https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6172/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._5._Febrero_6.ocr.pdf 98fad616517c1d3fd2a35e3a869f5b4d PDF Text Text 48 ·LA MODA E LEGAN TE I L U S 'r RADA Rek· ZOMOTERAPIA -· EMPLASTOSCASAA FUNDAIDA EIN•e847. . EL ZOMOL W POROSOS de alivio - instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese (Jiigo de ~nlde~du) eócierra los preciosos elementos reconstituyentes de b carne cruda. Prescrito en la PREPARADO EN FRIO, Remedio universal para el dolor de caderas (tan frecuente entre las mujeres). Proporcionan .. . PLASMA MUSCULAR • TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la·'ANEMIA, la CONVALECENCIA, etc. un emplasto. Para Reumatismo, Tres cucharaditas de café de ZGmol representan Resfriados, Tos, EL JUGO DE' 200 GRAMOS O'i' CARNE CRUQA. Dolor de Pecho, Debilidad de PAlllS, 8, rue Yiuie1u1e t' eA to,uu úu filrmai:i41, Caderas, Lumbago, Ciática, etc., eto. los emplastos de sen superiores á todos. PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ALLCOCK CALLI FLORE p!l\l~.JttJ~l'R~-- PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES lLUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES ,or el nuevo mod.o de emplear estos polvos comunican al rostro una maravilloaa Y 4el1cada ,belleza, y te d&n un perfume de exquisita suavidad. Ademas de ~u 1)(}lor blanco ae una purezanotable, hay cuatro matices de Racbelyde Rosa, desde el µias palldo hutaelmá.aaubklo.Cadacualhall&rá. 11ues, exactamente el color que con11.eneasu rostro. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES BELLEZA IDE"L LA 4-JOUVENTINE» iiFUERA CAN AS!! l,n v pf"rmn••E>nh•. inMtant=1ne:, UN SOLO FRASCO PARA Rlie10, CASTARO Y NEGRO No mancha., ni quema: evitnl,icaida; a.um.. nta eu desarrollo; puede rizarse. Conserm el color· aplicado una vez al mes. Frasco, 3 pta.e. Ilemitese correo certifica.do, por 4 pt.a.s. Pago en letra. 6 sellOll correos.-1-"'armaeia de f~areerá, rrinrip .. , 1 :'l. l\.fA nn1n. CREMA LE GUILHOU Compuesta de ju~? de lechuga. !',lo cont1.ene protlll;C- tos quiroicos que 111empre estropean In piel.- Precio: 10 rr~. Scbat!rer. rnrroacéutico de t.• r1Me, quim.t l:S4, boulevard Haussmann, P&BA8. Maravillosa INVENCION :·~~Ñii~r~:.' No basta ser bella: es preciso l!&Cfll' partido de la belleza idealizándola; I• a.ldeana. hermosa ti► ne 11u cutis vulgar y ordinario. ¿ Queréis cona&gulr la belleza ideal? Usad los polvos de arroz 1:A uJOUVF.N'l'INE». de perfume au&Te j 1 B!YON!~,~n:;u:,., ..OOB'l,q'¡, ., ulmi•ia•.~.~.P!SIJWJl rns -~ •uYOH, 1, ••AUHID. 1llt'&i!M:)J·I+,.,.,:•~~ºd:i~~~t~~:i~~ ~:~ri:•¡!::r",:t!~~~¡Jaj~º~b~:ci~d~~ul~ªir!":r~~: ROYAL WINDSOR.1...Depósitos· Incomparable vorae16n Y ali• DRAGEAS Snuffron VODUftADAS __________________, e (HOCOLAHS JIJlj1oitJ8.tlJij'D(l'D CAÍDA DEL PELO Be evita y vuelve é. su esta.do normal de des- arrollo con la. Loció • higienic;a y tóuiea. -Precio, 3 pesetas. 1-'or correo, cer,iilcu.do. 4. FAR ■ ACIA 8ARCERÁ, f-RÍNCIPE, 13, ■ ADRID. LAS MEJORES TINTURAS Mb.tura B RO U X lnstant&ne:1. Agua BROUX pro¡;;rt?si,,n. Q Cund11~riHCIGAIBOJ.OSESPIC~ ó el P O LVO Q.prealonN, To■ Reuma-. lfearalgtu. KI to'umlga.lor Pectoral B■ te ea •l mt.■ eftcu d,i tnt101 lo, r11me:fio1 p1,r11 ..mo,11r lu blermffiadea de lu Vla1 l'Nplra\ori&a. llatl admitido 11u 101 801p1talet rranceaH , KJtr•Dl'•rM !N.H atl'llf.&I P'.1.fl.lU.CI.U ' " h•JOCl.t. T .U Jl:J'Tll.t.JIIUIIO. • · l'ol" IÍ■pr : 20, llae &1-Lu&N. Parla. UIIIA UTA fl/1#1. ,0111 IMDA OlfAIIIUI. . t Emplead el IOTAL WINDSOR, este pro• dueto, por exce- PAB.IS, 10, rue St.-Florenlln, NAFÉ SUMARIO. ELANGRENI tud. Impide la calda deloscabel• los, y hace desa• parecer las pellculas. Es el solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. .Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre el frasco los palabras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa de los pe~utj:ueI'os• y perfu.tnistas en frascos Y med.fcm trit.scos. Las sayas, - Doce modelos. los mas agradables y eficacc de los Pectorales contra: la Toa, al Catarro y 11 Bronquitis DEPOSITO: 28, Rue d'Enqhien, 28, PARJS &• envL• franco, • toda penone que lo pida el Pro1peot eontenl1ndo pormenor•• y 1t11taolone1. ENFERMEDADES NERVIOSJS Pildoras neurasténicas del Dr. Bosq. L. ROZAN, ft1.rmacéutico, 9ti, avenue de Cllchy, Paria. pc,D.Jori_,.,nd.,,,,.,,,..._ De venta. en laa oflcinaa de L;\ lLU~ACllÓN ESPANOLA; Y .A.l[EB.IOANA, Arenal, 18, Ma.drid. .1 . CABl!:ZA de la LOIIBRIZ eipellda en do• hora• por lo ■ BORDADOS ·soIZOS· PABA ROPA BLANCA . - BJ:QU"J:SJ:J).1.1:0 S'U" -BTJ:DO .._ Magnific& ocasión pára equipos de novia. ·Sobre rlernand& muestra& á. disposición. ' J. r. LHhPr, !lit. GallPII, o. ·22 . Glóbulos SECRETAN· Farmaoéutioo laureado, premiado oon medalla. Unieo remedio inofensivo~ inf'a.lJ.ble. Adopt.ndo en l01:1 hospitaleio de Plln11. Por mayor : SECRETAN, 20, A.venue Wagnm, P■rls, y en el l!lxtranje-ro en tocia.e la!I Funn11 y DroJ!Ueriaa. (Sui•a). CREMA YPOLV.O CHARM·ERES.SE HIGIENE, HERMOSURAd• 11TEZ DV8S:Ell, 1, Ba• J.-.J. BOUMRU, P.nla .. rud, 1111 IU oriac1»&JN B&rwl"4 htftl..,.,... far,aa,J-, I l&l&ta - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - Anentcs generales en la ltcp!Íblica mexicana: Sres. H E R R ERO H E R M A N O S, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Beeerva.doa todos loa derechos d~ propiedad a.rústica. y litt:I'li,l'l&. Núm. 1,-De gasa negra bordada. de az<1.bache y entredós, formando ti.ores de punto de Venecia ocre. El cuerpo forma «bolero>, que e ,e eobre el cinturón de seda ligt,r& color mandarina. ~l ·e scote, cuadrado, se rodea con entredós de encaje. Mangas con grandes bullones de gasa negra con grandts pliegues. REVISTA PARISIENSE. diustr~cién ~UENTªs 1904 ~ SOLITARIA á base de TEXTO.-Revista. parisiense, por V. de Castelfldo.-Explicación de los grabados.-Ls. señorita. de compañia, conclusión, novele. traducida. por Silvia.-Grandezas de alma, por D.M. R. Blanco-Belmonte.-Corrnspondencia particular, por D.• Adela P. - Explkaclón del fl.gurin iluminado.-Sueltos-Anuncioe. GRADADOS.-}. Traje para. visitas ó teatro.- 2 y 3. Abrigo de entretiempo. - 4. Cb.aqueta para entretiempo. - 5 a. 7. Adornos para el cuello.-8. Disfraz de fantasía.- 9. Disfraz á la. moda. de 1830.-10. Traje de recepción.-ll. Troje para. reunión. -12. Traje de paseo. -13. Blusa. de seda. - l+y 15. Chaqueta de crochet para 'bebé -16. Traje fruncido para. niño de 2 é. 8 años. -17. Entredos de bolillos. -18. Traje de vestir para niña de 7 é. 8 años.- lP. Blusa adornada con borda.do. - :!O. Traje para t&l.tro. - 21. Traje de pe.ño para señora de_ cierta. edad.-22. Traje pe.ra nifia. de 2 é. a añoe.-1:3. Traje para. senora. joven. - 24. Traje sencillo para. señorita. - 25. Traje para reunión,-26. Traje pa.ra. señorit.a.-27. Traje para. señora joven.-28. Traje de desposa.da.- 211. Peina.do para. desposa.da. - 80 a 82. Camisa., panta.lón y ca.misa. de dormir. - 33 • .AlmohadÓ1 con a.plica.oiones borda.das.-34. Traje para sport.-35 y ;!ti. Enagua elegante y enagua de deba.fo.-37 y 38. Tapete borda.do para t.eclado. - 39. Traje con falda trott,euse.-40. Traje de ca.lle para señorita.41. Traje Sf'ncillo para niña. de 9 á 10 años.-42. Traje para niño de 6 a, 7 a.flos.-43. Cubrecorsé. de lente devuelve á las canas el color y la beldad natu• rales de la juven~ ;e¡, J>erfumería extrafina musgo imperial. Casa BROUX !nqueriaa y d~ertaa dt' E11pa.fl.a. l. Teneis Canas? ,~~,,,,~1 Jltma:n~que 6e ■a ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé• bi es ó que se caen? SI LOS TENEJS l ASMA , CATARRO oomunica.r ' Iaa canas EL CELEBRE REGENERADORDELosCABELLOS -· - - - casea1•a. 2,50 rr. ls.ceJa.. Depósito: S. Nieod, fa.i,nacéutico. 2 et 4, ruedes Lombarda, Po.ria, y en la.e farm11cias de Esp11ña y de América.. ~s 'ftS p&m ::.-"""u,;,y_··_(~-v.o_,L_co_,~-·u1_' ·;..'!_r_º·_~,;,~c_:_·1_:_·_~_··_·_~_._acl_E_:;.:._!..;eo_,.. Enlaeprinolpaleaper!umeris.a,pe- iCONSTIPACION! iCONSTIPACIONl curada por las Pitdoras DAN RE, a la • • TINTURA SIN IGUAL DEPOSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, ¿110 LXID. -•llm, ó, 11 SUMARIO, A NO MAS CANAS! y penetrante, que idealiza el ro~tro,.le éomunlca exquisita"frescurs.yunablancumhrl.Ua.nte. PUECIO: ~5 Pl•'. ~ETAS Se ,emóten pedido, • provincia,. Madrid, 6 de Febrero de 1904. 11 ú p;uft,m dajoe,. L.T. PÍVOR _p .. ,.,_. MIS.quina pequeña para hordar sobre toda cla_se de te• ' - - - - - - - - - - - - - - - - - ' las con lana, seda ó algodón. Bordados en relieve más - - - - - - - - - - - - - - - - - - perfectos que á mano. Imitación de los tapices de - - - - - - - - - - - - - - - - - - L. UIJLNA.BT, 35, ru.o dea Damea, Pari1 (XVII") ' _ ,a _ ti09s,. art culare~ y neur!lgfoos en cualquier sitio del cuerpo; supresión dela fatiga muscular por exceso de trabajo 6 cte ejercicio fisico. Far. DEBONNAIRE, 20 1 Faubg. St -Honoré, Cent.-. ASIA, REUI,, Vioi" o, 1a saog,ey OBESIDAIÍ Parla. Envfo freo. contra pedido 2 ,60 trs.. S0UFFR0I, farmaoéutico,58, ruoMiromemil,PARIF Adm.inistración: .Arenal, 18, lllltlMirid. .A.ZUREA XAI)R!D.-Esta.blecimiento tipolito1-,<raflco «Sucesores de lliva.deneyra.s. impresores de la Real Casa.. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN EBl'A..~OL.A. y A.lUW.ICANA..) UAs nuevas formas que hoy tienen las faldas, de mayor vuelo amplificado ademas con los volant'll!v-,~, .... pliegues y frunces, no caerían graciosamente si JW.'1tJ-.lJ,/Q las mantuvieran sayas cuyo corte y adorno se combinen para el objeto. Estas nuevas faldas muy acampanadas, cuya misión es desplegar el ~uelo de las faldas, recuerdan un poco las jaulas del segundo Imperio. Pero tranquilizaos: no volveremos á aquellos artefactos de triste recordación, aunque acaso volvamos á. las faldas de campana un poco ahuecadas. Ya hoy, como entonces, se inicia como recurso el artificio de un arete muy flexible ó una ballena de pluma, pasados bajo la cabecilla del vo• Jante de la saya, ó en su lugar se pone por el revés de ésta una franja de crin bien ahuecada que se cubre con una tira de glasé, lo cual basta' para armar la parte baja de la saya, Estas precauciones son un poco prematuras; no nos apresuremos a dejar las graciosas faldas caídas naturalmente á que hemos sido tan aficionadas durante tant'oa años, porque es muy de temer que las faldas acampanadas y huecas que se nos trata de imponer no sienten ~n bien como aquélla~ á la mayor parte de ]as eenoras, especialmente a las que no tienen muc~a estat1;-ra _6 no son delgadas. Por consiguiente, n1 aro,, ~1 crin, ~l debe ser la comdgna. Siempre h~bra tiempo, s1 las tendencias de la moda se acentu.an de tal modo · . - . 1ue el no seguirlas seae1ngular1zars?, de anadir la saya, por uno ú otro de estos medios, la armadura que hoy no es d neces1·da d •. L'1m1·taos a, e¡egir para aquélla una etela de moare, seda 6 algodón fa ya 6 glasé q t consistencia. ' , ne enga Casi todas las sayas se componen de una fald corta, estrecha, que se .detiene encima d e 1a ro d.ª 111 a, h echa d e cuatro ó cinco paños, y de un volante de gran vuelo. Las faldas de cuatro paños llevan una costura en el delantero para que cai á , plomo¡ las de cinco paños tienen un del:i:e: .:a~ ) l. - Traje para convites ó teatros. �LA MODA ELEGANTE 50 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA sencillo y elegante. También lo seri una saya de glasé crema brochado con dibujos menudosarrasados, con un volante de encaje azafranado, sostenido por otro de mucho vuelo, de tela blanca, bajo el cual ira un tercero formando barredera, de glasé liso plegado. Se puede adornar el volante con algunos bnllonados de gasa blanca separados por un calado, por el cual pasen cintas cometa de raso blanco que formen grn pos de lazos de trecho en trecho. Estos son modelos elegantes, pero, Q.e todo uso; si qu~ré~s un.a ~ay~ ~e más lujo y novedad, podeis op· tar por el áiguiénte, que he visto en una,de la!:!, grandes casas de la calle de la Paz. Su parte superior es de raso broc1).ado amarillo p¡,ja con glaseado de rosa vivo; la parte inferior es un volante plegado .de raso paja, cubierto con dos volantes superpuestos de gasa, uno rosa y otro paja, lo cual produce un tornasolado muy bonito. Al borde de estos volantes, unos rizados de gasa. Encima un volante de aplicación,drapeado en baldaquino, recogido de trecho en 1 trecho por grnpos de rosetas de gasa amarilla y rosa. ' •• • Croquis número 9. De glasé negro adornado con volantes encañonados orlados con straps de glasé pespunteados con seda encarnada. Adornos de en· caje negro sobre glasé encarnado. Croquis número 10. De seda malva, con volante en forma fruncido y adornado con tres entredoses de encaje amarillento y cuatros pliegues religiosa. Croquis número 11. De lnisina verde mayo con volante en forma, adornado con otr~s tres pe- NUm,6. NUm.6. Las personas propensas á sentir el frío usan una segu1;1da saya má.s corta, 6 forran la parte alta de l~ primera con muselina de lana ó con una franela hgera, lo cual abulta menos que una segunda saya. Se hacen muchas sayas de glasé de fantasía sobre todo con dibujo escocés formando gra~des cuadros verdes y azules, atravesados por una línea arrasada encarnada ó amarilla. Estas sayas se adornan con much? menos que las de glasé liso; sólo se les hacen pliegues ó se les ponen rizados ó anchos ~10ses con vivos de un raso que haga juego con la hnea arrasada de la tela. El negro y blanco peqnín ó brochado continúa de moda, y sobre él son de moy buen efecto los adornos de Valenciennes. Se hace muy bonito adorno con una cinta de fantasía, negra y b1anca, de 1 ~ cm. de ancho, acompañada á. un lado por una pequeña puntilla de Valenciennes negra Y al_ otro por una semejante blanca. Preparada asÍ la cinta, se dibujan grecas, enlaces 6 arabescos y el efecto es sorprendente. ' Las 1;1ayas para vestir por la noche son muy n.. cae Y ~legantes, pero duran años si se .,hacen de lencer1a en nansuc de encaje. Bien se puede utilizar on vestido de seda pasado de moda suprimiendo lo que tenga ajado. Sobre estas sayas de seda clara ~e ~mplean con preferencia bullones de gasa que diboJen cuadrados, ondulaciones ó una franja Y volantes de encaje sobre altos plegados de gasa'. qneños también en forma, orlados con un rizadito de glasé. Croquis número 12. De seda de fantasía, adornado con cinta de terciopelo y volantes de encaje. Una saya de glasé ó de brochado es muy agradable para llevarlá eón un tra¡e de calle, de lanilla, y no es cara, hecha en ca·sa. Tampoco lo es una ·de raso liso, que resulta. muy resistente. He visto .u:Qa s:iya mui prá!ctica d!3 raso negro. ,El volante de debajo es de glasé plegado mecanicamente y desplegado por el' borde con, un rizado; el de encima está cortas]_o en forro~, y sobre él se forman ondas 'de 30 centímetros de arichura con tiras estrechas de terciopelo negro que llevan al borde una 11nntilla negra fruncida. Es un trabajo de paciencia, per-o no difícil, y que se -puede hacer en casa. Una saya como ésta resfste dos estaciones ,con sólo cambiar el volante de glasé. E;,tre los modelos más elegantes y más prácticos, hemos elegido los siNUru. 2. Núm. l. guientes: Croquis núm. l. De glasé Loie Füller adornado trecho y dos paños a cada lado, muy sesgados y con volantes de encaje ligero y rizaditos de raso, y con pinzas que ajustan las caderas. I ~ nd i:µ.~ dallones, en A veces el volante cortado en forma, adornado con entredoses de encaje form ea.ciQn.de raso. de mil diversas maneras, y que parece la continua- cuyos centros se ponen flores~ ción de la parte alta de la saya, esta sostenido por Croquis número 2. D¡, ,'/ i j un segundo volante que puede ser, á voluntad, ple- glasé tornasolado en ros~.Y. 1 1' 4 . 1 1 gado en acordeón, fruncido 6 cortado en forma, y negro, con volante de ~ni , que con frecuencia está á su vez aostenido en en point d'esprit negro solir~ ~,¡f( ' borde inferior con un rizado. Estas nuevas sayas glasé rosa plegado, y con , . ¡de dos volantes sencillos superpuestos, fijados so• incrustaciones de Cluny .:v bre la falda corta bien ajustada, son ya muy on- negro recuadradas por un ( tl rizado escarolado, de glasé, it,; • duladas, muy acampanadas, muy ahuecadas. Esas faldas cortas que sostienen todos los ador- que se repite en la parte nos. 6 se cortan en forma, ajustadas exactamente baja de la saya. Croquis número 3. De en la cintura y caderas, se cortan al hilo ó al bies, y se montan en plieguecitos de lencería verticales seda turquesa con volantes que sustituyen á. los frunces. Cualquiera que BAa• en forma, rodeados por un su corte, los volantes tienen una altura de 50 cen- entredós de gnipnr puesto tímetros y un vuelo de 3,50 metros. Los adornos entre dos rizaditos de cinta varían hasta lo infinito, según la tela de la saya. turquesa. Croquis número 4. De Las cintas estrechas, de terciopelo ó de raso, se emplean sobre el glasé, y es de muy bonito efecto seda encarnada con volanrodear ese gran volante con siete, nueve y hasta te en forma, plegado y once líneas de cinta de terciopelo de distintos an- adornado con pespuntes chos, ó bien con dos anchas cintas, también de negros. Adornos de gnipnr terciopelo, puestas entre estrechas cintas cometa. negro enlazados con una cinta de terciopelo negro. Croquis número 5. De seda aubergine, adornada con rizaditos de glasé picado. Croquis número 6. De seda de color de camisa de < cebolla, adornada con bies de terciopelo que armonice y con encaje amarillento. Croquis número 7. D0 seda blanca adornada con dos volantes en forma, NUm,4. Núm.3. plegados y unidos por en, tredoses de Chantilly. En Las cintas anchas brochadas, estampadas sobre !aparte de abajo un volante fondo negro ó con dibujos de colores, son irreem- aplastado con orla de rizaplazables sobre una saya de seda negra. ditos. A veces el gran volante se cubre con volantitos Croquis número 8. De /'Jj, recortados; pero hoy se vuelve á las sayas más sen- seda negra, con volante en cillas y menos adornadas, que se hacen de moaré forma hecho de medallode seda y algodón. nes calados unidos por anLa enagua blanca es muy práctica porque armo- chos entredoses rojizos. Ro• niza con todos los trajes. Si seguís las indicaciones dea el volante una pnntiUa de corte que os acabo de dar, tendréis un modelo de color análogo. NUm. ;a NUm. 9, '"' \tf)~ V. DE CASTELFIDO. Nüm.11, Núm. 2 y 3.-De lwmespun gris rayas negras, sin forro·1 cierre. cruzando ligeramente por m edio de botones de fantasía. La gran pelerina que reemplazft. á Iae mangas se monta sobre un cuello cortado; el escote ee bordea con un cuello vuelto de pafio verde, adornado con galón negro y blanco. La espalda del abrigo se dispone en dos pliegues lisos (véase el grabado que representa la espalda). Materiales: 3150 metros de homespun; 20 cm. de pafio, de 1120 m. de avcho; 1 metro de soutar.he negro¡ 1 m. desoutache blanco, y 5 botones. Espalda, de 101 Núm.12. Núm. 5.- Para hacer el primer modelo se emplea tela blanca cortando un trozo de linón aegÓn la fig. 68 de la H<da• l3uplemento, y ee cubre con un bies de seda de 2 t centfme• tros de ancho, cruzado delante. Se adorna este cae1101 que cierra detrás, con un bordado de encaje negro formando pequeñas sardinetas al borde exterior. Mat,eria,les: 25 centímetros de seda, y 40 cm, de bordado. dibujas y , 3 5 á 7,-Adarnos para el ouello, 4 Núm. 6.-Eete ene• !lo-estola, cortado en glasé bJanco según ]a :6. 67 , con un bies de seda azul celeste monta.do g. dd~ lad HOJa•Suplemento, se recuadra hechos con seda blanca. ' por me 10 e puntos cruzados de costura Loe l'Xtremoa se rodean con franja de seda b1anca de 10 cm. de altura.. Ademásseadorna la corbata con motivos bordados en eedae de colorea. Materiales: 50 cm. de seda blanca ; 30 centímetros de seda azul¡ 12 motivos bordados y 25 cm. de franja. ' Núm. 7.-Este tercer modelo se compone de un. cuello estrecho de crespón blanco de la Ch!na, adornado con un bies de crespón de la _China rosa' rodeado con un peqnefío encaJe. Se coloca bajo el pran cuello (fig. 30) loe trozos cortados segun la fig. 3l, fijándolos al largo. de la ~fnea de los delanteros uniendo !os numeroa 1gnales. De~puéa de haber cubierto el interior de Joq primeros delanteros (fig 25) 1· 0 ó · · con paño y ; n Jntercalo.do, se doblan al largo de la 1 nea e trazo i después se pespuntean J ~os <l¡6111nteroe¡ se monta el cuelJo vuelto E~~ ri, e escote y se colocan los botones 118 mangas, fruncidas entre 1~ 88 ~ gu~Ínecen conllcarterae y se forran de giasé gran ene o no 88 forra. · 3 --Abrlgo de entretiempo. Véase el dibujo _ 2 París, 2 de Febrero de 1904 Núma. 5 á 7.-La, fig,. 67 y 68 de 111 Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. * 7, • •• NUm.10. Una mano cuidada revela ona persona de gustos refinado~. Para blanquearlas es la Poudre des Prélats, producto exclusivo de la Parfumerie Exotique, 35, rue du Quatre-Septemb,·e, en París, que se expende en Madrid en las de Urquiola, Mayor, l; del Molino, Carmen, 2; Sixto Romero Carrera de San Jerónimo, 5; Hijos de Fortis, 'Puerta del Sol, 2; Gal y C.a., Ferraz, 25; y en Barcelona en !as de Julio C~mae, Cal!, 30; Carlos Massip, Fernando, 55; Vicente Ferrar, Princesa l· Salvador B~nús, Jaime I, 18; Jaime Forte~a, Éscudille~s; il4, 1. 0 , y Cayetano Lledó, Rambla de Capuchmos, 17. 25 á 34 d ¡ H · S Núm. 4.- L,, fi. gara.s e a 01a- uplemento pertenecen á este grabado Se ado b · qn~ _ee de lana de .mezclilla color de moda, con pespuntee de ee'ci;' del !Da 86~ a rigo, Cierra por !Ded10 de botones de fantasía. El escote se rodea con onm1smo co or. gran cuello triple ee corta en punta. por detrás (véase el grabado) cuelJo vuelto; el Deepuée de haber completado loa lados do· · b]adoa de 1118 figs. 30 y 33, ee corta el abrigo según 1118 fige. 25 á 34, teniendo cuidado de P!'olo~gar las figs. 25 á 29 siguiendo las ind1cac1ooea. El cuello vuelto y lae carteras de lae mangas llev:n linón. ~e une el abrigo (fige. 26 á 29), teniendo cmdado de doblar las figuras 28 y 29 111 largo de la linea y de aplicar una banda pespunteada de 3 cm. de ancho. Núm,8 , 51 Los volantes de_ tul griego ó de tul point d'esprit, ó rayados con cintas estrechas incrustadas de encaje, son también un recurso cómodo y producen un adorno elegante, ligero y económico. Si sólo se tiene un trozo pequeño de seda brochada, se puede hacer con él !a parte alta de la saya, y se completa con un doble volante plegado de glasé que armonice, adornada con rizados si se trata de una saya para la tarde, ó con ·un volante de gasa y encaje si ha de ser para la noche. á 2.- Interior del abriga. Véaae el dibujo ILUSTRADA 4,-Chaqueta de entretiempo. Se rodea el cuello con una corbata de crespó11. blanco de la China, sostenida delante 00 0 broche, Y terminando con c11fd11B de , 1• • e & co 1or rosa. Estas se adornan con motivos de enea. e recuadrando todo con un dobladillo calaJo' Se separa ]a corbata por detrás y ee :6.. a~ los extre~os en los bordea del cn¡llo. J Ma_teriales: 4o cm. de crespón blanco de 111 China; 15 cm.de crespón rosa. de la China_;.2 metros de encaje, y 4 motivos de ene&Je, �Ll!. MODA 52 ELEGANTE ILUSTRADA ro» corto abre sobre una blusa plegada, recuadrando un pechero con cuello recto de guipar crema. Se guarnece el a: bolero» con un cuello-chal de terciopelo color naranja con vivos de terciopelo blanco, terminando por cada lado de delante bajo motivos de pasamanerla. Cinturón de terciopelo naranja, con vivos LA SEÑORITA DE COMPAÑÍA. NOVELA ORIGINAL POlt B. DE BUXY. Conclus.ión. de terciopelo blanco. L_a s mangas hu e e a a se completan con ·paños de guipur y volantes ple-_ gados. · Núm. 11. -La falda de este traje, que es de paño blanco, áe dispone en pliegues pespunteados hasta cierta altura, sosteni · dos con nn motivo de pana verde esmeralda rodeado con bieses de paño blanco. La parte de delante se recuadra oon dos bandas de pafio bordadas y adornadas con aplicaciones de pana 8.-Dlafraz de fantaala. 9.-Disfraz á la moda de 1830. Nám. 8.-De glasé de color de limón, adornado con rizaditos y volantes picados y con florecitas bordadas alrededor de un canesú plegado, rodeado con una gola de glasé rizado, que lleva al borde µna cinta cometa de terciopelo negro. El pelo se ata con terciopelo negro, que forma «igrette con el moño I muy levantado. sobre la falda, va enteramente dispuesto en pliegues y adornado con botones de pedrería. Se cubre el borde superior con un cuello-pelerina con bandas bordadas. El traje se completa con una camiseta áe gasa de seda blanca fruncida con pequeñas cabecillas. Cinturón de pana, que cierra delante con hebilla de pedrería. Mangas se- Núm. 9.- Vestido de tal rosa con lentejuelas de oro sobre viso de gasa rosa plegada¡ rizado de gasa al borde de la fal da; mangas muy amplias de gasa, adornadas con rizaditos¡ ramo de rosas prendido en un cinturón de raso de color de rosa ¡ charlotte de plegados de gaea de igual color, con noa rosa gigante prendi • da entre ellos. milargas, adornadas con carteras bordad!l.s. Bullones de gasa fruncida. Núm. IO.-Nuestro grabado representa un traje de glasé gris acero, cuya falda, dispuesta. en p1iegues lisos , se ·monta sobre un ca.nesú fruncido y rodeado dos veces con gruesas ruches de glasé. El «bole." 10.-TraJe de recepción. 11.-Traje para reunión. Núm. 12.-La falda. de este traje, que es de ]a.na de fantasía., se rodea en la par· te baja con tres vueltas de cinta de terciopelo de distintos anchos. El cuerpo, blusado ligeram"nte sobre el cinturó~ de cinta liberty drapeada, se guarnece con un gran cuello con solapas de armiño, recuadrado con cinta de terciopelo, y rodea.do con un volante de guipar. Se terminan las mangas,. que son muy anchas, con puños altos de guipar. Canesú igual, que se completa. con un cuello recto de cinta. la sumisión heroica de la conciencia _de L~z, que aseguraba á su marido una comp~nera s10mp~e fiel, puesto que aun queriendo á Lms, n~ se habia olvidado del deber que les encadenaba a los d?•· Había podido comparar sus virtudes con el caracter de Blanca, con el amor indigno que ~abía halagado su amor propio y del cual habia v1~to hoy la espantosa fealdad. Se acordaba, avergonz~ndo_se, de que había pedido á Luz que fuera su muJer imperiosamente, que la había hablado en nombre de un amor que debió ser fiel,)'. que despt,.és d,e aquella confesión arrogante, casi incorrecta, creia otorgar -Luis acaba usted de oirá Amalia; en tía le ha queritlo hasta sus últimos momentos. El Sr. de Hanx ha muerto, sin que las intenciones de ust:9d se hayan revelado; dejemos la~ cosas ,como esta.o, no diga usted nada, la herenc1~ es mia, es usted. Váyase usted; fije nstedm1sll!o la d~ra01on de la ausencia, y cuando vuelva, aqm estare yo esperándole. ¿Rica, feliz sin ti? :N'o puedo, no puedo ser rica si no compartes conmigo esa fortn1;a; no puedo ser feliz si la felicidad no me la das tu. Inés llorando y riendo unió las dos manos en las suyas, En el mismo instante se oyeron pasos en el corredor, y los niños gozosos, muy vestidos, hicieron irrupción e~ el enarto. Luz les saludó con una sonrisa; no eran inoportunos, tenía necesidad de ellos. Con ella estuvieron mientras sofría, y con amor lee acogía en la aurora de su dicha. La puerta fué abierta por una mano misteriosa y apareció el árbol de Noel inundado de luz. Aquella misma noche, en el bosq.ne desierto una joven se hallaba tendida sobre la' nieve; había andado mucho tiempo errante en las ti,nieblas hel~~ das sin encontrar el camino. Despue1:1 de haber andado y !,!orado en vano, cayó rendida en el mismo sitio en que se sent6 con el seil.timiento de un próximo triunfo el día en que corrió en busca del lobo para apoderarse del alma de Luis, desafiando la muerte en alas de la ambición, En aquel sitio, desde donde veía las cabañas al otro lado del abismo, la choza en que se estaba celebrando misa, gritó eih duda, sin lograr hacerse oir; allí peÍ.-manecÍ:\ moribunda 1 con los ojos fijos desesperadamente en la salvación tan próxima y tan in• accesible, como la Condesa fijó en ella sus ojos, luchando impotente contra el frío, como la Condesa luchó. Los leñadores , guiados por las huellas de los pasos, la encontraron al amanecer sobre la nieve que les separaba del resto del mundo durante todo el invierno. Estaba echada, cerrados y tranquilos los hermosos ojos inquietos, falsa hasta en la muerte, tan bella con en cara de niña, las largas pestañas negras, con air~ de inocencia y tristeza en las facciones. Las últimas ramas rojas de un arbusto se enredaban en sus cabellos, y dos pitirrojos transidos y puestos en, una flexible rama, se balanceaban sobre su cabeza. ?~ -Ya lo creo, Luis-dijo Inés, cuyo tierno cozón cedía ya;- nosotras no deseamos má.s qn~ idar, perdonar. -Eso lo dice usted sola, Inés miró á Luz con inquietud. . -¡Oh!-dijo-Luz está esta noche un poco disaída: ha sobrevenido para ella un an acontecimiento. -Ya lo sé-dijo Luis. Dió un paso hacia la joven y añadió: -No quisiera, Luz, que creyese nsd qne mi desgracia me ha hecho peo~. hora soy yo quien dice: sea Bsted diosa sin mí, lejos de mí. -Todos esperamos que Luz sea fez- dijo Inés electrizada por una súita inspiración.-Pero no es lo. que sted supone; no se trata de ~atr1moio. El pariente del Sr. de Nisvres en uien, siguien~o el orden !1-atural de ucesión, recaia la herencia después e usted ' ha muerto ayer. de repente, claro es, legalmente, sin que quepa ombra de duda, agotada la parentela el Sr. de Nisvres, puesto que usted no uenta si persiste en la renuncia que ún es un secreto para todo el mundo, sa fortuna viene á parar á Luz; eso .s todo. Luis retrocedió. -Adiós-volvió á decir. Luz repitió adiós después de una ansa corta, que á todos pareció un siglo. Se fué hacia la puerta y Luz no hizo ni un gesto para detenerle. Luis lo dijo y ella lo confirmaba con en silencio; el pasado era irrevocable. Pero entonces ocurrió una cosa extra.ordinaria, cuyo recuerdo quedó en las más hermosas páginas de los anales de la familia. Inés, la tímida Inés, se arrojó valientemente á la brecha por amor á Luz. Por primera vez en su vida, Inés Maynard se encargó de un papel activo, con gran estupefacción de todos los espectadores, y principalmente ,de su marido, que se quedó con la boca abierta. -Yo no puedo-dijo con voz balbuciente-dejarle á usted marchar así; creo qne sería por parte mía un gran pecado. Se detuvo aterrada de su propia an, dacia, pero su afecto por ellos fué más XXIII. poderoso que la timidez. Fabián pudo estar para siempre orgulloso de su Luis volvió como Luz le había pedido, mujer por la maravillosa valentía con y el mismo Fabián acortó el término que emprendió un combate cuya sola de la prueba. idea atacaba á todos sus instintos de Volvió y fué acogido con más alegría decoro y reserva femenina. Su gratide lo que nunca pudo espera,·. En la tud á Luz habló en aquel momento iglesia en que juntos entraron el día bastante alto para hacerla afrontar lo del bautizo de Luciano, sintiéndose que más temía en este mundo, inspiya el uno del otro, Luz se casó con rarla palabras 4ue no hubiese dicho Luis de Nisvres, y recobró el apellido por salvarse á sí misma. Habló con el que su madre abandonara. corazón palpitante, pero con á.nimo Los dos se arrodillaron delante del decidido, espantada de aquello á que se altar; entre ellos no había ni recuerdo, atrevía, pero pensando que debía atre12.-Traje de paseo. ni resentimientos¡ se compenetraban verse, que haciendo aquello no pagaba muy bien para no recobrar el acuerdo La expllcaetun en la página anterior. á Luz más que una parte de la deuda. perfecto, garantía de la felicidad de -Vamos á ver-dijo mirando al uno su unión. y al otro como rogándoles que le evitaran al menos un favor tan grande por lo menos como el que soLuz evitó victoriosamente los escollos. Luis se algo del camino,-¿ ninguno me va á ayudar? ¿Se- licitaba. había salvado del peligro por el escrúpulo de prorán ustedes tan duros que prefieran destrozarse el Luz desprendía esa claridad que la pureza sin corazón á hacer la confesión que les cuesta trabajo? mancha pone en la frente de las mujeres: el ca- bidad que desenmascaró a Mademoiselle. Mademoiselle no le había arrebatado nadaá Luz en aquel Los dos estaban mudos. -Pues bien; yo confesaré en vuestro lugar- riño, el desinterés, el valor, se veían en ella. Luis combate de la falsedad contra la lealtad, de un alma dijo con los ojos brillantes de abnegación.-Ha había perdido todo eso, preferido á todo eso las b:i.ja, intrigante, contra un espíritu elevado y piaexistido entre vosotros un obstáculo: ha existido mentiras de una criatura falsa y ávida, y, sin em- doso, de la noche contra la luz, ene! duelo llevado en aquel momento aún le cerraba la boca á la vez con tan perversa prudencia y tan infernal un error ya reconocido: sabéis que el cariño sub- bargo, el orgullo, intrepidez, con tan terribles armas contra la joven siste, y ninguno de loe dos quiere tend~r la mano -Pero háblela usted, Lnis-dijo Inés, que te- que sólo tenia su lealtad y su bondad para defenotro. nía entre las suyas la mano inerte de Luz.-¿No sé derse, y q ne parecía por ello más expuesta. á los Permanecieron inmóviles también. -Yo no sé cómo llamaréis á eso-siguió Inés yo que tiene tesoros de indulgencia? ¿No ha so- golpes y á las emboscadas, nimándose;-tal vez dignidad, cuando sólo es portado- siguió mirando á la joven con los ojos La ceremonia fué hermosa y conmovedora; los la soberbia. Si fuerais sinceros..... Sí, es muy llenos de lágrimas-mis penas? Ha sido la madre asistentes llenos de simpatía; las cinco niñas forde mis hijos, ha olvidado sus penas por nosotros, ronto, pero Luis se va mañana, y Luz ..... maban un grupo incomparable; todo el mundo se ha anulado su vida. Cogió á la joven por la mano y la trajo á la clalas envidiaba á en madre no menos que á Luciano. La emoción le cortó la voz. idad. Luz dejó hacer pasivamente, sin decir naDorotea, que se había puesto una cofia con cinta -Pregúntala usted-dijo Luis-si podrá olvi- de seda en honor á las circunstancias, lloraba á a. Luis la contempló. Con sus ojos azules, trans- dar jamas. '.>arentes, pensativos, tan melancólicos aquella nomás no poder, sin lograr sacar de la proximidad -Y pregúntala-dijo Luz a su vez-si pardo. de Amalia un átomo de aquella solemnidad que :he, ¡qué buena, qué envidiable le parecía! ¡cuánto nará mi fortuna. Me dice que sea dichosa, pero no caracterizaba á la otra digna anciana. Sólo la sana amaba! Y había podido pensar un minuto en puedo. [Ue se engañaba amándola, llamar indiferencia á Movió la cabeza y murmuró: 1 Espaldu de los dibujos 10 y 11. verde. El «:bolero> corto, cortado delante en dos puntas que caen · 53 I.A MODA ELEGAN .TE ILUSTRADll. (Ctmtinúa en la pág. 56.) �53 LA MODA ELEGAN .TE ILUSTRADL,. N L.!!. MODA ELEGA 52 TE ILUSTRADA LA SEÑORITA DE COMPAÑÍA. corto &bre sobre un& blusa ro » cuadrando un pecbeplegad&'c~:el\o recto de goipur ro con nece el « bolero» Se goo.r . crema. U -chal de terciopelo O con un cue • de ter. con vivo 8 color naranJa . ando por . 1 bl 00 termm cio¡e 1:do a;e d~lante be.jo motica a asams.nerla. Cinturón vos de P . con vivos de terciopelo naran]&, NOVELA. ORIGINAL POB B. DE DUXY. Conclus)6n. , 1 1 la sumisión heroica de la conciencia _de L'~z, que aseguraba á su marido una campanera e1emp~e fiel, puesto que aun queriendo á Luis, n~ se habia olvidado del deber que les encadenaba a los d?•· Había podido comparar su~ vi~udes con e~ carac• ter de Blanca, con el amor mdigno que !1,abia halagado su amor propio y del cual habia Vl~to hoy la espantosa fealdad. Se acordaba, avergonz~ndo_se, de que había pedido á Luz que fuera su mu¡er 1mpe• riosamente, que la había hablado en J?Ombre de nn amor que debió ser fiel, y que despMs de aquella confesión arrogante, casi incorrecta, creía otorgar -Ya lo creo, Luis-dijo Inés, cuyo tierno corazón cedía ya;- nosotras no deseamos má.e qne olvidar, perdonar. - Eso lo dice usted sola. Inés miró á Luz con inquietud. . -¡Oh!-dijo-Luz esta esta noche un poco dis• traída: ha sobrevenido para ella un gran acontecimiento. -Ya lo sé-dijo Luis. _ . Dió un paso hacia la joven y anadió: -No quisiera, Luz, que creyese usted que mi desgracia me ha hecho peo:, Ahora soy yo quien dice: sea asted dichosa sin mí, lejos de mí. -Todos esperamos que Luz sea f?liz- dijo Inés electrizada por una subita inspiración.-Pero no es lo que usted supone· no se trata de matrimo• nio. El parie~te del Sr. de Nisvres en quien, siguiendo el orden :°atural ~e sucesión, recaía la herencia despues '"'.\ de usted ha muerto ayer de repente, ' legalmente, sin . que quepa y claro es, sombra de duda, agotada la parentela del Sr. de Nisvres, puesto que usted no cuenta si persiste en la renuncia que aún es un secreto para todo el mondo, esa fortuna viene á parar á. Luz; eso es todo. Luis retrocedió. -Adiós-volvió á decir. Luz repitió adiós después de una pausa corta, que á todos pareció un si~lo. Se fué hacia la puerta y Luz no hizo ni un gesto para detenerle. Luis lo dijo y ella lo confirmaba con en silencio; el pasado era irrevocable. Pero entonces ocurrió una cosa extraordinaria, cuyo recuerdo quedó en las más hermosas páginas de los anales de la familia. Inés, la tímida Inés, se arrojó valientemente á la brecha por amor á Luz. Por primera vez en en vida, Inés Maynard se encargó de un papel activo, con gran estupefacción de todos los espectadores, y principalmente ,de su marido, que se quedó con la boca abierta. -Yo no puedo-dijo con voz balbuciente-dejarle á usted marchar así; creo que sería por parte mía un gran pecado. Se detuvo aterrada de su propia audacia, pero su afecto por ellos fné más XXIII. poderoso que la timidez. Fabián pudo estar para siempre orgulloso de su Luis volvió como Luz le había pedido, mujer por la maravillosa valentía con y el mismo Fabián acortó el término qne emprendió un combate cuya sola de la prueba. idea atacaba á todos sus instintos de Volvió y fné acogido con má • alegría decoro y reserva femenina. Su gratide lo que nunca pudo espera,·. En \a tud á Luz habló en aquel momento jglesia en que juntos entraron el d1a bastante alto para hacerla afrontar lo del bautizo de Luciano, sintiéndose que más temía en eete mundo, inspiya el uno del otro, Luz se casó con rarla palabras :¡ue no hubiese dicho Luis de Nisvres, y recobró el apellido por salvarse á sí misma. Habló con el que su madre abandonara. corazón palpitante, pero con á.nimo Los dos se arrodillaron delante del decidido, espantada de aquello á que se altar; entre ellos no había ni recuerdo, atrevía, pero pensando que debía atre12.-Traje de paseo. ni resentimientos; se compenetraban verse, que haciendo aquello no pagaba muy bien para no recobrar el acuerdo La explicacWti en la página anterior. a Luz más que una parte de la deuda. perfecto, garantía de 'la felicidad de -Vamos á ver-dijo mirando al uno su unión. y al otro como rogándoles que le evitaran al menos un favor tan grande por lo menos como el que soLuz evitó victoriosamente loe escollos. Luis se algo del camino,-¿ ninguno me va á ayudar? ¿Se- licitaba. había salvado del peligro por el escrúpulo de prorá.u ustedes tan duros que prefieran destrozarse el Luz desprendía esa claridad que la pureza sin bidad que desenmascaró á Mademoiselle. Madecorazón á hacer la confesión que les cuesta trabajo? mancha pone en la frente de las mujeres: el ca• moiselle no le había arrebatado nada á Luz en aquel Los dos estaban mudos. riño, el desinterés, el valor, se veían en ella. Luis combate de la falsedad contra la lealtad, de un alma -Pues bien; yo confesaré en vuestro lugar- había perdido todo eso, preferido á todo eso las b:1ja, intrigante, contra un espíritu elevado y piadijo con los ojos brillantes de abnegación.-Ha mentiras de una criatura falsa y ávida, y, sin em• doso, de la noche contra la luz, en el duelo llevado existido entre vosotros un obstá.cnlo: ha existido bargo, en aquel momento aún le cerraba la boca á la vez con tan perversa prudencia y tan infernal un error ya reconocido: sabéis que el cariño sub- el orgullo. intrepidez, con tan terribles armas contra la joven siste, y ninguno de los dos quiere tender la mano -Pero háblela usted, Luis-dijo Inés, que te- que sólo tenla su lealtad y su bondad para defenal otro. · nía entre las suyas la mano inerte de Luz.-¿No sé -derse, y qne parecía por ello más expuesta á loe Permanecieron inmóviles también. yo que tiene tesoros de indulgencia? ¿ No ha so• -Yo no sé cómo llamaréis á eso-siguió Inés portado-siguió mirando a la joven con los ojos golpes y á las emboscadas. La ceremonia fué hermosa y conmovedora; los animándose;-tal vez dignidad, cuando sólo es llenos de lágrimas-mis penas? Ha sido la madre mala soberbia. Si fuerais sinceros..... Sí, es muy de mis hijos, ha olvidado sus penas por nosotros, asistentes llenos de simpatía; las cinco niñas formaban un grupo incomparable; todo el mundo se pronto, pero Luis se va mañana, y Luz ..... ha anulado su vida. las envidiaba á su madre no menos que á Luciano. Cogió á la joven por la mano y la trajo á la claLa emoción le cortó la voz. Dorotea, que se había puesto una cofia con cinta. ridad. Luz dejó hacer pasivamente, sin decir na-Pregúntala usted-dijo Luis-si podrá olvi- de seda en honor á las circunstancias, lloraba á da. Luis la contempló. Con sus ojos azules, trans- dar jamás. más no poder, sin lograr sacar de la proximidad parentes, pensativos, tan melancólicos aquella no-Y pregúntale-dijo Luz á su vez-si perdoche, ¡qué buena, qué envidiable le parecía! ¡cuánto nará mi fortuna. Me dice que sea dichosa, pero no de A.malia un átomo de aquella solemnidad que caracterizaba á la otra digna anciana. Sólo la sanla amaba! Y había podido pensar un minuto en puedo. qne se engañaba amándola, llamar indiferencia á Movió la cabeza y murmuró: ~ ~-~· ,r:c• Espaldat de \OS dibujos"IO y 11, ·de terciopelo b l aneo, Las . man· as huecas 1!18 completan con g - de guipur y volantes ple·. puuos . _ gadoe. • 11 ~ La. falda de este Num, • se . ue es de paño blanco, tra.Je, q . gues pespuntea1 . oneenple . d1sp . lt sostenis basta cierta a. ura, do . de rn1.na. verl'• d os con un motivo d d con bieses merald»ro ea o , de es L arte de dede paño blanco. a p b e recuadra oon dos an· lante s d d y adornadas de pafio bor a a8 a das con aplicaciones de p::o e El «bolero> corto, cort verd • que caen delante en dos vunt&8 9.-Dl&frat. 6. la rn oda de 1830. a enteumente dispuesto sobre la falda' v d on botones de pe. y adorna. o c en phegues l borde superior con un dreria. Se ~ubre e bandas bord&das. E\ cuello-pelenna con miseta de gas& l ta con un& ca traje ee comp e 'd con pequeñas co.. de . de sed a blan ca frunc1 a que cierra becillas. Cinturón de p~na' la Mangas se)&nte con hebilla de pe rer . 1asé de color de limón' N6m, 8.-De g olsnte• picados · aditoe Y v adornado co~ nzb dadas alredeaor de un y con florecitas ord do con una gola de ·Jgadoroea • canesu P e ' 1 borde una c1n. d eleva.a 1 glasé riza o, qu . elo negro. El pelo se ta cometa de terciop forma <tigretU ta con terciopelo negro, que • l mon-o muy levantado. con e , . adorne.das con carteras milargss' d ea fruncid&. d,.s. Bullones e ga · que L falda de este tr&]e, Núm. 12,- e. se rodee. en la par· es de lane. de tantas~~ de cinta de terciote baje. con tres vue s El cuerpo, blusapelo de distintos anch:~· cinturón de cinta do ligeram.,nte sobre ece con un gran liberty drapeada, se goa:r~- recue.drado l s de a.rmino , cuello con so a.pe._ lo y rodeado con ur con cinta de t~rc1ope )terminan las roe.n volante de gmpur. Sehas con puños alto gas, que son muy .ª~cue.l' ue se complet de gui pur. Caneeu ig . , q con un enello recto de mota. • Vestido de tul rosa con lenb viso de gasa rosa tejuelas de oro so re 1 borde de la fal· dodegasaa plegad a; riza . de gasa adoruy amp1UlB de rosas' prenda·, mangas m . d"tos· raro O ne.das con rlZ~ l 6, de raso de color de dido en un cintur n l dos de gaea de rosa; charlotte de p ega . gante prendiigual color, con una rosa gi da entre ellos. Num. 9.- Nuestro grabado representa . ero cuya falda, . de glasé gris ac , un traJe r es lisos, se -monta sodispuesta en p iegu . d y rodeado dos vebre un ce.nesú frun~, ode glasé. El a: boleces con gruesas ruc borda- . Num. IO.- tt.-Tra)e para reunión, 10.-Tra)e de recepcl6n, -Luis acaba usted de oirá Amalia; su tía le ha querido hasta sus últimos mome1:1tos. El Sr. de Haux ha muerto, sin que las 1ntenc10nee de us~d se hayan revelado; dejemos la~ cosas ,como están, . no diga usted nada, la herenc1~ es mia, es ~e usted. Váyase usted; fije usted mis~o la d~ración de la ausencia, y cuando vuelva, aqm estare yo espe• rándole. ¿Rica, feliz sin ti? No puedo, no puedo ser rica si no compartes conmigo esa fortu~a; no puedo ser feliz si la felicidad no me la das tu. Inés llorando y riendo unió las dos manos en las suyas, En el mismo instante se oyeron pasos en el corredor, y los niños gozosos, muy vestidos, hicieron irrupción e~ el cuarto. Luz les saludó con una sonrisa; no eran inoportunos, tenía necesidad de ellos. Con ella estuvieron mientras sufría, y con amor les acogía en la au• rora de su dicha. La puerta foé abierta por una mai:.º misteriosa y apareció el árbol de Noel inundado de luz. Aquella misma noche, en el bosq.u• desierto, una joven se hallaba tendida sobre la nieve; había andado mucho tiempo errante en las ti_nieblas he!~'. das sin encontrar el camino. Despue1:1 de haber andado y llorado en vano, cayó rendida en el mismo sitio en que se sentó con el sentimiento de un próximo triunfo el día en qne corrió en busca del lobo para apoderarse del alma de Luis desafiando la muerte en alas de la adtbición. En ac¡'nel sitio, desde donde veía las cabañas al otro lado del abismo la choza en que se estaba celebrando ~isa, gr,itó ~ih qua~; sin l?grar hacerse oír; alh permanecia, moribunda, con los ojos fijos deee~peradame1:1te en la salvación tan próxima y tan m• accesible, como la Condesa fijó en ella sus ojos, luchando impotente contra el frío, como la Condesa luchó. Los leñadores, guiados por las huellas de los pasos, la encontraron al amanecer sobre la nieve que les separaba del resto del mun!lo durante todo el invierno. Estaba echada, cerrados y tranquilos los hermosos ojos inquietos, falsa hasta en la muerte, tan bella con su cara de niña, las largas pestañas negras, con_ aire: de in~c~ncia y tristeza en las facciones. Las ulhmae ramas rojas de un arbusto se enredaban en sus cabellos, y do~ pitirrojoe transidos y puestos eIL una flexible rama, se balanceaban sobre sn cabeza¡ ( Continúa en la pág. 56. ) �5i LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD!J. falda con tres ·pliegues peq ueftos. El cuerpo, flojo, abre sobre un pechero plegado , recuadrado con un cuello de solapas adornado con guipur. Además se adorna el cuerpo con boton · citos. Mangas eemilargas, con puños á. mitn.d del brazo. U..-Chaqueta de orochet para bebé. Véase el dibujo 15, 13,-Bluaa de seda. Núm. 13.-Nuestro grabado representa una blusa hecha con seda blanca y guarnecida con motivos de guipnr, con cinta de raso y vue1tas de puntoR de costura cruzados. L:>s delanteros se abrochan á la izquierda¡ se disponen en dos grupos de frunces formando onda.e; se guarnece la blusa á cierta altura con ancho entredós formado por dos cinta.a de raso, realzadas con puntos de costura cruZ&dos, y se disimula la unión con motivos de guipar. Eat'3 adorno se encuentra repetido en las mangas, el cuello recto y los puños. 16.-TraJe frunoldo para niño de 2 6. 3 año,. Núm. 19.- Las figs. 42 á. 47 de 1a J::loja-Suplemento pertenecen á. este grabado. Esta blusa, que es de lana de fantasía blanca, l:ie guarnect:1 con entredoses de bolill os y con un hordado hecho ron seda ó algodón brillante á punto de litografía según la fig. 47 de la Hojaiiuplemento. Se corta la blusa siD. forro según las figs . 42é. 46, teniendoencuenta la diferencia del con torno de la fig. 46, y se coloca el entredós á. 3 centímetros del delantero, a!'IÍ como sobre la fig. 44. Se frunce la blusa y las mangas de la á la los delanteros adernus hasta la se fijo.o las aldetas inferioreF; se pespuntea una jareta en la espalda y se une la blusa. Si:, cose un entredós al E,spaldaa de IOl dibuJos 21 y 23. mismo tiempo qae los trozos de la. espalda. Para ejecutar el cuello recto y los puños, ee cortan los trozos de tela de 4 cm. de ancho y del largo necesario, ee recuadran con un entredód y con un bies de lana de ·1 cm. de ancho. Se guarnece el delantero de la blusa con uoa vuelta de butones de fantafía, Detalle dibujo 17. * *i *; 15.- Detalle del dibujo 11, Núm. 20. m=xx 17.-Entre• de boll1101, -De crespón de la China, con pliegues anchos echados y un adorno 19.-Bluaa adornada oon bordado, 18.-TraJe de veatir para niña de 7 6. Baños. po, que ee frunce varias veces en la parte alta. Se monta sobre un canesú redondo de guipar, recuadrado con una banda de terciopelo ·que ee prolonga. ha6ta el talle. Las mangas huecas, sostenidas con puños &dorna.dos con gui pur, llevan terciopelo corta.do en curvas. Núm. 22.-De lana color de rosa¡ se corta con una doble falda fruncida, montada á un cuerpo bajo una échar-JM de seda rosa. Se fruncen los bordes superior é inferior del cuerpo, que se monta ~obre un canesú compuesto de bie~es de glasé blanco y de vueltas de puntos de costura ..cruzados¡ se recuadra este cam:sú con una berta dt'\ble de lana con vivos de seda blanca.. Los puños de las mangas huecas BOn como el canesú. Núms. 14 y 15.-Se hace co,n lana blanca y algodón brillante azul celes te, guarneciéndola con cinta cometa azul celeste, que se pasa Através de los calados ( véase el gra.bado que representa el detalle del trabajo). Se haca, á partir del borde de de. tffis, deApués de haber trabajado 46 mallas. Cuando se concluye la chaqueta, se adornan las vnel ta.e lisas del canesú I a.si como también las vaeltaa caladas, con curvas de mallas al aire hechas con al • godón brillante, y se pasa la cinta cometa á través de las vueltas cala.das, siguiendo las indicaciones y tal cual se ha dicho ya. Núm. 16. - Las figs. 48 :1 52 de la Hoja-Suplemento pertenecen á. este grabado. Traje de batista blanca, guarnecido con entredoses y encaje de Valenf,;-ciennes y con cinta cometa de seda azul. La falda se adorna además con un bordado hecho 1 á. punto de litografía y á punto anudado con seda azul celeste según 1, fig. 22 de la Hoja Suplemento . Se corta pa.ra la falda un trozo de 38 centímetros de ancho sobre 1,70mede largo; se frunce al borde superior, y se monta al cuerpo por medio de un entredós. Se cortan los delanteros del cuerpo, aeg-ún la figura 48, de entredós y trozos de batís · ta fruncida (éstos tienen cada un o 55 cm. de largo). 20.-TraJe para teatro. Las mangas y la espalda se cortan de batista según las figs. 40 á 51, t.eniendo en cuenta Núm. 17.-Se ejecuta este entredós, sea con lana ó la diferencia de loe contornos, y el canesú de entredós seda, sea. con hilo fino, según el destino que se le S8g'Ún la fig. 50. quiere dar. Se puede además adornar con una cinta de Se dispone la fig. 49 entre las lineas en cinco peraso 6 de terciopelo, pa.sada á. través de los ca.lados de quefios pliegues de medio centímetro de ancho; se en medio. El entredós necesita 6 pares de bolillos. une el cuerpo y se cosen en la espalda los botQnes necesarios. Nú111. 18,-Falda de eolia.na de color de ma.rfil, con Se fruncen Jas mangas entre las se terminan con pliegues todo alrededor, pespunteados en 10 cm. de la puños de entredós de 19 cm. de largo1 y se rodea.n con pa.rte de arriba. En la cintura se pasa. por debajo de un encaje, así como también el escote. Se puede llelos pliegues 1 abriendo la tela, una cinta. de seda del var con este traje un viso de color. mismo color, con lazo detrás, y por abajo se adorna la Núm. 23• ......., Para la explicación y patrones, véanee las figs. 10 é. 17 de la Boja-Suplemento. Núm. 24. -Nuestro grabado representa un traje de lana encarna.dilo con terciopelo negro, guipar crema y botones dorados. La falda se corta con un canesú con delantal, sobre el cual se montan, frunciéndolos, los paños de los lados. Estos se rodean con tres bieses de tela ligeramente fruncida, cuyas uniones se disimulan con bandas de terciopelo que terminan sobre el delantal en forma de sardinetas adorna.das con botones. El cuerpo, blusado sobre el cinturón, cierra á un lado y en el hombro. Se hace con un canesú con cuello recto de guipar crema, sobre viso de glasé, recuadrado con ancho bies de terciopelo negro. Las mangas, que terminan con puños de terciopelo, se adornan con hombreras de terciopelo adornadas con botones. Núm. 25.-Muy é. propósito para señorita 6 aefiora jo• ven. Es de gasa color de rosa, con mcruetaciones de entredós de Chantilly blaoco. Cinturón de seda Pompad,our. Lo mismo se puede copiar este modelo en vuela ó crespón de la China, en cuyo caso sirve para de día. Núm. 26.-Se 25,- Traje para reunión. de volantes tle encaje amarillo y rizados de glasé color Parma. En el escote, berta de gasa de seda plegada con incrustaciones de encaje. *; 21.-TraJe de ,año para Hñora de olerta edad. 22.-Traje para nlila de 2 a a añoa, 23.-Traje para aeñora Joven. 24.-TrtJe aenolllo para aeilorita. Núm. 21. - La falda de este traje, de paño gris obscuro, se dispone en la espalda., en el cierre, en un ~rup? de cuatro pliegueJ:1 pequeños, y se rodea al borde 1nfer1or con una banda de terciopelo de un tono más claro, cortada en curvas. Este adorno se repite en el .borde inferior del cuer- hace con vuela muy tupida blanca., y se adorna con frunces, formando canesú en la falda y en el cuerpo, y puños en las mangas. Cuello y cintarón de terciopelo verde maíz. Núm. 27. - Este traje ee hace con paño gris claro, adornado con bordado y fleco de seda gris. El cuerpo, formando estola, se abre sobre pechero de gasa de seda. Mangas con fleco y puño a.justado. Cuello recto de la misma tela. falda con pliegues, unida á un canesú formando ondas. �56 - LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA tidad del lugar impedía á Dorotea decir á su compañera que durante una ceremonia idéntica se vino abajo una iglesia aplastando á lqs novios y á todos los concurrentes. Fabián estaba á la vez digno y deslumbrado, é Inés, siempre joven, en medio de sus hijas, con su gracia lánguida, tenía ese aire que anuncia una vida activa, tranquila, alegre, fuerte y serena. Todos eran aquel día felices; todos estaban unidos, y el recuerdo de la Condesa vivía entre ellos: la terrible muerte, cuyos detalles ignoraban, había hecho expiar sus errores á la castellana, y, purificada por el dolor, gozaba de la paz divina que no ,saben si lograran loe más afortunados de la tierra. Fabiá.n, Inés y toda su familia acompañaron por la tarde á Luis y á Luz hasta cerca del castillo, "y allí se despidieron de ellos. Los nuevos esposos subieron lentamente la escalinata, apoyados uno en otro. Se detuvieron un instante para mirar el espléndido dominio que se desarrollaba á sus pies, tan hermoso á la luz del sol poniente, en la espléndida calma del anochecer. Los dos, en aquel silencioso momento, se prometieron no abandonar su misión, y en el fondo del alma hicieron una promesa que los dos habían de cumplir. MODA Los fieles y antiguos servidores de la casa, los excelentes amigos de la familia, los deudos y aun los extraños, prestáronse con piadosa solicitud á coadyuvar al cumplimiento de los deseos del único hijo. Era fuerza que D.8, María tuviese á los dos hijos. Para resucitará Gustavo hacía falta un milagro: el amor filial actuó de milagrero. Jubiloso, sonriente, bromista, decidor, r ebosanJ do, en apariencia, dicha y salud, Adolfo se dej é agasajar porsuachacosamadre, recibió enhorabne• nas y llenó la casa de risas sonoras y de alientoi de esperanza. -Gustavo-decía-vol verá pronto; acaso den tro de quince ó de veinte días; yo mismo iré á re cibirle al puerto ..... Y como la impaciencia de D.ª María se acentaa ba, Gustavo volvió ..... Volvió vistiendo aquel un i forme azul obscuro, tan obscuro como el cielo e tarde tempetuosa de Octubre. Y otra vez ardió en fiestas íntimas la casona d los Villaviciosa, y otra vez volvieron los parie1 tes á reunirse en comidas de fap:lilia para agasaj: al se~undo repatriado, y otra vez desfilaron 11 amigos felicitando al bizarro artillero, que con ~ presencia hizo florecer la risa en los tembloros1 labios de la madre. -Mi hermano Adolfo-decía-no ha podic acompañarme, ha recibido orden de ponerse frente del servicio de repatriación , y no podrá v nir por acá hasta que, pasados algunos meses, o tenga licencia. Y cuando los meses transcurrieron, y. cuando pe~ar 4e· li,.s cl;\rtas diarias que el ausente envial D.• María quiso tener a su lado á Adolfo, ento ces....• un telegrama del Ministerio de la Gu01 obligó á Gustavo á marchar á Madrid ..... -Me cruzaré en el camino con mi hermano exclamaba al despedirse. A las veinticuatro horas de haber partido el: tillero, los débiles ojos de la viejecita se alegrab adivinando el cielo azul claro del uniforme del , cial de Artillería. Cierto que la pícara fatalidad, las exigencias e servicio, los deberes de los cargos que desempeí ban y otras mil zarandajas, impedían que 1 hermanos se encontrasen en la casa mater1 Pero no es menos cierto que ambos viví y se carteaban diario durante las ausenci' y pedían consejo á la madre, y cuando sie1 pre aisladamente estab, junto á ella le hablaban c, entusiasmos cariñosos 1 sus proyectos de casarse, t crear una familia, de est blecerse para siempre ju: tos y de llenar la solitar casona con las risas y 1, juegos de una caterva de f1 turos nietezuelos que 01 guirnaldarían como capull tos de rosa las azucenas ¿ la senectud de la abuela. Doña María asentía á te do, lo aprobaba todo, reveh ba en su semblante la dulc satisfacción de hundirse e: el ocaso de la existenci asistida por el cariño inmer: so de los hijos bien amadoE 27 .-Traje para 1eñora Joven. Al terminar los estudios y al lucir en las bocamangas de los uniformes las estrellas de tenientes, ya la distinción entre los hermanos se hizo mas fácil. Cuando entre las brumas de su cortedad de vista adivinaba la madre un trozo de cielo azul claro con claridades abrileñas, afirmaba que aquel cielo era Adolfo, el bizarro oficial de Caballería, y cuando el girón celeste tenía el azul sombrío de las nubes otoñales, aseguraba resueltamente que el cielo era Gustavo, el gallardo artillero. Hubo un instante dolorosísimo en que los dos cielos se ocultaron á las maternas miradas. La enemiga de las madres, la gran ladrona de los hogares comenzó á robará las familias. • •• Los leñadores llevaron á la joven que encontraron muerta aquella noche de Navidad, en que cayó tanta nieve, á la aldea, perdida en el bosque. La enterraron en el cementerio al lado de otra extraña, una anciana que había venido á morirse entre ellos en otoño, después de haber dicho solamente á. los que la cuidaron que tenía una hija que se llamaba Blanca. Pero no la entendieron. Dormían juntas; una mano inexorable las había unido casi a la fuerza, llevando á Mademoiselle al lado de aquella anciana de la que en otro tiempo no podía huir, uniéndolas para la eternidad. La tumba de Mademoiselle no tenía nombre. Los que por su desgracia la encontraron en su camino no supieron al principio qué había sido de ella. No adivinaron la extensión de su crimen, y sólo pasado el invierno supieron cnál había sido el castigo¡ nada sabían de ella antes, la muerte nada reveló. Siguió siendo en su muerte lo que fué siem· pre en la vida: un enigma, cuya trágica clave nadie supo. GRANDEZAS DE ALMA. 26.-TraJe para señorita. lAs expltcacfones e,i la página anter ior. Las mayorías, que casi nunca tienen razón, y que entonces estaban faltas de ella, acometieron la desesperada aventura de reñir tremendo duelo con enemigo superior en fuerzas y en recnrsos. Cruzando los mares los hermanos Villaviciosa fueron á pelear en defensa de la patria escarnecida. Adolfo luchó con homérico empuje en los esteros y montarrales de las regiones océanicas. Cayó con honra y tornó con tanta gloria como desesperación á la bien amada patria. Gustavo, guerreando entre traiciones, batalló en la manigua, como los héroes, pereció como los mártires, y tuvo por mortaja un pedazo bendito de la tela enrojecida cún sangre de Pelayos y de Cides, y dorada por el sol que abrillantó los laureles de Covadm,ga, Otumba, Pavía y Lepanto. • •• Cuando Adolfo, empujado por la ola de la repatriación, pisó de nuevo el zaguán de la vetusta casona solariega necesitó hacer enérgica afirmación de voluntad, para realizar hasta el fin la obra que se había propuesto. ¡Todo, primero que enterar á D.& María de la horrible verdad 1 La anciana señora no resistiría á la pesadumbre de no volver á estrechar contra su regazo á los dos hijos de su alma. M. R. BLANCO-BELMONTE. 57 ILUSTRADA Núm. 28.-Las figs. 1 la Hoja Suple• mento pertenecen á. este grt:Lbado. De crespón de Ia China blanco marfil, guarnecido con muselina de seda del mismo color, fruncido con pequeñas cabecillas. Se completa el traje con un velo de tul y una guirnalda de flores de azahar. Falda. Se cort& de crespón de la China y fo. Espalda rro según los croquis redel dibujo 28. rlucidoe (fige. lá 3 de la Hoja-Suplemento), teniendo en cuenta Ja diferencia de los con• tornos para la falda de forro; hay que dejar además á la falda y al cuerpo la tela necesaria para las pequeñas cabecillas frun- cidas. Se dispone en pliegues la falda de forro sólo, fijando detrás )( sobre •, y se termina con una barredera. de 40 cm. de altur11.. La falda de encimase rodea con nn volante de crespón de la China que tenga la misma altura, pero 7,50 m. de largo; este volante se adorna á cierta altura con cuatro vueltas en la unión de tres frunces espaciados de 3 cm., para formar pequefis.a cabezas. Este 4dorno se repite sobre la falda, tal como indica el grabado. Se fija. en la espald& >(ay bsobre • ayb,yseabrocha el pliegue por encima de la abertura.; en fin, se montan las dos faldas sobre un cinturón estrecho, y se fija por medio de algunos puntos la falda de encima sobre 29.-Pelnado para deapoaada. la de forro. Cuerpo. Se corta de forro, asi como el cuello recto y las mangas, según las figuras 5 á 10 de la Hoja-Suplemento al núm. 1, y los trozos de crespón de la China según las figs. 4, 5 y 9 de la Hoia-- Suplemento, teniendo en cuent.& Ja diferencia de loe contornos. Se corta. el canesú y el adorno con forro de glasé según las figs. 6 á 8, pero completando los lados doblados y teniendo en cuenta la diferencia. del contorno del lado izquierdo. Se cosen los corchetes precisos en los delanteros, que se fruncen basta la se monta á la derecha el canesú, cubierto de linón fruncido, así como el cuello recto, y se abrocha I Ja izquierda. El delantero izquierdo se aplica sobre el forro. Para cubrir el ..rozo del adorno se corta uno de crespón de la China de 20 cm, de ancho sobre 3,50 m. de largo; se corta en punta delante; se frunce cuatro veces este trozo para formar pequeñas cabezas (siguiendo las indicaciones de la fig. 8); se reserva al borde un volante de 8 cm., y se monta el trozo al borde del canesú; s~ abrocha á la izquierda al largo de la linea; se sostiene á la izquierda en el cmturón el trozo suelto de la mitad de la derecha de la fig. 8. El cinturón,· de crespón de la China, nece9ita un trozo de 25 cm. de ancho. Las mangasee fruncen en la. parte alta y baja ha.ata la linea, del mismo modo que la falda y que el cuerpo¡ se meten entre el forro y se terminan con volantes de 6 cm. de ancho sobre 60 de largo. Se terminan loe volantes del adorno y de ltts mangas con ruches de gasa de 2 cm. de anoho, Núm. 29. - Este peinado conviene sobre todo á las personas que tengan el pelo muy rizado. Nuestro grabado representa la parte de detrás del peinado; la parte ele delante se ve en el graba.do anterior. Núms. 30 á .12. -Para la explicación y patronea, véanse las figs. 53 á 60 de la Hoja-Suplemento. ~úm. 33.-La fig. 77 <le la Ho}a-Suplemento pertenece á. este grabado. Se adorna este almohadón, que es de paño gris claro, con aplicaciones de terciopelo de distintos colores. Se pasa primero el dibujo según la fig. 77 sobre un trozo de paño gris claro del tamaño necesario. En seguida se cortan los motivos de terciopelo gris azulado y violeta obscuro¡ se forran con papel de seda y se encolan sobre el pafio¡ pero antes de aplicar los motivos se cub:e~ las pastillas y las hojas pequeñ&s, parte con terciopelo de un color muy d1ettnto 1 parte con seda amarilla. Después de haber pegado los motivoe 1 se recuadran éstos con terciopelo gris azulado coa trencil la de seda gris clara b&etante fuerte;_ los motivos. de terciopel~ violeta, asf como las hojas de seda, se rodean con hilo de oro BUJeto por medio de puntos de Bolonia. Cuando el bordado se termina, se rodea el trozo de paño con bandas de terciopelo gris azulado de 4 ½ cm. de ancho, sobre las coa.les se cose por el revés un trozo de paño gris claro del tamaño necesario. Se mete el almohadón entre las doa telas de paño y se bordean los contornos con una trencilla gris clara. *i •• • Sin dolor, sin sufrimiento, suavemente, come lámpara que se extingue falta de óleo, fué apagán, <lose la vida en el valetudinario cuerpo de la noblE anciana. Adolfo anunció á la enferma que Gustavo estaba de camino, y que llegaría muy pronto ..... -Son las cinco-le dijo;-antes de las ocho le tendrás á tu cabecera..... El médico, momentos antes, había anunciado que la agonía se acercaba, y que no quedaba una hora de vida á la pobre señora ..... -¡ Antes de las ochol-murmuró muy quedo D.' ~aría.-Antes de las ocho ..... sí. .... habré visto á Gustavo ..... Lo veré antes que tú ..... Adolfo .... ¡hijo mío!.. ... No quisiste apenar con tu tristeza mis últimos días, y no quise yo entristecerte con mis pesadumbres ...•. Aunque los ojos cieguen, el corazón de las madres sabe ver y sabe adivinar .... y mis labios, al besarte muchas veces, sorprendif·ron amargores de lágrimas en tus mejillas ..... Mi único hijo ....• ¡Adiósl....• Y abrazando á Adolfo y besan<l.o devotamente un Crucifijo, la señora de Villaviciosa se fué a descansar en la otra vida junto á su hijo Gustavo, aguardando que la repatriación definitiva los reuniese á todos en el regazo de la eternidad. ELEGANTE á 9 de a SILVIA. Tono el mundo lo afirmaba y todo el mundo tenía razón: entre Gustavo y Adolfo Villaviciosa sólo existían dos diferencias: la del nombre que recibieron con el agua del bautismo y la del uniforme que vistieron al salir, respectivamente, de las Academias Militares de Segovia y de Valladolid. La Naturaleza, que á veces se complace en pintar dos flores con el mismo matiz, en modelar dos estalactitas idénticas en forma y en transparencia, 6 en concrecionar dos gotas de nácar exactamente iguales en tamaño y en oriente, tuvo el bizarro capricho de hacer de los hermanos Villaviciosa dos séres absolutamente semejantes, tan semejantes cual dos medallas fundidas de un solo lingote y troqueladas en un solo troquel. Rostro y cuerpo, cabello y expresión, acento y ademán..... , todo era uno y lo mismo en Adolfo que en Gustavo. Y en las honduras del pensamiento, como en el arca sella::la de los afectos, aun los menos observadores podían notar que los corazones de aquellos gemelos, al latir, latían con igual ritmo, que los cerebros concebían y exteriorizaban a la par ideas iguales, y que los labios se entreabrían ala vez para pronunciar, invariablemente, las mismas frasee. Una sola imagen reproducida en el espejo de dos existencias, esto eran los hermanos Villaviciosa. La anciana madre, la venerable D.ª María, no logró jamás distinguir bien á Gustavo de Adolfo, y era cosa de reir ante la tierna perplejidad de la buena señora, que al recibir 6 al devolver las ca• ricias de sus arrogantes hijos, solía detenerse dudando, para preguntar si eran los de Adolfo los brazos que la estrechaban amorosamente ó eran los de Gustavo los labios que suavemente inariposeaban buscando la corona de nieve que los años pusieron sobre el marfil de su frente serena. ' A. flaquezas de la vista achacaba D.ª María sus frecuentes equivocaciones, mas lo cierto es que tal confusión nació desde el punto y hora en que aquellos hijos nacieron, sin que en ella. tuvieran parte ni el robo hecho por los años á la lucidez de sus pupilas, ni las nie·b las con que el dolor de la viudez enturbió sus cansados ojos. LA 28.-Traje d11 desposada. 30 á 32.-Camlaa, pantalón y camisa de dormir. 33,-Almohadón oon aplloaclonea bordadas. �58 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA ' 34.-Traje para sport. Núm. 34.-Para la explicación y patrones, véanse las figa. 70 á 75 de la .HojaSuplememo, Núms. 35 y 36. - Las figs. 63 á 66 de la Hoja-Supkmento pertenecen á. este grabado. El primer modelo es de batista blanca con un volante adornado con entredós y encaje de Valenciennes y colocado sobre otro de batista cortado á. hilo recto y que debe tener 8 cm. de ancho y 3 metros de largo. El volante i;u • perior se compone de diez tro • zoe 1 diepneet:.os en medio en un grapo de seis pequeños pliegues de medio centímetro de ancho, unidos por medio de entredoses de Valenciennes de 3 cm. de ancho. El volante se gnarnece además con un entredós de encaje ondulado, rodeado con un encaje fruncido de 3 cm. de ,moho y 3 m. de largo, montados por medio de un bies de batista. Se corta la enagua según las fig-nras 63 á. 66; se forman los pliegues de detrás fijando )( sobre •i después se monta la enagua sobre una cintura de batista al bies, provista de jareta por detrás. La segunda enagua es para ir debajo de otra cualquiera y por eso es muy sencilla. Es de tela blanc& rodeada con un encaje de 6 cm. de ancho, y se monta sobre un cinturón de tela al bies que tenga también jareta. N6n,s, 37 y 38.-La fig. 76 de la HojaSuplemento pertenece á esta grabado. Nuestro modelo, hecho de moaré color marfil, tiene 1,15 m. de largo sobre 12 cm. de ancho; se borda con cinta rococo de varios tonos y con seda 35.-Enagua elegante. de Argelia de dos hebras. Después de haber pasado el dibujo sobre Ja. tela según la fig. 76, se llena el cuadro con puntos al bies en cinta lila y con pontos E'n cint& 36.- Enagua de debe¡o. amarilla. Los contornos del cuarlro se bordan á. punto de litografía con seda amarilla bronce ob~curo (véase el grabado que re• "' presenta el detalle del trabajo). Las guirnaldas de las hojas se hacen con seda verde; los insadorna con un gran cuello cortado. La.a trumentos de música con seda amarilla bronce, parte á. punto de litografía, parte á. punto llamangas, hecha.e con un plie~ue, terminan no, arlornados con puntos anud11.dos; las flores se trabajan con seda lila y puntos anudados con con puños cortados en punt&. Cinturón de seda amarilla. Cuando se termina el bordado, se forra con seda verde aceituna, de modo que cinta negra liberty. sobresalga todo alrededor para formar un vivo. Nún,, 42,-Las figs. 35 Ul de la HojaNúm. 39.-Se guarnece este traje, que es de covert-coat color de moda, con un cuello y Suplemento pertenecen á este grabado. De cher,iotte azul, compuesto de un pant.alón corto y blusa. Pantalón. Se corta de cheviotte y forr0 á. rayas según las figuras 35 y 36, prolougándolas eeRÚD las indicaciones; se colocan los bolsillos; se cosen los botones delante, y se pone en el borde inferior de las piernas una jareta¡ después se monta el contorno superior de delante sobre no cuerpo de debajo hecho con forro negro y blanco ( el borde 38.-Tapete bordado para teclado. Véase el dibujo 37. superior de detrás, rodeado con un cinturóu estrecho, se abotocarteras de terJiopelo encarna-lo viejo, adornado con nn enrejado de soutaclie blanc:>. La. fa}. na sobre el cuerpo de forro). da, que se coloca libremente sobre 1a falda de forro, se compone de seis paños y se hace oon Blusa. Se corta según las figs. 38 á. 41 ; pliegues. Estos disminuyen hacia la. parte alta y se pespuntean. El paño de delante se dispone se ca bre el interior de los bordes de los en un plieg11e hueco sujeto por pespuntes. El contorno inferior de la falda se rodea con vadelanteros de cheviotte con linón intercarias vueltas de pespuntes. Los delanteros y la espalda de la chaqueta se hacen cada uno en dos • lado, sobre 12 cm. de ancho en la parte trozl'ls, qu6 se disponen á. l l cm. de distancia de la costura, en alta y sólo 4 cm. en la baja; se coloca el un pliegue pespunteado de t de cm. de ancho. L!ls costaras se bolsillo sobre el delantero de la izquierda, disimulan con bandas estrechas pespunteadas. Las mangas se y se cosen los botones siguiendo las indiadornan del mismo modo. caciones. Se adorna el cuello y las solá.pas con Núm. 40.-Las figo. 18 á 24 de!& Hoja-Suplem,nw pertesoutache negra, y se colocan sobre la blunecen á. este grab11.do. sa, después de haber forrado el cuello. Se Se adorna este traje, que es de lana mezclilla encarnada y negra. 1 con bie:=ies de terciopelo encarnado de 3 ½cm. de ancho, adornados con soutache negro; estos bieses recua,, dran el escote, que baja al largo del delantero derecho. Se ejecutan del mis"'//1: ,,. ; ·H¡-,I .}, ½1/// ,,/,, 0 '.1/1? 1&4 1;-½, ' , , , ' @%//(¡, r , 43.-Cubreooraé. mo modo las mangas y el cinturón. Falda. Se corta con el forro según los croquis reducidos (figs. 18 á 21); 39.--Traje con falda trotteusa. se gua.mece á. 5 cm. de borde inferior con vueltas de pespuntea. Bolero. Se corta. con 40.-TraJe de oalle para sañorlta. forro de seda según las tigs. 22 á. 24, teniendo en cuenta el lado doblado y la diferencia de Jos contornos. Se cubren los delanteros con linón hasta la linea de los botones, y se fruncen, así como las mangas, hasta la*· Se cosen á. la izquierda loa botones precisos, y á. la derecha las presillas correspondientes. Los puños tienen 7 cm. de altura, y el cinturón 3 ½cm., y va forrado de tafetán. Núm. 41. -Este traje, hecho de lana de fantasia verde y blanco, se adorna con trencillas negras, souta.che blanco y motivos de pa• eamaneria. La falda, cortada al bies, se guarnece con dos volantes superpuestos. El cuerpo cierra detrás, dispuesto en pliegues, y se 4L-Traja aenolllo para niña de 9, 10 año,. 42.-TraJe para niño des, 7 año,. EL E G A N T E I L U S T R AD ¡,_ y claveles. Media balada de seda y zapato bajo. Abanico colgado de la cintura. Mitones de seda blancos ó negros. En la Revista Parisiense de este número, y en el figurin iluminado de LA MODA del 6 de Enero, encontrará preciosos trajes de máscara para Bifíos.-2, ª Si, señora. Se hacen con volante algo fruncido que cae desde el asiento, y se une á la funda de éste formando cabecilla. También pueden hacerse de crudillo con trencilJas de color como vivo.-3.ª Si, señora. Hay preciosas telas para ese objeto, de étamine fondo gris verdoso, con hojas en verde más obSC'nro, y flores preparadas para bordarlas, matizando perfectamente los coloree con algodón perlé, de tonos vivos. Las hojas no se UNA QUE LE GUSTA MUCHO IR AL TEATR0.-1.ª Sírvase bordan, pero si las flores resultando un precioso conjunto. 1 leer la contestación á Una entusiasta del football en el nú - Hay varios pontos de colores. Otra tela de novedad es de mero del 14 de Enero de este año. También hay horquillas algodón á. cuadritos, en que se borda á ponto de cruz doá. propósito, de que podrá informarle la Sección de encar- ble sobre cada cuadro, contrariando loe colores, es decir, goe.-2.ª Para teñir el pelo de negro, ·consulte la contesta• sobre el cuadro blanco, azul, sobre el azul, blaneo, etc., etc. ción <lada á. Las rauras en el número de 30 de Diciembre Ultimamente, puede hacerlo con los géoeros de siempre, de último. Hay brillantinas, de que podrá dará usted noticia paño, rasos y terciopelos¡ pero le aconsejo como de más nola Sección de encargos. Puede emplear In siguiente. Bri- vedad loe dos primeros, en especial el de étamine, que rellantina higiénica: salta elegantísimo. Aloohol de 36°...•....•...•..•... 15 gramos. U NA Q0B ADOBA Á su HADRE.-..:...1.ª Anunciándose por BU Agua pura ..••.•••.••...••.•• ••. 35 propio ~nombre y h'aéiendo después del saludo la referencia Se mezcla y se añaden de goma tradel encargo recibido y del gusto que se tiene en cumplirlo. gacanto.... . .................. 10 También puede ser oportuno que al anunciarse haga refeEsencia del perfume que se desee. . 1 gota. rencia á la persona por cuyo encargo va.-2.ª Seguro.mente Se deja macerar la goma veinticuafr0 horas para que se estará. muy de moda el color blanco en glasés y sedas ligedisuelva por completo; se filtra á. través de un lienzo blanco rae. - 3.ª Si,. señora. -4.ª De tafilete con puntera de nuevo, y se embotella en seguida t&pando bien los frascharol.-5.• Si, señora. La. Revis:a Parisiense del presente quitos, con lo que se conserva mucho tiempo. número se ocupa por extenso de este asunto.-&.ª HumeA UNA AFICIONADA Á LA BUBNA MÚf;IICA.-1.ª Con mante- deciéndolo aLtiempo, de peinarse con infusión de té sumale~ía de las Jlamadas de té I que existen de color, blancas mente obscuro y substancias grasientas. con dibujos en color y blancas del todo, con calados y enMASIDE.-1.a St, señora¡ quedará. perfectamente con encajes. - 2.• y 3.ª Un bouloir, donde se tiene el agua hir- caje.-2.ª De guipar, ma.lla, Tenerife y punto de Irlanda. viendo con lamparilla de alcohol; la tetera en fa que se hace Parece que éste será el preferido en la estación próxima, la infusión, y <le la que se sirve á las t.azas sobre el mismo por eu bonita calda y lo rico que resulta.-3.ª Viso blanco. sitio en que está, para lo cual está en su pie y gira sobre J. G. B.-1.ª Ese tejido no me pareced propósito para. lo sus-ejes¡ una jarrita de p'at.a ó porcelana fina para la leche, que se sirve á cada persona en su taza. y en la pequeña qne usted desea; seria mejor paño liso.-2.• Respecto de patrones, ha escrito á usted la Sección de enca.rgos.-3.ª cantidad que desee, y el azucarero con el que se sirve de Los almohadones de cama se bordan en los centros de los igaal modo. La tetera se suele cubrir con una cubretetera bordaila.-4.• Eo. una mesita á propóeir.o, cubierta con un dos extremos~ á 3 cm. por encima del jaretón, ó en medio del almohadón¡ pero esto último es incómodo para el uso. mantelillo de capricho, en la cual está todo lo antes dicho, Los pafiu,Ios se bordan en una esquina. . y las teza.s en una bandeja de plata.-5.ª Si, sefiora ¡ pero más á. propósito que las galletas son las pastas especiales UNAANTILT.ANA.-1.ª Si, señora;ypara marcar el luto para té.-6.ª Sobre el mantel, un camino de mesa, flores en debe osar el velo de la cara de tul con cenefa de crespón. el centro y esparcidas¡ los brioches y las pastas ó galletas -2.ª No, sefíora.-3.ª Crepé blanco. en fruteros bajos con sus fondos de pla.to, plo.tos de pot1tre UNA PRA..VIANA.-La Sección de encargos, á la que coalrededor para que sobre ellos se pongan luego los platillos rresponde lo tratado en la carta de usted, habrá ya contescon las tazas, cucharillas, cuchillos de postre y servilletitas tado á ella. de té. Siento muchísimo que no haya alcanzado mi contestación al número del SO, que estaba ya tirándose al recibir UNA DltVOTA DB SAN JosÉ.-1.ª Si la circunstancia es so carta. Mil gracias; ccrrespondo con iguales deseos. pasajera, ni una ni otra están obligadas á. visitarse. Si de. Dos 'FEAS QUE DKSBAN SER BONiTAS.-No me es posible termina un principio de relaciones que han de continuar, la contestar sin que envie faja del periódico ó volante de la que recibió la primera visita es quien debe corresponder persona por cuya mediación reciba el. periódico, que justi- con la suya.-2,ª No, señora¡ á. menos que se trate de la es~ tación de verano. fique ser suscriptora á. la l.ª ó 2.ª edición. LA MODA Eu:GANTB, por mi conducto, agradece á usted UNA QUE NEGKSITA. MOCHO TBABAJAR.-1.ª En dos litros mucho su entusiasta adhesión, á. que procura corresponder. de agua bien limpia se disuelven 250 gramos de almidón A ·uNA DBV0TA m: SAN EXPlliDlTO.-Unas y otras indisde la mejor calidad y 25 de bórax; en esta mezcla se mojan, con seis horas de anticipación por lo menos, las pren- tintamente. Acal;>0 de ver un lujosísimo trou.sseau, en que das que hayan de plancharse, teniendo cuidado de restre- figuraban enlaces é iniciales sueltas. garlas mucho dentro del almidón, á. fin de que las telas lo A LOS FANTOCHES DKL ..... -1.• Tanto los azabaches como tomen bien. Después se dejan arrolladas hasta el momento las lentej.aelaa, están muy de moda. Las faldas siguen hade plancharlas. Esto se hace primeramente como de ordina- ciénd?ee con mucho vuelo por nbajo, y el de las caderas va rio, y cuando esté bien seca la parte á que se quiere sacar recogido en frunces ó plieguecitos¡ fíjese en los grabados brillo, se saca éste con la punta de la plancha bien caliente, 14 y 16 del número de LA MODA del 22 de Diciembre Los dándole á. ésta un movimiento rápido de vaivén, apretando jaretones anchos postizos llamados 11pliegues relis-iosa;, son con mucha fuerza. Finalmente, se pasa la plancha de plano de novedad, y puede para darse cuenta ver el grabado 1 de para que la prenda quede bien sentada. Las planchas para LA MODA del 30 de Diciembre.-2.ª Puede adornarlo con este objet.o han de ser buent:t.s y sin filos. Humedeciendo la. trencilla ó galón de seda de un tono más claro que el del parte por donde se han de doblar los cuellos, se evita que traje formando motivos.-3.ª Los de raso están anticuados. se rompa la tela.-2! La exp]icación para ampliar loe pa- Los de novedn.d son dE!_ gasa bla_nca cuaj~da de lentejuelas trones reducidos se publicó en la Hoja-Suplemento corres- d~ plata; de gasa con pmturas é mcrustaciones de encaje, y pondiente al 14 de Enero.-3.ª Sr. Director de LA MODA s1eml:>re se usan los de enea.je sencillamente. Muy bonito ELllGANTB, Arenal, 18¡ y en cabeza de la carta «Sección ta~b1é~ d? gasa negra cubierta con lel!tejuelas de plata.de encargos».-4.ª No, señora; cada colección tiene fijos 4.. lndistmtamente se ll~van lazos Luis XV, de terciopelo Jo~ suplementos, iguales para todas las suscriptoras de la ó c1~ta 1 floree y u:ia bomta y. nueva combinación de pemLSma. queuos lazos de 01nta de termopelo con flores artificiales Loz.-1! Falda de pafio, corta, con adorno de greca de Para los peinados, tenga la bondad de ver loe grabados ,; bordado moldavo; corpiñ~ ajusta.do, de_ terciopelo, que cie- 7 y ló de LA MODA del 30 de Diciembre.-5.• Con bieses de rra por delante con enre1a.do de trenmlla sobre una cami- glasé blanco, galón bordado-con sedas de coloree ó entredoseta blanca bullonada. Manto ó velo largo de tul blanco ses de encaje de Irlanda.-6.ª De tafilete. con Jentejuelas. Botas altas como de montar. El fignrin Ro~~ DB TÉ.-Para las cejas y pestañas sirve la &ve iluminado del dta 6 de Enero, el grabado núm. 4 del dia 22 sourciliere de la perfumería Ninon de Paria, que las hace los de la Revista Parisiense y otros del presente número' n~cer, crecer y espesar, y da á. Jos ojos brillo, expresión y son disfraces entre los que puede usted escoger el que de~ viveza. sea.-2.ª Diríjase usted á. la Sección de encargos con sello para la co11te~tación I y remitiendo directamente el importe Por falta de espacio en este número quedan pendientes del patrón ó preguntándolo si no lo supiera para el próximo las contestaciones á. Cada vez más entuUNA AFICIONADA AL CAM.P0.-1.ª Para hacer desaparecer siasta de ••••. y á. Santuzza. la caspa. 1 use la siguiente receta: Petrovaselina.. . . . . . • • . . 100 gramos. Pilocarpina....•. ; . • . . . . 50 centigramos. Puede aplicarse <los veces por semana. - 2.ª Si señora. _ 3.ª Sí, señora.-4.ª Para salón os preferible una 'entonación EXPLICACION DEL FIGURIN ILUMINADO. más obscura.-5.• Alto .Y echado hacia _la cara¡ pero con sombrero se lleva también mucho el pemado bajo. Fíjese Corruponde i lu teñoru 111aorlptoraa , la edlolón de h1Jo. en el_ l;'einado de los grabados 10 y 11 de LA. MoDA del 30 y, laa da la 2.ª y 3.ª edlolón. de D1c1embre, y en todos loe de baile que vienen en el mismo número. Traje de baile.-De encaje negro sobre viso de glasé color maiz, adornado con_ pasamanería de perlas negras guirYIOLETA. - V ea usted lo que _se dice .en este mismo número á Dos feas que desean ser bonitas. naldas de r!lsas y en~je. El viso de la falda se guarn~ce en la parte baJa con guirnalda de rosas de gasa. El traje que CA~RLLOS BLANCOS. -1.ª Fal~a corta de raso, 90lor .a.zul, amanllo, encarnado ó rosa, según en gusto cahíerta con es de forma Princesa, lleva varias hileras de frunce~ tal r.ed de ~adroños negro_s ó encajes negroa. cb.aqnetilla-«bo- cual indica el grabMl,o, a06l)tuá.Qdo.s.e .la.a 0..ndas á, medida lero» ªJ astada, de terciopelo negro ó de raso del mismo co- que se va llegando al borde inferior. Grandes caídas de lor que el de la falda, con mangas muy estrechas. Manti- pasama.neria de perlas negras en cada pico de las ondas. C_uerpo escotado, dejando descubierto el hombro. Rosas al lla de blondas ó madroños, con peineta muy alta de concha pie del volante de encaje de Venecia. rodean el escote. Abrapouen igualmente las mangas¡ se fijan las X sobre loa •¡ se cosen los botones al largo de la abertura¡ se ejecutan los ojales correspondientes, y después se cosen las mangas en las sisas. Núm. 43.-Para la explicación y patrones, véanse Jas figs. 61 y 62 de la Hoja-Suplemento. eorrespondeMÍO porlioulor 37.-Detalle del bordado del dibujo 38. M.O DA zaderas compuestas de varias hileras de perlas. _Mangas cortas de encaje drapeado negro. En la cabeza espr1-t blanco con una joya de briliantes. Salida ele baile.-De tela de seda brochada color rosa sobre fondo de raso forrada y adornada con armiño y ru• ches de pasamanería' bordada, con borlas de felpilla amarilla y cuentas de oro. Esta salida de baile es semilarga, y forma grandes pliegues dobles ?etrá.s .. E;l c!lello es de armiño legitimo y el forro de armiño de 1m1tac1?:1· La ma1;ga, que es muy ancha, concluye con puño de arromo y"mottvos de pasamanería con borlas. EL PRIORATO. Termina en el presente número la publicación de La Señorita de Compañía, novela que ha merecido elogios calurosos de nuestras ama~les lectoras. Firme en el propósito de ofrecer dehcadas ense• ñanzas y honesto solaz, LA MODA ELEC:ANTE ha adquirido una nueva y hermosa pr?ducc16n, P~Z:ª cuyo encarecimiento basta con decir que es or1g1nal de la insigne escritora M. Maryan. EL PRIORATO a que así se titula el libro que partir del 14 del corriente mes comenzaremos á insertar, es una obra primorosa. Emoción honda, interés grande, amenidad exquisita, descripciones encantadoras y ejemplaridad noble, son notas salientes en la nueva novela. Y no es esto todo: en El Priorato hay soberanos latidos de actualidad; en las paginas de este libro plantéase la propia cuestión que hoy_ e~t;á plant~ada en Francia: la lucha de los sent1m1entos cristianos con las corrientes del descreimiento que pretende arrancar la Cruz de las escuelas, privando al hogar de la inteligencia, del calor y del consuelo de las benditas enseñanzas religiosas. La traducción castellana de El Priorato ha sido hecha exclusivamente para LA MODA ELEGANTE por nuestra distinguida colaboradora Sylvia. Dentífrico extra. Todo español está convencido de que no hay dentífrico que iguale en virtudes al popular Licor del Polo. Con su uso se conservan los dientes sanos hasta la vejez avanzada. Millares de consumidores afirmaB que las caries dentales y dolores de muelas lee desaparecieron con el uso diario del imponderable dentífrico Licor del Polo, después de haber acudido á. todos los dentifricoe extranjeros, sin alcanzar resultado alguno. EAU DE, TOILETTE RENAUD GERMAIN Exquisita agua. para. el to<.>ador y el baño. Perfume delicioso y persistente. Renaud Germala, perfumista•. Barcelona, Tapia•, & LQSrt°NuGEANTQS por fuerte y c•rónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL I10CTOR ANDREU. Remedio prodigioso y rápido. 30 años de éxito. Tvos HOUBIG!IIT adherente,, lnvlslblee, exquisito JA 11 perfume. D•u•l,-ani, pertu• PO mleta. Pana, 19, Faobourg St Honoré. . da BOtOt::?·r.~1: ""'" !:';.,~-r.~ '°"" P01VOS· D80t'f1rlCOS u ,,. .. K A R I S T E. L E Nuevo perfuma. Medalla de Oro 1900. AGNEL, 1.6 1 Av. de l'Opera, PARIS. La mercanoía es como una mujer hermosa¡ necesita ser conocida para que se la admire y se la quiera.-Empresa {1-DUnciadora Los Tiroleses, Romano_nes, 7 y 9, entresuelo. El sello de eleganc!a de una mujer, no solamente se mamfiesta en su traje, sino igualmente en sus perfumes. Por eso nuesu·as hermosas artistas no dudan en usar la Crema, los l_.oJvos de ar1•oz y el Jabón á Ja crema Sin1óu. tan universalmente Tepurada. Exíjase el nombre del inventor, J. SI- MON, S9, faubour9 Saint Martin. Paria. ladalla de oro en la Exposición Universal de Paris de 1900. •t.OA.LLA na 0110 PARIS 1900 Reatablece la• fu:enu, el apetito, la dJg-e■Uo11. ~SIT. UJ\'11• EL IIEJOR CONFOf\TATI'ÍO DE LOS DEBILITÁDOI ._______.,,,ños,ancl1001,eaftrmo1 del 11Umago,pecho,aneala• �LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A 1i0 NEURA LGI AS 1 iiFUERA CAN ASII La lni;itaotánea y permanente • • taia3 frs. SCH~TT, Ph1•"- 75. r. La8oet1e. Parll _ UN SOLO FRASC~ PARA RUBIO, CASTAAO y NE.ORO No mancha, nt quema: evita. la. ca.ida· aumenta -~~~EC_As. - C.=ei6n porlasplldora, anuneurálgícasdel DR CRONIER 8U .desarrollo: puede rizarse. Conser~ el color aplicado una ve.z aJ mes. Frasco, 3 ptas. Remitese correo cert1fl.cado, por 4 ptas. Pago en letra ó sello~ co~.-1'~,11rmacia de f.;areerá Pr1nf"ill'", 1 :-t. i\.lAURJn. ' ' (NO CONl/'UNDIRLA 'OON EL 'APIOL) de Es , el más· e~érgico de -los -em,magogos •que ·se cono- BE!-Ll;Z_A_ DEL CUTIS Lo~•~n h1g1e01ea y antiséptica. Cura 1 las esprn1llll.8, wancha.s. hoyos y arrugas de la ca.r&. Da é.,la. piel flexibilidad, brillo y frescura .., ~ o 3 PEISI:™· Remit~do J?Or correo, 4.-Farma-: . Cli\ de G:::.rePrá. Pnn"""lllP, 13, l\-1"tdrid. NAFÉ ·· ce~ y e1 preferido por el cuerpo médico. Regulariza el _fluJo mensual, . ~o~a los ret;asos ·y supresiones así como los dolor~s y colicos que suelen , coincidir .con las épocas, y cC!mpremeten á menudo la salud de las Señoras. , ~ ARIS, LANGR.ENI los mas agradables y cficacc de los Pectorales contra: la Toa. el Catarro y la Bronquitis 8, rus Vivtenne, y en todas las Farmacias EL [XTRACTO DE CARNE 1'JJJ.l!J)JM¡ Máquina pequeña para hordar &obre toda clase de te• las con lana, seda ó algodón. Bordados en relieve más perf~tos que á ~ano. Imitación de los tapices de Esm1~na,_ Beauva!s, etc. Prooio: La máquina, sus aocesonos. mstruccms., dibujo y bordado l l frs froo L. CJU.t.....,A.BT~ 35, rue dea Dame1 1 _Par11 (XVII•) CUYO ]IMPLEO .ESTÁ. RECONOCIDO COMO PERIÓDICO ESPECu\L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Maravillosa INVENCION y,... SE Ñ•••o••• ORITAS, INDISPENSABLE EN TODA BUENA 1 Be11 o peeho No más salientes óseos. Ext.toaseguradoy Admini■traoi6n, Arenal, 18, Jll[adrld. Madrid, 14 de Febrero de 1904, Afio LXIII -llf"iim, 6. 11 •sin prectid~111es. ohte-¡-,.,,,,,.--------nidoporla.lllAl\11LLIN E, producto sin rival , que da. una. fonila. graciOB& al busto y embellece los ru.s¡ws del rostro. Envio franco contra. va.lo, ea e ,bre Pa.ris de 10 frs. ln. ca.je.. r5ATUJET, farm.o..quim. 0 -27,rue de ■ arlgnan, PARIS ¡------'-------------! ,,,,-.• ~'J,A. DEL C{J ,:ir~~~~- • I D C:3!'tcara. 2,50 fr.lacaja.. Depósito:S, Ni~od, ------=~-....:_- farmacéutico, :& et4-, rue des Lomba.rds, Paria, y en las fa.rmacie.s de España. y de América. "~ - LA LECHE A.NTErtLICA ~s ftS ICONSTIPACION! iCONSTIPACION! cura.daporl8.8 Pildoras DANR"E á la --- UtT Drit■WQtrl ., 6 Leohe Can.dé& pur■ 6 mesolacla oon agua., clf•lpa PllCA&, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA IARPULLIDOa, TEZ BARROSA ,,,p ª-t: ARRUGAS PRECOCES ~~ e Bl'LOREIJCmfClil -1' tj: @DCDLATE ,la •> ~ ~ ll}ll)'0~8.nJijtl(ltl Oo.r, e,c,. ROJBCEI, :'.O .. ~ ....., .. ~., ,§ g"' ~•~ SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas· Salsas·6uisados Legumbres M ú ·· las Exijase la Firma · -LIEBIG , \ enTinra aro\ sobrolaEli¡¡u~adeoadabole. SE VENDE POR MAYOR; ■ adrid. DE ll C~ LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPAÑA. EN PARIS. LOMBRIZ SOLITARIA~::~:~•:: DJJ' horas,·1ln_PUROA por las cápsulas L. KIRN. Eviiad Tra.je de ciclista.. •...•.• , , .......... pa.ra. nov:ia., de nna. sola. fa.Id&, - pt.n novias, con cola postiza.. Tra¡e \ de nna. sola. pieza. •.. , , para. niñOll de dOll piezas .•. . . ... .. ó niñas de tres pieze.s ..... .. .. Abrigos para niños ó niñas. •.. . ... . . Cubrecorsé ......................... Ca.misa de señora..,. , ............. . . Chambra..... . ...................... Pa.nta.lón de señora ................. - 1 imitaciones. Depósito: Farm. HAUOOU, 541 Boulevard Edgar-Quinei, París, y en Bilbao, Farm. de Larroza. ~i:• La Tisana BONNARD. ~~ ble·y le. única. eficaz. 46 rue des Ama.ndiers, París, t;:::~~:: : : : : : : : : : : Es Pu.ruante. L<uante, Depv.ratlua, ..4.ntimucosa y Refrescante.-.Elliiase la. v.erda.dera TISANA .BONNARD No se vende mas que en ca.ja.s. - 1,25 fr. la caja.: Ca.misola. p ara. caballero . ........•.. Calzoncillo pa.ra. caballero ... . .... . . Para eoowaleelente8 y persona■ déhllea.--Dl11pepsla; Gas,rai,r\a,. il.nemla. O..R T E C 1\ LE O N ·13 M A.OR I D. ESTOMÁTICO - Provlnolat - Pta.1. CéU. Ptas. CiU, Precios de los patrones cortados á la medida. DIPOSITO CENTRAL ' ~~ 6• encargos ~ 1 cción Ouerpt\ ha.ata la. cintura, 6 bluu.. Cbaqut. ta ó a.brigo corto. Pelerim ó ca.pa corta, hast.a el talle. Conlecci lnes 6 abri¡oa. Ma.nga. Vola.ntee1.forma.pa.ra. ·-lda..ácapa Fa.Ida. lisa. \enagua den& "IU¡ Falde.. de novedad. · • 2,rn ••• Eata . 4,45, .• J'r&je Princesa.. 6,60.,. de amazona. 5.60 6,25 6.16 La. diferencia entre los pre. 2,30 cios de Madrid y provincias, consiste 110lamente en el tmporte del franqueo que nece2,30 sita. aaóa pa.trón para ser ez.1,65 pedido a su destino. 1,80 1,65 1,65 1.60 ~ Au"'eoto certificad.o, S,16 para U6 ~\ o,B.d peseta1!i:. 2,30 1,80 1,50 2 2 1,65 ••. 2,SO ••• 2,30 ••• 2,80, •• 1,15 ... 1,65. , , 2,30.,. 2,80 •• , ~50 1 1,50 2 2,50 > • - 5 5 4,50 6,60 • ••' uo '·"' 1,60 1,50 1,50 1,50 1,50 •' ' 1,60 delDOCTOR I poRe HER Adoptado po, lo, ho,pit&i•~ . . Eficaz ~medio contra. las enfermedades del estómago. .l-'rec10 de la caja: 1,50 frs Paris, 75, rue Ordenar. F-l r~EfLE 1iré"~Ñ)\r ·\,,~ oe .l:.,f·P1vER1 ,,(,, ,;~ QUININA DULCE FEBRíFUGO INFANTIL SANTOYO SÓCIEDAD ANÓNIMA Cuatro meda.llas de plata. Un diploma. de mérito. '.Muy elogiado por la prensa. médica. y por muchos médicoe eminentes. Desecba.d im.itaoionee. 8 rea.lee caja., en boticas, 6 por correo, certificada.. Prospeotoe ¡ra.tta. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. , ·Casa. DOTESIO ... ... con u~-•' :.. ... .. . MOULIN . i PULLIDOS ♦ POMAUA OAAIIOS ■ ANCHAS, PRURITO ECZEMA ' . de los vinoa fortiVIN MIGNON et rue flcantee.-llCHELAT SOUILLARD 1 ~y~ du Marehé des Blanca !Uanteaus.,' París, (CAPITAL: 1.350.000 PARIS 10 Bou&4 de Strasbounr .·- . . . . - _,__ . . . . - -- .. - . ~.A.DR.l:D: Carrera de San ·Jerónimo,_3't, y cálle de }'reciados, 5 _ BILBAO: · • 1 BABCELOllfA: _ npo,D,Jo,•-De venta. en las oficinas de ~ CUENTª U LA.ILUSTRA.OIÓN ESPANOLA Y AlmRIOANA, A.renal, 181 Madrid. PESETAS) Música - Pianos- Instrumentos HEIORRÓIDEJ. Hace brotar ef CABELlii Y. las PESTANAS. - 2,30 el tarro franco r.anna;:a,.MOU,.L.f;i 130 1.,n¡~Louis-!e•G~e,P~: : Elm.. a ......ble - PARFUM A _LA MOOE_. 1 SAllf~AllfDEB: Dona María Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1 y 3 Calle de Wad-Rás , 7 , LA POE~ÍA LÍRICA YÉPICA EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XIX, PO:& D- Jl]' Ali VALEB.A. Van publicados cuatro TolúmeneB de IOI elnco que compondrán la obra. Precio de oada un.o: ,,e.o ptaa. De Tenia en todu las llbr• rlaa. __ Ag_en_te_s_g_en_e_ra_les_en_la_&_:p_ñb_lica __ m_en...:.·ca:.:n.::.a:...:.·..:..s.:..¡-e::.:s:.:.·__:_H:..:E:..R:.:..::R..:E~R'...:O~,:....'..'.H...':E~R'...'.M'.'.....'.:'.A~N~O'...:S~,~callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Beaerve.dos todoe los del-eChos de propiedad artistiaa y uterana. MADRID.-Esta.bleci~ento tipolitogriJlco_cBacesores de Rivadeneyra• impresores de la. Real Caea. • ' 'f'ropiedad. de LA. lLuSTRA.CIÓN ESPA&OLA y All:EBJCANA,i Núm. l. - Toilette de baile para señora joven. Núm. 1.-Esta elegante toilette se oompone de volantes de tafetán flexible malva•glicinio, cortados en forma, mon·t.ados formando pequeños pliegues lencería. y cortados al !borde en picos. Tanto el canesú de la falda como el de1an• tal de ésta son de guipar Cluny color cmdo: con el mismo encaje se rodea el escote y se adornan la.e mangas en for- 2.-Toilette de baile para señora joven ó señorita. ma ~e vola~te. Los tirantes que sujetan el cuerpo son de terciopelo lila, Núm. 2.-El traje se confecciona con crespón de la China blanco; la fald~ te guarnece con un canesú frunciño, un gran Toknto ll. Jaretas y ruclus de n:melina c!e stda Llanca. Por ci?l-a del volante se destaca un gran encaje ligero que se repite en el cuerpo formando berta alrededor del escote. :Mangas de muselina de seda. En la confección de esta toil.ette puede optarse entre fruncir la parte del cuerpo y hacer qne ésb cai,e:-n. Robre la falda, ó por el contrar.o, ociiltar el faldón del cuerpo bajo la falda. _ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 5, Febrero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/02/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018486 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de entre cuello Blusa de seda Chaqueta para entretiempo Traje de paseo Traje de visitas Traje sencillo para señorita