https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6173/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._6._Febrero_14.ocr.pdf 50213d1da8e6610088d18d9006e491a3 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A 1i0 NEURA LGI AS 1 iiFUERA CAN ASII La lni;itaotánea y permanente • • taia3 frs. SCH~TT, Ph1•"- 75. r. La8oet1e. Parll _ UN SOLO FRASC~ PARA RUBIO, CASTAAO y NE.ORO No mancha, nt quema: evita. la. ca.ida· aumenta -~~~EC_As. - C.=ei6n porlasplldora, anuneurálgícasdel DR CRONIER 8U .desarrollo: puede rizarse. Conser~ el color aplicado una ve.z aJ mes. Frasco, 3 ptas. Remitese correo cert1fl.cado, por 4 ptas. Pago en letra ó sello~ co~.-1'~,11rmacia de f.;areerá Pr1nf"ill'", 1 :-t. i\.lAURJn. ' ' (NO CONl/'UNDIRLA 'OON EL 'APIOL) de Es , el más· e~érgico de -los -em,magogos •que ·se cono- BE!-Ll;Z_A_ DEL CUTIS Lo~•~n h1g1e01ea y antiséptica. Cura 1 las esprn1llll.8, wancha.s. hoyos y arrugas de la ca.r&. Da é.,la. piel flexibilidad, brillo y frescura .., ~ o 3 PEISI:™· Remit~do J?Or correo, 4.-Farma-: . Cli\ de G:::.rePrá. Pnn"""lllP, 13, l\-1"tdrid. NAFÉ ·· ce~ y e1 preferido por el cuerpo médico. Regulariza el _fluJo mensual, . ~o~a los ret;asos ·y supresiones así como los dolor~s y colicos que suelen , coincidir .con las épocas, y cC!mpremeten á menudo la salud de las Señoras. , ~ ARIS, LANGR.ENI los mas agradables y cficacc de los Pectorales contra: la Toa. el Catarro y la Bronquitis 8, rus Vivtenne, y en todas las Farmacias EL [XTRACTO DE CARNE 1'JJJ.l!J)JM¡ Máquina pequeña para hordar &obre toda clase de te• las con lana, seda ó algodón. Bordados en relieve más perf~tos que á ~ano. Imitación de los tapices de Esm1~na,_ Beauva!s, etc. Prooio: La máquina, sus aocesonos. mstruccms., dibujo y bordado l l frs froo L. CJU.t.....,A.BT~ 35, rue dea Dame1 1 _Par11 (XVII•) CUYO ]IMPLEO .ESTÁ. RECONOCIDO COMO PERIÓDICO ESPECu\L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Maravillosa INVENCION y,... SE Ñ•••o••• ORITAS, INDISPENSABLE EN TODA BUENA 1 Be11 o peeho No más salientes óseos. Ext.toaseguradoy Admini■traoi6n, Arenal, 18, Jll[adrld. Madrid, 14 de Febrero de 1904, Afio LXIII -llf"iim, 6. 11 •sin prectid~111es. ohte-¡-,.,,,,,.--------nidoporla.lllAl\11LLIN E, producto sin rival , que da. una. fonila. graciOB& al busto y embellece los ru.s¡ws del rostro. Envio franco contra. va.lo, ea e ,bre Pa.ris de 10 frs. ln. ca.je.. r5ATUJET, farm.o..quim. 0 -27,rue de ■ arlgnan, PARIS ¡------'-------------! ,,,,-.• ~'J,A. DEL C{J ,:ir~~~~- • I D C:3!'tcara. 2,50 fr.lacaja.. Depósito:S, Ni~od, ------=~-....:_- farmacéutico, :& et4-, rue des Lomba.rds, Paria, y en las fa.rmacie.s de España. y de América. "~ - LA LECHE A.NTErtLICA ~s ftS ICONSTIPACION! iCONSTIPACION! cura.daporl8.8 Pildoras DANR"E á la --- UtT Drit■WQtrl ., 6 Leohe Can.dé& pur■ 6 mesolacla oon agua., clf•lpa PllCA&, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA IARPULLIDOa, TEZ BARROSA ,,,p ª-t: ARRUGAS PRECOCES ~~ e Bl'LOREIJCmfClil -1' tj: @DCDLATE ,la •> ~ ~ ll}ll)'0~8.nJijtl(ltl Oo.r, e,c,. ROJBCEI, :'.O .. ~ ....., .. ~., ,§ g"' ~•~ SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas· Salsas·6uisados Legumbres M ú ·· las Exijase la Firma · -LIEBIG , \ enTinra aro\ sobrolaEli¡¡u~adeoadabole. SE VENDE POR MAYOR; ■ adrid. DE ll C~ LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPAÑA. EN PARIS. LOMBRIZ SOLITARIA~::~:~•:: DJJ' horas,·1ln_PUROA por las cápsulas L. KIRN. Eviiad Tra.je de ciclista.. •...•.• , , .......... pa.ra. nov:ia., de nna. sola. fa.Id&, - pt.n novias, con cola postiza.. Tra¡e \ de nna. sola. pieza. •.. , , para. niñOll de dOll piezas .•. . . ... .. ó niñas de tres pieze.s ..... .. .. Abrigos para niños ó niñas. •.. . ... . . Cubrecorsé ......................... Ca.misa de señora..,. , ............. . . Chambra..... . ...................... Pa.nta.lón de señora ................. - 1 imitaciones. Depósito: Farm. HAUOOU, 541 Boulevard Edgar-Quinei, París, y en Bilbao, Farm. de Larroza. ~i:• La Tisana BONNARD. ~~ ble·y le. única. eficaz. 46 rue des Ama.ndiers, París, t;:::~~:: : : : : : : : : : : Es Pu.ruante. L<uante, Depv.ratlua, ..4.ntimucosa y Refrescante.-.Elliiase la. v.erda.dera TISANA .BONNARD No se vende mas que en ca.ja.s. - 1,25 fr. la caja.: Ca.misola. p ara. caballero . ........•.. Calzoncillo pa.ra. caballero ... . .... . . Para eoowaleelente8 y persona■ déhllea.--Dl11pepsla; Gas,rai,r\a,. il.nemla. O..R T E C 1\ LE O N ·13 M A.OR I D. ESTOMÁTICO - Provlnolat - Pta.1. CéU. Ptas. CiU, Precios de los patrones cortados á la medida. DIPOSITO CENTRAL ' ~~ 6• encargos ~ 1 cción Ouerpt\ ha.ata la. cintura, 6 bluu.. Cbaqut. ta ó a.brigo corto. Pelerim ó ca.pa corta, hast.a el talle. Conlecci lnes 6 abri¡oa. Ma.nga. Vola.ntee1.forma.pa.ra. ·-lda..ácapa Fa.Ida. lisa. \enagua den& "IU¡ Falde.. de novedad. · • 2,rn ••• Eata . 4,45, .• J'r&je Princesa.. 6,60.,. de amazona. 5.60 6,25 6.16 La. diferencia entre los pre. 2,30 cios de Madrid y provincias, consiste 110lamente en el tmporte del franqueo que nece2,30 sita. aaóa pa.trón para ser ez.1,65 pedido a su destino. 1,80 1,65 1,65 1.60 ~ Au"'eoto certificad.o, S,16 para U6 ~\ o,B.d peseta1!i:. 2,30 1,80 1,50 2 2 1,65 ••. 2,SO ••• 2,30 ••• 2,80, •• 1,15 ... 1,65. , , 2,30.,. 2,80 •• , ~50 1 1,50 2 2,50 > • - 5 5 4,50 6,60 • ••' uo '·"' 1,60 1,50 1,50 1,50 1,50 •' ' 1,60 delDOCTOR I poRe HER Adoptado po, lo, ho,pit&i•~ . . Eficaz ~medio contra. las enfermedades del estómago. .l-'rec10 de la caja: 1,50 frs Paris, 75, rue Ordenar. F-l r~EfLE 1iré"~Ñ)\r ·\,,~ oe .l:.,f·P1vER1 ,,(,, ,;~ QUININA DULCE FEBRíFUGO INFANTIL SANTOYO SÓCIEDAD ANÓNIMA Cuatro meda.llas de plata. Un diploma. de mérito. '.Muy elogiado por la prensa. médica. y por muchos médicoe eminentes. Desecba.d im.itaoionee. 8 rea.lee caja., en boticas, 6 por correo, certificada.. Prospeotoe ¡ra.tta. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. , ·Casa. DOTESIO ... ... con u~-•' :.. ... .. . MOULIN . i PULLIDOS ♦ POMAUA OAAIIOS ■ ANCHAS, PRURITO ECZEMA ' . de los vinoa fortiVIN MIGNON et rue flcantee.-llCHELAT SOUILLARD 1 ~y~ du Marehé des Blanca !Uanteaus.,' París, (CAPITAL: 1.350.000 PARIS 10 Bou&4 de Strasbounr .·- . . . . - _,__ . . . . - -- .. - . ~.A.DR.l:D: Carrera de San ·Jerónimo,_3't, y cálle de }'reciados, 5 _ BILBAO: · • 1 BABCELOllfA: _ npo,D,Jo,•-De venta. en las oficinas de ~ CUENTª U LA.ILUSTRA.OIÓN ESPANOLA Y AlmRIOANA, A.renal, 181 Madrid. PESETAS) Música - Pianos- Instrumentos HEIORRÓIDEJ. Hace brotar ef CABELlii Y. las PESTANAS. - 2,30 el tarro franco r.anna;:a,.MOU,.L.f;i 130 1.,n¡~Louis-!e•G~e,P~: : Elm.. a ......ble - PARFUM A _LA MOOE_. 1 SAllf~AllfDEB: Dona María Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1 y 3 Calle de Wad-Rás , 7 , LA POE~ÍA LÍRICA YÉPICA EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XIX, PO:& D- Jl]' Ali VALEB.A. Van publicados cuatro TolúmeneB de IOI elnco que compondrán la obra. Precio de oada un.o: ,,e.o ptaa. De Tenia en todu las llbr• rlaa. __ Ag_en_te_s_g_en_e_ra_les_en_la_&_:p_ñb_lica __ m_en...:.·ca:.:n.::.a:...:.·..:..s.:..¡-e::.:s:.:.·__:_H:..:E:..R:.:..::R..:E~R'...:O~,:....'..'.H...':E~R'...'.M'.'.....'.:'.A~N~O'...:S~,~callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Beaerve.dos todoe los del-eChos de propiedad artistiaa y uterana. MADRID.-Esta.bleci~ento tipolitogriJlco_cBacesores de Rivadeneyra• impresores de la. Real Caea. • ' 'f'ropiedad. de LA. lLuSTRA.CIÓN ESPA&OLA y All:EBJCANA,i Núm. l. - Toilette de baile para señora joven. Núm. 1.-Esta elegante toilette se oompone de volantes de tafetán flexible malva•glicinio, cortados en forma, mon·t.ados formando pequeños pliegues lencería. y cortados al !borde en picos. Tanto el canesú de la falda como el de1an• tal de ésta son de guipar Cluny color cmdo: con el mismo encaje se rodea el escote y se adornan la.e mangas en for- 2.-Toilette de baile para señora joven ó señorita. ma ~e vola~te. Los tirantes que sujetan el cuerpo son de terciopelo lila, Núm. 2.-El traje se confecciona con crespón de la China blanco; la fald~ te guarnece con un canesú frunciño, un gran Toknto ll. Jaretas y ruclus de n:melina c!e stda Llanca. Por ci?l-a del volante se destaca un gran encaje ligero que se repite en el cuerpo formando berta alrededor del escote. :Mangas de muselina de seda. En la confección de esta toil.ette puede optarse entre fruncir la parte del cuerpo y hacer qne ésb cai,e:-n. Robre la falda, ó por el contrar.o, ociiltar el faldón del cuerpo bajo la falda. _ �63 62 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA L A M O D A E L E G A,,N T E I L U S T R A D A SUMARIO. -:~; <"~r , . TEXTO.-Explicación de los gra.bados,-Revista. parisiense, por V. de Castelfl.do.- El farmacéutico de Leipzig, por D.M. li. Blanco-Belmonte,-El priorato, novela traducida por Silvia.-Correspondencia particular, por D.ª Adela P,-Ei:plicación del flgurin iluminado,-Sueltos.-Anuncios. GBABADOS.-1, Toilette de baile para señora. joven.-2. Toilette de baile para señora. joven 6 señorita.-3. Traje de hechura sastre pa.ra. vestir.-4. Chaqueta. semiajustada., -5. Traje para. pa.seo.6. Traje para automóvil,-7. Traje para patinar.-8. Sombrero para visitas.-9. Traje totteur.-10. Traje para calle,-11 a 15. Trajes para visita.-16. Traje de lana escocesa.-17. Traje de boda,18 y 10. Panta.lla. con bordado de Gobelinos. - 20. Traje de lana. azul a.domado con encaje frivolité.-21 á 23. Gorrita de crochet.24. 'l'raje para señorita..-25. Traje adornado con pliegues.-26. Briu-bise con borda.do inglés é incrustaciones de gu.ipur sobre ma· lla.-27 é. 32. Motivos de pa.sama.ner4i, para. adornos de tra.jes.-33. Traje de hechura.sa.stre.-34. Traje sencillo con «bolero» corto. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Preludios del buen tiempo.-En la. Cote d'azur.-Modas probables para el verano.-Cuatro modelos para primavera.-Noved&des en el corsé.-Su sustitución dentro de casa.-Un traje de baile, - ~ARÍS tendrá aún por largo tiempo ropaje de invierno, pero en su seno se dejan sentir ya las alegres palpitaciones de la primavera. apretadas por abajo con nna ancha vuelta, de la que se escapan caídas de encaje; á veces suben hasta la sisa para dibujar la línea de los hombros. Los cuellos y esclavinas se usan menos, pero mucho aún. A veces el cuerpo, envolviendo el hombro, baja á manera de esclavina hasta mitad del brazo, y la manga se une por debajo de él a la sisa del forro. Lo que se busca es dar a la línea de los hombros aquella caída que tan en boga estuvo en la época del romanticismo. Si en el pr6ximo verano seguimos las tendencias que hoy se marcan en la COte d'azur, el blanco reinará más qu_e nunca, con sus matices marfil, crema, pergamino, champagne, arena, etc., etc., desde el blanco puro hasta el beige. Muchos trajes de paño blanco se adornan con encaje grueso de malla, de gran relieve y tono rojizo, sembrados de cascabeles y borlitas de hilo. La malla guipur y el encajo macramé con pasamanerías de hilo hechas sobre el mismo están muy de moda, pero este úl• timo, á. mi juicio, se parece demasiado á los adornos de stores. La pasamanería en todas sus formas cubr~ casi por c?mpleto los «boleros» y chaquetas, duplicando por igual su peso y su precio. El verde comparte con el blanco el reino de la moda, _desde el verde pálido de huevo de pata hasta 01erto verde espinaca, vecino terrible para muchos cutis. También se usa el violeta. El anaranjado se em• plea en cinturones y corbatas. En general se prefieren loe coloree crudos y brillantes lo cual no impide usar los suaves y discretos. ' y se recogía en la sangría con otra cinta de terciopelo. De él era también el cinturón, drapeado con una placa redonda de encaje de oro, delante y detrás. U na gran capelina de tul negro, con enorme pluma rodeando el casco, con plegaditos de tul y botoncitos de strass bajo el ala, completaba eate traje. Nlim.2. brero de flores, mientras aquí, en París nos envol_vemos en pieles, ~l primero que habé'is de necesitar cuando la primavera nos visite será un traje de paño de los que ahora se llaman de hechura sastre, aunque conserven bien poco de aquella severidad y limpieza de líneas que era antes sello característico de tal hechura. Las faldas llevan jaretas, frunces y volantes, y ensanchan por abajo de D:Lanera alarmante; los «boleros» son muy cortos, deJ~ndo ver un ancho cinturón que parece prolongac10n de la falda; se ven también muchas chaqueti~s que terminan en el talle, con una aldeta detr~s que ~acuerda al antiguo postillón; las mangas siguen siendo muy voluminosas y apenas • -~- -~--a;¡.;..~~-.;.;. ... ~ . ,~':: Núm.l. -¿Dónde? - En los grandes talleres de confección. -Anticipaciones de la previsión comercial. -No lo creáis; necesidades de actualidad. -¡~ómol ¿Las parisienses visten ya de verano? -Sin duda alguna; pero no las parisienses que per~anecen ,en P~rís, sino las que, mis dichosas, se disponen a partir para las estaciones de invierno de la encantadora GOte d'azur. Allí, en Niza, en Cannes, en Monte Carlo, es donde nacen en Enero las modas de verano. Pero en tanto que en Niza y Cannes reina la !encillez como s~gno de elegancia, y desde la manana hasta la ca1da de la tarde sólo se ven trajes de h~hura sastre, de paño marfil ó verde, con chal de p_1el, en Monte Carlo se viste más a todas horas, Y trmnfan las nuevas sederías apenas salidas de los telares de Lyon con los nombres sugestivos de raso ondnloso, raso artístico, crespón Mesalina 6 Stella. Los a_compaña el terciopelo chifjon, tan fino, tan flexible, que parece un cachemir y las gasas ple~adas y _enjaret.adas, de las que ·toda super6:cie hsa ha sido borrada como ofensiva á su gra01a vaporosa. De los modelos de aquella región de dorado sol donde puede lucirse llil traje de gasa y un som: Núm. 3. En Monte Cario he visto durante el día muchos trajes de glasé bullonado, como los del segundo Imperio, época á la que parece que hemos vuelto. Los glasés ,dorado obscuro, gris, beige y orquídea s~ emple~r~ en los trajes de medio, vestir del próximo es~10 1 a la vez elegan~es y practicas, que se adornaran con bu~onados a capricho, formando arabescos, ondulac1ones, festones ó cabezas de volantes. También se ven volantitos minúsculos de tela al bies, que se emplean como galones. . Para la noche he visto bonitos vestidos de gasa incrustada con blondas de oro ó de plata mate con grandes rosas plateadas 6 doradas formando r'elieve. Es combinación muy armoniosa la de la plata mate con gasa lavanda, de un mal va azulado de exquisita delicadeza. Pero lo que verdaderamente me ha encantado ha sido una blusa de gasa de color amarillo pálido, cubierta completamente con blonda de oro viejo, sin brillo ninguno metálico. ~ata blusa, c~n una falda de terciopelo negro enJaretado, era hgeramente escotada en redondo sob;e un encaj~ ancho de oro, por el que pasaba'una cinta de terc10pelo negro que venía á formar lazo sobre el pecho. Formaba las mangas un ancho volante de encaje de oro que t,asparentaba el brazo Retornemos del futuro al prest,nte, y veamos algunos modelos nuevos del mejor origen. El número 1, con su plegado hasta la cintura, acompañado por franjas de terciopelo en gradación de anchuras, es, aunque sencillo, muy de vestir. La esclavina es de Irlanda, realzada con cordoncillo; pero aquí el encaje no es más que un fondo, sobre el cual destaca un cuello vuelto, en puntas, rodeado con una ancha banda de terciopelo de la que sale un volante de encaje. El busto se cubre con un drapeado al hilo, y las mangas son un escalonamiento de volantes de encaje y bullones de tela lisa. El número 2 parece conducirnos á un té íntimo de amigas, reunidas para pasar la tarde en animadas confidencias. Allí estara en su lugar este traje, lleno de detalles encantadores. Forman su original adorno hojas de terciopelo, realzadas con soutache, que á la vez las enlaza y que en el cuerpo las remata en nn gracioso dibujo. La falda lleva este adorno triplicado, y el cuerpo, ajustado por la espalda, forma por delante «bolero» y pechero. Corbata de encaje legítimo de Bayeux, forma la chorrera. Para visita ó paseo vespertinos, el modelo nÚ• mero 3, de crespón Luisa mate y espeso, con falda adornada con dos órdenes de tres pliegues, y entre ellos filas de rombos bordados é incrustados, que se repiten en la esclavina. Bajo esta esclavina va una blusa de crespón liso rayado con encaje. También viste perfectamente el traje número 4, de paño flexible de color blanco yeso, con pliegues pespunteados y canesú que moldea las caderas. El cuérpo semeja dos «boleros», uno de tela lisa y otro de soutache oriental, de matiz muy suave. La manga forma hombrera con el primer « bolero», y debajo un bullón recogido por un pnño alto. men, los corsés del próximo verano serán muy parecidos á los del presente invierno. Un buen corsé debe estar suficientemente emballenado, sin demasiada rigidez, unido por muelles rectos blandos por arriba. Las personas gruesas tienen que añadir á las ballenas uno 6 más muelles de acero á. los lados. La forma y armado de los de Mme. Léoty son irreprochables, La tela que mas se emplea en el corsé de día es el cutí blanco ó de color, el cutí arrasado ó el raso. El moiré y la faya dan mal resultado. La batista A menudo forma punta delante y detrae. Ve?, los modelos representados en nuestros croqms 5 á 8. ••• Se va generalizando la sustitución del corEé dentro de casa por un cinturón que, sujetando l~FI caderas, deja gran amplitud al talle y _completa hbertad al busto. Estos cinturones ó fa¡as se hacen de cutí y llevan también la liga-tirante unida á la media. Algunas personas muy delgadas usan con•tantemente este cinturón-faja en lugar del coreé. • •• Dejemos ya esa prenda interior, acaso la más interesante desde el punto de vista higiénico, y cerremos esta revista con nn traje de baile de exquisito gusto. Lo representa el croquis número 9. El traje es de crespón Mesalina, la gran novedad, todo cubierto en el cuerpo y en el tercio inferior de la falda con volantes de encaje de Chantilly ú otro de espumosa ligereza. El inconveniente de este traje, que es el precio del encaje, puede evitarse sustituyéndolo con volantes de gasa orlados con un rizadito de lo mismf'. Los 35 metros de volante necesarios, sólo exigen 5 metros de gasa. Pero esta economía se obtiene haciendo por sí misma el trabajo. Si se da á hacer, la economía disminuye y acaso no compensa la diferencia entre la poca duración de la gasa y la casi indefinida del encaje, que después se utilizará. de cien maneras distintas. • •• Cuidad vuestra dentadura, que tiene tanta influencia en la. belleza como en la salud. Pero elegid bien los productos que empleéis en su limpieza, porque de esa elección depende el que los efectos sean buenos 6 desastrosos. La base es un desinfec· tante poderoso, como el timol, y astringentes y calmantes como la ratania y el pelitre, y el agrado se obtiene con una substancia de buen sabor y refrescante como la menta. Tales son los componentes del Elixir Gal que expende la Perfumería de Gal y (i.\ que evita la caries, fortalece las encías y les da color, afirma los dientes, hace brillar el esmalte, conservándolo, calma el dolor de muelas y purifica y perfuma delicadamente el aliento. • • Algunascor~eteras, enamoradas dela lógica, han supuesto que a las faldas huecas por abajo, que empiezan á dominar, han de acompañar los mismos corsés que }as. acompañaran antiguamente. Y ya con esto anunciase que una gran revolución se pre~ara 01;1 _el corsé, por la que se ha de quebrar la hne~ r1g1da del corsé recto. No hay, sin embargo, motivo para dar esto por hecho. El nuevo tipo de corsé busca aún sus puntos de apoyo en las cader_as y en loe,riñones, aco~paña la espalda y dej:~ hbre el estomago. Las caidas por delante siguen largas y unidas á la media con ligas tirantes. Es como veis, el mismo tipo del corsé recto per~ tiende más que éste á sostener el pecho. E~ resu- Nlim.8. NU.m.7 NU.m. 6. Nlim, 5, • N\lm,9. de hilo y seda, lisa 6 brochada, es bonita, ligera y sólida, pero cara. La moda pide colores claros, y rechaza hoy en absoluto el negro. Un cutí de fondo blanco con dibujos negros arrasados hace juego con las faldas pequín negro y blanco que tanto se usan. Para la noche el corsé loa de ser muy claro, y mejor blanco, para que n l transparente bajo el vestido. El blanco se limpit muy bien y es el preferible. Se adorna con encaje blanco ó entredoses, por los que se pasan cintas cometa de raso blanco. Así como el traj~ es la envoltura exterior · que da brillo á la elegancia, así el cutis envuelve Ja belleza y le da brillo y relieve. El cuidado del cutis conservó la juventud y la belleza legendarias de Ninon de Lenclos, y ese cuidado exige el uso de la verdadera agua de Ninon, que embellece la epidermis quitando las arrugas, botones, pecas y manchas. Exigid el nombré de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, París. V. Paris, 10 Febrero 1904. DE CASTELFIDO, �1 67 64 EL FARMACÉUTICO DE LEIPZIG. 1; ' ,( Don Fermín López era farmacéutico titular, jefe del partido conservador y cónsul del wagnerismo en la muy noble y muy tranquila ciudad de ~·=--- · . - 1.r"'- 1 ~--y t %,-~ ,; Valdeflorea. En la espaciosa rebotica de su oficina-laboratorio había que ver á D. Fermín, ora manejando el pildorero 6 el capsulador, ora combinando con el alcalde una candidatura de coalición, ora, en fin, ,;! y esto era lo más frecuente, discutiendo á grito "i!;.herido acerca de las excelencias maravilloE=as del 011 ~ revolucionario de la música, del archigenial Ricardo W agner. Los valdefloreños, gentes poco amigas de innovaciones, dabanse por satisfechos en punto á música con la media docena de representaciones que en la temporada de feria les brindaba tal cual compañía de ópera italiana. Con Lucía, Sonámbula, Dinorah, Barbero y Boheme, tenía el vecindario de Valdeflores pasto artístico suficiente para doce meses. Don Fermín tronaba indignado contra tal ignorancia, y se esforzaba por reclutar, entre sus correligionarios políticos y entre los consumidores de sus jarabes y pócimas, admiradores para las creaciones gloriosas del «coloso de Leipzig». r Y tanto y tanto repitió el buen D. Fermín el nombre de la patria del gran maestro, y tantas citas hizo acerca de la dicba población, y de tal modo se dolió de no tener la honra de ser paisano del inconmensurable compositor, que Jos valdefloreñoa dieron en la flor de deaignar al Sr. López por el título de «farmacéutico ile Leipzig». .,,,i . t.--- 1~1' ¿::¿ • •• , LA MODA ELEGA~TE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . Al cabo, como en ninguna localidad, por pequeña que sea, faltan enemigos, moviéronse en Valdeflores malas lengua• de gentecilla• envidioaas de las diatincionea del boticario. Y ae criticó la premiosidad de un autor que llevaba más de seis años escribiendo sin poder dar á luz una línea de sus escritos, y la murmuración fué ensanchándose en término• tales, que D. Fermín acudió á El Eco para manifestar que si los anunciados libros no se publicaban era por no diaponer de fondos para atender á loa gastos de la edición. Los conservadores valdefloreños, conmovidos ante la declaración de su jefe, abrieron una suscripción, que produjo más de doa mil y pico de peaetas. Verdad que el Ayuntamiento que, también «casualmente> era conservador, suscribióse por las dos mil. Cuando D. Fermín se encontró con los ocho mil ,. y tantos reales, decidió escribir á todo trance una de laa proyectadas obras. El tabaco habano y los licorea finoa-aegún había leído en una Revista m édico-farmacéuticaeran estimulantes poderosos de la fantasía creadora; estimulantes de los cuales usaban y abusaban muchos de los literatos de más renombre en el mundo. -Buscaré inspiración en la nicotina y en el alcohol- exclamó el Sr. López; y, con toda regularidad. pidió cada semana á la capital una caja de los mejores vegueros de Cuba, y otra de botella• del cognac más acreditado. Una tarde, entre chupada de Bismarck y copa de fine champagne, el wagneriata tuvo una idea salvadora. -¿Qué ea lo que queda de loa grandes hombreF?-se dijo.-¡Una frase! ¡Una sola!.. ... Francisco I de Francia vive por su famoso «Todo se ha perdido menos el honor»; Arquímedes tiene recuerdo por au célebre <1Eureka!>; León XIII, perdurará por la hermosura del «Amaos los unos á loe otros>; Zola, se ganó una reputación con su «Yo acuso». Pues bien, yo haré una frase que eclipse á cuantas se han pronunciado en materia de música. Pondré esa frase mía, ¡exclusivamente miat, al frente de una recopi,laci6n sucinta de teorías musicales y ..... Jheme ya inmortal! Atarugándose mucho, atormentándose no poco el caletre, andando sudores de aangre y aorbiéndose y chupándose los resto• de la suacripción popular, el farmacéutico de Leipzig consiguió, ¡oh dicha!, inventar una frase, una definición nuev3:, original, sonora, filosófica y bella de la música. Como el cronista eatá obligado á decir la verdad, ea fuerza declarar aquí que D. Fermín López sabía de Wagner, conocía de Wagner y entendía de Wagner lo que saben, conocen y entienden las nueve décimas partee de los wagneristas que en el mundo han sido. Don Fermín, en el último año de sus estudios farmacéuticos, acompañó dos veces al paraíso del Real a la dueña y señora de sus pensamientos. Entonce• eacuchó cantar Lohengrín y El buque fantasma; y, ai bien es cierto que aalió del teatro con la cabeza como olla de grillos, no es menos cierto que ae percató de que el toque del buen tono consistía en admirar más aquello que se entiende menoa. Por eato y aólo por eato declaróse de por vida paladín furibundo del wagneriamo el ,.,..· ._ h umilde farmacéutico de Leipzig. Por de pronto, El Ew de Valdeflores, órgano 3.-Traje de hechura aaatre para vestir. del partido conaervador de la localidad y aervidor incondicional del Sr. López, jefe del citado partiN6m. 3.-De pafio color dalia clara. Forma lisa con pliedo, encargóse de informar á sus lectores de los guee por detrás. Adorno de galones de cachemir sobre el «grandes trabajos artísticos» que estaba realizando delantal y un canesú en la falda. Entredós de guipur colocado de modo que parezca un volante en forma. Blusón de D. Fermín. En lo de grande, en lo de artíaticoa y aun en lo paño con galones de cachemir. Cuello y solapas de gnipur. de trabajos, algo había de exageración. Realmente el farmacéutico estaba resuelto á escribir una serie de libros monumentales que le conquiatase el dictado de <primer wagneriata es- El Eco de Valdeflorns decían, urbi et orbe, que el pañol>. sapientísi:no Sr. López disponíase á imprimir un Para poner por obra tal proyecto, todaa laa tar- libro, que se anunció tres veces con distinto título. des después de comer se encerraba dos horas en Hombre que sin descuidar la confección de unel deapacho, se arrellanaba en au ~illón de va- güentos y de mixturas, y sin desatender la prequeta, comenzaba á ordenar los pensamientos caó- sidencia del comité conservador local, se sacrifiticos que en el magín le bullían, encendía un ci- caba trabajando en la terminación de trea grandes garrillo, mojaba la pluma, numeraba unas cuantas Diccionarios y de otras varias obras notabilísimas, ouartillaa y, doblando la cabeza, dormía aoaegada- no podía menos de ser recompensado. El Municipio, que «casualmente» era conservamente una siesta, en la que sólo había de wagneriano tal cual ronquido semejante en la sonoridad dor, acordó: declarar hijo predilecto de Valdeal Hojotoió de las enfurecida• Wallcyl'ias. flores y dar el nombre de Fermín López á la calle A veces sentía la necesidad imperiosa de dar principal de la población. principio á la magna labor. Sentir eata necesidad Y como El Ew cargó la mano en el bombo y tey redactar una gacetilla para El Eco de Valdeflo- legrafió de lo lindo á los diario• madrileñoa, no res, todo era lo mismo. faltó pretexto al diputado por la circunscripción En el transcurso de tres años, el wagnerófilo, si para conseguir un título de correspondiente de la se ha de creer al citado periódico, llevaba muy Academia de Bellas Artea á favor del sabio cuanto adelantados tres Diccionarios acerca del color, modeato farmacéutico. de la ciencia y de la mecánica en la música de Wagner. • •o Don Fermín auponía que no hay gran obra poAlgo le hurgó en la conciencia al glorificado ausible si no se hace en competencia con Laronsse ó tor de tantas obras en proyecto. Algo así como rucon M ontaner. Andando el tiempo, pensó que para la inmr,rta- bor subió á sus mejillas, al recibir homenajee y lidad de un hombre basta con una obra, que no es recompensas por obras que sólo existían en sus imaginativas voluptuosidades. preciso sea Diccionario. Había que tomar una resolución enérgica y la -Aaí como así-ae decía el pucherólogo,-de Cervantea queda aólo el Qu,'jote, de Calderón La tomó. -Desde hoy -le dijo al practicante-trabajaré Vida es sueño, de Zorrilla el Tenorio y de N úñez una hora má.s, de tres á seis; guárdate bien dellade Arce El Idilio. Y convencido de que con un aolo libro podía mar á la puerta de mi der;pacho antes. Y, con efecto, desde a1uel día, por señas caniasegurarse la inmortalidad, pasóse otros tres años encerrándose para dormir la siest.a, y despertán- cular, D. Fermln prolongó la sieata una horita dose para redactar noticias que al a parecer en máa de lo que acoatumbraba. ancho de terciopelo negro y trencilla de seda negra. Volantes en las mangas de encaje. los lados del pechero. Se cobre el cuello y las carteras con terciopelo recuadrado con soutacM, y se adorna la parte de encima de las mangas rlegadas con sardi· netas que recuadran el ador• no de la falda. Cinturón cortado en punta delante. 1 Núm. 14.-Traje de paño verde, canesú y parte baja de las mangas de guipur sobre raso antiguo. \ ',I ' l 1 ~t \ '\ • -~ 41 ~ . Núm.15.-De glasé negro, con volantes fruncidos rodeados con cinta cometa de terciopelo negro. Chouz de glasé con terciopelo. Canesú y corbata de encaje. Núm. 16.-La falda de este traje, de lana eFcocesa gris clara y gris obscura, se corta con un delantal estrecho recuadrado, con los paños de los lados dfapuestos en grupos de pliegues religiosa. . . El cuerpo, blusado sobre el cinturón de pana color hla, monta sobre un canesú de paño blanco adornado con 86 bordado de 80utache lila y que termin& delante con caidaseatola. Se coloca este canesú sobre nn triple cuello de lana, cruzado delante en forma de fichú. El canesú se recuadra con una franja de pasamaneria. Esta bordea _las pequeñas hombreras de las mangas huecas, que se terminan con carteras de paño blanco adornadas con aplicaciones de pana. y bordado de soutacht lila. ~-· Núm. IO.-Se hace de cheviotte azul marino, Y se &dorna e o n s&rdinetas de paño azul y botones dorados. L'l. falda, con siete paños, se fona y se cierra á. un lado¡ los paños se guarne• cen, Ealvo el de detrt\s, con sardinetas de pafio , adorna• das con peapuntee y con un botón. ) El cuerpo se hace con dns I tablas de 10 cm. de ancho en la parte alta, y 6 cm. en el talle; cuello recto de paño blanco, y cuello vuelto de paño con bieses de cheviotte. Cinturón en pico delante y terminado con aldetae. Man· 6a8 anchas con bies de paño azul. Materiales: 5 ro. de che. de paño, de 1,20 m. de ancho¡ 3 docenas de ,25 m. de fono de glasé para el cuerpo. Nú11. 17.-De crespón de la China blanco; tanto el cner?o como la falda se componen de pafios adornados con phe~ gues, unidos entre si por medio de ~lado~ de torzal de seda. El «bolero11, el cuello y la parte mfer1or de las mangas son de venecia antigua¡ la corbata y los bullones de _le.a mangas, de muselina de seda blanca plegada y guarnecida con pequeñas ruches¡ ramo de rosas blancas y azahar prenoido en la corbata. . La falda se guarnece con un gran volante de musehna plegada adornado con niches y sujeto por unols ramos pequeños. Otro volante igual, pero máa pequeilo, rodea la fal~ da I la cual se ha.ce generalmente cuadrada. ~---f~~~ ~- , ..-;.. De paño de seda gris, adornado con tercio- íl • -La música es la arquitectu.-a de los sonidos. Esta fué la frase de D. Fermín, frase que todo Valdeflorea diputó como perla del intelecto humano, como diamante cristalizado en cerebro de genio. Y ya teniendo la fraae, su frase, lo demás fue coser y cantar. En un librito de cien paginas en octavo, hizo D. Fermín imprimir en caracteres abrillantado• por purpurina la definición maravillosa que logró idear, y tras ella, cantando aiempre un himno al archigenial maestro de Leipzig, enja• retó párrafo• y máa párrafos hablando de la etimología de la palabra múaica, del origen é hiatoria de la música, de la teoría de la música moderna, de las escuelas musicales y de otros varios extremo•, relacionado• todoa con el bello arte de los sonidos. La publicación del libro coincidió con la aparición de El Liberal Valdefloreño, diario creado por un candidato que aapiraba á repreaentar en Cartea al partido democrático de la circunacripción. El director de El Liberal, periodiata madrileño, comprendió la importancia deciaiva de dar un, golpe mortal á la intluencia cada día maa crecient& del farmacéutico de Leipzig. Deade que abrió el recién aparecido librejo dióle en la nariz olor á plagio. Sin gran eafuerzo logró comprobar talea aospechaa. La rewpilación hecha por D. Fermín era un «fusilamiento» descarado de lo contenido en el «Diccionario de Larousae>, edición de 187 4, página• 720 á 727. Y la fraae, la famoaa frase definiendo la múaica como la arquitectura de los sonidos, tampoco era garbanzo cocido en el puchero de D. Fermín. Antea que el farmacéutico, la penaó, la dijo y la eacribió nada menos que Mme. Stael. • •• Cuarenta y ocho horas deapuéa de oublicadas en El Liberal las pruebaa del eacandaloao plagio, anuncióse en los diarios de la corte la vacante de, farmacéutico titular de Valdeflorea. Don Fermín levantó el vuelo con rumbo á lejanas provincias. Por cierto que algunos meees deapuéa, el Semanario de Aguilarejos dedicaba su artículo de fondo 9,-Traje totteur. ' pelo plegado del mismo color, y recuadrado con ,traps peepnntea.dos. Cinturón, mangas y cuello con cinta cometa de terciopelo verde esmeralda sobre seda gris, y gol pee de pasamaneria de terciopelo gris. = ';""-:~ 'I " ""~~:~~ ~~ ,-.;:;_ _, ~·""' s ')-'- ~t.'~ ~~~~ Espalda del dibujo 16 • ! Núm. 12. - Traje de tercio• pelo verde obscuro, con tlenci• llas de seda negra y blanca. Pechero de guipur, bordeado con seda verde y blanca. Cinturón de galón de metal. Núm. 13.-Traje de paño negro; c:bolero> bordado con seda negra y recuadrado con vivo 16.-TraJt de lana HC008H. �64 LA MODA ELEGANTE ILUS'l'RADA LA EL FARMACÉUTICO DE LEIPZIG. Don Fermín López era farmacéutico titular, jefe del partido conservador y cónsul del wagnerismo en la muy noble y muy tranquila ciudad de ~~ ___ ;;:Valdeflores. En la espaciosa rebotica de su olicina-Iaboratorio había que ver á D. Fermín, ora manejando el pildorero ó el capsulador, ora combinando con el alcalde una candidatura de coalición, ora, en fin, y esto era lo más frecuente, discutiendo á grito herido acerca de Jag excelencias maravilloFas del revolucionario de la música, del archigenial Ricardo W agner. Los valdefloreños, gentes poco amigas de innovaciones, dábanse por satisfechos en punto á música con la media docena de representaciones que en la temporada de feria les brindaba ta I cual compañía de ópera italiana. Con Lucta, Sonám- ...., -;J!. bttla, Dinorah, Ba1·bero y Boh8me, tenía el vecindario de Valdeflores pasto artístico suficiente para doce meses. Don Fermín tronaba indignado contra tal ignorancia, y se esforzaba por reclutar, entre sus correligionarios políticos y entre los consumidores de sus jarabes y pócimas, admiradores para las creaciones gloriosas del <coloso de Leipzig>. Y tanto y tanto repitió el buen D. Fermín el nombre de la patria del gran maestro, y tantas citas hizo acerca de la dicha población, y de tal modo se dolió de no tener la honra de ser p!Üsano del inconmensurable compositor, que Jos valdefloreños dieron en la flor de designar al Sr. López por el título de «farmacéutico <le Leipzig•. ~- - ,. • •• Como el cronista está obligado á decir la verdad, es fuerza declarar aquí que D. Fermín López sabía de W agner, conocía de Wagner y entendía de Wagner lo qne saben, conocen y entienden las nueve décimas partes de los wagneristas que en el mundo han sido. Don Fermín, en el último año de sus estudios farmacéuticos, acompañó dos veces al paraíso del Real á la dueña y señora de sus pensamientos. Entonces escuchó cantar Lohengrin y El buque fantasma; y, si bien es cierto que salió del teatro con la cabeza como olla de grillos, no es menos cierto que se percató de que el toque del buen tono consistía en admirar más aquello que se en• tiende menos. Por esto y sólo por esto declaróee de por vida paladín furibundo del wagnerismo el hnmilde farmacéutico de Leipzig. ;-_ ~Por de pronto, El Eco de Valdejlores, órgano 3,-TraJa da hechura Hltre para YHtir. del partido conservador de la localidad y servidor incondicional del Sr. López, jefe del citado partiNám. 3.-De pafio color dalia clara. Forma lisa con pliedo, encargóse de informar á. sus lectores de los <grandes trabajos artísticos, que estaba realizando gues por detrás. Adorno de galones de cachemir eohre el delantal y an. canesú en la falda. Entredós de guipar ooloD. Fermín. cado de modo que parezca un volante en forma. Blusón de En lo de grande, en lo de artísticos y aun en lo pallo con galonee de caoheinir. Cuello y solapas de guipur. de trabajos, algo había de exageración. Realmente el farmacéutico estaba resnelto á escribir una serie de libros monumentales que le conquistase el dictado de <primer wagnerista esEl Eco de Valdejlo,·es decían, urbi et orbe, que el pañol». Para poner por obra tal proyecto, todas las tar- eapientiai;no Sr. López disponíase á imprimir un dee después de comer se encerraba dos horas en libro, que se anunció tres veces con distinto título. Hombre que sin descuidar la confección de unel despacho, se arrellanaba en su ~illón de vagüentos y de mixturas, y sin desatender la prequeta, comenzaba á ordenar los pensamientos caó. ticos que en el magín le bullian, encendía un ci- sidencia del comité conservador local, se eacrifi• garrillo, mojaba la pluma, numeraba unas cuantas caba trabajando en la terminación de tres grandes cuartillas y, doblando la cabeza, dormía sosegada- Diccionarios y de otra.e varias obras notabilísimas, mente nna siesta, en la que sólo había de wagne- no podía menos de ser recompensado. El Municipio, que «casualmente» era conservariano tal cual ronquido semejante en la sonoridad dor, acordó: declarar hijo predilecto de Valdeal Hojotoió de las enfurecidas Walk¡¡rias. flores y dar el nombre de Fermín López á la calle A veces sectía la necesidad imperiosa de dar principal de la población. principio á la magna labor_ Sentir esta necesidad Y como Et Eco cargó la mano en el bombo y tey redactar una gacetilla para El Eco de Valdejlolegrafió de lo lindo á los diarios madrileños, no res, todo era Jo mismo. En el transcurso de tres años, el wagnerófilo, si faltó pretexto al diputado por la circnnscripción se ha de creer al citado periódico, llevaba muy para conseguir un título de correspondiente de la Academia de Bellas Artes a favor del sabio cuanto adelantados tres Diccionarios acerca del color, modesto farmacéutico_ de la ciencia y de la mecanica en la música de Wagner. • •o Don Fermín snponía que no hay gran obra posible si no se hace en competencia con Larousse 6 Algo le hurgó en la conciencia al glorificado aucon Montaner. tor de tantas obras en proyecto. Algo así como ruAndando el tiempo, pensó que para la inmortalida,I de nn hombre basta con una obra, que no es bor subió á sus mejillas, al recibir homenajes y recompensas por obras que sólo existían en ene preciso sea Diccionario. imaginativas voluptuosidades. -Así como así-se decía el pucherólogo,-de Había que tomar una resolución enérgica y la Cervantes queda sólo el Qu,jote, de Calderón La tomó_ Vida es sueño, de Zorrilla el Tenorio y de N úñez -Desde hoy-le dijo al practicante-trabajaré de Arce El Idilio. una hora más, de tres á seis; guárdate bien dellaY convencido de que con un solo libro podía asegurarse la inmortalidad, pasóse otros tres años mar á la puerta de mi de1;pacho antes. Y, con efecto, desde 01uel día, por señas caniencerrándose para dormir la siesta I y despertáncular, Fermín prolongó la siesta una horita dose para redactar noticias que al aparecer en más de D. lo que acostumbraba, Al cabo, como en ninguna localidad, por peqt ñaque sea, faltan enemigos, moviéronse en Vald flores malas lenguas de gentecillas envidiosas e las distinciones del boticario. Y se criticó la pr< miosidad de un autor que llevaba más de seis año escribiendo sin poder dar á luz una línea de em escritos, y la murmuración faé ensanchándose en términos tales, que D. Fermín acudió á El Eco para manifestar que si los anunciados libros no se publicaban era por no disponer de fondos para atender á los gastos de la edición. Los conservadores valdefl.oreños, conmovidos ante la declaración de su jefe, abrieron nna suscripción, que prodajo más d_e dos mil y pico de pesetas. Verdad que el Ayuntamiento que, también «casualmente> era conservador, suscribióse por las dos mil. Cuando D. Fermín se encontró con los ocho mil 'f y tantos reales, decidió escribirá todo trance una de las proyectadas obras_ El tabaco habano y los licores finos-según había leído en una Revista médico-farmacéuticaeran estimulantes poderosos de la fantasía creadora¡ estimulantes de los cuales usaban y abusaban muchos de los literatos de má.s renombre en el mnndo. -Buscaré inspiración en la nicotina y en el alcohol- exclamó el Sr. López; y, con toda regularidad, pidió cada semana á la capital nna caja de los mejores vegueros de Cuba, y otra de botellas del cognac más acreditado. Una tarde, entre chupada de Bismarck y copa de fine champagne, el wagnerista tuvo una idea salvadora. -¿Qué es lo que queda de los l!'randes hombre,?-se dijo.-¡Una frase! ¡Una sola!. .... Francisco I de Francia vive por su famoso <Todo se ha perdido menos el honor:&¡ Arquímedes tiene re• cuerdo por su célebre <¡Eureka!»; León XIII, perdurará por la hermosura del «Amaos los unos á los otros»; Zola, se ganó una reputación con su «Yo acaso.». Pues bien, yo haré una frase qne eclipse á caantas se han pronunciado en materia de música. Pondré esa fr-ase mía, ¡exclusivamente mía!, al frente de una recopilación encinta de teorías musicales y ..... ¡heme ya inmortal 1 Atarugandose mncho, atormentándose no poco el caletre, sudando sudores de sangre y sorbiéndose y chupándose los restos de la suscripción popular, el farmacéutico de Leipzig consiguió, ¡oh dicha!, inventar una frase, una definición nueva, original, sonora, filosófica y bella de la música. -La música es la arquitectura de los sonidos. Esta faé la frase de D. Fermín, frase que todo Vaideflores diputó como perla del intelecto humano, como diamante cristalizado en cerebro de genio. Y ya teniendo la frase, su frase, lo demás faé coser y cantar. En un librito de cien páginas en octavo, hizo D. Fermín imprimir en caracteres abrillantados por purpurina la definición maravillosa que logró idear, y tras ella, cantando siempre un himno al archigenial maestro de Leipzig, enjaretó párrafos y más párrafos hablando de la etimología de la palabra música, del origen é historia de la música, de la teoría de la música moderna, de las escuelas musicales y de otros varios extre• mos, relacionados todos con el bello arte de los sonidos. La publicación del libro coincidió con la aparición de El Liberal Valdejloreño, diario creado por nn candidato que aspiraba á repreaentar en Cortes al partido democratico de la circunscripción. El director de El Liberal, periodista madrileño, comprendió la importancia decisiva de dar UI\ golpe mortal á la inl!uencia cada día más crecient& del farmacéutico de Leipzig. Desde que abrió el recién aparecido libreje> dióle en la nariz olor á plagio. Sin gran esfuerze> logró comprobar tales sospechas. La recopilación hecha por D. Fermín era un «fusilamiento» descarado de lo contenido en el <Diccionario de Larousse», edición de 1874, páginas 720 á 727. Y la frase, la famosa frase definiendo la música como la arquitectura de loe sonidos, tampoco era garbanzo cocido en el puchero de D. Fermín. Antes que el farmacéutico, la pensó, la dijo y la escribió nada menos que Mme. Stael. 67 ELEGA~TE ILUSTilADA los lados del pechero. Se cobre el cueUo y las carteras oon terciopelo recuadrado con soutacM, y se adorna la parte de encima de las mangas plegadas con sardi · netas que recuadran el adorno de ]a :íalda. Cinturón cortado en punta delante. ancho de terciopelo negro y trencilla. de seda. negra. Volan• tea en las mangas de encaje. Núm. 10.-Se hace de cheiiiotlt azul marino, y se adorna con sardinetae de paño azul y botones dorados. L'I falda, con siete paños, se forra y se cierra á. un lado; los paños se guarne1 cen, Ealvo el de detrás, con sardinetas de pallo, adornadas con peepuntes y con un botón. El cuerpo se hace con dne I t.ablae de 10 cm. de ancho en la parte alta, y 6 cm. en el talle¡ cuello recto de pafio ble neo, y cuello vuelto de paño con bieses de chtivfotte. Cinturón en pico delante Y terminado con aldetas. Man~as anchae con bies de paño laltaa. azul. MaUriales: 5 m. de cht1¡ 25 cm. de paño, de 1,20 m. de ancho; 3 docenas de 1es, y 4,25 ro. de forro de glasé para el cuerpo. Núm. 16.-La falda de este traje, de lana eEcocesa gris clara y gris obscura, se corta oon un delantal estrecho recuadrado, con los pt.fioe de loe lados di~puestos en grupos de plieguee religiosa. . . El cuerpo, blusado sobre el cinturón de pana color hla, 88 monta sobre un canesú de paño blanco adornado con bordado de 8 outache lila y que termina delante con caidasestola. Se coloca este canesú sobre un triple cuello de lana, cruzado delante en forma de fichú. El canesó. se recuadra con una franja de paeamaneria. Esta bordea _las pequeñas hombreras de las mangas huecas, que se terminan con carteras de pafio blanco adornadas con aplicaciones de pana y bordado de soutache lila. 11, Núm. 14.-Traje de pafio verde, canesú y parte baja de las mangas de guipar sobre raso antiguo. Núm.15.-De glasé negro, con volantes fruncidos rodeados con cinta cometa de terciopelo negro. Chouz de glasé con terciopelo. Canesú y corbata de encaje. Núll. 17.-De crespón de la China blanco¡ tanto el caer~ como la falda se componen de paños adornados con pheguee, unidos entre si por medio de ~lado~ de torzal de seda. El c:bolero>, el cuello y la parte mfer1or de las mangas son de venecia antigua¡ la corbata y los bollones de _las mangas, de muselina de seda blanca plegada y guarnemda con pequeñas ruches¡ ramo de rosas blancae y azahar prenoido en la corbata. . La falda se guarnece con un gran volante de muselina plegada adornado con r11.che1 y sujeto por un.09 ramos pequeños. Otro volante igual, pero más pequeiio, rodea la fal• da, I& cual se hace generalmente cuadrada. 11. - De pafio de seda gris, adornado con tercio- ti 9,-TraJe totteur. pelo plegado del mismo oolor, y recuadrado con atrapa peepun• teados. Cinturón, mangas y cuello con cinta cometa de terciopelo verde esmeralda sobre seda gris, y golpes de pasamanerla de terciopelo gris. • •• Núm. 12. -Traje de terciopelo verde obscuro, con trencillas de seda negra y blanca. Pechero de guipur, bordeado con seda verde y blanca. Cinturón de galón de metal. Cuarenta y ocho horas después de oublicadas en El Libeml las pruebas del escandaloso plagio, annncióse en los diarios de la corte la vacante de, farmacéutico titular de Valdeflores. Don Fermín levantó el vnelo con rumbo á lejanas provincias. Por cierto qne algunos meses después, el Semanario de Aguila1·,,Jos dedicaba su articnlo de fondo MODA r~ vltlta. Núm. 13.-Traje de paffo negro¡ c:bolero, bordado con seda. negra y recuadrado con vivo ~ ~ 16,-TraJ• de lana HOOCIH, �64 68 í,A. MQDá ELE:JANTE gravados por aquel ruinoso capricho, y la familia sostuvo con gran trabajo el lujo que requería una elegante hotel se levantaba como por encanto 01 casa tan vasta. el centro de un bosquecillo artísticamente conver En tiempo de la Revolución, tuvo que emigrar tido en parque. El hotel tenia balcones labrado, el Kerfentenn que entonces vivía, Las tierras y el en los que los dorados llamaban la atención; le palacio fueron vendidos como bienes nacionales. tejados azulados brillaban al sol; una verja mono Al volver no pudo comprar las tierras, repartidas mental dejaba ver aterciopelados prados y brillav entre muchos pequeños propietarios; pero el p_ala~ tes macizos de flores. Los aldeanos llamaban cio, demasiado grande para loe aldeanos, volv16 a aquella elegante casa el castillo nuevo. en poder, con el parque que le rodeaba, medi~nte Aún hubo otros cambios, consecuencia de éet un precio irrisorio. Demasiado pobre para cuidar En la iglesia se colocó un banco nuevo con alm toda la casa, ya destartalada, cerró una parte de hadonee de terciopelo, enfrente del antiguo c, ella y, destruyendo el parque, se convirtió en la armas de los Kerfenteun. Y a la verdad que pod brador para sostener á sn familia. preguntarse con qué objeto lo habían puesto al Y hoy el vasto palacio, con loe tejados á la itaporque durante todo el año sólo dos ó tres ve< liana, las ventanas cerradas, los desconcha• faé ocupado por nn hombre de edad madura, dos muros sobre los cuales se extiende la ye• aire frío y actitud correcta Era el propietario dra como si quisiera velar la miseria de lo la fábrica, viudo y muy rico. Según decían, se 1 que cubre, se eleva tristemente en medio de bía metido en negocios sólo para calmar ó d las praderas y de loe prados, sin la masa de traer el dolor que la mnerte de sn mujer le cau1 árboles seculares que en otro tiempo le cirra. No tenía hijas, pero sí nna sobrina que reco1 cundaba: una empalizada cierra el parterre, y estaba educándose en un colegio de París. , que subsiste aún delante de la fachada prin Plomenez estaba algunas t emporadas relati vam, cipal, y á la izquierda nn lienzo de te cortas y raras. muro y una torre sin corona se dibujan Los castellanos de alrededor promovieron de, melancólicamente sobre el cielo gris su llegada la cuestión de las relaciones posib suave: son los testigos de nn poder excon el recién venido. En Bretaña son muy p tinguido, como lo ea el palacio de una dentes, si no desconfiados, con loe extraños; an desaparecida riqueza. de admitirles en el propio círculo, en la pro Pero no eran esos solos los cambios casa, se informan de su honradez, y hasta se p que con dolor concura enterarae de cuáles son sus ideas y costo templaban los castebres. Y no gustaron algunos detalles del modo llanos de Kerfenser el señor Gerfaux con sus obreros. El pare tenn. En otro tiempo unánime fné que debía tenérsela á distancia. les pertenecía todo el La señora de Kerfenteun declaró clarame terreno que se veía que no recibiría una visita que no hubiese aut. hasta el mar, y las zado. c:Cada uno, decía, es dueño de elegir sus rocosas islas que en laciones y defenderse de los indiscretos.> aquel sitio rodea el Pero el señor G Océano eran propiefanx no le dió ocas. dad suya. Todo aquede romper la la llo había desaparecitan bruscamente do: los árboles sobernadie visitó, cont bios fueron cortados; tándose con ocnpf con las tierras señ.ode sus negocios y riales se constituyecazar cuando la 01 ron modestas e as a e ción se lo perlni de labor, y aliado del El ingeniero de la mar se levantaba aubrica era viejo y 1 dazmente hacia el terón, y en su m cielo n na construccomo en el cast ción extraña, cuyo nuevo, no enconi tipo no podían recoba facilidades nocer loe señores aa. atractivos la dise1 tignoe, porque era nada sociedad una emanación del país. espíritu moderno y el símbolo de una II. completa revolución en las costumbres, en f.• Un día del mes los habitas y hasta Agosto se observa en las ideas: era una 1 en el castillo de KI alta chimenea de lafente un un mo drillo, ennegrecida miento deeacostm en el orificio por el brado. Algunas ve humo espeso que votanas de las que d mitaba en los trande hacía mncho tie quilos aires. El propo se hallaban cer greso se ha introdudas fueron abiert cido en aquel atrasade repente de par ! do país; la industria par; la criada pas~ moderna se ha imba ocupadísima p plantado sobre las la casa un cubo ti erras de aquellos agua, rodillas, esco\ caballeros que sólo y plumeros, y el a, consideraban como 17.- TraJe de boda. tiguo criado que tí digno de sos viriles La expllcaeión en la. pltgino. a.nterior. nía el cargo de coch4 manos el puño de la ro y jardinero, y ha, eepada; y la fábrica (porque hay que designarla ta muy raras vece~ de Kerfentenn no admitía como buena esa dañosa con esta palabra, tan desconocida en otro tiempo cuando sn dueña recibía gente, el de ayuda de cá como la idea que representa) tomaba el alimento acumulación de necesidades que caracteriza nuee. mara, se puso á enarenar con entusiasmo los an tra época. Contestaba invariablemente qne, por qne la hacía próspera de las islas salvajes, cuyas chos caminos del parque que se extendía delant, arenas fueron tal vez holladas por las sacerdotisas mucho que se hiciera, el hombre sólo tiene un es- del castillo. tómago, y que llegado al irremediable térlnino de druidas con sus trajes blancos, y en las cuales las La señora de Kerfenteun intervenía por sí mis furiosas olas amontonaron durante siglos las plan- en carrera, no se cuidaría de Ai había bebido buen ma en estos preparati vos extraordinarios. Con se tas marinas de que ahora se veían despojadas las vino ó agua para y comido pan blanco ó negro. Y delantal ceñido a la cintura, arreglaba y quitaba el como era ella misma pobre y austera por gusto y rocas. por necesidad, podía hablar así con antoridad. polvo a los muebles del inmenso salón que la, Aquella altísima chimenea es lo que más asomTampoco se equivocaba al sentir por ellos que los tres cuartas partes del año permanecía cerrado; bra á la Condesa de Kerfenteun. No es muy parbretones hnbieran sido arrancados del salutífero hacia una visita á la cocina, y de paso daba un tidaria del siglo en que vive, y aunque muy inte- trabajo golpecito cariñoso a la cocinera, y mandaba va., del campo. ligente y poseedora de cierta amplitud de espíritu, ciar el patio, que, enlosado y lleno de jarrones de Tal vez, sin embargo, se deslizaba á. su pesaren tiene horror al cambio. Instintivamente se muesmármol en otro tiempo, estaba ahora repleto de tra hostil á cualquier innovación. Piensa en que, tales apreciaciones ese algo personal cuyo reflejo arados y otros instrumentos agrícolas. es muy difícil hacer desaparecer. Aunque pobre y si tal como es camina el mundo desde hace moHecho esto, consultó por vigésima vez un antichos siglos, no hay ninguna razón para llevarle vestida sin atemperarse á las leyes de la moda, y guo y precioso reloj Luis XVI, ocnlto en la blusa, aunque había tenido que reducir hastA las limosahora por distintos derroteros. En otro tiempo los y subió anchísima escalera de piedra que condulabradores permanecían unidos á sos tierras, en nas, siempre ocupó sin disensión el primer puesto cía al piso superior. ellas vivían y no les iba mal. ¿Por qué venían esas en el país. Ni siquiera había en lo• alrededores nuevas industrias á arrancarles de la agricultura mas castillo que el de Kerfenteun. Pero, al miscon el pretexto de anmento de salario? La señora mo tiempo que la chimenea roja y silbadora doConUnua,.á. minaba la pesada construcción de la fabrica, nn 69 LA JlODA ELEGANTE ILUSTRADA ILUSTRADA 20.- Traje de lana azul adornado con encaje trlvollté 19.- Bordado del dibujo 18. 18.-Pantalla con bordado d• Qobellno. Y6He el dibujo 19. Núms.18 y 19.-La montura, que es de madera de laca verde clara, tiene 1,40 m. de altura, y se llena con un bor• dado hecho de étamint crema con lana de Jlamburgo mny fina; el nudo de las ramas de laurel se borda oon seda de Argelia· se indican también los claros ,,., con pu~tos de seda. Las lineas_ rootas 1 ,, que atraviesan el bordado se eJecut&n con hilo de oro. El fondo del medallón se llena con puntos al bies hechos oon algodón brillante blanco, adornados con puntos de cruz con hilo de oro. Se ejecuta el bordado con lan~s CO· lor fresa de cinco tonos, amarillo y gris verde de cuatro tonos ( se puedu 22.-0etalle del dibujo 21. Para la falda se corta un trozo de Jan& de 70 cms. de ancho por 1 70 m. de l,u·go, dejando 5 cm. de tela para el dobladillo e'~ 5 cm. de ancho¡ se pasa el dibujo y .se hace el bordado con seda azul pálido de doe tonoe y amarillo oro, también de dos tonos. PtLra cada pétalo se hace un punto formando presilla, sujeto con puntos de Bolonia; después ee borda el interior del primer punto un segnndo punto más pequefio¡ s~ hace un punto anudado de seda amarillo oro en medio de la flor, y se recuadra este pun- J, 1 ~' \ . 21.-0orrlta de crochet. Yéanae IOI dibujo, 22 y 23. reemplazar el tono mé.s claro oon seda), obscura y clara y negra, y sedas amarillo oro y lila de trea tonos. Después de haber pasado el dibujo sobre étamim, se borda á. punto de Go• belins, según las indicaciones del grabado, sobre dos hebras de altura y una. de ancho y al punto pequefio (sobre una hebra)¡ loe puntos Jel fondo se hacen sobre cuatro hebras. Se emplea para. el medio de las flores, alternando, los dos tonos más claros del lila y del gris verdoso, escogiendo seda para el gris verdoeo más obscuro. Las fibrasee marcan con puntos alargados hechos con lana negra. Las ramas de laurel y lae otras ramas pequeñns se trabajan oon verde aceituna, la.e demás con gris verdoso; el cuadro del medallón se borda con obscuro. Cuando todo ee termina se extiende sobre un cartón blanco bastante fuerte, que se fija &Obre laétamine por medio de pequeños puntos. Se forra el re• vés con seda verde. Núm. 20.-Eete traje, hecho con lana lavable, se adorna con guirnaldas ~e miosotis bordados con seda azul páltdo y encaje de frivolité. 23.-Detalle de 1Jeo11cl6n del dibujo 2r. ,, 2f.-Traje ,ara uñ:orlta. to con uno de presilla hecho con sed& amarilla clara. El encaje de frivolité se compone de pétalos formando estrellas, hechos con cordoncillo blanco ó con algodón perlé D. M. C. núm. 8. Se hace para una de las estr, llas 6 redondeles de 10 dobles nudos, y desJ?ués para el 5 doble nado de los primero, segundo y tercer redondel, un piquillo; para l~a otras estrellas, en vez de hacer el pnmer piquillo, se une el piquillo más próximo de la estrella precedente para formar las ondas¡ se unen ade~áe á. la 5.• y 6.• estrella las más prónmae, Y después á cada 4.• y 5.• eetreJla, según el segundo redondel de la estrella precedente. Para el encaje del canesú se hace cada redondel con piq uillo. . Se ane el canesú; se pone el encaJe de frivolité á lo largo de las lineas, recortando la tela de debajo; se bordea el gran cuello oon el encaje, fijá~dolo por medio de puntos de festón, baJO loa cuales ee corta la tela que sobresale, Despaée de fruncir e1 contorno superior de la falda I se monta eobre el canesú, forrado con seda blanca¡ se pone el gtan cuello, y ee cosen las man· �70 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA. MODA ELEGANTE ILUSTRADA feorresponcJencia parficufar. CADA VIZ MÁS ENTUSIASTA DE ..... -1.ª Sírvase leer la COD· testación dada á Un.a madre ignorante en el núm. 4.-2.ª Puede usar la receta dada á Flor de invierno, en el número del 14 de Enero. El cuidd,do de las ollas consiste en procura~ tenerlas lisas, finas, pulidas y nacaradas. Para co!1seguulo, después de lavarse debe pulirlas con el polisso,r de gamuza ó cuero, usando los polvos cuya receta le doy á continuación. Polvos de talco .......... ) Acido bórico pulverizado.. a& 10 gramos. Polvos de almidón •.....• Tintura de carmín. • • • • • • • 5 gotas. No se deben cortar sin haberlas humedecido antes y sólo cuando no ee pueda evitar el corte haciendo uso de la li• ma.-3.• La hechura de Jas mangas es perfectamente aceptable¡ r.ro si quiere modernizarlas, y puesto que no tiene más te o. igual, puede acortarlas un poco y agregarles dos volantea de gasa lisa del color de la tela, en la forma del grabado núm. 25 de LA. MODA ELEGANTE de 30 de Diciembre último, y para que haga juego poner en el cuerpo un volante de la misma gasa formando berta. -4.ª Para la tela cuya muestra me envia es muy adecuado el modelo del grabado núm. 4 de LA MooA de 30 de Diciembre último, h~ciendo al borde de los volantes rizaditos de gasa lisa Y sustituyendo el adorno del escote con un encaje bordado de lentejuelas. Cinturón de seda liberty, del mümo matiz que la tela. Peinado como el del mismo grabado. Medias de sed~ Y zapatos escotados de raso, unas y otros del mismo matiz. Contesto á u9ted en el mismo dia de recibir su car• ~ 1 pe~ c~n el. sentimiento de que ha llegado cuando era 1mpos1ble mcluir la respuesta en el número del 30 de Enero. -5,ª Hacerle un buen regalo, y acordar con Ja interes~da y sus padree Ja persona que ha de sustituirle. Mil gra· Cl&S por la con.fianza que en mí deposita, á la que procuraré oorresponder siempre. gas en las sisas ; se sujetan laR mangas con puñoe adornados con bordado, y se cose el cuello recto en el escote. j Núma. 21 á 23. Se hace de crochet con lana blanca, guarneoiéndoJa con una rwlu. Se forra con seda. blanca, Y tanto el trabajo de la gorrita como el de la ruchd 86 ve en los grabados, que dan el detalle de las dos cosas. Cuando está concluida se coloca un nudo encima y bridas á los extremos para que pueda atarse. . Núm. 24.-La falda de este traje, que ea de chev,ott.e azul adornado con terciopelo encarn.ido se dispone todo ~lrededor en grupos de pliegues pes~unteados hasta cierta altura. Se monta sobre un canesú ple¡rado, adornado con motivos de pasamanería encarnada. Este adorno se repite en el cuerpo. abierto sobre un pechero de paiio encamado. Las maagae, abiertas sobre trozos de pafio, se adornan con pliegues y motivos de pastunanerfa. 2:9 corta la tela. El atore se hace del mismo modo. Noíms. 27 i 32.Motivos de pasamanería para adornos 26 .-Brlse•lliae coa bordado l ■ gléa d lnor111taclon11 de g11lp11r tobr1 malla, Núm. 25.-De lana encarnada con pliegues y pasamanería La falda, dispuesta , o pliegues por cada Jado rle delante, se rodea con tres voeltas de galón de pasama• nería. El cuerpo, igoalmente plegado, se hace con un pe- • de trajes. Nuestros grabados representan varios adornvs que sirven para adornar perfectamente blusas fa! .. <las, et~ .• etc. Se trabajan, sea con trencilla fina y !1gorlón brillante, sea con algodón especial I siguiendo en todos ellos las indicaciones de los grabados. . Núm. 33.-La falda de este traje, de terciopelo gris pizarra, se corta con un delantal nnido t\ un canesú cortado en curvas. Los paños de los lados se fruncen y guarnecen con soutache negro dispuesto siguiendo las corvas del canesú. El «bolero,, que cae libremente SO· bre un cinturón drapeado de seda, abre sobre un chaleco de pafio blanco recuadrado ron soutache y adornado con J.otones dtt plata. Se pone en li~ pequei!a abertura un pe1>hero con cuello recto de pa• na blanca. El «bolero>, adorrHt.do con sardinetas figoranrfo tirantes, se corta con hom• breras que caen sobre las SANTUZZA.-1.• Lo más elegante hoy es la forma de cartera, hecha con crepé ó granité blanco rodeado con encaje Y con flores sueltas bordadas al matiz con algodón p~rU..2.• La franela tiene loe inconvenientes que usted acertadamente indi<:9-. Es preferible la fineta con volantes y entre• doses de tira bordada.-3,• Varia con la situación de la cama en centro 6 ángulo y con la edad y condiciones de la persona que ocupa el enarto. Si usted tiene á bien facilitarme esos datos, tendré mochfeimo gueto en complacerla. UNA DEVOTA DK LA VJRGBN. - l.ª Tinta castaño para el pela._ Se fabrica u_n agua para tellir el pelo en castano, que consiste en una d1Soluci60 11lca1ina de plomo ó plombato de potasa, qo~ obra lentamente y tiene la ventaja de no ennegrecer la piel. Se prepara del modo siguiente. En ; OgraMis BIJAS SON MI lLUSlÓN.-1.ª Traslado su ruego á la mos de lejf~ de potasa se disuelve tanta cantidad de sal de Administración 1 _que seguramente procurará complacerla plomo, recientemente precipitada, como ella pueda absor- <.:u ando haya ocas1óo para ello. - 2. • Seria muy á propósito ber, Y se deslieo en 30 gramos de agua destilada· resul- cualquiera de Ios grabados número 25 de LA MODA del 30 tando de e~ta mezcla un liQoido claro. La receta qu~ acabo de Enero y nómero 7 del& del 22.-3.ª De jerga azul made P!'flporc1onar á usted deberé. eer examinada antes por un rino.-4.ª Probablemente procederán esas manchas de ha~é<!,ico, pues él sabrá mejor que yo si en algo puede per- b~rse disuelto con el agua y desaparecido la nogalina que J?d1car á. su ~alud. -2.ª La hechura de esos delantales ea diera _color t\ la madera. Dtibe acuchillarse y lijarse la susiempre!ª misma, y muy_ sen~Jla, con ó sin peto y tiranpe_rfic1e ma1;1chada, dar de nuevo el color con nogalina del tes, co~ Jaretón al borde rnferior y algún grupo de jareti- mismo matiz que el resto del mueble v cuando esté bien taa encima, y con un volantito de la misma tela todo alr.e, seca, d~r la cera disuelta en aguarrás Y'frotar primero con dedor ó sóJo ea los tirantes. · un cepillo fuerte y, por último, con un trapo. Si el mueblo . J: LAGO, UNA FBBROLANA, - El DO acompaiia.r A su carta n? es mate_, sino barnizado, en vez de la cera se da el barJU~tificante de ser suscriptora á Ja l.• ó 2.• edición me n1z de muneca¡ pero esta operación requiere cierta práctica y destreza. priva del placer de contestar á su carta. ' ==:-~,•. '•,-.. ¡,;: :,'\ •'\ ' ' ', PNA.. MIXTA QUE NO CA.Nu.-Serian muy á propósito: unns 31 Lrn10 DBL VA.LLE.-Para blanquear instantáneamente las manos de modo brillante y duradero ►irve Ja Poudre des PréJats, de Ja Perfu.merta Exótica París. tado (s1 hay mesa adec.u~da), como el del grabado ].0 riel Suplemento de 30 de Diciembre, ó un biombo como el del grabado 33 del número del 6 de Diciembre q~e se destina á. ocultar lavabo, botiq ufo ó instrumental. ' Suplemento la Correspondencia Particular. rosado y alerc,opelado: Alcohol de 36 grados...... mangas. Se terminan éstas con carteras de terciopelo y vivos de pailo blanco, adornándolas con botones. Núm. ~4.-De pafio negro, Nú111, 26.-Nuestro mode- 1? , hecho oon tela crema. tiene 60 cm. de ancho y 85 de largo, y completa el adorno de una ventana. Los bordes superior é inferior del brise-biae, se rodean con fes. tones. Se ejecuta el bordado con algodón crudo, bastante fuerte, y con algodón brillante blanco; los racimos de ovas con oordón blanco. Cuando se concluye el bordado se aplican loa cuadros de ma11a, bajo lo cuales se l>rise-b1Be para so despacho, como los del grabado núm. 17 del Su7!lemento dtJ labor~, del 30 de Enero; un tapete aj us- UNA MADRE ABURRIDA, BT0.-1.ª Para blanquear el cutis puede emplear la receta ~da en la l.ª contestación á Una morena del Sud, en el numero del 6 de Diciembre óltimo El cutis pálido procede ~eneralmente de un estado delicad~ de ~alud, cuyo rem_ed10 ~orresponde exclusivamente al ~éd1co, porq_ue. sería imposible dar consejos sin la obeerve.c1ón y conocimiento de las causas. Como procedimiento tificial doy á usted el siguiente, de cuya inftueDcia enªí¡ salud no pued<.> reeponder.-Agua para dará la cara color chero de guipar, sobre el cnal se coloca una corbata de terciopelo. El gran cuello 1 formando hombreras, se cor• ta en_ curvas pespunteadas, lo mismo que las mangas plegadas. 33,-TraJe de hechura 1a1tr-,, = 34.- Traje aa.01110 oon bolero corto. ~uaroec1do con pespuntes y bordado hecho oon seda negra. L'l falda forrada se rodea con tres volantes en forma, colocados lisos y que terminan con vueltas de pespuntes. El «bolero, corto, escotado al borde superior, se guarnece con uoa banda bordada con seda negra recoa~rando la parte alta y que baJa por cada lado hasta el Oo del «bolero,. Sa cnbren los puños con bordado,y se com• pleta el traje con una camiseta de B&d, aostenida con un cinturón de cuero. ciath·a de prolongarla, y nunca mucho.-4.ª La de quince, que supongo está de corto, parti~ndo el pelo de oreja á ore• ja I y sujetando la parte de delante t:n lo alto de la cabeza formando mollo, y Ja parte rle atrás en trenza recogido en la nuca. Para la. de veinte años puede consultar el grabado 10 y 11 de LA MODA del 30 de Diciembre último. PROF&SORA DI CORTE DB .•.•• - J.• Buñuelo,. La pasta ae compone únicamente de harina, agua y sal. La única dificultad está en dar á la pasta el punto preciso I sin el cual no se logrará e] objeto, y que no ee posible eneei!&r por escrito, sino que ha de aprenderse viéndolo. Se frien en mucho aceite muy caliente, echando una pequei!a. cantidad de masa y formando el buñuelo con un rápido movimiento de] palo. -2.• El arte del tintorero no es fácil, y su sustitución en easa lo es menos, y siempre de muy dudoso resultado, porque los procedimientos varian con mil circunstancias, oomo el color primitivo, la materia de que se compone el tejido, Ja clase de negro que se desea, el estado de la prenda y loe medios de que ee dispone. Son mocbieimas las substancias colorantes y wordientes. Ea, pues, casi imposible acertar sin conocer todas las circooeta.noiaa del caso. Tratando de tejidos nuevos ó muy limpios y de lana pura, daré á usted como más aeooillo, entre los muchfeimos que existen todos el1os complicados, el siguiente. TinttJ negro sobre lana. Se cuecen 60 kilogramos de campeche y se trata la deooooión por 7 kilogramos de sulfato de cobre, que precipita el principio colorante. Formado este precipitado, se añade ácido oxálico hasta que se disuelva por completo, y en el bailo claro resultante se introducen las lanas y se hacen hervir durante dos horas. Después ss aiiade una disolución de rosa que neutraliza el ácido, y entonces se ve aparecer el negro¡ se lava y se seca. Ea de advertir que las telas usadas exigen antes no cuidadoso lavado, con precauciones especiales, porque si la fibra DO está bien exenta de toda suciedad, no recibiré. bien ni por igual el tinte.3,ª El negro marfil es una de las variedades del carbón de huesos ó negro animal, que se produce por I& carbonización de ellos en vasijas ó retortas cerradaR, donde no penetre absolutamente el aire, que convertiría loe huesos en ceniza blanca. Es objeto de uno. fabricación especial I y se uPa como color de pintar y como filtrante y purificador. El punto de bola del almtbar se conoce en que, mojando el dedo en agua fria, introduciéndolo en el nlmibar, eatá.odolo en seguida y volviéndolo á meter en agua fria, sin sacarlo de ella, se puede formar con el jarabe adherido una bola blanda. En este caso el punto se l1ama de bolita, y será de gran bola si é3ta toma consistencia una vez enfriada. - 4.• Estarán mejor loe volantes de la misma tela. Las faldas tienden hoy á ensanchar por abajo. No es posible BO · ilalar una forma ~om!naote, en la gran variedad de las que se usan. que refieJa bien los grabados de nuestros último~ números. - 5.ª Sin linón. 120 gramos, Agua deetiJada . ., • • . . . . . • . • 60 Carmín de primE>ra calidad.. 1 Sulfato de aluminio.. . • . . • 0,30 Acido oxálico....•••• , . • • . 0,30 Dáleamo de la Meca... • • • . 0,30 Amoniaco..... • . . • • . • • . • . 0,60 S~ mezclan el alcohol y el agua y se agregan el á 'd ox~lico, el sulfato de aluminio el Ímlsamo de la Mecac1 agita la mezola ¡ se p~>ne la botella que lo contiene á un ·calor ,uave, durante diez horas, para que se disuelva el bálsamo, y se filtra. Después, en un mortero de piedra ó de porcelana, se pone el carmfo, se vierte encima el amonfa. co, 88 muete huta tener deshecho el color se m9cl tod en la botella, se deja reposar diez d doce 'minutos, de~ canta suavemeot~ y se conserva en un frasco bien ta ado Para l!sarlo s~ agita el frasco; se moja en él un pinceifto · se extiende hgeramente en las me¡·illas 111-' las d 'y , &u que a uu ~o 1or como e1 natura1 y que no desaparece · oque se enl ur,,ne 2.ª Si, sei1ora; y para precios .".'- la cara ªJ trasptr~r.sitios de venta es preciEo que se .d}rijo. usted á la Secció! 1e ~ndc_arg<.>s, oor no serme permitido hacer aqui esa clase i..;e 10 1caciones. - 3.• Un traje serio de visitas. 1d b~~ndo el anWo y dando tratamiento de ilustri':::mS: uL: visita debe ser muy corta, á meo.oe que parta de él la· ini- y ... s: :e d; Por fülta de espacio en este sitio, continúa en la HojaADKLA. P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corr11ponda i laa aeiforH 1111crlptora1 t la adlolO■ 111 t11Jc. Traje mu]{ elegante de patio azul p<UUl.-Falda. con canesú de guipar y volantes en forma, pequeños y ligeramente o~dulados, que salen por cada l&do de un delantal guarnecido con bandas de pallo blanco formando puntas bordadas con motas de seda negra, lo mismo que la banda de la f~lda, hecha de rombos de paño blanco y de rombos de terc1opelo blanco y azul trenzado. Cuerpo con blusado delante y pudos de guipur con aplicaciones de redondeles de pallo pastel y rombos de pafio blanco con pequeñas motas negras. Gran cuello de pafio bordado. MaDgas muyanchas con plegado interior. Valera y Domingo. Dos a_oberbias joyas artfetlcae ofrece en su núm. 5 La nu.trcc;ón Españole 11 Americano. Una de ellas es un bermosfaimo estudio del insigne D. Juan Valera¡ otra es la reproducot6n de Lo. •l)JUmbanqt,i, entre buatid<wu último cuadro pintado por el gran maestro Francisco Domingo. Completan tan notable número: originales literarios de Canale, Angel Pulido1 Felipe Pérez, Mar y Serrano Fatfgati· retratos de Bejarano, de Domingo y del nono Emparado; de Corea, é informaciones gráficas acarea del conflicto ruaojapanée Y de los ferrocarriles bajo loe rfos Hudeon y Este, E POLVOS DENTIFRICOS de 1a S 4 HIGIÉNICA Pa,. eTitar lu f1lsi8caelon" edju, la ..,,. el!nern. J roja J ti aello d.e pn..ntía coa la lrma ~J~ OOTl'.&Jf et o-. "• RUe ae Rttioll, Parl.l. .... J (lleta 71 EL FERRO·QUINA-BISLERII la Salud1I es de efecto estomacal, tónico y iiQuereis reconstituyente; excita el apetito, l. facilita la digestión, fortalece el e3tómago y el cerebro y procura (una pronta asimilación de los elementos nutritivos, aumentan• 1 do los glóbulos rojos de la sangre. ToKAD Jara los p,didos ,n éspa/fa din'girse d fl>. -dltlfre~o dolan~o H_ . , Bajada San Miguel, 1, BARCELONA fl (WlllAjl~~f "f'ripa,ld, '°" LECHE PURADE~MONTANA.&NTANDER ~t;t,'.,'~~t ~LoSNIIOS Ñormolizc, losfuncion•s diqe.slivoa COR1'1Gll!flDO en muy pocos dios LAS DlARREAS Y LOS VÓM.1TOS SALUD. °ROBUSTEZ Y ALEO RIA. mayapn,cfadaparaeltoEAU o·HOUBIGANT cador y para los baiios, Boublgan&, perfomieta 1 PGnl, J9, Faubourg S' Honoré, E.u da Botot IL IOLO 01'.NTIP"IIIICO l,PltOIADO ,01111 LI Academia de Medid.u d• Paru. t.:11glr la, firme BOTOT.11J'.d1/aPal:r:,Pu1,...._,.._ TOO.U P.A.RT.U. BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Prel)(U'ado por Renaud Oennain, Barcelona.-lnfalible para evitar la ca.ldA. del cabello. - Inralible para. pr servar de todo contagio. IMfALIBLE PARA CURAR LAS ENfERIEDADES DEL BULBO PILOSO AMBRE RO VALl'f'u.vo 1, Z9, Sd YIGLO, Perfume - r • dt1 ""º ltalitn1, Pari1. &po1,ición de 1. 900-Gran Pre.rufo LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr: ANDREU. MENTHOLINA Cura el dolor de muelas.Libritos ¡¡ratis.En las boticas. Inventos hay diferentes admiración de las gentes , pero no existe uno solo que, cual el Licor del Polo, transforme en perlas los dientes. Tardeó temprano, todo comerciante ooncloye por anunciar, convencido de que ha vegetado hasta entonses en Ja obscuridad. - Empresa anunciadora Los Tlrolr■es, Romanones, 7 y 9, entresuelo. d!saparece en pocos TOS F E R I N dias con la A del Dr. Caldeiro, en fara. Arenal, caja, pesetas ferlua 15; y Laeto- ó. NUESTROS SUP~EMENTOS Con el presente nó.mero repartimos á las selloras suscriptoras á la primera etición (edición de lujo): IFlarurin llll1Diaa4o de un traje muy elegante de pafio azul pastel. Las mismas selloras abonadas á la edición de luJo ~~las que están soscriptas á la secan.da ed.fetón, ~ 01birán_ un Supkm,nto qae consta de •el• grandes páginas y oontiene: Hoja de la!Jnrea oon numerosos enlaces para bordar, algunos eaq umazos, coronas, festones y flores euelt&s que se prestan a aplicaciones diversas. c:Gabri~la>, continuación, novela original de M. Maryan, t~aduo1daexpresam.ente para LA MODA EtBOANTB po Araoeh 1 r 1Des~ucclón de los pájaros, por Araceli.LJa~am1eoto á las &e.ilor&!t.-lmportaocia de las aves para Ja vida de !os bosques.-El fin del mundo, ocasionado por faltad~ páJaroe. ~ _Ct:meoes de la moda.-Sooiedades de protección.-Martir10 impuesto á los colibries.-Estadfsticas aterradoras.-Millón y medio de garz!LS muertas en 00 afio.-Lo que. representa una aigretú en un sombrero _ Formas prácticas de protección á las aves. · . Carn':'val,_por ,vithe.-Su origen.-Recuerdo hist6r1co.-:_U01ve~sahdad de estas fiestas.-Caracteres de ellas en varias nac1on~. - La fiesta de loa locos y los bailes de máscaras.-El disfraz más caro.-Trajes rl.e máscaras y tipos espa~oles.-La fiesta del «moccoli». -&tallas acuáticas y ftondas. C¡°r:respo~dencla parttcniar, continuación con as contesb01ooe~ á U,ia madre afligida, M. S., A t:k bca.~llos blanco•, Siempre trisú, A una m01,tañe8a, A una cu am~a, A un_os .claveles, A una ferrolana Lu.gareffa y La und comunión e, m, vida. Pensamientos selectos. huelo■• ' �72 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A ROYAL WINDSOR MPLASTOS OROSOS de El CELEBRE REGENERADOR""' CABELLOS i Teneis Canas 1 L'l'eneis Péliculas? ¡Teneis Cabellos dé• de NAFÉ medio universal para el dolor de caderas (tan frecue,_n,.te•••"-~~--Proporcionan alivio .41 instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquesP un emplasto. Para bies ó que se caen? . ·11e~ · _, ~ .M,. SI LOS TENE/S Emplea d el ROYAL WIMDSDR, este producto, por excelente devuelve á las canas el color y la beldad naturale s de la juven- ELANGRENI ;;, los mas agradabl~s y eficaces .:J. ... ."I de los Pector~lcs contra: f <--ela Tos~ el Catarro '5' ~ y la Bronquitis ~~<. '.s'. . . • . "\ "'IJt.9 . t'\~, · .PCres. -pe.. Reumatismo, Resfriados, Tos tud. Impide la calda delos cabellos, y hace desaparecer las pelicnlas. Es el solo regenerador Dolor de Pacho Debilidad de Caderas, Lumbago, de los cabellos que haya tenido medalla. l\esult.ados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre el frasco los palabras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos y medios frascos. DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARIS Clá tlca, etc., etc los emplastos de ALLCOCI( son superi res á todos. So envla frane<J, a toda Pflraona que lo pida el Pro ■ peot oontenlendo pormenorea y ate1taolone1. .f{ bas, ,Blant{Uwt los di,nl,s. LA HIGIENICA Cima/, }r'fenta, l{•fre,ca Agua vegetal de Arroyo, premia.da. en varias e:r:posimones cientiflca.s con medallas de oro y de plata.: la mejor de todas laa conocidas hasta el d.ia pat:a, restablecer progr8!-iva.mente á los ca.henos blan· cos á su primitivo color ; no mancha la piel ni la ropa¡ es inofensiva, tónica y rerrescante en sumo grado, l<_> que ha.ce que pueda usarse con la. m8,llo, como Bl ruese la. mas recomenda.ble brillantina. Venta. en per(umena.s y peluquerías de Madrid y provincia& Por mayor, PRECIA.DOS, 66, pral. !I }'elilre, Co/or,a las siendo .f{nlisép- indas. ZUMO TERAPIA EL ·za- ''OL PLASMA MUSCULAR .W. (lago de wue desead,) PREPARADO EN ,FR10, encierra los preeiosos elementos reconslituyentes de la. carne cruda. Prescrito en la TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONVALECENCIA, ele. Tres cucharaditas de café de Zómol representan Oowpu""'ta. de jugo de Jecnuga., ,'lo contiene produc.. to11 quimicoe qae i,iemp re estropean la pieL-Prec'o: JO rn, Sebaerer, farmacéutico de l.ª clase. :'.¡ Uim.• 1:54. boulevard Hauasmoun,. PA.RIS. fico, , 'Cónico, ,, ea/man/e, 111i,nto. .1/string111f• ?.rfim¡a j CALLIFLORE pfl!~dh.l!lJll~-. Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una man:ri.l.losa y deUcad.l ,belleza, y le dan un pertum:e de exquisita s111.vidad. Ademas de ~u tX)lor bl&Oco ª"' una purea noL.&ble, hay 9uatro matices de Rachel y de Rosa, desde el ~as pálldo buta el ma&subid.o. Cada cual bal.li.ra.. ues, euctam.ente el color que conTiene a. au roatro. ·IEL JUGO Dlr 200 GRAMOS DE CARNE CRUDA. PARJS, 8, rue Yiviene 11 e• toda, 4,u Farmacia,, SOCIEDAD ANÓNIMA ~ jNO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL BAfONA=I!~:!!P!SAJHS lnoompa.nblo PaJ'll. comunicar , la.a canaa ira. primitivo color. Higiénica, inotenaiva. Empleo muy fé.cll ¡ Cuidf!,do con ·1u falsiflcacionea 1 De no•s1·1os• ll . ilFUERA CANAS!! La inRtantánea y permanente. UI SOLO FRASCO PARA RlfBIO, CASTAAO YNEO RO No mancha, ni quema.; evitala.caida. ; n.umenta su desarrollo; puede rizarse. Conserva el color aplica.do una vez al mes. Fra8Co, 3 ptas. Remiteee correo certifl.ca.do. por 4 ptas. Pago en letra. 6 sell09 correoe.-J,~armaeia de Garcerá, PrineipP, 1 a • .1\fAORJD. Casa DOTESIO (CAPITAL: L350.000 PESETAS) Música - Pianos- Instrumentos Enluprinoipaleoperfumeriu,p&-1 1- - - - - - - - - - - - - - - 1 Juqueria.s y droguerías de Eepafia. nll:.A.DR.l:D: Carrera de San Jerónimo, 31¡., y calle de Jreciados, 5 BILBAO: BELLEZA IDEAL 1 BAJI.CELOlll'A: 1 SAlll'TAliDEJI.: Doña María Muñoi; 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 LA tJOUVENTINE» No basta ser bella: e1 preciao sacar partido de la belleza ide&lizándola; l& a.ldeana. hermoB& ti► ne su cutis vt1lga.r y ordinario. ¿ Queréis canse~ ¡ulr la belleza. idea.l? Usad loa polvos de arroz LA 11Jou,rENTINE», de perfume a11&ve T penetrante, que idea.liza. el ro~tro, le comunica. exquil!ita freaoura y un& blancura brillante. PRECIO: 26 PF:Sl-~TAS Se remiten pedidos l provinci&a. iCONSTIPACION! iCONSTIP A CION! cura.da. por las Píldoras DAN RE , á la Cáscara , 2,50 fr. laca.ja. Depósito: S. Nicod, farmacéu tico, 2 et 4, ruedes Lomba.rde, París, y en las farmacias de Esp&fia y de América. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MAYOR, 1. 1 MADRID. SOL I T'A RIA CABEZA de la LOMBRIZ h•r•• por loe Glóbulos SECRETAN expelida en do• Farmadutloo laureado, premiado oon medalla. IJ'nteo remedio lnofellfJi vo, infalible. Adoptado en }Q!j hoepitales de Paria, Por mayor: SECRETAN, 20, Avenue Wagram I Parl•, y en el Extranjero en todas las Farms. y Droguerie.s. 1 CAÍDA DEL PELO ENFERMEDADES NERVIOSjS Píldoras neurasténicas del llr. Bosq, Curacldnyali• 0 L. ROZAN, fM macéutieo, 9', avenue de Cliehy, Pan s d~~1;t!:~~~ -u11■•■■1 • • ■■■ H1 ticos, art-culares y Se evita. y vuelve a eu estado normal d e deaneürilgioos en cualquier sitio del cuer po; supresión arrollo con la. Lo ció , higieuic a y tóuica. de la fatiga muscular por &x ceso de traba fo 6 de ejer- - P recio , 3 pesetas, t'or correo , certi.tl.cado 4. 1 eicio físico. Far. DEBONNAIRE, 20, Faubg . St . Honoré, FARMACIA llARCERÁ, PRiNCIPE 13, ■ Aoflro. 1 Parla. ~uvfo freo. eontra pedido 2,6 0 frs. 1 - - - - - - - - - - - - ' ' - - - - J¡ 1 ll1'/J-1Ul!Jü'l!'IIUIJ•~~ Madrid, 22 de Febrero de 1904. 11 Allo LlUIL-lll'dm. 7. 11 i::iOMAlUO. TÉXTO.- Explicación de los graba.dos.- Revisb parisiense, por V. de Castelfldo. - Prior<l.to, continuación, novela. traducida por Silvia.Correspondencia particular, por D • Adela P. -Explicación del figurin iluminado.-Sueltos. ·-Anuncios. GRABADOS.-! y 2. TotletUS para comidas.-S. Paletó corto para entretiempo. - 4. Traje de primavera..-5. Paletó de entretiempo para. se:iiorita.-6. Vestido de baile.- 7, Traje de che1,iotte pa.:ra señorita de 16 á 16 a.ños.-·8. Tra.je para señorita..- 9. Abrigo para. entretiempo.10. Cuellos a.dorna.dos con encajes. -11. Toilette de primera. comunión. -12. Traje guarnecido de stra¡;,. -13. Traje para calle. - U. Trtlje de entretiempo.-15. Traje de primera comunión . -16. Traje con cuerpo drapea.do para. señoras muy delga.da. s .-17. Traje con chaq neta Luis XV.-18. Toilette para. vieitae. -19 á 21. Ropa blanca. para señorita..-~2. Traje para señora. gruesa.-23. Tra.Jeestilo sastre para entretiempo.- 24. Traje para niií& de 5 a 6 años. 25, Traje escocés para. niña de 6 á 7 años. - 26. Traje para. señorita de 16 á. 19 a.ños.-27, Traje deprimera.comuni6n.-2R Delantal para.señorita..- :!9 y 30. Almohadones a.domados con pintura y apliaaoiones bordada.s.-31 é. 33. Ca. misas de día. y camif!a de dormir para señorita.. - 34 y 35. Enagua.a para señorita, - 36. C-Ol let con capucha para niño. - 37. Cofrecillo con adornos borda.dos y detalles del borda.do, -38. J?aletó para señora joven.-39. Paletó de entretiempo para. señorita.. ~; ~. ~~~ ··'?.:c.: ·- . ~-:- - ·..;; ~.~ húm. 1.-Toilette df. seda verck Nil-0. Cuerpo blusa.do, fruncido, escotado, con adornos de choux de muselin& de seda blanca y rosas de té sobre el hombro izquierdo. Se guarnece además con lazos y bieses de terciopelo negro¡ tres volantes de seda plegada acordeón y fleco alrededor del escote. La cinta que cae sobre las rosas y el cinturón de este elegant.e traje son de t&fetán verde. Las mangas se adornan con un plegado de muselina de seda blanca, doble volante y buffón con forro de seda, Falda fro.ncida. á. jareta.g sobre el canesú y tiras de entredós de Irlanda¡ lazos de terciooelo sobre dos pequeños pliegues pespunteados y motivos de encaje de Irlanda. ttirminados en pico y dispuestos todo alrededor de la falda. Cinturón con lazos y caídas de seda por detrá.s. Núm. 2. -ToileUe de tul Chantilly bor• dado con muselina de seda negra, cuentas y lentejuelas de oro y negras. Escote cuadrado rodeado de pequeñas rosas pompón, pequeña ruche de muselina de seda negra y fruncidos de muselina pálida¡ volante de Chantilly y cinturón de tafetán. Falda guarnecida con ruche de muselina de seda negra sobre el cac.esú y á cada. lado del delantero; el bajo se adorna con pequeños volantes de tul bordado. 0 PATE EPILATOIRE DUSSER .AZUREA u p,,,ft,m dlljot,,. L:T.PiVOR _p .. ,.,,. destniye basta lu RAICES el VELL9 del rostro de lu damu (Barba, Bigote, e\c..), llil D.ingun pehgro para el cutis. 50 .año• de Bsllo, ymillares de teatimoni01p.rantiun la e~da de esta preparaciou. (Se , ende en uJaa, pan la buba. J en 1/2 HJH para el bigote ligero)fjPua loa bruos, empléele el PI.U f'flBE. DV.SBER. t., rae ,J'•.J'.-Rouaeau. Parla. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, MéxiQo. Reserva.dos todos toe derechos de propiedad arttstica y lit.eraria. Admlni1~6n: banal, 18, llladrid. ~afania la boca. CREMA LE GUILHOU PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA a, l:!ADBID. - Est.a.blecimiento tipo litográfico • Sucesores de Rivadeneyra.•, impresores de la. Real Ca.ea. ~ opiedo.d de LA lLUSTf'.ACIÓN EsPAHOLA y ÁKJUUCANA.) REVISTA PARISIENSE . S OMA.RIO. -Pañoe de noveda d.-Tra.Jes d e mañana..- Trajes de c&Ue. -« Boleros» , abrigos y chaqueta.a larga.a. Apenas terminada la confección ~:1:t:~º!~!~~a~~o~~v!~~Í~'c~~:rd~~ raree ya surtido de los trajes nece• .sarios para satisfacer todas nuestras necesidades, apunta en el horizonte una nueva preocupación, la de las 1 Y 2. -Toilettes para comidas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 6, Febrero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/02/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018487 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta semi ajustada Traje de boda Traje de hechura sastre para vestir Traje de lana escocesa Traje para paseo Traje para patinar