https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6175/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._10._Marzo_14.ocr.pdf db04f90c963492de7dcc6c1962574903 PDF Text Text · LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA lO!i t. DEL •~ .. ✓,.·· ~~1,~ --- Cü¡,✓, -,.,. <' ~~- - s.m mvaw.,.- ~ EL EXTRACTO DE CARNE LA LECHE ANTEF1:LICA ~Jl!B!JJJ1@ 6 Leche Candé& pura 6 mesolada oon agua, dlalp& l'ECA&. LENTEJAS, TEZ ASOLEADA CUYO :EMPLEO ESTÁ. HECONOCIDO COMO (NO CONFUNDIRLA CON INDISPENSABLE ~ l~fll'ULLIDOI, TEZ BAJIUIOIA ,,,,p_. G~ AIUl,UOAS PRECOCU ,.,~ ,:, EL APIOL) • Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médicQ. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincillir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. EN TODA BUENA COCINA ~ ~. -> 0o i El'LORESCENCIA.I 11,oaca. ~\º r§ ~••,...._ el oflt.\• \\.1'1~~ ., Q. :,¡ ti BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antlséptlc11. Cura. Lu espinillas, lJlll,OChas. hoyos y arruga.a de la. can,. Da ¡, la piel fle:ii:lbllidad. brillo y treacura. PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias Frasco il peseta.a. Remitido por COn'fll"l,t.-Fe.rm.&- cl11. "A G""''"""rA. p,.,fn,.lnr. 1 3. l\l:•tlrld. LOMBR'IZ SOLITARIA ::•:i~!: DOShom 1!0PURGA,porluef.psula,L.KIRl,\!:Titad tmUaoion~. Deoósito: Farro. HAUGOU, M 1 Boulevard Edgar-Quine\, Paria, y en Bilbao, Farm. de Larro& de NAFÉ SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas· Salsas·Ouisados Legumbres Bd a..~ bs Exijase la Firma LIEBIG QUININA DULCE FEBRÍFUGO UfFANTll. SANTOYO Cuatro medallaa de ple.ta. Un dlplODl& de mérito. Muy elo¡tado por la. prena mM.ic& J por muchOI médicoe emlnenteL Deseoh&d imlta.cione11, 8 rea.lea ctJa. en boticas. 6 por correo. certlftcada- Proepectoll ¡ra.t.iL Dr. ISa.a.toJOt Subdolepdo, LiDareL la Toa, el C.atarro y la Bronquitis IIF SE VENDE POR MAYOR: DE iA C~ LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPANA,EN PARIS. DEPÓSITO CENTRAL 11Jll'(OJ0B.U!R1l(I T.) ESTOMÁTICO su rie!larrollu: puer1e ru:ane. Oonservn. el color a.plictVlo unn ,·e1. A.l roes Fraaco, !I ptas. Remite.le rorTf"I" ,-rniOcndo. 1">r 4 ptas. Pa¡o en letra. ó cof"l'OOll -i''•ru1acia f;11rcerá, rrin•·io .. , t ·t. llfA nnt••• aelloa de delDOCl'OR po Re HER Adoptado por ,.. boopltal<& EOcaz remedio contra l&B enren:nedodesdel est6ma,. ¡o. rreclo de la. cuja: 1,~ in J'or18. 7,i, rue Ordener. Q.RT·. ECA LEON . 13 ·,_ M ,· :RID. BORDADOS SUIZOS PAIA ROPA BLANCA l,n l111;1lnut:'lu••:o Y p erm:u •e nte. UM SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTA AD Y MEQRO Nn m11.ncl11\.. ni quein:1 eVita laeaida; aumenta _.- Bl:Q Ul:SJ:Jl.1:0 Magnifica ocasión 'J'll'Lffl SUBTJ:DO '9IQ erp1irn~ de nnvi11., Rohre t1en a ,rtn mneP.traa á. diepoeición. .l. p. 1...-.~h"'r• !lit. G•tl~n. H. ~-- (Sui•a). 11---------------------------------- loe vinoe !ortiMIGNON deElmb..,..dablo - ----------1VIN 1!.canteil.- ■ ICHELAT et SOUILLARD, ~ y 4:, du ~ La Tisana BONNARD. ~ ICONSTIPACIONI ICONSTIPACIONI :·p· OMAÜA MOULIÑ c~tuM~:: curad&porlaa Pildoras DANRE,t. la ·: I GRANOS, IAICHAS, PRURITO¡ ECZEIA Yi No se vende más que en ca.jaa.-1,21S fr. la ca.j&. HEIORRulDE.S, Hace brotar e CABELLO y las PESTAMAS. - 2,30 el tarro, franco •• 1~~1!~1N1SOJ"!.e~..5:l!:,Q_rf:!1:f~.i j\ '.J Of ES IQ Al!"acén de música. El mas completo y baratt. CARRERA. DI! 8A1W .IEllO:WIIIO, 3<11 ble y la. lloica. eficaz. 46 rne des Amandleni.. Paris. rue ll:s Purgante• .Lazank. Dtpuratil:a, A11timuco,a y Rt..tta1•cbé det1 Blanca tuan,eau.x, Par••· frucnnk. - Es.ija.se la. verdadera TISAU BOINARD. Cáscara. 2,60 fr. laeaJ11o, Depósito: S. Nicod, t.a.rmaoéutico. 2 et.4-, TUO des Lomb&rda. Parla, y on las fa.rmA.Ct&B do E11011ña y do Américti,. Bello PeehO Nomt\asalientesoeeo.. Exttoasegorad•f • sin precedentes. obte,, _....,.,.--.;.-----:--:-nidoporia.l\lAIIJILUQUECAS. - Cura«6n LINE, p,oduolD ,>n rt-ral, qno da una forma.,.... cloea. al busto y embellece loe rasgos del roetro. Enno ' •egiira¡ R trancn contra. va.lores ■obre Po.ri.1 de 10 frs. la ca.ia. O CRON IER NEURALGIAS Porla.!p(ldorasanunenralg1c.ude ==:..,;..=-=-~=-.e C.ia 3 frs. SCHMITT. Ph-. 75, r. LaBostte. Parle¡ aATINET1 1&rm.-..quim.•-27 rue t1e \~\ ~•""'º" ~- encar9os 1 Precios de los patrones cortados á la mediila. 1 Traje de ciclista. ................... J>IU'f" novia, de una. 101& falda. para. novias. con colo. postiza. Traje \ de una. eola. pieza. •.... par& niñ01 de d01 p\esn.a ••....••.• 6 niña.a de tres pleUl.8 ......... Abrigos para. nliios 6 niñna. ••..•.••• Oubrecorté .... ..... ................ OamlllR. de señora.................... Obamhra.. ....... .... . .............. P11.nt&l6n de señora ................. Matlnée •.......................•... Corté.............................. . Traje de ba.ño ........•............• camisola. para ca.ha.lloro ... ..... ••.• Oalwnclllo para caballero ......••.• - ■ adrld. ,,.,,_- Ol.k. 1,60 2 • 2,60 1 1,60 2 2,60 2 • 6 6 <,60 •• 6,60 • •• 1,60 ],60 1,60 l,l'iO 1,50 •' ' 1,00 1 1 . Provlnolaa ' - Pla,. Ciú. 1.65 ••• CuerJM, '. hasta 1& cintura, ó blulL 2,SO ••• Cbaqut \a 6 o.bri¡o corto. 2,M •• • PeleriIU. 6 ca.pa corta, huta el talle. 2,80 .•• Oonfecci loes 6 abrl¡oa. 1,15 ••• Manga. 1,65 •.. Volante e, formo. para.. ·Ida,• capa 2.30 ••• Fald& li• \e08.A'UlL den~ ....,. 2,80 ••• Falda de novedad. · 2,4'5 ••• Bata. t,45.,. Traje Prh:iceso.. de amazona.. 5.60 ••• 6,60 6,2:i 8.:!5 ?,M S.30 •~o 2,,0 1,6.'i 1,80 l,&li l,6f; 1,80 S,16 U6 2,SO - La direren<:io. entre los precioe de Madrid y provincias, consiste 10lamente en el tmporte del franqueo que nece-sita cacia. patrón pa.ra. aer Hpodido 1\ 811 dePtlno. cel'tif'icado, ~\ para "º"'ºº'º 9 o,ad peset.6 • t1J sútiSOreiiiéºRiüadeñéifa • • ~. ,~'i.~:~·~:::. La Ilustración Española x Americana • MADRID. Paseo de San Vicente, 20. Telefono 376. "°' Espeeieúidad en la eonfeeeión de títulos, a.eeio• nes, obligaeiones, ebeques y toda elase de doeu.. mentos de el'édito. r...:r Jmurestones de Iojo. '"'T...., ENCU ADEB.NACIONES DE TODAS CLASES Talleres de estereotipia y galvanoplastia 1,60 Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. lUDRID -Establecimiento tipolitogn\.ft.oo «SuceBOres de Bivadeneyn.-. ~n-11110'1 :M""' l'lll dPrecho,; de tJropledo.d l\rfütica y litera.ria. \ PUBLICA LAS ULTIMAS MODAS ~E PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMANO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS,--CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC, SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Admlni■traol6n, Arenal, 18, Xadr!d. Madrtd, 14 de Marzo de 1904. 1' REVISTA PARISIENSE. 1111 SUllARIO. impresores de la. Real O... (Propiedad de LA. lLOSTD.ACJÓN 11:SP~OL.&. Y A.l(EBJOAN.A.,} Sigue la moda la pendiente iniciada de reversión á los tiempos del s&gon~o Imperio. hacia aqoslla 7poca que les posteriores Juzgaron como nefasta en los anales de la moda Ea cierto que la reenrrec: ción se hace discretamente mediante una juiciosa re~ forma que corrige las demasías y defectos con que entonces se vulneraban las leyes del buen gusto; pero no es menos cierto que si ese sentimiento de ]a belleza y de la elegancia no se imponen, es muy fá.cil caerenrecargamientosabo• mina bles. Las mangas de hoy, con sus terminaciones á medio brazo y sns grandes volan• tes cayendo sobre las manos; los canesús, qne ffllensobre los hombros; las fa!- · das llenas de adornos· los abrigos, tanto de día c~mo de noche, con mangas de grande amplitud, y hasta loe sombreros de largos velos, tan semejantes á las •tm. 10, ¡¡ i ,1i::J.., . ¡. Shme la. re1t.A.urncl6n dol seanndo lmperlo.-Las telaa de primavera -Las faldas y su adorno.-Ador: nos de novedad.-Varios modeloa. ilo LXIU capelinas que vimos siendo niños sobre la cabeza ve• nerada de nuestras madres y abuelas, todo se asemeja á lo que estaba en gran pre• dicamento en los tiempoe en que brillaba en todo su esplendor la corte de la emperatrjz Eugenia. ¿ Veremos también sur• gir el guante corto, de un botón, qoe deja descubierta la muñeca, y aceptaremos el enjaulamiento qoe nos amenaza en el odioso mi• riñaqoe? Confiemos en que no llegará á tales extremos la pasión por las restauraciones. Tengamos fe en qoe no se ha de destruirá mano airada el progreso que en favor de la estética femenina han visto loe últimos veinticinco añ.oe, en que, sobre el adorno recargado sobre la deformación de silueta, sobre la conversión de la mujer en recargado maniquí, triunfará., se impondrá y subsistirá la sencillez de la forma y la pureza y elegancia de !alinea tales como nos han habi: toado á verlas los corsés bien estudiados, tales como los de Mme. Léoty, en que han sido atendidos por igual los consejos de la estética y los de la higiene. Expresado este deseo, si• TBXTo.-Bevlsta. parisiense, por V. de Ca.stelfl.do. - Es.pllca.c16n de loa srrabo.dos.-La moda en los trajes de hombre, porSllvlo..-ElPriora.to, continuación, novela traducida. por SUvla.. - Teatros de salón, por Ka,abaZ.-Correspondencia pa.rtlcula.r, por D.ª Adela. P. - E:ii:plicaci6n del fl.¡urin Uuminado.Suoltos.-Anunolos. ORABA.DOS.- l. Trajo de tarde.-2. Traje en Jtr"1/ do to.na. a.zul ma.rl.• no pa,ra nlfio de 5 a 10 &ftos.-!t ~Je de estilo sastre pan ent~ bempo.-4. Traje para. señorita de 14 é. 16 años. - 6. Tra.je para. caaa.. -6. Traje para. teatro 6 reunlOn.7. Cuerpo de entretiempo.-8. Blusa para. seiíorlta ó señora. joven.e. Totktte de noche. -10. Tol.ldtt de acompafiamlento para seliora. Joven 6 señorlta.-11. Tolle.tU de n~e.-1:!. ToUdU do IOirtepara sen ora. joven.-13. Cuello y corbata de_be.tlsta -14. Tr&Je de calle para. senora Joven.-15. Blu• de tafetin muselina. -16. Trn.je sencillo con falda de novedo.d..-17. Traje de paeoo_ -18. ToUe.tte para. visita. -18. Co.mhm, pantnlones y cubre. corlé de nan,ue. - 20. Tra.Je de te. Hdo escocés plll'&. fld:orlta de 15 a 18 años.-21. Traje para visltns.22. Trajo con chaqueta Luis XV. ' larlan.an1 PARII ' 1 ., PERIODICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA SUMARIO. los mas agradables y eficace de los Pectorales contra: IIFUER A CAN A SIi _ 11 ELANGRENI en Tmll nul ,ollrokitiqu01a11<cadaho1e. ~ , $je ¡{ 0/ i /'.'Z ;, ll/";, 1· ~ • 1.-Traje de tarde. . Núm. I.-T~ild1" de paño fle-:xible guarnecido con encaje. Falda montad a á pliegues mny estrechos y alargada con dos ~randee vo]antes montadoe con Jaretas y adornados con peepuotes. Cuerpo «bolero» mon~ado en loe hom broe por med10 de frunces y ceftido por una pata, eobre la que ee deeta. can grande& botones; loe delante,oe se vuelven por delante formando solapas. Chaleco de nLtto blanco bro charlo¡ cuello del miemo raeo La manga pa.rte de loe frun. ces, termina en el codo con un hullóu d~ encaje ceflido al brazo por medio de brazales y 88 guar• nece á Bit extr~mo con un gran volante del mismo encaje. Som~rero de paja cere.ta guarnecido con rosas, sin que á éstas ~ten eue correepondientes hoJaa. Mattrialu: 7 m. de paño y 2 metroe de en01:1,je de 70 c~. du ancho. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A 110 que se disimulan bajo un galón bordado, y «bolero~ rodea~o con el mismo galón, que además dibn¡a unos tirantes que bajan por delante. La manga se forma con un gran bullón sujeto en parte con un _botón, Y con tres órdenes de ricos encajes. Este tdra¡e es muy adecuado para visitas y para las salias por la tarde. . El número_ 17 es de gran distinción. La falda ~ien? por abaJo volantes de encaje con un rizadito _e Cinta. El cuerpo es una blusa sujeta por ancho cmturón con lazo, Y un cuello canesú bordado á realce sobre linón real. ~ 11 l l ~'\ l 2 ~ 3 gamos nuestras excursiones por el campo de las novedades primaverales. ••• La seda de las fábricas ·de Lyón presenta la batalla en toda la línea. Se ven, sin duda, muchos modelos de vuela, de étamine, de cañamazo, de paño ligero; pero el mayor número son de sedas ciaran y de glasés obscuros. Y entre ellas sobresale una faya flexible de color de pulga, el color favorito de la emperatriz Eugenia. • •• 1 1 I' l • • • ' - Los vestidos de estas telas flexibles y sin apresto no se forran; se llevan con sayas de glasé provis• tas de barrederas que las sostengan bien por abajo, en cayo dobladillo se pone a veces el relleno de crin que todavía no me atrevo á recomendar. Estos vestidos son de una ligereza agradable, rozan el suelo todo alrededor, tienen mucho vuelo por abajo y sólo arrastran un poco por detrás, por• qne la falda corta únicamente se emplea en los trajes de mañana. El porvenir parece ser de las faldas fruncidas y flotantes, de hechura poco ajustada, a que tan bien se prestan esas telas flexibles. A veces los paños se cortan al hilo y el talle se forma con frun- ces muy apretados en una altura 10 de tres centímetros, que sólo dejan lisos unos veinte en el delantero para formar delantal. Otras veces á los frunces sustituyen los pliegues echados y sujetos por dentro con una cinta cosida. Para las personas gruesas se disminuyen los frunces 6 pliegues nesgando un poco los paños. La falda enteramente lisa se lleva poco: aun las más sencillas tienen detrás un grupo de frunces ó un pliegue triple, y en general son muy amplias, muy adornadas, fruncidas, plegadas, con jaretas al través con cabecillas, con rizados 6 plegados picados, 6 con escarolados, con rizaditos que recuadran medallones, con bullonados formando lazos, arrollados, arabescos, ondulaciones entre las que aparecen incrustaciones de encaje. Los frunces formando rosáceas, conchas, redondeles, dientes, son una gran novedad y un trabajo delicado, que ha venido á sustituir á los pliegues de lencería. También son de novedad las escarapelas y los lazos, y he visto muchos volantes festoneados con seda gruesa y con moteados de terciopelo ó bordados, y otros bordeados con una franja 6 con cascabeles ll de seda. Sigue usandose la pasamanería, y obtienen preferencia los flecos, que dan peso á las vuelas ligeras y transparentes. He visto un modelo de étamine color de pulga, con tres volantes en la falda, terminados en flecos con enrejado y con igaales flecos en el fichú y en las mangas. Las bellotas, en grupos de dos ó tres, se prenden de trecho en trecho en los volantes, en las caídas de los fi.chús, en los cuellos y estolas y en las mangas. En general los adornos rodean por completo las faldas; por excepción se forma en ellas delantal con rizados, bullones ó lazos. 4 5 6 con hilos metálicos. El cuero blanco bordado formando camafeos con seda verde 6 violeta y con puntitos formados por botoncitos, hace muy buen efecto sobre una lanilla á cuadros verdes y blancos 6 violeta y crema. Mencionemos también las cintas de terciopelo, sobre las que se ponen granos de marfil y que adornan muy bien el glasé. El ·carácter dominante en los cuerpos es la línea caída de los hombros, acentuada por pelerinas y fichús desde el cuello hasta el codo_. •• • Ved ahora algunos nuevos modelos . Es el primero (fig. 1) muy de diario, de hechura sastre, de vicuña ó labrado, con falda de anchos pliegues echados hacia atrás, pespunteados en 30 centímetros por arriba y vueltos después. El cuerpo es una blusa de glasé, sobre la que cae una esclavina en forma, con un cuello y correa por único adorno. Cuello de terciopelo y corbata de nudo, sujeta por ancho cinturón. El siguiente (fig. 2) es más de vestir, con falda de canesú en punta, del que sale el vuelo mediante grupos de pliegnecitos en abanico. Cuerpo-blusa sencillo, con cuello formado por cuadros de malla con un volante de gasa liberty deshilachado en el borde inferior y un cuello alto de terciopelo que hace juego con el cinturón. Puño ajustado hasta el codo y bullón encima. El modelo número 3 requiere alta estatura y Jí. neas de gran corrección. En estas condiciones, su sencillez misma formará su elegancia. Tablas que van estrechando hasta la cintura, pespunteadas en la mitad de arriba, producirán abajo el vuelo de la falda, y su continuación dara la forma del cuerpo. Un canesú en el escote es el único adorno, hecho de seda cachemir sobre fondo de paño liso de color blanco de yeso. 9 8 7 De muy distinto carácter es el número 4, de más complicación y más de vestir. Los pliegues que dan amplitud la falda se repiten en el «bolero» . Una y otro son de paño flexible, y el segundo termina por arriba en picos acompañados de trencilla, que descubren nn canesú de glads aterciopelado, del cual está hecho también el bullón de la manga, que sale de una hombrera con los mismos picos y trencillas y que se recoge en un puño con igual terminación. Cinturón muy alto bajo el «bolero>, y corbata de encaje de Brujas que cubre el cierre. Volvamos a la sencillez, examinando el modelo número 5, con falda sin pliegues ni adornos, con «bolero> liso rodeado de galón ·bordado y con cuello y mangas con el mismo adorm>. Sólo el cinturón de seda liberty da una nota brillante en medio de tan correcta sobriedad. El modelo número 6 es de paño, con jaretas en las caderas, con cuerpo-blusa que parte de un canesú con hombreras, adornado con doble volante. Caídas en estola, acabadas en punta en el pecho y delante de la falda. El número 7 es de eoliana, con anillos y corazones de terciopelo negro. Cuerpo drapeado á un lado, cuyo único adorno es un canesú redondo, hecho con enrejados de seda sobre viso de raso blanco. Tan sencillo como elegante 12 es el número 8, adornado con la misma tela y con una ancha franja de terciopelo cortado. También muy sencillo es el número 9, con falda lisa y amplia y cuerpo adornado con patas que retienen los pliegaes. El número 10 es de raso de Ronbaix muy flexible. La falda está rodeada de pliegues que terminan en una franja de encaje, y en el cuerpo alternan esos pliegues con entredoses. Completa el traje una corbata de surah liberty con puntilla de encaje. El número 11 es de tela flexible, glasé Réjane ó luisina, con jaretas en el canesú. de la falda y en el del cuerpo, y dos volantes en la primera. En fin, los modelos 12 y 13 son para todo uso, con faldas lisas y cuerpos plegados, que se sujetan con los cinturones de cuero que están tan do moda. a ••• Permitid que antes de presentaros otros modelos especiales distraiga un momento vuestra atención del traje, para llevarla hacia el cuidado per13 sonal. No pueden ir separados estos dos componentes de la verdadera elegancia. Un cutis blanco, con la frescura de la juventud, es el complemento de una toilette. Para lograrlo sirve la Verdadera leche de Ninon, de la perfumería Ninon (31, rue du Quatre-Septembre, París), en sus tres matices, blanco, rosa y raquel, que blanquea la cara, caello, hombros y brazos, y que se encuentra en dicha perfumería; en Madrid, en las de Urquiola, Mayor, l; Sixto Romero, Carrera de San -Jerónimo, 3; del Molino, Carmen, 2; Hijos de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 2, y Gal y C.•, Ferraz, 25; y en Barcelona, en las de Julio Comas, calle del Call, 30; Salvador Banús, Jaime I, 18; Vicente Ferrar, Prin• cesa, l; Carlos Massip, Fernando, 55; JaimeForteza, Escndillers, 34, l.º; Cayetano Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. ••• Entre los adornos nuevos merecen citarse el encaje de Chantilly, ó blonda de color con filetes de oro. También hay guipar de lana de todos colores, 111 NUm.14. • • • y~· ·;i. . & •·./ t ,,J J' ~ -. :,l ~r 1 Núm, 15, Núm. 16, Volvamos á nuestros modelos nuevos ase á otros cuatro dignos de ello: y p · del ras/f{,:';~Y}f.14) mduy de vestir, porque es d eJane, e gran anchura muy 1 y suave. La falda es lisa en las cad~ras y on u.ºªº con p1nz~s dela~te y detrás. La adornan or aba. o dos fran¡as cosidas' bnllonadas y tendiaas ent;e pespdntes. El cuerpo lleva adorno análogo for man. o !ln «bolero> enjaretado y sujeto o~ un~ f~an¡a hsa que le contornea. Un cuello de enecia simula _por detrás un canesú. El numero 15 también es muy d t· d , Regencia ó de crespón Mesalina. L: ;:¡"d~r, ; glase en las dcaderas y cae lisa a Jo Longueville s~l rc~~~e po es e puro estilo Luis XIV mu en . u • dei\'¡nte,. y adornado con solap;s de 3iirujl;'.s_nta por . numer_o l,? es de estilo esencialmente arisiense, de v1cuna arrasada , con falda de p¡·1egues, p la! 1vamos1al ,to?ador. De todos los atributos de e eza, e m s importante, sin duda alguna es ºf m;::t•ta el cabello; pero fácil y á menudo prematurame~te sbobre nuestras cabezas el signo de los años en be. ras de plata que destacan sobre la masa y' que 10n pronto la invaden p~etso devo)ver al c~bello su color natural. mo ¿ on n!1 tmte cualquiera? A menudo conrnnen sales minerales nocivas para la salud d~lt lue~oEel collor que producen es falso. q - . acer mp ear un producto que, en vez de ten~r, devuelva al pelo su color natural y que no co~ 1nga esas sales peligrosas. maría ~: guaC • KSlara' que expende la perfu. Y · • u empleo es eficaz é inofensivo para 1as personas sanas. P0 ~ fc!" f ¿p¿,;. ~af V. DE CASTELFIDO. Núm.17. Paria, 10 de Marzo de 1904. LA MODA EN LOS Trl!JES DE HOMBRE. «~ótraje masculino rara vez se presta á la conff ecc1. n casera y nunca . . se con fº1a a. la modista; conecc16n es exclusiva del sastre y las var,· . de la m d 'J . , a01ones . o a en e son obJeto de publicaciones es e• ciales de caracter profesional. Por eso LA Mof)A E~EGANTE, que_ es una revista consagrada á las sentoras, que qmere ser para ellas, á la vez que hones o recreo por su amena lectura , . de 'nellas que la consultan, limit~ ~:•~.i::,~~t,d~ acc1 n, en cuanto á mo~as ~e. refiere, al extenso y var1adis1mo del traje femenino y del de los niños con lo cual entiende que cm~ple en este pnnto su misión ante las madres de familia y ante las pe~sonas consagradas a Ja profesión de modistas. Hemos creído, sin embargo qu~ no sería .inútil para la~ primeras _una mcursión ligera Y excepcional en el terreno de la moda masculina , ¡·1m1. , tá n do1a a señalar tendencias y formas preferidas en estos momentos. Los hombres cuidan poco' en genera] de la forma de su indume~taria q ne confían al sastre, y buen~ es _que dentro de casa tengan qm~n pueda ~c.onsejar con cono_01m1ento e intervenir con acierto en el momento oportuno. Fig. l. ¿Tendencias? N O 8 cuesta dos' que •~trechan en el empeine y suelen 11 una pequena abertura. evar La chaqueta sigue siendo el tra¡·e de con eJ 01erre · mananh. menos alto que en el a-no pasa d o y, d · d eJan o ver e1 chaleco que sube m"s H ta ' cna ' "·boto as sepror est e ef ec to abrochando sólo dos se ve en el croquis número 1 Las telas nea, c?mo rn ¡ºs teji~os grues~s ingles es de color~;~:~~1:': _orman o un conJnnto obscuro sin marcar di0 b~j0 Fig11. 2 y 3. trabajo cree_rlas. Dícese por personas com atentes Úue seá a;vecma una transformación radical\ue nos evar a las m?das de 1830. Que la cintura estrechf' el ~lle cemdo, constituirá la elegancia mascu i~a. e desear es que tales tendencias no ¡. dommen, y aun de e!?:perar también dada la p ePºJ tod~s .\'artes impera de seriedad, de comodid:d y ,:' pra:dt10a adaptación del traje masculino á la ac.,1va v1 a moderna. Son ya nn hecho los pantalones bastante ceñi- tofoua¡~º ~• •~opta una tela de fantasía, es de ella ¡" ra¡e; s1 se prefiere para la chaqueta y cha1/cota~ sarga azul, los acompaña un pantalón de ª:1 813 éi rayas de colores grises. Durante el centro del día el traje_ habitual es eljaquette de cheuzotte negra, mate, con cuatro botones que no se abotonan' dejando ver un chaleco de fantasía de colores obscuros. Las mangas 6nsanchan ligeramente en la bocamanga El ~antalón es de grueso tejí: do hao con rayitas muy estrechas de color gris muy obscuro. Para visitas 6 ceremonia tal C01;Il-O una boda, se emple~ la levita (fig. 2), bien ceñida al talle' de tela negra flexible y algo ~rillante, con faldones de lonff1tud media, que ensanchan hgeramente á partir de las caderas, y con solapas de seda bas~nte anchas. La levita, lo mismo que el jaquette, Fig. 4. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 112 EL PRIORATO. Los cuellos altos con vuelta van desapareciendo, no se cierra, sino que se lleva abierta, dejando ver y loe sustituyen cuellos abiertos, muy altos, con el chaleco de fantasía que, en este caso, es má.s claro. El pantalón es también menos obscuro que el deljaquette, de un gris neutro, y sembrado con pequeñas puntas redondeadas. La camisa de vestir para la noche, de finaba- frecuencia de pnntoe obscuros 6 azul marino. Loe abrigos de mañana son de tela gruesa de un gris casi negro, forrados con tartán claro y con cuello de terciopelo. Los empleados para vestir (fig. 3) son del todo negros y forrados de raso, y tienen generalmente forma de campana. El frac (fig. 4) es siempre de paño fino grano de pólvora, con solapas muy estrechas de seda mateó del mismo paño. El pantalón que le acompaña es de la misma tela y con galón de seda en la cos· chalecos de color de ciruela ó azul marino, motea- Contiouaol6n. Los guantes son de gamuza gris hierro para la calle, y de piel do Suecia para visitas. Los pañue• los son bastante grandes, con jareta estrecha á vai- nica y cifra pequeña, bordada en rojo ó en blanco. Las botas son alargadas, puntiagudas, de tacones de confeccionar en casa. SILVIA. TAMBIÉN El deseo de dormir que tenía Isabel desapareció como_ por encanto y .se incorporó inquieta. -tCó_mo e_s eso, tio; no ha renunciado usted á esa eno1osa idea de introducir un tercero entre 1J~ modas mas audaces, su gracia restablecía a me i a, y tod.o lo que llevaba, ó más bien la :fc:~•ra que tenla de llevarlo, desarmaba a la crí- nosotr~s 1 Tengo verdad oro horror á las señoras de l ase tío, que lo que es por mi parte podla usted haber hecho servir pasteles de cartón. Riéndose volvió la joven a su sitio en la mesa, y se poso á. comer con muy buen apetito una loncha de un verdadero pastel de ave. De repente se detuvo y escuchó. Se b campan 1a. -Y suponll'o que también tendras horror á ordenar la com1da, tomar la cuenta a la cocinera y ocuparte de la ropa blanca. iío~~bel avanzó el labio inferior con aire desde- ~;ª la rdrimera V?Z que venía a Plomenez. Su tío a ia ten1 o especial empeño en que no viera 'a Eas~:asta que estuviera completamente concluid; .s. a encantada. Como la mayor parte de las a. ns1enses, había vivido en distintas casas y paJd~ oía un ruido sordo, regalar, monótono. 1 Isabel abogó un bostezo. -1Ahl sí, tío. Se ocupara usted lo menos posible de su horribl~ fábric~; me enseñará usted á. guiar, Y_ me ayudar~ o~ted a perfeccionarme en la ciencia de.la eqmtac1ón. Ademas, comprara usted un ~arqmt?, pescaremos..... En fin, supongo que bara vecin~s agradables y bailaremos á. menudo. No le par•<:_• a usted que así esta bien arreglado? ¿ El senor Gerfaux movió la cabeza -Los vecinos son muy pocos I¿abel y ésos fatuos' enc_a~ti_llados en su nobl;za y en~errado; en su~ preJwc1os, no creo que sean tipos mu atractivos par~ bailarines. Pero en la villa encof traremos rel_aciones aceptables ..... Mientras tanto te hace falta una señora de compañía. ' z Y afectase una ,sencillez exagerada, ya se lan- almorzar teniendo delante un espectaculo semejante? Le aseguro á usted, f -t 1Babl Me parece que los criados pueden per4--Tr•J• ,ara aañorlta lle 14, 15 airoa. ee amente ocuparse de esas cosas. Continuará. -Sin embargo, cc,ntribuira á redonJear la cifra de tu dote. -Me importa muy poco la dote ...•. No quiero que se casen conmigo por el dinero. elegantes de antaño, que algunos servidores fervorosos de la moda usan por motivos ..... La fd.brica me interesaaii.adió en tono más serio. -Es un ob- -Puedes estar tranquila-dijo son• ¿f riendo el señor Gerfaux, -el dichoso m,ortal que se lleveá mi querida pupila podra explicar su elección por otros la noche. Sólo difiere de aquel antiguo junquillo con pomo, en que al pomo ha jeto de mi vida ..... Tú sabes que durante los primeros años que siguieron á la muerte de mi pobre mujer no había nada que pudiera distraerme de mi sustituido un puño primorosamente cincelado en oro, en ágata 6 en onix, representando un gallo, un pato ú otro 1 ,,. 1, J pesar ..... · capricho, ó formando muletilla. Tam• bién ha vuelto la cadena de reloj, y en cambio los alfileres de corbata sólo se usan con el plastrón, cuyos plegados Los ojos de Isabel se llenaron de lá- 1. ..e-""- grimas. . b, -· ::~;:,-·· .. . -1 Pobre tía! Siempre que tengo al• guna gran alegría pienso en ella. ¡ Cuanto le hubiera gustado esta casal..... Tío -siguió con la movilidad sostienen. Las corbatas de mañana son de forma regata, estiradas, lisas, estrechas 1 con nudo muy pequeño. Con el ja• quette ó la levita se usan mas anchas y también las de plastrón, hecho a mano y sujeto con alfiler de oro. El co- de pensamientos que la caracterizaba, - ¿ cómo han podido transportar esos es- lor violeta en sus diversos matices y el brochado negro son los preferidos. Con el frac, la corbata blanca de siempre con lazo mariposa muy pequeño. Para defender el cuello y la pechera de la ca2,- Traje en Jer1ey de lana ezul marino s.-Tr1Je de estllo uatre para entretiempo. para nl'lio de 5, 10 dos. Los sombreros de copa son más altos y más anchos que el año anterior. todo el día. Un nuevo sombrero, término medio entre el bongo y el de co• pa, tiene al presente mucha aceptación. Es un sombrero de fieltro mate, sumamente ligero y que se cepilla con faci• lidad. Muchos le han adoptado. :Jl,1 n3:, pero tenia tal gracia en cada uno de suspmivim!entos, que nadie echaba de menos una línea mas en su _estatura elegante. En fin, tenía una ma~era propia de y~stirse' algo original y encantao,r qhue ~e perm1tia usar fantasías que en las demas nb1eran pare<'ido absurdas. -¡ Almorzar 1-exc\amó ella con una indignación cómica.-¿Quién sueiía en zan muy bien con uno de faya blanca muy mate. Por regla general, estos botones hacen juego con los de la pechera y con los gemelos. Con este retorno á antiguas modas, ha reaparecido el bastón flexible de los la mañana, se ve ahora mucho durante i· J - Añadamos, a este retrato que Isabel era e ue- almorzar. de luna engarzada en platino armoni- El hongo, que antes sólo se usaba por l' tranqu1hdad; sin embargo, sabían también reflejar a ternura y llenarse de lágrimas que en verdad se secaban muy pronto. ' ' lla ..... Ya tendrás tiempo de entregarte por completo á tu admiración; ven á cerla. banda hecha de punto, de seda blanca. l xtrem1dad estaba ligeramente levantada y doada. Aqu?l_los ojo~ revelaban de ordinario alegría y riéndose,-veo que signes tan loqui- de gato, montados en oro, están per- misa del rozamiento del abrigo, se emplea, en vez del pañuelo de seda, una nsolentel Los o¡os eran irreprochablemente belos, obs<:uros, brillantes, con las pestañas de coor cas~ano de una longitud inverisímil, y cuya delicioso sentir miedo cuando se tiene fectamente en un chaleco de seda gris tejida con florecitas, y los de piedra encinas. ire tan extrana~ente malicioso, tan cándidamente encima de la cabeza un techo bien sólido! -Isabel-dijo el señor Gerfaux son- dad. Por ejemplo, tres botones de ojo lado on que la chimenea de la fabrica, silenciosa y dor~1da, se levantaba entre un grupo de nudosas mgad~ no tema semejanza ninguna con los tipos el fragor de la tempestad. ¡Debe de ser -¿Qué ruido es ése? ¿Es la mar? -No; es la máquina de vapor de la fábrica. Isabel hizo un gesto de desagrado. -¡La fabrica! Seguramente estropea el paieaje .••.. La detesto antes de cono- vida, lsabel-d1¡0 el señor Gerfaux, volviéndose en la mecedora y mirando maquinalmente hacia el ?nvellldos d~ Grecia y Roma; ¡pero le daba un más las rocas ..... Quisiera vivir aqoi hasta en invierno, para morirme de miedo cuando oyera Por último, se hacen también muchos chalecos de piel de topo, la piel de moda, llevandonos a los tiempos de los románticos, y con ellos han vuelto á aparecer los botones de metal, la casa. . -Tenemos q_~e organizar cuanto antes nuestra ~cantador el ~oyito de la barbilla! La nariz res- los arboles del parque, es cien mil veces mas bonita que Trouville y Bolonia. Los arenales son tristes, los cortes a pico monótonos ..... Me gustan aceptables si se emplean con sobrie- ll ~ida~. En fin,_ aquella criatura llena de gracia salvaje y á la que, sin embargo, casi dan sombra mismo color. El forro es de raso. de_ un d1a tan ocupado, tuvo que poner gran tra- b~¡o d~ su parte para mantenerse con los ojos b1en ab10rt~s cuando, llegada la noche, se sentó al lado de su t10, que fumaba un cigarro delante de ti~fac1a su mst1nto artístico. Y verdaderamente n1a ella en sí una especie de magia. Las faccioes no e~an reg_ulares; el pelo arrancaba de la ente ba¡o Y desigual, pero los bucles desordenaos le sentaban á maravilla. La boca era un poco rande, l pero tan sonrosada y sonrient.el ¡y era tan -1Tío, esto es maravilloso I El arquitecto de usted es un poeta. No hay nada 9-ue valga más que el cuadro que se ve desde aqm ..... Esta costa tan un sobrio bordado hecho con torzal. Son muy abiertos en redondo y abrochan con dos botones, ó tres a lo sumo. La gran novedad en Inglaterra son los chalecos de punto de lana extremadamente fina, que imitan el teji• do basta confundirse con él, realzados con hebras de seda de colores. El pre• ferido es el violeta con filete azul, y el colmo de la elegancia es el punto blan• co en que ondula una hebra de seda negra. Los bolsillos y los bordes se marcan con galones anchos de ,eda del l en el castillo nuevo se hacia un alegre verdadero campo», se entregaba al más vivo entusiasmo, y sin cesar abandonaba su puesto para ir corriendo á la ventana, desde la que se veía el mar. blanca 6 negra, adornados á veces con ' •! papel de _bienhechor 1 amaba en su pupila su º!"ª generosidad. Ademas, la joven halagaba su almuerzo tete-a-tete. Isabel Ayral, que salia del colegio y por primera vez se veía transportada á lo que llamaba ella «el Se usan mucho los de paño blanco con filetes negros. De noche se ven algunos chalecos de faya gruesa mate, ,,' ~ arrnina~o, Y so misma tía era pobre. JEn el caracter del señor Gerfaux existía un fonde vamdad Y ostentación. Le gustaba represen- V. la d!stribnción, ponderando los muebles probando el piano, bajando al jardín para poner~e una flor en el pecho ó en el pelo. Naturalmente, quiso ir a ver_la costa, en la que, á. pesar de so ligereza, experime~tó algo solemne y abrumador; y después le era aun más querida: huérfana desde muy ña, to_do se lo debía a él, porque su padre mu- cinco pliegues anchoe. más aún el rojo. l r, pléndidos árboles al parque? -El parque ha sido trazado aprovechando los claros de los árboles. -1Oh, es ideal! No me desagrada mas que la fa. brioa ..... Tío, quiero hacer yo el té, ¿ le gusta á usted cargado? El señor Gerfaux sonreía complacido viendo 113 el verano en diversas playas: así es que no sentí en aquella casa recién construída la ausencia de rec~er~os. ~a recorrió diferentes veces, elogiando >era sobr1~a suya; pero como parienta de eu mu. NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. con tenacillas. La de día es de tela blanda con dos de rojo ó verde; los hay de paños brochados en que domina el verde, el violeta, y 11 illPO ~abía hecho su obra, y que aquella mu•cha vivo.racha y sonriente ¡;odía embellecer la la, en la que todavía habían de lucir alegres días. tista no almidonada, tiene pliegues encañonados bajos un poco metidos bajo el talón, con botones, de puntera de charol para el día y con todo el chanclo de charol para la noche. Algunos jóvenes tura exterior. La pelliza, de grande abrigo, es amplia y largu, usan el zapato escarpln. El pigoma es el traje de casa preferido. Es un de paño negro, forrada de visón, castor ó lomo de chaquetón suelto y mi pantalón ancho que se sujeta petit-gris, gato de Rusia, etc., con cuello redondo a la cintura con un cordón. Se hace de franela sin solapas, de astrakán, castor 6 nutria. gruesa que no estreche al lavarla, ó de pilou con En los chalecos de fantasía hay gran variedad. Se hacen de paño brochado, de terciopelo, de faya •~remanes de algodón. Los colores más usados son gris, el azul y el encarnado. lisa ó brochada, con dibujos menudos en la mis- el Para en casa, lo más práctico es el ma trama de la tela. Los chalecos para jaquette ó traje de quedarse franela azul La chaqueta tiene para levita son a menudo de seda negra gruesa, cuello-chal y forro de marino. raso pespunteado, y es ftlcil con pespuntes de color violeta. También se ven 1' L.A. MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A. a Núm. 2.-Panta.Jón recto y blU3a ceñida abrochada en la espalda. Cuello de cutí blanco, adornado con estrecho.e trencillas, blancas también¡ corbata de aurah azul, formando por delante nudo marinero. su sobrina y oyendo su li- Núm. 3.-De pai'1o mezclilla caet.ai'1o y encarnado. Falda-tó.nica guarnecida con ,traps¡ ( bolero :t con delantero plegado que cae recto¡ motivos de pasamanería; cuello-chal de terciopelo encarnado, guarnecido al bord.e con trencilla negra y blanca. viudez aquella niiía habladora y traviesa no pudo distraerle ni dulcificar su dolor, sentia que ahora el gera charla. Si reciente su 5.-Tr•J• para oua. (Las ell:plicaclooee en 1a P'."ina 84...... -., en"'.) •- S.-TraJt ,ara teatro 6 reunión. �t LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 112 Los cuellos altos con vuelta van desapareciendo, y los sustituyen cuellos abiertos, muy altos, con pequeñas puntas redondeadas. La camisa de vestir para la noche, de fina ba• no se cierra, sino que se lleva abierta, dejando ver el chaleco de fantasía que, en este caso, es más claro. El pantalón es también menos obscuro que el de\jaquette, de un gris neutro, y sembrado con EL PRIORATO. tiempo ~bía hecho su obra, y que aquella muchacha vivaracha y sonriente podía embellecer la ~•a, en la que todavía habían de lucir alegres días frecuencia de puntos obscuros 6 azul marino. con tenacillas. La de día es de tela blanda con Los abrigos de mañana son de tela gruesa de un gris casi negro, forrados con tartán claro y con cuello de terciopelo. Los empleados para vestir (fig. 3) son del todo negros y forrados de raso, y m¿ia, ri arruma ,o, y su misma tía era pobre. los son bastante grandes, con jareta estrecha á vai- TAMBIÉN en el castillo nuevo se hacía un alegre nica y cifra pequeña, bordada en rojo ó en blanco. téte- a-téte. Las botas son alargadas, puntiagudas, de tacones almuerzo Isabel Ayral, que salía del colegio y por primera bajos un poco metidos bajo el talón, con botones, vez se veía transportada á lo que llamaba ella <el de puntera de charol para el día y con todo el verdadero campo », se entregaba al más vivo entn• chanclo de charol para la noche. Algunos jóvenes eiaemo, y sin cesar abandonaba su puesto para tura exterior. el zapato escarpln. ir corriendo á la ventana, desde la qne se veía La pelliza, de grande abrigo, es amplia y larga, usan El pigoma es el traje de casa preferido. Es un de paño negro, forrada de visón, castor ó lomo de cbaquetón suelto y un pantalón andho que se sujeta el mar. -¡Tío, esto es maravilloso l El arquitecto de uspetit-gris, gato de Rusia, etc., con cuello redondo á la cintura con un cordón. Se hace de franela ted es un poeta. No hay nada q ne valga más que sin solapas, de aetrakán, castor 6 nutria. gruesa que no estreche al lavarla, ó de pilou con En los chalecos de fantasía bay gran variedad. agremanes de algodón. Los colores más usados son el cuadro que se ve desde aqní. .... Esta costa tan salvaje y á la que, sin embargo, casi dan sombra Se hacen de paño brochado,de terciopelo, de faya el gris, el azul y el encarnado. los árboles del parque, es cien mil veces más bolisa ó brochada, con dibujos menudos en la mis• Para quedarse en casa, Jo más práctico es el ma trama de la tela. Los chalecos para jaquette ó traje de franela azul marino. La chaqueta tiene nita que Trouville y Bolonia. Los arenales son para levita son a menudo de seda negra gruesa, cuello-chal y forro de raso pespunteado, y es fácil tristes, los cortes á pico monótonos ..... Me gustan más las rocas ..... Quisiera vivir aqul hasta en incon pespuntes de color violeta. También se ven de confeccionar en casa. tienen generalmente forma de campa.na. El frac (fig. 4) es siempre de paño fino grano de pólvora, con solapas muy estrechas de seda mateó del mismo paño. El pantalón que le acompaña es de la misma tela y con galón de seda en la cos- 1 1 1 1 1 chalecos de color de ciruela 6 azul marino, motea- \ dos de rojo ó verde; los hay de paños brochados en que domina el verde, el violeta, y más aún el rojo. Se usan mucho los de paño blanco SILVIA. con hebras de seda de colores. El preferido es el violeta con filete azul, y el colmo de la elegancia es el ponto blanco en que ondula una hebra de seda negra. Los bolsillos y los bordes se marcan con galones anchos de eeda del mismo color. El forro es de raso. dad. Por ejemplo, tres botones de ojo de gato, montados en oro, están per- senor G_erfanx movió Ja cabeza. I b I é fatuos, enc_a~ti_llados en 80 noil~zaª; !n'c!rra~:s~ en su~ preJarn10s, no creo que sean ti os mn atracti vos PªI"a; bailarines. Pero en la vilfa enco,¡_ traremos te hace f relaciones Ita - aceptabl es..... M·1entras tanto a una senora de compañía ' -Los vecmos son muy poc tenia tal ~racia en cada uno de snspmivi- , e, qne nadie echaba de menos una líne mas en su ·estatura elegante , una ma-a nera d . · En fi n, t en1a co!~deseo de dormir que tenía Isabei desapareció pr~pia e y~stirse, algo original y encantao,r qhueb_ e permitia usar fantasías que en las de mas u ieran pare<"ido absurdas. ~!:°tase una ,sencillez exagerada, ya 88 land - . por encanto y ,se incorporó inquieta. tCó_mo e~ eso, ti~; no ha renunciado usted á, 88 a enoJosa idea de introducir un tercero ent noomsoptr~~? Tengo verdadero horror á. las señoras~= C ama. za!á. táculo semejante? Le aseguro a usted, tío, que lo que es por mi parte podla neted haber hecho servir pasteles de cartón. Riéndose volvió la joven a su sitio ::~era en la mesa, y se puso á comer con muy casa h buen apetito una loncha de un verdadero pastel de ave. De repente se detuvo y escuchó. Se Estaba~~c'!~';."J!ºvtc era clompletamente conclnída. . . . omo a mayor parte de 1 risienses, había vivido en dis..' i·ntas casas y pasado aspa- la medidamoyd:tª1s audaces, su gracia restablecía ' , o o que llevaba' ó más bien la qne tenia da llevarlo, desarmaba á la crí- de;;:;_; :º~in~~ qut" también tendrás horror á or• 1 ocuparte de°t~ r'::paº~!:ic~~ cuenta á la cocinera y ha!f: f:nld~me".'ª v~zlque ve!'-ía á Plomenez. Su tío fio~~bel avanzó el labio inferior con aire desde- pec1~ empeno en que no viera la fecta~!!ie~~ut'::r~~e d~u:s:sc~:~~~os pueden per4.-TraJe para uñarlta de 14 ,. 15 aitaa, Continuará. , i i¡ i ·¡ ¡t '1 1 -Puedes estar tranquila-dijo son• mortal que se lleveá mi querida pupila podrá explicar su elección por otros Con este retorno á. antiguas modas, elegantes de antaño, que algunos servidores fervorosos de la moda usan por motivos ..... La fibrica me interesaañadió en tono más serio.-Es un ob- la noche. Sólo difiere de aquel antiguo junquillo con pomo, en que al pomo ha te los primeros años que siguieron á ,. 'i ' } i riendo el señor Gerfaux,-el dichoso ha reaparecido el bastón flexible de los /1 ~. ,,,,:.~ '/f 11¡ jeto de mi vida ..... Tú sabes que duran- ,. representando un gallo, un pato ú otro capricho, ó formando muletilla. Tam• bién ha vuelto la cadena de reloj, y en cambio los alfileres de corbata sólo se usan con el plastrón, cuyos plegados ¡¡ 1 1 la muerte de mi pobre mujer no habla nada que pudiera distraerme de mi pesar ..•.. · Los ojos de Isabel se llenaron de lá- sustituído nn puño primorosamente cincelado en oro, en ágata ó en onix, !, grimas. -¡Pobre tía! Siempre que tengo alguna gran alegria pienso en ella. ¡ Cuánto le hubiera gustado esta casal. .... Tío -siguió con la movilidad sostienen. Las corbatas de mañana son de for- ma regata, estiradae, lisas, estrechas 1 de pensamientos que la caracterizaba, - ¿ cómo han podido transportar esos es• con nudo muy pequeño. Con el ja• quette ó la levita se nsan más anchas y también las de plastrón, hecbo a mano y sujeto con alfiler de oro. El co • pléndidos árboles al parque? -El parque ha sido tra• zado aprovechando los cla• ros de los árboles. -¡Oh, es ideal! No me desagrada más que la fá. lor violeta en sus diversos matices y el brochado negro son los preferidos. Con el frac, la corbata blanca de siempre con lazo mariposa muy pequeño. Para defender el cuello y la pechera de la ca2.-Traje en Jersey de lana azul marino para niño de 5 i 10 añu, s.-TraJe de eatllo Hatre para entretiempo. brica ..... Tío, quiero hacer yo el té, ¿Je gusta á usted cargado? El señor Gerfaux son- tos y más anchos que el año anterior. mente ligero y que se cepilla con facilidad. Muchos le han adoptado. f . Anadamos, á este retrato que Isabel era e ue- No quiero que se casen conmigo por el dinero. zan muy bien con uno de faya blanca mny mate. Por regla general, estos botones hacen juego con los de la pechera y con los gemelos. Es un sombrero de fieltro mate, suma- :~~:;o Jear la cifra de tu dote. -Me importa muy poco la dote ...•. de luna engarzada en platino armoni- todo el día. Un nuevo sombrero, tér• mino medio entre el hongo y el de copa, tiene al presente mucha aceptación. \ cerla. -Sin embargo, contribuirá á redon• fectamente en un chaleco de seda gris tejida con florecitas, y los de piedra la mañana, se ve ahora mucho durante Isabel ahogó un bostezo. -¡Ahl sí, tío. Se ocupará usted Jo menos osbl de su horrible fábric~; me enseñará usted g;iare Y. m; ~yudar~ n~ted a perfeccionarme en la cien~ ~za e_~ eqmtación. Además, comprara usted un b a¡qm . ' pescaremos ..... En fin' supongo que bar vecinos agradables y bailaremos á. m d N le ~alre<:_e á usted que así está bien arreg~~~of· ¿ o lo. a ernbnra y llenarse de lágrimas que en verdad se s~ca an mny pronto. ' , -¿Qué ruido es ése? ¿Es la mar? -No; es la máquina de vapor de la fábrica. Isabel hizo un gesto de desagrado. -¡ La fábrica! Seguramente estropea el paieaje .••.. La detesto antes de cono- aceptables si se emplean con sobrie- El hongo, que antes sólo se usaba por ::J~~m1dad estaba ligeramente levantad/y º:t, encinas. oía un ruido sordo, regalar, monótono. Por último, se hacen también mu• chos chalecos de piel de t-0po, la piel de moda, llevandonos a los tiempos de los románticos, y con ellos han vuelto á aparecer los botones de metal, banda hecba de punto, de seda blanca. Los sombreros de copa son mas al- f~ la mecedora Y _mirando maquinalmente hacia el d~ 0 que Ja chimenea de la fábrica, silenciosa y r~i ' se 1evantaba entre un grupo de nudosas ~onvemdos d~ Grecia y Roma; ¡pero Je daba un encima de la cabeza nn techo bien sólido! -Isabel-dijo el señor Gerfaux son• almorzar teniendo delante nn espec- ·dTr8n~~oe ~~e organizar cuanto antes nuestra vi a, ea e -d1Jo ~l señor Gerfaux, volviéndose i~re tan extrana~ente malicioso, tan cándidamente Uoso1ere! Los OJOS eran irreprochablemente bel s, o ~~uros, brillantes, con las pestañas de coor cas~ano de nna longitud inverisímil cu a Aqn?l_los ojos revelaban de ordinario ale ría -¡ A.I morzar 1-exclamó ella con una indignación cómica.-¿ Quién sueña en J. n:n a e a en sí una especie de magia. Las facciofr 8 no e~an reg_nlares; el pelo arrancaba de la <l en¡• ba¡o Y des.igual, pero los bucles desordenaos e sentaban a maraviHa. La boca era un oco grande, l pero tan sonrosada y sonriente! 1y erf tan encantador tel hoyito de · rese pmgada , . la barbilla! La nariz . no ema semeJanza ninguna con loe tipos frat°qmildad; sin embargo, sabían también ,[!leja~ almorzar. tremadamente fina, que imitan el tejido hasta confundirse con él, reAlzados misa del rozamiento del abrigo, se em· plea, en vez del pañuelo de seda, una ¡ tá'n ab1ert~s cuando, Uegada la noche, se sent6 o de su t10' que fumaba un cigarro delante de 1a casa. el fragor de la tempestad. ¡Debe de ser lla ..... Ya tendrás tiempo de entregarte por completo a tu admiración; ven á nn sobrio bordado hecho con torzal. Son muy abiertos en redondo y abrochan con dos botones, ó tres a Jo sumo. La gran novedad en Inglaterra son los chalecos de punto de lana ex• 11 e_ un drn tan ooupado, tnvo qne poner gran tra• b~Jo d~ su parte para mantenerse con loe o. o delicioso sentir miedo cuando se tiene riéndose,-veo que signes tan loqui- ~•rime'\tó algo solemne y abrumador; y después •! vierno, para morirme de miedo cuando oyera con filetes negros. De noche se ven al• gnnos chalecos de faya gruesa mate, blanca 6 negra, adornados á. veces con ver_la costa, en la que, á pesar de en ug'ereza ex- d Et el "":racter del señor Gerfaux existía un fono e vamdad y ostentación. Le gastaba representar papel de _bienhechor, amaba en so pu ila su pro!'d1adgeEnerosidad. Además, la joven halag~ba su . svam t· f a : n .fin ,. aque 11 a criatura llena de gracia t ª 1 ª'Uª su mstmto artlstico. Y verdaderamente v. Los guantes son de gamuza gris hierro para la calle, y de piel de Suecia para visitas. Los pañue- ! J~Z:, Jet"'; aun más querida: huérfana desde muy ~ odse lo debía á él, porque BU padre mu- Continuación. cinco pliegues anchos. el verano en diversas playas: así es que no sentí en aqoelJa caaa recién construída la ausencia de fe~~erdos. ~a recorrió diferentes veces, elogiando !stribución, ponderando los muebles probando e piano, bajando al jardín para poner¿e una flor en el pecho ó en el pelo. Naturalmente quiso ir á : o era eobri;ia suya; pero como parienta de suma: NOVELA. ORIGINAL DE M. MARYA.N. tista no almidonada, tiene pliegues encañonados 113 Núm. 2.-Pantalón recto y b}uJ& ceñid& abrochada en la espalda. Cuello de cuti bla.nco, adornado con estrechos trencillas, blancas también¡ corbata de surah azul, formando por delante nodo marinero. Núm. 3.-De paño mezclilla castai'io y encarnado. Falda-tó.nica guarnecida oon ,traps¡ e: bolero> con delantero plegado que cae recto; moti voa de pasamanerta; cuello.chal de terciopelo encarnado I guarnecido al borcte con trencilla negra y blane&, reía complacido viendo á en sobrina y oyendo so. ligera charla. Si reciente su viudez aquella niña habladora y traviesa no pudo distraerle ni dulcificar su dolor, sentia qne ahora el 5,-Tr•J• para oaH. (La.e expllca.cionea en la ~.1..-i ..,..,.,na.• 1guJ.ente.) &.--TraJ1 ,ara teatro 6 run16n. �lH LA MODA ELEGA..,NTE ILUSTRADA LA MODA ELEGA,NTE ILUSTRADA N6m. 4.-Traje de lana eecooeaa, azul y enca.rnado, adornade con trencilla azul formando lineas ó motivos en figura de trljle. El ouerpo, ligeramente fruncido o.l talle, se adorna dailo adornado con terciopelo a2ul, con chaleco. Bullón de glasé encarnado en las m ngu. El cuerpo, hecho á pliegues acordeón, queda cubierto por un gran volante de tul guipar que dibuja un e bolero> y queda flotante, alargAndose algo por delante para formar una ponh. Constituye Ja manga un gran volante, más corto por la sangria que por el codo, dispue1:to sobre otro volante interior de muselina de seda¡ los dos se montan al filo de una cinta que forma brazal, y se une al tirante por medio de cinco bridas de la mhma cinta. Núm. 6.-Eete traje, de vuela blanca sobre viso de tafetán rosa, se guarnece con tiras de vuela plegada I á la que forman marco entredou~ de guipar. l'ara hacer estas tiras 11e pliega la tela el hilo, y dupoés se oortan laa tiras formando ondas con arreglo á las indicaciones del grabado. El cuerpo, de hechura de blusa, se ejecuta con hombros prolongados sobre los brazos¡ las mangas, completamente plegadas, se guarnecen co:n con líneas de trencilla simulando un caneeú. Del mismO modo se guarnecen el cuello recto y los extremos de las mangas. cualquier toiletU, se adorna con un bordado inglés. Las flores se ejecutan al plu• metis y las ramas A cordoncil1o; bajo los calados se transparenta un vivo de seda clara sencillamente hilvanado por detráa, 6 fin de que pueda quitarae con facilidad. En el cuello se adornan los bordea con pliegoee lenceda, que encierran entre ellos el bordado inglés. Las caidaa de la corbata Be guarnecen con un dobladillo calado. N6m. IO.-Traje de vuela de seda, color nrde-paatel, adornado con guipar crudo¡ falda y mangas: plegadas¡ «boluo> plegado A estilo acordeón, con canesú de guipar crudo sobre seda blanca; cinturón drapeado y grandu La falda, semilarga, se adorna con grupos de plie-goes que 11eñalan el delantero; sobre las costuras y hasta mitad de altora, se disponen lineas de trencilla. Rodea e] talle un ciot.urón de seda azul anudado en la espalda formando lazo. Núm. 14. - De pafio flexible de oolor obscuro, con falda muy lisa en las caderas, que arma en un canesú prolongado por delante formando estola, y qne ensancha por abajo mediante S.-Bh1H ,ar& 11hrlt& ó señora Jona. triples pliegues religiosa. e Bolero » con triple cuello que baja en estola, adornado con terciopelo surcado en diagonal por galones de oro y grandes botone1. Mangu con pliegues religiosa sujetos por una pata y con pnilo1 de encaje adornadca con terciopelo como el del «bolero>. B11jo el «bolero> una blusa de linón bordado á realce, sujeto bajo un cinturón drapeado de iurah blanco. 7.- Cuerpo dt 11tretlempo. N611, 5. - De pafio azul con terciopelo del mismo punto de color. Falda , pliegues oortados en la parte alta y que que-dan libre• en la baja para darles todo el vuelo necesario. Quillas de terciopelo sobre cada costura. Golpes de pasamanería azul iguales al color del paño. B'ueón de nto para Hil'ora Joven ó teWorlta. 9 -Toilette de 1100111. tiras y c,ntredoses¡ el cuerpo termina bajo un cinturóo de taf<táo drapeado. Nú11. 7.-Noestro modelo se guarnece con una gran pelerioa y con pliegues que caen por delante haciendo el efecto de estola. Aunque tal y como aparece en el grabado se presta perfectamente para ser llevada en los dtae hermoBOa del final del invierno ó principios de primavera sin ningún abrigo encima, puede muy bien enriquecerse adornando la pelerina con trencillas ó soutach~, y con bordados la estola y los puños. 11.-Tollette •• nocoe. pniios d~ seda Iiberty, verde-pastel. Sombrero de c.iio negra, guarnemdo con rosna blancas y una pluma pendiente sobre la nuca. N6m. 11.-Traje de muselina de seda negra. hecho á p1iegu~e, y guarnecido con entredoses de malla de seda negra forIDllndo grandes rombos, y oon flores bordadas en rel,eve con filigrana de oro y seda negra. Los pliegues planchadCls del cuerpo se suceden sin intervn.lo¡ los de la falda, que son más T anchos, dejan entre si un& separación igual A su auchura. f an~ el gran volante que adorna 1& falda, como Joe de las mangtts, 81;t cor eccionan formando pliegues acordeón. Núm. 8.-De crespón de la China blanco, dispuesto en forma de j y guarnecido con volantfe plegados. Nú ■. 9.-Traje de crespón meteoro c:hoja de rosa>, plegado con pli N~•· 12,-Traje de crespón de la China glicinio, guarnecido con jaretas y motiv~ de grueso guipar Clony crudo, rodeados con volantEs fruncidos de mueeJina de seda color lila. e: sol>¡ el e: bolero> corto , laa mangas y el borde de la falda, de guipar 12.-Tollette da aolrí11 ,ara 11ñora Jov1111. 115 tirantes de terciopelo rosa bordados con cuentas; cinturón de aeda fle color de rosa. Nia, 13, - Eata guarnición, muy prActica y propia para adaptarse sob1e 14,- TraJe d1 01111 para Hñora Joven. �116 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA l. TEATROS DE SALÓN. Su historia en Madrid.- El teatro Medinaceli.- El de la. generala. Riquelme.-El de la Duquesa de Hijar.-Teatro Ida. Y teatro Ventura.- El teatro Alicia.. llos J 1 1 '1 teatros de salón tienen en Madrid una tradición brillante; la afición de los habitantes de la capital de España á las representaciones escénicas es una de las m,ás arraigadas, y no bastando á satisfa.:.drla los teatros públicos, se ha rendido culto á Talía lo mismo en aristocráticos y suntuosos palacios que en modestas salas de la clase media, ó en locales alquilados por entusiastas aficionados. La célebre Condesa-Duquesa de Benavente, Duquesa de Osuna, que tanta predilección mostraba por los artistas y que tuvo pensionado á Máiquez, llamaba con frecuencia á los actores mas aplaudidos para que diesen representaciones en su pala• cio de la Cuesta de la Vega, donde reunía a lo más notable de la corte de Carlos IV. La Marquesa de Fuente-Híjar, esposa de un famoso censor de teatros, y autora ella de varias obras dramitticas, las hacía representar por sus amigos en su casa. El Conde de Robles, D. José Colom, tuvo en su casa de la calle del Olmo, número 4, que pasará á la historia por haber vivido en ella la aplaudida artiita Rita Luna, y algunos años después el eminente literato Sr. Marqués de Molins, un muy renombrado teatro de aficionados. En esta casa, y cuando la habitaba el ilustre prócer que presidió la Academia Española, leyó V entura de la Vega, la Nochebuena del año 1862, su tragedia La muerte de César, ante 'un notable concurso de eminencias de las artes y las letras. Hubo una época en que apenas había español culto que no recitase los discretees amorosos de El desdén con el desdén, y los más sonoros y hermosos parlamentos del teatro romántico. Estaba de moda representar en las tertulias El puñal del godo, obra de fácil reparto porque no intervienen en ella mujeres, y se oía á cada paso lo de ·Al campo, don Nuño I voy 1 con que se entusiasmaban los admiradores de El Trovador, ó lo de la ja,ca torda, que causaba las delicias de los que rendían culto al Don Alvaro del Duque de Rivas. Fné la época de las representaciones dramá.ticas en los Liceos; la de las sociedades qo.e formaban unos cuantos aficionados que alquilaban un local y reunían cuotas para pagar decoraciones, trajes y candilejas; ó aquella en que se dividía, por medio de una colcha, una sala de regulares dimensiones, dejando una parte convertida en escenario y habilitándose la otra para el público. Muchos graves señores de los que duermen hoy la siesta en sus sillones del Senado, 6 dan cabezadas bajo el severo dosel de los tribunales, fueron ya por entonces los Theudis, los Manriques y los Don Juan de los teatros caseros; y no pocas dueñas venerables recuerdan con dulce melancolía sus tiempos de Leonor, de Doña Inés ó de Marcela. Uno de los teatros de salón más notables de Madrid fué el de aquella inolvidable duquesa Angela de Medinaceli, que murió el pasado verano llevando el titulo de Duquesa de Denia. Le instaló en su famoso palacio de junto al Prado de San Fermin, que fué del Duque de Lerma y que habitaron Felipe V y la Princesa de los Ursinos. Era el teatro una elegante estancia, con butacas y tapicería de damasco y carmesí, sobre el que resaltaban las molduras doradas, y tenía frente al escenario una tribuna, que má.s de una vez ocuparon las personas de la Real familia. Se inauguró en la primavera del año 1861, y formaban la aristocrática compañía la hermosísima duquesa Angela, su hermana Carmen, que llevaba entonces el título de Marquesa de Villaseca y que murió siendo Marquesa viuda de Viana; la Condesa de Sclafani; la gentil é inolvidable Duquesa de Medina-Sidonia, que faé, con razón, llamada la primera amazona del reino; Laura San Luis, un prodigio de belleza, hija del célebre Ministro protector ·de las artes y las letras, hermana mayor del actual Gobernador de la provincia, y que murió sienao Marquesa de Castellanos; Elolsa Cárdenas, hoy generala Salcedo, y una de las damas de más talento que han pisado los salones de Ma. drid; Pura Alaminos, Carmen Paz y Membiela y la gracioaíaima Marquesa de Caracena. Actores fueron aquel arrogante mozo que ee llamó el Duque de Frías y que vimos en el ocaso de su vida de gobernador de Madrid; el Marqués de Bogaraya, hijo segundo del Duque de Rivas, el insigne autor del Don Alvaro, gran artista, tocador de flauta, caballiBta apuestísimo, y uno de loe hombres de mejores fortunas que ha habido en Madrid; el Conde de Vilches, único superviviente :¡uizá de aquella generación y qrre todavía figura en los consejos de la villa y corte; el Conde de Romrée, que era un actor notabilísimo; Rafael Huerta, un tipo:muy notable, parecido en el busto al rey Guillermo de Prusia, que vivía, puede decirse, en el Casino de Madrid y que murió en edad avanzada, hallá.ndose en plena luna de miel; el Conde de Torres Cabrera, entusiasta aficionado á toros y hasta diestro y valiente matador; el músico Iradier; Pepe Cárdenas, que era entonces un gallardo joven; Fernando Bulnes; el gran sainetero Ricardo de la Vega, y su hermano V entura, teniente de Ingenieros. Ferri y Bnseato pintaron las decoraciones, y el gran Romea y Ventura de la Vega dirigieron algunas veces los ensayos, porque allí se hacía todo engrande. Una de las representaciones más notables fué la á que asistieron la reina D.• Isabel Il y el rey don Francisco, con toda la corte, poniéndose en escena l!Jl maestro de baile, en el que obtuvo una gran ovación el Marqués de Bogaraya; El querer y el •rascar, en el que fueron aplaudidísimos la Duquesa y Ricardo de la Vega, y Huyendo del perejil, en la que hacía primores la de Medina-Sidonia 6 la Fernandina, como se la llamaba entonces. Un acontecimiento faé la representación en este teatro de La segunda dama duende, en la que la Duquesa cantó una preciosa canción del maestro Iradier, que él mismo acompañó al piano, vestido con el eleg-ante traje de los caballeros de la corte de Felipe IV. Otro acontecimiento faé la representación del sainete de D. Ramón de la Cruz Las Castañeras picadas, haciendo la Duquesa el papel de la Temeraria y Eloísa Cardenas la Pintusilla. Solían amenizar las fancionee Carlos Romrée, cantando con inimitable gracia los couplets más en boga en París, y Ricardo de la Vega imitando con perfección suma á los actores que más aplaudidos eran en aquel tiempo. Este aristocrático teatro funcionó hasta el año 1872, en que murió el Duque de Medinaceli, y después de una larga clausnra se volvió á abrir una sola vez, para celebrar la presentación en el mundo de la hija menor de los Duques, la gentil Carmen, que hoy es Marquesa de Mudela y Condesa de V aldelagrana. No se representó entonces, sino que se hicieron dos cuadros vi vos, El Carnaval de Antaño y el de Hogaño, que fueron organizados y dirigidos por el malogrado pintor Horacio Lengo, y en los cuales tomaron parte las jóvenes bellezas que hacia poco que habían salido a sociedad allá por el año 1883. Esta función tuvo de notable que á ella asistieron el rey D. Alfonso XII y el gran tribuno don Emilio Castelar. Recorría el inolvidable y malogrado Monarca, de tan gloriosa memoria, la opulenta mansión, dando .,1 brazo á la Driquesa, y en uno de los salones se hubiera encont,r ado frente á frente con el insigne orador, si éste al ver llegar al Soberano no se hubiera puesto en precipitada fuga, metiéndose en el primer sitio que encontró, que era el camarín destinado a que se vistieran las señoritas que tomaban parte en los cuadros. El Conde de Fontanar, que vió entrar un hombre en el cuarto donde estaba su hermosísima hija Carmen, hoy Condesa de San Luis, protestó indignado, no tranquilizándose hasta que se enteró de lo ocurrido. Este incidente hizo reir mucho al rey D. Alfonso, que confesó que hubiera tenido mucho gusto en ver de cerca á Castelar, de algunos de cuyos discursos, hablando de la grandeza de España, se sabía períodos de memoria. • •• LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Cuando se cerró definitivamente, la Princesa Rattazzi, que acababa de llegar á Madrid, adqui• rió todo su material, con el que estableció un nuevo teatro en su residencia del palacio de Altamira. Notabilísimo fué el teatro Ida, instalado en los salones del opulento banquero D. Ignacio Baüer, y en el cual brillaron como actrices de gran mérito su esposa Mad. Baüer, una de las damas de más ingenio y de más cultura que ha habido e~ Madrid; la bella hermana de la Marquesa de Aca, pulco, que era una artista; y una secretaria d1 Francia muy notable, la Vizcondesa de Bresson y como actores Mr. Alfredo Weill, que poseía e genio artístico y que tradujo al francés las R ima de Bécquer, que dedicó á la archiduquesa Isabel y el Barón de Auspach, un ministro de Bélgid en España que vivió largo tiempo entre nosotrq gozando de muchas simpatías. Núm. 15.-Esta blusa, de tafet.án muselin& color amarillo plátano, se adorna con pliegues, croissants (medias lunas) de tafetán pespunteado, y corbata de terciopelo. Él modelo puede copiarse en lana ó en seda. Cabe también sustituir los pliegues adornados con trencillas de nuestro modelo, por pliegues lencería. Cualquiera qu; sea la tela elegida ó la forma de los pliegut>s éstos forman en la espalda el mismo dibujo que por delant~, á no ser que 88 prefiera darles la forma de V. La blusa se abrocha por de. lante con loe bot~nee colocados sobre una tira, que se dejan ver entre los croissants. .~úm. 16.-La falda de este traje, de lana 5ris azul entretepda con seda azul y blanca, se corta con un canesú terminado en punta y formando un solo trozo con el delantero y el gran paño_ de atrás_; los pequeños paños de loa lados, cortados en quilla, se disponen, hasto. mitad de altura, formando pequefios pfü•gues pespunteados. Otros cuatro plie~ gues, semejantes á éstos, adornan los delanteros del cuerpo cuyo cierre se oculta bajo un pliegue hueco: se monta ei \ ' Iante bajo solapas de terciopelo y con alall'.liree ~<le seda. Las mungas, plegadas y ceñidas por puños de tercio elo se prolongan después con volante de paño y muselina.~ " : Núm. 18.-La falda de esta toilette, de pafio verde alnieñ! dra, se corta en pequeños paños, unidos entre si por medio de costuras p~punteadas y dispuestos formando en medid un pequen.o phegue¡ se monta bajo un cane8ú cortado en for!°a y prolongado con una franja unida á éi. El cuerpo, completamente fruncido, se guarnece con un canesú co~do en punta y pespunteado sobre un doble cuello de Ia misma hecbura ¡ este último se adorna alrededor con .borlas de sela verde; otras semejantes guarnecen JIL sardmeta que adorna las mangas y las caídas del cinturón de seda liberty. ~a toilette se enriquece, además, con grupo~ de_ botones dispuestos de la manera que en el grabado se 1nd1ca. Sombre~o de tafetán verde almendra gnarnecido con drap_eado y aigrette crema y con una pluma de avestruz ma~1zada desde el crema al verde almendra y su¡'eta por hebtlla de oro. ,.1 El teatro Ventura, qua instaló en su hotel de , calle de Villanueva la Duquesa de la Torre, dá, dole el nombre de su hija menor, la Marquesa< Castellón, será memorable, porque en él pisó p, primera vez la escena el gran actor Fernando Dí de Mendoza, y porque en él se decidió el prim génito de los Fontanar y los Lalaing a abrazar carrera artística. Venturita Serrano, como se llamaba familia: mente á la hija menor de los Duques de la Tor1 era una naturaleza eminentemente artística, senf instintivamente lo bello y hubiera sido una gr: actriz si se hu hiera dedicado al teatro. De cómo representó El Vergonzoso en Pala, y La capilla de Lanuza, guardarán memoria cua tos la vieron. Fernando Díaz de Mendoza la acompañó en , tas representaciones, y Antonio Vico y Emf Mario, que le vieron en estas obras, quedaron n: ravillados de su disposición para la escena. El primer actor y la primera actriz del teat Ventara llegaron por los senderos del arte á l del amor, y se casaron. Su dicha faé muy corta, pues aquella encan dora Ventu rita Serrano, marquesa de Castellé murió muy pronto, dejando en brazos de su espc un hijo. Fernando Dlaz de Mendoza, que tenía un gr porvenir en la política, que pose1a condiciones orador, y al que llamaban con apremio a su la Romero Robledo y sus amigos, recordó sin du/ después de viudo, sus horas dichosas del teat Ventura, y se consagró de lleno á la carrera dj mática, en la que está conquistando tantos 1am les y en la que tanto trabaja por el arte. A otro teatro de sociedad, el que fué de los i ñores de García Patón, y heredero en cierto mol del de Híjar, va unido el recuerdo de otro aub eminente, el del Sr. García Ortega, que allí se pt sentó por primera vez en escena. Estos gloriosos antecedentes tiene el teatro A , cia, de los señores de Longoria, que constituye u1 nota de actualidad. La Srta. Alicia Longoria une á so delicada b lleza, de tipo eminentemente clásico, un alma il llamada por el amor al arte. La fortuna y la posición de sus padres la ll permitido recorrer los principales teatros de Et ropa, ver á las más notables actrices, recibir le~ ciones de algunas de ellas, y esto, unido a su nat~ ral talento, la hace brillar en la escena, represe}l tando tipos tan diversos como la Modista de Moda en el sail)ete de Benavente, la Musa de La nui d'Octobre, el conmovedor poema de Alfredo d, Musset, y la aldeana realista y prosaica de L, Griefle. En el Marqués de Somosancho ha en contra~ 1 un actor digno de ella, y con la Condesa de Re quena, las señoritas de Pardo Bazán, la señora d, Santa Ana y otras, ha formado una notable com•. pañía que ha de trabajar en grande cuando el teat tro Alicz'a esté instalado en el suntuoso palacior (lue se están haciendo construir los señores d~ Longoria. 15.-Bluaa E1palda1 de loa dibujo, 16 y 17. KASABAL. de tateun muaelfna. borde s~pe~ior sobre un_ canesú de ptiño blanco amecido con aphcac1onee de terciopelo azul; la unión se~ubre con un galón que se prolonga por encima de las mangas Estas que son de lana? se disponen en pliegues que cae~ sobr~ bullones de terciopelo adornados con plissés de mnselina.l • Núm. l?.-Traje de cheviotte azul adornado con tercio elo azul salpicado de lunares blancos, trenciJla motivof de pasamanería de seda negra La falda adorn dy ¡ b d Jin d tr ·n d" · , a aa ore con eas. e enc1 a, se tapone, salvo en el pafio de delante en pliegues planchados y trnjetos por dos tiras de lana d~ 5 cm., las cuales se ~edondean en la parte de delante se guarnecen con trencilla y golpes de Jlasamaneria. Y E_l «:bolero> es corto, cruzado y sujeto por un cinturón de ~rc1opelo drapeadfl, que se abrochB con UD& hebilla de oro. «bolero» se adorna con un gran cuello terminado por de::-,::-, Jf A 0: :ífj-.~ tí .-...-.. - -=:;=e-~"~-~=° ' 1 ' ~" " -#k, "' ~¡ st·,-.; ~~ Con elementos de la compañía aristocrá.tica del teatro Medinaceli se formó luego el de la hermosa y arrogante cubana Bárbara !:maga, generala Riquelme, y más tarde el de la Duquesa viuda de Híjar, en su hotd del barrio de Salamanca que hoy ocupa la Marquesa de la Coquilla. La Duquesa de Hijar era una gran actriz, y representó maravillosamente, entre otras obras, La niña boba, de Lope. De su compañía formó parte el inolvidable é ilustre Eusebio Blasco. que consagra á este teatro un interesante recuerdo en sus Memorias. 117 ~)~ ~~ .= = ~ -····"'-~ g§g; 16.-TraJe tenolllo ot• falda da aondad. t7 .-Traje de paseo. j Eapalda del dibujo 18. "(4¡, �----LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD .ti. 118 tea de encaje cubiertos en par. te con carteras rodeada& de ter ciopeloe negros y realzadas con botones de f&nt.asta. Núm. 22-LEete traje, que es de pafio gris claro, va gua~ne• cido coó guipur crema y cmta rte terciopelo negra._ La f&lda, que termi.na con var1aa vueltas J e pespuntes, se comple~ por un volante montado baJ o un Núm . 19.-Estos tres modelos 118 distinguen por su riqueza Y buen.gueto. La camisa, con sus preciosas eolapas I se guarnece con encaje de Valenciennee, ó una buena imitación de éste, Y un calado al pie del encaje. AdemAs del volante rodeado de vnlenoiennes, que constituye el puño del pantalón , éste se adorna con numerJBOB entredoses. Esto, mismos constituyen e1 principal adorno del cubrecorsé 8¡0 perjuicio de estnr tam• bién gua.mecido con pliegu es lenceria y valen ciennee. Núm. 20.-Eete traje, de lana escocesa azul y verde,~~ gua!• nece con pana verde, teJtdo utilizado también para el pequeiio canesú I el cuello recto, el cinturón y los puños de las mangas muy bullonadas. El cuerpo se adorna con un gran cuello plegado, cortado al bies y pneeto alrededor de un canesú redondo de pana plega • da: este canesú ee guarnece con doe fra.njas cruzadas por delan t'l y hechas con pana bordada. La f1:1.lda, puesta suelta sr bre la de forro, se dispone en pliegues t:,odo al~dedor, el p&ño de delante¡ se guarnece co_n tima de ana al biea; la auperior termina por un vivo de pana ver e. MaUriales: 6 m. de lana y 1 m. de pana.. < ~¡n "'º E1paldaa de . L" chaqueta con aldetas 1argae, vivo de ter01ope ::fl:~tola de pafio' con vivos de terciose tdorna parte con un cuello de guipur cortado en 0 ~ , Y eeL de pai"io se montan eobre hombrera.a dientes. as mangas, ' . rta sob e bu• de guipur, llevan_ vivos de terc%,Pel} y se 1:a deÍanteJlones muy frnnc1doe. Se recua a e esco y . d I roe con una banda de paño peepunt.eado que termrna ~ ~n• t, en caldas de estola. Las aldetu ae mont.an en un CID U· rón-coreelete de paño pespunteado. C:br!:: t!_d~ i:o Níi ■ 21 -Traje de paiio ne,rro, adornado con terciopelo y 1O 101 albu}OI 21 y 2 l, IB.-Camlu, pantalones y cultrtcord de na 11 tuc . bo.Z,ºfilº verde n~gro, trencillas de diatintos aochosJ fantaeia encaje de Valenciennes Y gasa de se ª· a ~ a, dia nea~ en plieguee por cada. lado de delante, se. r e1:1. dos vueltas de trencilla; ss pespnntt>an los :he~u~s hasta. la altura de la primera vuelta Las aldeta.e, !l8. o e lar as ee ponen en el talle formando coree!ete y termrnan pof de'tráa be.jo el pliegue hueco de en medio; los delan1roe rodeados con terciopelos, abren sobre un pechero h e ~ ne eobre vi~o de seda. verde adornado con una c O· ~rera de~caje de Valeocieones. Laa sol&JlHS pequ~ftas Y cuello vuelto son de terciopelo verde y lleno ~ oro] e terciopelo negro, Los puiloa terminan ~n pequeuoe vo an- oo! t ¡ ~ 1¡ 1 _' 1 l,I¡ i 1 ¡ i i ' t 1 J: 1 11 20,-TraJe dit tejido eacoc,a para 11ñorlta da 15 l 16 añoa . Borr•apond•noia parlioular. 21 .-TraJe 11ara vlatta.. 22.-TraJe con chaqueta Lula XY, más elega.nte la negra con pan.talón de color, chaleco de fantaeia ó negro y guantes de color. UNA ABURRIDA. - Lejos de causarme molestia, tengo siempre un gran placer en complacerla. 1.• Espolvoree loa muebles y camas con polvos que ven• den para este objeto, y que podrá adquirir por mediación de la Sección de encargos, ó pase por loa sitios frecuenta. dos por esos insectos un pincel mojado con cloruro de zinc. -2,ª Puede darse antes ó después de peinarse, notando un poco en Ja. palma de la mano y pasándosela repetidas veces por el pelo. El que está máe de moda es el alto y echado hacia la cara, formando pico sobre la frente. Para algunas personas es imprescindihJe el crepé por la cla86 de pelo que tienen, pero bien ondulado queda perfectamente sin él.3,• Sí, seilora¡ y en esta clase de tela se llevan todos loe colores. - 4.• Si, señora; se Jleverán. Me parece una buena idea, y creo le quedará muy bonita. - ~.• Un excelente re• medio es el frotar loe mueblea que lo permitan y los quicios de las puertas y ventanas con un trapo ó esponja im• pregnado en aceite de la.urel.-6,• Se extiende sobre ]11, madera greda mojada, y se deja dur~nte e.Ir.nas horas hasta que Ja ma.ocba desaparezca. - 7.• Tenga a bondad de leer la 6.' contestación dada A Joeezinho e N<Mmia, en el número del 6 de Septiembre de 1903. -8.• Sirva.se pedirlos directamente á la Administración, que tendrá mucho gueto en complacerla. UNA QOK HA DB SEB KOY J,' ILIZ.-L• Cabeza de jabalí. Limpia y ohamoecada la cabeza de jaba.Ji, se corta por debajo á lo largo y se le sacan todos los huesos, cuidando de no estropear el pellejo. Se dividen en tiras muy estrechas todas las partes comestibles, lengua, carne y sesos (las car• nee del interior); se añaden lae orejas, también á tiras, y ai todo esto no fuese bastante para rellenar la cabeza, se flñade lomo del mismo animal, ó de cer.io en '6.ltimo caao. Se colocan todos estos trozos en no barreiio por capas BU• perpuestas, espolvoreando ca.da capa con sal, pimienta y moscada en polvo, perejil y cebolleta bien picados. Se deja asi en esta salmuera seis dfas en verano y diez en in• vierno. Al cabo de ellos se rellenn la cabeza con este adobo y se arre,2')a cosiendo la abertura por donde se deshuesó. Se ata bien la cabeza con bramante, para que no pierrla Ja forma, y se hace cocer en una marmita capaz, y con bastante agua, durante diez horas. En cuanto esté cocida, se saca y se envuelve en una servilleta, estrujándola ó com• primiéndola en todos sentidos, para que escurra bien el agua de cocción. Se despoja del bramante¡ se coloc11, en una fuente, y con un pincel se nota con manteca de cerdo de. rretida¡ se espolvoreo. con pan tostado rallado, y ee sirve fria y trinchada en lonchas. - 2.• No comprendo bien an pregunta, aunque creo que lo que me pide es el helado de aidra. Eate se hace del siguiente modo. Se echa en una sor• hetera un litro de ja.rabe á 25 grados, botella y media de sidra; ee hace helar, y al momento de tomarlo se le mezclan 400 gramos de fresas pequeñas frescas y limpias, y se sirve en copas. Mucho me alegraré que sea eata receta Ja que me pide.-3.• Tenga la bondad de leer la 2.• conteata oión dada á Adoro tn él, en LA MODA del 14 de Mayo de 1903, poniendo, como es natural. manteca de vaca si se quiere hacer plato de vigilia.-4,ª Sobre el mantel de té un camino de mesa I floree eo el centro, y esparcidas en frute. ros bajos ó platos de plata, las pastas, dulces, galletas, eto.¡ cubiertos de postres y eervillet&e de té; paede servir consommé, salmón fiambre, calandrias trufo.das, jamón en dulce, foie grai , emparedados de g~.llina, té, dulces, paa• tas, galletas, Burdeos, Jerez y Champagne. Si es en tiempo de Cuaresma, puede suprimir el pescado y dejar lo de. máa. -5.ª En el momento en que fijen el dia y la hora pnede empezará hacer lee invitaciones.-&.• Blanco, con guantes largos blancos irá muy bien. VJOLITA.-1.ª Con mocho gusto le repito el procedimiento y me alegraré sea de su a,rado. Et medio más ra. dical es el eléctrico. Tengo entendido que con los demás se reproduce.-2,ª No conoz oo más queHquidos ni eéque baya polvos para lo que usted desea.-3.• .No, seiiora¡ no creo le perjudique. También puede usarla para las manos.--4.ª Pón• gase aiempre que salga velo por la cara y dése todas las noches la receta que se ha dado en la 2.• contestación á Una madre ignorant.e en el número del 30 de Enero, que 88 · pero le dará. el resultado que desea, y no le puede perj udi• car como otras recetas que podria darle.-5.ª Se lava sn• mergiéndolo durante unas horas tn un beiío de cerveza, y al sacarlo se exprime para que suelte las materias impuras. Hecho esto, se arrolla en un paño limpio para enjugarlo, y aún húmedo se tiende sobre una manta.¡ se pone encima un pafio fino y se plancha á calor regular; también se limpian tenie_ndo el encaje en un baño de leche duran lle un rato; ee e:z:pnme entre las manos ein torcerlo¡ ae vuelve á meter en otro baño de leche , repitiendo estas operaciones hasta que la leche quede completamente limpia. Después de bien es• currido entre las manos , ee prende con altileree sobre una mes,. forrada, y bien eatirado se deja secar.-&.• Se pone en uo. puchero la carne cortada en pedazos regulares con doa ó tres cebollas, una cabeza de ajos sin pelar, una hoja de laurel y orégano, una copa de villo, perejil y una jícara de aceite por libra de carne; ee rehoga todo á fuego lent.o Y se menea á menudo¡ póngase un papel de estraza en la boca del puchero y una laza de agua encima. Qt1edan co.n• testadas eus dos cartas¡ la del 27 y la del 29. • 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA UNA J.TBIVJDA.-Efectivamente, se recibió BU carta, y, como habrá visto, queda contestada en. LA MODA del 6, bajo el seudónimo Vieja y f ea. l.ª No, seil.ora¡ nada tiene que regalar. La costumbre es J?e el novio aea el que regale á las r.raonas que usted in111ca.-2.• Pareoe natural que se bah e de ello, por más que, egado el caso á. que usted se refiere, se debe mponer que las dos familias estén ya perfectamente enteradas.-3,ª 81, 0 ~ ~•¡ pueden asistir los primos, \>Sro extender poco las inVItacionee, -4.• Deben llevar traJe bueno y sombrero. Es FERRO-QUINA BISLERI ~lOt»reis la Saludl UNA PREGUNTONA.-1.ª No importa que sean distintos. Hágaloe de crepé, ó de cualqaier tela bonita de hilo,oon bor• dados al realce en sedas de colorea, ó con encajes, entredoses é incrustaciones al aire¡ y si loe quiere más sencillo11, con vainicas formando calados, en el dobladillo, que tendrá trea ó cuatro dedos de ancho, y, después, dejando otro tanto de tela, se hace un segundo calado. Son siempre más pequeñoe que el mantel, y en loa números de L1 MODA encontrará distintos y muy bonit.os modeloa.-2.ª Las doe se llevan. Elija la que sea más bonita y moderna.- 3ªª Aunque es un poco pronto, todo parece indicar que tanto los cuerpos como laa faldas y colas de trajee de vestir se llevarán tal oual usted cree. El Dr. D. AntonJo EapJnft y Cap•, médico dol Hospital General de MAdrJtl, Aeadámico de la Real de Medicina y Clru- r. •Certiffoa: Quo los preparados B idn-t de vino quinado y ferruginoeo FERROQ.UINA. HISLERI, son unos de los me• orea y máa eficaces en el tratamiento de a.a anemias, y q ue su compo1ici 6n no pro. duoe trastorno alguno gástrico. Aaimiamot las pfldora.a anfii pal6dlcas de ES&NtH•.a:. OfCAD LE me han dado excelentea resultados.~ [ L De -venta tn todaa !tu bum aa fa rmacta1 ti , ·1 dr ooueria6.- Representante: ALFREae ROLANDO, Bajada S. ■ lg uel, 1, Barcelona ¡ UN INVENTO PRODIGIOSO. Sin operación cruenta, eorrfge la nariz chata, aplastada 6 remangada, dándola forma eonnnJente, en armonía con el reato de la eara, el médico especfaliEta en garganta, nariz y oídoe, D. Alfredo Gallego, dedicado treinta añoa al eatudio de esta especialidad, director del Gabinete de Consultas y Operaciones Quir11rgleae de Madrid, San Bernardo, 18, duplicado. El ozena (fetidez de aUento) le eura alemr n:i. Por falta de espacio en este sitio, continúa en la HojaSuplemento la Correspondencia Particular. ADl'1j. P. D Especialleta en enfer. R. medades de la piel y deféctos cutáneos (corrección del perfll de la narJz en narices chatas 6 aplastadas. depilación eléctrica permanente, calvt~ cie y canicie prematuras, manchas y arrugas de la piel, oo• loracfón y decoloración del cabeUo, etc.).-Conaulta de 3 á 6. Calle de CaiilzarH, 1 1 prlnclpal ~ derecha, Madrid. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO•. ee,.,..pondt l lu ealorat auorlptora, t la edlo16a dt l■ Je. TBJ.ll BLEGANTisuro DE PARO AZUL TUBQUISJ.. Cuerpo con caneeú de glasé azul con chorrera de encaje. El cuerpo cae sobre este canead. formando dientes. Dos jare• taa de gl&Eé bajan sobre el hombro como en 108 trajea de 1830. La óltima hace una gran punta que cae huta el ta.lle. La espalda es muy ajustada. La parte alta de las man• gas se hace de glasé bullonndo. Trea bieses de pafio azul van colocados sobre un volante de gle.eé. Pui'loe muy ajustados, terminando en dientes. Falda ancha, con grandes pliegues echados que Cien sobre el delantal y qne parten del te.lle, terminando vagamente. La. falda queda cortada dos veces con bullones de glasé, frun cidos con dientes que caen encima de la parte baja y ooncluyen también en ondas. PERFUME EXTRA ,.1 jia, eic. LILAS BLANCJ.s.-Para impedir y borrar arrugas, botones y manohae, suavizar y blanquear el cutis, 1& Brisa exótica, en agua ó crema, de 1& Per!umerla li:xótica de Pari1. La aristocnwia prefiere el Agua de Colonia de Ori• ve A todas las extranjeras por su cJaee superior y su gran baratura. El primer premio en la Exposición Farmacéutica y en el IX Congreso de Higiene demostró ql1e hay en España productos extra de higiene de tocador á la cuarta parte de precio que los más renombrados del Extranjero. Frasco Jeede 3 rs. Depóeitoe: Capellanes, l, y Mayor, 18. Por garrafones de 2 litros, 8,50 ptas. De 4 litros, 16 ptas., franoo estaciones, dirigiéndosa '- su autor en Bilba.o. 119 PORTILLO LA HARINA BEBÉ PARA LOS NIÑOS Corrige • .-guraruente loe trastornos digestivos y produ• ce nutrición perfecta y rápido crecimiento. NUESTROS SUPLEMENTOS Con el preaente námero repartimoe á las seilorae &UBCriptorae á la •rlmera etUel6a (edición de lujo): Flll'IU'ÚI llaahta•o de un elegantfaimo traje de paño azul turquesa. Las mismas sefl:orae abonadae á la edici6n de b1Jo, mAelas que eetát) suscriptaa á. la ■ ePDda ed.fct6a, recibirán un S..pl,mmto que oonsla de ■ el■ grandes páginas y oontiene: Boja •• la•ore■ oon loe siguientes dibujos para borde.cfos: Continuación de enlaces: C con todas las demás letras, esquinezoe, festones y &lgunu florea sueltas que se preet.an á. aplicaciones divers&e. Mantelillo de té guarnecido con bord&do inglés y guipur sobre malla. MONUMENTOS N!CIONALHS ESPAÑOLES. Tan artfstfoa como Interesante ea la serie de monumentos nacionales eapafiolea que aparece reproducida en los hermosos grabados del núm. IX de Lo Iltult"OCKln :&pañola y .Ame- rieana. En el mismo n11mero :Ugursn: notas gráficas muy fntere• santea de la guerra ruao-japonesa; un dibujo de Cara y Espf; esculturas de AgueUn Querol; retratos y texto, selecti• almo. La ciudad muerta , por Araceli. - Un salto de veinte siglos. -El último amanecer de nn pueblo. - Una representación teatral hace más de mil ochocientos años.Fuego del cielo.-A~nfa y muerte de Pompeya.-Ceepuée de la catá.strofe. -Trabajos de exploración. - Hallazgos importantee.-Reaparioión de la cindad.-Cnándo quedará descubierta por completo.-Aspecto actual de la población. -Huellas de vida.-Ioterioree pompeyanos. -La casa de Arrio Diomedes. - La bodega de los eequelet.os. - Dama pompeyana vaciada en lava. Para anuncios en 101 t~a,ro•, pídanse tarifas A la Empresa anunciadora Loe TlroleaH, Conde de Romano• nes, 7 y 9, entresuelo. Rápidas propagandas. c:Gall:riela>, continuación, novela original de M. Maryan, traducida-expresa.mente para LA MODA ELBGANTI, por Araceli. LA BOCA SANA niños, por el Dr. R000 • fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.:lr_á siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cara el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA Vulc-arlzacl6n elentillca: Convulsiones de los C:o:r:respondeneia parttealar, continuación, con las contestaciouee á Una partidaria de lo,""°'· á. Una que desea saber tocar el piano, á. Una que conoce el f rancés, á. Ohocolatin, á A una morena, á Violetcu blaucas á Una lugareiía y A aneo devota, ch San Antonio. ' Pensamientos selectos. POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA hn•clo■• e\,- Pa,a erilu 111 f11liGoaciooe, edj11e la ooen ~ f(Deta negra , roja 1 el sello de pnntía con la Arma .. ~~JtJ!I--. COTT.Aff et 01o, 66, RUe tle Rlt,OU, Parls. / ~Ir Eau daBotot 10r0r.11.,.t11/1Paht.1'1rl1.aavAPII0aADQ .. 1.L SOLO OIHTIP'l!ICO .&.c.ad•mla de ll-4tdaA de Parta. POii! LA la 1!.rma v.•TOD&a•ilTU. [D DIDDI AMBRE ROYAL Expo ■ lclon Nu,,.,o P•rtumo •zfra Bao YIOllT. 29, IJd dN ltaliena, Parí,. de t. 900 - Gran Premio K A R I S T E. L E Nano perfumo. M:ed&lla de Oro 1900. AGNEL, t.6, A•. de l'Opera, PAIUS, PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID l.ª EDICIÓM 2.ª EDICIÓN 3.ª EDICIÓM BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Preparado por Renaud Germa ln, Barcelona.-Infaliblepe.ra, evitar la ea.Id& del cabello. - lnfa.lible pare. IMFALIBLE PARA CURAR LAS pr 88rvar de t.odo contagio. UFER ■ EDADES Tos FERINA 4.• EDICIÓI Por nn aii11- . . l'tna. 36 Pta._ 24 Ptaa.18 Pt.s. 12 seismeeee 18 12 9 )) 6 treameae11 9 6 4,50 3 un mee.. . 3 > 2 1,50 1 , , mayaprecladaparaelto• EAU D•HOUBIGANT cador y para los ba.ílos. Doabll'anll, perfumista, 19, Faubourg St Honoré, • Parla, ELEQHJTE ILDSTBHDII , • , • • EN PROVINCIAS , • • • • 1 1.• ED1c1ó1 2.• EDICIÓI 3.• EDICIÓM 4.ª EDICIÓI 1 DEL BULBO PILOSO desapareoeenpocoa días con la Lacto• terina del Dr. Caldeiro, en fara. y Arenal, 15¡ caja, pesetas 5. Por u~ailo.~ > > seis meses > tres mes • • 40 21 11 • • • 24 12 8 • • > 18 • ! > 9 5 : • 14 7 4 �120 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ZDMOTE-RAPIA EL Z -□ MOL PLASMA MUSCULAR (Jngodecaruede~du) PREPARADO EN FRIO, encierra los preciosos elementos reconslituyentes de b. carne cruda.• . Prescrito en la , LA MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA RºyAL WINDSOR . ' EL CELEBRE REOENERADOR -n IOS CABELLOS número de modelos, en moaré, jaspeados, chinés, pequinQS cnadriculados y moteados de terciopelo, sobre un'fondo de tablero de damas, cubierto con florecillas, etc. Pero la luisina, tan en boga durante el ó.ltimo verano, parece relegada á segundo tér• mino para el próximo. Sin embargo, las de cnadritos menudos, rojos y negros, verdes y azules ó -ciruela y blancos son muy aceptables para trajes sencillos, y en matices claros hay modelos muy agradables con florecitas ó estrías.de raso. Poca novedad ofrecen los fulares; un tipo de -ellos llamado shantung, de estilo chino, que ya se ' inició el año pasado, más fuerte y de más cuerpo que el crespón de la China, me parece llamado a un gran éxito. Entre los fulares liberty dominan el violeta, cereza, azul Luisa, el violeta ra• meado con azul palido, el cereza" con crema y el azul con verde. Muy poco negro y blanco. Volvemos á encontrar los tipos ya conocidos, de di b 11 jo s ligeros blancos, sobre un fondo arrasado y labrado. P"8aSEÑORAS Mar av1"llosa· INV.ENCION -,·•••••ms. Máquina pegueña para hordar sobre toda cla_se de te- las con lana, sedi-li algodón: ~rdados en rehe.ve más ¡:~~!~' i1::u!,;':~\'.;~";~~~':,', c,•.:.1;i.~'.'~:-.~'. 6 · oe,o,ios '1ust,uooins., dib•i• y bo,dsdo, 11 '" fr~. L. ClJLNA.R~, 33, ruo des Dame,, r..arn.i {X~II) ¿Teneis Canas? ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé· bi es 6 que se caen 1 ¡ SI LOS TENE:tS TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, · la CONVALECENCIA, ele. Emplead el ROYAL WINDSOR, este producto, por excelente devuelve ft las canas el color y ,la beldad_ naturales de la 3uventud. Impido la Tres cucharaditas de cii.íéde Zómol representan ·EL JUGO D~ 200GRAMOS 0,;: CARNE CRUDA. PAn!S, 8, n,e YU1ie1ae ~ e11 lod-_, lu Farmacia,, c:aida deloscabel• SOL I .T~A RIA CABEZA de la LOI\IBRIZ expelida en do• hora• por ~n• Glóbulos . SECRETA.N Farmaoéutloo laureado, premiado oon medalla. IJnil"O remedio inofensivo, infalibJe. Adoptado en to~ hoépitales de Parif1. Por mayor: SECRETAI, 20, Avenue Wa;nm, Parla, Y en el E:ictranjero en. todas las Fü.rms. y Drogueriaa. lcis, y · hace des a• parecer las peliculas. Es el solo_ regenerador de los cabellos que haya temdo medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre el frasco los paldl)ras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa e Pildnra"' neurasténicas del Ur. B0111q, los peluqueros y perfumistas en trascos Y t,.. ROZA.N, fllrma.c,mtico, 9.J, a.venue de Clichy, Pana medios frascos. ENFERMEDADES NERVIOSJS DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28. PARIS So envla franco, a toda per,ona que lo pide el Proapeot ciontenlendo pormenorea y ete1t1oionee, go abierto deja ver un cuerpo-chaleco con chorr;ra de en'caje y botones a la vista. Es original, y constituye nota dominante para esta primavera, el sombrero drapeado de tul negro chantilly, dispuesto en largo velo Stuardo. 4 El modelo número 8 es muy correcto. Tablas pespunteadas por arriba y sueltas después forman la falda y un doble cuello rodeado también de pespuni,;s, pliegues y una franja plegada en escala constituyen toda la hechura del cuerpo. En el modelo 9 la falda se compone de tres cosidas una sobre otra, con un festón en que se pren• de en cada unión un 1nnar de terciopelo. Igual adorno sobre las caderas y en el canesú. La figura 10 es un bonito traje de calle, de paño, con pliegues pespunteados en la falda y con chaqueta larga sujeta por un cinturón y con solapas abiertas. • •• .. MPLASTOS OROSOS de AllcR .Num. 11. W medio universal para el dolor de caderas (tan ~r~-•--"•'•;.•,.n...~ ~ - - Proporcionan ahv10 _. instantáneo. •Dondequiera que se sienta dolor aplíqu~se un emplaslo. Para Reumatismo, Resfriados, Tos Dolor de Pecho Debilldad de Caderas, Lumbago, Ciá tlca, etc., eto }'ara cJnservar la cabellera y lograr sea siempre espesa, sedosa, brillante y pe,;umada, ú.sc-se el PETROLEO GAL, el mejor antiséptico del cuero cahe,ludo. Las vuelas de seda lisas, los cañamazos y étamines de seda, rivalizan con estas mismas telas hechas de lana. Se podría decir que los fabricantes se han consagrado á copiar en seda los tejidos de lana. U na bonita novedad son las vuelas de seda apenas transparentes, rameadas con ligeros arabescos reservados en blanco, que se recortan sobre el fondo de la tela, matizado de cereza, lavanda, violeta, verde, etc. Estas vuelas de seda blandas son encantadoras en colores lisos, tales como el cereza ó champagne rosado, de extremada delicadeza, el palo de rosa ó el pergamino, tan de moda, de un blanco con tendencia á beige. Muchas gasas estampadas de grandes flores que parecen pintadas á. mano. Semejan acuarelas sos agrupaciones de rosas, de lirios, de orquídeas y de claveles. Y estas telas floridas se realzan a menudo con rayas de raso que les prestan su brillo. También se ofrece la gasa reproduciendo los dibujos del fular, en coral sobre blanco, en beige sobre crema, etc. Por último, las gasas sembradas con dibujos menudos dé terciopelo obtendran gran éxito para trajes de noche. CAÍDA DEL PELO Se evita. y vuelve á 11u e&ta.do normal de des- arrollo conlaLoció -• higiénica y tónica, _ Preeio 3 peseta.i. Por correo. certitlcado. 4. FAR■ A.CIA QARCERÁ, f-RiNCIPE I ll, MADRID. ICONSTIPACION! iCONSTIPACIONl cura.da por las Píldoras DAN R E,a la. cascal"a. 2,50 fr. la.caja.. Depósito: S. Nlc~d, farmacéutico, 2 et 4, rue de& Lomba.rdB,_ P8.l'J.B, Y en la.e fa.rmRCias de España y de A..méncs. los emplastos d ALLCOCK sen superi res á todos. de NAFÉ ELANGRENI l los mas agradables y efic_a c de los Pectorales corrtra, la Tos, el Catarro y la Bronquitis BELLEZA IDEAL LA <, JOUVENTINE» SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO ~ ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL 1 ~~~.:.~,!'.tq'":u.i:uimie,. PASAJil rns B4 YONA,f-.,......._,., )&·~o~. 11 Incompa.ra.ble para comunicar • la.a cana.a 10 primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy t•cn. 1C11id&d.o con las falaJAcacionu I (CAPITAL: iiFUERA CANAS!! UN Depósitos: !~~~,r~~~~n:e~~ L.....:~~.:,:;;.;;;.:;.;.;,.;__,_ sellos P°.-7'::f;!:·::~~~i-Á ienfiü~cera, 6 L,;..,;_ _.;........,;......;.._.....,;_,a l PESETAS) . n.11::.A.DR.l:D: Carrera de San Jerónimo, .31/-, y calle de Jreciados, 5 BILBAO: . 1 BAB.CELOJll'A: 1 SAliTANDEB.: • Coña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 PATE Aucmrn generales en la ltepública mexicana: Sres. H E. R R ERO H E RM A N OS, . callejón de Santa Clara, núm. 10, México. _ _::._-:.::._:.:_~::__ _ _ _ _ _ __:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _HADBID.-Establecimiento tipolitogr{úlco ,Sucesores de Rivadeneyra•, R<.1!K"rv&dos todos los de~dchos de propiedad e.rt1stica. Y llterana. A la vez que los grandes almacenes y las grandes casas de confección se llenan de estas novedades de primavera y de estos preludios del verano, la Naturaleza toda se apresta á n neva vida. Pero esta acti • vidad vital que por todas par"""'· ,. tes produce brotes y retoños, hojas y flores, es ocasionada en el humano organismo á exacerbaciones humo• ralea cuya manifestación suele producirse en el cutis. Para evitarlas ó corregirlas nada mejor que los jabones medicinales. La perfumería de Gal y Compañia ha compuest~, bajo dirección facultativa, gran variedad de ellos. El de acido bórico, el de ácido fénico, el de sublimado, como desinfectantes; el sulfuroso, el de brea y el de ictiol, contra varias afecciones cutáneas: el de enebro, el de creolina, el de ácido salicílico so:e. recursos poderosos de medicación, á la vez que productos selectos de tocador. ~ -- ~ .. ~- -;.-,. .,.;-:=-. . -e -:--.~;-,_~- ~~ ¡ Nllm.7. dela el busto, deja ver un chaleco de terciopelo bordado con seda; en el borde de la levita pasa por grandes ojales una gran corbata-chal de terciopelo ó de pana, y la manga, muy drapeada, cae sobre un bullón con puño de lencería y volante de encaje. La figura 3 nos da modelo del abrigo-saco pe• queño, de transición entre los abrigos de pieles y los trajes para salir a cuerpo. Generalmente es de paño, y se rodea con una ancha franja con motas bordadas en felpilla de terciopelo negro. Un galón de terciopelo calado tapa la costura. Es nna prenda cómoda que tendra aceptación. El modelo número 4 es un elegante traje de tarde. Sera encantador hecho de crespón moteado, rayado con cintas 6 con bieses que formen círcu• los. Un cuello, que. por delante se convierte en fichú, cubre los hom!;,ros. El cuello alto, la corbata y los bullones de las mangas son de encaje, El número 5 es un traje de mañana, de lanilla escocesa moteada, que puede usarse con ó sin cuello, según la temperatura. Muy á propósito para una señora joven es el número 6, que, á pesar de ser sencillo, viste mu• cho. Es de eoliana ó de luisina, de mucho vuelo, con pliegues diagonales de grande originalidad. Música - Pianos- Instrumentos 1 s~ÜJ F~~~cottA~AñiTs,rcAS-.:~AO~\EaRO No mancha, niquema.:evitalacauia.;a.umenta su desarrollo; puede rizarse. Conserva el col~r a.plica.do una. vez á.1 mes. Frasco, 3 ptaa. Remitese correo certifl.ca.do. por 4ptas. Pa.~go en leti;a, 1.350.000 l • • • impresores de la Ree.l Casa. 'Propieda.d de LA. lT.USTB.ACIÓN ESPA~OLJ. y .illERICANA...-, No estro croquis ntimero l está confeccionado con una de las telas flexibles de seda de qne acabo de hablaros. La falda está fruncida en las caderas Y ensancha desde su mitad, formando tres bieses levantados, con bullonados que los encabezan. El cuerpo blusa bastante alto, bajo un cinturón muy ceñido, Un canesú con dos caídas, de malla antigua, un pequeño alzacuello de terciopelo negro, y un lacito de encaje, son los adornos de este traje, que con sus mangas de bullón corto y doble brazada · Y un sombrero muy ondulado con plumas blancas, forma un conjunto elegante y de mucho uso. El número 2 parece preparado para las carreras de primavera, 6 para cualquiera otra reunión sportiva. La falda, lisa, de paño arrasado, recuerda las de las amazonas; la levita Longueville, que mo• 123 En anteriores revistas hemos expresado el temor de que hiciera irrupción en nuestros trajes el terrible miriñaque. Parece que el peligro se aleja, y que al menos por este NU.m.10. año no nos veremos encerradas en la ridícitlajaula.Cierto que los trajes de calle piden ahora faldas, no precisamente cortas, sino rozando al suelo, y que la novedad, que está en su vne• lo y amplitud por abajo, pide ciertos recursos y artificios de costura. Señalé entre ellos, aunque aconsejándoos que no os apresuraseis á adoptarlo, el relleno de crin en los dobladillos. Mis previsiones se han realizado, y la crin no es necesaria, porque los fabricantes han ideado para sustituirla una trencilla de pasamanería que lleva dentro una espiral de acero elástico y resistente. Una, dos ó tres de estas trencillas, según la consistencia de la tela, disimuladas bajo los dobladillos, producen el efecto apetecido de ensanchar el vuelo por abajo. Otras telas, como las vuelas y eolianas, cuyo mayor encanto es la on. dulosa caída, van sueltas y llevan debajo un volante al qtle se fija la trencilla con espiral, con lo que se consigue el balanceo y el ensanche del vuelo. Las mayores ventajas de osta novedad son las de ser invisible, ligera, fácil de emplear y, so~ bre todo, muy sólida. También la he visto empleada en las sayas, poniéndola en los volantes, aplicación i1ne me parece muy feliz, porque uste sostén en la saya sirve para to.Núm, 11, das las faldas • • • • En medio del torbellino de la moda siempre en giro vertiginoso de telas, de colores y de 'formas, hay algo permanente a que siempre se aspira: la belleza. Y condición precisa de la, belleza en la mujer es el cutis terso de la juventud, con·su blancura aterciopelada. Para conservarlo, ya ·blanco, ya rosado, ya moreno, preservando el c.ntie de loe estragos de los agentes' atmosféricos, la Perfumería Ex6tica, de Paris (35, rue du Quatre-Septembre), ha creado la Fleur de Peche, polvo de arroz con esencias de flores exóticas, muy adherente y :refrescante. Pero es preciso evitar las imitaciones. V. DE ÜASTELFIDO. París, 18 Marzo 1904. LEY DE HERENCIA. Núm.5. Num.8. También la tienen las solapas caídas y terminadas en punta, con una bellota y borla. Le completa un gran boa-estola de marabut. Para un paseo en carr?aje ó para una visita _:s de gran distinción el abrigo de la.figura 7, de pano de color champagne, con aberturas laterale_s, sujetas con sardinetas y botones, que se repiten en las solapas y en las vueltas de las mangas. El abrí- -¿Luego usted cree á puño cerrado-insinuó la señora de Cárdenas encarándose con el ex inten~ dente Sr. Vacas,-en la exactitud de los dichos que afirman que dos tiestos salen al botijo> y que <de tal palo, tal astilla»? ..... -Sí, señora y amiga mía-respondió el interpelado;-creo firmemente en la ley de la herencia moral y fisiológica. El tigre hereda de sus padres l~s instintos carniceros, y nace con mandíbulas y dientes desarrollados para destrozar; el milano, �124' LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA un par de troncos á la lumbre de la marmórea chimenea, y en tanto que las sirvientas iban y venían trayendo salvillas, tazas, bizcochos y demás preparativos para la colación, mi anciana tía nos refirió la siguiente historia. •• • -¿Se acuerdan ustedes de Joselito?-interrogó la narradora.-¿Sí?-añadió, viendo el movimiento de unánime afirmación del auditorio.-Pues en'l.., tonces segura estoy de que no dudarán que era cañí legítimo, gitano puro de la casta de los Suárez, de Córdoba, y de la de los Reyes, del Albaicín . 1 granadino. Joselito un buen día se entró por mi casa, llorando desconsoladamente. Tenía el clwrrel cinco ó ' ('. seis años, y por lo que pudo decirnos y por lo que pudimos deducir de su estropajosa charla, vinimos en cuenta de que su padre era esquilador y suma:.:{ dre canastillera, y de que ambos habían abandonado al muchachuelo para tener una boca menos que tapar. El gitanillo lloraba, y á la verdad que • no había mucha razón para su lloro, pues los que lo abandonaron, antes que mimos y besos, solían M. R. BLANCO-BELMONTE. prodigarle punteras y pescozadas, á juzgar por las señales que se veían á través de los agujeros de las ropas que mal cabrían el broncíneo cuerpo de JoFLOR DE SANTIDAD. selito. • - ¡Buenagentel-mnrmuró con znmbonería el (PENSAMIENT8 lCN PROSA DB C. MBNDÉS.) Sr. Vacas.-¡Gitanos al fin! -Compadecidos del gitanuelo-prosigui6 doña 1 Antonia,-mi marido y yo acordamos ampararlo Del lago junto á la ori1Ia, Con el rostro iluminado , y hacer de él un hombre instruido, trabajador y fl Con la túnica flotan te honrado ..... Y la verdad en los lnbioe, -¿Honrado y gitano?-interrumpió el Doc• ,if' /i El bendito Nazareno tor.--Dudo que se encuentre uno bajo la capa del Habla al pueblo prosternado. cielo . Su voz dulcisima y pura - Y como lo acordamos, lo hicimos-continuó Que enfrena al mar irritado la señora de Cárdenas.-Joselito resultó buen dis• Y pone paz en los pechos, Vibra y resuena en el campo cípn]o, era avispado, reflexivo, prudente y sentía Como aroma de plegaria afición al estudio. A los doce ó trece años el cañ! Que va al cielo desde el lago. abandonado resultó un hombrecito simpatico, bien educado y respetuoso, aunque un tanto sombrío y metido en sí. Por entonces aq ael angelito que el cielo hizo pasar por esta casa, mi hijo Paco se soltó á andar y distinguió con especial predilección á. Joselito, que, no obstante su taciturnidad, resultaba niñero incomparable. Alguien hubo de advertirnos que el gitanillo miraba con malos ojos á mi bebé, envidiando acaso los cuidados maternales qne él no tuvo. También se nos dijo que en aquella fecha vagaba por estos campos una partida de secuestradóres que, con as3.-Vestldo de calle. tucia maravillosa, burlaba la activa persecución de Núm. 3.-Para 1a explicación y patronee, véanse 1as figu- que era objeto por parte de los subordinados del bravo Gobernador que dejó nombre imperecedero ras 63 á 69 de la Hoja-Suplemento. en los fastos del bandolerismo andaluz. Confieso á ustedes que ni me preocupó la supuesta envidia de Joselito hacia mi Paco, ni presté ein previa enseñanza, siéntese rapaz y aprende el oído á las estupendas atrocidades que se decía perneo que ha de hacer de sus garras; fiel es el perro petraban los secuestradores. . sin que se le eduque en la .fidelidad; traidora y -¡Fantasías y hablillas de gente desocupada!cobarde es ]a hiena sin que haya cursado en las pensé. • aulas de la traición y de la cobardía, y astuto es el Llegó la primavera, y nos fuimos á gozar de ]as raposo, á pesar de que nadie le brindó lecciones. delicias campestres en nuestra enriscada huerta -Según eso-observó D.ª Antonia,- la ley de de Campo-Alto. herencia, á juicio de usted, es ley fatal é ineludiA los ocho días de instalarnos en la hacienda, ble, á la que nadie logra escapar ..... Joselito, llevando á Paco de la mano, se metió por -Exactamente-afirmó el Sr. Vacas,-y si us - el olivar buscando nidos y cogiendo espárragos y ted lo duda, haga del zorro guardian de gallinero, romeros. introduzca á un gavilán en el palomar ó suelte Al anoi:,becer, inquietos y suponiendo que los media docena de hurones en la conejera, y v:ere- niños se habían extraviado, salimos todos á busmos al cabo de dos horas si queda pelo ó pluma en carlos. Cerró la noche, y nuestras pesquisas resullos corrales y en la torre de esta casa. taron infructuosas. Negra sospecha se deslizó en - Y aun en la especie humana-exclamó el doc- mi alma. El capataz apuntó imprudentemente que tor Fernández-tenemos sobrados ejemplos que el jefe de los secuestradores era un gitano, escarobustecen la teoría de nuestro contertulio. Re - pado de presidio, y que como Joselito era también cuerden-y perdonen la pedantería que pueda ar- gitano, y como, al fin, ]a sangre tira mucho .•..• güir la cita-que nada menos que el mismísimo -En esos tirones de la sangre está el toque de Cervantes hubo de decir: «Parece que los gitanos la ley de herencia-dijo el ex intendente. nacen para ladrones, se crían para ladrones, se -Lo cierto fué - siguió la narradora - que al educan como ladrones y acaban por eer ladrones á crecer nuestra desolación crecieron nuestros tetoda prueba» ..... mores, y cuando oimos á un gañán contar que el -Cervantes tenía razón-apunté yo. día anterior había visto á Joselito hablando en el -¡Holal-habló la.señora de Cárdenas;-¿con olivar con una gitana, dimos por cierto que habíaque todos, incluso mi sobrino, están de acuerdo en mos alimentado á un Judas, y que-también yo declarar equivocada mi negación á esa teoría fa- cito a Cervantes-habíamos hecho bien a un vitalista? ..... llano, que es como echar agua en el mar ...•. De re• -Perdone usted -interrumpió el padre Cape- pente, el estampido de un escopetazo, resonando llán. - Con los debidos respetos debo manifestar lúgubremente en el silencio de la noche, heló que no participo de la opinión de estos señores. nuestra sangre...•. -Entre la opinión de Cervantes .y la de ustedTras el disparo escuchamos gritos y quejas, y exclamó con irrespetuosa franqueza el ex inten• corrimos velozmente hasta llegar á un claro del dente- me atengo á la del autor del Quijote. olivar, donde el guarda de nuestra finca estaba -Pues ponga atención el cervantista-habló dando grandes voces. sonriendo la vetusta dama,-y diga después de Lo primero que vimos, lo primero que vi, fué á oirme si esa ley de herencia, aun dado caso de que mi hijo, ¡al hijo de mi alma!, sano y salvo en bra4.-Traje de viaje con falda de 7 paños · pueda ser estimada como regla general, es ley in- zos del guarda. Después reparé en Joselito, que eludible y es regla sin excepción. yacía ensangrentado con el pecho atravesado por Núm. 4.-Para la explicación y patrones, véanse las figu• Y mientras la bonísima ama de llaves añadía un balazo. .ras 99 á 104 de la Hoja•Suplemenw. . J LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -El maldito corría, llevándose al niño-dijo el guarda;-)' como ví que se me escapaba, lo dejé ir, aguardé á qne saliera á este claro, afiné la pnntería, y ..... aquí tienen los señores á su hijo. -De casta le viene al galgo, el ser rabilargomnrmuró el doctor Ferná.ndez. -En esto-dijo, emocionada D.ª Antonia,-nos disponíamos á anxiliar al traidorzuelo, que comenzaba á dar señales de vida, cuando nuevos gritos solicitaron nuestra atención. El gañán y el aperador acababan de tropezarse, al pie de un tronco, con el cadáver de la gitana que el día anterior vieron hablando con J oselito. -¡La secuestradora!-c]amaron todos. La secuestradora, sí; la mujer del jefe de la partida; una cañí como la madre-y quién sabe si ]a madre-de Joselito ..... Pero, defiendan ahora la ley de herencia; aquella ladrona de niños, aquella mujer de casta gitana, tenía clavada en el corazón la navajilla de un gitano: ¡la navajilla que Joselito empleaba para cortar romero y desbrozar esparragueras!.. ... Vierte el santo Naz&reno De sus palabras el bálsamo: -Todo el que amante me siga Y siembre el bien sin descanso' En los surcos de las almas Tendrá la gloria á mi lado.' Y la multitud creyente Cual mansisimo rebafio: Junto al Pastor se congrega Y asi dice sollozando: - Seguiremos tus consejos; jTe amamos, Señor, te amamos! AIJá en las últimas filas Del pueblo I lejos del Jago Hay una mujer humilde ' Con un niñ.o de Ia mano. Tiene el nifio los cabellos Como loe trigos dorados Como ti cielo son sus oj¿s, Y su tez de rosa y nft.rdos. La madre y el pequeñuelo De luengas tierras llegaron Para escuchar la palabra Del Redentor soberano . I' 1 1 1 1 1 1 ................................. Y cuando nubes de llanto Las pupilas seductoras Del angelito enturbiaron, Surcando la muchedumbre Que se humillaba á su p!t.SO Con la túnica flotante ' Con el rostro iluminado Jesús llegó y dijo al niffo: -¡Aquí estoy! jVen á. mis brazos! azul y metidas en un cestito muy mono, adornado con floree de lana encarnada. Es verdad que el cestito anduvo desde el día siguie1;1te por encima de todas las mesas. Isabel pretendia que las llaves tenían el villano placer en perderse, Y que el trabajo que se tomaba para bus • carlas haría que le salieran canas. VI. Po~, suerte, e~an fie~es los criados; por suerte tamb1en, la cocm~ra, inteligente y hábil, suplió las órdenes que su ¡oven sen ora se olvidó de darle R. DB CóRDOBA. para el almuerzo del día siguiente. Isabel obtuvo permiso de su tío para pasearse por, la costa y por _los alrededores de la casa, y se hab1~ apresurado a aprovecharse de sn independenma. S~ le':antó ,may ~e mañana, cogió el somb~~r~ d~ Jard1n mas excentrico que encontró, y se d1r1g1ó a la ventura por el primer camino con que NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. topó al salir del parque. E l tal camino le produjo verdadero encanto. Los •!tos taludes estaban tapizados con soberbias fnchContinuación. srns, que la joven parisiense no había visto nunca -Hija_ mía, si á una mujer le preocupa un poco en estado_salvaje. En el alto se destacaban las nula co~odidad de los que le rodean no tiene más dosas encinas, cuy~s ramas entrelazadas formando remed10 que vigilará la gente asal~riada que em- bóveda, casi no dejaban paso á los indÍscretos raplea. yos del sol; Aún se veían por todas partes las go-B~eno, pues me resignaré, si no qneda otro tas del romo. En el fondo de los precipicios, que en remed10; con la sola condición de no repasar la algunos trozos flanqueaban el camino snrgían ropa blanca. ¡Eso es superior a mis fuerzas! Por enormes peñas; y, en fin,. á lo largo de ~no de los poco me s_nspenden en los exámenes por el di- taludes se deslizaba un arroyuelo, tan pronto sochoso zurcido que exigen sin compasión Pero bre !ondo de brilla?-te arena como sobre el lecho sabré disponer perfectamente un almuer~~-: y re• de legamo, ó golpeandose contra las piedras que pasa1:1,do las sumas dos ó tres veces, llego á hacer- un momento detenían su curso. Isa_b,el, seducida por el encanto de la mañana, y !~• ~m falta ..... ¡Acuérdese usted de que cumplo ~ambien por ~l sent!miento, nuevo para ella, de su diec10cI:o años dentro de pocos días! El senor Gerfaux sonrió y consintió en el en- mdependenc1a, hubiera seguido al arroyuelo hasta sayo. Isabel fué, pues, investida aquella noche del el fi°: del mundo. Pero el precioso camino cubierto cargo de ama de casa. Y no quiso acostarse hasta ter1;Il1naba en una encrucijada, y el arroyo deeapaque le entregaron todas las llaves. Las dichas lla- recia por una pradera. ves fueron en seguida ensartadas en una cinta 0 EL PRIO.RA TO. Débil y anciana es la madre Que alli llegó mendigando· El nifi.o es débil, muy débil 1 Mas sin sentir el cansancio 1 Cual la florecilla busca Del sol los fecundos rayoei Busca el niño al Nazareno 1 Que es de los pueblos amparo. Mas aunque mucho se esfuerza Resulta su empeño vano, La muchedumbre le impide Ver al Pastor sacrosanto. . -¡Quier_o verle! ¡Quiero verle! Clamó el n1fiin angustiado. ¿Dónde está Dios, madrecita?... 125 -Madre-exclama el pequeñueloEs f esús el que está hablando.•. ¡Quiero verle! ¡Quiero verle!... ............................ Probó á tomarle en sus brazos La anciana, y falt.a de fuerzas Lo hubo de dejar llorando... ( Continúa en la pág. 128.) Nú11. 5.-Las figs. 1 á 7 de 1a Hoja-Suplemento correepo_nde á este grabado. TraJe de cover-coat beige guarnecido con trencillas d~ ó y 7 cm. de ancho y tercio. pe~o co1orcastaño claro. Debe.Jo de1 <bolero» se descubre una camiseta de seda crama, adornada con guipur. Falda. Se corta en forro según loe croquis reducidos (figs. 18 á 21 de la H<fja-Suplement,o correspondiente al número 6), y se guarnece ,))'. 02& ¡¡¡ // termina por un cuello recto de guipur que se mantiene rígido merced á. unas ballenas convenientemente colocadas. Bolero. El « bolerol> el adorno de covert-coat y' el forro de seda, se cortan por las figs. 6 y 7, teniendo en cuenta para el último la diferencia de contorno. los distintos trozos se c~bren con terciopelo. Las mangas de forro se cortan por la fig. 10 de la ¡ Espalda del dibujo 5. Espalda del dibujo 6. la trencilla más ancha ~nal simula estar prendid¡ 1botones de pasamanería. ·Ja trencilla se coloca por inte á 9, 23y 37 cm. del de, y por la espalda á 9 1 r. 49 cm, del borde, rea;1vamente. tLmiseta. Se corta por las 1 y 2 dela H<fja -Sup/,. !o, teniendo en cuenta la :encia del lado izquiere hace una jareta en la da¡ se guarneee por decon guipur hasta al.r 26 cm. de altura, y 1 .f!oja-Suplemento,correspond1ente al número¡ las mangas de tela según la fig. 58 de la. misma Boja-Suplemento; el borde inferior de las m&ng&e de forro se forra, en una distancia de 12 cm. de al Cura, con covert-coat, y 80 g_uarnece con nneas de trenc1lla estrecha, terminadas por patas. 5.-TraJe de primavera con falda de 7 palos. 6.- TraJe de entretiempo para Hñorlta. . Núm. 6.-Para la explicación Y patrones, véanse las fi¡¡s. 8 á 19 de la Hoja-Suplemento. �124 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA .• 1 \\\f . • i- ~\ ' . 't \" \\\ . un par de troncos á la lumb~e ~e la ~armórea chimenea, y en tanto que las sirvientas 1bao y venían trayendo salvillas, tazas, bizcochos y demá.s preparativos para la colación, mi anciana tía nos refirió la siguiente historia. •• • - ¿Se acuerdan ustedes de Joselito?-interrogó la narradora.-¿Sí?-añadió, viendo el movimiento de unánime afirmación del auditorio.-Pues entonces segura estoy de que no dudaran que e~a cañí legítimo, gitano puro de la casta de los Suarez, de Córdoba, y de la de los Reyes, del Albaicín granadino. ' Joselito un buen día se entró por mi casa, llorando desconsoladamente. Tenía el c"lwrrel cinco ó seis años, y por lo que pudo decirnos y por lo que pudimos deducir de su estropajosa charla, vinimos en cuenta de que su padre era esquilador y sumadre canastillera, y de que ambos habían abandonado al muchachuelo para tener una boca menos que tapar. El gitanillo lloraba, y a la verdad que no había mucha razón para su lloro, pues los que lo abandonaron, antes que mimos y besos, solían prodigarle punteras y pescozadas, a juzgar por las •.1"~\\ señales que se veían á través de loe agujeros de las . ropas qne mal cabrían el broncíneo cuerpo de Joselito. • - ¡Buenagentel-mnrmuró con zumbonería el i\í •i1\ Sr. Vacas.-¡Gitanos al fin! -Compadecidos del gitanuelo-prosigui6 doña Antonia,-mi marido y yo acordamos ampararlo y hacer de él un hombre instruido, trabajador y honrado ..... -¿Honrado y gitano?-interrumpió el Doc• tor.--Dudo que se encuentre uno bajo la capa del cielo , - Y como lo acordamos, lo hicimos-continuó la señora de Cárdenas.-J oselito resultó buen discípulo, era avispado, reflexivo, prudente y sentía afición al estudio. A los doce ó trece años el cañí abandonado resultó un hombrecito simpático, bien educado y respetuoso, aunque un tanto sombrío y metido en sí. Por entonces aquel angelito que el cielo hizo pasar por esta casa, mi hijo Paco se soltó á andar y distinguió con especial predilección á Joselito, que, no obstante su taciturnidad, resultaba niñero incomparable. Alguien hubo de advertirnos que el gitanillo miraba con malos ojos á mi bebé, envidiando acaso los cuidados maternales que él no tuvo. También se nos dijo que en aquella fecha vagaba por estos campos una partida de secuestradores que, con as3.-Vestido de calle. tucia maravillosa, burlaba la activa persecución de que era objeto por parte de los subordinados del Núm. 3.-Para la explicaci(m y patronee, véanse las figubravo Gobernador que dejó nombre imperecedero ras 63 á 69 de la Hoja-Suplemento, en los fastos del bandolerismo andaluz. Confieso á ustedes que ni me preocupó la supuesta envidia de J oselito hacia mi Paco, ni presté sin previa enseñanza, siéntese rapaz y aprende el oído á las estupendas atrocidades que se decía peruso que ha de hacer de sus garras; fiel es el perro petraban los secuestradores. . sin que se le eduque en la .fidelidad; traidora y -¡Fantasías y hablillas de gente desocupadalcobarde es Ja hiena sin que haya cursado en las pensé. • aulas de la traición y de la cobardía, y astuto es el Llegó la primavera, y nQs fuimos a gozar de las raposo, á pesar de que nadie le brindó lecciones. delicias campestres en nuestra enriscada huerta -Según eso- observó D.• Antonia, - la ley de de Campo-Alto. herencia, á juicio de usted, e, ley fatal é ineludiA los ocho días de instalarnos en la hacienda, ble, á la que nadie logra escapar .. ,.. J oselito, llevando a Paco de la mano, se metió por -Exactamente-afirmó el Sr. Vacae,-y si us- el olivar buscando nidos y cogiendo esparrago• y ted lo duda, haga del zorro guardián de gallinero, romeros. introduzca á un gavilan en el palomar ó suelte Al anoJhecer, inquietos y suponiendo que los media docena de huronee en la conejera, y vere- niños se habían extraviado, salimos todos á busmos al cobo de dos horas si queda pelo ó pluma en carlos. Cerró la noche, y nuestras pesquisas resulloe corrales y en la torre de esta casa. taron infructnoeas. Negra sospecha se deslizó en - Y aun en la especie humana-exclamó el doc• mi alma. El capataz apuntó imprudentemente que tor Fernaudez-tenemos sobrados ejemplo, que el jefe de los secuestradores era un gitano, escarobustecen la teoria de nuestro contertulio. Re- pado de presidio, y que como J ose_lito era también cuerden-y perdonen la pedantería que pueda ar- gitano, y como, al fin, la sangre tira mucho ....• güir la cita-que nada menos que el mismísimo -En esos tirones de la sangre está el toque de Cervantes hubo de decir: «Parece que los gitanos la ley de herencia-dijo el ex intendente. nacen para ladrones, se crían para ladrones, se -Lo cierto fué- siguió la narradora- que al educan como ladrones y acaban por ser ladrones á crecer nuestra desolación crecieron nuestros tetoda prueba» ..... mores, y cuando oimos á. un gañán contar que el -Cervantes tenía razón-apunté yo. día anterior había visto a Joselito hablando en el -¡Holal-habló la-señora de Cárdenas;-¿con olivar con una gitana, dimos por cierto que habíaque todos, incluso mi sobrino, está.n de acuerdo en mos alimentado a un Judas, y que-también yo declarar equivocada mi negación á esa teoría fa- cito a Cervantes-habíamos hecho bien a un vitalista? ..... llano, que es como echar agua en el mar ..... De re• -Perdone usted-interrumpió el padre Cape- pente, el estampido de un escopetazo, resonando llan.-Con los debidos respetos debo manifestar lúgubremente en el silencio de la noche, heló que no participo de la opinión de estos señores. nuestra sangre..... -Entre la opinión de Cervantes y la de ustedTras el disparo escuchamos gritos y quejas, y exclam6 con irrespetuosa franqueza el ex inten- corrimos velozmente basta llegar á un claro del dente- me atengo a la del autor del Quijote. olivar, donde el guarda de nuestra finca estaba -Pues ponga atención el cervantista-habló dando grandes voces. sonriendo la vetusta dama,-y diga después de Lo primero que vimos, lo primero que vi, fné á oirme si esa ley de herencia, aun dado caso de que mi hijo, ¡al hijo de mi alma!, sano y salvo en bra· pueda ser estimada como regla general, es ley in- zos del guarda. Después reparé en Joselito, que eludible y es regla sin excepción. yacía ensangrentado con el pecho atravesado por Y mientras la bonísima ama de llaves añadía un balazo. ·i~tP., "\~r~. \ ... \ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -El maldito corría, llevándose al niño-dijo e. guarda;-)" como vi que se me escapaba, lo deji ir aguardé a que saliera á este claro, afiné la pun te~ía, y ..... aquí tienen loa señores á en hijo. -De casta le viene al galgo, el ser rabilargomurmuró el doctor Fernandez. -En esto-dijo, emocionada D.ª Antonia,-nos disponíamos á auxiliar al traidorzuelo, que comenzaba á dar señales de vida, cuando nuevos gritos solicitaron nuestra atención. El gañán y el aperador acababan de tropezarse, al pie de un tronco, con el cadáver de la gitana que el día anterior vieron hablando con Joselito. -¡La secuestradoral-clamaron todos. La secuestradora, sí; la mujer del jefe de la par• tida; una cañí como la madre-y quién eabe si la madre-de Joselito ..... Pero, defiendan ahora la ley de herencia; aquella ladrona de niños, aquella mujer de casta gitana, tenía clavada en el corazón la navajilla de un gitano: ¡la navajilla que Joselito empleaba para cortar romero y desbrozar esparragueras! ..... M. R. BLANCO-BELMONTE. ,\'. n ' FLOR DE SANTIDAD. (PENSAMIENTO EN PROSA DB C. MENOÉS.) Del lago junto á la orilla, Con el rostro iluminado, Con la túnica flotante Y la verdad en loe labioe, El bendito Nazareno Habla al pueblo prosternado. Su voz dulciaima y pura Que enfrena al mar irritado Y pone paz en loe pechos 1 Vibra y resuena en el campo Como aroma de plegaria Que va al cielo desde el lago. Vierte el santo Nazareno De sus palabras el bálsamo: -Todo el que amante me siga 1 Y siembre el bien sin descanso En los surcos de las almas, Tendré. la gloria. á. mi lado. Y la multitud creyente, Cual manslsimo rebaño, Junto al Pastor se congrega Y aai dice sollozando: - Seguiremos tue consejos; ¡Te amamos, Señor, te amamos! -¡Quiero verle! ¡Quiero verle! Clamó el Diilin angustiado. ¿Dónde esté. Dios, madrecita?..• Y cuando nubes de llanto Las pupilas seductoras Del angelito enturbiaron, Surcando la muchedumbre Que se humillaba á su paso, Con la túnica flotante, Con el rostro iluminado, Jesús llegó y dijo al niiio: -¡Aquí estoy! ¡Ven á. mis brazos! Allá en las últimas filas Del pueblo, lejos del lago, Hay una mujer humilde Con un nifio de la mano. Tiene el niño loe cabellos Como loa trigos dorados, Como, l cielo son sus ojos, Y eu tez de rosa y n11.rdos. La madre y el pequeñuelo De luengas tierras llegaron Para escuchar la palabra Del Redentor soberano. R. EL PRIORA TO. NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. Débil y anciana es la madre Que alli llegó mendigando; El niño es débil, muy débil, Mas sin sentir el cansancio, Cual la florecilla busca Del sol loa fecunrlos rayoe, Busca el niño al Nazareno Que es de los pueblos amparo. Mas aunque mucho se esfueru Resulta su empeño vano, La muchedumbre le impide Ver al Pastor sacrosanto. Oontlnunclón. -Madre-exclama el pequeñueloEs J eaús el que está hablando ..• ;Quiero verle! ¡Quiero verle!. .. ............................ Probó A tomarle en sus brazos La anciana, y falt.a de fuerzas Lo hubo de dejar llorando... DB CóBDOBJ. 0 -Hija mía, si á una mujer le preocupa un poco la comodidad de los que le rodean, no tiene más remedio que vigilar a la gente asalariada que emplea. -Bueno, pues me resignaré, si no queda otro remedio; con la sola condición de no repasar la ropa blanca. ¡Eso ee superior á mis fuerzas! Por poco me suspenden en los exá.menes por el dichoso zurcido que exigen sin compasión ..... Pero sabré disponer perfectamente un almuerzo, y repasando las sumas dos ó tres veces, llego á hacerlas sin falta ..... ¡Acuérdese usted de que cumplo dieciocho años dentro de pocos días! El señor Gerfaux sonrió y consintió en el ensayo. Isabel fué, pues, investida aquella noche del cargo de ama de casa. Y no quiso acostarse hasta que le entregaron todas las llaves. Las dichas lla• ves fueron en seguida ensartadas en una cinta azul y metidas en un cestito muy mono, adornado con floree de lana encarnada. Es verdad que el cestito anduvo desde el día si• guiente por encima de todas las mesas. Isabel pretendía que las llaves ten{an el villano placer en perderse, y que el trabajo que ,e tomaba para bus• carlas haría que le salieran canas. VI. Por suerte, eran fieles los criados; por suerte también, la cocinera, inteligente y habil, suplió las órdenes que su joven señora se olvidó de darle para el almuerzo del día siguiente, Isabel obtuvo permiso de su tío para pasearse por la costa y por los alredsdores de la casa, y se había apresurado á aprovecharse de sn independencia. Se levantó mny de mañana, cogió el sombrero de jardín más excéntrico que encontró, y se dirigió a Ja ventura por el primer camino con que topó al salir del parque, El tal camino le produjo verdadero encanto, Los altos taludes estaban tapizados con soberbias fnchsias, que la joven parisiense no había visto nunca en estado salvaje. En el alto se destacaban las nudosas encinas, cuy:.s ramas entrelazadas, formando bóveda, casi no dejaban paso á los indiscretos rayos del sol. Aún se veían por todas partes las go• tas del rocío. En el fondo de los precipicios, que en algunos trozos flanqueaban el camino, surgían enormes peñas; y, en fin,. á. lo largo de uno de los taludes se deslizaba un arroyuelo, tan pronto sobre fondo de brillante arena como sobre el lecho de légamo, ó golpeandose contra las piedras que un momento detenían su corso. Isabel, seducida por el encanto de la mañana, y también por el sentimiento, nuevo para ella, de su independencia, hubiera seguido al arroyuelo hasta el fin del mundo. Pero el precioso camino cubierto terminaba en una encrucijada, y el arroyo desapa• recía por una pradera. Núm. 5.-Las figo. 1 á 7 de la Hoja-Suplemento corresponde á este grabado. Traje de cover-coat beige, guarnecido con trencillas de 6 y 7 cm. de ancho y terciopelo color cast.aiio claro. Debajo del «bolero ll se descubre una.camiseta de seda crd• ma, adornada con guipur. Falda. Se corta en forro según los croquis reducidos (figo.18 á 21 de la Hoja-Suplemento correspondiente al nó.mero ó), y se guarnece i l . r"~ i 125 ( C,mtinúa en la pág. 128.) ;», W,;¡ -"'"" • r'~ ~- termina por un cuello recto de guipur que se mantiene r1gido merced A unas ballenas convenientemente colocadas. Bolero. El «bolero>, el adorno de covert-coat y el forro de seda, se cortan por las figs. 6 y 7, teniendo en cuenta para el último la diferencia de contorno¡ los distintos trozos se cubren con terciopelo. Las mangas de forro se cortan por la fig. 10 de la I Espalda del dibujo 5. Eapalda del dibujo 6. -con la trencilla má.s ancha, 4.-Trajt de viaje oon falda de 7 paños Núm. 4.-Para la explicación y patrones, véanse las fi ns 99 á 104 de la Hoja-Suplemento. la cua] simula estar prendida ,con botonee de pasamanería. La trencilla se coloca por delante á 9, 23 y 37 cm. del borde I y por la espalda á. 9 , 29 y 49 cm, del borde, respecti vamante. Camiseta. Se corta por las figo. 1 y 2 dela Hoja -SupZ.mento, teniendo en cuenta la diferencia del lado izquierdo¡ se hace una jareta en Ja -espalda¡ se guarneee por delante con guipur hasta alcanzar 25 cm. de altura, y Hoia-Suplemento,correapondiente al número¡ las mangas de tela según la fig. 58 de la misma Boja-Suplemento ¡ el borde inferior de las mangas de forro se forra, en una distancia de 12 cm. de alGura, con covert-coat, y se guarnece oon nnea.s de trencilla estrecha, terminadas por patas. 5.-TraJe de primavera con tale!• de 7 paños. 6,-TraJe ele entretiempo para señorita. Núm. 6.-Para la explicación y patrones, véanse las figs, 8 á 19 de la Hoja-SupZ.mento. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD. A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 126 Núm. 17.-Para la ·txplicación y patronea, véanse las figs. 51 á 56 de la Hoja Núm. 7.-Nueatro grabado representa un sombrero de muselina de Eela blanca y plegada, y guarnecido con iglantines color rosa pálido y cinta de terciopelo negro. Una guirnalda de floree adorna por encima el rnmbrero, cuya ala, muy ~evantada por detrás, baja poco á poco ¡or loe lados. Con la guirna.lda se entrelaza una torzada de terciopelo negro que desciende por detrás por debajo del ala formando sobre el pelo varios nudos. Las extremi1dadee de la guirnalda van también á parar bajo el ala I donde se sujetan con lazos de terciopelo. ~ - _.- .. Núm. 8. - Para la explicación y p&troneP., véanse las figs. 96 l\ 98 de la Boja- Bupkrnento. Nú11. 18. - Po.ra la explic&eión y patrones, véanse las fige. 32 á 36 dfla ílrrja-Suplemento. Núm. 19.-Para Ja explicación y patronea, véanse las figs. 75 á 88 de la Hoja-Suplemento. Núm. 20. -La falda de esta toilette, de vuela gris perla, se dispone formando pliegues huecos, y se adorna, á mitad de altura, con una franja de tafetán color de parma I á. cuyo borde se une un volante de vuela plegada¡ Jas costura~ de unión de la franja se cubren con motivos de guipur. El «bolero», dispuesto en pliegues que terminan por motivos eemejllntee á loa de la falda, se abre sobre un plastrón de guipur, adornado con barretas de terciopelo color de parma y botones dorados. Se ciñe e 1 ta!Je con un cinturón-corpiño de tafetán drapeado. Las mangas, de vuela plega~ 1 da, son delJaa llamadas eemilar1 gas¡ se adornnn con guipur, y se completan con grandes bullones y puños de tafetán. Sombrero de paja gris, @J guarnecido con un drapeado de tafetán color de parma y una aigritte de ave del Paraíso. -~' Suplemento. 7 -Sombrero de primavera para aañora Joven Núm. 9.-Las figs. 37 á 43 de la Bojo-Suplemento corresponden á este grab.do. Chaqueta de paño mastic forrada de tafetán b1anco y adornada con bieses lle pailo pespunteado y grandes 'boton1 s de fantaeta. La cbaquet.a se corta por lati figs. 37 á. 43, teniendo en cuenta la diferencia de contorno de la fig. 42; se form el interior de ]os primeros delanteros (fig. 37) con paño y entrf'tela, intercalada por arriba Fn una longitud cie 9 cm., y por abajo ttrn sólo en 6 de ancho, y se cu bren las costuras con bieses pi epnntead<1s de 2 f cm. de ancho: el escote y el borde • 0 ® A' @ ~ . 1/. • __ ,/·:::--..--.... ,,,_ .. 127 ~- • ,. a aeiiorlta. ~ ,, ~ I' ~ 11.-Elagante sombrero para aeñora Joven. Nú ■. 21. - La falda de esta i<ÁletU, de lana gris azul, está dispuesta en pliegues pespunteados, y se monta sobre un canesú ceiiido; se guarnece con un bies de po.ño blanco recortado en forma de ondas y colocado sobre una tira de lana guarnecida con motivos de pasamanería. Este adorno se repite sobre las mangas y sobre los delanteros del cuerpo, que dejan ver un plastrón con cuello recto de seda de tono algo más claro que el de la tela. Loe bullones de las mangas son de tafetán, lo mismo que el cinturón; éste se guarnece también con motivos de pasamanería. 1 8.- Paletó de prlmaverL IO.-Paletó-aaco para primavera. inferior de las mangas se gu"arnecen con una tira de pailo pespnn tea.da previamente. La tira del escote se pro1onga á lo largo del delantero de la derecha. Se cosen loe botones y las correspondientes presil1as. Se guarnecen las mangas haa'8.X con una tira de paño pespunteado, ateniéndose á. las indic&eionee, se frunce e] borde superior entre las*, y se pegan á las sisas. Las hombreras se aplican uniendo loe números iguales y ocultando las costuras bajo la tira del es• oote. Finalmente I ee forra la chaqueta. Núm. 10.-Nueatro grabado representa un paletó de coite muy nuevo, hecho en pafio maatic 1 forrado con seda blanca y guo.rnec,;ido con una tira bordada de 2 ½cm. de ancho. Se escota en redondo el borde superior y se hace una abertura en medio del delantero; ésta se cubre con un pl88, ,i_!; ',_i,!\ '\'· trón que termina por un cuello recto !" . ·1a.i,,, '11I de seda bordada. K Loa delanteros y ]a espalda del paletó, cerrado al lado izquierdo ta] y como ee indica en el grabado, se unen al borde superior por medio de hombreras que caen baetante sobre las mangas. El vuelo de las mangas se reduce bajo (11! .•. \ \ un puflo de galón bordado que oculta •1w .la unión de dos volantes de encaje de 8 y 12 cm. de alto, respectivamente, y de 60 cm. de longitud. Las costaras del .l. paletó se cubren con tiras de eEite Espalda del dibujo 8. !' I' mismo galón. ,,1,, ji li.: .! t Núm. 11.-El ala sumamente levantada de este sombrero es de paja de seda negra, forrada con muselina de seda blanca fruncida, El lado izquierdo se adorna oon un lazo de terciopelo negro sujeto por hebilla de oro¡ éHa queda oculta bajo una guirnalda de rosas colocadas en forma de lazo. El casco es bastante alto, y se rodea con un drapeado de tul negro, de donde parte una pluma blanca de avestruz que cae por cima del moi'io. t.,., ~,-; " ' I ' !" i.-¡}· tada y con grandes faldones, se abrocha por medio de grandes botones de plata¡ se adorna con cuello recto y solapas de paño blanco recortadas en onda11. Las mangas I adornadas con pespuntea, se complementan con puños ceflidoa de p&fto blanco. El borde de las mangas y el de loa faldones se seflala con nna linea ile peapuntes hechos con seda gris. Nú ■s.14 y 15. -Las labor. figo. 71 y 72 de la Hoja-Suplnnento coneeponden á est.a El grabLdo representa un cinturón hecho con cinta encarnado obscuro, adornada con un bordado que se ejecuta en seda negra á hilo de oro fino¡ cabe también el hacerlo en seda del oolor que armonice con el de la toilette. Después de calcar el dibujo, según la fig. 71, sobre una cinta de 8 cm. de ancho y del largo conveniente, se forra con muselina¡ el dibujo de la hebilla se pasa, con arreglo á las indicaciones de la fig. 72, á un troz1 de cinta de 7 cm. de ancho por 8 de longitud, forrado también con muselina¡ después se ejecuta el bordado snjet.ándose á las indicaciones del grabado, que representa un detalle de la labor en tamaño natural¡ se bordan loe motivos, á. punto de tallo y á. punto anudado, con seda Espalda del dibujo 16. negra y con hilo de oro y soutachP- de oro sujeta por medio de puntos invieiblee. El interior de los motivos se borda lnnzando cabos de cordoncillo de oro, sujetos en los puntos de unión por pequeñae puntadas hechas con seda negra fina¡ loe contornos exteriores ee guarnecen, adem!s, con pequeñas cuentas doradas, ateniéndose para esto á las indicaciones del grabado. Cuando se concluya el bordado, se forra el cinturón, se 14,-Clnturón bordado. V6ate el dibujo 15, Núm. 12.-Para la explicación y patronee, véanse las figurae !19 á 125 de la Hoja-Suplemento. Núm. 13.-La falda de este traje, de cGvert-coat gris pi12.-TraJe Hnolllo para primavera, 13.-TraJe lile eatilo aa,tre 11ara primavera. zarra, se guarnece sencillamente con pespuntes de seda gris dispuestos en forma de ondas. La chaqueta, muy ajus- 15.-Detalle del ointurón en tamaño natural. pasa la hebilla, y para abrocharlo se cosen los corchetes y corchetas conespondientes. Núm. 16.-Para la explicación y patrones, véaee la figura 89 de la Hoja-l>uplemento. 17.-Abrlgo de primavera para niña da 5 , 6 añoa. 8,-TraJa para nlil'o de 2 i 3 ail'o1. 19.-TraJe de pauo. �128 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA pulturas cubiertas de musgo y de senci- · llas cruces de madera, y se dirigió hacia la iglesia, baja 1 pesada, destruída, cuya campana grande, flanqueada por otras cuatro, elegantes y pequeñas, excitó en entusiasmo. La pesada puerta de roble rechinó sobre sus goznes, y al ent,:ar la jo• ven en el antigao edificio, ensombrecido por vidrieras muy viejas y medio rotas, y sobre todo por el follaje de los arboles que le rodeaban, sintió un frío húmedo que no era desagradable en aquella calurosa mañana del mes de Agosto, pero que despertó en ella la idea vaga de una tumba. Isabel había sido educada en un colegio de moda, donde se gloriaban de cumplir estrictamente todos los deberes religiosos, pero en el que se vanagloriaban de no hacer beatas. A pesar de ello conservó en fe sincera, y aunque sólo la ·curiosidad la había llevado a aquel lagar, lo primero que hizo fué arrodillarse delante de la balaustrada de roble que cerraba el presbiterio y murmurar una plegaria. D~epués se levantó y empezó a mirar con ojos de artista todo lo que la rodeaba. La ojiva de las ventanas era muy pura¡ los pilares que sostenían los arcos lucían capiteles delicadamente esculpidos, y los .tres altares colocados en el testero de la iglesia estaban adornados con columnas salomónicas de gran elegancia, alrededor de las cuales se entrelazaban las guirnaldas de parra con las hojas y racimos bien dispuestos. Por desgracia, un gusto poco cultivado había hecho desaparecer el tono obscuro del roble, bajo una capa de colo• res chillones. Isabel se asombró del contraste que ofrecía el adorno de la iglesia con los desnudos muros manchados por la humedad. Los manteles del altar y los candeleros estaban limpísimos, y en las gradas había varios ramos de floree naturales colocados con arte. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA el 30 de Enero. Me limito por hoy á. conteat.ar su noeva pregunta. H'ly tendencia á que sean entallados por la espalda, pero seguramente 86guiran eetilándose eate verano como usted indica. VlOLKTAS y NARDOS._,... Sencillamente <muchas gracia&]), -2.ª Si ee persona de respeto ó muy de cumplido, se le debe aoompaflar. Siempre debe llamarse para que el criado eetj en el recibimiento, ponga loe abrigos y abra la puerta.3.ª Sf, señora; existen y no es pos,ble hacerlos en casa. S desea adqoirirlos, dirljase á la Sección de encargos 001 sello para la conteetacióo.-4... Uno después de otro, salv• el caso de que hnya dos clases de frutas ó pasteles, etc., f ' el cual deb en servirse en platos distintos pero al mism tiempo. UNA RB:ACCIONARIA.-1,.. Me parere mucho mejor que o se lean, aunque son susceptibles de selección.-2 ... U¡j tinta indekble, planchando despoés la marca. La tela I reqnbre preparación niognna.-3.ª Mis noticias son que a, tes existtan las pastillas que usted dice, pero qae se ht sustituido con gran ventnja por los polvos. Si desea. m detalles de condiciones, precios, etc., etc., dirfjase á. la Se ción de encargos y quedarll usted complacida.-4... So car ha q a edad o entregada. A CEtIA.-1.ª Antes de acuti.ir Aese medio de violenc, debió pedir que pusiera la dedicatoria.-2.• El motivo r parece muy pueril. L\ SUSCRI PTORA. MÁS RUDIA.-Con mucho gueto contei á sus preguntas, sin molestia ninguna. 1.• El mercurio 88 disuelve en ácido sulfúrico en cafü te, y en ácido nítrico en frfo.-2.• Para azogar un espe lo primero es quitarle, sin que se raye, todos los reetoe t azogado anterior, y limpiarle de toda grasa¡ de,pnés mezclan tres partes de plomo con dos de mercurio¡ ee pot al fuego y se eepuma la capa de óxido qae aparece en superficie. Se calienta el cristal, bien pulimentado y li pin, y se echa y extiende Pea amal~ama, que quedará ad 1ida y dejará. el espejo útil para el uso.-3... El cristal n á. propósito es el llamado de luna. El ordinario de vidrie no sirve, porque no es completamente plano, y produce 129 Nii ■. 22. -Para la explicación y patrones, véan,e las figs. 105 á 108 de la Hoja-Supkmtnto. mallas exteriores, desfuée se hacen otras 20 al derecho ;-se forman tres OJales el hombro izquierdo, para lo cual se desmontan, en la 10. 1 vaelta 3 veces Nú ■ . 23.-La, figs. 126 á 129 de la Hoja-Sup/,. 4 mallas ll distancias iguales, pero teniendo cuidado mimto corresponden á este grabado. de montar de nuevo el misNueatro grabado representa. una camiset& de falar mo número en la vuelta siencarnado con dibujos blancos, á la que sirve de guiente, después de deemon. adorno un encaje de Valenciem:~ee blanco. El borde tu las maJlas. superior de los delanteros se dispone formando Ji. Del mismo modo se ejecu • neas de frunces, Eeparadas por entredoses¡ Ja parte ta la espalda, pero se labran alta de las mangas ee frunce igualmente y se adornn Ia s 20 vueltas al derecho, con entredoses de suerte tal, que parece ser la consólo en el hombro izquierdo, tinuación del c¿erpo ¡ éste se frunce ligeramente en á. fin de formar por debajo el talle, y termina por un cinturó~ cortado en punta una pata¡ los trozos del homEl cuello recto se cubre con encaJe; las mangas terbro derecho se unen al crominan por volantes de encaje fruncido. chet. Para las mangas se monNüm. 24.-Esta blnea, de étamine á cuadros roPa tan 128 mallas sobre las siy tierra se forra y ee guarnece con lineas de tafe sas , y se labran en redondo tin rosa' colocadas á. lo largo del pliegue del delan 26 divisiones del dibujo, pe • tero del cinturón, de las bocamangas y del cuello; ro debajo del brazo se dismiéste 'se adorna, además, con un bies de tafetán. Loe nuye una malla en ~da una delanteros, frun de Jae divisiones, á partir de cidos en su borde la 2.• hasta la 17.ª; después superior y dis• Etpalda del dibujo 27•• se ejecutan 2 vueltns lisas¡ puestos formando 1 en Ja 2. vuelta se labran pliegues en el in23.-Camlseta de flllar para teñorlta. juntas las mallas 4.• y 5,• para menguar¡ después se ferior, se cortan • 24.-BIUH tenol!la. hacen para el puño 30 vneltas é. rayas. al bies; Iae man Para el cuello vnelto ee montan 140 ma11as sobre gas, simplemente fruncidas, ee cortan al hilo. El adorel escote, y ee labran 40 vueltas completamente al derecho, yendo y viniendo. Se pegan no de la blusa se complementa con una corbata de tafelos botones sobre el hombro"y se refuerzan los ojales á punto de ojal. tán r088, oompueeta de dos caidas y de un nudo. en Núm. 25. -Esta c&mieeta, cerrada por la espalda, se Continúa m la pág. lJl. Núm. 26.-Este paletó, de pafio c. lor de moda, ¡fonado con tafetán azul celeste, se cruza y abrocha por medio de botones que quedan:.invieibJes. En las costuras de delante ha de reservarse la tela necesaria para pliegnee de 30 á 40 centímetros de longitud sobre poco más ó menos¡ las costuras, por encima de loe pliegues ee adornan con bieses pespunteados ¡ el escote se guarnece con un cuello vuelto. El abrigo se adorna además con un gran cuello compuesto de cuatro trozos euperpneetoe y Continuará. CORRESPONDENCIA PARTICULAR UNA CHARRA.- Una vez presentado el justificante, tengo mucho gueto en contestar ll usted. 1A explicación en la página anttrlor. l... Lea la 7.• contestación dada á Adoro en él, en LA MODA del 22 de Mayo de 1903 1 y en ella enoontrará. el En el centro de la encrucijada había una cruz modo de hacer loe lenguados al gratin.-2.• Pruede piedra colocada en la cima de cuatro ó cinco be usted envolviéndolo en un pailo húmedo y-de• escalones rústicos, que la joven subió rápidamente. jándolo un par de diae. De este modo creo yo El sitio en que se encontraba ara bastante elevado, que se ablandará. sin perder nada del eabor.y la vez se veían desde él la mar, la casa de su 3 ... Haga favor de enterarse de una buenfeima tío y la fabrica, el pueblo de Plomenez con su igle• receta que di el 14 de Marzo de 1903 á. Una afi• á laa violetaa.-4.ª Ensaye para el cutis sia, cayo campanario surgía de entre un grapo de cionada las recetas dadas en ]a 2... y 3... oonteetación á. árboles, y á la izquierda, sobre una meseta, punto Una madre ignoranü, en el nómero del 30 de culminante del país, la larga fachada de Kerfen• Enero de este afio. Como verá., una de ellas tiene teun, con el tejado á la italiana rodeado deba- limón. -5 ... Bien cuidadas las estufas que dice, laustres, las ventanas cerradas y las maralJas cnR no son nada perjudiciales, pero si muy caras.biertas en muchos sitios con un manto de hiedra. 6 ... Ls extensión de las preguntas en unos casos, Había algo de majestuoso y desconsolado a la y el tratar88 de dudas personalfeimas eo la genevez en aquel castillo, privado de la banda florida ralidad, obligan á seguir este sistema, aun á. true• que de que para las suscriptoras no consultantes que en otro tiempo le circundara, y sobre todo sea menos amena esta sección. despojado de los bosques que le formaban nn priU NAS QUE LIS ENTUSIASMA. LI. KSBN CIA DB mer término dig11.o de sus vastas dimensiones. IsaROSAS.-1.• Debe consistir en que no toman todas bel vió no lejos de allí la vieja torrecilla y el liet.zo las telas bien el almidón; pnra esto debe moju de muralla que quedaba del antiguo Kerfenteun. las prendas varias veoef.l, estrujarlas con la mano Como a todos los jóvenes, aunque ella presumía y volverlas á meter en el almidón: coo e~to eólo, de no ser romántica, le entusiasmaban las ruinas, creo le quedarán perfecta.mente.-2.• Puebta en y se prometió que aquéllas faeran el objeto de uno un bastidor, se le da una l igera mano de goma, dejándola basta que se seque.-3 ... Si I seaora; á de sus próximos paseos. Sin embargo, el sol estaba ya muy alto y tuvo menos de que haya habido nn motivo especial que pensar la joven en volverá su casa. Se orientó fuera del que uetei indica.-4.ª Más á propósito el gabinete me parece el tocador, y éste un instante, vió un camino que se deslizaba ser- que puede amuehlarle según se dijo en la 1... conpenteando desde el pueblo a la fabrica, y apresu- testación ll U1ra 1u1criptora, en el m1mero del 22 rando el paso, se propuso visitar la iglesia y vol- de Febrero.-5 ... El nombre de 1a, novia y la verse por aquel camino. feC"ha del caeamiento.-6.• Sin duda ninguna pón. No había visto nunca nada que se pareciera a gaae velo largo de tul, que puede ser tJdo lo rico aquel pueblecillo bretón. Las casitas de arcilla re- que usted quiera. -~~ -~ 20.-Tollette de primavera. . HADl'fA.-Me es imposible conte8tar á usted, por no traer su carta la faja del periódico ó un volante del corresponsal por cuya mediación Jo reciba 1 que acredite ser suscriptora á. la l.ª ó 2.• edición. Cuando llene estos requisitos tendré mu · chi8imo gusto en contestarle. UNA DBYOTA DB S.a.N Jost.-L11. primera carta de usted quedó r.onteetada en el número del 6 de Febrero, donde la encontrarll bajo el seodó nimo Una d,,vota de San José. Sin duda, ueted ha vi-to otra contestación Cjn igual se11dónin10 que eo dió . - 25. - Camlaeta • punto de media para nlilo de 8 i 10 año,. a cubiertas de rastrojos estaban colocadas en desorden alrededor del cementerio. Tres ó cuatro tejados de pizarra denunciaban las habitacione3 más sólidas y cómodas. Algunae mujeres hacían media en los umbrales de las puertas ; alganos niños desharrapados, con loe carrillos encarnados y ol pelo rubio, jugaban alegremente en la calle. Isabel trató de acercarse a ellos, pero huyeron como bandadas de pajarillos asustados. Atravesó eatonoes el cementerio, lleno de se- - 22.-Traje marinero para niño de 5 t 6 añe1. = 21.-Tollette para pueo. 1A upllcaclún m la pági na anterior. ejecuta con lana de GobelinoR y afujas de acero de gruero medio, empezando por el borde inferior. Después de montar 272 mflllae1 se Jabren alrededor 36 vueltas para el borde ioferior (2 mallae al derecho y 2 al re . vés), después las l.• y 2.• tmltas.-Completamente al derecho. 3 ... á 6.• tmelta,. -Alternando, una malla al derecho y 3 al revés. Despuée 88 repite 26 vecee desde la l.ª á la 6. 1 vuelta (ee• tas vueltas constituyen una de las divisiones del dibujo), haciendo encontradas las mallas del dibujo¡ para esto se trabajan 2 mallas al derecho al empezar las voeltas 3.•, 4.t., ó.• y 6.•, primero en la primer repetición y después en cada segunda repetición. Se labra después el delantero &Obre las 136 mallas más próximae, yendo y viniendo, ejecutan do aproximadamente 13 divisiones del dibujo; es preciso levantar sin haberla labra• do la primer malla de cada vuelta¡ las 3 mallas siguientes se hacen al derecho ( lae 4 últimas maJlae se hacen también al derecho) j después ee labra otra vuelta completamente al dero.cho y una al revés, y se desmontan las 36 mallas del medio de la vuelta al derecho para hacer el cuello. Para cada hombro se labran 7 divisiones del dibujo, como queda explicado I eobre las t O enjeto por sardinetas de paño pespunteado, á las que sirven de adorno moti vos de pasamanería. Las mangas de bullón terminan en puños adornados con pespuntes. Núm. 27.-Traje de chlt:iottt color castaña, guarnecido con pafio co1or de tierra, bordado con aoutacht castaña y moth-os de pasamanería. La falda eetá. forrada y se adorna alrededor con varias lineas de pespuntee. El cuerpo, de heohura de blusa I se guarnece con grandes faldones, que caen hasta la mitad de la f•lda¡ se monta sobre canesú de pafio, guarnecido con aoutache y peq uetioe botones de fantasía. Loe delanteros se disponen forman do á cada lado un pliegue hueco de 4 cm. de ancho, debajo de los cuales se ponen l&s hombreras; en el centro de la espalda se forma no pliegue hueco, prolongado por debajo de la cintura y ensanchando á lo largo de los faldones. En las mangas, bnllonadas, se reduce el vuelo con grandes puños de paño guarnecido de aoutache; el talle se ciiie con un cinturón de pailo del mismo género¡ la parte de delante del cuerpo se guarnece con motivoedepaeamaneria, en ar• monfa con la tela. -·~ -- ~ .,- ;~;_=~- ~:'-::~_- 21.-Palet6 ~1 ent11tJempo para nlila d1 6 i 7 año,. 27.-TraJe d1 pa110 para Hñora Joven. 28.- Pal,t6 para aeilora Jovu. Núm. 28.-Para la explica• eión y patronea, véanse las figuras 44 á 50 de la Boja-Supl,- ...,.t,,. �13) L.1! MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 30.- Detalle del bordado del dibujo 29. Numo. 29 y 30.-La fig.145 de la HojaSuplemento corresponde á este grabado. El mantelillo mide 1 m, de largo por 75 centímetros de ancho, y se ejecmta en tela de 34.-)etalle del bordado del dibujo 33. sobre raso, y se indica una línea en la mitad de la tira de raso, aet como algunos trazos para las hojas, con arreglo á las indicaciones del grabado. Después se ejecuta el bordado eon sujeción al grabado, que representa el detalle de la labor en su tamaño natural; las hojas más pequeñas se bordan con cinta rococo gris azul matizado; el enrejado del fondo con hilo de oro¡ loe arabeeoos con lentejuelas de oro, cuentas y cabujones. Cuando se termina el bordado se estira la tela sobre la caja, intercalando una capa de nata sobre la tapa; el interior se forra con papel moaré blanco y se sujeta una cinta que ha de servir para retener la tapa; se rodea ésta con un pequeño fleco cuyo pie cubre un galón de oro, y se forra la parte inferior del cofrecillo con cinta moaré. 29.-lantellllo para meaa trlnohera, Yéue el dibujo 30. hilo blanca, ouyo borde se rode& oon un dobladillo de 4 cm. de ancho; el mantelillo se adorna con un bordado de guirnaldas y grose1las encarnadas y blancas; las ramas de los lados se prolong:an hasta el borde superior del mantelillo. El dibu¡·o del bordado se coloca sobre la tela guiándose por la fig. 141 de la Hoja-Suplemento y e bordado se ejecuta con seda de Argel; los racimos se bordan á punto llano con seda ~ncarnada y crema de cuatro tonos, guiándose al efecto por las indicaciones del grabado qu~ ~presenta data.lle de la labor; las hojas se rodean con pontoe de distmtos largos, hechos con seda verde bronce de tree tonos distintos; las partes doblad&& se bordan por completo á punto llano; las venas, en verde a~eituna¡ las ramas á ponto llano con seda amarillo obscuro, y los tallos á punto de tallo con verde matizado. ª' Núm. 31 -Las figs. 70 a á c y 144de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. Los dos modelos se adornan con un ligero bordado hecho con algodón perlado y seda, representando ramas de sauce u"nirlas por un lazo. Para el cu- Núm. 35. -Las figs. 25 á 31 de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. Chaqueta de cheviotte azul marino, adornada con pespuntes de seda y un cuello marinero de hilo azul claro adornado con lineas de trencilla blanca. Se colocan sobre loa delanteros grandes botones 1iorados, que 32.- Sortijero adornado con bordado roooco. 1 1 33.-Cofraomo adornado oan bordado raoooo. Yéaae el dibujo 34. brecafetera fe cortan cuatro trozos de paño verde aegón la fig. 144¡ se recortan por el borde, á fin de formar pequefias ondas, y se calca sobre ellos el dibujo del bordado. Los taIIos se ejecutan á punto llano y á. puato de tallo, co_n algodón perlado castafia de dos tonos; los brotes se eJecutan á punto llano, en blanco; el cáliz en verde; además ee retocan los brotes con puntos aislados de seda gris claro. Sobre los lazos se cose galón de medallones, adornado con cuentas de oro. 31.-Cu.breoaretera é Interior de bandeja, adornados oon bordado. Una vez concluido el bordado, se reunen los cuatro troz~s por m~io de un pespunte, y se pone al interior un forro de muletón, mterpon1endo una capa de nata¡ después se adama la parte superior cou un lazo de cinta verde. El fondo para ~andeja, que mide 52 cm. de largo por 38 de ancho, se hace en t.eLi de hilo blanca, cuyo borde se adorna con un dobladillo calado de 1 ½cm. de ancho. El bordado se ejecuta lo mismo que el del cubrecafetera. La fig. 70 a á c representa el dibujo; el lazo se borda á punto llano, con algodón perlado amarillo matz, y en los bordes á punto de tallo, con seda encarnada chordón. Núm • .12. -Este sortijero requiere un fondo de cartón fuerte, de 38 cm. de largo por 24 de ancho, ochavado en las esquinas de modo tal, qne cada ano de estos lados mida 18 ½cm. de longitud. Para el borde, se cortan ocho tiras de cartón de 4 cm. de ancho I dos de las cuales miden 28 centimetros, otras dos 14 y las cuatro restantes t.ian eólo 10; los extremos de estas tiras se cortan también en chaflán. Se ejecuta el bordado sobre raso blanco con arreglo á las indicaciones dadas para el cofreoil!o, y se coloca sobre el cartón, intercalando una ligera capa de uata; después de forrar las tiras de los lados con el bordado correspondiente se unen á punto por encima 1 oculto por galo ne: de oro; después se Qose el borde al fondo, se cubre 1a costura con soutache de oro y se gua.mece el borde BUperior con galón de oro. Núms. 33 y 34.-La fig. 74 de la Hoja-Supkmento corres¡.,onde á este graba.do. El grabado representa un cofrecillo destinado 1i. guardar alhajas ú objetos de toilette: se forra ,;on raso blanco, al cual le sirve de adorno nn bordado hecho con cinta rococo, cuentas é hilo ~ oro¡ el borde de la t.apa se señala con un pequefio fleco sujeto bajo galón de oro. Este cofrecillo requiere una caja de cartón fuerte, de 38 cm. de largo por 24 de ancho, con bordes de 6 cm. de altura. Para la. tapa se corta un trozo de raso al~o mayor que las dimensiones indicadas y una tira de 9 cm. de ancho y del largo necesario. S, calca el dibujo de la tapa, según la fig. 74, 111 1 i1 ostentan en su centro una pequeña ancla: las bocamangas se adornan también con botones de la, misma clase, aunq 110 un poco más pequeños. Una vez prolongadas las ti.ge. 25 y 26, se corta la cha•¡ueta por l&s figs. 25 á 29, el cuello aegúu Jns figs. 30 y 31 1 pero deben cortarse en tela tomada por doble las figs. 27 1 29 á 31 ¡ se corta el cuello vuelto y las bocamangas con entretela intercalada¡ se montan loa bolsillos á Jo largo de las aberturas y se forra el interior de loe delanteros en 14 cm. de su anchuu con cheviotte y entretela. Se pegan botones á derecha é izquierda á Jo largo de las lineas; se abren á la derech11. los ojales correspondientes. Se monta el cuello (fig. 27) volviéndolo á la vez que las solapas; se fruncen las mangas entre las O y se terminan con las bocamangas. El cuello marinero se monta sobre un pequeño puño, se abrocha sobre la chaqueta en °0 y se fija por delante con algunas puntadas. Núm. 36.-Las figs. 113 á 118 de la Hoja-Supl•mento corresponden é. este grabado. Paletó d~ pafio mastic, guarnecido oon pespuntes de seda color castaña y botones dorados de dos tamaños distintos. ,0~ Se corta el paletó, no forrado, por las figs. 113 .i'1. á 118, prolongando, según las indicaciones, las W 1/ tlgs. 113 y 11.4, y teniendo en cuenta la diferencia de contorno de las mangas¡ se forran las figuras 116 y 118 con entretela fuerte, y se recubre la fig. 113, hasta por cima de la linea, con p11.ño y entretela. Se pegan loe botones á la izquierda, á lo largo Detalle del bordado del dibujo 31. 35.-Chaquah patrón da baroo para niña de 7 i 8 añoa. 30.-Paletó ae primavera para niña de 12 i 13 años. de la linea¡ se abren á. la derecha los ojales correspondientes, y se montan los bolsillos á. lo largo de l&a aberturas. El cuello grande y el vu~lto se guarnecen con pespuntes en 5 cm. de su anchura, y se forra aquél con pafio, también en un ancho de 5 cm.; se guarnecen los dos cuellos con pequeños botones, y se montan sobre el paletó; St, fruncen las mangas entre las O y en el borde inferior, de 04 á. 96; después se terminan con las bocamangas. fiejos y aguas que alteran las imágenes.-4.• Gran velo de tul blanco le resultará mucho más elegante que mantilla. -5.ª Generalmente, el novio regala á su prometida un aderezo ó un par de pendientes buenos, dos ó tres trajes, entre ellos el de bodn., mantilla, abanico, y, en esfera más modesta, una alhaja de más ó menos valor, y uno ó dos trajes. El número y riqueza de estos regalos varia. según la posici6n social que ocupan los futuros esposos. Los regalos de la novia deben ser más modestos que los de él¡ éstos pueden consistir en una botonadura y un alfiler de corbata ú Gtra alhaja. por el estilo de éstas. Los padres y hermanos de la novia deben hacer algún regalo á su futuro yerno y hermano político I respectivamente. En igual caso se encuentran los padres y hermanos del novio, y, por lo tanto, deben también hacer algún regalo á. su futura nuera y hermana polttica¡ el primero, puede consistir en una pulsera., anos pendientes buenos ó nn alfiler, y el segundo, en un abanico, una sombrilla ó un tarjetero de piel con iniciales de oro.-6.• Lo primero, cuando se ha adquirido el convencimiento de la seriedad de sus propósitos y la resolución de llevar á. cabo loa propios. Lo segundo, cuando se ha llegado á. una formalización expresa ó tácita entre ambas familias. -7.• Sí, señora; creo que es muy eficaz, pero yo no lo he experimentado. Á OBlLLAS DEL JúcAB.-1.a Para la de cinco años, resol• tará muy bonito para diario, copiando cualquiera de los grabados siguientes: el del 6 ó el del 7 de LA MODA del 22 de Enero, ó el del 6 del 30 de Enero. Para vestir, el dE'l grabado 10 ó el del fO de] mismo número. De diario para la. niña de tres años, el grabado 8 de LA MODA del 6 de Enero, y para. vestir, el del 22 de LA MODA del 6 de Febrero. To• das ellas de este año. - 2.• El gabancito hágalo como el grabado 5 de LA. MODA del 22 de Enero, poniendo el cuello de piqué blanco ó de piqué de cañutillo gordo, azul celeste. Para la de tres años, ftjese en uno montsimo que vino el·22 de Mayo de 1903, grabado 22.-3.ª Son tan de verano, que debe llevar con él falda de verano también ó muy clara. El sombrero pn.ra la de cinco años, de paja ó de fantasía, y para la de tres, ó de paja ó capota de piqué con buenas tiras bordRdas y choux de cinta blanca.-4.• Para el gratin haga el favor de leer una buenísima reeeta dada á Adoro en él, en la 7.• contestación, MODA de] 22 de Mayo de 1903. Para el segundo plato que me pide, creo le ha de gustar la receta dada en la 3.ª contestación á. Alejandro R. y R. F., en el número-del- 30 de Mayo de 1903. Le indico éste por salirse un poco de lo de siempre, y de lo que seguramente usted conoce perfectamente. Si desea más, tendré mucho gusto en dárselas. MAGNOLIA...- Macho me alegro que tan contenta baya quedado y que mis consBjoe le hayan resultado.tan bien. No tema mole&tarme, porque con mucho gusto contesto á todas las Sras. Suscriptoras. 1! Con ramos sueltos de margaritas quedará. precioso. Hágalo con seda de Argelia, bordándolo al matiz. Dibújalo con papel de calcar, con mucho primor y gran cuidado de marcar bien las line&s del dibujo.-2.ª De organdí, formando con el encaje entredoses, y todo alrededor encaje igual bastante ancho. Viso del mismo color que el resto de la alcoba,-3_- La colgadura de cama de estilo Luis XV requiere una galería de dosel, de madera, vista ó tapizada, del mismo estilo, con su curva caractertstica, que habrá de hacer un ebanista ó tapicero. En ella se cuelga el cortinaje, formado por lo siguiente: techo de tela fuerte con forro debajo, de satinete de seda, ó de algodón plegado en sol; fondo que baja desde el dosel hasta detrás del respaldo de la cama, con viso del color del cortinaje y caída de una tela transparente blanca, lisa ó bordada¡ cortinas ó colgadnras laterales, á uno y otro costado, recogidas sobre loR lados de la cabecera con abrazaderas, y una guarnición de dosel, que puede hacerse, ya con pabellones pequeños alternados con manguetas formando cañón, ya con sólo pabellones algo más tendidos que sujetan sus puntas 1 alternadamente, por delante t por detrás de la galería, y fe acompaiian en los ángulos del dosel con manguetas que caen algo más en zigzag. El fleco para todo el cortinaje ha de ser liso, de cor.. doncillo, del color de la tela. D.sux A.MIES QUI b'.AIMENT BEA.UCOUP.-1.ª Le resultará más elegante rodeándolo con cordón de seda, ó con un volantito estrecho de la misma tela.-2.• Se lleva, pero está más de moda el alto.-3.ª Si las conoce ó se las presentan en aquel momento, saludarlas en particular¡ si no, en general, y con los caballeros se sigue la misma regla.-4.ª Hay inclinación á. que sean entallados por la espalda, pero se ven muc~os sueltos. En los grabados rle nuestro periódico puede fi.Jarse, y ellos le irán diciendo lo que es más elegante y de novedad. EN EL PASXO D.B LOS ENA.MORA.DOS.-1.a Lo más elegante es el marinero para la edad que dice, y lo mismo el azul que el blanco resultarán perfectamente. Aunque viste mucho menos, puede hacer uno de ellos con blusa á. tabln.s, cuello vuelto y corbata.-2.ª Es más nuevo y quedará mejor figurando cuerpo.-3.ª Hay telas más modernas, pero puede perfectamente seguir llevándolo.- 4.ª Como la tela que manda es de suyo adornada, creo debe hacerlo por el estilo d_el grabad~ 37 de LA MODA del 30 dt:1 Enero, que es senci_Uo Y al mismo tiempo viste mucbo.-5.ª Si, señora, muy b1en.-6,: No, seño;a-;-7.ª Más elegante, negra.-8! Creo que si, senora.-:-9. S1 prefiere cambiar la heehura, podrá reformarlo copiando el de glaEé negro del figurín iluminado del 6 de_ Marzo; pero, como verá, vienen muchos tal cual usted dice es el suyo, y mi opinión es que no lo varíe. S. DE D. F. -1.ª Para todo uso Je aconsejo el grabad~ número 1 ?e LA. MODA del 6 del actual, y para más vestir, aunque filempre muy de uso, el croquis número 1 de la Revista Parisiense del presente número.-2.• No me parece adecuada esa tela para adorno del crespón de lana negro. -3.ª Alto y echado hacia la cara; pero el peinado depende siempre de lo que sienta á. la fisonomía de cada cual. -4.• El mármol se limpia con una pasta formada de blanco de España y de bencina, si les manchas son de grasa, ó con una pnet.a hecha con blanco de España y c~oruro de cal, extendida y puesta á secar ni sol. Otra receta: Se lava el mármol con agua caliente; después se aplica con un pincel sobre la parte manchada. una pasta compuesta de harina y de una disolución de 15 gramos de cloruro de antimonio y 30 de ácido oxálico en medio litro de agua, y se cubre con papel chupón, y se mantiene mojado por algunas horas. Después se lava. FLOR DE MUGUET. -1.ª Las salee minerales siempre son de uso algo arriesgado. Lns cantidades soo: Cal viva..•••..•..••.. •.... • • 60 gramos. Plomo calcinado.•••. ~. . . • • . . . • 40 Litargirio • . • .. • • • • . . . . . . • . . . 80 2.ª La receta que usted pide se dió en )& 2.• contestación á Lo_la, en el número del 22 d.e Enero de 1903. Por sei muy larga no la cito de naevo basta saber si usted conserva dicho número.-3.ª De gasa, adornado con cinte.s y alguna fantasia.-4.ª Conviene que con cada consulta remit.a volante del _corresponsal, acreditando su suscripción I porque es muy d1fioil para mi conservar en la memoria estos justificantes de una vez para otra. JositFINA.-1.ª Pruebe usted la siguiente receta, que creo le dará muy buen resultado: Almendras amargas.. • • • • • • • • 350 gramos. Harina de arroz. • • • • • . . • • . • • 250 Sosa................... • • • • 20 Esencia de bergamota. • • • • • . lO Mézclense íntimamente todos los ingredientes, y tómese ana pequeiia cantidad para frotarse con eJJa fas manos des• pués de haberse lavado. Suaviza mucho y blanquea al mismo tiempo. . 2! El jabón de gliceri!1a especialmente, y, en general, los Jabones buenos que no tienen exceso de sosa ó de potasa.Para fortalecer las uñas, cúbranse durante la noche con la siguiente pomada: • Acei~e de lentisco,......... 15 gramos. Sal blanca................ 2 Colofonia en polvo......... 2,60 Alumbre pulverizado....... 2,60 Cera virgen......... . . . . . . 5 Se funden al baño Marfa la cera, colofonia y aceite; se añade lu,go la sal blanca y el alumbre, y se bate bien basta formar pasta compacta. 3.ª Sirve.se usted leer Ja l.ª contestación dada á Una qu~ sufre mucho, en el número del 14 de Enero último. E. G. C.-Vea usted la explicación del figurín iluminado del número del 29 de Febrero, y si lo dese& para primavera y verano I sustituya la estola y vueltas de piel por otras de encaje. CABRA Á. PunóN. -Siento mucho no poder contestar á usted sin que, por medio de la faja con que reciba el periódico ó por un volante del corresponsal, acredite su. cualidad de suscriptora á la l.• ó 2.ª edición. CtAVELRS Y ROSAS.-A la carta de usted del 26 de Enero, última recibida, contesté en.6 de Febrero, bajo el seudóni• mo Una aficionada. al campo. No tenga preocupación de que me incomoda con sus consultas, á. las que tenga seguridad contesto con mucho gusto. l.ª Gran parte de la Revista Parisiense de este mismo número, está c~msagrada á las telas que han de llevarse este verano, No encuentro de novedad la que me manda;me parece, sin embargo, utilizable, ya que Jo tiene completamente nuevo. Dos FliS QUE DESEAN S.KR BONITAS.- l.ª Tenga la bondad de leer la 2.ª contestación dada á Una madre ignorante en el número del 30 de Enero, y si la pasta le resulta dnr~ agréguele un poco de aceite de almendras dulces. -2.ª La contestación la encontrará en la 3. a, A una hermosísima tri• gueña, .en el número de 22 de Agosto de 1903. -3.ª H1:1.ga el favor de leer la 5.ª contestación dada á Una entusiasta de.lfootball, en el número del 14 de Enero.-4.• Para obscurecer el pelo, humedézcalo con infusión de té negro mny cargado. - 5.ª y bi.• Para las cejas y las pestañas, pomada de mednla de vaca. Medula ••....•..•••••.•.••• 100 gramos. Aceite de almendras dulces .•• 50 Bálsamo del Perú •••...•...• 5 Vainilla cortada.••........•• 3 Se calientan todas estas substancias al baño Maria; después se baten bien eón una cuchara de palo hasta que se consiga la perfecta unión de la medula con las demás substancias. Se cuela la mezc1a ¡ se añaden 3 gramos de esencin. de lavanda, y se sigue batiendo en mortero dji mármol basta su total enfriamiento. -7.ª No hay-otro medio que el uso de buenos corsés. Á MARÍA JUAN.A. -1.• Tenga la bondad de leer la 4.ª contestación dada A una que. sufre mucho, en e] número del 14 de Enero dE'l corriente año.-2.ª Si, como creo, ]a pregunta de usted se refiere á las precauciones neceEarias para evitar ó detener la caída del pelo, Ja l.ª contestación dada á María la provinciana, en el número antes citado, satisfará sus deseos. - 3.ª No, señora¡ suele ser una cualidad de familie (aparte razones de sufrimientos, sustos, etc.) c11yas causas i~oro, y puedo as!3gurarla que DO hay medio eficaz para evitarlo. Tal vez, aunque lo dado, pudiera el médico dar remedio en algún caso. - 4! Resultará may bonito de lana -flexible ó de vuela, si avanza más la estación, y por el estilo de los grabados 2, 4, 25 y 26 del número del 29 .de Febrero.-5." Me parece-que el grabado 20 del número del 14 d? Marzo l? resolverá el problema.-6! Zapato ó bota de piel de-Rusurcon punta estrecha y tacón.-7.ª S1 1 s-eñora¡ es muy á propósito. Estará muy bien haciéndofo por el estilo del grabado· 29 de LA MooA del 29 del ebreio. -8.ª Tenga la bondad de leer la 5.ª cont.9atación á Violetas blancas, en el número de LA MODA del 14 de Maizo; la 2.ª A Lo lita, en el del 14 de Enero, y le 3, • á Flor de Lis, en el 131 del 22 de Julio de 1903.-9.• Los grabados 8 y 37 del número del 22 de Enero, y el 26 'del número del 22 de Febrero, podrán servirá usted. FuJR DR BOMRRO.-La verdadera Leche ck Ninon, de la Perfumería Ninon, de París, es un producto especial para blanquear la piel y darle la tersura de la juventud. Se emplea para la cara, cuello, hombros y brazos. La verdadera es de tres matices: blanco, rosa y raquel. Hay que dirigirse, para seguridad , á. la misma Perfumería Ninon. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corr11pond1 i ... aeil'.OrH IUIOrlptoraa i I• edlolón di IIJD Ji laa de la 2.• edloldn, Traje de seda liberty con calados y cintas terminadas con borlas de seda blanca y ple.ta. Bandas bordadas con blanco y plata atraviesan la falda y el cuerpo. S. M. EL REY EN LA ACADEMIA ESPANOLA La Tisita de D. Alfonso XIII á la Academia Española, fotografías referentes á la guerra ruso•japonesa, reproducciones artísticas de importantes monumentos nacionales es• pañoles y otras notas gráficas, tan interesantes como bellas, a.parecen en el hermoso número X que acaba de publicar La Ilustración &pañola y Americana. Para anuncios en periódico, de Madrid y prooincicu, pídanse tarifas á la Empresa anunciadora Los 'l'Jrolese■, Conde de Romanones, 7 y 9, entresuelo. Rápidas propagandas. Desde la feliz Arabia hasta el dorado Pactolo, todo aquel que no está en babia usa ya Licor del Polo. · EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN Exquisit.a. agua para el tocador y el baño. Perfume delicioso y persietente. Renaud Germala, perfumista.. Barcelona, Tapia■, & LOSTEONUGEANTOS por ru·erte .y crónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. nemedio prodigioso y rápido. 30 años de éxito. Especialista en enlerD B.. PORTILLO medades de la piel y defectos cutáneos (corrección del perfil de la nariz en narices chatas ó aplastadas. depilación eléctrica permanente, calvicie y canicie prematuras, manchas y arrugas de la piel, coloración y decoloración del cabello, etc.).-Consulta de 3 á 6. Calle de Cañizares, t, prlnelpal, derecha, Madrid. VIIWO DI-DIGESTIVO DE CDASS,U!WG.30añosde éxito contra las enfermedades del aparato digestivo (diapep• sias. inapetencia, pérdida de fuerzas). Paris, 6,.A-o. Victoria. LA FOSFATINA l<"ALIERES es el mejor alimento para niiios desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima digestión. Paria, 6, A tenue Victoria. ROYAL HOUBIGANT :.::¡~g~:1,:,~ fumista, 19, Faubourg St Honoré, París. CREMA. DE LA MECA Importante receta pan Blanqaear•1 Cucte,111117 Woib.- BuCI. DI pequenhima cantidad para IClatar el catb mu oblCIU"O J dule la blucura na,1 , nacarada del martl.l. J. D'OBSER. 1. Rue J, ..J. Rouueau. PARIS. K A RIST EL E Nuevo perfume. Medalla de Oro 1900. At:.NEL, 1.6, Aw. de !'Opera, PARIS. El sello de elegancia de una mujer, no solamente se manifiesta en su tra~ je, sino igualmente en sus perfumes. Por eso nuestras hermosas artistas no dudan en usar la Crema, los Poi vos de arroz y el Jabón a Ja crema Simón, tan universalmente reputada. Exíjase el nombre del invEntor, J. SIMON, 59, faubour!J Saint Martín, Paris. ■ &dalla de oro en la Exposiolón Unlveraal de Parla de 1900. .ltlA.LLA Da ORo PARIS 1900 ~Pos,r. u~1~- lleatablece la• fuenaa, el apetito, la dlge,uon. EL IIEJOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILITADOI lños,anclanos,entermoa del esldma¡o,pecho,anemla,e&c.o �132 LA MODA ELEGAN'!'E ILUST):(ADA EL EXTRACTO DE CARNE ICONSTIPACION! iCONSTIPACION! curada.por las Píldoras DºAN RE,6. la !!JJJ~!JJM C:iacara. 2,50 fr. la caja. Depósito: S. Nicod, fe.rm.acéutlco, 2 eH, rue de1 tombards, Pa.rla. y eu laa farm,ciu de Espaff& y de Am♦rie&. CuYO füll'J;EO .ESTÁ. RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE (NO CONFUNDIRLA CON EN TODA BUENA NTE EL APIOLJ Es el más enérgico . de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. LOMB~IZ SOLITARIA !:•:!!1!: D08 horu, afn PURGA, por laacipeolas L. KIRN. ~vitad lmJtaciooes Depósiio: Farm. HAUOOU, M, Boulevard Ed¡ar-Quinet 1 Paria, y en Bilbao, Farm, de Larrou., PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias i- ESTOMATICO PERIÓOICO ESPEC~L DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA delDOC~OR poRe HER . Bftcu remedio contra lae enrermedadet del estóma,. Adoptado podo, bo,pltal•L caJa.: 1,60 lra. Paria, 76, rae Ordeoer. liG. .Precio de la Aclmwatraoi6Jt 1 ~Jl&I, 18, Kadrl4. SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR 1,A. Sopas-Salsas·Ouisados Legumbres &, &~ las Exijase la Firma LIEBIG ~ ilo LlCIII -l!Ttm. 12. DEL e :--- UIT il!UdLJQCJ: - - 111:a.drid, 30 de 111:a.rzo de 1904. . IU' LA LECHE ANTEFÉLIC.A. ó Leche Candea en1inllarul pur• 6 me&olada oon agua, dillipa . soor,b.Elique1adeoadaho'.e. <tb SE VENDE POR MAYOR: DEPÓSITO CENTRAL DE u C'!- LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPAÑA. EN PARIS. PECAS. LENTEJA&, TES A.SOLEADA. SA.RPOLLIDO■, TES BAIU!.084 ,Á'. G~ A.IIRUOAS PRECOCES •,. EJ'1.0RUCENCl4■ Oo,0 ~. 0 e1 ' ~':,<I La Tisana BONNARD. ~ JOll'(OJt,/8.U)'RD(ID -:9\0 , , 11.0JZCU. ~ 'e;; . _,r_,¡¡I • '1 . "i ble y la única eficaz. 46 rue dee Am11.ndten. Paria, Es PuroanU.. Lazank. DfpMraUva, Anthntu:oaa y Re. /rtacante. - EdJase 1n verdll.dera TISANA BOIIARD, No 1e vende mis que en caJaa.-1,u fr. W. ca.Ja. oa.tt• ~ ~~ <Jt. BORDADOS SUIZOS PARA ROPA BLANCA 11r..V.!!!. Fr.!J!!.!" .... B:rQi::r:rs:rJ)..(CO UI SOLO FRASCO PARA RlfBI , C.4.8TAflO Y IEQRO No mancha., ni quema.; evit.a. la. ca.ida; aumenta 1u desarrolJo; puede rizane. Conlel'va el color apllcado uná. vez al mea. Fraaoo, S ptaa, Remiteae correo certlflcado, por f ptu, Paeo en letn. SUBT:roo ..... Magnifica ocaeión para equipoe de novia, Sobre dema 1rl& mueatrae , diepoe.ición. J. P. Leeber, 8t. Gallen, B. 9'8 (Suúo). 6 :·p·OMAüA MÜULiN ~,i~::: PRURITO/ r! l QRAIOS 1 UICKAS, ECZEIA HE ■ ORRulDEJ . Hace brotar e CABELLO¡ y 1u PESTAiiAS. - 2,30 el tarro, franco•• Farmacia MOULIN r 901rue Louil•le-Grand~. • l Dermatógeno Santoyo Haaodeaaatoeontra ESCOCIDURA8 6 aelloe corrooa.-J<~armacla de Garcerá, Prin~fpP, t :-t. MA"DRID. ..•ra aouvaleelrn&ea 1 p~nona11 dé.llee.-Dl•pep•I•, Ga•tr•l,cl■, k•JiliiMNl•J~••ea 11:j111 VIN MIGNOVElmuaerad&blo Fino perfume de aplicaci6n aencilla. y agradable. ,L,a de lot Tinot tortis reales caja., en botleaa, 6 por correo, certiflcada. flcantea.- ■ ICHELATetsOUILLARD, 2-y -i-, rue du Heciblendo 2 se1109 (franqueo) se euvian muestru llnt•ché des Blanca rtl&o.Le•ux, Paria. rra,tia a 109 desconft&dOL Dr. Sa.oto3·0 1 Subd► ENFERMEDADES DEL PECHO Be11o pee h Nom.. saUentea""°9: Extt.o ..,.gnrado y º•Sin p.-...d,ntea. obt.. RESFRIADOS! BRO#QU ITtS, ASIA, CATARRO, T!S18 =■-=~~~~~~~nidoporlal\lA.J\.IILLINE, producto sin rival, que da una forma ¡ra,. Curación radical por el S I H U P DA R N ET ctca. al busto y embellece tos ra.s¡oa del rostro. Envio Elf<uco/a• tr. Trata.mlentooompleCo, 3 fra8008, 10 fr. franco oontra valoree sobre Pn.ria de 10 frs. la caJa. GJLLOT, . rmao.• 83, boulevartl lle la Vlllette, Parla. IDATINET. farm.e..quim.._27, ruede . , 1 _ \ \ ~eccion 6e encargos ~ Precios de los patrones e-Orlados á la medida, - Tra.Je de cicllsta. ...... : .. . ......... para. novia, de una aola. f&Ida. pan. novias, con cola. posti.Ea , Traje de uno. sola. plezL·, .. .• para nift.oa de dos pieE&S .•........ 6 nlfiaa de tres piezas ......... Abrigos pan. Di líos 6 nlli&fJ, ....•.. , . Oubrecoraé ......................... Oamlaa de señora......... . .......... Chambra. .......................... Pantalón de señora .. . .......... . ... Matln6e ...... .... .................. Coraé.................... . .......... Traje de baJ!io ....•.... . ...• .. ...... Oamlaola. para cab&Uero .•.•...•..•. Oa.laonclllo para caballero ....... . •• t SOCIEDAD ANÓNIMA 1-- - - - - - - - - - - - - - lep.d.o, Lina.re1. ■adrld, Pea,. ■arlgnH, PARIS . Provincias Céll. Pln1. Céll. ¡ Casa DOTESIO (CAPITAL: '' '•' . •• •' •' f,fiO 1,15() ~15() t,!50 0,15() l,IIO 1,60 1,50 l,!50 l,IIO • '' 1,60 1,85 ••• Cnerl)t •, hasta la cintura, ó blun. 2,SO ... Cbaquda ó abrigo corto. 2,SO •• , Pelerint 6 capa corta, haata el talle. 2,80 ••• 1,16 ... 1,65 .. • 2,SO ••• 2,80. ,. 2,f6, •• t,,s ..• L350.000 PESETAS) Música - Pianos-Instrumentos :aiCADR.:I:D: Carrera de San Jer6nimo, 31¡., y calle de Preciados, 5 BILBAO: 1,50 Anemia. I BAB.CELOJTA: I s.un.•AJT»EB.: Doña María Muñoz , 8 Puerta ~el Angel, 1 y 3 Calle de Wad-Rás, 7 Con!ecci lnea 6 abrl¡oa, Ma.n¡a.. Volante e 1 forma para. 'Jda, • capa Falda lisa ~enalllltl, de ne,, "'Ur Falda de noveda.d. · Bata . l'raje Princesa. lli,60 ... de amazona. '·'° - fi,25 8.26 ........ La dlterenclo. entre los pre. cioa de Madrid y provincia.a, conelste eolamente en el ltnporte del franqueo que necesita caáa. p&trón J.>&.r& aer expedJdo é. su destino. s,so 2,SO 1,05 1,80 1,05 1,85 1.00 1,16 f.f6 2,!IO 1,60 1~ \ Au~•O'º para certificado, . o,ai, peseta•• Agente.s generale.s en la &pública mexicana: S res. Beaorvad.oa tod.01101 derecb09 de propiedad &rtt.stica y literaria. egrlas nx· VENTA: e11 laa principales librerías. POESIAS ORIGINALES DE <tarlos '.luís be <tuenca. •••-••-••-••-••-••-• •••-• Precio : 2 Ptas. HERRE RO HERMA N íJ S, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie-0. lLU>RID -Establecimiento tlpolito..,-r.\flco •Sucesores dr n.i,·odorieyra•, impresores de la. IleuJ. Ca.ea. (Propiedad de LA lLUSTR.,\CIÓN ESPA..~OLA. y A.lUUUCAN.4.,) 1 2 3 Trajee d.e ca.lle. La8 e:r:plicaclones en la. página ai¡uiente, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 10, Marzo 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/03/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018491 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa ara señorita Traje de tarde Traje para casa Traje para señorita Traje para teatro Traje para visitas