https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6176/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._12._Marzo_30.ocr.pdf 1aec0220e459e0d21e4affa6ab5defb0 PDF Text Text 132 LA MODA ELEGAN'!'E ILUST):(ADA EL EXTRACTO DE CARNE ICONSTIPACION! iCONSTIPACION! curada.por las Píldoras DºAN RE,6. la !!JJJ~!JJM C:iacara. 2,50 fr. la caja. Depósito: S. Nicod, fe.rm.acéutlco, 2 eH, rue de1 tombards, Pa.rla. y eu laa farm,ciu de Espaff& y de Am♦rie&. CuYO füll'J;EO .ESTÁ. RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE (NO CONFUNDIRLA CON EN TODA BUENA NTE EL APIOLJ Es el más enérgico . de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. LOMB~IZ SOLITARIA !:•:!!1!: D08 horu, afn PURGA, por laacipeolas L. KIRN. ~vitad lmJtaciooes Depósiio: Farm. HAUOOU, M, Boulevard Ed¡ar-Quinet 1 Paria, y en Bilbao, Farm, de Larrou., PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias i- ESTOMATICO PERIÓOICO ESPEC~L DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA delDOC~OR poRe HER . Bftcu remedio contra lae enrermedadet del estóma,. Adoptado podo, bo,pltal•L caJa.: 1,60 lra. Paria, 76, rae Ordeoer. liG. .Precio de la Aclmwatraoi6Jt 1 ~Jl&I, 18, Kadrl4. SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR 1,A. Sopas-Salsas·Ouisados Legumbres &, &~ las Exijase la Firma LIEBIG ~ ilo LlCIII -l!Ttm. 12. DEL e :--- UIT il!UdLJQCJ: - - 111:a.drid, 30 de 111:a.rzo de 1904. . IU' LA LECHE ANTEFÉLIC.A. ó Leche Candea en1inllarul pur• 6 me&olada oon agua, dillipa . soor,b.Elique1adeoadaho'.e. <tb SE VENDE POR MAYOR: DEPÓSITO CENTRAL DE u C'!- LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPAÑA. EN PARIS. PECAS. LENTEJA&, TES A.SOLEADA. SA.RPOLLIDO■, TES BAIU!.084 ,Á'. G~ A.IIRUOAS PRECOCES •,. EJ'1.0RUCENCl4■ Oo,0 ~. 0 e1 ' ~':,<I La Tisana BONNARD. ~ JOll'(OJt,/8.U)'RD(ID -:9\0 , , 11.0JZCU. ~ 'e;; . _,r_,¡¡I • '1 . "i ble y la única eficaz. 46 rue dee Am11.ndten. Paria, Es PuroanU.. Lazank. DfpMraUva, Anthntu:oaa y Re. /rtacante. - EdJase 1n verdll.dera TISANA BOIIARD, No 1e vende mis que en caJaa.-1,u fr. W. ca.Ja. oa.tt• ~ ~~ <Jt. BORDADOS SUIZOS PARA ROPA BLANCA 11r..V.!!!. Fr.!J!!.!" .... B:rQi::r:rs:rJ)..(CO UI SOLO FRASCO PARA RlfBI , C.4.8TAflO Y IEQRO No mancha., ni quema.; evit.a. la. ca.ida; aumenta 1u desarrolJo; puede rizane. Conlel'va el color apllcado uná. vez al mea. Fraaoo, S ptaa, Remiteae correo certlflcado, por f ptu, Paeo en letn. SUBT:roo ..... Magnifica ocaeión para equipoe de novia, Sobre dema 1rl& mueatrae , diepoe.ición. J. P. Leeber, 8t. Gallen, B. 9'8 (Suúo). 6 :·p·OMAüA MÜULiN ~,i~::: PRURITO/ r! l QRAIOS 1 UICKAS, ECZEIA HE ■ ORRulDEJ . Hace brotar e CABELLO¡ y 1u PESTAiiAS. - 2,30 el tarro, franco•• Farmacia MOULIN r 901rue Louil•le-Grand~. • l Dermatógeno Santoyo Haaodeaaatoeontra ESCOCIDURA8 6 aelloe corrooa.-J<~armacla de Garcerá, Prin~fpP, t :-t. MA"DRID. ..•ra aouvaleelrn&ea 1 p~nona11 dé.llee.-Dl•pep•I•, Ga•tr•l,cl■, k•JiliiMNl•J~••ea 11:j111 VIN MIGNOVElmuaerad&blo Fino perfume de aplicaci6n aencilla. y agradable. ,L,a de lot Tinot tortis reales caja., en botleaa, 6 por correo, certiflcada. flcantea.- ■ ICHELATetsOUILLARD, 2-y -i-, rue du Heciblendo 2 se1109 (franqueo) se euvian muestru llnt•ché des Blanca rtl&o.Le•ux, Paria. rra,tia a 109 desconft&dOL Dr. Sa.oto3·0 1 Subd► ENFERMEDADES DEL PECHO Be11o pee h Nom.. saUentea""°9: Extt.o ..,.gnrado y º•Sin p.-...d,ntea. obt.. RESFRIADOS! BRO#QU ITtS, ASIA, CATARRO, T!S18 =■-=~~~~~~~nidoporlal\lA.J\.IILLINE, producto sin rival, que da una forma ¡ra,. Curación radical por el S I H U P DA R N ET ctca. al busto y embellece tos ra.s¡oa del rostro. Envio Elf<uco/a• tr. Trata.mlentooompleCo, 3 fra8008, 10 fr. franco oontra valoree sobre Pn.ria de 10 frs. la caJa. GJLLOT, . rmao.• 83, boulevartl lle la Vlllette, Parla. IDATINET. farm.e..quim.._27, ruede . , 1 _ \ \ ~eccion 6e encargos ~ Precios de los patrones e-Orlados á la medida, - Tra.Je de cicllsta. ...... : .. . ......... para. novia, de una aola. f&Ida. pan. novias, con cola. posti.Ea , Traje de uno. sola. plezL·, .. .• para nift.oa de dos pieE&S .•........ 6 nlfiaa de tres piezas ......... Abrigos pan. Di líos 6 nlli&fJ, ....•.. , . Oubrecoraé ......................... Oamlaa de señora......... . .......... Chambra. .......................... Pantalón de señora .. . .......... . ... Matln6e ...... .... .................. Coraé.................... . .......... Traje de baJ!io ....•.... . ...• .. ...... Oamlaola. para cab&Uero .•.•...•..•. Oa.laonclllo para caballero ....... . •• t SOCIEDAD ANÓNIMA 1-- - - - - - - - - - - - - - lep.d.o, Lina.re1. ■adrld, Pea,. ■arlgnH, PARIS . Provincias Céll. Pln1. Céll. ¡ Casa DOTESIO (CAPITAL: '' '•' . •• •' •' f,fiO 1,15() ~15() t,!50 0,15() l,IIO 1,60 1,50 l,!50 l,IIO • '' 1,60 1,85 ••• Cnerl)t •, hasta la cintura, ó blun. 2,SO ... Cbaquda ó abrigo corto. 2,SO •• , Pelerint 6 capa corta, haata el talle. 2,80 ••• 1,16 ... 1,65 .. • 2,SO ••• 2,80. ,. 2,f6, •• t,,s ..• L350.000 PESETAS) Música - Pianos-Instrumentos :aiCADR.:I:D: Carrera de San Jer6nimo, 31¡., y calle de Preciados, 5 BILBAO: 1,50 Anemia. I BAB.CELOJTA: I s.un.•AJT»EB.: Doña María Muñoz , 8 Puerta ~el Angel, 1 y 3 Calle de Wad-Rás, 7 Con!ecci lnea 6 abrl¡oa, Ma.n¡a.. Volante e 1 forma para. 'Jda, • capa Falda lisa ~enalllltl, de ne,, "'Ur Falda de noveda.d. · Bata . l'raje Princesa. lli,60 ... de amazona. '·'° - fi,25 8.26 ........ La dlterenclo. entre los pre. cioa de Madrid y provincia.a, conelste eolamente en el ltnporte del franqueo que necesita caáa. p&trón J.>&.r& aer expedJdo é. su destino. s,so 2,SO 1,05 1,80 1,05 1,85 1.00 1,16 f.f6 2,!IO 1,60 1~ \ Au~•O'º para certificado, . o,ai, peseta•• Agente.s generale.s en la &pública mexicana: S res. Beaorvad.oa tod.01101 derecb09 de propiedad &rtt.stica y literaria. egrlas nx· VENTA: e11 laa principales librerías. POESIAS ORIGINALES DE <tarlos '.luís be <tuenca. •••-••-••-••-••-••-• •••-• Precio : 2 Ptas. HERRE RO HERMA N íJ S, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie-0. lLU>RID -Establecimiento tlpolito..,-r.\flco •Sucesores dr n.i,·odorieyra•, impresores de la. IleuJ. Ca.ea. (Propiedad de LA lLUSTR.,\CIÓN ESPA..~OLA. y A.lUUUCAN.4.,) 1 2 3 Trajee d.e ca.lle. La8 e:r:plicaclones en la. página ai¡uiente, �135 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA L A M O D A E L E G A,N T E I L U S T R A D A 134 SUMARIO. TEXTO, - Explicació_n de los grabados. - Revista parisiense, por V. de CasteUldo. - La. salsa de las perdices, por D. M. R. BlancoBelmonte. - El priora to, continuación, novela traducida por Silvia.- Correspondencia particular, por D." Adela P. - Explicación del fl.gurin iluminado.-Sueltos.-Anuncios. GRABADOS. -1 é. S. Trajes de calle. - 4 y 5. Vestidos de baile. -6. Toilette de noche.- 7 y 8. Blusas de entretiempo, - 9 y 10. Capelins. para. niña.- 11. Tra.Je de estilo sastre con chaqueta. de grandes út.ldones.-12. ToiktU para señorita 6 señora. joven.- IS á 18, Toilettes para. teatro 6 comida éie conflanza..-17. Traje sencillo a;i.dor-nado con pespuntes. -18. Traje estilo sastre para scñorita.-19 y 20. Blusu de entretiempo.-21, Traje para eeñorits..-22. Traje de corte sastre.-23, Falda sencilla. de 7 paños.-24. Toilette de verano. -25. Toilette de pueo.-26. Traje de paño de verano, - 27. Toilette para t.ea.tro 6 pa.ra. comidas, Núm. 1.-Traje de lana encarnada, en medio tono, guarnecido con pliegues y tiras de terciopelo encernado adornada.a con trencilla fantasía y botones de seda negros. Pequeño chaleco de guipur. Núm. 2.-Traje de corte sastre. De paño inglés color gris; falda á. pequeños pliegues¡ chaqueta cerrada he.jo dos hileras de botones de madera¡ cuello de terciopelo adornado con trencilla. N6m. 3,-Traje de corte_sastre. De jerga azul obscuro; «bolero» corto y cruza.do¡ falda con delantero, y volante guarnecido con grupos de pliegues. Sirva de ejemplo esa paja flexible llamada paja chichí de color de cereza; cada pleita alterna con una ti'ra de tul cereza, rizado, y de _trech;> entrecho se ponen grandes lunares d~ pa¡a ~e igual color. Un casco hecho con esta paJa no tiene verdadera necesidad de adorno; basta ponerle. una corona de cocas de paja debajo del ala. He visto muchos modelos de sombreros compnest~~ con estas cocas de paja satinada. Se hacen tamb1en much~• con moteados de paja de mucho relieve,. sobre P~Jª satinada. A veces estos moteados de pa_J~ se aprietan unos contra otros de modo que disimulen el fondo. También he visto muchos adornos ó escarapelas de paja con :filamentos de oro, rea]zados con felpilla, que sirven para ~dornar los sombreros de crin lisa ó de tal fruncido. . , Casi todas estas pajas se adornan 001:1- bieses o rizados de tul 6 de gasa. A veces una 01nta fruncida separa las pleitas de la p3:j3:; otras,!eces se logra el mismo efecto con un z¡zi. ¿Sabeis l<,> qn_e es un zizi? Esta denominación designa, en termin?~ de taller un rizado minúsculo. Parece que el zizi ha de h~cer furor esta pri~avera, empleá.n_dolo entre las pleitas de la paja, a las que da reheve. cir que no me parezcan seductores los Gainsborough, los Reynolds, loe Rubens ó loe Trianón, con sus alas graciosamente levantaJas que tan lucido marco forman a la cara, con ens plumas ondulantes, ~on sus amplios drapeados; pero las formas menos voluminosas y menos decorativas están más de acuerdo con los trajes de hoy, con el género de vida de una señora que va á sus compras y visitas á pie 6 en tranvías, y que sale de su casa más frecuentemente para una diligencia útil, que por puro pasatiempo. Los grandes sombreros con que en otros tiempos se adornaban las damas de las cortes de las monarquías absolutas armonizaban perfectamente con sus tontillos, con sus faldas muy ahuecadas y con el conjunto de aquellos trajes tan abundantes de tela y tan cargados de plegados y bullonados. Eeas grandes plumas se agitaban con gracia majestuosa en los vastos jardines, cuya decoración clasica y suntuosa, parecía el complemento de lo~ salones de los palacios. P~ro esos mismos elementos hacen hoy deegraciaio papel en los trenes y tranvías, en medio del bullicio de los almacenes y de las calles. Allí el sombrero grande está fuera de lagar, es incómodo, recibe forzosamente acometi• das y choques. Por eso las grandes capelinae de plomas tienen hoy su mejor y más adecuada aplicación en los teatros, en loe conciertos, en las carreras y reunio- REVISTA PARISIENSE. ,J SUMARIO. Loa grandes sombreros y las graciosa.s toques.-Las noveda,de;:; que se ofrecen en los sombreros.-Los velos. - La paja. y etzizl.- Los pO.Jaros y otros adornos.- Modelos de trajes. Uos ,~ i/¡1~1\l~, Nllm.3. nes sportivas, en las comidas de fonda, y, en general, allí donde está indicado un traje de vestir con sombrero. • •• Núm. l. Sirva de ejemplo un precioso sombrero de elegante estilo que sentará admirablemente sobre una cabeza rubia. Es un gran casco plano de paja de arroz negra, adornado delante con una hebilla de strass, de la que salen lazos de tal y una gran pluma negra que atraviesa todo el sombrero y viene á caer por detrás hasta cerca de la nuca. Otra pluma sale también de delante, y acariciando el peinado viene á. terminar á un lado, sobre la oreja. Es un verdadero Rubens. Loe cascoa de los modelos de primavera son muy variados. El sombrero aplastado de las pastoras de Watteau, graciosamente arrugado por detrás, parecido á. la gran capelina de 1830, envuelto en un velo de caídas flexibles; el tricornio, siempre en boga, al lado de los Gain,borough con sus plumas; el sombrero amazona, que llevó la Emperatriz Eu• genia; el gorrito escocés; loa Winterhalter; la toque alargada en punta, y otros mil más. Los modelos nuevos no ofrecen innovaciones en la forma del casco; son los adornos y su disposición loe que constituyen su novedad. Hay, sin embargo, algo nuevo en la forma; las graciosas toques pequeñas de alas arrolladas, formando pico • •• Os recomendaba más arriba el cuidado del pelo. ¿Cómo descuidar las cejas y pestañas, que son, como aquél respecto de la cara, el marco en que toman valor los ojos, punto en que se caneen- .NU.m. 2, \•""ll',~ sombreros para esta primavera han de agradar á loe dos gastos opuestos, el de las que prefieren los sombreros grandes, de alas muy anchas, adornados con largas plumas, y el de aquellas otras que, por el contrario, sacan su elegancia de las formas discretas y moderadas, de drapeados y ple1 gados, de adornos ligeros. _Y como los dos gustos son exclusivos y opuesto~, es lo probable que ambas modas hagan su camino paralelamente, sin que la una sofoque á ]a otra. Aei debe ser, porque las personas altas nada tienen que temer de Jas anchas alas ni de las flotantes y largas plumas, en tanto que las que lucen 14:>s atractivos de 1a belleza en un conjunto gra• cioso de pequeñas proporciones deben evitar á toda costa los sombreros que hacen aparecer .sus cabezas demasiado volnminot:as. Una persona de corta estatura, bajo un gran sombrero de anchas alas (p~rmitidme la irrespetuosa comparación), se aeemeJ~ á. una seta. Es preciso, ante todo, respetar las leyes naturales de la proporción y armonía. Yo confieso mi predilección por loe sombreros no demasiado grandes; mas esto no quiere de• vueltas y no lleva adorno; el cuer_~o se entreabre sobre un chaleco de malla, con triangulo• de bordado incrustados en la orilla; un gran cuello de red, de cordoncillo, rodeado con un fie?o, cubre el busto, y dos caídas acabadas en _la misma red Y fleco completan el traje. , •Preferís el estilo sastre? Ved el modelo numer~ 6 con su adorno de sardinetas en la_ falda Y en ¡ cuerpo. La manga bullonada termma en una 8 gran cartera y un plegado. , y en el mismo estilo os presento el numero 7, muy práctico, con sus pliegues pespunteados ~n la falda, que desde la mitad quedan hbres; con ig1;1•· lee pliegues en el cuerpo, de forma blusa; co? cinturón y cuello de faya negra, y con mangas igualmente plegadas por arriba y que se abren para formar bullón por abajo. Núm.4. NUm.5. sobre la frente y con grandes ramos á uno y otro lado, que caen hasta ]as orejas: un velo cubre el ala y flota en pliegues ligeros sobre el peinado. • •• Los velos de fantasía están muy de moda. Envuel~en las grandes capelinas, forman nube alrededor de las toques ovales, bajando sobre la nuca y rodeando la cara de una aureola transparente y movible. Se loe coloca también con más sobriedad alrededor del casco ó sobre el ala de los sombreros amazona. Dos modelos he visto muy convenientes para las que tengan encajes ó velos antiguos. El primero era una capelina de crin blanca, sedosa y ligera, sembrada de puntos pequeñitos en relieve y drapeada con un velo de encaje de Inglaterra, que µasaba por delante sombreando la frente y se prolongaba por detrás en dos caídas que rodeaban loe hombros. Un grapo de plumas azul pastel con una aig,·ette, colocados al costado, y bajo el ala un cordón de rosas pequeñitas de gasa azul que seguía la línea del pelo. El otro era una toque apuntada, de crin negra, envuelta en un velo de Chantilly, que por detrás formaba una amplia calda que tapaba el moño, y á uno y otro lado, sobre lai orejas, dos gran~e!Srupos de racimos de grose!la de matiz purpureo·. Estos dos sombreros, destinados á una célebre artista italiana, son preciosos ejemplos de las envolventes de encaje tan aceptadas, y del partido que de ellas se puede sacar. En blanco para el teatro, en negro para la calle, son insustituíbles para entretiempo. A veces, en los de teatro, esas caídas de encaje se enriquecen con lente• juelas, con lo cual se rodea la cara de un centelleo vivo que atrae la atención. Nada más bonito sobre una cabellera rabia que la capelina de negro azabache, con Chantilly sembrado de brillantes lentejnelas, sin otro adorno que agnjas de gruesa cabeza de azabache tallado en facetas. .• . La paja se cose este año de cien maneras distintas, y como las variedades de paja son innumerables, se pueden multiplicar hasta lo infinito los efectos. La paja gruesa llamada «paja de madera•, trenzada de mil maneras diferentes, exiat.e en los colores más finos y de mayor novedad. Se hacen también ¡,ajas bordadas y bordeadas con paja de otro color; pajas de crin, caladas como el encaje, puestas sobre visos de paja de matices que contrasten. N anca llegó á tanto la imaginación de las modistas de sombreros; la paja se ha trabajado ya tanto, que á menudo puede hasta prescindir del adorno. El zizi tiene apenas la anchura de tres c!'bez_ae de alfiler reunidas, y se necesita una paciencia de santo para hacer de él unos cuantos metros. He visto un precioso sombrero Luis XV, de blonda de oro muy mate, estriado con zizi de raso negro, con el ala levantada por detrás y por un costado con un drapeado de tul negro, y adornado con nn grapo de plumas blancas, del que se destacaba una aigrette. ••• Otro adorno encantador son los pájaros diminutos, apenas del tamaño de un dedo y rodeando en gran número, una veintena, el casco del sombrero. A menudo se ponen sobre los sombreros planos, y otras veces cubren el ala por debajo, quedando el sombrero casi liso por encima. En este género es original y curioso un modelo de paja de crin calada, negra y crema, sembrada de motas verdes, con el ala forrada con alas blancas de pajaros entrecruzadas, levantada por detrás y por un costado, y sujeta con un grupo de estos mismos pajarillos blancos, que parecían jugar entre cocas de cinta verde. Para los sombreros de todo uso se llevarán mucho los pajaros lde fantasía, y la !,'aja verde ador• nada con alas ó pájaros verdes mas obscuros será muy solicitada; porque no hay que olvidar que el verde es hoy el color favorito, aun el verde fresco, aun los matices vivos y crudos. Los !azoe, las cocas y los drapeados de cintas, las rosáceas, moñas y escarapelas, son adornos prácticos muy apreciados, má.a sólidos y más económicos que loe pájaros. Y ahora pasemos revista, si os_ agrada, al grupo de graciosos trajee que he reunido como compañeros de paseo de esos sombreros de que acabamos de hablar. El modelo número 1 entra de lleno en el terreno de la fantasía, á propósito par,a vestir _de día. Es de onduloeo glasé Regencia o de eoh"';a, á vuestra elección• la falda se rodea con dos !meas de jaretas y ot~ forma canesú en las cader~e; pliegues al través rayan el cuerpo y las mang-••: un alto cinturón-corselete recoge el cuerpo for• mando blusa· un gran cuello de Irlanda almenado cubre los ho~bros, y unos manguitos altos, de lo mismo é igualmente partidos, forman la parte alta d; las mangas. El conjunto es tan cómodo como elegante. . En cambio es extremada la sencillez del número 2, para todo uso, de vicuña ó labrado, con falda lisa y cuerpo sólo adorna~o con a~gunos pliegues y abierto sobre nn canesu de glase claro hecho de franjas superpuestas en V. Un galón con motas bordadas forma la unión y recuadro. Es traje sencillo, pero muy elegante por lo d!screto. El número 3 es el traje de medio vestir para calle, que reclama el paño fino. La falda toma su vuelo de pliegues sueltos, en grupos de tres._ El cuerpo es una sencilla blusa cruzada q1;1e se suJ_eta con un ancho cinturón de enero repn1ado y pirograbado. El cuello vuelto, los puños con chorr,,ra y la corbata son de bordado inglés fino sobre gasa. El modelo número 4 es una feliz combinación ••• Las ideas que acabo de exponer bastan para la elección de loe sombreros de esta primavera. Caa• lesqniera que sean loe elegidos, no producirán todo su efecto si no se colocan sobre una cabellera bien cuidada. Siempre será el tocador higiénico la base del adorno de la mujer. Por eso os recordé no há mucho el Agua Klara de la Perfumería de Gal y e.a, que devuelve al pelo su color natural; por eso os hablé del Petr6leo Gal, que lo hace renacer 6 evita Bn caída, y por eso os hago notar hoy la Loci6n Violeta Gloria y la B,·illantina Violeta Gloria, de la misma Perfumería, que completan los elementos necesarios para la conservación, limpieza y embellecimiento de ese espléndido complemento de la belleza femenina destinado a formar marco que contraste y realce el cuadro de la cara. •• • NUm.6. del paño con él galón y el terciopelo. La falda esta montada por medio de pliegues cosidos, y ensancha con un volante, al cual rodea nn galón y unos pespuntee. El cuerpo es un «bohlro• sobre un cinturón alto; se recoge en los hombros, en un canesú que por delante cae transformado en estola y que se adorna con pespunte,, galón rizado y lineas de terciopelo. Las mangas forman bullón en el codo y se recogen en un puño rodeado de terciopelo y prendido con botones. En el número 5 la falda es de medias tablas NUm.7. tra toda la expresión de la belleza viva? Para hacerlas nacer, crecer y espesar, y dará l_os ojos esa expresión viva y ~centuada_ por el brillo de las pupilas, sirve la Seve sourciliere de la Parfume1·ie Ni non, 31, rue du Quatre-Septembre, de_ Paris, precaviéndose contra las numerosas falsifica~ cionee. V. DE CASTELFIDO. Parla, 26 de Marzo de 1904. LA SALSA DE LAS PERDICES. fi UNDIDA en el pecho la barba del color de las azucenas postrado resignadamente en amplio sillón de l~brado respaldo que tiene por remate la real corona, dejando vagar la mirada melancólica por los espléndidos tapices de 1~ magnífica estancia el anciano Rey se hace servir la cena. cocinero de Palacio, un artista de la raza de los Montiños, apura inútilmente ca~~ día loe primores de sus confecciones, las exquisiteces de sus guisos y la fecunda inventiva de su genio cu!inario, sin lograr que el Monarca haga honor a loe apetitosos manjares que se le ofrecen. Aquella noche el Rey ha invitado á su mesa á los tres personajes más adictos á en persona y más empingorotados de la corte • Van sucediéndose los platos y, como de costumbre el Soberano apenas si prueba bocado. C~n su sobriedad corre parejas la del obispo don Alonso, prelado venerable, confesor del valetudinario Monarca. En cambio, el Dr. Henares, primer médico de Cámara, y el veterano Guimbarda, generalísimo de los Reales Ejércitos, comen y beben copiosamente, dejando ver en la ra.bicundez gozosa del semblante el placer íntimo que experimentan al regalar el paladar y al fortalecer el estómago. Cruzado de brazos tras el sitial regio está Ruiz, el servidor fiel que entró en Piilacio siendo pajecillo de áurea cabellera y que ha encanecido siendo sombra del cuerpo de su augusto señor. - Ruiz-clamó con doliente voz el Monarca.¿Noe servirán perdices? ..... -Sí, Majestad-respondió con dulcedumbre respetuosa el servidor. -¿En salsa?-preguntó el Soberano. -Sí, Majestad-afirmó Raiz. El Médico y el Generalísimo cambiaron una mirada que valía por todo un poema de júbilo inefable • E1 �136 LA ){ODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA s.-Y11t1•0 '8 11a111 de 1r11111IIH de aeda adonado de ramito& di clavelea Jlatdos, 4.-VnfdJ de baile de m.. euna de HIÍa con lunares de oro, ouarneo1'o de enc ■ JH Hodelo tle la e••• P.lll'EH, tle Parí• (92, roe Royale). losE~ el mnndo entero tenían fama las perdices de hnmif::.a:et¡s r:ales. Lncolo se hubiera sentido adi . ó a ca ar aquel plato que ni en soefios Vlll • ta:~~ embbargo' decí~se que el Monarca se Jimia pro ar un trocito de I b d dices, rechazándolas inmedi~ta::~: as per- ;8 randR C?n honda tristeza: «No es esto D 111, mnrmn- di;- mz-~abló el Rey.-¿Te acuerdas de la erqSo[e com!mos en la choza del lefiador? p Ma¡estad ······ en la !ln~eJ~:~~oe~~:i:~ =~f"a':Í!f:;. ;,~~n~~~ un-;-Esti~nla al cocinero, y dile que si me sirvo nos ~rdiz t~n gustosa como la que el leñador brmdó, tiene su fortuna hecha-añadió el So b erano. ca~;~~;.t':, ~~ssf~~ft:J~s~~/j:;ino, el Monardos en ~l de tres leguas anduvimos á pie extravía• mos á d bosque, y cansados Y hambrientos fuilar ar en una choza pobrisima, donde tras ofr~ii~i:nracio:i!¡• de. leñadora; nos :~~r:::eio ra, ricamente adere- zada, una perdiz que mi escudero cazó El . Bedel• Dt otograffa. -Bien, Maje,tad. ~n ~q_uel instante, el venerable obispo D Alonso ~esconoci~a en aquel selvático Jugar; p~~ªté~?~: se Hrng1ó al Rey. presentándole un memorial. nv1:nios e agua fresca de un murmurante re ato enares y Gmmbarda miraron rencorosamente sm •~bargo, proclamo que aquella perdi/ po; al Preléado, .que con tan escasa oportunidad abría do espec¡"I de su condimento y por lo agradable un par ntesis en el banqnete. -b ¿ De qué se trata ?-dijo con indiferencia el p:o~l ~~'!¡~~~.~no de los mejores bocados que So erano. -Perdonad, Señor-observó tragand ~ ~e trata, Señor-dijo ccn firmeza el Obis o dad!'minte el Generalísimo.-Pero creo b~¡,";,r~~J~ pomendo:e de pie, - de un ruego em a ado ~i{ ecir . V. M. que diputaba como excepci 1 ?I llanto de una atribulada familia. 1rata de ~~ 1:erd1\que comimos al pie de los muros implorarh de Vuestra Majestad misericordia para ena, so re el campo de batalla en que mordieron que u~ ogar no quede en lutos, para que cinco el p~lvo los enemigos de la patria, aquel día ma- ~?1e;uelos no sean huérfanos, para que una desnumitida p~r V. M. del yugo extranjero. tc ah a ~sposa no se vea sumida en triste viudez da-Brava ¡ornada faé. aquélla, mi fiel Guimbar- Y en or~!bl e deeamparo. S b ex.clamó con. suspiro de añoranza dichosa el bl -¿Os_a1s, acaso, hablarme en favor del miserao erano. - Por cierto que inútilmente ven o en~ asesmo Juan de Chiclana?-rugió el Monarca ~•".g~nd? ?ºe se averigüe la receta de la sal:a que go peando con el puño la mesa de roble ' fna aba a perdiz inolvidable que devoramos tras tembifa~fn re:i~ir de argentería y de fin'o e. com ate}'. toma de Robleña .... Ruiz-añadió- Al o, Senor- replHÓ solemnemente don dirá~ ~I cocmero que si da con el secreto de tan onso,-en nombre de Jesucristo. e:'qms,ta salsa' cuente por suya la dehesa del Es ~~:~~~pre-murmuró el Sobe• ptnar. - rano moreno y duro' manteles y en bierto; pan era ¡' J:. a.°R~- ~~~s:St 1~~~:~ii~! -Amén-balbucieron el Médico y el GeneraIL,imo, con malhumorado acento. -El Rey de Reyes-prosiguió el noble Prelado-perdonó á los infames verdugos que le dieron muerte afrentosa ..... Perdonad, á ejemplo del Divino Rey- suplicó, arrodillándose,-al Joco que alzó el brazo armado contra el pecho de Vuestra Majestad. -Señalaré rentas á la eapoaa que mañana sera viuda; ampararé a loe inocentes que en la orfandad queden, pero castigaré al loco..... Alzad, don Alonso-habló severamente el Monarca, -y no olvidéis que el loco por la pena ea cuerdo. Silencio profundo reinó en el comedor. Al cabo, el Prelado, irguiendo so hermosa figura, exclamó: - Permita Vuestra Majestad que me retire; he ofrecido al reo acompañarle en la capilla, y corro á cumplir mi promesa ...•. -Esperad, Padre mío-interrumpió el Rey,oe ruego que concluy:iie de cenar ..... Ruiz -ordenó con pausada voz,-que el Jefe de la guardia vaya i,. la cárcel y disponga que se suspenda la ejecución del condenado. Juan de Cbiclana vivirá ..... 1h fu/J)graff.a. .14: la ea .. PAIIE■, •e Parí• (~!I, rue Re7ale). -Gracias, Señor-sollozó D. Alonso, besando la temblorosa diestra. del Monarca. Sobre la mesa humeaban, servidas en repujada fuente de ¡,lata, cuatro hermosas perdices. El Rey, cuyo apetito se había despertado por obro de la emoción ó por virtud de la espera, trinchó una pechuga, y, al saborearla, gritó alegremente: - ¡ Admiraule !..... ¡Exquisita!..... ¡ Delicadísima!.. ... Mi cocinero ha dado al fin con una aalsa semejante, aunque mejnr, á la salsas que gusté en b choza de los leñadores 'J junto á las murallas de Robleña. Sonrió levemente el venerable Prelado; comieron con gran fruición Henares y Guimbarda, y cuando de las perdices sólo quedaron los huesos, el Rey mandó llamar al émulo de Montiño para premiar su talento de guisandero. Dejóle hacer D. Alonso, y luego, á los postres, satisfecho, sonriente, habló así: -Señor, el insigne Dr. Henares dirá á Vuestra Majestad que con veinte años de edad, tres leguas de paseo, salud y hambre, no hay comida mala, si• quier se haga en pobrísima choza. -Exacto, señor- afirmó el Galeno. -El generalísimo Gaimbarda-continuó el buen Obispo-aabe muy bien qne el laurel ganado en el campo de batalla y la gloria de redimirá un pueblo de extranjero yugo son, para el paladar de un guerrero, de un patriota y de un soberano, condimentos que hacen alimento sabrosísimo de loe más insípidos manjares. Y yo diré que siendo ealsas magníficas las que se confeccionan con hambre y juventud, ó con abnegación y heroísmo, hay otra aalsa infinitamente mejor y máll delicada ..... -¿Cuál?-insinuó el Rey. -La que Vuestra Majestad ha hecho practicando la caricjad, olvidando las injurias y demostrando que la mayor de las grandezas está en el perdón. La dulce lágrima desprendida de las pupilas turbias del Monarca, rodando por la barba del color de las azucenas, toé á dar en los labios de Roiz, que arrodillado besaba las ropas del Monarca, como lebrel ficlelisimo que con sus caricias ee asocia á las satisfacciones del bnen amo. hl. R. BLANCO-BELMONTE, �137 136 LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 5.-V•lt!Co de ltallt •• mntllaa de 11da adorado de ramitos dt olavelu pl11tadu. 4.-VUl'd) da baile de m•1tlln1 de 11d'a oon lunaru de o H d J • ro, guarne:clc'o lile e1101Ju o e o e la eaea P.INEH, tle París (9:t , rae R oyale). . 11 1 En el mundo entero tení f los banquetes reales L ~n ama las perdices de hu_millado al catar aquelcpal ºto"" hub(era sentido adivinó. a que n1 en eueñ.os Sin embargo d , taba á probar u~ t:i~~se que el Monarca se limidicee' rechazándolas 'l~~:iastarenombradas parrando con honda tristeza· Na mente y murmu. -Ruiz-habló el Re ~ o •• esto.> d1z que comimos en la yh ¿TJ acuerdas de la por-Sí, Majestad-coiteoza el leñador? ..... escanciando en la copa •~ •! vetusto escudero sol andaluz. regia vino dorado como el -Estimula al cocine d'J una perdiz tan gnstosar:, y 1 e que si me sirvo nos brindó tiene su fort omho !ha que el leñador berano. ' nna ec a-añadió el So .. Luego, trae un sorbo del ñ . . ca, mirando á sus invitad a J.J.º vino, el Monar .. -Más de tres le os, .' 10 ' dos en el boa ue guas anduvimos á pie exb-aviamos á dar enq una ' Ycho cansadosb Y, .hambrientos f 01· larga espera, un ma z_a po. ris1ma, donde, tras ofreció' en dornajo d~rimodmo de_ leñadores nos ma era, ricamente adere- zada, una perdiz que m· d moreno y duro manteÍe:scu er~ caz6. El pan era desconocida en ~que! selvár cnr1ertos eran . cosa tuvi_mos el agua fresca de u~c~~gar; por bebida y' e1n embargo proclamo muran te regato, lo especial de s'u condimeit:• aquelJla perdiz, por de su ,ai,a faé uno de 1 :!'. por o agradable probé en mi vida. os me¡ores bocados que -Perdonad Señor b radamente el General';º serpvó tragando apresu1 decir á V M _imo.- ero creo haber oído 1 la perdiz q~e c~Jfr:', 0 ~ ,itª;b~ cfmo excepcional bleña, sobre el campo de b e os muros de Roe! polvo los enemigos de a ~ en que mordieron numitida por V M d pa ria, aquel día maBra . . . e1 yago extranjero via ¡ornada faé aquélla mi fiel .G . b . ' mm ard a-exc amó con Soberano. _ Por ci!~'!;iro ~18 ,a~oranza dichosa el fat"u cargando que se averi .9-ª~ inuhlmente vengo en- bañaba á la perdiz inofv~~ ~¡ receta de la salsa que el combate y toma d R _e que devoramos tras dirás al cocinero e J ? ena .... Rmz-añadió- exquisita salsa ouiu~ a, da con el secreto de tan pinar. ' n e por suya la dehesa del Es- Medel• lit; la e•- PAIIEM, De otogra fia, -Bien, Ma¡·eetad . E n ~q_uel instante, el venerable obi D •• dirigió al Rey presentánd 0 18 spo ._Alonso Henares Goi . un memorial. al Prelado \ue c~~:da miraron rencorosamente un parénte~is en el bannqoestcasa oportunidad abría _ D , e e. I e que se trata?-di¡'o con indif . 1 erencia e Soberano. -Se trata, Señor-di' fir poniéndose de pie d Jo con meza el Obispo, ?i lJanto de una ~tribu1a~n empapado en implorar de Vuestra Moje:tadam,_ ,a.. Se t~ata de que un hogar no quede en 1 t 1Illsencord1a para P?qneñaelos no sean hoérf· a os, para que cinco d1chada esposa no se ve anos_, para que una des• y en horrible deeampa a sumida en triste viudez O á' ro. -¿ s is' acaso hah1arm 8 f ble asesino Juan Chicl :n av?r del misera• golpeando con el puño 1.3na.-Jug1óel Monarca, tembló cou retiñir de arge':::~a ye ~obfile' qu? re-Hablo Señor • ó e no cristal. 1 8 Alonso,-~n nombre ?lemnemente don -Alabado sea . e esucristo. rano doblando la ~br B18mpre- murmuró el Sobe ;u•~v- de r¡pic eza. -Amén- balbucieron el Médico y el Genera· lhimo, con malhumorado acento. -El Rey de Reyes-prosiguió el noble Prelado-perdonó á los infames verdugos que le dieron muerte afrentosa ..... Perdonad, á ejemplo del Divino Rey - suplicó, arrodillándose, -al loco que alzó el brazo armado contra el pecho de Vuestra Majestad. -Señalaré rentas á la esposa qne mañana será viuda; ampararé aloe inocentes que en la orfan• dad queden, pero castigaré al loco ..... Alzad, don Alonso- habló severamente el Monarca, -y no olvidéis que el loco por la pena es cuerdo. Silencio profundo reinó en el comedor. Al cabo, el Prelado, irguiendo su hermosa figura, exclamó: - Permita Vuestra Majestad que me retire; he ofrecido al reo acompañarle en la capilla, y corro á cumplir mi promesa ..... -Esperad, Padre mío-interrumpió el Rey,os ruego que concluyais de cenar ..... Ruiz-ordenó con pausada voz,-que el Jefe de la guardia vaya á. la cárcel y disponga que se suspenda la ejecución del condenado. Juan de Chiclana vi· vira ..... •e Parí• (9'8, ru.e Reyale)• -Gracias, Señor-sollozó D. Alonso, besando la temblorosa diestra. del Monarca. Sobre la mesa humeaban, servidas en repujada fuente de ¡,lata, cuatro hermosas perdices. El Rey, cuyo apetito se había despertado por obro de la emoción ó por virtud de la espera, trinchó una pechuga, y, al saborearla, gritó alegremente: - 1AdmiraLle l..... ¡ Exquisita L ... 1Delicadísi• mal.. ... Mi cocinero ha dado al fin con una salsa De futagrafta. -El generalísimo Guimbarda-continuó el buen Obispo-sabe muy bien que el laurel ganado en el campo de baialla y la gloria de redimir á un pue· blo de extranjero yago son, para el paladar de un guerrero, de un patriota y de un soberano, condi- mentos que hacen alimento sabrosísimo de los más insípidos manjare.a. Y yo diré que siendo salsas magníficas las que se confeccionan con hambre y juventud, ó con abnegación y heroísmo, hay otra salsa infinitamente semejante, aunque mejnr, á la saleas que gusté en y más delicada ..... la choza de los leñadores ,y junto á las murallas mejor -¿Cuál?-iusinuó el Rey. de Robleña. -La que Vuestra Majestad ha hecho practicanSonrió levemente el venerable Prelado; comie• do la caridad, olvidando las injurias y demosron con gran fruición Henares y GnimbarU.a, y trando que la mayor de las grandezas está en el cuando de las perdices sólo quedaron los huesos, el Rey mandó llamar al émulo de Montiño para perdón. La dulce lágrima desprendida de las pupilas turpremiar su talento de guisandero. bias del Monarca, rodando por la barba del color Dejóle hacer D. Alonso, y luego, il los postres, de las azucenas, faé a dar en los labios de Ruiz, satisfecho, sonriente, habló así: arrodillado besaba las ropas del Monarca, -Señor, el insigne Dr. Henares dira á Vuestra que como lebrel fi<lelisimo que con sus caricias se aso• Majestad que con veinte años de edad, tres leguas cia á. las satisfacciones del buen amo, de paseo, salud y hambre, no hay comida mala, siquier se haga en pobrlsima choza. M. R. BLANCO-BELMONTE. -Exacto, señor- afirmó el Galeno. �li!9 138 LA MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA LA MODA. ELEGANTE ILUSTRAD.C. 1 '\- ,.., l 1;'- ' ,, ,\/\ .. ~ f :1 ' .-_' ,, • ,l ·1,I! ¡~ ----~ ,, 1 7.-Blusa de entretiempo. s.-Det1ll1 de la labor, e■ tamalo natural, del dibujo 10. IO.-Capallna para niña. Véa11 el dibujo 9. 6,-Tollatt, da Núm. 6.-Cuerpo Luis XV, de seda liberty amarillo pálido, guarnecido con cintas de terciopelo del mismo color y encaje de Inglaterra. Falda de eeda de igual clase, cubierta por túnica de muselina deaedaamarillaplegada uol >, y adornada al borde con cinta de terciopelo amarillo: el bajo ee adorna con un gran volante de punto de Ioglaterra. Núm. 7.-Bluea de 1inón crudo y Jieo adornado con linón de la misma clase, pero bordado; con cinta estrecha de terciopelo negro ee forman uoas diminutas ruch~ttes que sirven pera guarnecer el borde de loe volantes. Núm. 8. -Blusa para stfforita, de lou;sine blanca, adornada con pliegues y entredoses de Venecia; berta de fouiaine con incrustaciones de guipur. Nú11a. 9 y 10.-E,te modelo, de franela blanca, forrado con seda azul pálido, se festonea todo alrededor y se adorna con un bordado hecho ateniéndose t las indicacionee del grabado, que representa el detalle de Ja ]&bor en tamal:lo natura]¡ se frunce la cabeza de la capelina por medio de una cinta de seda marfil¡ de este mismo tejido se hacen Iae bridas. Se cortan dos tro:r:os de fran,Ja y de seda azul pálido; se pasa el dibujo sobre la .fraaela, y se ejecuta el bordado con seda de Argel azul pálido¡ 101 lazoe ee bordan • punto llano, las floree y las - -=- ■ ocbl. l2.- Toilette para aeitorlta 6 aeitora Jov111. hojas á punto de cadeneta¡ el centro de las Rores se eefiala con puntos anudados, y los tallos Ee ejec.itan á punto de talJo. Después se aplica Ja tela sobre el fono y se hacen los f66tones cogiendo Jas dos telas. La parte alta se provee de una jareta, á través de la cual se pasa una cinta de seda marfil. Una vez fruncido el borde inferior de la capelina, se c~e el volante¡ la costura se guarnece con un bies de seda, y de,puée se afl.aden las bridas, que ee anudan en el centro. Núm. 11,-La falda de este traje, de cht"iotte azul malino, se dispone formando pliegues pespunteados, excepto en el delantero, La chaqueta se completa con grandes faldonee plissés en la espalda I y se guarnece con un gran cuello adornado con ,outache negra, el cual Ee prolonga hasta la cintura en forma de estola¡ loe delaotercs se abren sobre un plastrón de paño encarnado, que se abrocha por medio de botones dorados¡ el borde superior de la chaqueta, hecha sin cuello, se guarnece con un vivo encarnado y deja al descubierto la camiseta que ha de llevane debajo de la chaqueta; el cinturón, bastante ancho, á fin de cubrir la unión de loe faldones, se adorna con motivos de ,outaehe. Las mangas quedan plegadas en en primer tercio, se abren después hasta el codo y se guarnecen con bieses de pafio encarnado de 6 cm. de ancho. Núm. 17,-L& falda de este traje, de co,,ert-coat color c:modn, se adoroa en sus costur~ con patas pespunteadas de 5 cm. de ancho au3etae por botonee dorados. Una franja de lana, igúal~ente de Venecia. Mangas amplias, adornadas en su pespunteada y terminada en forma de &_rdmeta, primer tercio lo mismo que el cuerpo, y al borde rodea el pequeflo escote del cuerpo, que hene be-con una pequefia ruche. Cinturón de crespón ~e cbura de blusa; é3te se oorta de un solo paii~ con seda con ruches de tafetán. Sombrero de encaJe los hombros, y á él se pegan las mangas l:aJo patas pespunteadas. El traje se complementa con negro. una camiseta de fantssia. Rodea el talle un cinturón de lana pespunteaNúr. 13.-Traje de crespón de_ la China neda, el cual se abrocha á un lado con un botón gro, guarnecido con jaretas de la mtBma tela i ~e- dorado. bajo del «bolero> corto, una blusa de muselina Núm. 18. - El grabado representa nn traje de de seda. corte eastre, de pal:lo aznl obacuro, &Obre el que se destacan, sirviéndole de adorno, botones dor~· . 14•-Tra¡· e de creepón de lana. ó seda dos y una guarnición de pailo blanco y amanNum. verde-angélico, adornado con grueeo gmpur crullo oro. f do bordado con seda verde y negra. La falda se compone de siete paños, está. o' rrada y en el bajo ae adorna con varias linee.a de Núm. lS.-Traje de bure color cast1o.ño dorado¡ pespuntes. falda de grandes pliegues planchados¡ cuerpoLa chaqueta, ajustada y oon del1mteros qoe • blusa con pelerina á pliegues y corbata de ter- cruzan y abrochan oon botones dorados, se corla con espalda compuesta d~ varios trozos. El coello ciopelo. vuelto de pafio amarillo oro, se adorna et a una t-úm. 16.-Traje de bartge blanco, guarnecido peque~a. vuelta de paño blanco: de un modo anécon pequefiae ruchts de tafetán y na gran entre- logo se hacen loa bolsillos y laa bocamangas de dós bordado en la falda i el cuerpo se adorna con las mangu, que ensanchan ligeramente dcade el codo. una berta. Núm. 12.-Traje de crespón de seda color verde cafi.a adornado con peqnefias ruche, de tafeté.n del mismo tono. La parte alta del cuerpo se guarnece con linón crudo bordado y entred'oees 1 �141 LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA. LA MODA EJ EGANTE ILUSTRAD.A 140 -¿Era un convento? -~'armaba parte de las dependencias de una abadía hoy destruida, y servia para alojar a los forasteros y á loa viajeros .•.•. Por aquí, señorita-añadió NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. abriendo una puerta que había en el muro del jardin.-Eu cuanto dé usted la vuelta al camino, vera u,ted el castillo nuevo: aquí hay una puerta Conti nuación. que no se cierra nunca. Isabel dió calurosamente las gracias; pidió y ob-¡Tengo que hacer algo en esta iglesia! -pensó tuvo permiso para ir á ver más despacio el pequeñc Isabel, que formaba muchos planes y empezaba convento, que se llamaba el Priorato, y corriendc muchas cosas de las cuales, en verdad, no acababa franqueó la puerta indicada. ninguna. -¡Aquí esta la señorital-gritó la cocinera qu, Dió luego la vuelta a la iglesia, y excitaron su inla vió por una ventana. terés los sepulcros que llenaban las naves lateraEl Sr. Gerfanx apareció en el vestíbulo en e les. Juntaba a su ardiente imaginación un excepmomento en que Isabel entraba en él. Parecía cional instinto artístico, y se ol vid6 completamente la vez inquieto y enfadado. de la hora de comer por el ardor que puso en des-Isabel, hace hora y media que te estoy esp, cifrar inscripciones, y hasta en apuntar en en lirando. Te han buscado por todas partes, y Iligó brito los epitafios latinos cuyo sentido no comprenrate qué rato habré pasado pensan~ día. Hubiera dado cualquier cosa por en qae podías haberte escurrido e saber todo lo que se refería á aquellos una roca! .... caballeros conservados en su armadura, -Tío, ¡ si no me regaña usted, J á aquellas damas con sus mantos de prometo no olvidarme más del reloj piedra, y se prometió revolver los arestar en el comedor todas las mañanl chivos del pals para descubrir el secreto antes que usted! - exclamó la joven e de aquellas tumbas mudas y de aquellas tono medio de súplica, medio de m1 vidas apagadas. licia, abrazándole. A los pies de la iglesia, cerca de la Pensaba el Sr. Gerfaux reñirla s pila bautismal, una ancha losa de marveramente; pero la brillante mirad mol negro, incrustada en la pared, celas frescas mejillas en las que el ail rraba la serie de sepulcros. Isabel se libre y el paseo dieron encantador< subió a una silla para leer los nombres colores, le hicieron o! vidaree de lo 41 que había escritos. Eran los de tres geiba a decir. neraciones de Kerfentenn, el último Isabel le arrastró hasta el comed< de los cuales, Roberto Pedro Luis Jacoquetón, adornado con platos esmalt vier, había muerto hacía veintitr~s dos antiguos. Declaró que se moria , años. hambre, y que era la criatura mas fe! Hasta que estuvo fuera de la iglesia del universo: después, interrnmpié no pensó Isabel en que era tarde y su dose de repente: tío la esperaba. Tomó á buen paso el -Tío -dijo,-eeta mañana he h camino de la f&brica, guiándose, sin cho muchos descubrimientos, sobre l temor de equivocarse, por la chimenea. cuales necesito noticias..... En prim Trabajaban los obreros; la maquina de lugar, esos Kerfenteun, que tienen ( vapor cumplía ruidosamente su comela iglesia unos sepulcros tan curioso tido; la chimenea lanzaba una columna ¿han dejado descendientes en el país? de humo espeso; una fila de carretas -Si; aún esta habitldo el castil cargadas de algas snbla de la pedregosa de Kerfentenn. playa. -¿ El castillo de Kerfentenn? ¿E -¡Qué horror! ¡Estropear un paisaje edificio tan triste que debió de hab tan hermoso construyendo una fábrical sido bonito y tiene unas ruinas al lad+ -se dijo tomando rápidamente nn ca-El mismo ..... Comprendo que mino que, á en parecer, habh de llehayas retrasado si has visitado ya ta' varla directamente al hotel. tas cosas. El camino era estrecho, cabierto, y - -No hablemos más de mi retras atravesaba nn bosque de hayas y pinos. tiil.o. Dígame usted quién vive en e Al cabo de tres minutos se presentó a. castillo. sus ojos una casa; pero no era el casti- Una mujer de unos cincuenta año llo nuevo, mas pobre que Job y más orgullosa q, La impresión de sorpresa y encanto pobre, según me han dicho. que experimentó la impidió acordarse -¿No tiene hijos? al principio de la contrariedad que hu- Un hijo único, creo ..... Pero ¡ qt biera debido experimentar. La casa, tontería!, si ayer lea viste en 1a est: que se ocultaba abrigada en un replieción. gue del terreno á las miradas de los cu-¿Ayer? ¿En aquella calesa antigu, riosos por grupos de árboles soberbios, ¿Con aquel caballote que levantab era una alhaja de arquitectura antigua, tanto las patae para seguir á nnestr en la que de pintoresco modo se combinaban el estilo gótico y el Renacicoche? -¡Oh! resultaba muy raro. miento. No era muy grande: cinco pre• ciosas ventanas cortaban la fachada de Isabel se echó á reir; de repente s puso muy grave. grandes hileras de piedra grises sobre 18.-TraJe e1tllo autra para señorita, nn pórtico ricamente esculpido. Soberlf.-Tnje aencillo adornado con petpuntea. - Verdaderamente-dijo moviend, bias chimeneas se elevaban entre los la cabeza-que cualquiera creería qui L:u t :rpUcactona en la ptiglna anUrior. árboles y se destacaban sobre el techo tengo mal corazón ..... Es muy triste inmenso azul grisáceo flaqueando por cuando se tienen tan ilustres antepa torrecitas caladas. Delante de la casa había una fnerte.-¡Bahl ésta es la casa de Dios y todo el eadoa y en tan hermoso castillo, llevar como esi"pradera, rodeada por una verja baja, y en ella una mundo puede entrar como en la suya ..... ¿Y dónde señora un traje escaso y de un negro tan pardo... vaca blanca y negra, de bonita cabeza, que volvió quiere usted ir, señorita? ¿Sabe usted quiénes han sido sus antepasados, tloí hacia Isabel ene ojos grandes y dulces sin abanAnte aquella pregunta hecha con toda seriedad, -A BeUavista, el hotel que aquí llaman el casdonar en sitio. no pudo menos de echarse a reir el Sr. Gerfanx. tillo nuevo. -¡ Qué bonitol-pensaba la joven ;-¡cuánto -Mi padre era abogado y mi abuelo méJico. -Muy bien. Haga usted el favor de seguirme. más me gastaría vivir en una casa como ésta que Atravesaremos el jardín, y se encontrara usted á Te confieso que nunca he tratado de remontarme en la nuestra nuevecita é insubstancial! dos pasos de su casa. más. Tal vez mis averiguaciones no me conduje• Se acordó en aquel momento de que estaba perSe metió delante de Isabel en la casa y salieron ran a un fin á propósito para halagar tu vanidad, dida, y de que su tío, que era muy puntual, debía por el otro extremo a una huerta bien cuidada, lo mismo que las que pudieran hacerse respecto estar incomodado. pero vulgar, que encuadraba mal con la fachada a to familia. -Voy a llamar aquí-se dijo.-Tal vez me en- más irregular, pero más pintoresca que la del otro -¡Mi vanidad!-repetla la joven muy seria.señen algún sendero que me ahorrará. el trabajo lado, gracias á. una torre de lienzos cortados de ¡Ohl le aseguro á usted que no la tengo _er. esas de volver por la fabrica. primoroso- estilo y á una capilla saliente, verda- cosas. Pero creo que cuando se pertenece 3. una Pero no había campanilla en la empalizada. Se dera maravilla arquitectónica, con sus ventanales familia honrada, debiera conocerse la historia de abrió al empuje de la mano de Isabel, que un poco labrados y que comunicaba con la casa por un los ascendientes como ei se fuera noble. asustada por el hecho de penetrar asi en propie- claustro en miniatura. :-Ten la seguridad de que la señora de Kerfendad ajena, y sintiendo al mismo tiempo cierto -¡ Qué admirable edificio !-exclamó Isabel de- tenn no igaora ni un solo detalle de sus antepamiedo por la vaca, estuvo un momento indecisa. teniéndose encantada. •ados. La vaca segula mirándola, pero parecia de carácter -Sí, es muy antiguo y muy bonito, aunque un -Tiene razón; eso puede consolarla de ser tan tranquilo. La puerta •de la casa estaba cerrada, y poco incómodo para escuela. Pero estamos en ella pobre y de ir tan mal vestida..... ¿Sabe usted que por una de las ventanas se oía una especie de porque fné construida para nn fin piadoso, y es debe de atormentarla un poco el ver qne usted, moscardoneo. para nosotras una clicha el verla destinada, des• cuyos antepasados tal vez hayan sido vasallos de Isabel se decidió á entrar, y observando siem- pués de muchos afias de profanación, á sn primi- los suyos, es mucho más rico que ella..... ? pre atentamente loe movimientos de la vaca, se tivo destino ..... Continúa ,n la pág. 142. EL PRIORATO. 1 :¡ acercó á la casa. 11~1 moecardoneo se hizo mas ola• ro: reconoció voces de niñas que daban la lección, y vió además encima de la puerta una crnz negra de madera. En aquel mismo instante se abrió la puerta y se dibujó la silueta de una religiosa so• bre el fondo obscuro del pasillo. Llevaba el traje pintoresco de las Hermanas de la Enseñanza: falda y chaqueta gris claro, peto blanco y toca de muselina encuadranll .'l y alargando la cara, En el peto del delantal blanco llevaba un crucifijo. Se dirigía hacia la Yaca con un cordel en la mano, cuando vió a la desconocida. Isabel avanzó con rapidez. -Temo haber sido muy indiscreta entrando así en su casa, hermana-dijo sonriendo y ponién· dose colorada;-pero me he perdido y vengo á ver si me enseñan el camino ..... Hubiera llamado si.. ... -Si hubiese habido campanilla-terminó alegremt,nte la hermana, que aún era joven, fresca y trón ue termina por un cuello recto de muselina ~e seda crem~ le ada El borde inferior de las mangas termma por una ~.!ang~ de terciopelo abierta, adornada al filo con un vivo de tafetán: por la a~rtura de la manga es escapa un precioso volante de encaJe, Núm 23 -Para la explicación y patronee, Téan:e _las fige. á de la Boja-Suplem,nto del número an onor. N.11 24 -De étamine color de arena¡ falda adom&da con ru.che~·frn~cidas· cuerpo-blusa, guarnecido con fichú _bor• dado de guipur ~lrededor de un canesú surcado por bieses Núm. 19.-Blol!la de franela enoa.rn_ada, guarnecida con tiras de paño blanco y botones de terciopelo encarnado. Nim. 20.-Blusa de seda negra; cuello-fichú de gu!r;_de Venecia crudo, rodeado de bieses de seda ne~ Y m nos de seda sobre viso blanco¡ volantes de mneebna de seda ne· gra al final de lae x:nangaP. Núm. 21. -Traje de paño color moda., a.dorna.do con ta,. f tAn blanco aplicaciones de paño castafia y motivos de pa .!manerla. Ls falda t enn.ina en un grup0 de pespuntee, Y 20 24 ,-.. \ ,, \,· ' '' \~,~\ ''·:~:_\ ~ ' ¾~--, ~-~~, ~,~ ~,~ '%_¾~ '. 'l\l ;,j> \~:, 19.-Blua da entretiempo. de terciopelo verde; otros ~ieses semejan· tea adornan las mangas; cmturón de ter• ciopelo verde. N6m. 25.-Traje de vuela lila con mo• tas de seda; falda plegada e sol>, r.arn•cida cerca del borde con entredós e enea~ ·e• cuerpo con cue11o al bies, de tafetán ~ cuyo borde se monta un volante de encaJe, \, se guarnece á mitad de altura con ,:~ ,_\. º!1ª ~ra de tafetán blanco adom~da con. aphcac10 · nea• se monta por medio de phegues hecho; á uno y otro Jado del del~tero, y su parte superior termina por un crnturón de ~ 20.-Bl111a de entretiempo, 11 \ " iu~, 21.-TraJe de paio para 1&ñorita. 21. -Traje de corte sa,tre. 23.- falda tencllla de 7 panca. 24.-Tollette dt verano. pana verde. El cuerpo, ligeramente fruncido en el talle se abrocha bajo un bies de tafetán adornado con ~plicaciones y motivos de paEamanerla. L& parte alt& se guarnece con nn cuello de tafetán blanoo bor• da.do y se abre sobre un plastrón 'unido á un cuello recto. Núm. 22.-Con bieses de tafetán beige, botones dorados y terciopelo castaña, se adorna este traje de lana á. rayas oo]or castaña obscuro. La falda. se monta. al filo de un canesú rodeado por un bies de tafetán El cuerpf\, ligeramente fruncido, se guarnece oon un gran cuello de teraopelo rodeado de ta• fetán y abierto eobre plas- 25.-Tolllttl de ,a,111. �H2 LA -Ese sentimiento, aunque mezquino, sería L1ato más natnral, cuanto que esta casa está levan&-Jda sobre los antiguos terrenos de Kerfenteun. Isabel balanceó varias veces la cabeza repitien1lo que había en el mundo muchas cosas sorprendentes. -Sn caballo es muy raro-dijo resnmiendo;pel'0 creQ que con lo que sé podré mirarle sin l'eirme. -¿No me habías hablado de muchos descubrimientos?-signió su tío después de un momento <le silencio. La joven se dió un cachete en la frente. -¡Ahl sí; es verdad. He hecho uno completa- mente imprevisto ..... No sospechaba yo que a nuestra misma puerta se ocultara entre los árboles una verdadera alhaja de piedra ..... Claro que conocerá usted ese convento chiquitín; creo que le llaman el Priorato. Un rojo obscuro coloreó la cara del señor Gerfaux, y &us labios se contrajeron con un vivo movimiento de contrariedad. Isabel, sin advertir aquel cambio súbito de fisonomía, cogió la tetera y siguió sirviendo el té. -Ese Priorato es sencillamente una maravilla. Yo en lugar de usted lo hubiera copiado. Una imitación medio gótica, medio Renacimiento, hubiera te1ido mucho carácter. La reapiración del señor Gerfaux silbaba y su VOi'l daba muestras de nn gran esfnerzo sobre sí mismo, cuando al fin respondió: -Estoy conforme contigo; es decir, admiro como ,' ¡¡ nadie el Priorato; pero como no me gustan las copias, he hecho cuanto he podido par a adquirir el original que pertenece al pueblo. Continuará. eorraspon~ancia parlicufar. UNA GARDBNIA.-1 ... Salsa á la vinagreta. Córtese muy fino cebollas, pepinillos, alca.parras, perejil, apio y cuatro yemas de huevos duros. Se pone todo junto en una cazuela¡ añádase sal y revuélvase bien, poniendo aceite y vinagre en proporciones.-2 ... La camelia se cultiva en tierra de brezo, mezc 1ada con un poco de mantillo¡ como esto arbusto absorbe continuamente la humedad del suelo, es preciso procurar que se mantenga oonetante la humedad, pero debe huirse tamb{én del exceeo de agun. 1 para lo cual conviene esté bien entendido el drenaje del cajón y fácil la salida ael agua sobrante: esto se consigue poniendo en el fondo de la maceta ó cajón una capa de 4 á ó cm. de arena gruesa, ó pedazos de ti ato muy menudo3. Los cambios de maceta se hacen 6D la primavera, después de la florescencia, ó al fin del verano. Una de las causas que más contribuyen á la pérdida y ca.ida de la flor es la de loe cambios bruscos de temperatura, de los cuales deben preservarse en cuanto sea posible. El único abono que conviene á esta planta es el excremento de vaca, disuelto con un poco de agua y preparado nn par de semanas antes de emplearlo. Durante los grandes calores ea conveniente humedecer la.a hojas y evitar esté expuesta á los rayos del sol.-3... Si, señora.4 ... También, ef, señora.-5... El comedor debe ser muy grande, por Jo que usted dice, y como tiene nn solo hueco al exterior, conviene poner la cortina de colores mny páli- dos y de modo que no quite luz. Le aconsejo los satenes ó cretonas Jiberty, en combinación de colores verdee y rosas, con galería vestida, pequeños pabellones Luis XV y colgaduras que no junten al centro en la parte superior y estén bastante recogidas con abrazaderas de la misma tela. Cuadros al óleo 1 ó buenos grabados con marcos de moldura dorada ó de madera ta11ada. En los rincones puede poner grandes macetas ó tibores. En las repisas del aparador, objetos de plata propios del servicio de mesa. Las licoreras se usan poco: se suelen sustituir con bonitas banrlejas, copas y botellas ó jarritas de cristal tallado. El juego de ca' se coloca en una mesita portátil á propósito¡ no está mal, s embargo, en el aparador, y no es necesario que sea. hlant En las cabeceras deben colocarse Iaa dos personne de m representación de la casa, y, alternativamente, loe invit ta.dos, segun sus categorías, mayor ó menor confianza I etc., procurando alternar señoras y caballeros. La mesa se arlorna con un camino de mesa, con flores y con no bonito ceo• tro. No hay un color determinado para la vajilla. Las copas, lisas, de cristal muy fino, oon pie bastante alto y de hechura de cáliz. No so suelen poner los postres en la mesa. Para el desayuno se usan las m&ntelertns de t~. El delantal puede hacerlo, ó sencillamente con jaretón y jaretas I ó con vol&nte alrededor, ó con peto y tirantes rodeados de un volante. De ningún modo deben las señoras presentarse en la mesa con delantal. El buding no es un adorno, sino un plato de cocina. Siento no poder sar más precisa en algunas contestaciones, por la vaguedad con que las respectivas preguntas vienen redactadas. CACIROLA.-Siento mucho no poder contestará. usted; el derecho á hacer consultas está reservado á las Sras. Suscriptoras de la l.,. y 2! edfoión. M. T.-1.ª Es inrliferente; la elegancia del dibujo es el todo. Las servilletas I en medio.-2 ... De lanita ligera, éta- Núm. 26.-Falda con delantal montaia en frunces sobre las caderas bajo un corto canesú apenas visible, pero que basta para adelgazar el talle baJando la linee. de frunces. Cuerpo muy liso que cierra con una dvble tabla. Cuello grande de paño tirado hacia atrás, cubierto oon una rica incrustación de Venecia gris, á cuyo borde, y entre ella y el paño liBO, corre un rizado de glasé recortad&. El cuello y pechero son de tina lencería plegada, y una corbata franjeada cierra la parte alta del cuerpo. La manga es muy sencilla y lleva dos brazales de bies, Un cinturón alto de glasé blanco, con gran hebilla alargada, matiza con. una nota clara este correcto y práctico traJe. 1 ,,;,1, ¡I¡, /" L A MODA ELEGANTE ILUSTRADA • 1 !1 M.O D A E L E G A N T E Pasta Dentlfrica Botot if*:i:i~~a mine, vuela ó alpaca en colores obscuroe.-3 ... El tinturóo está seco se frota bien con otro limpio para quitarles el ~1d• de enero está muy de moda, y resultará perfectamente villo del azufre.-2 ... Haga el favor de leer la contestación dada á Una montaflesa, en el número de 14 de Febr~ro·-:también de terciopelo,ein':.a libarty, etc.-4... Ruego á us• A aquellas de nuestras señora~ ~uscriptoras que ted que, si le es posible, iea la 2.,. contestación dada á Isa• 3 ... l reo le quedará más elegante con .c~l~d.oe ó encaJe Ribelita, rn el número de 30 de Marzo de 1903. Es muy lar~a chelieu 1 formando entredós.-4... A mi JU1c10, no resultan cultivan el bello arte de la mus1ca recomendala receta, y si no pudiera usted enterarse por la referencia, bien en el mismo lado; pero si los pone en diferentes te!- mos el almacén de Dotesio, antigua casa Zozaya teros le quedará perfect.amente.-5! Sl, sellara¡ puede uh- (Carrera de San Jerónimo, 34, Madrid), donde digamelo y la repetiré. lizarlas.-6... Aunque no esencial, mejor es ponerla. hallarán el más completo y variado su~tido de 81EMP&!t IGUAL.-Lejos de molestarme, tengo mucho LIRIO DE tos VALUS.-La Fleur de Péche es un polvo de música nacional y extranjera, asi como pianos de gusto siempre en contestarla. l... Si, seiiora; puede montarse sin dificultad.-2 ... Si, ee- arroz con esencias de flores exóticas, muy adherente Y re- tas mejores fábricas. frescante de la piel que existe en los cuatro tonos blanco, fiora ¡ estarán muy bonitos. rosa, natural y mo:eno, y del que. se evita Ja falsificación VIOUTA.-Sus dos cartas fueron contestadas en el nó.- · dirigiéndose á la Perfumería Exótica, de París. mero del 14 del actual, porque no alcanzaron al del 6. l... He dado muchas veces esa receta con buen resulta.do, y no me explico el que usted ~btiene, si no es ~r.adulteraLa belleza de la boca es superior á la de la c~ra, una Por :fult& de espacio en este sitio, oontinúa en la. Hojación de alguna de las substancias que hayaadqmrido. Erue- Suplemento la Oorreaporukncia Particular. señorita con dientes socios, por linde. que sea, 1Dsp1ra rebe usted á inoorporar en la pasta, al trabajarla, un poco de pugnancia, pudiéndolos tener limpios y _perfumado_s con e\ A.DELA P. aceite de almendras dulces. Existen también especificos, neo diario del Licor del Polo, pnmer premio en e para los cuales babria de dirigirse á la Sección de enc~r• IX Congreso de Higiene Internacional. cargo~.-2 ... Para los merengues, vea la 5 ... oontesta01ón dada á Una enamorada CU Murcia, en LA MoDA del 22 de EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Diciembre de 1903. Aunque no eé precisamente si es lo que quiere, le aconsejo que bata muy bien seis claras, con el azÚ• Com1poad1 i lu a■ loru H1orlptor&1, la 1dloló1 e, h1Je. IMPORTANTE. car necesario para que resulten muy dulces¡ cuando eatá.n eompletamente duras, se pone á cocer leche, echándolas a TBUS PABA. VISITAS. cucharadas en ella y dándoles un hervor. Se sacan y ee Las suscriptoras por un semestre la tercera De cebellina escocesa. Fald& con grupos de pliegues á lo pueden servir, ó solas, ó encima de cremas y natillas. Diedición, cuyos abonos em_pez~ron en l.º de _Enero largo del delantal de terciopelo. Éste se rodea por los dos game si es esto lo que deseaba. Para loa almendrados, se y terminan el 30 de Jumo, tienen que satisfacer cortan en pedazos una libra de almendras dulces; se echan lados con una banda de raso blanoo con aplice.ciones de recibir ~esde el en una vasija, con 12 onzas de azúcar en polvo y las. sufi- seda negr&, realzadas entre ellas_ oon una cinta cometa de ta cantidad de 1,50 pesetas cientes claras de huevo¡ se hace una masa qne se extiende terciopelo negro. En la parte ba1a de la. falda, adorno ~e primer número de Abril al ultimo de Jumo la se_ en hojas de papel blanco; cuando está helada se pone al cinta fruncida y redondeles de gnipur hechos con tercio- gunda edición en lugar d~ la tercera. Si la enscrición estuviera hecha por un ano, horno, cuidando no se tuesten mucho. ¿Es el tocino de cielo pelo. El cuerpo se guarnece del mismo modo, con bandas de abonaran 4,50 pesetas por el ca~bio d? ?dición por lo que pregunta? Si es asf, haga el favor de leer la 6... contest.ación d&da A Una devota ck Sa,,to TOMbio, en el nú- raso ble.neo, que continlian le.a de Ja blda y que resultan desde el primer número de Abril al último de mero del 30 de Enero. Los rollitos de huevo hágalos como muy elegantl;)s, alargando mucho el talle. Caneeó. de paño Diciembre. . laa capuchinas I cuya receta se ha dado en la 3.ª conteata- blanco con galón de fantasía en la espalda y gran ado~no Las suscriptoras por un semestre a la cuarta de crespón de la China, que rodea los hombros y termina ción á Flor de lis, en el número del 22 de Julio de 1903. edición que quieran cambiar ésta por la segun<l:3, -3... No, señora, siendo el luto muy riguroso y los amigos delante con un nudo. abonarán 2 50 pesetas por 101 meses de Abril, de cumplido. Mayo y Jun'io, y tas qne se hubiesen suscripto por C!BRA Á PuRÓN.-Efectivamente, se le olvidó á usted todo et año 1904, 7,50 pesetas por los nueve meses mandar el justificante, eiendo ésta la causa de no haber Con totografiae muy interesantes y con Undoa dlbujoa de contestado á sus preguntaej ahora que puedo, lo hago con Pedrero y de Caula ha formado La Iludf"Oción Bapaiiola JI de Abril á Diciembre. Suplicamos que con estas noticias se. den. p~r muchiaimo gusto y gran deseo de oomplacerla. .AtMfflCana en su número XI, una notabilísima Crónica grál... La grasa se emplea para hacerlas impermeables, pero fica de Iá entreTieta del Emperador de Alemania con el contestadas las eeil.orae que nos ha~ _escrito s1g~· si no le gusta este proc ~dimiento porque las pone negras, Rey de Eepaña. ficando su deseo de cambiar la ed1c1ón que reciEn el mismo número aparece la continuación del magní• ben y preguntándonos la cantidad que en tal con• ose el siguiente betún. Denita al baño Marta 70 gramos de fioo estudio que acerca de :Monumentos nacionales espafi.o• cera amarilla ó b1anca¡ cuando eaté liquida, "f sin Eacarla cepto habrán de satisfacer. del baño, añada l O gramos de esencia de trementina ordi- les Tiene haciendo el Sr. Serrano Fatigati. naria; agitelo bien y póngalo á enfriar en cajas. Este bePara anuncios ■ •vedad, la Empresa anunciadora Lo■ tún se extiende sobre el calzado, frotándolo después con Tlroleaes, Conde de Romanones, 7 y 91 entresuelo. Ráuna franela. -2 ... Bizcocho, borrachos. Se baten en un pe- pJdu propagandas. rol una docena de yemas de huevos con nueve ODZIIS de azúcar blanca¡ cnando están bien batidas se lee añade una VINO DI-DIGESTIVO DE CHASSA.ING. 30 affo1d& libra de harina superior¡ después doce claras batidas como mto oontra laa e~edades del aparato digestivo (dispep, Con el presente nó.mero repartimoe_ á_ las Beñ0!'3B sneori pUI, inapetencia, pérdida de fuerzaa). Parú, 6, ..t.11. V-totorie. para merengue: heoho esto, se traslada esta mezcla á una torae á la primera ellleión (ed1c16n do lu¡o): caja que de antemano se tendrá hecha oon un pliego de papel, poniéndolo en el horno; cuando está cocido se corta LA FOSFATINA. 1',ALIÉHES es el mejor alimento para IFiSlD'lll U-...iJlatl.o do nn eleganlillimo traje para á cuadros, bañando cada uno de ellos en un clarificado de niilos desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete visitas. azlicar que ee hará con libra y media, quedando á punto de y en el período del crecimiento. Tiene un gusto IJ?-UY ~rada.ble • Pa1r6n corlado de una preciosa blusa de entrey es de facilisima digestión. Parú, 6, At:e-nu" Victoria. caramelo, en el que se mezclará un cuartillo de vino de Mátiempo. laga¡ al sacarlos del baiio se espolvorean con canela molida Un ejemplar de la hermosa (Tocata> para piano, y se dejan orear sobre unos espartos.-3... Entre la gran de V. Zonon, edición hecha expresamente para las señoras variedad de amargos, se recomienda por la sencillez de su abonadas á LA MODA ELRGANTB. confección e]: A.margo holancli11. Laa miomas sefforas abonadas á la ed.leión ti.e la,lo, mAelas que están anseriptas á la &ePDda edicióD 1reUortez .. s se::as de naranjas amar20 gramos. cibirán nn Supz.m.nto que oonsta de ■ei■ grandoo págmu Perfumería Exótica, 35, roe du 4 Septembre, París. Pef:ci"t;r~~- -~~~~iJj~¡" d~· -~~~-~j~ y oontiene: frescas.. . • • • • • . . • . . • . . • • • • • • 20 ◄ SATON ■OT.A.L F.l'OL.BI', lnr'' 9AVON ., Hola •• la'ltore■ oon los aignientes dibujos para •DE THRIDACB 11,Nululleu,Pw VBLOUTIN•• Peladuras amarillas de limón... . . 20 IIOlmaaafllt'~.wil&JllrHnl•H•IIP... ei81&1ltd .. ,6lll bordaáos: Madera de Fernambouc..••••••• , 40 Tapete pequeiio oon bordado sencillo. Es.posición d.e UJOO - Gran Pre:n o Alcohol á 90°•...•••.•.•.••.•••• l. 000 Mantel bordado y con calados. Agua.................... • . •. • 900 Almohadón adornado con pintor& y bordado. Se pelan aparte lila cortezas secas de naranjas amargas, y Nuevo perfume. Tapete con bordado de Smyrna.. Medalla de Oro 1900, se ponen con el aloohol y la madera de Femambouc. DesSombrilla con bordado roooco. pués se cortan muy finas las cortezas frescas, y 86 &lladen AGNEL, t.6, A.v. de l'Opcra, PA.RIS. Adornos para trajes y hombreras. también al alcohol, dejándolas macerarse durante diez días. Modelos de bordados para chaleoos de hombre. Se añade el agna; se agita¡ se deja todavía macerar otros Cesta para papeles. . diez días I y se filtra después de obscurecerlo oon azlicar Cuadro para colchas de cona y coches para milo. toetada.-4... Para las magdalenas, airvase leer la l.ª conc:Gabriela> continuación I novela original de M. Matestación dada á Telefonema, en LA MODA del 22 de Sep- Ho•••«••t. perfumista, Parl-t, 19, Faubourg St Honoré. rvan, trnducidae;presa.m.ente para LA MODA E:t.10.1.NTJ, por tiembre. -5... Lo mismo ee pueden hacer en un molde Araceli. grande, como la receta que le indico, que en cajitas de paLa ciudad muerta, por Araceli, - Observaciones pel 6 do latón. . Prepa.rado por Rena.ud Germa.in, Ba.rcelona..-lnfaJiblepa.ra evitar personales.-El viaje de Ná.po~es á Pompeya.-Pompe• en.Ida del cabello. - Inra.llble l)&l'& pr serva.r de todo oonta.gio. Á UNA CUBANITA.-Mncho me alegro de que haya que- l&JMFALIBLE PARA CURAR LAS EIFER ■ EOADES DEL BULBO PILOSO ya ....• ¡ estación del ferroc~l ! - Entra_d!' y gut~.dado tan complacida y de poder servirle. nuevamente. Tieri:tpo mtnimo que debe dedicarse á l~ visita.- Veinte l.ª Vea la 2... contestación dada á Magnolia, en el número mil visitantes cada afio. -Comprobación del grado de del 22 de este mts. La oolcba puede hacerla de piqué. El progreso alcanzado por ]os _pompeya~os.-Museo de la verde pálido e;-tá muy de moda para lo que desea.- 2... Si, ciudad.-Utensilios domésticos y obJetos de a~o~o.señora.-3.ª El más de moda es el recto por delante.-4.ª fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre Pioturas decorativaa.-Comestibles de hace dieci~ho Tenga le. bondad de leer la ó... contestación dada á Flor de el que use la del Dr; A.NoREu. siglos.-Colección de cuerP<>:8 hum~os hallados baJo la invierno, en LA MODA del 14 de Enero de este año. Para los lava.-Admirable ooneervac1ón de dichos cuerpos.-Exgranos de la cara vea la 2.ª contestacit'in dada á Una rubia, Cara el dolor de muelas. Libritos ¡¡ralis.En las boticas. presiones de sofrimiento perr;tua.das.-Lealtad perruna. en LA MODA del 14 de Noviembre de 1903.-5... Más ele-Impresión general de loevl8ltantes.-Salto hacia atrás. gante resulta el velo de tul ó gasa. Para el precio, tenga Ja BEBÉ - Violencia del contraste entre el pasado y el presente. bondad de dirigiJ'ife á la Secoión de encargos.-&.ª Sirvasc 11egurao1eote loa trastornos digestivos y produ• -Regreso á Nápoles.-Joyas ~mpeyanae d~l ~useo ~aleer la 3... contestación dada á Unas entusiastas por Italia, ceCorrige nutrición perfecta y rápido crecimiento. oional.-El orfebre Anaxilas.-Esclavos rediaudos Y crnen LA MODA del 22 de Noviembre.-7 ... Las dos cosas se dad purificada. llevan. El tafilete es lo que más viste. desaparece en cinco Correspondencia particular, continuación, J. DE M...-1,ª La gasa, cualquiera que sea el color.-2.• minutos con la Uecon las contestaciones á Una que desea ser santa I A una Depende de las costumbres locales¡ lo más generalizado es mlera■ lna del Dr. Caldeiro, fara. y Arenal, 15; pta. 3, caja. serrana de ojo, negros I A una que quiere muchísimo, Una que lleve la alcoba. -3... Para el gabinete lea la 2... contesque aspira á volver á su tierra, Ojos azulea, Una iliturgif4· tación á Las Rauras, en el número del 30 de Diciembre, y Eopeciali,ta en enler• para la sala la Ó.1 á Una blanca muy soJa, lD el del 6 de lt. medades de la piel y de~ na1 A una artiata y á J. F. de V. Noviembre, sin fijarse en la colocación, que respondta sólo fectos cntáneoa (corrección del perfil de la nariz en naricea Pensamientos selectos. chatas ó aplastadas~ depilación eléctrica permanente, cal vi• A aq nel caso. -4... De maden.. Allaaeio■• cie y canicie prematuras, manchas y arrugas de la piel, c<r UNA. ANDALUZA.-1 ... Déles con un cepillo mojado en una }oración y decoloración del cabello, etc.).-Consulta de 3 á 6. papilla hecha con zumo de limón y azufre¡ después que Calle de {;aiilzare■, 1, principal) derecha, Uadrhl. BELLEZA nBOCA r a p•_ra EL EMPERADOR Y EL REY. NUESTROS SUPLEMENTOS Núm. 27.-De crespón de la China, guarnecida con galonee, adornados con lentejuelas y encaje de Irlanda. El mismo adorno de la falda se repite en el cuerpo, cuyas mangas son de aplicaciones de In glaterra. I '¡f t' , • LE K A RIST E VIOLETTE IDÉALE r:·f:m:.:"í~ BALSAMO REGENERADOR QEL CABELLO ~·~~ LABÓCASANA MENTHOLINA LA HARINA PARA LOS NIÑOS DOLOR de CABEZA D 26,-TraJe de Jaño de verano. 143 I L U S T R A D !,_ 27.-Tollette para teatro ó para oomldaa. PORTILLO �144 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA MuDA ELEGA,NTE ILUSTRADA 161 Este año predominan matices más obscuros, y loe color diferente, tal como el blanco sobre el beige. azules y verdee han reconquistado la primacía. penden en gran parte del traje ·sobre el cual ee También ee l'uede emplear el galón ó trencilla. ponen. Si, por ejemplo, abrocháis un pequeño pa• Para niñas peqneñae ee puede adoptar el mismo •• letó-saco sobre un vestido de jerga blanca, segu- abrigo; pero, en vez del cnello marinero, se pon¿Me permitiréis también hoy un consejo de toumente el aspecto será menos elegante que ei lo drá nna pelerina ó nn doble volante en forma, que cador? Cuidad el cutis, flor de la belleza. La legendejaie flotar suelto sobre el vestido, daria de Ninon de Lencloe, a ese cuidado debió en U na vareuse-saco de paño de verano beige, con •• repetirá en loe puños. conservación. Hoy se obtiene con el ueode la ver• gren cnello-pelerina de bordado de Irlanda, qne dadora agua de Ninon, que embellece la piel, im· forme también loe puños, y adornada con tres bie• pide y borra las arrugas y quita loe botones, mansee de paño igual que la rodeen por abajo, es un Mencioné antes el escocés, y vuelvo á ocuparme chas y enrojecimientos, Pero hay que exigir el modelo de indudable elegancia. de él para señalar la preferencia que ee Je da boy Para Riñoe pequeños, lo preferido ee el paletó- para los niño e qne toda vía nean faldas. Para ellos nombre de la Perfnmerla Ninon (al, rue du Qua· saco con ca.ello marinero, qne se puede hacer de ee hacen muchos abrigos, paletós y chaquetas- tre-Septembre, Pi.iris) para evitar ser sorprendidas bordádo, de surah ó de paño de otro. color; por sacos, y muchos trajecitos escoceses. En los años por las falsificaciones. ejemplo, paletó de paño ó beige con cuello y pu- anteriores ee empleaban los fondos blancos y claV. DE CASTELFIDO. ños de paño blanco. He visto muy bonitos efectos ros, rayados con rosa, mal va, azul celeste y oro. Pa.riH, 10 de Abril de 1904. sacados combinando sencillos bieses de paño _de .. de // NAFÉ BELLEZA IDEAL ELANGR.ENI LA tJOUVENTINE» No huta llllr bella• e, 1 los mas agradables y eficac de los Pectorales contra: 0 11~~ ~ªe i::1;~1!d!:t.ándola;~:e:1dea~e~~ 1 ,ºt:1 n:no. Queréla COllll&l~A tcJOU'\'ENTI ';ll loe polvo. de ¡u.ir la belleZ& ~~ La FOSFATINA PALIERES-e~ el a; - dado p>r.1 los niños desde la edad de 6 á ¡'ment> más agradable y recoment,•~tste y darante el período del desarrollo~!ª"¡ -~•ble ido _en la época del ,,.,n-.Jormaci6ndeloshu,sos lmpidelai·a c, 1ª ntic,6n 11 asegura Pa.rls, 6, Avenue Victoria, ..,. e'nrtread n recuen!e en los niños. O as 1as Farmacias. J •e: !CONSTIPACION! iCONSTIPACION! en!Mfa por lae Píldoras DAN RE , la fª"ca1•~2,50rr.lacaja.Dep6eito:S. Nf~od a.rmaeéu•100, 2 eU, ruedes Lombard Pari ' en la.a r11.rma.cl!L8 de Eepnña. Y de Amé~ca. &rr01: y penetrante que ldealr E¡, de perfume auan exquialta rr,..• ura "'blanero&tro, le oomun!CIII Y una 0 la Tos, el Catarro Y la Bronquitis ¿ g cum brillant. PRECIO' :,r; PESl!TAS Se remiten pedldoe l provlnclu DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA 1 1'-14.YOU, t, 1'1ADRID. ZDMOTERAPIA z,. LAS MEJORES TINTURAS S, Y lllh:turu H RO U X inalnnl . . Agua BKOU X progrt•el •ne.,. ,·:,. }'erfumería exfrafina á base de musgo imperial. CasaBROUX PARIS, 10, rne St.-Florenun. • 8c&bAldJ".:-f-o!! 1; ' "¡,r¡i:~i;s"s110Bi:TXÑ" f:!'a~~!~~=~=~O/.rem~ado oon medalla. Adoptado en lo. hoeplt&le:::-la.º' ~ b l e . ;ECRETAI, 20, Avenue Wagram ll:tranfero en toda.a las F "P· Amazona intrépida, vióeela muchas ve· ces en las ferias de Sevilla montando brio· eo corcel,-vistiendo falda andaluza, cha· qnetilla torera y sombrero calañée,Nació en Pau, 1. Octubre 1851. acndir a loe acosos de reses bravas y á loe Murió en Parle,, 27 llarzo 19J.4. encierros, entre vaqueros y picadores. Ultimamente, el automovilismo tuvo en ella resuelto campeón, que ni ee rendía a APRJCHO~ da la casualidad hicieron la fatiga ni ee amedrentaba ante loe pelique naciera y muriera lejos de sa. bien gros de las grandes velocidades. amada España una de las más nobles y Prodacto de sus trabajos de investigarelevantes figuras de la aristocracia espa• ción erudita faeron dos libros notabilísiñola. mos que constituyen documentos de alta Por ea. linaje, por sus aficiones y por importancia para la historia de España. en patriotismo, era esta gentil señora el Uno de ellos es el titulado Nuevos aut6tipo acabado y perfecto de la ricahembra r,rajos de Orist6bal 001611 y ,·elaciones de que junta á las grandezas de la raza las 'Ultramar; otro el que lleva por epígrafe grandezas del entendimiento y del coDocumentos escogidos del archivo de razón. casa de Alba. Doña Maria del Rosario Falcó y Osorio, En ambos, con paciencia asombrosa y que al nacer recibió el título de Condesa con criterio admirable, recopílanse carde Siruela, era hija del matrimonio del tas, instra.cciones, reales cédulas, notas, Marqués de A.lmonacid con la Duquesa de memoriales y otras piezas autógrafas qne Fernán-Núñez. arrojan luz meridiana sobre petsonajee A loe veintitrés años de edad, en todo gloriosos y sobre hechos insignes descoel esplendor de en majestuosa belleza, nocidos ó mal conocidos por la Historia. Rosarito Fernán-Nóñez casó con el Do• «Sus dedos de hada-dijo un cronistaque de Alba, de Huéscar y de Berwick. más acostumbrados á engarzar perlas, poFrutos de este enlace faeron tres hijos: sáronse en los viejos mana.scritos empolD.ª Sol; D. Jacobo, duque de Alba, y don vados, y en ellos buscaron los bellos ojos, Carlos, conde del Montijo. creados para brillar en las fiestas, paginas A los envidiables prestigios de su eleU.e interés que dieron nuevas lacee á la vada estirpe y de su inmensa fortuna, reunió la Duquesa otros timbres má.s envihistoria de la patria.» Joven aún, cruel enfermedad la postró diables aún: los derivados del mérito inen el lecho, y ni los adelantos portentosos telectual y de la virtud cristiana. Ellos de la Medicina moderna, ni las audacias la enaltecieron y la conquistaron respeto operatorias de la Cirugía, pudieron detesimpático, afectos leales y admiración ner el estrago de la dolencia que la llevó unánime. Cautivaba por su arrogante hermosura al sepulcro. Por su muerte visten luto, entre otros y por la gentileza de eu porte; encantaba parientes ma.y próximos, la emperatriz por lo exquisito de eu amabilidad y por Eugenia; los príncipes Pío de Saboya; loe lo peregrino de su cultivado ingenio, y se hacia amar por la bondad y ternura de Dnqa.es de Alba,Fernán-Núñez, Berwick, Huéecar, del Arco, Montellano y Bivona; sus delicados sentimientos. La mejor gala de las tertulias literarias loe Marqueses de la Alameda, de la Mina, y artísticas de loe palacios de Cervellón Castelnovo, Almonacid, Nulas, Castel-Roy de Liria fué esta ilustre señora. drigo y Adda; loe Condes de Cervellón, Excma. Sra. DUQUESA DE ALBA. Su talento no ee limitó al estudio de la del Montijo, Xiquena, Barajas, Sirnela, y Historia y de Jae Bellas Artes; con acierto muchos otros que serla imposible enufeliz aplicóse á la administración del pinmerar. La finada era dama de 8. M. la reina D." María Cristina, y poseía la güe caa.dal de ea casa y estados, disponiendo roturaciones de fincas rústicas, banda de la orden de Maria Luisa. implantando nuevos cultivos, saneando rentas, y logrando, en fin, aumentar Lo mismo ahora cuando su muerte está reciente, que i:nañana ca.ando el el magnífico patrimonio de los Alba. tiempo al correr borre reca.erdos y traiga olvidos, acaso algunos ignoren los Viviendo en ]a opulencia, ·teniendo conEtantemente a la vista tapices y títulos nobiliarios que por en nacimiento y enlace poseyó la Duquesa de Alba; armadoras y recnenlos gloriosos, capacee de enorgullecer al más humilde, pero ahora y siempre vivirán en ]a memoria de todos loe tí ta.los que esta gran gastó siempre de la modestia y de la sencillez, prefirió las reuniones familia- dama conquistó, y se dirá:-Fué inteligente, faévirtao,a y faé muy buena..... res á los grandes saraos, y consagró lo mejor de su vida al cuidado y á. la eda.¡Qaé mejor elogio 1 cación de ens hijneloe y á las practicas benéficas. Sus horas de solaz di vidiólae entre loe deportes y las inveetiga,ionee hisARACEU, tóricas en el riquísimo archivo de su casa. LA DUQUESA DE ALBA. ¡°r mayor: , ar •, Y en el arma. y Droguertu. Codos, y artes, ó ctnledurae, tumeolmfent oe,etc.tltmp rtatse del t a ,:equer1 /r.:l ¡NO MAS CANAS! ~ EL PRIORATO. TINTURA SIN IGUAL BAYONA~~~-;.1~~·p,1s1ms .ll lWil In NOVELA. ORIGINAL DE M. MARYAN, armaoéutico quimioo' comparable ~ . · Primitivo color Wetéoomu.n.icu • lu cana.e ll'll inofenalVL. Empleo I cuidado IUca,Ju 1'wf11....., Oontlnnación . ., ••• Depos1 os· ~:::.E..'"''"pal•• pe.-tumona.'.';:! Y drornertu de Rapah muy t•cil CREMA YPOLVO CHARMERESSE HIGIENE:r HERMOSURA znraaaa. t, Rge 3.-3. de 1aTEZ Rouuoau P~a I• rende en lu arlnclaaJH 4ubtrla,• lfrlu m.,¡••• Farma,1111 • Ba,.,.._ Aacntcs generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS de Santa Clara nom.· M' . ' callejón -=~-------=-'-'_..:= 10, eIIco, "?,.llf'ro•11,lo. tnil....,_ 1 d h os C-.·~ n" di.' flrtlplednrf ttrt.Micn y llt6ra.r1A.. ILU>RID.-Estableclmiento tipoli'........,,.co · ...,.,...., • 8 uce.oN!I de Rlvaden • "l'm . ,mprf'<>ores de la. nea.1 Piedad tle LA. l•.C::!T!t-.¼Cl(Í~ ' t ~ ea.. eyra.,, I' ,\,~ 01,A Y ÁKERlf"ANJ.,J -No encuentro á. nadie que me sea simpático. Tú misma no te avendrías bien con estas señoritas eemisal vajes, parapetadas en ea. nobleza y hechas .a una vida rústica á la qne no podrías acostumbrarte. Sin embargo, te llevaré á Kerboe. Tengo nego,cios con el señor de Kerbos, que es lo menos civilizado posible, pero cñya majer me ha parecido ,imable y me ha preguntado por ti.. ... También conozco gente en la villa; pero, á pesar de ello, tu vida sera aqui un poco solitaria, y por eso pensé .en darte una compañera. Isabel hi.o nna mueca. -¿Será joven? - No; necesitas a.na señora. de edad. -Entonces no qa.iero¡ ¡sería abarridísimol Además, en cuanto usted vea que el tiempo no se me hace largo y q ne soy una buena ama de casa, se le olvidará esa idea. -A.hora que me hablas de la casa, recuerdo que tenemos esta noche un huésped, el señor Varney, ingeniero de la fábrica, qae estaba fuera; ha llegado esta mañana y comerá con nosotros. -¿Es joven ó viejo? El señor Gerfaux sonrió. -¿Te hace alguna falta••• dato para disponer la comida? -Tal vez ..... ¡ Ojalá sea viejo 1 -Pues aún esta lejos de serlo..... Tiene veintinueve años .... -¡Vaya! Me gustan m:ls los viejos; todos me encuentran encantadora. -¿De veras? Pero ¿estás tú eegnra de que eeon ellos solos loe que tengan esa opinión?-pregantó muy divertido el señor Gerfaux. -¡Ob.l no sé. Pero con la gente de edad digo todo lo que se me ocurre ..... ¿Qué vamos á hacer por fin, tío? -Podemos ir a Kerbos, con tal de que me permitas antes dejarte nn momento sola: tengo que hablar de negocios con el señor Varney. -¿ Una conversación de negocios? Esté nst~d tranquilo, ya me iré lejos. Después del almuerzo pidió el coche el señor Gerfaux. En seguida ee encerró en el gabinete con el ingeniero. Un poco antes de las cuatro acababa éste de m "r• charse; Isabel entró en el salón, llevando en una mano el famoso sombrero de playa y en la otra Cunti ula en la pág. 164. �LA M o D A E LE G A,'-: T E I 162 14..--TraJe da hlchura 1 ■11r1 para niña de 10 t II añoa. r. u s T ll A n A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Nú ■. 14.-Traje de lana á cuaCroe color cmodu, guarnecido con paiio del mitmo ¡.unto Ce color y con terciopelo I~':' la Tisana BONNARD. !::,.,:"~ verde; la falda esté. forrada I tern ina por un volante cortado en forma y se adoIDa alred< dor con bieses de paño pespunteado de 1 á 4. cm. de ancho. La chaqueta ES recta, t:stA ( forrada de tafe!An y cruza I abroC'bándose de~puél:! ¡:or medio de pre~llas y boknes de nácar¡ se guarnece con un gran cuello de pafio recortado de manera tal que fo1me hombreras¡ tanto é!.tas cerno las 1:ocamangas se adornan OUYO fu¡¡,y:o ESTÁ. RECONOCIDO Marche des Blanca i'tla1ueaux, INDISPENSABLE (NO CONFUNDIRLA CON \i~ ., c•ocara.2,,0r..Iacala.Depósito,S.Nlcod, .,1 r 1• t&rm.&eéutico. 2 et t, ruo de• tomba.rda. Pa.ris. Y en 1aa rarma.cia.a do Eopafía. y de Amérie&- Sopas• Salsas· (íuisados Legumbres M &~ LIEBIG j 6 ailoo. ce.i -lillque1aa.....- en sE VENDE POR MAYOR: DEPÓSITO CENTRAL . DE L~ C~ LIEBIG PARA FRANCIA Y ES PARA. EN PARIS. falda se guarnece con una linea de puntos de espina formando ondas. Las mangaa se ci.llen á la me.lleca por medio de pequei'ios pufl:os; el traje ae completa con uno. banda da seda negra. o.&_ - aARPULLIDOa, T&Z BAIIJ\OIIA.~ URUOA& •,u::cocu ,flj Bl'l,Otu:aCBNCI.AA -., . ao.i■ca. 'e, ~ . en ~'t\P 1 rl "'1t •"...,.. (CAPITAL: L350.000 NAFÉ LA,NGRENI los mas agradables y eficac de los Pectorales contra: 01, la T el Catarro y la Bronquiti1 IIFUERA CANASII LA lo11tant,nea y permAnente. UI SOLO FRASCO PARA RUBIO, CABTARO Y IURO No m&nch&, ni Quema.:evit&l&caida;aumenta au desarrollo; puede rizane, Oonservr. ol col~r &plica.4o una. vez al m.ea. F'raaco, S ptas. Bennteae correo et1rtiflca.do, por t ptaa. Pa¡o en letra. ó telloe corre011.-1',armacla de Garcerá, PrineipP, 1:-t. MA.llRID. nll:A.D~XD ■ í:arrera de San Jerónimo, 34-, y calle de ]'reciados, 5 BILBAO: 1 BABCEI.OllrA: 1 S.&.llrTAllrDEB: Doña Maria Muñoz, 8 Pµerta del Angel, 1 y 3 Calle de Wad-Rás, 7 1--------. .. - ----------~-------------.-.-.-.-.-.. ENFERMEDADES DEL PECHO ~~ ldr1~. Provlnolu RESFRIADOS, BRONQUITIS, ASIA, CATARRO, TISIS •, Cunciónradicalporel SIROP DARNET El truoo, ,t, fr. Tnta.mientoeompleto, 3 trucos. 10 fr. QILLOT, r■ rmao.• 83 1 bo11levard de la Vlllette, Pari1. ~.CCl0fl. Q 6ct .Sncar90B Pea&. CIU.. Pla1. CiU. 1,60 • LOMBRIZ SOLITARIA::•::~~: D0Slllrat 1J1PURQA,porlasclpsulasL.KIRN.~vttad iml.t&!ionea. Depósito: Farm- HAU80U, M, boulevard Ed¡ar-Quinet, P11ri1t y en Bilbao, Farm.. de La.rroza.. ~ ■ U■flT,••u~~~•.!!.11:.!..~ 0oaor.a.&..U1-aaoaa..-..- de alr1 t 1 • • Fruada,-belde.,lla~ ................ - - - - - - - - - - - - - -- 1 _,__ .. __ ... ♦ \ QRANOSO IAIICHAS, PRURITO/ ECZE■A •-CABELL • HE ■ ORR ID.a . H ace b ro ....- e ♦ y las PESTA AS.-2,30 el tarro, franco.• %Farmacia MOULIN S01rue Louis-le-Grm~~· 1 aloo;l•not~aoi,t6aal....,_IIID'elapW.PUCllO:I~ OIJ•,-q..aa;IOp-laOld•~No••.._•....,_, Pnaebasra,......... cr. ■.ROa&aD,ll,IH'•"'"'"'· ,.,,.,a..-Di1'6en'o,:per#,,.,,._,:~1.0..nt'D. ..,_Wa.1&:,_,.,,.., ... f'OMoaa,P9't'" LATO""' .Call W> Precios de los patrones cortados á la medida. Traje de ciclista. .................. . para novia., de una. eola fald&. para noviaa. con col& po8ti.a.. Tmlo \ de una. sola pieza. ••.•• para nl&oe de doe pie_l88 .•..•••.•• 6 nUl.u de tres piezas ........ . Abrig011 para. niñoa 6 nih.s. •.....••. Oubrecol"l6 •.•..•••••...•.• •• ••••••• Camisa de ael5.ora. ..•........•...•.. Chambra.. ....... , ...... ,,, . ,, •. -- •. Pant&lón de aeñora ..... .. ......... . Mat.inée ••....•........•...........• Ooraé. •.....•••.......•.•••.••.....• Tru,je de ba.15.o ........•••..•.••...•• Camisola pMra. caballero .........•.. Ca Izonclllo pa.ra caballero ......... . Maravillosa INVENCION l'F o JIJll¡OIQ5, 'llJij'O(1'O Nom...auentesó&eoo. Be11 O pee ho.~:-i:=~~=:•~~ 16.- Traje 1uar11eoldo 0011 plle1111es, propio para Hiltrlta dt 15 i I& aao,.J _ _ _ _..:,_ _ _ _ D.idoporla.l\lA.l\lIL, LINE producto ei.D rivrJ , que da una. forma. gra,,, I e osa al busto y embellece ¡011 rasgos del rostro. Envio 1 franco contra. va.lores aobre Fruis de 10 t-rs. la. ca.ja.. GATINET, flll"lD.o.qw.m..•-27 • rus de larlgnan1 PARIB --~ ¿ ¿;;; -?. . .- .... 17. - Tr•J• de patea para ■ lña de 13 i 14 airo t. 18.-Tr•Je plegdo para niña~, 11 PESETAS) Música - Pianos- Instrumentos de :p·OMADA MÜULIN °~~..i~~~:31 .,,....,_.,.,,,~...ª-~f.=:5 4 a. Casa DOTESIO 1!!!. - ~-""""' BELLEZA DEL CUTIS Loelón higiénica y antl8éptlcaia CUra 1aa esploillal, manchas. hoyos y_ arruga.e do la can. Da a l& piel tles:lbillda.d, brillo y Ire&onra. Fn,eco ~ peeetu. Bemittdopor correo,t.-Farm&ol11. de Glll'Cf"rli. PrinrinP, 1 1\t,drid. SOCIEDAD ANÓNIMA Núm. 19.- Estl) traje, de muselina de lana unl oblcnro, sembrada de lunares blancos I ee guarnece con bieses de mUBelina de lana blanca de 1 cm. de ancho. La falda mide 42 cm. de largo y 1,15 m. de ancho¡ se frunce en el borde superior y se monta sobre un canesú plegado al que rodea un cuello liso. El borde inferior de la f&Jda ·se adorna con un ~·ivo blanco, y se guarnece oon un volante fruncido de 12 cm. de ancho y 2,30 m. de largo. La falda de forro termina al borde con un plissd. Sirve de adorno al traje un cueUo redondo, fijo bajo una tira de tda, y sujeto delante por un leso hecho con cint.a encarnada¡ las mangas, bastante awpliae, concluyen por puil.os adornados con vivos blancos. ;, La banda que rf)O('ge el vuelo del traje no es más que una tira de tela de 20 centimetroa de aocho y 2 m. de largo¡ ee paea 6. través de unne patua rte t.t]a que forman hebilla. ·> pura ,. Oo,11 1l!! delDOC'l'OR poRe HER Adoptado po, loa h081>ital•& Efl.c&Z remedio contra la.e enfermedadee del estó~ ¡o. Precio ue la. ca.j11.: 1,60 lra. Fa.ria. 76, rue Ordener. LECHE ,a.¡., •--LICA ., -..&' ~ ..... en'Iinl,awl pesetas. ó Leche C:an.d6• • ks Exíjase la Firma & ESTOMÁTICO 6 mentada oon agua, dJ•ipa •&Cil.LZ.NTUAS.TESilOU:.ADA SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR j T ~ a .... ICONSTIPACIONI _,,.,• ~'L~ DEL C(I,,. •~ ICONSTIPACIONI 1 ~~"<t~~- Wt U,UúJJQVI --- - "✓ó> cura.da por las Píldora• DAN RE, t. la. ~,, t La Vida Inquieta -~-!!-~-i.-;..-.-~:--- ■1-...,;°";,;,_;•.;,•;;_;•ta;;;,,;•,.••l••d•••••la•••l•lb•r••••I••••·-,1- - - - - - - - - - - - - - - - ; - -- - -.~:--.•• 1 15.-TraJt para ■ lita dt 5 lVIAN.UEll ~EIN,A Precio del ejemplar: y), , Poeaíaa · de p A.BIS, 8, rae Vlvlenne, y en todu lu Farmaciu l fJ~ a.r••• EL APIOLI Es el más enérgico de los emenagogos que · se oonoceu y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así · como los dolores y c;ólicos que suelen coincidir con la~ épocas, y ~ompremeten á menudo la salud de las Señoras. f N( ■. 17. - La fa.Jda de este traje, de vuela blanca, se ce mpcne de un solo peiio de tela de las dimrnsionc e nece- Nú111. 18.-Trftje de cachemir color de tierra, guarnecido con pequeños pfü•guesadomados con aeda verde. La falda Ee monta sobre un canesú recortado en ondas y a.domado con punto de espina hecho con seda verde; el canesd ee oorta con grandes patas que caen sobre las mangaa. El borde inferior de la VI N M I GNON Elm••-ble de 109 vino, tonlflcante11.-IICHELAT et SOUILLARD, ~y~, rpue ~u EN TODA BUENA Núm. 16. -Traje de sarga encarnada, guarnecido con pespuntes de eeda del miemo color. La falda de forro t<rmi~a por d?ª. volantes cort e dos en fo1 me, y queda cubie1ta b&JO una tumca que cae rne1ta y ce adorna, á eemejanza de los volantes, con )h;eas de peEpuntn. Eite miEmo adorno se rfpite S( bre el doble cuello, que forma hcmbreras rnbre las margas y cruza por dtlante· el «bolere> se snj< ta dentro de un cinturón de 1:arga 1 y ehve de C<.mpleme[jtO al traje una camiu ta de fantasfa. Las mengas á plirguea terminan por puños bastante altos ac'ornadoa con 1:ardinetaa Ef:mejantes á las que guarnecen el cuello. BHÍIIB, el cual se hace plfgar previamente¡ antes de proceder á plegarlo ha de tf:Deree cuidado de gnarnecerlo con tres linee.a de cinta blanca. Se monta al borde del cuerpo bB.jo un cinturón de seda liberty, drapeado , formando laztda por delante. El cunpo está Hgenn:enle froDddo rn el tfllle, y se adc-rna ctn en canuú redondo c<mp1etamente recubierto de cinta de raso; al filo Ee añade un volante de vuela plegada, adorDado ttim1ién con cinta. Las mBilgas rnn .de hechora de buJlón, y terminan bajo pufios ctñidos, Ja muñeca. JiJllfB!:JJMi, COMO Nú11. 15.-La falda de este traje, de alpaca azul marino, se di,pone fo1mando ocho plifguea huecu, entre Jea cuales aparecen grupoa de pliegues pequ<:ñoe peFpunteadca basta mitad de altura¡ se rcdea Ja falda con dos tiras de trendlla de tafetán blanl!O bordado. El CUE'rJlO bJusea dentro dtl cintmón de seda blanca, y se adema con un gian cue11o p1E'gado y guan:eddo con trencilla y flECO blancos; Ja parte euperior ee cecota Hgur mente ,_n cnad.ro. Las mangas, con hechura de bullón, se ciii(n á la muñeca merctd á estrechos pt.ñc a adornados con trencilla. ,El EXTRACTO DE CARNE / con bieses de te1ciopelo vude. ble y la Uniea. eflct.z. _4.6 r ne des Am1LD.d1en.. Parl1. E9 Puroant~ .Laxant.e. Depuratlvq, A11timurn~a "' Rt Estltue 1,1. verdadera TISANA BONNARD, No ae vCnde mas que en ca.J~ -1,211 fr. la. caja. trucanu - '• 2,60 l }'° }'° ••• •• '' 4,60 6,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,50 '' ' 1,60 1.85 ••. CoerP\ ·• ha.ate. l& cintura. ó blUBL 2,Ml ••• Cbaqm ta 6 abrigo corto. 2,'10 . •• Pelerin1 6 ca.pa corta, hasta el talle. 2,60 ••• Oonfecei lnet ó abri¡OL 1,15 ••• M.o.nga. 1,85 •.• Vol&nte e 1 forma. para . ·ld■... á cap& 2,30 ••• Fa.Ida lisa \enagua. de ne.._,.,. 2,80 ••• Falda. de novedad. 2,45.,. B&ta. t,45. ,. l'ra.je Princesa. 5,80. ,. de a.mtLzona. 6,60 6,25 8.25 2,SO ,,so 4,60 2,30 1,05 1,1\0 1,85 1... 1.80 S,16 i,45 2,30 1A diferencia. entre 101 prealoe de Madrid y provincia.a, oonalate 10lament.e en el importe del tn.nqueo que necealt.& eaóa patrón l)8.l'II, ter es:1 podido ft .-n destino. ~uo;,eoto p...,e. ce-ron.cedo, o.a~ peaete.•• 1,60 ~•;:Ñ~~,~::~ M!quinll pequeila para hordaraobre toda clase de lelas con lana, soda 6 algodón. Bordados en relieve mla perfectos que á mano. Imitación de loa tapices de Esmirn■, Beauvaia 1 etc. Precio: La miquina, aus accetorioa. instruocina., dibujo-y bordadoL 11 frs . !roo. L. CUL...~A.llT, 35, rue d&1 0ames, urlt (XVII-) Dermatógeno Santoyo llaaode . . a&oeoatra IE8COCIOIJRA8 Fino perfume de a.plica.ci6n aencilla. y agra.dable. 8 re&lea c&ja., en botica.a, ó por corree:>, certi.llcada.. Recibiendo t oellos (tranqueo) ae envian mueetru aratt• á loe desconfiados. Dr. Santoyo, Snbd► lep.do, Linares. Para ceowaleelen&ea y peno••• dt!l•llee.-Dl■pepala, Ga■&r•ll'la, ..._nemla. 0-R T E C A L°E O N .'13 M A.OR 10. BORDADOS SUIZOS PABA BOPA BLANCA -.a IIIF" BJ:Q UJ:SJ:JY.CO SUBTJ:DO Magnifica ocaaión p&ra equipos de novia. Sobre demanda muestras á. disposición. J. P. Locher, 8t. Gallen, B. 2• (Sui.la). Agentes generales en la República mexicana: Sr es. H E R R E R O HER M ANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. t 12 añu. 9.- Traje para niña 111 a • 4 añoa. Reaona.do1 todos lot derecho• <l1' proplcdud :~rtlstlca. y literaria. • llAI)R!D.-Est.&bleclm.ient.o tlpolitográflco «Sucesores de Bivad.eneyraJ1 impreeorea d e la Reol Oa.aa. (Propiedad de LA ILOSTB.AOIÓN E SP~OL..&. y .Al(BJUO.A.N~) �163 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD/,_ 83 LA M. O D A E L E G A N T E I L U S T R A D l.. feorresponc§encia particular. 8ÉLIKA. -Muchisimo me alegro de que tan compJacida haya quedado, y no tema molestarme oon sus preguntas, á. las que con mucho gusto contesto. El faUón de batista bordada. Hay telae que se venden para ese objeto, y tienen toda la parte alta con un bordado menudo y suelto, y luego un gran trozo con entredoses bordados alternando con entredoses de Ja misma batiEt.a, y &J. final tira remataado el faldón. Creo quedará á so gusto hecho con esa tela. Capa de cachemir bordada con sedas blan• cu. Gorra. de gasa, toda ella con choux de gasa también 6 de entredoses de enc11je, y trou-trou pasando cintas estrechas de raso y con adorno de choux y cintas. Al faldón póngale viso bJanco ó de color, y como cinturón una cinta con caidae grandes del color del viEo. Le aconsejo todo ello blanco. UNA PALILLERA.-1.a ron una inclinación de cabeza.2.• Para comida sírvase leer ]a 1.• contestación dada á Lejos de E1pafía, en el número del 22 de Agosto de 1903, y para el reFreeco las l.• y 6.1 é. Una oficionada á la buena música, en el nómero de 6 de Febrero de este afio, variando, claro es, los pequeños detalles que se refieren al servicio de té, si éste no forma parte del refresco. A. H. R.-1.• Varia de 15 á 17, según las circunstancias. -2:• Sirvaee leer la 2.• contestación dada. A Telefonema, en el número del 22 de Septiembre. -3,• Seis meses de rigor y seis de alivio. Á UNA CAMPURRIANA. -1.• La Administración ha. contestado ya por carta á su primera pregunta.-2.ª El de Marqués.-3.ª Aunque puedo darle algún procedimiento para lo que pide, ea tan delicado que temo no le dé resaltado, y lo mejor me parece aconsejarle que acuda á las personas dedicadas á ello. P. P. DE G.-.Siento mucho no poder contestará usted, pero ea absolutamente preciso que acompaile á su carta la faja con que reciba el periódico ó un volante del correeponeal que justifique que ea usted suscriptora á la l.• ó 2.• edición. MAGNOLIA. -1.ª Tenga la bondad de dirigirse á la Sección de eneargos, con sello para la contestación. A mi me está terminantemente prohibido dar esa c1aee de noticias. -2.• Un afio. Hasta los seis meses, y si no se trata de una necesidad imprescindible, debe llevarse mimto. - 3.• Sírvase mirar loe grabados 3 y 30 del número del 30 de Marzo del año pasado; también puede ir de marinero. Al escribir á la Administración y á esta Sección del periódico, puede hacerlo bajo un mismo sobre al Sr. Administrador. UNA DEVOTA DE SAN Jos:lt.-Para la l.ª y 3.ª pregunta puede dirigirse desde luego á la Sección de encargos, que no sólo hará los que usted le confle, sino que también le dará lf'le oonsejos que pide, y que por su índole no puedo yo dar. Sin embargo, tenga la bondad de leer la contestación dada á Una ckvota de la Virgen, en el nlimero del 14 del corriente. -2.ª La contestación dada á Una que 8'Ufre mucho 1 en el número del 14 de Enero, satisfará, seguramente, sus deseos. LA GoTENB&BG.-1.ª No me parece que resultará elegane te nada que con esos objetos se haga; sin embargo, recortándolas en forma de flores: y hoj_as, y formando ramoE1, sé que se hacen cubremacetas y biombos para retratos, que podrán ser aceptables.-2.ª La insignia de ]a Tuna si la tiene, las inici&les ó nada. De bordar algo, al pasado. El color de la Facultad es amarillo. Varia el precio mucho según la clase de cinta, que, sin bacer 1 podrá costar de 3 á 6 peaetes.-3.• Por debajo.-4.ª Es indiferente; todo depende de la elegancia del modelo. -5.• En la ron testación dada á. Una montañesa en el número del 14 de Febrero encontrará cuáles son loe encajes más de moda para el objeto que desea.-&.• Visitándola. Dos HERMANAS AFLIGJDAS.-1.· 8f, sefiora; en gran boga y elegantisimos.-2.• Armonizan en los colores y son de fieltro, terciopelo, gasa, paño, etc., etc.-3,• Vea los grabados del panorama 16 á 23 de LA MODA del 30 de Enero, en los que encontr_ará diferentes modelos muy de actualidad. Par& mucho vestir, el del grabado 1 del mismo número, el grabado 1 de L&. MODA del 14 de Enero, y los grabados 6 y 8 dtil mismo númern.-4.• Vea }(le grabados 1 y 2 de LA MODA del 30 de Noviembre y entérese de sus explicacionee, y el gr&bado 29 del m.Í!lmO número; todos estos modelos tHtá.u perfectamente. -5.• Sin preparación ninguna creo le quedará muy bien. A DOS PRIMAS QUB SB QUIK!lEN MUCHO. -No tema molestarme con sus preguntas, porque tengo mucho gusto en contestar á ellas. l.• Si, señora.-2.• Con grandes flecos. -3.ª Alto y muy echado hacia la cara I formando pico en medio de la frente. 4.ª Blanco. Los que están más de moda son loe de gasa. 5.' Si, señora.-&.• De tul blanco muy largo y echado por a cara.-7! Si, sefiora; puede extender la invitn.ción cuanto esee. - 8.• Bordadas al realce, y si son mny de diario, á unto de cruz.-9.ª Pintadaa.- IO.• Colores claros. UNA AM_,Hns: DE LA RELIGIÓN CATÓLICA.-1.• Tenga la bonad de leer la l.• contestación dada á Una entueiosta de la úsica en el número del 22 de Junio de 1903.-2.ª No, señoa¡ seria másel"gante con trencillas más claras ó lisa.-3,• El ~lor del regalo depende de la mayor ó menor amistad que enga co!1 la novia. Para la elección de objetos hay una ·ran variedad.-4.• Del tamaño de la cama. De raso pin&dos. -5.• No, señora; aunque no han deiaparecido por ompleto, por lo mucho que resuelven y cómodas que son. A UNA SUSCRIPTORA.-1.ª Para s-1 tocador: lavabo, arma10 de tres ó de una luna, tocador, una. mesita pequeña y lleria compuesta de un confidente, dos eilloncitos, sillón ra peinarse y cuatro sillas volantes. Para el coeturerc.: fá pequeño, silloncitos, sillas volantes y bajas, alguna esa adornada con plantas, costurero y un bombo pequeño. Colorea claros. Me parece mejor un bonito parquet y tapiz en el centro. Lea. la 4.ª oontestación dada á C. M. A. en el número del 14 de Marzo de 1903, añadiéndole el baño. 2.ª No, señora. Lea la 3.• contestación dada. á V'na extree meña en el número del 6 de Diciembre de 1903.-3.• Seis meses de luto riguroso y tres de alivio, á no ser que la persona sea muy querida, en cuyo caso no debe ajustarse estrictamente á lo consagrado por la costumbre general, sino alargarlo algo más. Tres mesea. A loe seis.-4.ª Tenga la bondad de dirigirse é. la Sección de encargos.-5.ª Haga favor de leer la 11.• contestación dada á Uria que cksea irá Landre,, en LA MODA del 6 de Enero¡ la l.ª á Dos y media de cabalkria en el número del 14 de Octubre de 1903¡ la 3.• contestación dada á Akjandro R. y R. F. en el número del 30 de Mayo de 1903 1 teniendo cuidado de reemplazar la manteca de cerdo por la de v&Cfi.8; y las 10.• y 11.• dadas á A. O. de T. en el número del 30 de Aoril de 1903. DESDE C!mz.-1,• No hay inoonveniente, pero seria más á propósito de otra tela más ligera, porque ya está muy avanzada la estación.-2.a Velo.-3.• Zapato de tafilete.4.• Puede recogerlos en una sola vez.-5.• La del dla.6.ª FA3tá muy" justificado el de viaje, pero si tiene tiempo es más elegante uno de color.-7.ª Si, señorL-8.• Lo mejor es hacer I una Vez terminado, aJguna indicación que seguramente todos se apresurarán á obedecer.-9.• Una presidencia al señor cura, á su derecha por este orden: novia, novio, hermana de la novia, testigo; é. la izquierda: hermana del novio, testigo: en la otra presidencia la madre del novio; derecha: padre del novio, hermana de la novia, testigo; ize quierda: testigo, hermana del novio. Debe tenerse en cuenta que si entre los parientes de la novia que no se especifican hay alguna aeilora de mayor respeto que las hermanas de novio y novia, deberá calocársela en lugar de una de ellas. -10.• No hay necesidad de proporcionarles coche, ámenos de que sea costumbre inexcusable.-lJ.' La pregunta de nsted se halla tan relacionada con la Sección de encargos, que es la que se ocupa de loe especificos, que sólo esa Seo• ción, ó las instrucciones que acompafi.en al especifico, podrán resolver su duda. J. V. D'I A.-1.ª Tenga la bondad de leer la 5.• contestación dada á J. P. en el número del 14 de Julio de 1903.2.ª 3.• y 4.ª Los remedios que yo pudiera darle, siempre salvando mi responsabilidad, serian los puramente caseros, en loe que, á la verdad, no tengo mucha confianza, y antes de deoirlP. algo que pudiera perjudicar ó al menos no ser eficaz, prefiero aconsejar á usted que consulte con su mádico, que podrá darJe con verdadero aonooimiento recetas y remedios que caen faera de los limites de esta sección.5.• De 15 á 17.-6.a Depende de Jo que frecuente la sociedad; dos de calle, un par de blusas más para alternar con Jas faldas, uno de baile y otro de vestir para comidas, Five o'clock tea} teatros. Afiada dos bonitas • lusas, una blanca y otra rosa, que ee pondrá con las faldas que mejor lee vaya. Repito que es dificiJ no sabiendo la clase de vida que piensa hacer.-7.• La Sección de encargos contestará á cuanto usted desea.-8.• Tenga la bondad de dirigirse é. la Sección de encargos en la forma acostumbrada. UNA QUB CONOOB BL FBANCÉs.-Siento mucho no poder contestará sas preguntas, porque esto est.á reservado para las eelioras suscriptoras de la l.• y 2.• edición. UNA IGNORANTB.-1.ª Sírvase leer la 2.• contestación dada á Dos andaluzas en el número del 6 de Noviembre de 1903. -2.ª Ona. frase oportuna y amable en la que vean el gusto que usted ha tenido ·en conocerlos y saludarles.-3.• No señora; me parece mejor espere al dia de su santo. Pueti~ ser cartera de bolsillo con iniciales pequeñas de oro; petaca de capricho ó con iniciales también¡ alfiler de aorbata¡ un bonito marco para su retrato de usted, etc., etc.-4.a En todas las boticas y droguerias. Lo menos que dan son 25 céntimos de peseta. Si desea más detalles ó adquirirlo, diríjase á 1& Seooión de encargos en la forma acostumbrada. A VIOLBTA.-Si, señora; efectivamente se recibió su ante1 ior carta del 22 de Enero, pero como ven fa indocumentada y anónima, no la pude contestar. Hoy tengo mucho gusto en hacerlo. l.ª Tenga la bondad de leer la l.ª contestación dada é. Una devota de la Virgtn en el número del 14 de este mes. -2.• Lea la 2.• y 3.• contestación dada á Una madre ignorante en el número del 30 de Enero de 1904. Alto y muy echado hacia la cara, formando pico en medio de Ja frente. Lo mismo puede Uevar el de casa.-3.a Sírvase leer Ja 2.• contestación dada á Dos andaluza, en el número del 6 de Noviembre de 1903.-4.• Si, señora¡ las hay. Dirija.se á ]a Sección de encargos, enviando sello para la contestación y á nombre del Sr. Director de LA MODA. COQUKTÍSIMA,-No puedo extrañar su desconfianza: comprendo sus dudae¡ quizás no vuelvan á asaltarle si ensaya una sola vez la Véritable Eau de Ninon de la Parfumerie Ninon, de París, producto de maravillosos resultados. No sólo hermo.;ea el cutis, sino que además previene la formación de arrugas prematuras y hace desaparecer los granos y manchas rojizas. ADIII.l P. Carnaval artístico. Dibujos de Cutanda, Muñoz Lacena y Pedrero; cuadros de Martrnez Cu bella, Cucuel y Garrido y un relieve de Coullaut Valer&, son nota• artísticas de Üarnanl que aparecen en el núm. VI de Lo Il,utraci6n .&paiiola y A"'8rlcana. También contiene dicho número, auyo texto es muy interesante, informaciones grlf.flcas de la Ti.sita de loa Reyes de Italia lf. la 1~xposloi6n de la Academia Espafiola de Bellas .Artes, y de la entusiasta o,-acl6n tributada lf. S. M. el Rey D. Alfonso X[ll á su salida de la Uo.hersidad Central. Aunque algunos comerciantes fingen desdefiar el anune cio, no es cierto en absoluto este desdén. ¡ Qué son el eecae parate y la muestra sino anuncios en pequei\ísfma escala t -Empresa anunciadora 1,o• Tiroleses, Romanonee, 7 y 9, entresuelo, Higiene de tocador. El mérito y los adelantos en higiene de tocador consisten e'P poner al alcance de todos lo que basta ayer estaba reservado á la aristocracia. Tal sucede con la riquteima Agua deColonia de Orive, la más barata é higiénica del mundo .. Por esto alcanzó el 1.er premio en la Exposición Farmacéutica y en el IX Congreso de Higiene. Fruoos cortjentes y lujosos, de 3 á 26 re. Por 4 litroe, co::i. e.nvaae, -i-ptas. litro franco eataciones, pidiéndola á su autor, Bilbao. EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN Exquisita a.gua. para. el tO<.'a.dor y el baño, Perfume delicloao y peraistente. • Rem.a11.d Ger.mala, perfumlstaa. Barcelona, Taplaa, & LQS rlNuG~NTQS por fuerte y crónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. llemedio prodigioso y rápido. 30 años de éxito. ROYAL HOUBIGANT ::.:¡~ir~;::~ fumista, 19, FauDourg St Honoré, Parll. Nf ■. 20.-La hechura de eete traje, de cacb~mir blanco, puede ªP~!carse igu1olmente á teJIdos lavables, tales CO!D-0 el piqué I la tela de hilo, etcétera; la flllda es redonda, forma dtlante un pn plieguE', y se monta al borde del cuerpo. Este blosea ligeramente, Y se &brocha al Jedo izqui rdo· tanto el cuello-peleri~a como los puños de las mangas, se 11.dornan con soutache azul claro¡ ,irve de coropltmento al traje una banda de seda 1ozul claro, y el cuerpo 88 adorna con grandes botones de fantasia, DE LA. Materiale,para el pan· talón: 75 cm. de cheviolte, de 1120 metros de ancho, y 6 botones. Para la blusa: t,75 m. de franela, de 80 cm. de ancho. Núms. 24 y 25. - El primer ro <1tl el o puede hacerse de tela de hil? gri~ ¡ el segundo de sat10tte bZUJ. Los dos se componen .de pantalón ~orobacho sujeto á la rodilla por un pnñito y de una brga blusa ceñida al talle por el cinturón de gimnasift. La primer blusa se monta sobre un canesú de cuello recto adornado con vivos de color¡ la segunda termina por un cuello vuelto. . Materiale, para el nu mero 24: 4,50 m. de tela Para el núm. 25: 3175 metros de satinete. Núm. 21.- El adorno de este tr:i.je, de muselina de lana encarnada eetamp:t.da, cons~ste en bieses de musehna de lana encarnada lisa. Ln falda se monta sobre el cuerpo debajo de un estrecho cinturón, y le sirven de adorno tres bieses de mm.:elina encar• nada, de 3, 2 y ~cm. de anchura, respectiva.mente. El cuerpo I abrochado por detrás, se compone de un canesú de muselina de lana de un solo oolor, plegado y rodeado por una berta recortada de muselina f&tampada. La berta qued& fiJa bajo un bies de tela, adornado con peepun tes. Las mangas I de hechura de bullón1 terminan formando pu ños ceñidos á. la muñeca. Núm. 22.-El grabado representa un traje de ,-uela azul, adornado con guipar y bordados de CREMA El cierre se oculta por delante con una tira de 4 ero. de ancho. Por debajo del cuello vuelto se pasa un cordón de seda azul terminado por borlas 1 y el eX:trEmo de )as mangas se dispone en plieguee á. fin de slllln~ lar puños. Núm. 26.-La falda de este traje, de foulé azul claro , se guarnece con dos volantes de 10 cenUmetros de ancho, sobre poco más 6 menos, cuya ca bacilla se adorna con bies€& de tela y costuras caladas. El borde superior forma todo alrededor pe• quedos pliegues y se monta I, aj o un canesú oon cut-llo recto compuesto de cintas blancas, 20.-Traje para niña di 6, 7 añoa. MECA Núm. 23.-El pantalón de eate traje es de che1'iotte azul; la blosa de franela á rayas azules y blancas. En el borde La Crema Simón no e■ un: prt,. dueto nuevo, tiene su historia. "'Com.. puesta de principios tónicos y dulcill• cantes, es la única verdaderamente higiénica. La Crema Simón blan• quea y suavfaa la piel y la da una flexibie lidad y un aterciopelado incomparables, le comunica su delicioso perfume, y las sen.oras que lo usan á diario conservan el brillo y la frescura de la juventud. 22.-Traje adornado oon guipur para niña de U á 13 añot, superior del pantalón se colocan cuatro patas de paño, á través de la.e <'1:1ª· les pasa el cinturón ~e SP'>;'t; en el interior se pega una 01nt~nlla de fon:o provista de ojales que sirve para unir el pantalón al cinturón de la blusa. Esta se dispone á cada lado formando un grupo de pliegues, y se monta al borde de un canesú. .' ,: 'ladilla dt oro •• la Expoalol61l Unlveraal da Parla de 1900. fXPOsrr. u~~- L-TraJe de veraao para niña dt 9 a 18 añoa. y se guarnece, además, con dos fajas de guipar. Las mangas I con hechura d~ bullón, ee ciñen á l11. muñeca por medio de puños adornados con bordado. lmportauttrece&.apanBlaaquearelCa·IJ•,IIDIJWSlilca.-Butaw 1111tlhlm.aC1Dtldad ,araadarvelaatllmúoblcaro J dalle la bllDCIU'l,u111 ne.arada dd mar41. J. DVBSEIR, 1. Ru• J••J. Rouueau, PARIL •t'0t.LLA º' o110 PARIS 1900 2 VI NO DE PEPTONA CATILLON lleatablece 1u fv.enu, el apeUto, la dl.,..lloL EL IIEJOR CONFORTATIVO DE LOS DEJUUTAl>Oa fios,anclanos,enftrmoa del eatdmago,pecho,aneela,et,o CORRESPONDENCIA PARTICULAR Esta Secaióo, que se publica en todos los mi meros y desempeña. con nota.ble acierto nuestra distinirulda colaboradora. Adela P., ha. llegado a ser. con justo motivo, una. de las mas interé88,D.t.eS de nuestr.l. Revista. No deberían contesta.ne en ella. más que In.a consultn.s relativas a mod.n.8 6 á. USOll y costumbres aocia.les, pero la. absoluta. confianza que inspiran a nuestras suscrlptoras 18, d.iscreción, el bue o líUSto, la. pr-áctica de mundo los vastoe conocimientos y la rectitud de juicio de Adela P . eiicuentra eco aiml)atico en la. inagot.a.ble bondad de esta. 'Jeiio'r&, y a ell& a.ouden nuestras suscriptoras en d"man da de consejo para. toda cla.se de asuntos, tan tra.acendenta.les algunos de ellos, que á veces exige la. prudencia. declinar el honor y eludir la. responsa.bilida.d de una. contestación categórica.. Tienen derecho á hacer aon.eulta.a laa 1u1crlptoraa, laaedlolanes l.ª y 2.•. que deberán observa.r con eza.ctitud la. sl¡uiente sencilla. tramitación: -~- lt, l~ 1 Corresponde 6 Ju aeil'oru 1utorlptoru , la adlal6n de lujo, y , lu de la 2.• tdlol6n. l. B:usa de gasa de ee:la color malva- y paño pespunteado. 2. BIDBa de gasa de seda con adornos de encaje. 3. Blusa de paño azul y encaje crema con paiio blanco bordado y recortado. ~- Cuerpo para baile hecho de tul con lentejuelas y encaJe crema y rosa. ' 2 • Pn.m a.credit..n.r el hecho de ser suscriptora.a é. la. l.• ó 2.• edición, lnnlulrin en la oarta una d1 laa faja, con que reciben la. Revista. la8 susoriptorn.s direot.as, y ls.s que lo fueran por medio de corresponsal, un volante de hte en el que se haga. constar su derecho. 3.• En la. carta. en que ae baga. la. consulta. no debe tratarte de nfne Rún otro asunto 1.como renovación de suscripciones. reclamaciones, etc . .r;stos deben ser objeto de otra. carta. que puede incluirse en el mismo sobre. ' A ll_V •.~R T ENCJ A.-Las consultas se cont.est.an por tumo, y en mngun caso pueden serlo, como frecuentemente se solicita., en un numero entre cuya. fecha. y la. del recibo de la carta. no medien, por lo menos, doce d.ias de intervalo. . ' ·, ·~ l.• Formularii.n sus preguntas en carta dirigida ti D.ª Adela P. con aobre al Director de LA ■ ODA ELEGANTE, Arenal, 18 " EXPUCACION DEL FIGURIN ILUMINADO. t, 26.-Traje para niila de 8 á 9 añoa, 23.-TraJa de 1part para muchacho de II i.12 ailoa. tieda negr,. La falda, adornada al borde con cinco pliegues de 2 centimetros de ancho cada uno, forma en la ointnra gro pos de tres peqneiios pliegue& verticales; se termina por un cinturón de oint& liberty negra, cenado delante merced á una hebilla de acero. El cuerpo, cerrado por detrás, termina en la parte superior por un gran cuello, adornado con punte ■ de fantasía lle seda negra, adornadas con punto de fantasia y unidas por medio de puntos de costura cruzados: rodea el cane,ú una berta adornada con calarlos. Las mangas son sewilargae, están dispuettas formando pequeños pliegueP, y terminan por volantes, sin otro adorno que unoe calados. 24 y 25.-Trajes de 11lmna1la para alñaa da 12 i 13 aiioa y de 7 6 8, �165 LA MODA ELEGANTE ILUS'.l.'R.A.DA 164 1 r 1 LA MODA ELEGANTE ILUS'.l.'RAD.A otro sombrero mis adornado, pero igualmente ex- y recogido con cuidado, pero sin arte, le daban un algunas hermosas flores colocadas sin gusto, se aspecto un poco pasado de moda, aunque tenía, sin elevaban los árboles frutales tiernos• .A. la derecha, céntrico. El señor Gerfaux estaba solo. en la terminación de una calle, había una especie -¿Cuál me pongo, tio? Escoja usted para sacar- hacerla fá.vor, facciones agradables. La mirada de la señora de Kerbos se fijó instin- de glorieta, y hacia ella condujo á sus visitantes me de la indecisión. -Lo miamo da: hay cien probabilidades contra tiva mente en el sombrero de Isabel, y después en la señora de Kerboe. Isabel era muy natural y muy alegre, y había esuna de que los Kerbos no mirará.u siquiera lo que la linda carita que bajo él se cobijaba. Sae ojos eran muy dulces, mny bondadosos y expresaban tado muy mimada para que supiera lo que es la tillevas. -Pues será una verdadera lástima ..... ¿Efecti- la compasión que siente todo corazón maternal al midez. Como no había encontrado á sn alrededor más que acogidas bondadosas, casi siempre sincevamente son salvajes?..... En ese caso llevo el som- ver a una huérfana. Contestó sonriendo al saludo del señor Gerfaux ras, no temía la impresión que produciría en el grubrero de playa: me sienta mejor .•... El coche está y después, cogiendo las dos manos de Isabel, dijo: po de personas que la velan venir hacia la glorieta. ya; ¿bajamos? -Me decía mi hija que estarían ustedes mejor Avanzaba, pues, muy tranquila y confiada a pesar Y montaron en la elegante victoria que al mismo de las miradas que la acom• tiempo había excitado lá adpañaban desde el principio del miración y la ira severa del camino, y a medida que iba viejo cochero de Kerfenteun. distinguiendo á las personas Kerbos, situado en una padel grupo se mordía con mas rroquia vecina, sólo estaba á - }',t, fuerza loe labios para ocultar media hora del castillo nuevo. +·fe la sonrisa llena de regocijo El camino se alejaba del mar, que casi no podía reprimir. y por consiguiente era mucho No era la causa de aquella menos pintoresco que los alsonrísa la señora de Kerfenrededores de Plomenez. El pateun¡ como ya se ha dicho, el lacio, si las grandes dimensiotraje negro ya pardo, y el somnes de una casa de piedra fea brero desanudado no parecían y vieja podían darle derecho ridículos á Isabel desde que a ese título, estaba colocado había visto el ca&tillo, á. la vez en el fondo de una hondonagrandioso y desmantelado, y, da, sin horizonte, y ensomsobre todo, los sepulcros de brecido mas que embellecido nobles damas y caballeros por los espesos bosques que le cruzados. J a:vier estaba aún rodeaban. con más seguridad al abrigo Una verja en bastante mal estado cerraba el patio. Vino de la crítica: su distinción naá abrir una criada vestida con tural saltaba :1 la vista, y el el traje de paño de los domintraje de campo era irreprochagos, y dió la respuesta más ble. Pero la parte masculina ininteligible que pudo á la de la familia Kerboe dejaba pregunta: «¿Recibe la señora bastante que desear parlo que de Kerbos?» Sin embargo, se se refiere á la elegancia. El decidió á abrir de par en par señor de Kerbos, vestido de las puertas para que pasara el aldeano, hubiera sido un tipo coche, é intródujo á los visitan perfecto como original de tantes en un salón anchuroso, la raza robusta bretona; pero pero bajo, sombrío y húmedo con su chaquetón de caza, de que estaba al mismo nivel que terciopelo, con los bordes gasel patio. tados y descoloridos, el somIsabel abría los ~jos asombrero de paja con los bordes brada. Nunca había visto nada comidos, y los gordos zapalioque se pareciera á aquel salón. nes de clavos, resultaba senci• El suelo, sin alfombra, ni sillamente vulgar y abandonaquiera estaba encerado; los do. Su hij0, un muchacho muy muebles Luis XV, de forma alto de veinte años y que aún elegante, no tenían ya más que seguía creciendo, estaba hecho restos de la pintura blanca y una facha, metido en el traje del terciopelo amarillo que loe corto y estrecho que dejaba cubría; sólo quedaba la trama. ver las canillas fuertes y las Las molduras casi no consermuñecas musculosas. vaban el color, y loe espejos En fin, en la glorieta había estaban tan picados que sólo dos muchachas de catorce á reflejaban imágenes confusas. dieciseis años que en aquel Los retratos esfumados que momento tenían vacaciones, •! colgaban en las paredes tamdesgraciadamente vesti.das poco habían soportado las iras con su uniforme de colegialas: de la humedad, y grandes falda negra demasiado larga, manchas obscuras desfigucuerpo liso y pelo muy estiraraban a las damas de largo do recuadrando las caras llecorsé y hacían de las pelunas de pecas. Una vez que cas de los antepasados otras aquellas dos señoritas hutantas masas compactas y bieron satisfecho su cugrotescas. Sobre una gran riosidad respecto á los mesa cubierta con un viejo recién llegados, creyeron tapete se veían mezclados oportuno eclipsarse para libros, periódicos, bastones evitar los horrores de una y costuras. El único objeto presentación que siemque delataba la mano y el pre asusta en esa edad gusto de una mujer era un ingrata. Su hermano esramo de flores colocado sotuvo visiblemente inclibre una consola. nado á segair su ejemEn los labios de Isabel se plo, pero vaciló tanto dibujó una sonrisa burlona. tiempo, qne la fuga se -,Son todos los salones hizo imposible, y su ti27.-TraJe de 6tamlne ooln champa¡¡ne. 28.-Tollette de tarde, de Bretaña por el estilo de midez natural subió hasLas <xplicactones en la página sigut:ente, éete?-preguntó bajito a ta el punto de ponerse cosu tío. lorado de loe pies :1 la ca-No tengo el honor de:conocer muchos, y no en el jardín ..... ¿ Quieren ustedes acompañarnos? beza. El señor de Kerboe se levantó, y retirando de puedo contestarte con exactitud - respondió éste Allí encontraril.n á nuestros amigos de Kerfentenn. los labios, sin apagarla, la pipa, dió algunos pasos en el mismo tono, pero con cierto imperceptible El señor Gerfaux se inclinó con cierta frialdad hacia los visitantes, a quienes acogió con amabideje de acritud. é Isabel prestó su conformidad calurosamente. En lidad un poco brusca. Casi en seguida entraron la seño?a de Kerbos y aquel salón, que olía á humedad, no encontraba -Lee han proporcionado a ustedes la molestia su hija mayor. La primera era una mujer de unos nada agradable . .A.demás los herederos del antiguo de venir hasta aquí; pero, verdaderamente, el sacuarenta y cinco años modestamente vestida y á. nombre que había excitado su curiosidad le inte • lón resulta muy desagradable cuando no llueve ....• la que le hacía representar más edad una cofia de resaban mucho. Siéntose usted, Gerfaux, y uslied, señorita ..... encajes negros. Reunía en sus modales la sencillez El jardín tampoco era seductor. No solamente I.abel, con loe labios apretados, saludó á la señoy la distinción. Su hija, que podía tener de veinte e.3taba metido en una hondonada y, por consi- ra de Kerfenteun, que se inclinó ligei'a'mente y á veinticinco años, también parecía de más edad, guiente, falto de horizonte, sino qne además se pasando por delante de Javier que se había levanmerced :1 un desdén evidente al traje, que no lle- hallaba rodeado de muros y dedica<lo casi exclusi- tado, pero cuya frialdad era visible, se sentó al gaba ni al desaseo ni al ridículo¡ se veía en ella vamente a lo útil. Ni siquiera la parte sostraida al fo.do del señor de Kerbos, que, sin pensar siquiera una absoluh carencia de pretensiones y el deseo calliivo de legumbres ofrecía aspecto agradable, en disculparse, empezó otra vez :i. fumar la pipa de ser agradable. El vestido, de cachemir negro, porque sólo consistía en unos cuantos macizos que lo más sencillo posible, y el pelo negro, tranzado bordeaban los caminos recto~, en los que, entre Cm,finuará. o 11 1 r I, , nan, además, con pequeños botones de fantasía, y las hojas se realzan con lentejuelas. Núm. 27.-Nnestro grabado representa una toilette de etamine color champagne, guarnecid a con bieses de tafetán rosa1 salpicado de lunares blancos, lo3 cua~ les se montan por medio de pequeños en· tredoses. El cuerpo, montado sobre caneEÚ de museliaa de seda ro29.-Corbata de taft1tán. sa. y entredós de encaje, se guarnece en forma de fichú con bieses de tafetán, cuyo borde se adornn con pliegues de étamine. Las mangas son cortas; se guarnecen con bieEes, y se prolongan formando bullones de muselina de seda fruncida. Núm. 36.-Esta blusa, de piqué blanco, se guarnece con un bordado hecho con algodón de color encarnado, dentro da un marco de pequeños pliegues. · Después de pasar el dibujo i la tela, se hilvana cañamazo de mediano gr u e B o (8 hebras = 3 cm.); el bor- da.do se ejecuta con algodón D. M.C., de uno ó dos co30.- Corbata de loulsine. lores¡ deat ués se hacen grupos de pliegues, cada uno de ios cuales se compone de tres pliegues, y se arma la blusa uniendo loe signos igna.les. El cuello recto se guarnece con una tira de satinete del mismo coNúm. 28.-La falda de esta toi• lor del borJado; las patas y las lette, de pafio raso gris pálido, se 36,- Blusa de piqué adornada oon bordado hecho á punto de oruz. hombreras se adornan con un vivo monte. por medio de .frunces, y se parecido. Entre las lineas indicadas adorna en el bajo con ancha tira de en 8 ¡ patrón, 8e hace una jareta. t.a.fetán blanco sobre la qne se destacan aplicacio nes y bordad; de eeda gris; al borde de est~ bies Núm. 37_-La falda de este traje, de lana con fonse agrega otra gran tira con flecos de seda grt~ De do gris claro con cuadros gris obscuro, recortada la mi:Jma ola.se, aunque más estrecha, ea la que ador en el borde en sardinetas y puesta con pespuntee so na el cuello de tafetán bordado que guarnece el cuerbre el forro, po; este último, fruncido en el talle y sujeto p~1 Chaqueta blueada delante con grandes aldetas, socinturón de seda 1ibE1rty drapeado, se adorna á m1bre las cualel:l ee figuran los bolsillos y ]as carteras tad de altura con un bies de tafttá.n bronce. de terciopelo verde. Se arloroa la chaqueta con un 32.-Cueuo frunoido. Tid adorno se repite scbre los bullones de las mangran cuello recorta-lo, gas, que se ciñen á. Ja teiminado á cada lado 31.-Cuello de bat11ta. muñeca por medio de pu• 33,-Corbata tle m1111IIH. con solapas hechas con ños de tafetán bordado. pafio blanco y adornadas Núm. 29.-Corbata de tafetán sin apresto, forcon trencilla. Cuello y pudos cubiertos con terciopelo verde y adornados mando pliegues, guarnecida con guipur. con pespuntes; se completan los puños con carteras de pañ...o blanco. Núm. 30.-Corbata. de louisine blanca, plegada¡ se adorna con una estrecha greca Núm. 38. -De cebellina con lade cinta estrecha azul pálido, guarnares encarnados¡ se adorna con necida con un entredós de guipur. trencilla I botones dorados Y tercio· Núm. 31. -Cuello de batista pelo negro. , . La falda, unida á. un canesu &JUSblanca festoneada, adornado con tado, se dispone en pliegues pesentredoses de encaje crudo. punteados hasta cierta altura Y e~Núm. 32.-Cuello fruncido, de jetos en el borde inferior con sardiseda liberty azul páliilo I guarnecinetas de trencilla adornadas con do aon pequt:ños galonee de seda botones dorados. blanca bordados con seda negra. El cuerpo, blusado sobre el cinturón alto de terciopelo negro, se Núm. 33.-Corbata de muselina. de seda Ofelia, adornad!L con guipar ocre. 35.- Corbata adornada oon bordado. 34.-Cuello de teja antigua. guarnece con ull cuello-estola de terciopelo con vivo de trencilla y botoncitos; la abertura se tapa con un peto con cuello recto de sura.h fruncido. Mangas plegadas y anchas en el borde inferior, sujetas con carteras de terciopelo negro y trencilla. Núm. 34.-Cuello de tela de hilo antigua, bordado con ojetes. de seda. encarnada¡ corbata de 01nta de fa.ya encarnada con rayas de raso. Núm. 35.-Se ejecuta en tela de hilo verde reseda y color moda, y se co:npone de un cuello recto y tres caidas 1 terminadas por motivos simulando hojas. Tanto el cue1lo como las caidaa se adornan con motivos bordados 1 los cuales 88 encierran dentro de un marco ejecutado con trencilla negra y blanca. Las cai.das se ador~ • 37.-TraJa de pueo. 38.-Traja con falda á pliegues. �16:i LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 39.-Los delanteros de este paletó de po.ño color de tierra, se cortan, á la vez que los faldones de un eól<;> pallo. Por medio de pespuntes ee aplican A los ooetadil los y sob :e la espalda, y el borde inferior e~ guarnece oon vanas lineas de peapuntes. Los contornos de Jos de!anteros y del borde superior se guarnecen con nna tira de paño, arloroada con aplicacio• nes de tafetán verde ; otra guarnición parecido. á. ésta señ,d a los borde:i de las bocaman'{&B y de Jae hombreras. Se compl~menta el paletó por medio de un gran cuello-pelerrn_a, n] que ~dornan varios p9spuntes. Sombrero de pa.Ja color tierrr. 1 guarnecido con un dr11peado y choux de seda verde. l!:l gran velo es de tul b_ordado, con aplicaciones de Chantilly: se coloca tend1d? eobre el al a y se drapea por detrás, á fin de q_u~ caiga suelto por de 1ante de Ja cara. E~tn. dispos1c~ón I muy original por cierto, es, hoy por hoy, la última palabra de las modas primaverales. Núm. 40. -Toilette de lana de verano colnr fresa guar~ecida con encaje blanco y motivos hechos cod trenc1ll11 y s~utache negra. La falda, fruncida en el borde superior, cae suelta sobre el forro. Tt,rmina por doe volantes, con grandes doblarlilloe al borde adoro~ ioe con motivos de trencilla negra. El adoro~ se r~plte sobre el.cuerpo, ceñido al talle merced á un corp!ño de seda hberty negra. El canesú, c ,mpuesto de b1eeee de tafetán fres:i., Jleva al borde un precioso volnnte de guip 11r ocre. . Mangas_muy &o.ch is, terminadas por tres volantes, á las. que sirven de complemento bullones snjetos por merito d? puii()s de gui ¡.i nr. Mutmales: 6 m. de lana, de 1,10 m. de ancho¡ 50 Cf>nthnetroe de se1a encarnada; 50 cm. de serla ne grii.; 10 centimetros de trenui!Ja i 22 m. de soutache, y 2,75 metros de en:.aje. Núm. 41. -L'\ falda de este traje, de bengalina ver~e pálido, se frunce en el b_orde superior, á fin de simular un corselete: es preciso tener cuidado de ªJ?licn.r los frunces sobre el forro, á fin de que esta disposición no disminuya la esbeltez del talle. El « bolero>, corto y muy frnncido, se monta al borde de un canesú de guipur blanco, sobre viso de tafetán¡ el borile de este canesú se adorna con un drapeado de muselina. de seda verde. prendido delante bajo un chou y prolongado sohre la falda, formando una cairfa al bies. Las m1'ngas, más amplias á la al tura del codo, se guarnecen con dos volantes de bengalina; los puños, grandes y ceiiidos, son de guipar blanco. Materiales: 13 m. de beng&lina; 1 m. de gnipur y 2 m. de muselin 4 de seda, de 60 cm. de ancho. ' Núm. 4~.-La falda de est& toilette, de jerga gris t~po, ee dispone forme.o rlo pequeños pliegues de me• dio centímetro de ancho, pespunteados hasta distio. tas alturas. Los la-fos del delantero se pespuntean hasta el borde de la fd.lda. Cuerpo de lana pespunteada, con hechura de blusa y cerrado por delante bajo una hebilla; se dispone form mdo pJit gu es, que recuerdan los de la falda. Se monta sobre un plastrón de cuello recto de guipar ro-feado por un doble cuello de lana¡ éste último' gnarnecirlo con bi eses pespunteados, se abrocha de~ l,10te con botones de bisuteria, loe cuales sujetan una corbata de crespón de la China blanco. L lS mangas terminan con bullones de guipur. .Material~s: 6 m. de jerga, de 1,10 m. de ancho; 1 m. de gmpur¡ 50 cm. de crespón de la China¡ 40 centímetros de fleco; dos botones, y una hebilla para el cinturón. feorrespon~encia particular. AL M&N0EY Ila:NCOMO EN TAOR0.-1.• Haga el favor de drcirme sobre qu é clase de tela quiere hacer el bordado rococo, y tendré mucho gusto en explicárselo lo más detallado posible. Está muy de moda y queda muy bonito.-2.ª Jamón dulce. Cortadas las magras pequeilas, se rehogan en manteca de vacas, que despné3 se sacan de la earlén y se apartan en un plato. En la misma manteca se echa una media cucharada de harina, y se moja con ca.Ido y unas gotas de agnardiente puro de vino de la mejor marca. Se espolvorea después oon azúcar en polvo, según el grado de golosina de los comensales, y se incorpora el jamón para que cueza diez minntos 1 pero lejos de la hornilla la tartera, cubierta con su tapadi;;ra cargada de brasa.-3.ª Dulce de nueces Verdu. Se toman seis docenas de nueces verdes, pequtñas; sólo sirven las que se pueden pasar de un lado á otro con una aguja fina; se mondan muy superficialmente, pinchándolas en todos sentidos con un alfiler de acero, poniéndolas en agua fria durante nueve diae y cambiándol& por mañana y noche. Luego se les da un hervor y se dejan escu• rrir doce horas; se prepara un jarabe con seis cuartillos de agua y dos kilos de azúcar, dejando reducir el jarabe á media pluma¡ en~onces se ponen las nueces y deberán cocer con hervor suave media hora¡ después ee deja enfriar antes de ponerlas en los tarros.-4.ª Tenga en cuenta qne para haoer el pudding hay que echar siempre lae frutas confitadas, sean las que sean. Con mucho gueto le doy la siguiente receta: S, quita la simiente á 750 gramos de pasas de Málaga; se lavan y enjugan muy bien 125 gramos de pasas de Corinto¡ se cortan en pedacitos las frnl:.aa confitadas, y ee mezcla todo esto con un enarto de kilo de bizcochos desmenuzados. Aparte se baten seis yemas de huevo con 100 gramos de azúcar; ss incorporan éstos con un vaso de leche y una copa. de ron. Se unta. un molde liso con manteca de vncas bien fr(sca; se pone en el molde una rapa de bizcocho, pasas y frutas; por encima se echan dos cu• charadas grandes de la mez&a de huevo, leche y ron; se pone otra capa de bizcocho I otra de liquido, y aai seguido hasta concluir con todo; una vez preparado, se pone el molde al baño Mari:.. ; tiene que cocer muy despacio durante cuatro horas. Para est& pudding se hace la siguiente salen: Se derrite una bola, del tamaño de una nuez, de manteca may fresca de vacas; se pone en]& manteca una cacharadn. pequeña de fécula (ó sea harina de patata); se añade una copa de ron y se le da vueltas como á la crema, hasta que forme na tilla. Cuando hn espesado, se v11cia el ,,udding caliente sobre una fuente¡ se echa por encima la Palea qne esté hirviendo, y se sirve ÍDmediatamente. -5,ª Tenga 1a bondad de ver en el pliego de labores del 30 de Marzo el dibujo número 18, en el que hay diferentes modelos de en• caje Tenerife. Aoompai1ando á sus consultas la faja del periódico, tendré siempre mm·ho gusto en contestarle, como lo he tenido hoy. Á UNA ANDALDZA IIOY FA.STlDIOSA...-Mochas gracias por sos amables frases, y no tema incomodarme con sus consultas. l.ª Lae t&rjet.as facilitan mucho Ja colocación. Háglllas en but:na cartulina, toda blanca, ó con algún lig~ro dibujo que resulte elegante. Con letra bonita se pone: «Sr. D..... >, cSra. de ..... lt, «Srta ..... >, ó el trate.miento si algoien lo tie~ ne.. Lo mismo debe hacer con todos, incluso los de la casa. -2.ª Por la persona de más categoría, dando siempre la preferencia á las señoras. Si hay dos personas de ignal cumplido, empiece la primera vez por una, y á la siguiente por la otra. .' ~ IlADITA.-1.• Deben levantarse y acompafiar hasta la es• calera, y sólo si es pereona de mucho respeto bajar á d8(1pe• dirla. -2.ª Según la oc.nfi.anza que haya entre ellas: como regla general ea mejor dar la mano. - 3. ª El que se pone en saquitos llenos de polvos de lirio ó violeta. -4.• No es costumbre que en eee dia se regale nada. - 5.ª Deben decir que ellos dan con gusto su consentimiento, y llamar des . pués á la hija. - 6,ª No creo que produzca ooe efecto la receta á que usted se refiere y que he dado muJbas veces. Sin embargo, no puedo darle una seguridad absoluta, porque no la he experimentado.-7,ª Vea usted la 2.• contestación dada á Una hija de Maiía, en el número del 6 de Octubre de 1903. - 8.ª Tenga la bondad de ver la l.ª contestación dada á Petra la de Villarramiel, en el número del 14 de Noviembre. -9.• El peinado a.lto, que al mismo tiempo es el que está más de modn.-10.ª Lo general ea que la hagan de quince á diecisiete iñoe. -11.• Está bien hacerlo en postal. -12.ª Si, señora.-13.ª Mesa, aparador, trinchero, sofá, dos butacas y las sillas que el tnmaño de la habiía . ción justifique y consienta. Puede agregarse una mesita de té, repisas con maceta.e en los rincones, y cuadros. - U.• En las contestaciones dadas á Una ojicionada á la buena mUsica, en el número del 6 de Febrero, encontrará todos los detalles que desea.-15.ª Es mejor decírselo en persona. -16.• Flores ó algo de confiteria equivalente á lo que ella regaló. 39.- Paleto ceñiJo. 4).-Tollette guarnecida oon vcl ■ atH. UNA QUB ESTUVO BN MADRID. - l.ª Me parece que el tapete que dice supone ·mucho trabajo para el resultado, y que le quedaría más elegante si lo hiciera como el modelo descrito en la 3.• contestación dada á Cabellos blancos, en LA MODA del 6 de Febrero. Si ahi no encuentra ]a tela que se indica, también le resultada muy bien en paño oon bor• dado rococo, tan de moda hoy dla, ó con bordado en se• das, en terciopelo, etc., etc.-2.\ Si piensa pintarlo I dejándole además ]os medallones del dibujo, ein que precisl't.mente quede de mal gueto1 me parece recargado¡ pero si sólo trata de sustiLuir el encaje por la pintura, quedará. muy bonito poniendo un remate al cerco del alambre, al cnal solamente se snjetan los pliegues. - 3.• Para playa, sf, señora. - 4.ª El verde en todos los tonos y el color pulga. 41.- Traje ooa falda-corulete, 42. - Tcilett, de pateo. 167 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA E ■ palda lle lllbuJo 12. UNA QO& N DIK LA QUIERK PORQUK TRABAJA. -1.• y 2.• Tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos, que tendrá mucho gusto en complacer á usted y facilitarle cuantos detalles desea eaber.-3.• Le quedará más de moda con encaje ó volante de la misma tela.. DICK.-1! La tela es preciosa. Para la hechura fijase en el figurín iluminado núm. 1 de L&. MODA del 6 de Man:o Y en el croquis núm. 1 de la Rerista Parisiense de LA MODA del 22 de Marzo y tenga la bondad de leer sus explicaciones que le dan detalles de los adornos. Con cualquiera de los dos modelos le quedará un elegantisimo traje.-2.ª ~1e parece lo mejor elija grises más ob~curos que el del traJe En cu&Dto he recibido su carta le contesto, y mucho me alegraré que le lleguen á. tiempo y sean de so agrado mis respuestas. ¿ÜONSRGUIRÉ MI D:1s 10?-l. 1 No es una obligación el hacerlo, pero es muy frecuente y pareee natural reg8:_1ar aunque no sea más que una pequeñez. Una chaquetita, una capa para casa hecha de franela con capucha y toda fasto• neada, ó cualquier labor por el estilo I ó bien una medalla, un imperdible para sujetar el babero, uno, cesta forrada, un MoiEét1, etc., etc.¡ según lo que usted quiera gastar.-?.• De los dos modos puede hacerlas y le quedarán muy Lten.3! Hágalo de faya de canutillo gordo, que es_tá muy de moda, ó en sedas flexibles, y como meno e práctico, pero de lujo, de gasa. LA PRIMERA AZUCENA.- Loa polvos denominados Poudre des Prél,at, blanquean instantáneamente ]as manos de uoa manera notable y duradera, si son l,oe verdaderos de la Perfumería Exótica, de Puris. FERRO-QUINA BISLERI Ja Salud? El Dr. D. Antonio Esplnft y Capo, jlQuereis médico del Hospital General de Madrid, 'J. Académico de la Real de Medicina y Ciru• 1 jfa, et:. ~Certiflca: Que los pro~arados Billeri de vino quinado y ferruginoso 1-'ERROQUI.NA. BISLERJ, son unos de los mejores y más eflcaces en el tratamiento de fas ane mias, y q ue su composición no produce tr astorno alguno gástrico. Asimismo T las plldoras antipalúdicas de ESA.Nei,•_1:. IOHAD L .E me han dado excelentes resultados.• [ L De L>enki en toda, la, bue11as /armad.a, 11 , 1 droau,:rias.- Re presentante: AL•'REDO ROLANDO, BaJada S. ■ i¡¡uel, 1, Barcelona Petróleo Gal Su uso constante evita la -"="CASPA Por falta de espacio en este sitio, continúa en la. Hoja• Suplement,o la Correspondencia Particular. y la caída del ADELA P. PELO EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corr11ponde i IH 11itorat auaorlptorat, la 1dlol611 d1 l11Jo. Traje de seda obscura. Cinturón, cudl!O y delantero d 1 cintas de liberty blanca y azo.] con rayado negro¡ canesú de encaje de Venecia y !>0tones de strass. NUESTROS ~UPLEMENTOS Con el presente n6.w.ero repartimos á las señoras eaecrip- tora•, I• primera etllción ( edición de lujo): MAGNÍFICO EXTRAORDINARIO á cuatro pág-lnas, conteniendo hermosa Colección de abrigos para primavera. Fl1r11.ri:a. ilam.l.nado de un elegantiaitno traje de seda obscura. Las mismae aefioras abonadas á la edición de lujo, mé.s las que están sascriptas á la ■ ecanda edleJón, re-cibirán un Suplemento qne oonsta de sel ■ grandes páginas y contiene: Hoja •e labore ■ oon loe signientes dibujos para bordaáos: Almohadón y tapete para muebles de jardín, Cortina para pared, Andarlores. Almohad,\n con pintura á la aguja. Cuello-rabat bordad~ con sedas de colores. Babero bordado. Tapetit.os para mesa de tocador. Velete. Colchas para coche de niño y para cama. c:Gabrlela:&, con tina ación, novela original de M. Ma• ryan 1 traducida expresamente para L.&. MODA ELBGA..NT.B 1 por Araceli. Correspondencia particular, continuación, con~las contestacionl B á Tru entusiastas de la, flores, Una, provinciana rara , A. S., M. S. de R. y Contenta siempre. Golondrinas. -Especies más conocidas.;...... Lugar que prefieren para vivir.-M,.nera de atraerlas ofreciéndoles nidos. - Memoria de los sitios. -¡Siempre volando!Servicios que prestan á la agricultura.- Ls emigración.Noticias referentes al viaje.-Fioal poético. A.nuncios. UNA GRAN VERDAD Los dientee aparecen má.s pequeiios con el crecimiento natural de Jas encías. Por el abandono de la boca se reblandece y descarna la en.eta, haciendo aparecer los dientts mucho mayores. ¡Co1:a más horrible! Se'coneigueo en.etas duras y del color dela rosa, y dientu esmHados, blancos y más pequeiios, con el uso diario del mejor y más barato dentífrico en el Licor del Polo. Primrr premio, IX Congreso de Higiene Internacional. muyapreciadaparaeltoEAU D•HOUBIGAN. T cador y para los baño,. Boablgan&, perfumista, Paria, 19, Faubourg St Honod, AMBRE ROYAL:-:~~z:.~:::;;a:::.~::: Expo8icióo de 1. 900- Grao Prew.io LA FOSFATINA 1-~ALIERES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el destete y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima. digestión. Pa'l"Ú, 6, .A1:enU4 Victoria. Parfum Exquis GELLÉ FRERES Especialista enenler• D R. PORTILLO medades de la piel y de• fectos cutáneos (corrección del perfil de la. nariz en narices chatas ó apfastad11a, depilación eléctrica permanente, cal vi• cíe y canicie prematuras, manchas y arrugas de la piel, co~ loración y decoloración del cti.bello, ete.).-Consulta de 3 á 6. Fiesta militar. C:alle de Cañizares, 1 1 prlueJpal > derecha, Madrid. La Iltutraci6n Españolo 11 Americano publica en su núme• ro 13 una interesante información gráfica del solemne acto de la imposición de una corbata de San Fernando al bata• 116n de Puerto Rico. En el mismo número figuran reproducciones tan Jntere• santas como artfsticae de monumentos nacionales españo• les; de escenas de la guerra ruso-japonesa¡ de un cuadro de Clemente Pujol; de una Ingeniosa caricatura de Sancha, y de un hermoso retrato de la Duquesa de Alba. d!saparecsen"pocos d1as con la Tos FERINA del Dr. Caldeiro, en fars. Arenal, caja, pesetas Para anuncios en loa ,~atros, pídanse tarifas á la Em• presa anunciadora Los Tiro le-ses, Conde de Romano• nee, 7 y 9, entreauelo. Rápidna propagandas. BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Prepa.ra.do por Rena.ud Germain, Barcelona.-In!aliblepara evitar la ca.ida. del ce.bello. - Infalible pam pr servar de todo contagio. IIFALIBLE PARA CURAR LAS EIFERIEDADES DEL BULBO PILOSO Eau daBotot l!.L 90L0 OENTIFIOCO •Pl'IOaAOO li'Ol'I LA .A.ca4•m1a da llle41c1n& dePUU. Exlgtr la tlrma. BOT0T.t1.r.d• lal'alJ1..l'arlr.a.v..,"' • TODAl •.ut.TU. rerlua y 15; Lacto5. La• señoras que estén molestadas porque eus C:orsi,• no le atentan bien ó porque sus eorHteras no aciertan, Tayan slo reoelo á la Gran Coree&eria de .Justo ..luan, corselero efectivo de la Real Cámara. Carmen, 21 Madrid. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr: ANDREU. Cara el dolor de muelas. Libritos ¡¡ralis.En las boticas. MENTHOLINA LA HARINA BEBÉ PARA LOS NIÑOS Corrige seguramente los trastornos digestivos y produce nutrición perfecta y rápido crecimiento. �163 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD!!. .CALLIFLORE .!i!l,•...'l!Jll!JY•. ZOMOTERAPIA ,_. el nuno modo de emplear estoa polTol comunican al rottro una maraTilloa y a.llcada belleza, 1 lt dan u perfume de ex~t& auaT1414.. A..demu de 4u (IO].or 111an~, !1,~M,'!!'ea.notable, hay cua_tro mauceade Raohel y de Roa, duele tl múpüldo Ml\&wa cucl á. u.ea, uac\amooteel (.'qlor que oonnen1áau l'Ollro, PLASMA MUSCULAR (Jugo de carne de,eud,) EL Za-MOLencierra los preciosos PREPARADO EN FRI0 0 elementos reconstituyentes de la carne cruda.. Prescrito en la Maravillosa INVENCION :•;~ÑiMi::~ TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONVALECENCIA, etc. Máquina pe:¡ueña para bordar sobre toda clase de telas con lana, seda 6 algodón. Bordados en relieve más perfectos que á mano. Imitación de los tapices de Esmirna, Boauvais, etc. Precio: La máquina, sus aceesorios instruceins., dibujo y bordado, 11 frs freo. L. CII.L...~A.BT, 35, ruedes Damea I iaris (XVII") 11 Tres cucharaditas de café de Zómol representan '.l:L JUGO DE' 200 GRAMOS D!"i CARNE CRUDA. ..,..,.___________ ¡iFu ERA e ANA s !! l..a ln .. taot3nea y perm:111ente. UN SOLO FRASCO PARA RlfBIO, CASTAAO Y NEQRO No mancha, ni quema: evita la ce.ida; aumenta su desarrollo: puede rizarse. Conºserva. el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. Remitese correo certificado, por 4 ptas. Pago en letra. 6 sello,;i correos.-1''armaeia de (iarcerá, CREMA LE GUILHOU~__,rr;n_,;;;•l1>_,;,"• •,_,.=<.M__,An~RII:,;;..•·~ PARIS, I, rkt' fipieu•t re• todas lu Farmacia, 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1Compnesta de Jugo !Is lechuga. No contiene'produc1 ◄\!!MfA º&~!l~.~i,\Pl.'l~l~~D HIERRO QUE VENNE• i°:IIS4, l:.~ha:.~~:r~~~fl:tfe tl~i;;;.;.1'uf~J boulevard HalllUmanu, PABI& ~ - - . . , aA.Nlh--. u MNiolDa .. •uta. - IO · • •• ....,.p '1 ROYAL WINDSORI El CELEBRE REGENERADOR 11 ,os CABELLOS LTeneis Canas? LTeneis Péliculast Teneis Cabellos d6,, bi es 6 que se caen 1 SI LOS TENEIS t Emplead el IOTAL WINDSOI, este p~ I dueto, por excelente devuelve A 1 las canas el color 1 y la beldad natu- 1 rales de la juventud. Impide la . caida delosca.bel· • los, y hace desa• parecer las peUculas. Es el solo regenerador tle 108 cabellos que haya tenido medalla. l\esultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre el frasco los pala1'ras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa de 1 los peluqueros y pertumistas en frascos y medios frascos. "t ei. n.rias exposiciones cientiflcas con medallaa de oro J de plata: la. mefor de todas las conocidas hasta. el dif p&ra. restablecer progre¡-iva.mente á loa cabellos blanboll 8. su primitlvooolor; no ma.noha. la piel ni la ropa M inofensiva, tónica. y re•rescante en mmo grado, k ¡ue ha.ce que pueda usa.rae con la. ma.no, oomo si lu&&e la más recomenda.ble brillantina. Venta en perb&merias y peluquerias de Madrid y provincias. Alleftck CA8A FUNDADA EN 1847• EMPLASTOS POROSOS de LA HIGIENICA Agua vcge[;I de Arroyo. premiada W 11ltl'i!M:Já•ii•lll•l:•;•J:i~~:i~~ ·(Joraei•o :, all- ticos, art culares y neur!Jgteos en cualquier sitio del cuerpo: supresión do la fatiga muscular porexoeao de trabajo 6 de ejereició f[sico. Far. DEBONNAIRE, 20, Faubg St -Honoré, Parls. Envio freo. 'e ontra pedido 2,lro rr.. Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debllidad de Cadera&, Lumbago, Ciátlca, etc., etc. los emplastos de superio-res á todos •. ALLCOCK son DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARIS .l.dmWabaoi6n: Arenal, 18, lll[aclrid. l-or mayor, PR.t:;ClADOS, 56, prU Remedio universal para el dolor de caderas (tan frecuente entre las mujeres). Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíqu~se un emplaslo. Para &o •nYI• franco, • toda per,on, que lo pld• el Proapaot ciontenlendo pormenore• y ateataclonea. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE fAM\LIA SOL I TABI A CA.BEZA de la LOMBRIZ Madrid, 6 de Abril de 1904. 11 .1.11.o LXIII. - S4m. 13 11 SUMARIO. TEX:TO.-Revista.patisiense, por V. deCastelfldo.-Explicaci6n de los grabados.-El trbbol inmarcesible, poesia. por D. R. de Córdob&.....J Adivir.ación, por D.M. R. Blanco-Belmoote.-Bl l' rio~to, co~tinuación novela. traducida. por 8i\via..-Correspot1denma. particular, por 'n.• Adela P.-Explica.ci6ndel flguri.n iluminado.-Sueltos. -Anuncios, . GRADADOS.-]. TOtlette def.¡\rde.-2. Traje sencillo para señora Joven. -3. Traje de tul-4. Costura. ca.lo.da pnr:t. unir galones de tela.-5. Tra.je pa.ra. niña de 9 a 10 años.- 6. Guarnición para el eecote.-7. Paletó de prima.vera para señora de cierta. edad.-8. Paletó ~e primavera. para señon joven.-9. TotletU para visitas.-10. Abngo de primavera para señora de cierta edod.-11. Toilette ne vuela. para señora joven.-12. Traje de t.n.rde.-13. Elegante t-Otleltepara. ~nora joven.-14. Traje de ttami,ie para. señorita..-15. Traie paran1na. de 7 a 8 años -16. Sombrero pat'A. señorita.-17. Sombrero de vera.no para señora. joven.-18 y 19. Blusas de entretiempo.-rn Y 21.Mantelillos con bordado.-22. Blusa de sport pam señorita..-~3. Camiseta. a.1ornada. con pliegues. propia. para. eeñorita.-24. Traje de verano para sel5.orita. -25. Traje para. niña. -26. Traje con falda de siete paños.-'.!7. Manta. para. coche de niño.-28 Blusa. de entretiempo.-20. Falda de novedad.-SO. Toilette de paseo.-!14. Traje con falda de novedad. 0 1 expelida ea doa 11..oraa por loa 1, Farmao6uth:io lureado, pre,nlado oon medalla. UDieo remedio 1!,a-otenatvo, •~tallble. REVISTA PARISIENSE. iifilóbulos SECRETAN SUMARIO. Adoptado en l01:1 hospitales de Pa.ris. Por mayor: SECRETA ■, 20, Avenwe Wagram, Paria, y en el htranfero en toda.a las Farms y Droguerías. - - - - - - ii~i:-~;,=~-;,-:-~~~-- - - - - - i ~ jNO MAS CANAS! 4S.MA Y CATARRO ~ BELLEZA IDEAL l:.liJ¡I#J'4!PUfo~~1rE """J" o;w~~•~"Jl~~~SESPICI BAYONA~"':f.~'l:"::.:'tPASAJBS TINTURA SIN IGUAL LA 4, JO UVKNTINE"-'-// N basta. ser bella: ea preciso sacar partido de 0 la. belleza._ Idealizándola.¡ la aldeana. hermOB& ti♦• ne ■u cutis vulgar y ordinario. ¿Querélll censeIIUir la belleza. Ideal! Usad JOB polvos de arroz 1.,A llJOUVENTINE•. de perfume 1111,n que idea.liza el rm,tro le comunica. exqu.iait& freecura. y una blancura. br111ani. Purgan••• conoc;dos Superior hasta hoy, activo, egradable,obl"!l sin causar dolores; puede tomarse en cualqulel" hora del din. Eflcacllllmo oontra el Eatrefiim.lento Obesidad He~orrotde,, ~nfermedade11 <le! Eatón,ago. ' I.Uljl: 1'50.• n,e J. KCEBLY . U?. R Uu■H. Pll!S. Y penetrante, PRECIO: 26 PES~TAS Be remiten pedidos á provinciaa DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIDLA, lH,\ YOH., 1. 1 1'1ADRID. . , I_\ \ .AZUREA u p,uft,m da.Jo-,. L.T.PÍVOR. _PAIU.S ~occ1on 611 encargos Pcecios de los patrones cortados á la medida. SOCIEDAD A.\IÓNIMA ¡I Casa DOTESÍO (CAPITAL: 1.350.000 Traje de ciclista. ............. ...... para novia, de una sola. !ald&. para novias, con cola Postiza. Tra.l,i:, de una sob. pieza.. •..•• pa.ra_~inos de dos pieza.a ........•. ó ninaB de tres piezas ......... Abrigos para. niños 6 niñae ..... .. . , l PESETAS) Música - Pianos-Instrumentos 1 1 1 1' l.Y::.A.DR.J:D: 1 B.A.B.CELOlll.&: 1 S.A.lllT.&NDEB.: g~;zi~~~~~~-:: : : : : : : : : t~:::~~:: : : : : : : : : : : Pantalón de señora ................. Carrera de San Jerónimo, 31¡., y calle de Preciados, 5 BILBAO: realoaa•. To•1...Reumu. lfearalQIU. 1 t"umt!JtiOr ree\Oral &.ple " al m" eflcu de to'101 1o, remedio, - n ..clla\1r 1.. ant.rawda._• •• lu Vlu ...-plntoriu. llltl dmilldO en 101 801p1ble1 rrao.ctHI J B:ztrang■Hill '!•u .-UUIU P.Ul,■4t:U.a 1:111 h.UOICU, T J,I, Brriu.lf..... hr Mayor: 2i0, llo• St-Luan hrl&. 01'llt UTA FIRM' IOIH DADA w'u111LU. . loña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel; 1y 3 Ca11e de Wad-Rás 7 . ' Camisola p· ra. caballero .... ....••.. Calzoncillo pnrn CfLhallero. _.. . ..•. , PATE EPILATOIRE DUSSER •~""" ■adrld. - !&rm&oáuticoquimico. lncom---ble ......- . . i _._,.,, - ...-:'" oom.unica.r la.a oanaa 111 Pu~ .... vo color. Higiénica, inofensiVL Empleo muy f&aiL J Cuidado OOD Ju falaUloaof.oneaJ Enla.8 prinoipe.lea pertum.-•" }I Juquerias y dro,...,_.._. d VE~ pe- Denás1·1os' ' - °'"· 1,50 2 2 2,50 1 1,60 2 2,60 2 1,65., , 2,30 ••• 2,,0 .•• 2,80 . •• 1,16 ••• 1,65 . .. 2,30 .•• 2,80 ••• 2,45 ••• f,45, . • 6,60 ••. 6,60 4,60 6,2:i 8.26 5,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,50 •' 'vo epd.._ Provlnala1 Pta,. OiU.Pt<u. • '' •• • ' a~•aa e 2,:m S,30 4,30 2,30 1,65 1,80 1,65 ],65 1,80 1,16 ~ . 2.30 1,60 Ouerp4. ·, hasta. la cintum, 6 bhua.. Chaq11t to. 6 abrigo corto. Pt'lerim 6 capa corta, he.et& el t&lle. Con!ecci 1nes 6 abrigoll.. Manga. Volante e 1 forma para.. ·.Ida.. á capa Falda. lisa 1enaguo. den&"' Fa.Ida. de novedad. ' • Bata. Tra.fo Princesa. - de a.mazona. La diferencia entre 1011 precioe de Madrid y provincia.e consiste eolnmente en el im~ porte del franqueo qne necesit.a cnáa patrón para. aer expedido a su destino. . Au~e"Qto ' pu.ra certificado, o,ars pesetas, "!'" Ju RAICES el YELLO del.,... de Ju 4,mu (Buba, Bigote. et,.).... peli¡ro ~ el catia. SO .4.iioa de :Ílslle,ymillam de testimoDi011pm1tiJan la elf..ada de eata preparaoon. (Se nade en para la buba. y en 1/2 1aJu para el bigote licero). Pln: lo■ bruol, cmpléued l'Ui.J'UBE. D'IJ'SBEK. l,ra.eJ..J,•Rouaseau.Parta- DJDgUD. •J••• Agentes generales cu la República mexicana: Sres. HERRERO HER M A N ú S, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Beaervadoa todos loa de.-.,chos de propiedad a.rt:im,ca, y litera.na. \ ILU>BID.-Estableciriliento tipalitogri.11:co c8uceeores de Riva.d.ene}'J'&• impresores de la Rea.J. Casa. ' 'i'ropied&d de LA lWSTRACIÓN ESJ>.ulOL.6. y A.lraBIOAN&.7 El traje de boda.-La.s telas y loe velos de desposa.da.-Heohuras claáicas y excesos de novedad.-El peinn.do.-Sayas ó enaguas.Trajes de primavera. «NTRE la multitud de notas brillantes y alegres que forman el cuadro animado de esta época del año, ocupa lugar preferente la de los casamientos. En loe templos, llenos de flores y de luces, sucédense los cortejos nupciales, y novias y concnrrentes lucen trajes y tocados en los que se ha puesto especialísima atención. Por que ¿ a cuál de sus trajes dará la mujer mayor ni igual importancia durante toda su vida que al que ha de lucir en el día solemnísimo de su casamiento? No, ni"ngnno será preparado con más atención y empeño, ni aun el del primer baile, porque menos en evidencia, menos presentada á la vista de todos, menos discutida ha de considerarse en esa noche de encantadoras ilusiones en que entra en el mundo, que en ese otro día que las colma todas y en qne se fijan sus destinos. Y además porque si al acudir al primer baile la jovencita pone su felicidad en parecer á todos encantadora, con mucho mayor empeño ha de desear parecerlo a aquel a quien ama, el día en que, solemnemente y para siempre, se une á él delante de Dios y de los hombres. Por eso el traje de boda, que se ha de recordar toda la vida, se escoge con más escrupulosa atención que cualquier otro, cuidando de que sea el que más nos favorezca. Y para muchas se complica el problema, por la consideración de que ese traje no lo han de usar más que una vez en su forma primitiva, y desean que se preste á usarlo después en otras por utilidad y por cariño. ¿Qué tela y qué hechura escoger para este vestido de boda, que sea luego facil de transformar en traje de noche 6 da verano? • •• El raso, más qna nunca de moda para loe casamientos, viene ahora a estarlo para los trajee de n_oche. Pero no aquel raso grueso y duro de antes, sino un raso sin apresto, de una flexibilidad seductora, t,ejido á gran anchura, con lo cual se presta a las hechuras muy trabajadas que ahora se emplean. El brillo del raso se atenúa envolvién- 1.- Tol'ette de tarde. Núm. 1.- La falda de esta toilette, de vuela blanca, cdrtada con delantero estrecho , se monta por medio de frunces sobre un cinturón de terciopelo color de naranja. El «bolero», que es blusante, se fija sobre un e&.nesú redondeado, dispuesto en frunces planos y de cabecilla; el «:bolero> termina en su parte superior por uo cuello recto de guipar sobre camiseta suelta de muselina de séda plegada. Las mangas, fruncid.as en el borde superior, se ciñen á. la muileca por medio de puños de guipar .cortados en pico y guarnecidos con ..,.olantes de muselina de seda. 2.-Traj, sencillo p,ra aeñora Joven, Núm. 2.-Eete traje, de lana fantasía , se a.dorna con entredoses rte guipar y bieses de tafetán color castañR., La falda, con forro, reduce su vuelo en la parte su~ rior por medio de grupos de pliegues, compuesto carla uno de tres, y se a.dorna en el bajo con bieses de lana. formando ondas. El cuerpo bluse& dentro del cinturón, y se adorna con ua. gran cuello plegado, guarnecido con bieses de tafetán y con entrerlllseB. Se monta. sobre un canesú, cuadrado por la. espalda. y redondo por delante. El cuello recto y los puños se e:uarnecen con entredoses; los puños terminan al borde oon vol.,ntes de encaje fruncidos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 12, Marzo 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/03/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018493 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusas de entretiempo Capelina para niña Traje de calle Traje de paño para verano Traje para señorita Vestidos de baile