https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6177/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._13._Abril_6.ocr.pdf b8cfbe4ba56537818a488e1aff253da9 PDF Text Text 163 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD!!. .CALLIFLORE .!i!l,•...'l!Jll!JY•. ZOMOTERAPIA ,_. el nuno modo de emplear estoa polTol comunican al rottro una maraTilloa y a.llcada belleza, 1 lt dan u perfume de ex~t& auaT1414.. A..demu de 4u (IO].or 111an~, !1,~M,'!!'ea.notable, hay cua_tro mauceade Raohel y de Roa, duele tl múpüldo Ml\&wa cucl á. u.ea, uac\amooteel (.'qlor que oonnen1áau l'Ollro, PLASMA MUSCULAR (Jugo de carne de,eud,) EL Za-MOLencierra los preciosos PREPARADO EN FRI0 0 elementos reconstituyentes de la carne cruda.. Prescrito en la Maravillosa INVENCION :•;~ÑiMi::~ TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONVALECENCIA, etc. Máquina pe:¡ueña para bordar sobre toda clase de telas con lana, seda 6 algodón. Bordados en relieve más perfectos que á mano. Imitación de los tapices de Esmirna, Boauvais, etc. Precio: La máquina, sus aceesorios instruceins., dibujo y bordado, 11 frs freo. L. CII.L...~A.BT, 35, ruedes Damea I iaris (XVII") 11 Tres cucharaditas de café de Zómol representan '.l:L JUGO DE' 200 GRAMOS D!"i CARNE CRUDA. ..,..,.___________ ¡iFu ERA e ANA s !! l..a ln .. taot3nea y perm:111ente. UN SOLO FRASCO PARA RlfBIO, CASTAAO Y NEQRO No mancha, ni quema: evita la ce.ida; aumenta su desarrollo: puede rizarse. Conºserva. el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. Remitese correo certificado, por 4 ptas. Pago en letra. 6 sello,;i correos.-1''armaeia de (iarcerá, CREMA LE GUILHOU~__,rr;n_,;;;•l1>_,;,"• •,_,.=<.M__,An~RII:,;;..•·~ PARIS, I, rkt' fipieu•t re• todas lu Farmacia, 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1Compnesta de Jugo !Is lechuga. No contiene'produc1 ◄\!!MfA º&~!l~.~i,\Pl.'l~l~~D HIERRO QUE VENNE• i°:IIS4, l:.~ha:.~~:r~~~fl:tfe tl~i;;;.;.1'uf~J boulevard HalllUmanu, PABI& ~ - - . . , aA.Nlh--. u MNiolDa .. •uta. - IO · • •• ....,.p '1 ROYAL WINDSORI El CELEBRE REGENERADOR 11 ,os CABELLOS LTeneis Canas? LTeneis Péliculast Teneis Cabellos d6,, bi es 6 que se caen 1 SI LOS TENEIS t Emplead el IOTAL WINDSOI, este p~ I dueto, por excelente devuelve A 1 las canas el color 1 y la beldad natu- 1 rales de la juventud. Impide la . caida delosca.bel· • los, y hace desa• parecer las peUculas. Es el solo regenerador tle 108 cabellos que haya tenido medalla. l\esultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre el frasco los pala1'ras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa de 1 los peluqueros y pertumistas en frascos y medios frascos. "t ei. n.rias exposiciones cientiflcas con medallaa de oro J de plata: la. mefor de todas las conocidas hasta. el dif p&ra. restablecer progre¡-iva.mente á loa cabellos blanboll 8. su primitlvooolor; no ma.noha. la piel ni la ropa M inofensiva, tónica. y re•rescante en mmo grado, k ¡ue ha.ce que pueda usa.rae con la. ma.no, oomo si lu&&e la más recomenda.ble brillantina. Venta en perb&merias y peluquerias de Madrid y provincias. Alleftck CA8A FUNDADA EN 1847• EMPLASTOS POROSOS de LA HIGIENICA Agua vcge[;I de Arroyo. premiada W 11ltl'i!M:Já•ii•lll•l:•;•J:i~~:i~~ ·(Joraei•o :, all- ticos, art culares y neur!Jgteos en cualquier sitio del cuerpo: supresión do la fatiga muscular porexoeao de trabajo 6 de ejereició f[sico. Far. DEBONNAIRE, 20, Faubg St -Honoré, Parls. Envio freo. 'e ontra pedido 2,lro rr.. Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debllidad de Cadera&, Lumbago, Ciátlca, etc., etc. los emplastos de superio-res á todos •. ALLCOCK son DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARIS .l.dmWabaoi6n: Arenal, 18, lll[aclrid. l-or mayor, PR.t:;ClADOS, 56, prU Remedio universal para el dolor de caderas (tan frecuente entre las mujeres). Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíqu~se un emplaslo. Para &o •nYI• franco, • toda per,on, que lo pld• el Proapaot ciontenlendo pormenore• y ateataclonea. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE fAM\LIA SOL I TABI A CA.BEZA de la LOMBRIZ Madrid, 6 de Abril de 1904. 11 .1.11.o LXIII. - S4m. 13 11 SUMARIO. TEX:TO.-Revista.patisiense, por V. deCastelfldo.-Explicaci6n de los grabados.-El trbbol inmarcesible, poesia. por D. R. de Córdob&.....J Adivir.ación, por D.M. R. Blanco-Belmoote.-Bl l' rio~to, co~tinuación novela. traducida. por 8i\via..-Correspot1denma. particular, por 'n.• Adela P.-Explica.ci6ndel flguri.n iluminado.-Sueltos. -Anuncios, . GRADADOS.-]. TOtlette def.¡\rde.-2. Traje sencillo para señora Joven. -3. Traje de tul-4. Costura. ca.lo.da pnr:t. unir galones de tela.-5. Tra.je pa.ra. niña de 9 a 10 años.- 6. Guarnición para el eecote.-7. Paletó de prima.vera para señora de cierta. edad.-8. Paletó ~e primavera. para señon joven.-9. TotletU para visitas.-10. Abngo de primavera para señora de cierta edod.-11. Toilette ne vuela. para señora joven.-12. Traje de t.n.rde.-13. Elegante t-Otleltepara. ~nora joven.-14. Traje de ttami,ie para. señorita..-15. Traie paran1na. de 7 a 8 años -16. Sombrero pat'A. señorita.-17. Sombrero de vera.no para señora. joven.-18 y 19. Blusas de entretiempo.-rn Y 21.Mantelillos con bordado.-22. Blusa de sport pam señorita..-~3. Camiseta. a.1ornada. con pliegues. propia. para. eeñorita.-24. Traje de verano para sel5.orita. -25. Traje para. niña. -26. Traje con falda de siete paños.-'.!7. Manta. para. coche de niño.-28 Blusa. de entretiempo.-20. Falda de novedad.-SO. Toilette de paseo.-!14. Traje con falda de novedad. 0 1 expelida ea doa 11..oraa por loa 1, Farmao6uth:io lureado, pre,nlado oon medalla. UDieo remedio 1!,a-otenatvo, •~tallble. REVISTA PARISIENSE. iifilóbulos SECRETAN SUMARIO. Adoptado en l01:1 hospitales de Pa.ris. Por mayor: SECRETA ■, 20, Avenwe Wagram, Paria, y en el htranfero en toda.a las Farms y Droguerías. - - - - - - ii~i:-~;,=~-;,-:-~~~-- - - - - - i ~ jNO MAS CANAS! 4S.MA Y CATARRO ~ BELLEZA IDEAL l:.liJ¡I#J'4!PUfo~~1rE """J" o;w~~•~"Jl~~~SESPICI BAYONA~"':f.~'l:"::.:'tPASAJBS TINTURA SIN IGUAL LA 4, JO UVKNTINE"-'-// N basta. ser bella: ea preciso sacar partido de 0 la. belleza._ Idealizándola.¡ la aldeana. hermOB& ti♦• ne ■u cutis vulgar y ordinario. ¿Querélll censeIIUir la belleza. Ideal! Usad JOB polvos de arroz 1.,A llJOUVENTINE•. de perfume 1111,n que idea.liza el rm,tro le comunica. exqu.iait& freecura. y una blancura. br111ani. Purgan••• conoc;dos Superior hasta hoy, activo, egradable,obl"!l sin causar dolores; puede tomarse en cualqulel" hora del din. Eflcacllllmo oontra el Eatrefiim.lento Obesidad He~orrotde,, ~nfermedade11 <le! Eatón,ago. ' I.Uljl: 1'50.• n,e J. KCEBLY . U?. R Uu■H. Pll!S. Y penetrante, PRECIO: 26 PES~TAS Be remiten pedidos á provinciaa DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIDLA, lH,\ YOH., 1. 1 1'1ADRID. . , I_\ \ .AZUREA u p,uft,m da.Jo-,. L.T.PÍVOR. _PAIU.S ~occ1on 611 encargos Pcecios de los patrones cortados á la medida. SOCIEDAD A.\IÓNIMA ¡I Casa DOTESÍO (CAPITAL: 1.350.000 Traje de ciclista. ............. ...... para novia, de una sola. !ald&. para novias, con cola Postiza. Tra.l,i:, de una sob. pieza.. •..•• pa.ra_~inos de dos pieza.a ........•. ó ninaB de tres piezas ......... Abrigos para. niños 6 niñae ..... .. . , l PESETAS) Música - Pianos-Instrumentos 1 1 1 1' l.Y::.A.DR.J:D: 1 B.A.B.CELOlll.&: 1 S.A.lllT.&NDEB.: g~;zi~~~~~~-:: : : : : : : : : t~:::~~:: : : : : : : : : : : Pantalón de señora ................. Carrera de San Jerónimo, 31¡., y calle de Preciados, 5 BILBAO: realoaa•. To•1...Reumu. lfearalQIU. 1 t"umt!JtiOr ree\Oral &.ple " al m" eflcu de to'101 1o, remedio, - n ..clla\1r 1.. ant.rawda._• •• lu Vlu ...-plntoriu. llltl dmilldO en 101 801p1ble1 rrao.ctHI J B:ztrang■Hill '!•u .-UUIU P.Ul,■4t:U.a 1:111 h.UOICU, T J,I, Brriu.lf..... hr Mayor: 2i0, llo• St-Luan hrl&. 01'llt UTA FIRM' IOIH DADA w'u111LU. . loña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel; 1y 3 Ca11e de Wad-Rás 7 . ' Camisola p· ra. caballero .... ....••.. Calzoncillo pnrn CfLhallero. _.. . ..•. , PATE EPILATOIRE DUSSER •~""" ■adrld. - !&rm&oáuticoquimico. lncom---ble ......- . . i _._,.,, - ...-:'" oom.unica.r la.a oanaa 111 Pu~ .... vo color. Higiénica, inofensiVL Empleo muy f&aiL J Cuidado OOD Ju falaUloaof.oneaJ Enla.8 prinoipe.lea pertum.-•" }I Juquerias y dro,...,_.._. d VE~ pe- Denás1·1os' ' - °'"· 1,50 2 2 2,50 1 1,60 2 2,60 2 1,65., , 2,30 ••• 2,,0 .•• 2,80 . •• 1,16 ••• 1,65 . .. 2,30 .•• 2,80 ••• 2,45 ••• f,45, . • 6,60 ••. 6,60 4,60 6,2:i 8.26 5,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,50 •' 'vo epd.._ Provlnala1 Pta,. OiU.Pt<u. • '' •• • ' a~•aa e 2,:m S,30 4,30 2,30 1,65 1,80 1,65 ],65 1,80 1,16 ~ . 2.30 1,60 Ouerp4. ·, hasta. la cintum, 6 bhua.. Chaq11t to. 6 abrigo corto. Pt'lerim 6 capa corta, he.et& el t&lle. Con!ecci 1nes 6 abrigoll.. Manga. Volante e 1 forma para.. ·.Ida.. á capa Falda. lisa 1enaguo. den&"' Fa.Ida. de novedad. ' • Bata. Tra.fo Princesa. - de a.mazona. La diferencia entre 1011 precioe de Madrid y provincia.e consiste eolnmente en el im~ porte del franqueo qne necesit.a cnáa patrón para. aer expedido a su destino. . Au~e"Qto ' pu.ra certificado, o,ars pesetas, "!'" Ju RAICES el YELLO del.,... de Ju 4,mu (Buba, Bigote. et,.).... peli¡ro ~ el catia. SO .4.iioa de :Ílslle,ymillam de testimoDi011pm1tiJan la elf..ada de eata preparaoon. (Se nade en para la buba. y en 1/2 1aJu para el bigote licero). Pln: lo■ bruol, cmpléued l'Ui.J'UBE. D'IJ'SBEK. l,ra.eJ..J,•Rouaseau.Parta- DJDgUD. •J••• Agentes generales cu la República mexicana: Sres. HERRERO HER M A N ú S, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Beaervadoa todos loa de.-.,chos de propiedad a.rt:im,ca, y litera.na. \ ILU>BID.-Estableciriliento tipalitogri.11:co c8uceeores de Riva.d.ene}'J'&• impresores de la Rea.J. Casa. ' 'i'ropied&d de LA lWSTRACIÓN ESJ>.ulOL.6. y A.lraBIOAN&.7 El traje de boda.-La.s telas y loe velos de desposa.da.-Heohuras claáicas y excesos de novedad.-El peinn.do.-Sayas ó enaguas.Trajes de primavera. «NTRE la multitud de notas brillantes y alegres que forman el cuadro animado de esta época del año, ocupa lugar preferente la de los casamientos. En loe templos, llenos de flores y de luces, sucédense los cortejos nupciales, y novias y concnrrentes lucen trajes y tocados en los que se ha puesto especialísima atención. Por que ¿ a cuál de sus trajes dará la mujer mayor ni igual importancia durante toda su vida que al que ha de lucir en el día solemnísimo de su casamiento? No, ni"ngnno será preparado con más atención y empeño, ni aun el del primer baile, porque menos en evidencia, menos presentada á la vista de todos, menos discutida ha de considerarse en esa noche de encantadoras ilusiones en que entra en el mundo, que en ese otro día que las colma todas y en qne se fijan sus destinos. Y además porque si al acudir al primer baile la jovencita pone su felicidad en parecer á todos encantadora, con mucho mayor empeño ha de desear parecerlo a aquel a quien ama, el día en que, solemnemente y para siempre, se une á él delante de Dios y de los hombres. Por eso el traje de boda, que se ha de recordar toda la vida, se escoge con más escrupulosa atención que cualquier otro, cuidando de que sea el que más nos favorezca. Y para muchas se complica el problema, por la consideración de que ese traje no lo han de usar más que una vez en su forma primitiva, y desean que se preste á usarlo después en otras por utilidad y por cariño. ¿Qué tela y qué hechura escoger para este vestido de boda, que sea luego facil de transformar en traje de noche 6 da verano? • •• El raso, más qna nunca de moda para loe casamientos, viene ahora a estarlo para los trajee de n_oche. Pero no aquel raso grueso y duro de antes, sino un raso sin apresto, de una flexibilidad seductora, t,ejido á gran anchura, con lo cual se presta a las hechuras muy trabajadas que ahora se emplean. El brillo del raso se atenúa envolvién- 1.- Tol'ette de tarde. Núm. 1.- La falda de esta toilette, de vuela blanca, cdrtada con delantero estrecho , se monta por medio de frunces sobre un cinturón de terciopelo color de naranja. El «bolero», que es blusante, se fija sobre un e&.nesú redondeado, dispuesto en frunces planos y de cabecilla; el «:bolero> termina en su parte superior por uo cuello recto de guipar sobre camiseta suelta de muselina de séda plegada. Las mangas, fruncid.as en el borde superior, se ciñen á. la muileca por medio de puños de guipar .cortados en pico y guarnecidos con ..,.olantes de muselina de seda. 2.-Traj, sencillo p,ra aeñora Joven, Núm. 2.-Eete traje, de lana fantasía , se a.dorna con entredoses rte guipar y bieses de tafetán color castañR., La falda, con forro, reduce su vuelo en la parte su~ rior por medio de grupos de pliegues, compuesto carla uno de tres, y se a.dorna en el bajo con bieses de lana. formando ondas. El cuerpo bluse& dentro del cinturón, y se adorna con ua. gran cuello plegado, guarnecido con bieses de tafetán y con entrerlllseB. Se monta. sobre un canesú, cuadrado por la. espalda. y redondo por delante. El cuello recto y los puños se e:uarnecen con entredoses; los puños terminan al borde oon vol.,ntes de encaje fruncidos. �LA í,A MODA 146 ELEGANTE l 1 armadas sobre un bullón de gasa plegada, con manga interior de encaje, ajustada como un mi• tón. En el cinturón y en al pelo, azucenas y aza. har. El velo de tul. bordado á punto de aguja, estaba puesto hacia delante, sujeto en el hombro izl1uierdo con un grupo de azucenas y azahar. Si en el ajuar existe un gran chal de armiño do· ble, puede utilizarse llevandolo sobre los hombros, con el traje de novia, para el camino, entre la casa y la iglesia, si la temperatura lo aconseja. Bien entendido que para ese momento es preciso (tuitarle las motas negras, operación muy fácil para el peletero, que las vol verá aponer después. •• El peinado debe ser muy sólido, para que sostenga bien el yelo, condición casi imposible de cumplir con el peinado bajo, sobre el ca.al es, por otra p>rte, muy difícil de prender el velo con gracia. He notado que se llevan mucho las coronas re• dondas de azahar ó de rosas pequeñitas. Algunas novias de facciones clásicas .se arriesgan á colocar á los lados de las sienes dos grandes azucenas uni• das por una guirnalda de azahar. Esta es una ex• centricidad que se presta á la crítica. Es necesario escoger lo que mejor siente á la cara de cada ca.a], pero sin exéederse en lo caprichoso de estos detalles. • • 1 En oposición con los trajes de calle, los de novia se adornan menos qa.e en los años anteriores, aunque se ven poco esos elegantes trajes de raso liso, de gran cola, más graciosos y mas artística• mente elegantes qa.e todos los demás. Así era el que lució el día de su boda, al hacerse Mme. Paul Deschanel, Mlle. Bryce, que ee, como todo el mundo sabe, una de las damas que mejor se visten en París. Aparte esta elegancia de majestuosa sencillez, se ven trajos muy Po nitos adornados por abajo con drapeados de encaje, de tul vaporoso ó Ue gasa. He visto a.no precioso de lampas con fondo liso arrasado, rameado con largos tallos de rosas, que en la parte inferior de la falda tenía un clrapeado de tul en forma de baldaquino, prendido de trecho en trecho con lacitos de raso alambra. clos qne sujetaban á la vez guirnaldas de rosas diminutas blani:ias, llamadas «ramillete de novia». Otro traje más sencillo, y que me parece más setluctor, es el de raso liso blanco, adornado por abajo con cinco volantes en forma, de tul blanco, bordeados con una cinta estrecha de gasa blanca fruncida, con vi vos arrasados. La cola de la falda tenía 2,60 m. desde la cintura, y estaba forrada con gasa blanca apenas visible, rodeada con plega- Nllms. 2 y 3. 147 ILUSTRADA dolo en el velo de tnl ó de encaje que tiende sobre ese fondo luminoso y brillante en ligera red, y lo convierte en discretos reflejos de perla, dulcificados y suavizados bajo el blanco espumoso de aquél. A falta de velo de encaje esta muy admitido el de tul bordado con ramas y florecillas ligeras, y con volante que haga ja.ego 6 terminado sencillamente con un piqnillo. Los tules de esta clase están muy de moda, pero, á mi parecer, son menos flexibles y se adaptan menos a la cabeza que el velo de tul ilusión. Uno y otro se utilizan después, el tul ilusión en lazos para el cuello, y el tul bordado para chal, formando en el busto un fichú María A.nto nieta. En las familias de abolengo, donde se conservan piadosamente las antiguas tradiciones, el velo de encaje que sirvió á las históricas antepasadas sirve hoy á sus descendientes. Los trajes de novia de crespón de la China blan• co son de una blandura agradable, y se convierten, mediante ligeras transformaciones, en preciosos trajes de noche. Pero la cola de crespón de la China no arma acaso bastante, los pliegues son a1gó menndoe, les falta amplitud. El linón ó la gasa bordada son muy a propósito para las que se casan en Mayo y J nnio ó en el campo duranté el verano. 1 MODA ELEGANTE ILUSTRADA • • • NUm.. l. dos muy abundantes de la misma gasa. El cuerpo era de raso blanco, con fichú de tul igualmente blanco, que rodeaba los hombros y estaba adornado con volantitos iguales á los de la falda. Este fichú, muy tendido, cruzaba por delante y se prolongaba por detrás en largas caídas. Mangas de raso, muy amplias, con cascadas de tul plegado, caían sobre la mano. Un inmenso velo de tul de Malinas, adornado con punto de Alenpm, recogido atrae bajo una corona redonda de flor de azahar, envolvía todo el traje. Las novias en cuyo ajuar figuran buenos encajf's, los disponen á menudo en manto de corte sobre fondo de raso blanco, crema ó marfil. Otras hacen todo el vestido de encaje, armado sobre gaea, y el efecto es b.onito; pero, á mi juicio, resulta un traje más propio de casada joven, y me parece preferible <•ne el de novia c0nserve la seriéillez que con• viene á una muchacha soltera. También me parece mejor atenerse á. la tradición, á lo clásico, para la forma y coro posición del tocado de una novia, que buscar novedades caprichosas de una fantasía de sensación. Tal es un traje de novia que he visto hecho con una falda de gasa completamente cubierta con volantes á punto de agnj a, cosidos unos á otros de manera que formen como otra falda suelta. En el ca.arpo, los volantes se escalonaban, ligera• mente rizado~, cayendo so·bre un corselete alto de raso b'.anco. Las mangas flotantes de encaje estaban La sa_ya ha de ser larga, rozando el suelo, con muchos . volantes, para que sostengan la parte in• - ferior de la falda. Las sayas más á propósito son las de brochado blanco, con volantes de glasé plegado, recubiertos con anchos encajes muy h:iecos. Se ponen también volantes de gasa incrustada de Chantilly ere• ma, drapeados y prendidos por medio de ramitos de rosas pequeñas de gasa torcidas á mano. Una bonita enagua con volantes de nansouk li• gero, muy calada, con incrustaciones de encaje, es de una elegancia muy práctica. Bien escogida, una enagua así durará años, y puede ser de raso blanco, con un pequeño lazo crema que deje ver el fondo de seda calado ó incrustado de encaje. Los guantes son de piel de Suecia de color blanco puro. este propósito que la Poudre des Prélats, de la Perfumería Exótica (35, rne dn Qnatre-Septembre, Paria), blanquea las manos instantáneamente .Y de un modo brillante y duradero. La encontraréis en Madrid, en casa de Urqniola, Mayor, l; del Molino Carmen, 2; Sixto Romero, Carrera de San Je• ró~imo, 3; Hijos de J._ F. Fortis, Puerta del Sol, 2; y Gal y e.a., Ferraz,, 2J; y en Barcel?na, en las de Julio Comas, Call, 30; Carlos Mass1p, Fernando, 55; Salvador Banús, Jaime I, 18, l."; Vicente Ferrer, Princesa, 1; Jaime Forteza, Escudillers, 34, l.", y Cayetano Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. • •• Refirámonos ahora á los trajes nuevos de Ja estación próxima. En cuanto el sol de Abril nos sonría, saldremos á cuerpo, y nuestro primer modelo será uno de los mas bonitos que podremos elegir para los paseos por la tarde. Es de matelassé de lana, una nueva lanilla ligera, y qne sin embargo tiene muy graciosa caída. La falda tableada, con planos intermedios, está adornada en ellos, y entre las tablas, con sardinetas bordadas que terminan graciosamente en cascabeles. Este mismo adorno se repite en el cuerpo, puesto en el arranque de las tablas que dan vuelo al «bolero]) partiendo de un canesú de bordado inglés sobre glasé blanco, con el que se forman también los puños. Un fleco de cascabeles rodea por abajo el «bolero>. El complemento del traje es un tricornio de glasé picado, con un vivo blanco y una aigrette de ave del paraíso. También son á propósito para los paseos de primavera los dos trajes siguientes: El número 2 es de paño flexible, y es muy eencillo. Un delantal liso y un v:olante fruncido bajo una incrustación bordada, constituyen la falda; el cuerpo, algo b 1ueado en la cintura, está adornado con una gran berta.esclavina, fruncida como el volante de la falda, que se mantiene algo despren• dido del cuerpo por medio de dos pliegues pespunteados,· y un canesú liso incrustado con collares de bordado que se repiten en los puños. Con El.t T~ÉBOI.t If\llVI~CESIBl.tE. •• • Y si con tanto esmero cuida una novia del tra· je, con no menor ha de cuidar de su persona. La mano, especialmente, ha de aparecer irreprocha• ble, por lo fina, blanca y bien cuidada. Rec9rdad á ' i> ~- ,, \ Y suspirando con pena Por los que habrian de morir Sedientoot sobre la arena, Durmióse en noche serena Junto al pozo que hizo abrir. III. En la tierra mogrebita, Cerca, muy cerca. del mar, Levántaee f"l aduar De la tribu Koreiscbita, Que manda tn jefeAliatar. El jefe es sabio y prudente Y en él adora. su gente, Pues el joven ca.mpeón, Si es un león por lo valiente, Es por lo noble un león. Una tarde, al expirar El sol, con ansia indecible, Oyó el ca.uilillo narrar La. leyentia singular Dt:l trébol inmarcesible. Y su Po I oon hondo anhelo, Que, al que cruzando este sneJo H11 ltase tan rara flor, Alá Je brindaba el cielo, Que es premio del vencedor. Por eso eiempre AJiatar, El caudillo Koreischita, Complacióee en explorar El desierto mogrebita Desde la Meca ha.eta el mar. IL Pobre de agua. ee la región Del arenoso desierto, Y mochos los hombres son A quienes la sed ha'Dluerto En la abrasada extensión. ·El Koreischita leal Mandó abrir en el camino De aquel desierto fatal Un pozo I que al peregrino Brindase fresco raudal. Y aun cuan·fo mucho se ahondó Y anttque se gastó un tesoro, La empresa no se logró; Pobre se halló el jefe moro, Pero agua el pozo no dió. La gente huyó al aduar Y, transido de pesar, Sobre la arena maldita, Llor6 el noble Koreischita, Lloró el valiente Aliatar. Nllms. 4 y 5. quedará muy bien haciéndolo de vicuña. La falda ensancha por medio de un volante fruncido con .•/.í' •. tres galones encima. Otros cinco, verticales, ador· nan el delantal. El cuerpo es una blusa plegada ~ con canesú de Irlanda formando picos, adornado ....,,,. sobre el hombro con tres galones que se repiten en los puños. El sombrero •• plano, de paja de arr"oz blanca, con a.n grupo de cerezas y velo suelto como indica el dibujo. Traje de todo uso es el modelo nú_mero 4, cn}'.a falda termina en un volante de medias tablas nmdo con un bies listado con galones trenzados, y cuyo cuerpo, con pliegues pespunteados, se recoge flojo dentro de un cinturón ancho, y esta adornado con una solapa-estola de paño listado como el bies de la falda, y encabezada con un borda~o fino. Algunos plieguf'B en. las mangas las armonizan con el cuerpo. El sombrero es de paja de crin coronado ' con tul y adornado con dos alas Mercurio. Veamos ahóra el número 5, de jerga Champa,';,:,,f,.-r7 ~ gne, con algunas tablas pespunteadas has~• los dos v , ·, .·,,7 tercios de la falda, y que sueltas por aba¡o le dan el vuelo. Forma el cuerpo un precioso «bolero»esclavina, plegado, con solapa_ en forma, ador• nada en la pegadura con terciopelo de color de madera, del que son también el cinturón, el ~zo del cuello, las sardinetas de delante y los pnnos. Sombrero canotier, drapeado con glasé y adorna- ~ do con ramos ele vi0letas. Y para terminar describiré el correcto traje de • calle, número 6, de esterilla á cuadritos, género in• g1és, cortado en tres túnicas que se detienen en el delantal. El «bolero» está ajustado en la espalda y acaba en puntas por delante sobre un chaleco con botones. Una doble esclavina cubre loe hombros, y lasmangas abren por abajo sobre un gran bullón de encaje, que da al traje una discreta nota clara. Digno r ~mate de tan correcto traje es el Núm. 6. sombrero de paja glaseada, con ala• levantadas, bajo las cuales se ven lazos de glasé, y adornado este vestido juega perfectamente un sombrero de con plumas blancas. paja belga, de ala muy levantada, <:oronado de V. DE CABTELFIDO. rosas. Paris, 2 Abril 1904. El modelo número 3, para persona más joven, ;,;'IJ~ Durm.ióse, mas bruscamente S11 dormir interrumpió Susurro de agua bullente Qae subiendo dulcemente Las arent1.s refrescó. Corrió el jefe al aduar, Y la tribu Koreiecbita Llegó desde el turbio mar A la cisterna bendita Que hizo el caudillo brotar. Y no quedó corazón Movido á. gratitud fiel Que con sincera emoción No alzase una bendición Para el gallardo doncel. Luego, de sudor cubierto, El noble jefe muslin Se humilló ante el pozo abierto Que aquel rincón del desierto Iba á trocar en j ardtn. Y entonces, al expirar El sol, con gozo indecible, Miró entre el agua brotar, Cual recompensa sin par 1 El trébol inmarcesible! R. DE CÓRDOBA. ADIVINACIÓN. -¿Qué hay de nuevo en nuestra pacífica y murmuradora cindad?--pregnntó mi tía Antonia, después de contestar al afectuoso saludo del Dr. Fernandez, que entró en el salón buscando la butaca que le estaba reservada junto a la monumental chimenea. . -Pstss ....• , poca cosa, mi respetable amigarespondió. el doctor.-;--_Las hablillas de siempre sobrt, actuahdades poht1cas; gran expectación ante la falta de noticias de la guerra colonial, y ..... nada más. Digo, sí, hay más; al salir del Casino oi contar algo que no recuerdo..... , algo así como una gran desgracia ocurrida á una familia empingorotadísima de Zaragoza•.... -No se esfuerce usted por recordar lo que se decía-observó la señora de Cardenas;-acaso yo pueda ayudar á su memoria. ¿Se refería que el primogénito de los Marqueses de V ernelilla había perdido la razón?..•.: · -Exactamente, señora-afirmó el doctor;-pero permita que me asombre; la noticia se recibió por telégrafo hace quince minutos, y na~ie ha podido traerla aquí. .... -¿Supone 118\ed-insinné yo-que estamos en presencia de un caso de adivinación? ..... -Por fuerza ha de ser un acierto hijo de adivi• nación rara ó de casualidad estupe!lda-mnrmnró, quedando pensativo el Galeno. -Ni adivinación ni casualidad-exclamó doña Antonia.-No se molesten buscando explicaciones á lo que es lisa y llanamente resultado de deducción lógica y racional. Hace bastantes años recor~ daran que pasé una larga temporada en la capital de Aragón; entonces me enteré de que los Marqueses de Veruelilla, señores de gran valimiento y de grandes virtudes, se hallaban afiigidísimos a causa de lo delicado de la salud de su primogénito. El pobre niñito padecía tremendos ataques nerviosos que amenazaban seriamenteá su vida, y que amagaban con obscurecer la razón en aquel débil cerebro. En fuerza de cuidados exquisitos, los padres venían evitando que la terrible enfermedad hiciese explosión y alcanzase el temido desarrollo. Aun cuando me ausenté de Zaragoza, y aun ca.ando ha pasado tiempo sin tener noticias de aquella excelente familia, no he dejado de recordarla, ni he dejado de hacer votos por que el enfermito se convirtiera en hombre fuerte y robusto. Vean, pues - concluyó mi parienta,-cómo con estos antecedentes no es difícil reconstruir el proceso mental que rapidamente formé al escuchar las referencias del doctor, proceso que me llevó a las conclusiones desgraciadamente ciertas de que la familia principalísima de Zaragoza era la de los Marqueses de Vernelilla, y de que la espantosa desgracia que les ocurría era la de haberse declarado la demencia en su primogénito. -Muy lógico es cuanto usted acaba de referirhabló el ex intendente Sr. Vacas;-mny lógico y también muy admirable; pero no cabe dudar, chazando como rechazo la hipótesis de la posibilidad de la adivinación, que en el acierto presente ha tenido buena parte la casualidad. Hubo una pausa prolongada. La señora de Cárdenas sonreía levemente con son-risa de protesta muda contra las anteriores frases. ;e- �148 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 149 LA MODA ELEGANTE íLUSTRADA f El Dr. Fernández meditaba; para él la casualidad era una palabra sin sentido, nn lugar común, una pantalla para disimular un vacío; tampoco creía en la existencia real de artes adivinatorias, y le costaba gran trabajo rendirse á la certidumbre de que todo ello era producto de un juicio sereno y de un raciocinio portentoso. -La chiripa, como decimos los aficionados al juego del billar- murmuró el ex intendente, -explica muchas CC'lsae inexplicable•. -Yo no me atrevo á negar en redondo la existencia de Jas «corazonadas» 6 presentimientos-apunté tímidamente. -Las corazonadas-objetó el jabilado jefe superior &, Admimistración civilson chambonerías de la sner'te. Qae me Jo cuenten á mí, que el mismo día que «me dió el corazón> que iba á tocarme el uordo de Navidad, me enviaron la noticia de la supresión de la Intendencia de Puerto Rico. En esto de loe presentimientos acontece lo que acontecía a aquel ciego que entraba en nna cuadra, comenzaba á. pasar la mano por el lomo de los caballo•, cuerpo I del cuello recto y de Ios pufios se seiialan con tiras de cinta verde obscuro con vivo de tafetán verde claro. Falda. Se corta en forro según los croquis 1 á 3 de la Boja Suplemento correspondiente al número l. La falda, de v:iela, se cuta por las figs. 70 y 71, sin tener en cuenta las pinzas y las lineas gruesas del patrón. Para el volante se corlan dos tiras rectas de 2,10 m. de longitud y 4.0 cm. de ancho pcir de~ante y-60 por detrás, los cuales se biesean ligeramente por detrás¡ el borde superior se fnmce vaiias veces á fin de formar uaa cabecilla de 3 cm. de ancho¡ después se fija el volante sobre los paños corta- Núm. 4.-El examen de nuestro grabado, mejor qne alqaier explicación, dará clara idea de cómo se ejecuta punto de costnra 1 que reportná gran utilidad cuando, Ira mayor adorno, se quieran unir dos galonee de tela ó ~ 4 ¡lo. Nú11. 5 -Para la explicación y patrones, véanse las figu• 98 á 108 de I• Hoja -Buplem,nto. Núm. 6. - Nuestro grabado reprnc nta. una guarnición 1mpnesta de cuello y caídas hechas en batista blanca, ro,ada de calados, ejecutados con cordoncillo azul; á su vez t s se gua.mecen al borde con encaje blanco. ' En el centro del cuello se recortan rombos rellenos des1és con puntos de encaje hechos oon cordon~illo. Núm. 7.-E,-te modelo, de hechura muy original es de ~apón de la China color mastic; se forra con tafeián del 1.smo color, y se adorna con un gran fleco .de seda mastic. El paletó se ejecuta con un canesú redondo dispueeto rmando bullonee y fruo.ces; frunciéndoloa igualmeo.te, e dela.oteros y la espalda se montan sobre el canesú. Las 4.-Cc,tura oalada para unir ga1on81 de tela. y decía:-Este ee tordo, este alazán, este castaño, este bayo..... angas no necesitan ir unidas, pues se forman por medio , fruo.cee hechos en la parte ioferior¡ en el interior del rro se cosen tiras dobles de tafetán de 10 cm. de ao.cho á de pasar por ellas los br11zos. l borde de los d8lantercie y el borde inferior ee adoro con varias líneas de pespuntea hechos cou seda blanca· fleco mide 16 cm. de altura. Tilnto el escote como el ca~ ú, se adornan, además, coo. cinta de terciopelo negro. IÍm. 8.-Las figa. 31 á 39 de la Hoja-SupleTMnto corresnden á este grabado. atetó de tafetán negro, guarnecido con paño gris plata rencillas de difl:!rent.es anchos. Los delanteros se abreo. 1e na chaleco de paño gris plato., adornado con soutache y pun~s anudados de seda negra¡ las mangas, enmante amphas1 se guarneJen con un volante de encaje. o corta el paletó por las fig!. 31 A 39 de la Boja-Buplento; las figs. 35, 36 y 37, con flntrete)a. Se frunce el borsnperior de las figs. 31 y 32¡ se forman pliegues unienX con •. Se corta el forro en tafetán gris, y ae arma. por arado; después se monta sobre el canesú, al mismo tiemque el tafetán negro. Después de pegar en el chaleco corchetes correspondientes, se ponen los trozos debajo los delanteros, y se cose el cuello al escote. as mangas se fruncen entre las O , y otro tanto se hace - ¡Qué rarol-interrump! candorosamente. - Y tanto....• - añadi6 socarronamente el señor Vacas-como qne el ciego sólo acertaba poq oíeimas veces. Crea, amiga D.ª Antonia-concluyó-que no basta un botón para muestra, y que para creer en el poder singalar de esa penetración ó de esa habilidad para deducir, bace falta más de un ejemplo. -Santas y buenas noches-exclamó una criada, entrando á encender las laces de la habitación y dejando sobre la mesa el número de La Voz del Pueblo, diario de la noche, que acababa de llevar el repartidor. Mientras mi tía, después de pronunciar políticamente un «con permiso de aste des>, daba un vistazo al Feriódico, nosotros, agrupados junto A la chimenea, charlabamos oyendo el slegre repique de las campanas de la Catedral que volteaban, 6.- Guarnición para el escote. ~--_. -- 5.-Traje para nlh de 9 i 10 años. eo. el borde io.ferior de las mangas de forro; tambié-0 83 fruncen las mangas de tafetáo. negro entre las lineas I de suerte tal, que vengan á tener 30 cm. de a.ncho 1• después se montan las mangas en la sisa. N Jm, 9.-L&.s f,gs. 70 á 83 de la Hoja-Suplemento co• rresponden á este grabado. Toilette de vuela mastic guarnecida con tafetán verrle claro, encaje crtma y botones dorados. Los bordes del dos segúa. la fig. 71: estos últimos se disponen por arriba, entre las lio.eae, en catorce pliegues de f cm., disminuyendo en anc~ura hacia abajo; los pliegues de la. espalda se forman fiJando X sobre *; después se aproximan los pliegues hasta obtener el Jugo del contorno del talle. Cuerpo. El de forro se corta por las figs. 72 á. 75 y 77. El de vuela por las figs. 79 á 83 ¡ después se corta el plastrón y el cuello recto de tafetán blanco por las figa. 76 y 78. Es preciso tener en cuenta la diferencia de contornos de las figs. 82 y 83 ¡ tanto el cuello recto como el canesú se cubren con encaje; loe delanteros se disponen entre la; anunciando que al siguiente día celebra.ha la Iglesia la fiesta del glorioso Arcángel San Rafael, patrono de la ciudad. -Amigos míos-habló la señora de Cárdenas doblando el periódico,-aun cuando parezca increíble, creo que puedo ofrecer á. ustedes una segunda prueba que robustezca mi anterior afirmación. Supon- r;.-"<, _, go que nadie podra dudar de que las cam- >t ___;: panas están repicando en eón de fieela; pues bien, 6 mucho me engaño, ó antes de una hora las oiremos tocar á muerto.•. Sin que tuviésemos tiempo para preguntar, sin que apenas se hubiese extin- e l, • guido el eco de las palabras de mi tía, nos sentimos sobrecogidos por emoción solemne, intensa, avasalladora. Las campanas habían cesado en su jubiloso volteo, y ~ras u~ silencio imponentP, pavoroso, volv1eron a sonar, tañendo lú• gubre y tristemente, con tañir que Re ase• majaba a so½lozo desgarrador, á quejumbre amarguísima .... . El padre Capellán, con la inquietud pin- tada en el semblante, se puso de pie. 3,-TraJe de tul polnt d'81prit adornado con lentejue1u·a1uladas. b~ Hodel• de la eaaa Pil.llEH, de Parh (~,t, rae Royale). - Vaya con Dios, vaya con Dioe, padre Bias-dijo D.• Antonia-é interceda con los señores del Cabildo, para que no dejen cesante al pobre Diego ..... Y ustedes-añadi6-sepau que Diego, el bonísimo campanero de la Cate- Fotogra.lia. de Boi880nno.s & Taponier. EL PRIORA TO. anUguo convento esté habilado por las Hermana•, y esta casa es seguramente mucho más agradable NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. para vivir en ella. He visto á una hArmana ama• bilísima- continuó Isabel cambiando de conversa9ión con su movilidad ordinaria.-Debe gustar mu• dral, no tenía en el mundo más que un sólo cariño: el de su hijo, Dieguito, que se march6 á combatir por la integridad de la patria, hace año y medio. En la sección de telegramas de La Voz del Pueblo acabo de leer que Diego Sanchez, hijo de esta ciudad, ha ,, 1 muerto heroicamente en la manigaa. He calculado que no faltaría un oficioso que se apresurase á. lle• var la infausta noticia al desventurado padre, y; he supuesto que, paFado el primer momento de dolor, el campanero, al reemprender su tarea, no arrancaría eones de fiesta 3 los brt:mm e de la torre. Las campanas, como el corazón, son intérpretes de los sentimientos que lee mueven ..••• Calló la señora de Cárdenas y callamos todos. De la torre de la Catedral seguían rodando, melancólicos, fúnebres, los tañidos del metal, queparecía gemir como los padres gimen y lloran al per• der á los hijos de su alma. M. R. BLANCO-BELMONTE. cho Continuación. PERO ]as Hermanas querían conservarlo por no sé qué razón de sentimiento, aunque yo ofrecía construir otro edificio más amplio y cómodo, y su· influencia. ha prevalecido sobre la mía en el ánimo de un alcalde ñoño y de un ayuntamiento fanático. -Comprendo que hayan querido C'!PBervar esa encantadora casa ..•.• ¿ De modo que pertenece al pueblo? -SI•... _Y aún no se ha dicho la última palabramurmuró el señor de Gerfaux con aire de desafío. -¡Bahl ya es tarde: ademas, es mejor que un a las niñas el habito gris yblanco, que es muy alegre y pintoresco, aunque muy pobre ... ,. Pero el señor Gerfaux permaneció silencioso. So sobrina h!!bía tocado, sin saberlo, en un punto sensible, y despertado una de las raras pero vivas contrariedades de aquella existencia fácil y privilegiada. Presumía de gastos artíst.icos y había reñido con aspereza una batalla en la que las humildes Hermanas habían vencido al hombre rico y poderoso. La espina permanecía en la herida, el rencor en aquel espíritu estrecho y terco. Ya no necesitaba el Priorato, puesto que había construido un palacio; pero eeguía deseándolo, aunque sólo fuera por salirse con la soya en un asunto en el que su vanidad estaba en juego. (Continúa ,n lapág.152.) .-Paleto de 91rl■ av1ra para 11ñora de cierta elllad, 1.-PaJ•t6 da primavera 91ara 11iora Jovu. 9.-Tallett• 91ara vl11tae , �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 148 El Dr. Fernández meditaba; para él la casualidad era una palabra sin senUdo, nn lugar común, una pantalla para disimular un vacío; tampoco creía en la existencia real de artes adivinatorias, y le costaba gran trabajo rendirse a la certidumbre de que todo ello era producto de un juicio sereno y de un raciocinio portentoso. -La chiripa, como decimos loe aficio• nados al juego del billar- mnrmnró el ex intendente,-explica muchas CC'Baa inexplicable•. -Yo no me atrevo á negar en redondo 'I 1 la existencia de las «corazonadas> 6 presentimientos-apunté tímidamente. -Las corazonadas-objetó el jubilado jefe superior de Admimistración civil son chambonerías de la suer1e. Qae me Jo cuenten a mí, que el mismo día que «me dió el corazón> que iba á tocarme el gordo de Navidad, me enviaron la noticia de la supresión de la Intendencia de Pnerto Rico. En esto de los presentimientos acontece lo que acontecía á aquel ciPgo que entraba en una cnadra, comenzaba á pa• sar la mano por el lomo de los cabal10F1, y decía:-Este es tordo, este alazán, este castaño, este bayo..... - ¡Qué rarol-interrnmpi candorosamente. -Y tanto....• -afiadió socarronamente el eeñor Vacas-como que el ciego sólo acertaba poq aísimas veces. Crea, amiga D.• Antonia-concluyó-que no basta un botón para muestra, y que para creer en el poder singular de esa penetración ó de esa habilidad para deducir, hace falta más de un ejemplo. -Santas y buenas noches-exclamó una criada, entrando á encender las laces de la habitación y dejando sobre la mesa el número de La Voz del Pueblo, diario de la noche, que acababa de llevar el repartidor. Mientras mi tía, después de pronunciar políticamente un «con permiso de uste des>, daba un vistazo al reriódico, nosotros, agrupados junto la chimenea, charlabamos oyendo el alegre repique de las campanas de la Catedral que volteaban, anunciando qne al siguiente día celebraba la Iglesia la fiesta del glorioso Arcángel San Rafael, patrono de la, ciudad. -Amigos míos-habló la señora de Cárdenas doblando el periódico, -aun cuando parezca increíble, creo que puedo ofrecer ustedes una segunda prneba que robustezca mi anterior afirmación. Supongo que nadie podra dudar de qne las campanas están repicando en eón de fiesta; pues bien, ó mucho me engaño, ó antes de una hora las oiremos tocar á muerto... Sin que tuviésemos tiempo para preguntar, sin que apenas se hubiese extinguido el eco de las palabras de mi tía, nos sentimos sobrecogidos por emoción solemne, intensa, avasalladora. Las campanas habían cesado en en jubiloso volteo, y tras un silencio imponentP, pavoroso, volvieron á sonar, tañendo lú• gubre y tristemente, con tañir que se ase• mejaba a sotlozo desgarrador, á quejumbre amarguísima..... El padre Capellan, con la inquietud pintada en el semblante, se puso de pie. - Vaya con Dios, vaya con Dios, padre Bles-dijo D.• Antonia-é interceda con los señores del Cabildo, para que no dejen cesante al pobre Diego ..... Y ustedes-añadió-sepan que Diego, el bonísimo campanero de la Catedral, no tenía en el mundo má.a que un sólo cariño: el de su hijo, Dieguito, que se marchó á combatir por la integridad de la patria, hace año y medio, En la sección de telegramas de La Voz del Pueblo acabo de leer que Diego Sánchez, hijo de esta ciudad, ba muerto heroicamente en la manigua. He calculado que no faltaría nn oficioso que se apresurase á llevar la infausta noticia al desventurado padre, y; he supuesto que, pae:ado el primer momento de dolor, el campanero, al reemprender su tarea, no arrancaría sones de fiesta á los brtmcr s de la torre. Las campanas, como el corazón, son intérpretes de los sentimientos qne les mneven ..... Calló la señora de Cárdenas y callamos todos. De la torre de la Catedral seguian rodando, melancólicos, fúnebres, los tañidos del metal, quepa• recia gemir como los padres gimen y lloran al per• der á los hijos de su alma, 149 LA MODA ELEGANTE íLUSTRADA • cuerpo I del cuello recto y de los puflos se señalan con tiras de cinta verde obscuro con vivo de tafetán verde claro. Falda. Se corta en forro según los croquis 1 á 3 de la Boja~Suplemen.to correspondiente al número l. La falda, de vuela I se cota por lae figs. 70 y 71, sin tener en cuenta las pin2as y las Hneas gruesas del patrón. Para el volante se oortan dos tiras rectas de 2, 10 m. de longitud y 40 cm. de ancho pcir de:ante y. 60 por detrás I los cuales se biesean Jigeramente por detrás; el borde superior se frunce vatias veces á fin de formar uoa cabecilla de 3 cm. de ancho; después se fija el volante sobre los paños corta- Núm. 4.-EI examen de nuestro grabado, mejor que cualquier explicación, dará clara idea de cómo se ejecuta este punto de costura, que reporterá gran uti1ida.d cuando, para mayor adorno, se quieran unir dos galones de tela ó palio. Ni ■. 5 -Para la. explicación y patronee, v~anse ]as figuras 98 á 108 do l• Hoja -Suplemento. Núm. &.-Nuestro grabado repnsrnta unn guarnición compuesta de cuello y caidae hechas en batista b]anca, rodeada de calados, ejecutados con cordoncillo azul¡ á su vez, ést s se guarnecen al borde con encaje blanco. En el centro del cuel1o se recortan rombos, rellenos después con puntos de encaje hechos con cordoncillo. Núm. 7.-Eite modelo, de hechura muy original, es de crespón de la China color mastic; se forra con tafetán de] mismo color, y se adorna con un gran fleco de seda mastic. El p&letó se ejecuta con un canesú redondo dispuesto formando bollones y fruoces; frunciéndoloa igualmente, los delunteros y la espalda se montan sobre el canesú. Las 4.-Coitura oalada para unir galonea de tela. mangas no necesitan ir Unidas, pues se forman par medio de frunces hechos en la parte ioforior; en el interior del f,,rro se cosen tiras dobles de tafetán de 10 cm. de ancho á fin de pasar por ellas los br11zos. El borde de loe de1antercis y el bor.ie inferior se adornan con varias lineas de pespuntea hechos con seda blanca¡ el fleco mide 16 cm. de altura. Tanto el escote como el canesú, se adornan, además, con cinta de terciopelo negro. Núm. 8.-Las figs. 31 á 39 de la Boja-Suplemento corresponden á este grabado. Pa]etó de tafetán negro, gaarnecido con paño gris plata y trencillas de difdrentes anchos. Los delanteros se abren eob1e un chaleco de pafio gris plato., adornado con soutache negra y puntos anudados de seda negra¡ las mangas, sumamente amplias, ee guarneJen con un volante de encaje. So ccrt& el p&letó por las fige, 31 á 39 de la Boja,Bupkmento¡ las fige. 35, 36 y 37 1 con flntretela. Se frunce e] borde superior de las figs. 31 y 32 ¡ se forman pliegnes uniendo )( con •. Se corta el forro en tafetán gris, y ae arma por separa.do; después se monta sobre el canesú, al mismo tiempo que el tafotá.n negro. Después de pegar en el chaleoo los oorchetee correspondientes, se ponen ]os trozos debajo de ]os delanteros, y se cose el cnel1o al escote. Las mangas se fruncen entre las O , y otro tanto se hace a 6.-Guarnlclón para el escote. 5.-TraJe para niña de 9 4 10 años. en el borde inferior de las mangas de forro; tambiéil 83 fruncen las mangas de tafetán negro entre las lineas, de suerte tal 1 que vengan á tener 30 cm. de ancho¡ después se montan ]as mangas en la sisa. N J ffl, 9.-L&s Fgs. 70 á 83 de la Hoja·Suplerrunto corresponden á este grabado. Toileltl de vuela mastic guarnecida con tafetán verrle olaro, encaje cnma y botones dora.dos, Los bordes de] dos según la fig. 71: estos ú]timoe se disponen por arriba, entre las Ifneati, en catorce pliegues de i cm., disminuyendo en anchura hacia abajo; los pliegues de l11 espalda se forman fijando>( sobre*; después se aproximan los pliegues hasta obtener el largo del contorno del talle. Ouerpo. El de forro se corta por las 6.ge. 72 á 75 y 77. El de vuela por las fige. 79 á 83; después se corta el plastrón y el cueUo recto de tafetán b1anco por las 6.gs. 76 y 78. Es preciso tener en cuenta la diferencia de contornos de las figs. 82 y 83¡ tanto el cuello recto como el canesú, se cubren con encaje; los delanteros se disponen entre las a 1, 3.-TraJe de tul polnt d'e1prlt adornado oon lenteJue1a1·azuladas.L~ Hodel• de la ea•• P~!IEII, de Paría (99, rue Royale). Fotogra.fia de Boi880nna.e & Taponier. EL PRIORA TO. NOVELA. ORIGINAL DE M. MARYAN. antiguo convento esté habil ado por las Hermana• y eeta casa es seguramente roncho más agradabl< para vivir en ella. He visto á una hArmana ama bilísima-continu6 Isabel cambiando de conversa 9ión con su movilidad ordinaria.-Debe gustar mu cho a las niñas el hábito gris y blanco, que es mu¡ Oontlnuación. PERO las Hermanas qnerían conservarlo por no sé qué razón de sentimiento, aunque yo ofrecía construir otro edificio más amplio y cómodo, y su influencia. ha prevalecido sobre la mía en el ánimo de un alcalde ñoño y de un ayuntamiento faná.tico. -Comprendo que hayan querido cq_nservar esa encantadora casa ..... ¿ De modo que pertenece al pueblo? -Sí ....• Y aún no se ha dicho la última palabra- alegre y pintoresco, annqne mny pobre ... ,. Pero el señor Gerfaux permaneció si.lencioe-o Su sobrina h'lbia tocado, sin saberlo, en un puntf sensible, y despertado una de las raras pero viva; contrariedades de aquella existencia fácil y pri vilegiada. Presumía de gastos artist.icoe y ha bí: reñido con asperPza n na batalla en la que las hu mildes Hermanas habían vencido al hombre ric• y poderoso. La espina permanecía en la herida, e rencor en aquel espirita estrecho y terco. Ya n necesitaba el Priorato, puesto que había constrníd un palacio; pero e:egnía dese.i.ndolo, aunque sól1 fnera por salirse con la suya en un asunto en e que su vanidad estaba en juego. murmuró el señor de Gerfaux con aire de desafío. M. R. BLANCO-BEi.MONTE. -¡Bahl ya es tarde: además, es mejor que un ( Continúa ,n la pág. 152.) 7.-Pal•t6 ele frlmanra para seiora ele cierta edad. 1.-Pal•t6 de primavera para aeiora jova.. 9-Tollette para vl1ltH, �151 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 150 !&.-Sombrero para aeñorlta. lineas formando ocho pliegnee¡ la espalda en once de 1/4 de cm.¡ lae hombreras se montan bojo el cuello grande, que en seguida se aplica sobre el cuello. Se fruncen el cuerpo y le.e mangas entre las asi como el bajo basta la linea, se montan el cuerpo sobre el forro y las mangas sobre el (luyo, que se termina con vuela¡ se guamece con terciopelo verde, y á lo largo de ]a Itñea se fija un volante de encaje de 1 m. de largo por 22 cm. de ancho, y se bieses hasta 12 cm. de ancho á lo largo de la costura de la sangría, Se aprisiona el talle con un cinturón de tnfetán verde drapeado, anudado por detrás y mantenido rigido por medio de ballenas. 17,-Sombrero de verano para aeñora Joven. *, Ni■. IO.-Este abrigo, muy elegante y de corte original, se ejecuta en tafetán negro y se guarnece con ruches de tul negro y un adorno de guipur nema de 12 cm. de ancho, Para hacer los frunces del tul se corta una tira del al~o ne• cesarlo y se frunce formando cabecil1as de 1 cm., á inter• valoe de 1 cm. entre una y otra. La manteleta propiamente dicha se compone de un trozo de tafetán formando chal I cortndo en ]a espalda con una punta muy pronunciada y d< scendiendo haf:ta el talle¡ se guarnece con un gran volante de tafetán, que guarda ar~ monis por su dibujo en la espalda, pero redondeado por delante tal y como lo indica el .croquis; se guarnece con un grupo de fmnc.-s y dos pequeñas ruches de tul. El gran cuello recto se adc,rna con ruches de Ja misma clase, y ]os delanteros con botones de fantasía. El abrigo se forra con tafetán blanco, excepto el volante. Eapaldaa de loa dibujos 10 y 11, Espalda del dibujo 29,' Espalda_del dibujo 7, Espalda del dibujo 9. Espaldas de loa dibujos 33 y 34, Núm. 11.-Para la expJicación y patrones, véanse las figo• rae 21 á 30 de la Hoja-Suplemento. Nóm. 12.-Para ]a explicación y patrones, véanse las fige. 109 á 112 de la Boja Suplemento. Ntim. 13.-Nneetro grabado representa una toilette de vuela color biche, adornada con galón de fantasia castaña y oro, cuya hechora sólo cuadra en personas delgadas y es• beltas; las pñtas que complementan el adorno y el cinturón deben hacerse de seda liberty del misme punto de color; el canesú es de guipar. La falda, cortada con delantero y canesú, se completa con dos volantes fruncidos, muy a1tos,. montados sobre el forro. Este termina por un volante de vuela¡ ]ag uniones quedan cubiertas bajo patas de seda, y los volantes se ador• nan con galón. El cuerpo se monta. fronciéndolo por delante y por detrás sobre un canesú cuadrado de guipur rod(ado de bieses de v11ela plisaés. La costura de ]os hombros queda oculta por patas de seda que recuerdan las de la falda. Las mangas son de bullón¡ se ciñen al brazo por medio de puños fruncidos, adornados con galón y montados bajo p&tae, y están en parte cubiertas por hombreraspUssés, á semejanza de los volantes de la falda. Núm. 14. -Este traje, de étamim fina color champagne, se guarnece con aplicaciones de paño fino del mismo tono. La falda, colocada suelto. sobre el forro de tafetán, se cor• ta con canesú, sobre el cual se mont.an los paños fruncidos. Las aplicaciones de paño guarnecen alrededor el bajo de la fal,1a1 y se remontan por delante á uno y otro lado para simular un delantal. Adorna la parte superior del cuerpo un gran cue11o prolo.r;i,gado hasta caer por encima de la cintura; el escote E:e cubre con un pequeñ.o 'plastrón de cuello recto hecho con tafetán bordado con sedas de colores. Lns mangas, dispuestas formando pequeños pliegues en el borde superior, ter• minan con grandes bocamangas: el talle se ciñe con estrecho cinturón de paño. Materiales: 5 m. de étamine; 50 cm. de paño, de 1,20 me• tro de ancho; 1,50 m. de encaje, de 12 cm, de ancho, y 25 centimetros de seda bordada. 18.-·Blusa de entretiempo. Núm. 18.-Blusa de linón crudo liso guarnecida con linón bordado; el borde de los vo• ]antes se adorna con pequeflas ruchetttB de cinta es 'recba. de terciopelo negro. Nüm, 15.-Para este traje, cerrado por la espalda, debe elegirse una lana escocesa, rosa marchita y blanca, tomada al bies. La falda se monta á frunces y se ·sujeta al cuerpo bajo un cinturón de cint.a color de roea marchita. El cuerp.o se guarnece con una tira de paño blanco peE:punteada, cortada en forma I Ja cual sirve de marco á un canesú de guipur. Las mangas terminan por puños sujetos por sardinetas y botones dorados. Núm.16.-La forma de eete sombraro '!Marqués», de paja de arroz maiz, está muy levantada p·o r detrás y por los lados; ea guarnece con un drapeado hecho con tul maiz, con el cual se rodea el casco. La parte de encima de éste se adorna con una escarapela de cinta color melocotón for~ mando pliegues de abanico. Dos extremidades de la cinta vuelven delante para ocultarse bajo el drapeado de tul¡ un trozo más pequeño cae por detrás sobre el pelo. Núm. 17.-Esta toque, de paja de seda resed&~ ligeramente vuelta por los ladoe, se ciñe completamente al peinado por detrás. Rodea el casco un drapeado der. so liberty verde resada: el adorno se compone de una gran rosa blan. ca acompañada de follaje verde, dispueeta de modo tal que algunas hojas caen por detrás é. lo largo del moñ.o. 19. - Blusa de entretiempo. = 10.-Abrlgo de primavera para aeñora de cierta edad. 11.-Tollette lle vuela para aeñora Joven. 13.· Elegante toilette para teñora Joven. 14.-Traje de étamlne para aeñorlta, 15,- Traje para niña da 7 a 8 añoa. Núm. 19. - BluEa de étamine de seda color amarillo plátano guarnecida con jaretas y entredoses de guipur. �LA 152 l 1 LA MODA ELEGANTE VII. dignación de la señora de Kerfentenn que daspre• ciaba en general las modas nuevas, y no estaba fa. En Kerfentenn, como en el castillo nuevo, corren los días rápidamente, como todo lo agradable y dulce. Javier ha pasado la semana dando los pa· seos favoritos y renovando relaciones con aldeanos y pescadores que sienten por él verdadera veneración. Isabel monta á caballo con su tío y pone en juego toda sh diplomacia para obtener el permiso de pasear sola. El caballo es seguro y no desespera de lograr su objeto. Es verdad que lo pasa bien con su tío; pero esta á menudo muy ocupado; además, no profesa la misma predilección que ella los caminos pedrego.ws, á. lo~ que prefiere las carreteras bien cuidadas. Y el curso del tiempo hace llegar el domingo, día bendito para los rudos trabajadores que se inclinan sobre la tierra. Para ésos, que cumplen valientemente so misión fatigosa sin queja ni envidia, no •representa sólo el descanso neceeario de sus miembros, el hone.sto esrarcimiento, los primilivos juegos de pueblo, es sobre todo el día dedicado á. la oración, que levant.\ el espíritu y fortifica el alma¡ el día en que., como alimento celeste, reciben la divina palabra; el día. en que se les dice miliarizada con las fantasías insensatas, llamadas c1·eaciones por los periódicos de modas, de un mo• a una vez más que son hijos queridos de un Padre todopoderoso,los discípulos preferidos de un Dios pobre, en el que se lee enseñ.i que cada ano dd sus suspiros es recogido, y que, si eu vida es roda, á ella ha de sega ir un desea.nao eterno. En el templo, en 411.e se ven mezclados con loe rico.3, le.3 di - cen además que son hermanos do los felices de ]a tierra; pero no ea evoca el principio de la igual- dad religiosa para que ambicionen las riquezas ajenas, se les recuerda el amor que deben profe3ar á los que tienen bienes para que no tengan envidia criminal entre hijos de un mismo padre. El sol brilla alegre. La fábrica está silencioaa; las barcas de pesca permanecen varadas en'ª playa, y las campanas de la iglesia resuenan en el aire disto de nota. En cuanto á Javier, profesaba respecto á las modas las ideas liberales del hombre que ha recorri• do las cinco partes del mundo, á quien no pueden asombrar los caprichos femeninos, y por lo menos hubiese sido indulgente al juzgar la excentridad del sombrero, si no hubiera tenido aún delante de los ojos la sonrisa aquella de la joven, en la que había creído leer toda la insolencia, todo el desdén de una advenediza al encontrarse frente á la pobreza. Por otra parte, si el tren del castillo nuevo eclipsaba en la estación ·al viejo coche de Kerfenteun, Kerfontenn recobraba la ventaja en Plomenez. Mientras que los aldeanos pasaban por delante d•l banco del señor Gerfaux con una curiosidad exenta de simpatiía, no había uno que no saludara con mezcla de respeto y afectuosa familiaridad á los des~ndiente.3 de la antigua familia. La misma lsabe l loe miraba con una especie de veneración. Por burlona que faera, el traje estrecho y el sombrero, siempre con las bridas sueltas, de la condesa de Kerf~ntenn no le proporcionaba el menor deseo de reírse¡ los antiguos sep:ilcros que por entre los pilares veían la producía verdadero respeto. La misa parro~nial le pareció muy devota con su lado pintoresco. E.:1 cierto que algunas veces eran discordantes las voce3 de los aldeanos; pero eran ellos tan recogidos y creyentes, que su devoción se hacía comunicativa. Sin embargo, la pláti- ca en lengua bretona le pareció larga, y al salir de la iglesia, atestada, aspiró con delicia la brisa del mar que la azotaba la cara. Ella y su tío tomaron paseando el camino de su casa. Se volvió la joven y vió á la señora de Ker• fenteun y á en hijo rodeado de grupos numerosos. Javier _estrechaba cordialmente las rugosas manos tranquilo mientras los aldeanos, vestidos con sus mejores trajes, se van reuniendo delante del cementerio y charlan estrepito3amente en espera del último toque de miel mayor. A veces se arrodilla una mujer sobre una tumba cubierta de musgo. En que se tendían hacia él. Estaba encantado al ver ninguna par(e sed• más culto á los muertos que en -¡Qaé bue~a gente son estos bretones! -exclamó la joven.-Voy á hacer que me conozcan todos y tener también mis amigos en el pueblo. El señor Gerfaux se encogió de hombros. -¡ Cerebros embotados, gentes apegadas a la campos de Bretaña. Sd entierran eo.3 despojos muy cerca de los que viven; se depositan pia·J o- 103 samente a la sombra de la iglesia en que han sido bautizados, y cada vez que se entra en el santo lu- gar se hace un alto en sus humi11es tumbas, Además> loe muertos allí no son nunca ausentes. Se lee d,dica un recuerdo hasta en las fiestas mas alegres. que su regrdso constituía en acontecimiento alegre en la parroquia, y en cara un poco severa llega- ba hasta expresar la emoción ante a1uellos testi • monios de afe Jto sincero y desinteresado. a rutina! No hay reunión, aunque se trate de una boda, en la que el más anciano de los concurrentes no in• - ¡ Parece que quieren tanto á esa familia ..... l ¿ Iremos & hacer una visita á la señora de Kerfentsun, tío? -No pienso ..... Ademas, hay el riesgo de que no te,rumpa los alegres dichos entonando el De pro- nos la devuelvan. fundis, que todos los convidados escuchan con el -¡ Cómo! ¿Tan orgullosa esta con su nombre, 6 es salvaje? -Creo que lo uno y lo otro. -¡ Qué fastidio! ¡Me hubiera gustado tanto pre- mayor respeto. Y al día siguiente de una boda se dice una misa de Requfem á la que asisten loe es· posos, que hacen así comunes sus lutos, sus recuerdos y sus plegarias por aquellos que ya no han de ver, pero respecto á loe cuales tienen deberes tan sagrados como los que se tienen con los vivo■. L:!abel gozaba como una niña viendo los grupos de aldeanos al lado de la iglesia. Se reía del rudo dialecto del que no e~tendia una palabra y admi• raba loe buenos colores de los chiquillos que, cuando ee encontraban con su mirada, escondían en- tre las faldas de sus madres la carita bien lavada. El s.onido de la campaua, argentino ·y vibrante, la encantaba, se declaraba si misma nacida para vivir en el camp<h Su tío oía la charla con complacencia, como se y a oye el canto de un pajarillo. No se le ocurriría tratarla como á una mujer seria: había asuntos que nu.nca trataría con ella; pero le era agradable la· gracia y ligereza de en iugenio y se sentía orgu- lloso al verla tan seductora. Se había puesto aquol domingo un traje rosa y uno de aquelloH sombreros extraordinarios, bajo los cuales por muy poco no se ccultaba toda entera y alos que bautizaba con el nombre de sombreros de campo ó de playa. Seguramente no se hubieran encontrandu p1labras con que calificar lo extravagante de aquella en'lrmidad si se hubiera luci• do en la cabeza de cualquiera otra. Pero cuando la fina cabecita se levantaba haciendo un gesto mali- cioso y en las profundidades de aquella cosa extraordinaria se veían eae mejillas.frescas, el pelo rizo- so, la nariz levantada y los ojos brillantes, era fuerza reconocer que el sombrero le sentaba á maravilla, y dejaba de parecer excéntrico para quedar reducido á original. Sin embargo, hay espíritus obtn•os ó inflexibles Al entrar Isabel en su banco, vol verse para ver el conjunto de la iglesia y lanzar una mirada de curiosidad al banco de los Kerfenteun, excitó la admiración general de los aldeanos, en los que no se pueden esperar sentimientos artísticos, y la in- 153 MODA ELEGANTE ILUSTRADA ILUSTRADA guntar la historia de todos esos que descansan en la iglesia ..... !¿ Y no vamos á tener relación con nadie? Continuará. eorreapondenoia parliou/ar. A LAS B:::iRINQU&~AS. -1.ª Le aconsejo regale á esa. niña. una medalla, porque ea un obee.:¡uio muy á propósito; las hay preciosae·para el objeto que usted desea, y cabe gastarse mucho ó poco, siendo siempre muy bonitas y un re• cuerdo Oportuno. - 2 ... En contrará detalladisim& ex;lica• éión de un equipo en la 2.' contestación dada á Un(l,pontu• nieme rara, en el número del 22 de Julio de 1903. Si no conserva al periódico, tendré mucho gusto en repetirlo.3.• Para amueblar la casa, haga. el f,1vor de leer la 3.ª con• testación dada Á un!I cubanita', en el número del 14 de Fe• brero de este ailo.-4.• Para a !ornar la mesa, entérese de la 6.ª contestación da.da A una aficiono.da á la buena música, en el número del 6 de Febrero, y para lo que desea dar, la 1.•á Lm Mayn.ard, en el número del 29 de Febrero. Ambos de este año.-5.• La hora mb generaliuda en las grandes poblaciones es de once á doce. En loe pueblos, donde se madruga más I la. de las diez es oportuna, atendiendo á la comodida.d de los invitados.-&.ª De quince á diecisiete a.fios. -7.' Puesto que tiene el pelo lacio, puede on-1.ulárselo con la. receta da1a el 14 de E~ero en la. 5.• contestación A u11:a entusiasta del footbull. L'J quedará muy bien, pudiendo después peinarse cómo más le guste y mejor le siente, -8.ª Depende de la colocación del peina.do. Si ea alto, pón . gase un grupo de floree ech:i.do á un lado y cayendo un poco, ó bien como corona rodeando el peinado, Si es bajo, le quedará bien una guirnalJa que, partiendo de delante, conolu. ya y quede escondida entre el moño. Le repito, tin embargo, que es más bion cuestión que tendrá que resolver según Ja hechura de cabeza que Je quede. Fijese en los varios grabados que vienen de trajes y peinados para baile.-9 ... Son chiquitos y sumamente aplasta'1os.-l0.• Dirija el BObre al Sr. Director, oon sello para la contestación.-11.ª Debe devolver absolutamente todo.-12.• Dos años de luto rigu- puesta formando filas de frunces en el talle¡ los dos grupos de plif'gues se componen, uno de cuatro y otro de cinco pliegues; bajo este último se monta un gran volante dispuesto en plieguea huecos. El merpo1 compuesto aFimismo de grupos de pliegues, va fruncido sobre loe bombrofl; los delanteros caen sobre el cinturón, terminado en pico. Las mangas se fruncen en al codo á fin de formar un volante, y terminan con grandes puños guarnecidos de pliBBé• de seda encarnada, Núm. 25.- Las figs. llH 118 de la Hoja•Suplemento corresponden á. este grabado. Este traje, de ch1 vic,f~ azul marino I se guarnece con bieses de nchemir encarnado de 1 ceo• timetro de ancho con vivos de sout-ache Llanea. El cuerpo lleva un canesú de ca('hemir blanco plf'gado¡ la falda se Eujeta por 116 ■ . 20.-Lao figs. 136 á 138 de la H oja-Bupkmento corres~ den á esta labor. El ma.otelillo mide 75 cm. en cuad ro, y está hecho con tela antigua, adorne da oon un bordado ejecutado¡\ pauto de taJlo oon seda lavable y algodón perlado. Después de paEar el dibn· jo aegúo Ja fig. l 86 Pobre ca.ria nna de las f'eqniraa de la tela, ain doliladillo, á. distrncia de 2 t centlmetros del borde f'Xterior, y teniendo cuirla.do de colocar en medio hoja eobre h, ja, se bord ID los tallos y las vtnas ;\ punto llano, con seda verrte acei. tuna matizada; se rorle, n laR bnjae 4 punto 11,rno y se rellenan con puntos de di-tinto HD cho, haciendo unos de seda del tono más claro (véarn el detalle roso y uno de aJivio. -13.ª Como no me dice qué clase de mancha es la que quiere quitar, no me atrevo á. aconsejarle na la. Ha.9:a el favor de dectrmelo I y veré entonces si hay algo que le dé el resultado que desea. UNA. QU& 8! C!SA PAR!. KL VBR\N0.-1.• 15,30 pesetas, según la cotiz11.ción del dia en que contesto.-2.ª Por el nombre local no me es posible saber de qué enimal se trata; pero, ea general, puedo decir:a que la.s pieles qne se usnn son de animales procedentes de las regiones del Norte, porque lu de los que viven en zon:is templadas no suelen tener la sufLiente consistencia.-3.• y 4.ª En uno y otro caso se pone el nombre, seg11ido de un adjetivo afectuoso. La terminación no tiene~fórmula precisa; depende del contexto de la. carta y de las circuns ~a.ncias. - 5.' Si considera<?iones de familiP no aconsejan lo contrario, debe ser la madre. -6.ª Loe p1.dres de la novia. - 7.ª Parece lo natural dar parte con alguna más anticipación¡ pero si hay interés en retra · earlo, al menos debe preceder á la publicid:1.d á que usted se refiere.-8! Son muchos los objetos apropiados dentro de ei:1e precio, tales como un bonito abanico, un en• tout ca,¡ una sombrilla, algún objete, de tocador, un tarjetero de pie con una cifra pequeiia de oro, etc. - 9.' Sirve de contestación el regalo.-10.• En un pa.pel con tres divisiones. En la de la iz.¡uierda, los padres do la novia participan el casamiento d>J su hija; en la de 111 derecha, los padres del no• vio, el del hijo, y en la de enmedio, los novios ofrecen su cn.sa.-11.ª B.stJ. felicitarle sin hacer ningún regalo.-12.' Lo general es evitar el aire de cortejo reglamentado.-13! Lo corriente es dar un& comida en casa de los psdrea de le novia. -14.' Tal cual usted lo explica, no encuentro razón alguna para que no sigan tratándose. T. S B. -1.' Lo usual en el veuno es quitar las corti , nas, ámenos de tratarse do una casa. de campo en que se empleen cortinajes de telas ligeras, en los cuales el ponet ó no pabellones depende del estilo que se adopte. Sin em bargn I le sconsejo que se limite á un cortinaje ligero sin pabeJlones. No es posible al perHdico enviar modelo, por• que su sección de patrones está organizada sólo para prendu (! e vestir. - 2.ª Supongo que se refiere usted á la COB · tura sobrecargad~, que sigue usándose en 1n rvpa b]anClL 20 y 21.- l ■ ntellllos oon bordado. ÜBQUÍOE! AZUL. -Aunque no puedo asegurar que reune todas las condiciones que usted indica, existe espx:15.oo acreditado, para obtener el cual puede dirigirse con toda confianza á la Sección de enca.rgoe, con sello para Ja contestación. UNA. SUSCRIHORA.-1 ... Haga el fa.vor de leer las contes• taciones dadas á Una montaftesa, en el número del 14 de Febrero de este año, y al li encontrará detaltados varior juegos de cama, y podrá hacerlos lujosos ó modestos copiando los más sencillos ó complicados, según desee. Pare las camas de niiloe sirven igualmente cualquiera de ellos. -2.• En la l,• contestación dada á UnR de cab~llos blancos 1 en el número dúl 14 de Febre:-o, expliqué el modo de hacer una mantelería t.&l cual usted me puece que la quiere Haga una vainica muy ancha, y cogiendo después loe hiloi encontr dos pueden resultarle preciosos calados.-3.ª Punge objetos de plata ó de porcelana fina.-4.' Los cu&iros quf representan paisajes y marinas, con marcos de nogal, esta• rán perfectisima.mente. Mú alegro mucho qu& quedara tan satisfecha de mis an• teriores contestaciones. RuTH.-Si se fija usted en el gran espacio que ocupa esta sección, comprenderá qu) me esté muy recomendado que no repita contestaciones dadas recientemente. Mas como mi dese) y el de l& Dirección es, antes que todo, compla081 á quienes nos f1tvorecen con sus consultas, bago gustosa una excepción, repitiendo las contestaciones que usted desea. l.• Tinte negro para d pelo. Cal viva............ . ....... 60 gramos. Plomo calcinado. .. . • .. .. . • . • . 40 Litargirio. . • • • . • • . • . • . . . . . . . 80 Se apaga la cal con a.gua, y se mezcla el polvo resultante con el del plomo y el del litargirio, pues ambas substancias deben estar moliJas. Cuan lo la. mezc'a está perfectamente h3cba, se deelie en agua destilada, y el liquido que se obtenga Bt, envasa hasta el momento de usarlo, teniendo la precaución de agitar el frasco siempre que se haya de emplear la tintura, Con una esponja empapada en esta substancia se moja el pelo, y despuéo se cobre la cabeza con una g,,rra de hule y luego otra de seda ó hilo. :N'o lo creo perjudicial I pero ser(ll prudente que antes de usarlo consultase con su méJko. - 2.ª Pruebo usted para desengrasar el pelo el siguiente medio aencillibimo, y que creo eficaz. En el agua con que se la.ve la cabeza eche media cueharadita de las de café de bicarbonato dti soaa. - 3! El más de moda es el alto y echaio hacia la cara, formando pico en el centro de la frente, pero est.án a.drnitidae otra9 formas de peinado, y cada cual debe escoger el que mejor le vaya á la cara.-4.ª La semej 1nza entre la z y lc1, j en la letra de usted, me hizo leer estejado, palabra que me era desconocida. No conozco ningún proce1imiento para limpiarlo, ni lo conocen t&mpoco en ztt.paterlas y tiendas de guarnicioneros y objetos de caza. y viaje, donde se emplea cea piel.-5.ª Si, seilora¡ pasad& la époea de más rigor.6.• Las intimas en plazo breve, las demás pasado el mes.7.ª Está admitido que las tengan y usen corrientemente para todas las aplicaeione:i usuales, pero para visita.e, si tiene padre, debe usarlas con el nombre de éste y aliad.ir (é hija>. Bordado del mutellllo núm. 20. Flor ba~ada del mantelillo nlim . 21. \. ~,• • .:,¡,· ,,; ,..;~ 22.- Blusa de sport para uñorlta. ' de la lo.bor). Las flores se bordan á punto anudad(', con seda brouce de distintos tonos¡ el centro se guarncce con puntos de seda verde (véase el grabado que representa el detalle de la labor); la flor grande se borda con seda de los tonos más claros, excepto el centro, que se borda con seda rojo obscuro. · Núm. 21.-Eete mantelillo, de tela antigua, se guarnece todo alrededor con un dobladillo calado de 2 cm. de ancho¡ se adorna con rosas bordadas á punto de tallo, 1 mpleando para ello algodón negro y fino; se rellenan con puntos bie• laa.... EHoja del manta 11\lo nl'.lm. 20. A UNA ENTUSU.STA DE LAS FLORES.-1.ª Las vajillas mejores BOn las ioglesas. Loe plato8, grandes formando ondas al borde con grecae ó arabescos alrededor de oolor azul más ó menos obscuro. También las hay con filete dorado y flores sueltas en tonos suaves. Las fuentes son grandes; la sopera entrelarga; los fruteros sitos. Se compone en total 24.-Traje de veruo p.:.ra adlorlta. Continúa "' la pág. 155. 23.- Camiseta adornada con plleguu, propia para 1&ñorlta. 25.-Traja rara 11lñi, seados de algodón perlado blanco (véase el grabado que representa el detalle de la labor). Los nervios se ejecutan por medio de puntos alargado!", con algodón perlado blanCl' j los pistilos se bordan á punto 1/ano.J La 6.g. 137 reprernnta el dibujo de las esquinas opnestas; ]a fig. 188 el de los otros dos ángulos, Nú11. 22.-Para la (Xplicación y patrones, véanse las figu• ras 40 á 45 de la Hoja-Suplem~nt,,. Núm. 23.-Para la explicación y pat ones, véanse las figu• ras 46 á. 53 de la Boja·Suplemtnto. Núm. 24.-Este traje, de muselina de lana marfil estampada con dibujos encarnados I se guarnece por medio de grupos de pliegues de 1 cm. de ancho y plissú de seda encarnada de 2 cm.¡ el adorno se completa con pequeños botones dora.dos. La falda cae libre sobre el forro, y está dia- 26.-Traje oon falda de 7 paiiot, �l.H LA AIODA ELEGANTE ILUSTRADA 28.-Blusa de entretiempo. 1 111 medio de una éc'harpe de cachemir encarnado. La falda cae suelt& sobre el forro, y para ella se forra una tira de cheviotte de 44 cm. de ancho y 2,30 m. de largo¡ se 29.-falda de novedad. 27.- ■ anta para ooche de niño. frunce en una longitud de 28 em. 1 y su borde inferior se guarnece con bieses de cachemir puestos á intervalos de 3 cm. uno Núm. 31.-Las figs. 1 á 20 de la lloja-Suplemento corresponden á este modelo. Es de paño de otro. La falda de forro se corta de la misma longitud, pero tan sólo de 1180 m. de angris guarnecido con bieses de paño verde y botones dorados. La falda se corta con un delancho; ee adorna con un volante de 7 cm. de anch'l. El canesú y Jas mangas se cortan por lftS tero estrecho, sujt-to de trecho en trecho por grupos de botone6 y prolongado hasta el borde. figs. 113 á 118 de la Hoja Suplemento¡ las fige.113, 114 y 116 en forro,y las figs. 115, 117 Los paños de los lados se disponen formando pliegues y se prolongan con no volante y 118, en cheviotte; ee cubre el canesú con cachemir hasta por cima de la linea, el resto con montado bajo bieses de terciopelo verde formando ziszás. El cuerpo es suelto, eetá hecho cheviotte; después se monte. la falda fruncida; se hacen á cada lado l11a eisae cortando la á pliegues y cae sobre un cinturón de paño verde cortado en pico. Se guarnece con un tela en 2 cm. El cuello grande y el cuello recto se forran y se guarnecen con bieses de cacnello-pelerina rodeado de biechemir; después se montan soses de peño verde, sobre el cual bre la falda.. Las mangas, adorse prenden las hombreras adornadas según las indicaciones del nadas con botones dorados. grabado, y fruncidas entre las O , Las mangas se guarnecen del se montan en las sisas; las manmismo modo que la falda. gas.de forro se cubren con cheFalda. Se corta por las figuviotte, simulando puños ceñidos. ras 1 á 4, dejando en las fi~. 2 Núm. 26.-Pa.ra la explicación y 3 la tela sobrante necesaria y patrones, véanse lae tige. 88 á para los pequeños pliegues. que 97 de la H oja-Supl,m,nto. ee ejecutan á lo largo de las costuras y de lae lineas¡ se monNú ■ , 27.-L• fig. 69 de l• ta el volante bajo un bies de Hola-Suplemento corresponde á paño verde de 3 cm. de ancho; este modelo. · se pespuntea el delantero sobre Esta manta, de franela color la falda¡ se forman los pliegues de marfil, recortada en ondas e~ el borde inferior fijan fo )( todo alrededor, se adorna con un E-Obre • ¡ después se pegan los bordado hecho á punto llano con algodón perlado del mismo tono. Los moti vos se rodean á punto de tallo, con s:eda de Argel rosa de dos cabos¡ el interior se adorna, ademie, oon puntos anudados de seda rosa. La figura 69 representa el dibujo del bordado¡ se forro. lo, manta, que mide 88 cm. de ]argo por 64 de &ncho, con eemiseda cosida al revés, á 3 cm. del borde exterior, por medio de puntos inf visibles. e 111 !:1 1 i Núm. 28. -Blusa de éolienm blanco plata, formando plie¿ues sumamente pequeños, á los que sirven de adorno entredoses bordados con lentejuelas de acero y peqneiias ruches de tafetán. Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véanse las fige, 84 á 87 de !& H oja-Suplemfflto. Núm. 30.-La f&!da de eeta toilette, de vuela mastio, cae libremente sobre el forro, y se compone de dos partes unidas entre si por medio de una banda de tafetán blanco y rosa á cuadros, cuyos bordes se adornan con guipur cremL La primera parte, formando canesú, se corta en pico por delante y se monta bajo el cinturón con pliegues lencería. La segunda parte, que constituye un gran volante, se frunce y fija bajo la banda; termina en un bies de tafetán bastante ancho cortado en picos y guarnecid~ con entredoses. El cuerpo se monta, flojo por delante, sobre un canesú de vuela plegada que se prolonga por los brazos y sirve á la vez de marco á un pequeño plastrón con cuello recto de seda. La unión del cuerpo wn el canesú queda cubierta por una tira de seda adornada á loe lados con entredoses y prolonga. ~a por delante basta el talle. Las mangas, cortadas sin hombros se m<_>ntan por medio de plie~ gues baJo una tira de seda. Detalle del bordado del dibujo 27. ~ ,-; --~ - .•.·-~ ... , 12= ' f.:=•_::_-; 30.-Tollette de puto. 31.-Traje con falda de novedad, 155 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA botones; finalmente, se monta la falda y el forro sobre una miema cinturilla. Ouerpo. Se corta. en forro tan sólo por las figs. 5 á 9; en pailo grie l&e fige. 10 á 15, 18 y 19, y en paño verde las figs. 16, 17 y 20; pero es preciso tener en cuenta la diferencia de contorno, de l&e fige. 9 y 10. Se diepone el cuerpo en pliegues fijando )( sobre • y doPlando la tela á lo largo del delantero de la derecha¡ se frunce por delante .hasta*, y se aplica sobre el fono provisto por delante de cor• chetes. El cuello recto, forrado con entretela, se adorna con bie• ses de paño verde de 2 cm. El cuello gunde (fig. 13) ee guarnece con bieses de 3 cm.¡ se prende este trozo sobre la fi,!i!;. 14; después se competa el adorno del cuello con grupos de botonesí se cose á. )a dere• cha sobre el cuerpo y se abrocha á la izquierda. El cinturón y la.e bocamangas se refuerzan con entretela, ein olvidar de po· ner los corchet~s correspondientes; el cinturón se monta al borde del cuerpo, el cual se redonrlea por detrás para unirlo á la falda. Las mangas, frnocidaa entre las*, ee adornan con botones, se ponen sobre el forro, E-e oomplementan con lae bocamangas y se pegan en las sislt.B. 3." Puede usted peiir ese patrÓ'l dirigiéndose, con se!lo para IMPORTANTE. de doce platos soperos, treinta y seis llanos, veinticuatro la contestación, á la S cción de encargos, que le dirá prede postre, cuatro fuentes ovaladas, una redonda, una cu• cio y dará las medidas necesaries. bierta, una sopera, una ensaladera, cuat~o platos para enLas suscriptoras por un semestre á la tercera UNA MAMÁ os DIEZ y_ BIETB ARos.-1." T< nga la bondad tremeses una salsera y dos fruteros.-2, Todos á la dereedición cuyos abonos empezaron en 1.0 de Enero de leer la segundn parte de la l.ª contestación dtda A una cha del p'Jato. Las servilletas encima del plato. Si, stñcrn; y terminan el 30 de Juniot tienen que satisfacer 8UScriptora en el número dt::l 22 de Febrero.-2." Si, señodesde luego está muy bonitú poner un centro de flores.3." y 4." La comida debe constar de consommé, pescado, en- ra· están muy de moda, y se llevan en todos los dedos me- la cantidad de 1,50 pesetas para recibir desde el trada de Ealsa, legumbres, plato fiambre, asado, plato de no's en e,l pulgar.-3." Se deben llevar guantea.-4." No primer número de Abril al último de Junio la se• gnnda edición en lugar de la tercera. · _ cocina y postres. Si desea, como dice, que sea á la española, hay costumbre de que la novia re¡ale á ninguno de los pa• rientes del novio.-5." Haga el favor de leer la l.ª contessmtituya el conrommé por sopa de caldo y suprima el fiamSi la suscrioión estuviera hecha por un ano, tación á Luz Maynard en LA MODA _del 29 de F~brero. abonarán 4,50 pesetas por el ca~bio d? ~dición bre á cambio del cocido. Sea consomme ó sopa de caldo, le aconsejo la haga C()n pedacitos de gallina, de jamón y de Puede utilizar t.arubién la 6." conte1:1ta01ón A una afic10nada desde el primer número de Abril al ultimo de flan.-5.ª Si 1 aeñora.-6." Ee indiferente, y depende de lo á la buena 11,úsica en el número del 6 de Febrero. Finalque se quiera obeequiar. Lo primero tl chocolate. Las co- mente debe atender para colocar á los invitados á su ma• Diciembre. Las suscriptoras por un semestre á la. cuarta yor rePresentación, á procurar que los parientes de él y los pas póngalas ddante de cada plato.--:-7." A los morn~cos se de ella tengan poco más 6 menos los mismos . puestos de edición que quieran cambiar ésta por la segunda, les da brillo con cera y aguarrás, lo mismo que á los pisos de preferencia y á que estén alternados en lo posible señoi:as abonarán 2,50 pesetas por los_ meses de A br1l, madera.-8.ª Las angulas se limpian con un paño, se esMayo y Jonio, y las que se hubiesen suscr1pto por caldan con agua hirviendo, se vut:l ven á secar y se colocan y caballeros.-6." Velo, zapatos y~todos los adornos lo mis~ moque si no llevp.se hábito.-7." Puede llevar ó cordón en una legombrera ó fuente cubi,rta. Se espolvorean con todo el año 1904, 7,50 pesetas por los nueve meses del color de~ hábito ó correa con cinturón, ambas cosas nesal.y un punto de pimienta, y se tiene lt. vasija al baño de Abril á Diciewbre. gras. D~be llegar hasta cerca del borde del traje. - a.a No Maria para. qu_e eeté m_ny caliente el p1a~. En _el mcme~to Suplicamos que con estas noticias se den por sólo no me parece ridículo, sino que estará muy bien.de servir se vierte encima, colándolo, aceite frito con &JOB, contestadas las señoras que nos han escrito signi9! Si señora.-10." Colocando un papel de calcar entre la muy rasiente, y nada más que en cantidad p11.ra que se em1 hoja e n que está el dibujo y la tela I recorriendo luego l~e ficando su deseo de cambiar la edición que reci• badurnen las angulas y no resulte caldillo sobrante. Las lineas oon un punzón.-11.• Sí, señora.-12." Tres meses r~- ben y preguntandonos la cantidad que en tal conangulas deben estar blancas como fideos y comerse muy guroso y mes y medio de alivio. Por padres un año y seis cepto habrán de satisfacer. calientes. El mejor gulllo de la lamprea es el siguiente: se meses respectivamente.-13." No sirven las pi?les de todos desangre. la lamprea; acto seguido se le quita la cabeza y la los animales, y si sólo la de algunos determmadoe, Y su cOla y se pasa por t1gua hirviendo, pero sin deapellejarlo.. NueTO deperlume. Partida en pedazos, se frien en unos 60 gramos de mai,teca preparación por medio del curtido constituye una industria · Medalla Oro 1900. fresca y se añade un puñado de hierbas finas bien picad.itas especial.-14." Se mandan el primer dia que se pueda, pero AGNEL 1 16 1 A•. de .l'Opcra, PAlUS. no es preciso que ése sea el que sigu~ a.l de la boda.-15.ª El y un buen puñado de aetas cortadas en pedazos, sazonándohábito justifica el que no te lo caml te, á pesar de la coa~ los con sal I pimienta y un polvo de nuez moscada. AlárAquí y en la Patagonia, tambre en contra, pero siempre que el que lleve á la boda guese con vino bhmco hasta que cubra el pesca.do, y hága.se sea tan sencillo que sirva para el viaje.-16." Está perfeccocer á fuego lento. Cuando la lamprea esté cocida, se rey en Rusia como en Sajonia, tira de la cazuela y colócase en el centro de una fuente con tamente c(Jmo usted lo hace. el rico y el más modesto las setas alrededor. Hágase reducir un poco la salsa, y viérUNA GBAN.\DJNA.-Tengo mucho gusto en que se haya tase hirviendo sobre el todo en el momento de servir.- decidido á. preguntarme y en contestarle, y agradezco muy usan A 9." Con todos los específicos vuelve á salir. El .más eficaz de veras la confianza que en mi depotita. ¡La de Orive, por supuesto! es el sistema t:léctrico. l.ª El peinado alto y echado á ]a cara es el que más de moda está. Para detalles y expliceción de uno muy bonito A LA. PBJMRRA. ADMIRADORA. DB .•... -1." El regalo de flores vea los grllbados 24 y 25 del LÚmero del 14 de Enero, EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN parece más prop·o psra hecho á una señora, ámenos que Exquisita agua. para. el toC'a.dor y el baño. igualmente utilizable para calle y para reuniones: ~uy conozca usted en eEa persona especial afición á ellas. Seria Perfume delicioso y persistent.e. pronto tr,mb'.én verá usted modelos en nuestro penód1co. muy adecuado un objeto de piel ó de deepacho.-2." El Jleuaud Germalo, perfumlataa. Bareelooa, Tapia ■, Di -2" Se usa cuadrada, pero estrecha. Par& verano, las bo• luto no impide que le baga el rega.lo.-3.ª Hidrat!t.ción es la tas blancas de tafilete ó piel de Rusia resultan muy de vescombinación qui mica de ciertos ·cuerpos, como la cal I la tir. Se ul!an sumamente altae.-3.& Está muy acreditada. sosa y otros muchos con el agua, y _se produce co~ des~ prendimiento de oalor.-4." La cal viva es un _cá1;1atico poE. TUS HERMANAS NO TB OLVIDARÁN NUNCA.- l.. Loe traderoso, y no acierto á comprender que el periódtC? á que jee negros estarán perfectamente, y dadn la poca edad _de , por fuerte y crónica que sea. tomen las usted ee refiere recomeod1:1ra su uso como medicamento ó los niños, puede ponerles algún adorno blanco, ó traJes PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. tratamiento interno.-5.11. El ácido bórico es simplemente blancos con adornos ne-gns.-2.• La tela ea muy bonita. Le Remedio prodigioso y rápido. 3 O años de éxilo. un deeinfecto.nte, cuyo ueo no I,:, perjudicará, pero tampoco aconsejo para hechura el grabado número 2 de LA MODA. está indicado para lograr el -fin de hermosear. Acaso prodel 29 de Febrero, con bieses de glasé y con el canesú de Especialista en enler,luze& el efecto que usted dice si se pone demasiada canti• guipur negio.-3.• No, señora; resultaría poco serio para B. medades de la piel y dectad.-6." Todo lo referente á las novelas que se ¡,ublican dar un pésame.:- 4_a Con mucbiaimo vuelo y sumamente fecto;i cutáneos (corrección del perfil de la nariz en narices es objeto de contratos privados que la Dirección se reserva, adornadas.-5.a Puede perfectamente usar los alfileres que chatas ó aplastadas. depilación eléctrica permanente, calviy por ello no puedo darle las noticias que desea.-7.• Lo.:i dice.- 6." Le recomiendo t:l grabado 9 del presente núcie y canicie prematuras, manchas y arrugas de la piel, covelos que usted quiera se encuentran en Madrii, y la Secmero y loa del mismo género de la &vista Parisiense.- loración y decoloración del ca bello, etc.).-Consulta de 3 á. 6. ción de encargos podrá remittrselos si se dirige usted á 1.• No ae preocupe por la forma de la faja, que no produ- !Calle de Caiilzares, 1, prluclpal, derecha, Madrid. á ella.-8.ª Ponga á cocer en agua fria unas seis onzas de cirá dificultad alguna. Sinceramonte me intereso en su desarroz. Cuando rompa el hervor, se I scurrirá. por un cedazo adherentee, invieiblee, oqoill' o gracia. y se pone en una cacerola con seis onzas de azúcar molida. 11 perfume. U.• ■..lsan•, perfrCuvBLBS ROJOS.-Los ojos adquieren expre1::ión viva y y cuartillo y medio de lethe, ethando la esencia ó. pe~f~me mista, Parú, 19, Faubourg St Honoré. acentuada, y las cejas y pestañas nacen, crecen y espesan, que se quiera; ei ea canela, un pedazo en rama; et va101lla, una C'.aña; ai limón 6 naranja, una corteza de éstos cortada con la S8ve Sourcili8re de Ja Perfumería Ni'llon, de Paria, si mur fina. Se dejará á fuego lento ha.eta que el arn: z esté se evitan las falsificaciones I que son muchas. d• ~~ coctdo, ó eea unoS veinte minutos, echando luego éste en ADELA P. una fuente honda y dejá.ndolo enfriar. Si está. hrnho con 1.l perfume de canela, se e~polvoreará en superficie con canela molida. Cree le guste hecho de este modo. El número X[I de La Ihutraci6n Espat1ola y Americana A UNA ANDAU:ZA.-Pregunte cuanto le ocurra, porque contiena una hermosa colección de grabados reproduciendo EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. obras maestras de pintura religiosa ejecutadas por los Tlecontesto con mucho gueto. polo y por Garla. En el mismo número aparecen notas inte• l.ª Supongo que el cuerpo á que se refiere es negro, y en Correaponde á la, teilorH 1utorlptora1 á la edlolbn de lujo resantíeimas de la eatrevista del Emperador de Alemania ese caso haga una falda negra de íaya, tela que va á esy á la, de la 2. • y 3." edlolbn. y el Rey de España. El texto lo forma un magnífl.co artículo tar muy de moda. La hechura podrla eer por estilo de los original del ilustre teólogo alemán Luis Albrecht. oroquie 2 y 3 de la Revista Parisiense del número del 14 de Ftbrero. Resulta perfeotamente i.ara la edad que dice, TRAJBS DE PRIMAVBRA.. Las señoras que estén mole&tadas porque sus Cors~s y admite una bonita colocación para las aplicE.cionee. Le no le sientan bien ó porque sue corseteras no aciertan, 1. Traje ele vuela azul pálido, adornado con galón de caquedará muy de vet:tir. Fíjese también en el figurín ilumi• vayan sin recelo á la Grao Coractería de .lusto .luan, nado del 14 de Marzo.-2.ª El nmoniaéo sólo, dará un olor ñamazo bordado y gasa de stda co{f)1" champogne.- Falda corsetero efectivo de la Real Cámara. Carmen, 21 Madrid. sumamente deMgra.dable al egua. Yo más bitn le aoonsejo fruncida en el talle sobre las caderas y detrás. La parte que eche unas gotas de agua de Colonin, de vinagre ó de inferior se adorna con un ancho volante plegado, encima Para anuncios en los trauvfas da la Sociedad Tramwais, zumo de limón. Si quiere recetas más complicadas, encon- del cual se hace un bullonado ectrecortado con tres hileras pídanse tarifas á la Empresa anunciadora Los Tlrolesea, trará mucha.e en la Correspondtncia particular. -3." Su le- de galón, que forma ondas; esta falda se pone sobre otra de Conde de Romanones, 7 y 9, entresuelo. Rápidas propagandas. dt:bajo de glasé azul del mismo tono que la vuela. tra est.á ya muy de moda; resulta perfectamente clara y Cuerpo snjeto oon un cinturón alto drapeado de faya muy bonita. azul, sujeto con ballenas delante, en las caderae y detrás. La Crema Simón no ea UD: proUNA ARGENTJNA.-1! Lo más bonito ea el traje marine- Gran cuello escotado en redondo por la espalda, y o.dar• ducto nuevo, tiene su historia. "Com• ro. Vea el modelo 5 de LA MODA. del 30 de 'Enero, haciénnado con galón bordado. Camiseta de gaea de seda champuesta de principios tónicos y dulcifl• dolo de jerga blanca ó azul, que para el tiempo en que enpagoe, recuadro.da con un t ha.l de raso liberty, plenado cantes, es la única verdaderamente tramos viste igualmente.-2." A los de seis y cuatro 1,iios también, terminando en pico sobre el cinturón. Corbata tamhigiénica. La Crema Shnón blanpóngales sombrero marinero, y al de dos años sombrero rebién de raso, con una aplicación bordada en los extremos. quea y suavi1.a la piel y la da una flexibidondo de paja blanca con chovx de cinta del mismo color. Mangas anchas, t,ujetas con un puño estrecho, de donde salidad y un aterciopelado incomparables, Su carta. está perfectamrnte dirigida, y be teL ido mucho len volaLtes de encaje fino. Gola de crespón de la lhina, le comunica su delicioso perfume, y las gusto en contestarla. (l,dornada con encaje t'.e Chantilly. . señoras que lo usan á diario conservan el UNA FBA..-Crea usted que la mayc,r recompenea que Sombrero de paja rosa pálido, adornado con un drapeado brillo y la frescura de la juventud. puedo obtener por mi deseo de- agradu á las que me honde encaje sujeto en el borde con rosas pequeñas y ador,edalla d• oro II la Expa1loiOa Unlveraal de Par!, de 1900. ran con sus com,ultas, es 1ecibir felicit~ciones tan entuEiasnado en el Je.do con un chou de glasé, de donde tale una tas oomo la de usted, q ne muy de veras agradezco. aigrette. · . . 1'1:'liO Bl-DIGESTll'O DE Cll~SS..U~G.30añoede l." Recibida su carta el dia 24 de Marzo, ·no ha sido posi2. Traje de hechura sastre.- De Jerga rnglei!a, adornado éxito contra las en.termedades del aparato digestivo (dispepble que saliera la contestación oportunamente. Sin embarcon vivos -le terciopelo. La falda es sencillamente plegada, sias, inapetencia, pérdida de fuerzas), Paria, 6 1 Ao. Victoria. con pliegues anchos todo alrededor, salvo sobre el delango, y para. eu tranquilidad , si se ha decidido, le diré que tero que forma un delantal estrecho. El cuerpo-«bolerol! podía perfectamente ponerse el t.raje de seda y la mantiJABON "AU LAIT DE VIOLETTES" lla.-2." Se dobla una cuarta parte de la tarjeta en el senes ~uy corto y cae sobre una blusa de cachemir. Ee pleEl dlllco que al Dffi'Qme nnladero de la .-loleta gado, como la :&.Ida, con pliegues anchos, y cada pliegue tido de su menor dimensión ó uno de los picos.-3." Sl la me \ode.a las cualldiidea preclaaa para la belleu y trescu.ra de la tez. - Preparado es~ialrneute _por la visita ee de oonfianza, si, señora; si no, mejor es quitárseforma un diente. La parte alta se 5uaroece con. dos collets Sociedad Hlgl,n~e, SS. Ru. iu Rtoott. Pa.rú. pequeños, que caen sobrn la manga, que ·u igualmente lo.-4." Si, stñora; muy bien. -5." y 6." Me parece muy plegada. Concluye la manga con dos volantes supupuesbonita, clara y de moda.-7." Está bien putato. 1t,t'O~LU. DII: Olio tos, de los que ea.le un pufto de encaje también. 8. M.-1.a Para el traje me parece muy á -propósito el Capelina de paja y gasa de seda negra. Adorno de rosas PARIS 1900 Realablece laa luenaa, el apetito, ta dlgesUon. grabado 22 del 22 de Febrero, y el número 2 del 30 de pequefiaa y plumas de avestruz. IIE.JOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILITADO ■ Marzo.-2.• Aconsejo á usted el grabado número 4 de LA E.1'.Pos11. u~11 • ELiios,anclano,,enlenno. del 11tdmago,pecho,an1111la,•tc. MODA. del 6 de Febrero, y el número 14 de 22 de Enero.- K. A R I S T E' L E gua. de Colonia.. LOSTEONUG\NTOS D PORTILLO IIT BOUBIG! 8 PUL'º . Bototi:-.. "'"'" ......... "''"' ::i;:. ro~ PoI,os Dent'fI ricos Pasión de Nuestro Señor. �171 LA MODA ELEGANTE 1LUSTRADA 156 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Nomé.1 salientes 6se011. Ex.ltonseguradoy • sin precedt-nte11.. obte-..,.,,.,,,,.._..__ _ _,_n1doporla.1'1A J'1ILLINE, producto sin rival, que d& una fon:nn. graciosa. al busto y embellece tos r&lli'OB del rostro. EnVlo fro.nco contra ve.lores 1nbre Pari11 de JO fn. la cajn. 8e11 O PeehO El [XTRACTO DE CARNE ~JJ/lll)lm, o..RTECA LEON .-13 M·A.DRID . OUYO fu.IPLEO ESTÁ RECONOCIDO COMO ■ ATINET. farm.0 -quim. 0 -27, ruede larignan, PARIS INDISPENSABLE EN TODA BUENA EL APIOL) (NO CONFUNOIRLA OON Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los ·retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. PARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias ~· SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas· Salsas· Ouisados Legumbres &~ &~ Exijase la Firma LIEBIG sobrclaEti,¡ue!adto:adaJ,ole. SE VENDE POR MAYOR: r,_urutf,_a.MOU,.L,,Tt1,so,n¡:Lo~-!e-G~~L~: IIFUERA CANAS!! un ilm'Ul.1QVJ - u DE C~ LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPAÑA. EH PARIS. muolad■ oon La in111tantánea y permaoente UI SOLO FRASC~ PARA RlfBIO, CASTAAD Y IE.ORO No mancha., n1 quema; e Vita la. ca.ida; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Conserva el color aplicado una vez al mea. Fraaco, s ptas. RemfUliM:1 oorreo cerUOcado. por 4 pta.&. Pago en letra ó aelloe oorreoe.-1-'•rmaela de G-arcerá Princ.-1 P t :-1. MADRID. ' ■ crua, Bl'LOIU:■ CENCl.t.a ~1,_,, -gr EURA LGI AS ,!!~~ECAS. - 0uMd6n D, CRONIER lj aoacu. ~ ........ UJl!.'9 !o.r, •• N p01 lao plldoramuneurilg1casd,I ~ •" • e,; a cll•lpa rJ:CA.a, LENTE.JU, TEZ ASOLEA.DA. ,eta l4RPQUJDO&, TEZ BAflROIA~ ~ ilRDGA..& PRECOCU 0 JI> Caja3 frs. 5Clll'41TT. Pb-. 7o. r. L&Boltil, Parla , a 1 BRAIOS 1 ■ ANCHAS I PRURITO ECZEIA HEIORRulOEJ. Hace brotar ei CABELLO. 7 las PESTAMAS. - 2,30 el tarro franco • i ó Leche CandéB pura 6 &: /rucan/~. - Ex11e.se la. verdadera TISANA BONNARD No se vende mas que en cajaa.-1,26 fr. la caja: j :·p·,OMAOA MÜu1.YÑ c~~L'L1Mf:y• LECHE ANTEFm.l ,. 'linb ,wl DEPÓSITO CENTRAL --- ~~- ~ Es PuruanU, ~nu, Dq,MraUva, .Antimwma y e ,• ,¿'1,Á- DEL las "t'::'.':' La Tisana BONNARD. ~ ble y la. Unle& eficaz. 48 rue des Amlllldien, Paria u 1 ~ ~-A_Ñ_o_x_L_v_i_u_ º' :.:, i eCa Jluslracidn española \);:) ¡,,= REVISTA PRECIOS DE f:n Jlfadrid. , . DE LITERATURA Y ACTUALIDADES SUSCRIPCIÓN Uq año.. ... 35 ?tas. Seis meses. . • 18 » t"res meses. . 1O > l !I cllmericana BELLAS ARTES, €n j)rovincias. Uq año.. ..• 40 ?tas. Seismeses .. . 21 • "Cres meses. . 11 > l €n j)orfugal. lf/ge,¡ los mismos precios que en províncias, á • l razó,¡ de 180 reis por peseta. . figencias de la €mpresa en fimérica. :iJemás países oe €uropa. Ur¡ año, 50 francos. - Seis meses, 26. - 'Cres meses 14. u,, año, 60 francos. - Seis meses, 35 (pagaderos en oro por anticipado). Los Sres. Agentes de esta Empresa, en América, están autorizados para fl'ar el im rt • los expr~dos precios, atendiendo al coste de las letras sobre Europa. J po e que, en la moneda circulante de cada país, equivalga á En los d1as 8, 1.5, 2~ Y 30 de cada mes aparece un número de 16 .. inas m h d de interés general, cuadros notables de todllS las escuelas monum~ntof!; ·t~ct .. u? as e _ellas c,an selectos grabados, reproduciendo los sucesos cida notoriedad, etc., etc. La sección literaria confiada á'los - di 1· qdu1 on!cos antiguos o mo4ernos, retratos de los personajes de recono• . . , mas s mgu1 os escritores contribuye de manera fl á h d · .. una verd adera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia 0.. 1 . t .. d ' .. . , e caz acer e esta pubhcac1on Suplementos, gratis para los señores suscriptores. e meres e los asuntos arhstlcos o de actualidad lo reclama, se distribuyen * A las personas que deseen conocer esta publicación se lee facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su ~, ~·~ Administración: ARENAL I 18 I MADRID • a a a a Agentes generales cu la liepública mexicana: Sres. jltª a u a a ::qgi •• u a ---- 1A H E R M A N u S, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. lL\DRID.-Esta.blecimiento tipolitográflco cSuceaoree de Rivadene Relerva.dos tod01 los derechos de propiedad artistica. y litera.ria. impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA ILt::STRACJÓN ESPASOLA y A.lara.IOAN,L\ yn. •• queños volantes de encaje superpuestos y retenidos en el puño con una cinta, para caer luego sobre las manos formando una masa espumosa. Estas mangas son encantadoras pero muy delicadaei, y exigen I por tanto, mucho cuidado. Procurando qae los encajes hagan jaego con la chorrera del cuerpo, se obtiene on adorno bonito y gracioso qae realza y da aspecto muy de vestir á la blusa más sencilla. Con frecuencia, las vueltaq de las mangas tienen forma de embudo y se cubren con volantes muy estrechos de encaje. He visto un precioso modelo de este ~énero, en imitación de Malinas. Era una pelerina•canesú redonda, cubiertil, con rizaditos de Malinas, y que alrededor del cuello tenía tres rizados y una corbata con lazo de largas caídas. En las vueltas de las mangas se reproducía el adorno de la pe• lerina. Poned este aclomo sobre una blu•a de raso claro, prended sobre esta masa de encaje nn lazo de terciopelo negro, y tendréis un elegantísimo cuerpo para la noche. También he visto mangas con grandes bollones recogidos á la altura del codo, con un gran vo• lante y una manga interior. En general, las mangas tienen ahora tres par• tes: la de arriba lisa; la de en medio hueca y flotante, y la de abajo más ó menos ajustada. ¿Queréis un modelo que resuma bien las teudencias actuales? Fijaos en la manga que lace Mlle. Cerny en su elegantísimo traje de hechura sastre, en el primer acto de Décadence. La parte superior es una manga corta, recta, muy ancha, qne forma una pequeña vuelta bordada; la de abajo es un gran bullón de encaje, apenas recogido en la sangría por un lazo de terciopelo, y que se une á dos anchos volantes que se tocan y otro que forma cabecilla. tan de moda este año; esos miemos soutaches rodean el terciopelo rojo de los puños y el estrecho canesú del «bolero», los lunares de terciopelo y el cinturón. El color de la tela está escogido de modo que siente bien á las morenas y á Jas rubias. Es un encarnado no muy vivo, que no acusa edad deter• minada, que no recoge polvo, como suelen hacerlo Los lazos estan muy de moda: lazos escalonados para sujetar los cinturones altos, ]azos en los pu• ños, lazos en el delantero de las blusas en sustitu• ci6n de los botones, lazos mariposa ó lazos enor• mes que semejan un mariposón gigante. Ejemplo del empleo de estos grandes lazos es un cuerpo de glasé azul lavanda, con cinturón alto drapeado á la suiza y formando punta, que sube hasta la mi• tad del pecho, donde se prende con un lazo de ocho lazadas. El caerpo de la blaea es fruncido, con franjas de jaretas qae rodean los hombros, bajo las cuales nacen las mangafl, rodeadas tam• bién de franjas de jaretas hasta el codo. Manga interior y cuello de encaje rojizo. • Las escarapelas también ee usan mucho. Ima• ginad un canesú de guipar recuadrado con gran• des escarapelas aplastadas ce glasé fruncido y Valenciennee rizado. Una escarapela igual puede recoger el vuelo de la manga en la sangría. Los grandes lanares representan también nn papel importante en el adorno, bordados y aplicados en todos tamaños y de todas clases. Forman un adorno muy original los lunares de varios tamaños, de paño 6 de glasé, colocados sobre un enrejado de oro y unidos entre sí por calados de seda gruesa. Con esto se hace el <bolero> corto y la parte alta de la manga, mientras que la blusa de debajo y las caídas de la manga son rle encaje. Ese adorno, hecho c<m paño blanco, es elegantísimo. Con frecuencia se mezclan con el guipur moderno los hilos de oro. Hay también encajes carioeos, multicolores, mezclados con oro y plata. Los botones de 'piel pintada son de mucha novedad: cad& botón forma el centro de un arabesco 6 de un gran lunar de soutache de seda. .• . Se anuncia la vaelta de los guantes largos de piel de Suecia bajo las caídas de encaje. Las palseras también han reaparecido Las señoras que no quieren usar las caídas de encaje porque so limpieza es frágil, suelen sustitairlas con una pequeña vuelta de encaje, rebatida sobre el puño. Fijaos ahora en el traje de hechora sastre de la fig. 10. De líneas sobrias y . eleg•ntes, tiene qae agradará aquellas que gastan de la sencillez pero detestan la vulgaridad, y exigen un corte y una silueta que den al traje sello y carácter may personales. Faldas como la de nuestro modelo convienen a todas las estaturas. Sientan perfectamente á las personas altas y delgadas, que no pueden lle• var la falda 1iea y no se deciden á asar las adornadas con volantes, pliegues y bieses, porque estos adornos las hacen pesadas y son incómodos pa~ ra llevar en la calle la falda recogida; grave defecto en un vestido destinado a un uso continuo. En cambio los tres pliegues que recuadran el estrecho delantal se aproximan en la cintura, y esta disposición hace parecer más altas á las personas de corta estatura, sin engruesar por eso á las que son algo gruesas, porque estan perfectamente aplastadas desde la cintura hasta las caderas. Esa es la ventaja del planchado de sastr~, qae las modistas difícilmente llegan á ejecutar, y que las obliga á recurrir á aqaél para los trajes de esta hechura. Sin ocolt,ar el talle, estrechado por un alto cin• !orón, una media pelerina da á los hombros la línea que ahora está de moda, y presta al «bolero» más abrigo para la estación presente de bruscos cambios de temperatura. Galones estrechos negros y blancos salen de un gran lunar de terciopelo simulando recoger los pliegues de la falda, sujeta; los delanteros de la peleriua, unir loe puños á los bullones de las mangas y adornar la espalda del «bolero>. O_bservad el esmero particular con qne están estudiados los adornos de este traje. El paño blanco que le aleitra haría un efecto doro y crudo si se le empleaEe del modo usual, sin tener en cuenta loe contrastes de colores: pero aqui se ha empleado casi cubierto de pespuntes que le apagan, armonizandole con ~l color del vestido; se le recuadra con esos minueculos soutaches negros y blancos, • •• Pero todos estos adornos ape· nas se ponen más que sobre las blusas elegantes qae están mas que nunca en boga, á pesar de que los grandes modistos han declarado la guerra este modo de vestir. La camiseta sencilla, des• tinada á acompañar al traje de hechora sastre, se hace de glasé ó de luisina sencillamente enjaretada ó fruncida, de color qae armonice con el del traje, ó blanca. La sencilla blusa-chambra, de batista de Oxford ó de lienzo de seda rayado, con cuello almidonado, lazo mariposa y cinturón de piqué blanco, sigue aceptada por algnnas personas que no se cansan de esta extrema sencillez. Nada hay más cómodo y no está exento de gracia y elegancia. La blusa de encaje est.A igualmente de moda para el día y para la noche. En resumen, es mas práctica que la blasa de glasé, es mucho más sólida, se ensucia menos y se puede limpiar en casa cuando lo necesite. Hay, pues, para todos loe gastos: desde la rica blusa de seda y encaje muy de vestir, hasta la sencilla blusa qae acompaña al traje sastre, y la chambra sencillísima de cuello y puños almidonados. a Núm. 10. • • • loe colores obscuros, y que es mny a propósito para primavera. •• • Loe adornos para el cnello se llevan ahora muy altos, muy estrechos y muy ajustados: para la no• che son de escote cuadrado ó en ¡,anta. Sé de mu• chos de estos adornos de fantasía may elegantes y qae dan caracter muy personal al traje. Los he visto muy bonitos de terciopelo bordado con perlas de acero, abrochando delante y formando dos caídas· he visto cuellos de pasamanería de varios colore/ con caídas de borlitas; cuellos bordados con lana$ gruesas de tonalidades brillantes; pero los que mejor sientan son, sin duda alguna, loe de linón blanco, adornados con Valenciennes, 'hialinas 6 Irlanda, y el cuello fino de batista plegada, con una corbata ligera. El Ant;. Bolbos es uu producto especial y único para destruir los puntitos negros y pecas de la frent~, nariz y barba, sin producir irritación ni enrojecimiento de la piel. Dirigirse á la Perfume• ría Ex6tica (3[>, rue du Quatre-Septemb,·e), en París; en Madrid á Urqoiota, Mayor, l; Molino, Carmen, 2; Sixto Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis, Poerta del Sol, 2; Gal y Compañía, Ferraz, 25, y en B1rcelona á Julia Co• mas, Call, 30; Salvador Banús, Jaime I, 18: Vicente Ferrer y Compañía, Princesa, l; Carlos Mas. sip, Fernando, 55; Jaime Forteza, Escudillers, 34, l.º, y Cayetano Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. DE CASTELFIDO, Parl~, 18 Abril de 1901. �LA 172 s. MODA ELEGANTE l!R ~ElfiR ILUSTRADA ISRí3EI.t 11 Doña Mar!a Isabel Luisa de Bo,·bón nació el 10 de Octubre de 1830, del Vivas y despiertas están las memorias de la augusta reina de España matrimonio de S. M. el rey Fernando VII con la princesa Maria Cristina Doña Isabel II. La historia de su reinado, conocida de todos, es ·u;n trozo de hist01·i'a patria,, de Barbón, hija de los Reyes de las Dos Sicilias. Et 20 de Junio de 18.33, las Corles se reunieron á p,·estar juramento, relleno de grandezas y de infortunios, de tormentosas agitaciones politicas, de conociendo como heredera del trono á la entonces Princesa de Asturias. lauros militares y de esperanzas y desilusiones. Diez años más tarde-el 9 de Noviembre de 1843-las GortesproclamaLa figura de D.• Isabel II es una figura queridisima para el pueblo español, que ~intió y siente s~mpatía respetuosa y afecto sincero por la Soberana ,·on mayo,· de edad á D.• Isabel, que al siguiente dla juró la Gimstituc,ón y que, con prodigalidad inagotable y con bondad exquisita, repartió ámanos comenz6 á reinar. · En 10 de Octubre de 1846, ó sea a( cumplir los dieciséis años, contrajo llenas los tesoros de sus arcas, y perdonó noblemente á sus enemigos. No cumple á nuestro propósito trazar una biografía de la que fué llamada ·m atrimonio con su primo el Infante D. Francisco de Asís. Tuvo siete hijos; tres murieron en la infancia, y los cuatro re!J[antes fue .. Reina de los tri.,les destinos. · Juzgamos más oportuno, más original y más curioso, ofrecerá las lepto• ron: la acti,al infanta D.• Isabel; el malogrado monarca D. Alfonso XII; ras de LA MODA ELKGAN1'E el cuadro de lo que era la §Ociedad madrileña en D.ª Paz, princesa de Baviera, y D.ª Eulalia. Derrotado en Aleo/ea el ejército defensor de la corona, D.• Isabel marchó á el reinado de D.• Isabel. Ese cuadro lo ha pintado con su acostumbrada maestría el ilustre cro- Par!s, y en 25 de Junio de 1870 abdicó en favor de su hijo D. Alfonso. Ha muerto en Par!s el 9 del corriente, nista Kasabal. Sólo hemos de apuntar aquí algunas fechas importantes de la ¡ Paz á su alma! vida de esta Sobemna. LA SOCIEDAD DE MADRID EN EL REINADO DE ISABEL II. €L l. I¡ cadáver de S. M. la reina D.' Isabel II ocupa ya en el Panteón de los Reyes de España el lugar que le corresponde; y de la que fué la más popular y la más desgraciada de las soberanas, no quedan más que los despojos. · Reviven, sin embargo, los recuerdos al borde de su tumba recién abierta, y mientras llega la hora de que la Historia la juzgue como á reina, se imponen las memorias de los días en que ocupó el trono, resucitando un pasado interesantísimo, de positivos progresos y de visibles adelantos para la patria, por más que algunas veces vinieran acompañados de. los horrores de la guerra civil y de las tormentas de la discordia. ¿Pero qué responsabilidad cabe en estos sucesos á. la niña angelical cuyo nombre fué aclamado en los campos de batalla por millares de héroes que por la cansa que simbolizaba derramaban su sangre y sacrificaban eu vida? Dejemos a la Historia so. misión, y en estos momentos en que aún parece que se perciben los ecos de las últimas salvas qne · rindieron homenaje al cadáver de la Reina, e\:oquemos los recuerdos gratos de aquel reinado en que brilló para España la aurora del régimen constitucional, y en que se fueron modificando en sentido favorable y progresivo las costnmbres. ¡La angelical Isabel! ¡ La Reina niña! Su nombre era pronunciado con respeto y veneración en los hogares liberales; su retrato se destacaba en las escuelas, al lado de la imagen del Crucificado, cobijandole el mismo dosel que á la Virgen. El grito de I viva Isabel! nos era familiar, y tenía para nosotros armonías musicales. La transformación iniciada cuando vino á España su augusta madre y abrió las puertas de la patria á. loe emigrados, se acentuó desde que el destino hizo, según decía Castelar, altar de nuest,r as libertades de en cuna, y el reinado de Isabel JI señala un período de apogeo en las letras, en las artes, en la industria, en todas.las manifestaciones de la cultura. Terminada la horrible guerra civil que siguió á la muerte de Fernando VII, la nación respira, las nubes se disipan, y con la mayoría de Isabel II parece que florece una nueva primavera. El Parnasillo, que había nacido casi al mismo tiempo que la hermosa Soberana, allá. por el año de 1830, era uila fuerza literaria caya influencia se hacía sentir poderoe:amente. De allí salieron los principales cultivadores de las letras, cuyos nombres alcanzaron merecida fama en el fecundo reinado, coronándose muchos con los laureles inmarcesibles de la gloria. Espronceda, Ventura de la Vega, Escoeura, Ortiz, Pezuela, Bautista Alonso, Miguel de los Santos Alvarez, formaban la que Mesonero Romanos llamaba la charauga de aquella legión poética, en la que figuraban como soldados de fila Pelegrín, ·Segovia, Villalta, Ochos, Castejón, Tirado, Las Heras, Castro, Doncel, Larra, Valladares, Díaz, Madrazo (D. Pedro y D. Francisco de Paula), los LA MODA • Pero lo que hay que señalar principalmente en estas transformaciones es la importancia qne tomaba como elemento a.ocia! la clase media, y el papel importan-tísimo que se reconocía á. la mujer, haciéndola reina y señora de los salones, musa inspiradora de poetas y artistas y dispensadora generosa. de la influencia de que disponía por sns brillantísimas cualidades. El mezquino espíritu que, heredando celosas preocupaciones de !os árabes, pre.tendía relegar al fondo del hogar la más bella mitad del género humano; ó las estrechas miras de un mal entendido misticismo que quería que las mujeres fuesen sólo devotas, desaparecían ante las corrientes del progreso, y se abrían las tertulias de la clase media, y las señoras embellecían los paseos y los teatros, sin ir á los primeros con el obscuro manto, ni á esconderse en los segundos tras las celosías de los aposentos. Las modas francesas habían atravesad o los Pirineos, y se armonizaban con lo tradicional y clásico, sin que la capota y el chal venciesen por completo á la mantilla y otras airosas prendas españolas. Comenzaba á brillar el mundo financiero, y los banqueros Sevillano, CerioJa, Caballero, Pérez Seoane, Calderón, Remisa y Safont figuraban en primera fila. Remisa, cuya hija mayor casó con un hermano del Dnq'!le de Riaasares, habitaba un palacio del paseo de Recoletos, donde reunió una magnífica galería de cuadros antiguos. Calderón se hizo cona• truir el que después fué del Marqués de Campo y hoy es propiedad de la Marquesa de Mauzanedo, que le habita. Salamanca se instaló en el que pertenece al Banco Hipotecario, y allí dió espléndidos banquetes y formó, con la ayuda inteligente de D. Pascual Gayangos y de D. Serafín Estévanez Calderón, la magnifica biblioteca en la que figuraban todos los libros de caballería citados en el Quijote. hermanos Mayo, Olona, Diana, Pérez Calvo, Ferrar del Río, Peral y Navarrete. Entre los artistas figuraban Federico Madrazo, el que estaba llamado á retratar á todas las damas aristocráticas del reinado, y Carlos Luis de Ribera, que debía dejar señales indelebles de su genio en las pinturas del Congreso de loe Diputados. Casi al mismo tiempo que el Parnafillo, nacía. el Casino de Madrid, fundado por un grupo de aristócratas y de militares que habían ganado laureles en la guerra civil¡ se restauraba el Ateneo y florecía el Liceo, al que daban aliento y vida don Juan Nicasio Gallego, D. Antonio Gil y Zárate, D. Patricio de la Escosura, D. Miguel de los Santos Alvarez, D. Ramón Mesonero Romanos, Espronceda, los pintores Esquive!, Villaamil y Elbo, y el gran poeta Zorrilla, que era entonces el joven bardo que se había dado á conocer al borde de la tumba de Larra. Con estas rociedades había ganado mucho Madrid en el orden intelectual, y procuraba adquirir loe adelantos de una población culta, en el orden material, con las reformas emprendidas por el alcalde corregidor de gloriosa memoria, el Marqués de Pontejo•. Alternando con 1a alta banca, y compitiendo con la aristocracia, figuraban hidalgas y acaudaladas familiaEZ, como la de los Maqueira, los Ramírez de Villaurrutia, los A:nduaga•, los Alvarez, padre del actual director del Monte de Piedad, y otros. Las costumbres se iban modificando, y en muchas casas se almorzaba á. las once y se comía á. las seis, para que las señoras pudiesen ir con desahogo al teatro, que después de haberse alimentado mucho tiempo con las comedias primorosas de Ere .. tón, y las discretísimas adaptaciones de obras extranjeras a la escena española, daba al público la Doña Maria de Malina, de Roca de Togores; El Don Fernando de Antequera, de Ventura de la Vega; La corte del Buen Retiro, de D. Patricio de la Escosara, y otras de D. Miguel Agustín Bañares, de Muñoz de Larrañaga y otros. Algunos años después tuvo el teatro del Circo, situado en la plaza del Rey, la temporada brillantísima de ópera, en que su empresario Salamanca trajo á Madrid las notabilidades más brillantes del bel canto, y las sílfides más celebradas en el arte coreográfico, como la Guy Stepban y la Fnoco, que tanto dieron que hacer a los bandos de Narvaez y de Salamanca. a de las solemnidades más brillautes del reide D.' Isabel II fué la coronación de Quinpor la hermosa Soberana. Se verificó el 25 <le o de 1855, en el Senado, adonde fué con gran a la Reina, acompañada de la corte, y Ger• is Gómez de Avellaneda, la gran poetisa, leyó e la tribuna una inspirada composición. pincel de D. Vicente López ha dejado indereco.erdo de esta solemnidad en un precioso ro, dohde aparecen retratados con fid'elidad ersonajes que asistieron á la ceremonia, y e pueden estudiarse las modas de la época. ·neo años antes, con motivo de la inauguradel teatro Real, había desplegado la sociedad acrática de Madrid gran lujo, reuniéndose en spléndida sala de la plaza de Oriente, termipor los esfuerzos del Conde de San Luis, lo brillante de la aristocracia de la sangre, del ro y del talento, como sucedía en los salones vida bles de la Condesa del Montijo, que desde se instaló en su histórico palacio de la plaza Angel abrió de par en par sus puertas á la e media ilustrada. l comercio de Madrid ganaba mucho con esto; mo en aquella época no se viajaba tanto como a, n, era frecuente encargar galas al Extran, atravesaron una edad de oro los comercian110 vendían terciopelos y sedas en la •calle de oz y Mina; encajes y blondas en la del Car; cintas y abalorios en los portales y en la ida de Santa Cruz, y batis~s y holandas en la de Postas. n la calle del Carmen estaba establecido el no de los joyeros de Madrid, Pizzala, y en la era de San Jerónimo, Ansorena. Se trabajaba orosamente en la platAría de Martínez, y se extendiendo por todas partes el buen gusto• hardy, estableciéndose en la Carrera de San nimo, introdujo una verdadera revolución en anera de comer de la clase media acomodada, endo, ya en su tienda famosa, ya en las casas cola.res, adonde llevaba las ricas vajillas y los ioso3 centros de bronce dorado á fuego que a comprado al embajador inglés Litton Bulwe, do, después de su derrota en la cuestión de atrimonios regios, levantó so. casa de Madrid. soso, establecido en la calle de la Montera ee famoso y rico con los géneros de i,Unto, co'na. endo su especialidad las medias de seda que ía ;\ los grandes de España y los cortesanos nían qua ir con calzón corto á todas las soidades de Palacio. boa! asumió en la calle de Carretas las espeades de guantes, corbatas y camisas para los eros, y generaciones de comerciantes se sun vendiendo los cachemires y pañuelos de s y los famosos géneros de Filipinas. mobiliario de las casas se transformaba; so.n los brocateles á los damascos; y á. la masilla con el respaldo en forma de lira y las las con garras de león, recuerdos del Im , sucedían las magnificencias de los estilos V y XVI desplegadas en las casas de los Marca, de los Mudelas, de los Gaviriae y l a el Palacio Real se daban con frecuencia bribailes. Sd celebraban reuniones animadísin la residencia de la Reina madre, y fiestas sas en el palacio que acababa de construir alle del Areoal la primera Duques, de Casríquez. aban legión por entonces las mujeres hery los buenos mozos que las galanteaban. Se larde de vestir con elegancia y de llevar en illo unas cuantas onzas de oro, que se arroon facilidad sobre el tapete verde, que no de figurar aun en las reuniones de buen lameda de O,una y las quintas de Carabanrecían grata expansión para expeliciones tres. La Reina solía dar de cuando en cuane de este género en el Casino que el Ayonto de Madrid había regalado á Isabel de a, la segunda esposa de Fernando VII reinado de Isabel II se celebraron en· los de Medinaceli y de Cervellón las magnitae que han dejado famosa memoria. En ra se formó la comparsa del Quijote y en da se reconstituyó la corte de los Reyes s cuando entraron triunfantes en Gracuando se celebraban estas fiestas dinero ara gastarlo, y no les faltaba trabajo á es, tira~ores de oro, pasamaneros y otras s que vi ven del lujo. . ."' descollaba entre los sastres; Mme. Carolas modistas, y Reynaldo entre los za~ alrededor de artistas de primera magrnn con desahogo otros de no tanta im' porque para nadie eacaseaba Ja labor. ELEGANTE Recnérdase todo esto ante la tumba recién abierta en el panteón regio de El Escorial. y comparando tiempos con tiempos, dedúzcanse las consecuencias. En estas líneas sólo nos hemos propuesto rendir homenaje á la memoria de la augusta se• ñora qne acaba de morir Jejo~ de su patria, á la que amó tanto, y cuyo nombre llena uno de los periodos más brillantes de nuestra historia contemporanea. KASIBAL. EL PRIORATO. NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. Continuación. -¿Le gusta á usted nuestro país, eeñorita?preguutó la señora de Kerbos á la joven, mientras que su marido le disparaba a boca de jarro al señor Gerfaux una pregunta sobre los engrases. -Estoy entusiasmada - contestó Isabel lionriéndose,-y creo que aún me falta conocer muchos de sus encantos..... Tengo la esperanza de conseguir muchas cosas de mi tío ..... ; lo primero nn bote. - ¿Le gusta remar al señor Gerfaux? -Le gustará todo lo que yo quiera-dijo Isabel con aire de convicción.-Además, he de pasearme sola á caballo..... - Yo he tenido que adoptar ese medio de locomoción en vista de lo malos que son no.estros caminos-dijo la señorita de Kerbos. - Sí; los caminos son mny estrechos, muy tortuosos y muy pintorescos. - Un elegante coche se estropea en ellos con la mayor facilidad-dijo Javier tomando por primera vez la palabra y con tono burlón. Isabel se volvió hacia él. En aquel momento se enganchó el sombrero en una rama. Hizo un infructuoso movimiento para desengancharBe; no fué más afortunada la señorita de Kerbos, y entonces Isabel tomó el partido de quitar las agujas y volverá coger el sombrero. El muchacho de Kerbos contenía á duras penas la carcajada. Isabel le miró y se echó ;\ reir francamente. -J Y á esto se le llama un sombrero de campo!-dijo alegremente. -¡Qué tonterías! ¿verdad? La señora de Kerfentenn permaneció silenciosa é impasible; pero Javier no pudo menos de sonreír. · -Es muy elegante-dijo la señora de Kerbos. -Sobre todo muy excéntrico; ¡pero me gusta tanto usar estas cosas que no me atrevería á. llevar en París! La sonrisa de Javier desapareció. -Es tonta-pensó. La conversación languidecía, á pesar de los es• fuerzos de la señora de Kerbos y de su hija. El señor de Kerbos no dejaba al de Gerfaux salir de sus asuntos. La eeñora de Kerfenteun y su hijo guardaban un silencio embarazoso, y el mucha• cho, que se llamaba Pedro, estaba tan á disgusto, qne su hermana vino en su ayuda, invitándole á que se fuera coger flores para Isabel. -Tal vez le guste á la señorita de Ayral dar una vuelta por el jardín-dijo la señora de Kerbos.- ¿ Quieres llevarla hasta el cenador, Ana? Ea el único punto desde donde se ve mucho terreno. Isabel se levantó, y Ana se volvió hacia el señor de Kerfenteun. -¿Viene usted, Javier?-preguutó con la familiaridad de una amiga de la infancia. Po.esto así en la precisión de acompañarlas, el joven alférez no podía negarse, sin incurrir en flagrante delito de mala educación, á cumplir aquel sencillo deber de cortesía. ,., Atravesaron en toda su longitud la calle bordeada de geranios qne dividía el jardín en dos partes iguales, y llegaron á un bosquete. Allí se elevaba bruscamente e\ terreno, y bahía varios senderos que terminaban en un cenador rústico. Desde él se veía un gran espacio de terreno que llegaba hasta el mar, comprendiendo á Plomenez el castillo de Kerfenteun y la fabrica. Varias sill.,; espar?i.das, y una mes~, en la que había telas y u_t~ns1hos d_e costura, indicaban que aquel era el s1t10 preferido de las señoras de Kerbos. -Esto es soberbio-dijo Isabel después de algunos momentos de contemplación;-pero sería mocho más bonito sin esa horrible chimenea que es capaz de despoetizar á la misma poesía. ' Ana y Javier se miraron con cierto asombro y BJnrieron & 80. pesar. ' a 173 ILUSTRADA -Su tío de usted no quedaría muy contento si la oyera emitir esa opinión tan severa sobre el efecto que la fabrica hace en el paisaje-dijo Javier mirándola con aire de broma. Ella se echó á reir. -¡Ohl no le he ocultado a mi tío que tengo horror a la fi.\brica ..... Su ruido me marea, el humo me horripila, y casi me quita el gusto de este país, q o.e es tan hermoso. -Indudablemente el castillo nuevo ganaría, desde el punto de vista artístico, si no tuviera esa vecindad. Isabel hizo una mueca. -Detesto todo lo nnevo-dijo.-No puedo negar que la casa de mi tío es muy bonita, muy elegante, y, sobre todo, muy cómoda; pero hace un mezquino papel al lado del Kerfenteun de ns• tedes. Javier empezó á sonreir, mirando hacia su Tetusta morada; pero aquella sonriea desapareció de sus labios. -A Kerfenteun hay que verlo á distanciadijo.-Está terriblemente destartalado, y creo que si viera usted de cerca los muros llenos de mue:go y los cuartos cuyos tapices se caen á pedazos_por la humedad, sentiría usted la misma impresión de ..... alegria que le cansa el coche antiquísimo y el caballote rústico de los habitantes del castillo. Isabel, un momento sorprendida, se puso muy colorada, mientras Ana de Kerbos miraba á. Javier con cierto asombro. -No creo que pudiese experimentar ese sentimiento ante una noble y hermosa casa que el tiempo ha nltrajado .....-re•pondió Isabel afirmando la voz. Javier sonrió irónicamente. -¿ Y por qué no? Una casa ruinosa y un coche pasado de moda son cosas que van muy á. la par, y me doy perfectamente cuenta, se lo aseguro á usted, del efecto ...•. extraño I y hasta ridículo, qae producen esos fantasmas del pasado en la época moderna, y esos restos de grandeza que sobrenadan en la pobreza. -A mi me gusta el pasado ..... -De lejos, ¡en el paisaje !-interrumpió el joven con la misma sonrisa mordaz. Isabel se encontró ·verdaderamente ofendida. Le vino á los labios o.na réplica un tanto viva; pero miró á Ana, que demostraba en la cara disgusto y asombro, y volviendo la espalda á. Javier sin con• testarle, señaló con una sonrisa basta;nte forzada el cesto de labor y las pilas de tela que había sobre la mesa, diciendo: -¿Cose usted todo eso? - Sí; con mi madre y mis hermanas. Son las provisiones para el invierno ..... -¿Es pobre este país? -Muy pobre ..... La mitad de la población se compone de pescadores: en este oficio rudo hay aún máe cosas imprevi_stas que en el cultivo de la tierra, con mayores peligros. Cada invierno aumenta el número de viudas y huérfanos. -Paes mi tío asegura que la fábrica es una fuente de riqueza para el pah. Javier dió algunos pasos, y parecía absorto en la contemplación del paisaje. -La fábrica-respondió Ana con dulzura-ha empleado sobre todo obreros extraños¡ pero tal vez sea preferible para los hijos del país permanecer en un trabajo má.s en consonancia con so.a tradiciones y tendencias. Por mi parte, confieso que siempre me ha parecido mal verles abandonar la tierra .... Además, entre eeas familias de obreros hay tatnbiéu algunos pobres é interesantes ..... ¿Piensa el Sr. Gerfanx que esté asted aquí alguna parte del invierno? -¡Ohl no; el invierno será muy triste, y no por el país, por el sitio-me parece que la mar me . había de gustar en todas las estaciones,-sino por las relaciones..... ¿Qué se hace una cuando el tiempo no permita pasear? -Es muy raro que el tiempo nos impida salir -respondió Ana sonriendo.-Somos verdaderas aldeanas: cuando los caminos están malos nos ponemos loe zuecos. -¿Y no se les hacen á ustedes interminables las noches de invierno? -¡Quiál ¡pasan tan pronto las horas con el trabajo y la lectura l..... Javier-añadió la señorita de Kerbos en tono conciliador, volviéndose hacia el oficial de marina;-¿es larga la licencia de usted? ¿Estará. usted en Kerfenteun parte del invierno? -Tengo licencia hasta Noviembre: si aún me encontrara cansado, tal vez pidiera una prórroga. -E11 ese caso tampoco á usted se le hará el ti~mpo ~argo, ¿verdad? Además, usted caza, es una d1stracc1ón que tienen los hombres y nosotras no ...•. Dispénsenme ustedes; me parece que me buscan .. ,.. Continuará. �LA 172 s. MODA ELEGANTE 11H ~ElfiH Vivas y despiertas están las memorias de la augusta reina de España Doña Isabel II. La historia de su reinado, conocida de todos, es un trozo de hisWria patt·ia, lleno de grandezas y de infortunios, de tormentosas agitaciones políticas, de lauros militares y de esperan zas y desilusiones. La figura de D.• Isabel II es una figura queridisima para el pueblo español, que sintió y siente simpatta respetuosa y afecto sincero por la Soberana que, con prodigalidad inagotable y con bondad exquisita, repartió ámanos llenas los teso,·os de sus arcas, y perdonó noblemente á sus enemigos. No cumple á nuestro propósito trazar una biografía de la quefué llamada Reina de los tristes destfrws. · Juzgamos más oportuno, más m·fginal y más curioso, ofrecerá las lecto• ras de LA MODA ELRGAN1·E el cuadro de lo que era la ~ociedad madrileña en el reinado de D.• Isabel. Ese cuadro lo ha pintado con su acostumbrada maestrfa el ilustre ero. nista Kasabal. Sólo hemos de apuntar aqui algunas fechas importantes de la vida de esta Soberana. ILUSTRADA ISH13El1 11 Doña María Isabel Luisa de Bo1·b6n naci6 el 10 de Octubre de 1830, matrimonio de S. M. el ,·ey Fernando VII con la princesa María Gris, de Borb6n, hija de los Reyes de las Dos Sicilias. El 20 de Junio de 1833, las Corles se reunieron áprestar juramento, conociendo como heredera del trono á la entonces Princesa de Astu'rias. Diez años más tarde-el 9 de Noviembre de 1843-las Cortes proeza, ron mayor de edad á D.• Isabel, que al siguiente dia juró la Cónstituc1ó1 comenzó á reinar. ' En 10 de Octubre de 1846, ó sea af ct1mpli1· los dieciséis años, contr, matrimonio con su primo el Infante D. Francisco de Asís. Tuvo siete hijos; tres murieron en la infancia, y los cuatro r~tantes fi ron: la actual infanta D.• Isabel; el malogrado monarca D. Alfonso X, D.ª Paz, princesa de Baviera, y D.ª Eulalia. Derrntado en Aleo/ea el ejArcito defensor de la corona, D.• Isabel march, Paris, y en 25 de Junio de 1870 abdicó en favor de su hijo D. Alfonso. Ha muerto en Par!s el 9 del corriente. ¡Paz á su alma! Pero lo que hay que señalar princip, mente en estas transformaciones es la ir portancia que tomaba como elemento s. cial la clase media, y el papel importa, . tísimoque se reconocía á la mujer, hacié1 dola reina y señora de los salones, mui inspiradora de poetas y artistas y dispe1 sadora generosa de la influencia de qn disponía por sus brillantísimas cual dadas. El mezquino espíritu que, heredand celosas preocupaciones de los 3.rabes, prE tendía relegar al fondo del hogar la ma bella mitad del género humano; ó las e, trechas miras de un mal entendido lT';~ ticismo que quería que las mujeres fu sólo devotas, desaparecían ante lai rrientes del progreso, y se abrían la.E tuliae de la clase media, y las señoraf bellecían los paseos y los teatros, sir los primeros con el obscuro manto, esconderse en los segundos tras las sías de los aposentos. Las modas francesas habían atrave los Pirineos, y se armonizaban con le dicional y clásico, sin que la capota chal venciesen por completo á la mar y otras airosas prendas españolas. Comenzaba á brillar el mundo fina: ro, y los banqueros Sevillano, Ce1 Caballero, Pérez Seoane, Calderón, misa y Safont figuraban en primera Remisa, cuya hija mayor casó cm hermano del Duque de Riansares, J taba un palacio del paseo de Recol donde reunió una magnífica galerí cuadros antiguos. Calderón se hizo 1 trnir el que después fué del Marqu, Campo y hoy es propiedad de la Ma, sa de Manzanedo, que le habita. Salamanca se instaló en el que per· ce al Banco Hipotecario, y allí dió es. didos banquetes y formó, con la aynd teligente de D. Pascual Gayangos D. Serafín Estévanez Calderón, la m fica biblioteca en la que figuraban · los libros de caballería citados , LA SOCIEDAD DE MADRID EN EL REINADO DE ISABEL II. «L 1 1 ¡11 ' 1 cadáver de S. M. la reina D." Isabel II ocupa ya en el Panteón de los Reyes de España el lugar que le corresponde; y de la que fné la más popular y la mas desgraciada de las soberanas, no quedan más que los despojos, · Reviven, sin embargo, los recuerdos al borde de su tumba recién abierta, y mientras llega la hora de que la Historia la jnzgne como á reina, se imponen las memorias de los días en que ocupó el trono, resucitando un pasado interesantísimo, de positivos progresos y de visibles adelantos para la patria, por más que algunas veces vinieran acompañados de. los horrores de la guerra civil y de las tormentas de la discordia. ¿Pero qué responsabilidad cabe en estos sucesos á la niña angelical cuyo nombre fné aclamado en los campos de batalla por millares de héroes que por la cansa que simbolizaba derramaban su sangre y sacrificaban 1:m vida? Dejemos a la Historia su misión, y en estos momentos en que aún parece que se perciben los ecos de las últimas salvas que · rindieron homenaje al cadáver de la Reina, el:oquemos los recuerdos gratos de aquel reinado en que brilló para España la aurora del régimen constitucional, y en que se fueron modificando en sentido favorable y progresivo las costnmbres. ¡La angelical Isabel! ¡La Reina niñal Su nombre era pronunciado con respeto y veneración en los hogares liberales; su retrato se destacaba en las escuelas, al lado de la imagen del Crucificado, cobi• jándole el mismo dosel que á la Virgen. El grito de ¡ viva Isabell nos era familiar, y tenía para nosotros armonías musicales. La transformación iniciada cuando vino á España sn augusta madre y abrió las puertas de la patria á los emigrados, se acentuó desde que el destino hizo, según decía Caetelar, altar de nuestras libertades de su cuna, y el reinado de Isabel II señala un período de apogeo en las letras, en las artes, en la industria, en todasJas manifestaciones de la caltura. Terminada la horrible guerra civil que siguió a la muerte de Fernando VII, la nación respira, las nubes se disipan, y con la mayoría de Isabel II parece que florece una nueva primavera. El Parnasillo, qne había nacido casi al mismo tiempo que la hermosa Soberana, allá por el año de 1830, era uila fuerza literaria cuya influencia se hacía sentir poderoea.mente. De allí salieron los principales cultivadores de las letras, cuyos nombres alcanzaron merecida fama en el fecundo reinado, coronándose muchos con los laureles inmarcesibles de 1a gloria. Espronceda, Ventara de la Vega, Escosura, Ortiz, Pezuela, Bautista Alonso, Miguel de los Santos Alvarez, formaban la que Mesonero Romanos llamaba la charauga de aquella legión poética, en la que figuraban como soldados de fila Pelegrín, ·Segovia, Villa.Ita, Ochoa, Castejón, Tirado, Las Heras, Castro, Doncel, Larra, Valladares, Díaz, Madrazo (D. Pedro y D. Francisco de Paula), los Quijote. hermanos Mayo, Olona, Diana, Pérez Calvo, Ferrar del Río, Peral y Navarrete. Entre los artistas figuraban Federico Madraza, el que estaba llamado a retratar a todas las damas aristocráticas del reinado, y Carlos Luis de Ribera, que debía dejar señales indelebles de sn genio en las pinturas del Congreso de los Diputados. Casi al mismo tiempo que el Parn38illo, nacía el Casino de Madrid, fundado por un grupo de aristócratas y de militares que habían ganado laureles en la guerra civil¡ se restauraba el Ateneo y florecía el Liceo, al que daban aliento y vida don Juan Nicasio Gallego, D. Antonio Gil y Zárate, D. Patricio de la Escosnra, D. Miguel de los Santos Alvarez, D. Ramón Mesonero Romanos, Espronceda, los pintores Esquive], Villaamil y Elbo, y el gran poeta Zorrilla, que era entonces el joven bardo que se había dado a conocer al borde de la tnm ba de Larra. Con estas EOciedades había ganado 'mucho Madrid en el orden intelectual, y procuraba adquirir los adelantos de una población culta, en el orden material, con las reformas emprendidas por el alcalde corregidor de gloriosa memoria, el Marqués de Pontejos. Alternando con la alta banca, y compitiend la aristocracia, figuraban hidalgas y a.cauda familiaP, como la de los Maqueira, los Ramír Villaurrntia, los Anduagae, los Alvarez, _padi actual director del Monte de Piedad, y otros, Las costumbres se iban modificando, y et chas casas se almorzaba a las once y se comía seis, para que las señoras pudiesen ir con desi al teatro, que después de haberse alimentad, cho tiempo con las comedias primorosas d◄ tón, y las discretísimas adaptaciones de obr tranjeras á la escena española, daba al públ Doña María de Molina, de Roca de Togor Don Fernando de Antequera, de V entura Vega; La corte del Buen Retiro, de D. Patri la Escosnra, y otras de D. Miguel Agustín B, de Mnñoz de Larrañaga y otros. Algunos años después tuvo el teatro del situado en la plaz• del Rey, la temporada b tísima de ópera, en qne su empresario Sala trajo á Madrid las notabilidades mas bri: del bel canto, y las sílfides más celebrada, arte coreográfico, como la Guy Stepban y 1 co, que tanto dieron que hacer a los ba01 Narváez y de Salamanca. 173 LA MODA ELEGANTE ILUS'l.'RADA Una de las solemnidades más brillantes del rei· nado de D.• Isabel II fué la coronación de Quintana por la hermosa Soberana. Se verificó el 25 <.le Marzo de 1855, en el Senado, adonde fné con gran pompa la Reina, acompañada de la corte, y Gertrudis Gómez de Avellaneda, la gran poetisa, leyó desde la tribuna una inspirada composición. El pincel de D. Vicente López ha dejado inde, leble recuerdo de esta solemnidad en un precioso cuadro, donde aparecen retratados con fid.e lidad los personajes que asistieron a la ceremonia, y donde pueden estudiarse las modas de la época. Cinco años antes, con motivo de la inauguración del teatro Real, había desplegado la sociedad aristocrática de Madrid gran lujo, reuniéndose en la espléndida sala de la plaza de Oriente, termi• nada por los esfuerzos del Conde de San Luis, lo más brillante de la aristocracia de la sangre, del dinero y del talento, como sucedía en los salones inolvidables de la Condesa del Montijo, que desde que se instaló en su histórico palacio de la plaza del Angel abrió de par en par sus puertas a la clase media ilustrada. El comercio de Madrid ganaba mucho con esto; y como en aquella época no se viajaba tanto como ahora, n, era frecuente encargar galas al Extranjero, atravesaron una edad de oro los comerciantes que vendían terciopelos y sedas en la 'calle de Espoz y Mina; encajes y blondas en la del Carmen; cintas y abalorios en los portales y en la Subida de Santa Cruz, y batistas y holandas en la calle de Postas. En la calle del Carmen estaba establecido el decano de los joyeros d~ Madrid, Pizzala, y en la Carrera de San Jerónimo, Ansorena. Se trabajaba primorosamente en la platAría de Martínez, y se iba extendiendo por todas partes el buen gusto. Llhardy, estableciéndose en la Carrera de San Jerónimo, introdujo una verdadera revolución en la manera de comer de la clase media acomodada, sirviendo, ya en su tienda famosa, ya en las casas particulares, adonde llevaba las ricas vajillas y los preoioeo:1 centros de bronce dorado á fuego que había comprado al embajador inglés Litton Bnlwe, cuando, después de su derrota en la cuestión de los matrimonios regios, levantó su casa de Madrid. Caen.so, establecido en la calle de la Montera 1 se hizo famoso y rico con los géneros de i,:>Unto, co nstitnyendo su especialidad las medias de seda que vendía á los grandes de España y á los cortesanos que tenían qua ir con calzón corto á todas las solemnidades de Palacio. Dnbost asumió en la calle de Carretas las especialidades de guantes, corbatas y camisas para los caballeros, y generaciones de comerciantes se sucedían vendiendo los cachemires y pañuelos de Indias y los famosos géneros de Filipinas. El mobiliario de las casas se transformaba; sucedían los brocateles á los damascos; y á la mo<.lesta silla con el respaldo en forma de lira y las consolas con garras de león, recuerdos del Im perio, sucedían las magnificencias de los estilos Luis XV y XVI desplegadas en las casas de los Santa Marca, de los Mudelas, de los Gavirias y otros. En el Palacio Real se daban con frecuencia brillantes bailes. Sd celebraban reuniones animadísimas en la residencia de la Reina madre, y fiestas suntuosas en el palacio que acababa de construir en la calle del Areoal la primera Duqnes1 de Castro Enríquez. Formaban legión por entonces las mujeres hermosas y los buenos mozos que las galanteaban. Se hacía alarde de vestir con elegancia y de llevar en el bolsillo unas cuantas onzas de oro, que se arroja~an con facilidad sobre el tapete verde, que no deJaba de figurar aun en las reuniones de buen tono. La Alameda de Osuna y las quinta, de Carabanchel, ofrecían grata expansión para expelicionee campestres. La Reina solfa dar de cuando en cuando fiestas de este género en el Casino que el Ayuntamiento de Madrid había regalado á Isabel de Braganza, la segunda esposa de Fernando VII. En el reinado de Isabel II se celebraron en los palacios de Medinaceli y de Cervellón las magníticas _fiestas que han dejado famosa memoria. En la primera se formó la comparsa del Quijote y en la segunda se reconstituyó la corte de los :Éteyes Católicos cuando entraron triunfantes en Granada. Había cuando se celebraban estas fiestas dinero y gusto para gastarlo, y no les faltaba trabajo á bordadores, tiradores de oro pasamaneros y otras industrias que vi ven del luj~. . •.. U trilla descollaba entre los sastres; Mme. Carolina entre las modistas, y Reynaldo entre los zapateros, y alrededor de artistas de primera magnitud vivían con desahogo otros de no tanta importancia, porque para nadie escaseaba. la labor. Recnérdase todo esto ante la tumba recién abierta en el panteón regio de El Escorial. y comparando tiempos con tiempos, dedúzcanse las consecuencias. En estas líneas sólo nos hemos propuesto rendir homenaje la memoria de la augusta señora que acaba de morir lejo~ de su patria, á. la que amó tanto, y cuyo nombre llena uno de los periodos más brillantes de nuestra historia contemporánea. a KASIBAL. EL PRIORA TO. NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. Contlnue.ción. -¿Le gusta á usted nuestro país, señorita?preguutó la señora de Kerbos á la joven, mientras que so marido le disparaba á boca de jarro al señor Gerfaux una pregunta sobre los engrases. -Estoy entusiasmada - contestó Isabel son• riéndoBe,-y creo que aún me falta conocer muchos de sus encantos..... Tengo la esperanza de conseguir muchas cosas de mi tío ..... ; lo primero un bote. - ¿Le gusta remar al señor Gerfaux? -Le gustará todo lo que yo quiera-dijo Isabel con aire de convicción.-Además, he de pasearme sola á caballo..... - Yo he tenido que adoptar ese medio de locomoción en vista de lo malos que son nuestros caminos-dijo la señorita de Kerbos. - Sí; los caminos son muy estrechos, muy tortuosos y muy pintorescos. -Un elegante coche se estropea en ellos con la mayor facili,lad-dijo Javier tomando por primera vez la palabra y con tono burlón. Isabel se volvió hacia él. En aquel momento se enganchó el sombrero en una rama. Hizo un infructuoso movimiento para desengancharse; no fué más afortunada la señorita de Kerbos, y entonces Isabel tomó el partido de quitar las agujas y volver a coger el sombrero. El muchacho de Kerbos contenía á duras penas la carcajada. Isabel le miró y se echó á reir francamente. - ¡ Y á esto se le llama un sombrero de campo!-dijo alegremente.-¡Qué tonterías! ¿verdad? La señora de Kerfenteun permaneció silen• ciosa é impasible; pero Javier no pudo me~os de sonreir. -Es muy elegante-dijo la señora de Kerbos. -Sobre todo muy excéntrico; ¡pero me gasta tanto usar estas cosas que no me atrevería á llevar en París! La sonrisa de Javier desapareció. -Es tonta-pensó. La conversación languidecía, a pesar de los es• fnerzos de la señora de Kerbos y de su hija. El señor de Kerbos no dejaba al de Gerfanx salir de sus asuntos. La señora de Kerfenteun y su hijo guardaban un silencio embarazoso, y el mucha• cho, que se llamaba Pedro, estaba tan a disgusto, que su hermana vino en su ayuda, invitá.ndole á que se fuera á coger flores para Isabel. -Tal vez le guste a la señorita de Ayral dar una vuelta por el jardín-dijo la señora de Kerbos.- ¿ Quieres llevarla hasta el cenador, Ana? Es el único punto desde donde se ve mucho terreno. Isabel se levantó, y Ana se volvió hacia el señor de Kerfentenn. -¿Viene usted, Javier1-preguutó con la familiaridad de una amiga de la infancia. Puesto así en la precisión de acompañarlas el joven alférez no podía negarse, sin incurrir en flagrante delito de mala educación, á cumplir aquel sencillo deber de cortesía. .,, Atravesaron en toda sn longitud la calle bordeada de geranios que dividía el jardín en dos partes iguales, y llegaron á un bosquete. Allí se elevaba bruscamente e\ terreno, y bahía varios senderos que terminaban en un cenador rústico. Desde él se veía un gran espacio de terreno que llegaba hasta el mar, comprendiendo á Plomenez el castillo de Kerfenteun y la fábrica. Varias silla~ esparcidas, y una mesa, en la que babia telas y °:t~nsilios d_e costura, indicaban que aquel era el sit,o preferido de las señoras de Kerbos. -Esto es soberbio-dijo Isabel después de algunos momentos de contemplación;-pero sería mucho más bonito sin esa horrible chimenea que es capaz de despoetizar á la misma poesía. ' Ana ee miraron con cierto asombro , y . y Javier á en pesar. 8Jnr1eron -Su tío de usted no quedaría muy contento si la oyera emitir esa opinión tan severa sobre el efecto que la fábrica hace en el paisaje-dijo Javier mirándola con aire de broma. Ella se echó á reir. -¡Oh! no le he ocultado á mi tío que tengo horror á la fábrica ..... Su ruido me marea, el humo me horripila, y casi me quita el gusto de este país, qne es tan hermoso. -Indudablemente el castillo nuevo ganaría, desde el punto de vista artístico, si no tuviera esa vecindad. Isabel hizo una mueca. -Detesto todo lo nnevo-dijo.-No puedo negar que la casa de mi tío es muy bonita, muy elegante, y, sobre todo, muy cómoda; pero hace un mezquino papel al lado del Kerfentenn de us• tedas. Javier empezó á sonreir, mirando hacia en Tetusta morada; pero aquella sonrisa desapareció do sus labios. -A Kerfentenn hay que verlo á distanciadijo.-Está terriblemente destartalado, y creo que si viera usted de cerca los muros llenos de mufgo y los cuartos cuyos tapices se caen á pedazos por la humedad, sentiría usted la misma impreBión de ..... alegría que le cansa el coche antiquísimo y el caballote rústico de los habitantes del castillo. Isabel, un momento sorprendida, se puso muy colorada, mientras Ana de Kerbos miraba á Javier con cierto asombro. -No creo qne pudiese experimentar ese sentimiento ante una noble y hermosa casa que el tiempo ha nltrajado ..... -reepondió Isabel afirmando la voz. Javier sonrió irónicamente. -¿ Y por qué no? Una ca3a ruinosa y n,n coche pasado de moda son cosas que van muy a la par, y me doy perfectamente cuenta, se lo aseguro á usted del efecto ..... extraño, y hasta ridículo, que prod~cen esos fantasmas del pasado en la época moderna, y esos restos de grandeza que sobrenadan en la pobreza. -A mí me gusta el pasado ..... -De lejos, ¡en el paisaje !-interrumpió el joven con la misma sonrisa mordaz. Isabel se encontró ·verdaderamente ofendida. Le vino á los labios una réplica un tanto viva; pero miró á Ana, que demostraba en la cara disgusto y asombro, y volviendo la espalda á Javier sin contestarle señaló con una sonrisa bastante forzada el cesto 'de labor y las pilas de tela que había sobre la mesa, diciendo: -¿Cose usted todo eso? -Sí; con mi madre y mis hermanas. Son las provisiones para el invierno ..... -¿Es pobre este país? -Muy pobre ..... La mitad de la población se compone de pescadores: . en este oficio rudo hay aún más cosas imprevistas que en el cultivo de la tierra, con mayores peligros. Cada invierno aumenta el número de viudas y huérfanos. -Paes mi tío asegura que la fábrica es una fuente de riqueza para el pab. Javier dió algunos pasos, y parecía absorto en la contemplación del paisaje. -La fábrica-respondió Ana con dulzura-ha empleado sobre todo obreros extraños; pero tal vez sea preferible para los hijos del país permanecer en n.n trabajo más en consonancia con sus tradiciones y tendencias. Por mi parte, confieso que siempre me ha parecido mal verles abandonar la tierra.... Además, entre esas familias de obreros hay también algunos pobres é interesantee ..... ¿Piensa el Sr. Gerfaux que esté usted aquí alguna parte del invierno? -¡Ohl no; el invierno será muy triste, y no por el país, por el sitio-me parece que la mar me . había de gustar en todas las estacionee,-sino por las relaciones ..... ¿Qué se hace una cuando el tiempo no permita pasear? -Es muy raro que el tiempo nos impida salir -respondió Ana sonriendo.-Somos verdaderas aldeanas: cuando los caminos estAn malos nos ponemos loe zuecos. -¿Y no se les hacen á ustedes interminables las noches de invierno? -¡Quia! \pasan tan pronto las horas con el trabajo y la lectora l.. ... Javier-añadió la señorita de Kerbos en tono conciliador, volviéndose hacia el oficial de marina;-¿es larga la licencia de nsted? ¿Estará usted en Kerfentenn parte del invierno? -Tengo licencia hasta Noviembre: si aún me encontrara cansado, tal vez pidiera una prórroga. -En ese caso tampoco á usted se le hará el tiempo largo, ¿verdad? Ademas, usted caza es una distracción que tienen los hombres y ~osotras no ..... Dispénsenme ustedes¡ me parece que me buscan ..... Continuará. �175 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 174 botones¡ el chaleco se une cosiéndolo á las costuras de los lados de la chaqueta.. Debajo del chaleco se apercibe un plastrón de encaje fruncido, provisto do su corree pon diente cuello. Las mangas, de · hechura de bullón, se completan ceo grand?~ puños, adornados con sardinetas hecha8 de trencilla. Dado su corte, este traje sólo se adapte.rá bien á. los tipos esbeltos. Materiales para el traie ejecutado por el grabado número 12: 6,50 m. d,,e lana, de 1120 m. de ancho¡ 40 cm. de piqué¡ 1;! m. de trencilla; ó7 botones, y 61 50 m. de forro de seda para la chaqueta. Núm. 7. -Para· la explicación y patronea, véaDSe lae fige.109 á lU de la Boja-Suple- mento. Núm. 8. -Esta camitiela, de tela color de tierra, se guarnece por medio de una ancha l 1 tira bordada con distintos colorea; los delanteros se disponen formando pequeños pliegues pespunteados de diversas anchuras, que terminan en grupos de tres botones. Las mangas I cuyo tercio inferior forma bullón. se disponen en pliegues, y terminan por puños corta.dos en pico, los cuales se adornan con tiras bordadas. El cierre, que queda oculto, está situado al lado izquierdo¡ el cuello rect.o se abrocha detrás y se adorna con pespuntes encarnados y una tira bordada. Materiales: 2,50 m. de tela, de 70 cm. de ancho; 25 cm. de satinete encarnado; 1 m. de galón bordado, y 2 docenas y media de botones. Núm. 13.-Traje de lana de fantasía color beige guarnecido con c1:1neeú y hombrerAB de guipur cru~o sobre viso de tafetán blanco y botones de fantasui. Los tres volantes que ccimponen la falda se &pli• can por separado sobre el forro, se superponen uno á otro en un a.ncho d.e 8 á U cm. y se pt,spnntaan repeti,las veces en el burde inferior· la falda se dio_n8.-Caml•ta de paño Jawalllt. b por medio de pliegues pequeños. El cuerpo, que blusea dentro cinturón, está todo él guarnecido con pliegues te ldos en forma de A¡ las mangas se disponen di modll semejante. El delantero y la espalda ee adornan con grandes gues huecos, superpuestos y con anchoe cada ves peqlleiio1t á medida que se aproximan al borde, 3 y 4.-Eapaldaa de loa dibujos 18 y 25. Núm 9. - Para la explicación y patrones, véanse las fige. 89 á 93 de la Hoja-Suplemente. 11 11 1 1 1 11 Núm. 10.-Lae fige. 42 á 47 de la Hoja• Suplem~nto corresponden á este modelo. Nuestro grabado representa un& matinée de seda azul cluro, guarnecida por medio de vo1a.ntee de encaje de Valenciennee: puede hacerse más sencilla y más práctica copiándola en franela ó en céfiro y suprimiendo loe volantes de encaje. El cuello redondo se adorna con puntos bordados de eed1 azul claro, y al horde ae une un volante de 18 cm. de ancho ~r ó m. de largo. Los volantes de lae man~as, que son bullonadas, miden respectivamente 15 y 22 cm. de ancho por 1,40 m. y 1,50 m. de largo, Caso de preferir encaje de un solo ancho, se puede montar el volante inferior sobre una tira de eeda. de 4 cm., colocada formando frunces al borde de las mo.n~&e. Loe puños y el cuello recto se adornan con entredoses, á través de loe cuales se pasa 7.-TraJe para niña de 7 .i 8 año,. una cinta azul claro, anudada por detrás. El canesú, la matinée y el cuello con forro . fle cortan por las figs. 42 á 46¡ las mangas, sin forro, por la fig. ~7. Tanto loa delanteros como las mangas se fruncen entre las*; estas último,s se ponen sobre otras pequeñas de forro, de 22 CJ:? de longitud terminadas por puños de 4 i cm. Para el cierre, se pegan delante loa botones necesarios Y rl.espués montan los dos cuellos, grande y recto¡ el borde de este último se adorna con una. ruche de 4 cm. de ancha. Núm. 11.-Lae fige. 34 á ·41 d e la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo. Traje de homespun color castaña chiné guarnecido con vivos de piel .· en s~ propio color, la cual puede / sustituirse con paño color «moda>. -.:. ,1~. Falda. Se corta sin forro por las l{ figs. 18 á 21 de la Hoja-Suplemento \,¡,~~ correspondiente al número 3, pero de la longitud necesaria, y se adorna e·n el bajo con un bies de lana de 12 cm. de ancho, cuyos bordes se guarnecen con vivos de piel. Chaqueta. Se corta por las figuras 34 á 41, sin olvidar que las figuras 34 y 41 han de serlo en tela doble y en entretela intercalada¡ se unen loe pa.iios, reservando las costuras de los borubros; se hacen las pinzas, y se pespuntean lus tiras del ariorno, previamente ribeteadas (fige. 39 y 40 •ay b), sobre loe signos correspondientes, pero teniendo la preC1:1.ndón de dejar . una abertura de 5 cm., á fin de pasar por ella el cinturón, la cual se ejecuta detrás por eucima de la lioea del taUe, y delan~ por debajo de esta linea. Se hacen las costuras de los hombros¡ se monta el cuello vuelto y se pega el forro, cortado por las figs. 35 á. 38. Las mangas se cortan 11.teniéndose á Ir.e indicaciones de la fig. 94 de la. BojaSuplemento correspondiente al núme10 13¡ se fruncen en su extremo y se terminan con puños de 7 centfmetros. de ancho por 24 de largo. El cinturón, de 4 cm. de ancho y tO ele longitud, concluye en punta y se abrocha cru2ando ~ue extremos. guarnecer el canesú se emplean bieses de lana, dispue.itoa en ziszás y sujetos por botones. Sardinetas, prendidasjgualmente con botones, adorn&n, no sólo el cinturón, sino también loe puños, los cuales se enriquecen con guipur. Núm. 14. - Las fige. 115 á 121 de la Hoja-Supl<mento corresponden á este modelo. Nuestro ¡?rabado representa un tuje de vuela á cuadroe 1 azules y blancos, cuya falda plegada se monta sobre un cuerpo de t~1le largo¡ el gran caello que rodea el escote fl) recorta en picos y_ ~e realza con un encaje estrecho; un entredós de gmpur, colocaio á mitad de altura, simula canesú. Falda. Se corta un trozo de vuela de 2,50 m. de largo por 35 cm. de ancho, y se termina con un dobladillo pespunteado de ó cm. de anchura¡ drspués se dispone la falda formando veinte pliegues, cada uno de los cuales mide aproximadamente 4 cm. de ancho¡ á. medida que se aoorcan á. ]a cintura, se van uniendo unos á otros á. fin de reducir el vuelo al ancho conveniente¡ forma la falda de fo. rro un trozo de.,1 175 metro de longitud fruncido en el borde superior. Las dos faldas tienen una abertura de 15 cm. de altura. (]1Urpo. Se corta el forro I ateniéndose é. la..s indicaciones de las figa. 115 á 117; loa trozos de vuela por las figs. 118 á. 121¡ tanto loe delanteros como la espalda y el borde inferior,_se fruncen entre las •; se aplican sobre el forro armado prev1amente1 5 y 6, Elialdas lle 101 dibuJoa 15 y 16. el cual se recubre en la parte superior, en forma de canesú, con 10.- ■ atlnée ;e 1 -""~~ -·~ - 11,-TraJe de viaje para 11ñora Joven ó aeñorlta. Núm. 12.-Ln fa.Ida de este traje, de lana. color e&staña claro, está cortada en siete paños y guarne~ cida en cada costura con pliegues euperpues.tos basta la mitad de altura¡ el bajo se adorna con patas de trencil1& color castaña, sobre las cuales se destacan algunos pequeños botones do1 a.dos. La chaqueta Luis XV, con sus correspondientes largos faldones, se dubla por delante para formar solapas unidas al cuello y adorna• das de trecho en trecho con eard.inetas do trenc_illa sujetas por medio de botones dorados; la chaqueta deja al descubierto un chaleco de piqué blanco á. rayas, cruzado y abrochado por medio de pequeños ,.,¿:c-::- ',¼',?J:r, ./ :t)>::%;. .itt@? ',}·' f-', ti.,:- % )'. eleaaate. vuela puesta lisa; se cosen ~n el forro y en la tela los be. tones neceaanoe, y se pega el cuello grande _al borde del ~oote ¡ éste se dispone en pliegues de medio cent.imetro de ancho, y se adorna con entredoses. El cinturón mide 5 cm. de ancho, ee refuerza con entre te I a intercalada , y se abrocha cruzándolo. Las mangas se fruncen entre las ~ ¡ se montan sobre las de forro; se terminan con puños de vuela plegada, y después se pegan á. las shas. Núm.15.-Lae fige. 30 á 33 de la HoiaSuplemento corrreponden á este modelo . E 8 ta manteleta tiene hechura de «bolero 11, y se ejecuta en tafetán n~gro, adornado con incrustaciones de gmpur negro; el escote se guarnece por medio de un drapeado de tafetán liso I prolongado por delante formando caldas de estola y adornado con un volante de encaje. Las mangas cortas se completan _con volantes de encaje ancho muy frune1~os j se cnhre la unión con ruches de muselina; el o:bolero11 se complementa en la esEa1da oon pequeñas aldetas forra.das I lo mismo que el abrigo, con tafetán blanco. Los trozos de tela se cortan por las figuras 30 á 33; después se adornan con incrustaciones¡ se arma el «bolero:»; secosen en loa delanteros los corchetes necesarioe-· los pliegues de debajo de loe faldones' ee cogen fijaudo ,e sobre O , y ee montan éstas al borde del abrigo. , Para catla uno de los volantes de las mangas hace falta 1,50 m. de encaje, de 60 cm. de ancho; á la altura de la sangrla a8 biesean hasta reducirlo á. 45 cm. de ancho. El drapeado, que mide 20 cm. de ancho, se coge al bies y se coloca á lo largo de la linea; se completa con dos caídas, de 20 cm. de ancho por 80 de largo, cuyas puntas se redondean. El volante de encaje I colocado al borde del drapeado, tiene un ancho de 12 centimetrts y 3 m. de longitud .• Núir. 16.-La falda de este traje, de pañete color de tierra, lleva so correspondiente forro, Y se corta con un delantero estrecho guarnecido por cuatro )ieses de lana, reforzados con ~ntretela¡ se fijan por delante á los lados del delantero, después de redondear sus extrtmos, por medio de pequeños botones dorados. L-::s costados del «bolero>, que es ceñido, se aplican delante y por la espalda sobre trozos proIon gados formando pata y por debajo del talle¡ el canesú, cortado en pico tanto por delante como por de· tráe, se EIParnece completamente con sout,a,che del mismo color que el de la tela¡ se adoro& al filo con un cuadruple collet, que cae sobre las mangas y forma hombreras. Loe bullones de las mangas se reducen dentro de puños ceñidos,redondeados en la parte superior y guarnecidos con trozos sobrepuestos. Mate-rialea: 1 metros de paño, de 1,10 metro de ancho; 10 metros de soutache, y 5 i docenas de botones. Núm. 17.-Lae fige. 78 á 88 de la Boja-Suplemento corresponden á este grabado. - Traje de lana blanca, con cnad ros encarnadol'I, adornado con pes-puntes de seda encarnada. La falda se compone de un paño de- • lantern y cuatro volantes supepruestos. El «bolero», con peq11eñas solapas sujetas por med 10 de botoOl a dorados y presillas, se guarnece con cuello vuelto de terciopelo encarnado, el cual se adorna á so vez con bordado de seda blanca.. Sirve de complemento al traje una camiseta de tafetán encarnado, guarnecida con bordado blanco ( véase el grabado 9 que reproduce la camiseta). ; ,X 12.-Traje oon ohaqueta luis XV. l:J.-Traje 0011 falda lle volantea. alle 4A ll1oa. 15.- ■ anteleta de verano. 17 .-Traje para exouralonea. �177 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 176 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Borr•apond•noia parlioular. Á UNA ANTIGUA SUSCBIPTORA.-DJbe llevar dos años de luto riguroso y uno de alivio, y las hijas (lo mismo la una que la otra), un lño riguroso y seis meses de alivio. Esto es lo menos y lo corriente; pero excusado es decirle que se puede alargar todo ouanto uno lo desee y en ello encuentre consuelo, sobre tojo en el primer caso. • 1 1 1 Á OJOS AZULXS.-Muchfsimo me alegro que tan satisfecha haya quedado. l.ª El traje~ito de la niña debe llevar los pliegues á grupos desde arriba basta media altura de la falda, que es donde pondrá el primer entredós, rodeando la f&lda¡ pegada al entredós una tira de tela á. plieguecitos, que tenga unos cuatro dedos, y rematando el traje un encaje igual al entredós. Creo que con esta explicación se dan\ usted cuenta y podrá quedar muy bonito.-2,ª Hágale uno marinero con el cuello azul, y el de rayas encarnadas oon tablas, cuello vuelto de la misma tela y corbata enca.rna.da ó blan '"' con puntitos encarnados. También, si le gusta, pu~de ponerle cuello almidona-:lo.-3.• El sombrero de paja blanca buena y la cinta azul marino ó blanca, como le parezJa mejor -4.ª Los calcetines para el niño de cinco,e,iios, escvcese', y los zapatos, de tafilete negro ó de charol, y cuando lleve el traje de diario, cuya muestra me envía, zapato de color 6 bota, lo que más cómodo le resulte. - 5 ª De paja fina, redondo y con c1ioux de cinta blanca.-&.• La S:cción de encargos fl \··a• rá A usted la rodadera en cuanto usted le haga el p ,) 1•¡ dido I con sobre al Director del periódico y remitiendo el importe en sellos (certificando la carta), ó en libranza del Giro Mutuo, y sello para la contestación. - 7.• El delantal por que pregunta, sin caldas ni encaje, solamente con una lazada. MODA del 14 de Diciembre de 1903. - 6.ª Puesto que la persona á que se refería fa11eció, debe roinp"r be cartas.7! Son de tamaño regular, lo mismo (fue los del año pasado. El calzado, con punta estrecha, tacón alto y muy altas. -8 ª No, señora.-9.ª No me está permitido dar direcciones de ninguna olase,-10 ª Como son tan pAq ueños, se pueden Jlevar donde menos incomoden.-11.• Pequeñ, s, es decir, que aún no se usan los colgantes.-12.ª Vea el grabado 1 de LA MODA del 30 de Marzo, que es muy sencillo y á propósito para lo que usted dice, y el 21 de LA MODA del 22 de Marzo. -13! Una capillita con una bonita imagen, un crucifijo, un libro de piedad, ó bien una cartera de bol· sillo para guardar papeles. · · UNA ARG&NTINA.-1.ª A. fin de evitarle la molestia, le re• pito con mucho gu Jto la receta dadas á Unas Borinqueñas, pan ondular el pelo. Agua clara ....•........... BJrato de sosa ....•...•..... Goma arábige..... . . . . . . . . . . 200 gramos. ló 2 Se funde al baño Maria; cuando se halle A punto se cuele. y se añade eaencia de violetas, lb gotae 1 y alcohol ak:an- "l. d Á UNA CORRl¡NTINA,-1. 1 Tendré muchifjimo gusto en contestar á usted cuantas v8Ces me d\rija sus cartas. Es bastante, y dadas sus circunstancias, servUá para roda este año, pero h .l brá de repetir la tarjeta que ab í)ra envia, pasarlo el plazo que indioo.2.ª Lo usual es seis me!es de rigor y tres de alivio. El primer mes debe llevar manto¡ despoéa sombrero de crespón con gaFa, y algún adorno más que sen. sencillo y marque mucho el luto. Las telas deben ser de vuela, étamine, cachemir ó cualquier lanita fina para el tiempo en que estamos, y guarnecida!'! oon crespón al principio del luto, y despué3 con glaséi gasa., pasamanería, etc., etc. 1 LoaSAFI.-1! Para los sombreros, haga el favor de leer la 7.ª contestación dada en este mismo número á. Una mamd.-2.ª Todas I especialmente perlas y brillantes.-3.• Fijase en la 5.ª contestación da.da á La BUScriptora más rubia, en el número del 22 de Marz.:o.4.ª Los de arroz, sin mezcl& ninguna. Aceite de lentrico.............. Sal blanca •.•.. , • • . . • • • . . . . • . . Colofonia en polvo............. Alumbre pulverizado •••.•.•. ,.. Cera virgen..... . . . • • . . . . . , . . gramos. 15 2 2 160 2,60 5 Se funden al baño Maria las substancias grasa.e; se añaden las demés después de licuado, y se bate mucho hasta formar la pasta bien compacta. Con esta pomada cúbrase la'! uñas todas las noches, Para blanquear las manos, sirva.so ieer la 5 ... contestación dada á Flor_ de invierno en LA MODA del 14 de Enero de este ailo.-3.ª En la 6.• contestación dada á Una admiradfJraferviente de ..... , encontrará. la re• ceta que desea,-4.• E!l el campo puede dar una buena paeJln. 1 langosta con mayonesa ó vinagreta, perdices escabechadas y jamón en dulce, entremeses de salchichón, aceitunas y lo.tas de foie gras y postr. . s de qneso, fruta y algn nas pastas ó galk,tas. Perfeotamente puede sustituir las perdices y j ~món con terneu fiambre, lengua á la escarlata ó pechu5as traf,das. Si les gusta, resulta también muy bien ensalada rosa. Vinoe, café y li~r. • i,¡1 UNA QU& NO SAB&. -1.ª Se contesta á las más in• timas dentro del me"; las demás pasado éste.-2." No ea posible aconsejula con acierto mientras no sepa la edad, poco más ó i;nenos,· de esos señores, de las señoritas, y á quién pertenece el coche, porque de todos estos detalles depende la colocación.-3.& La catta viene perfectamente dirigida. EsMKRALDA. -Contesto á usted con mucho gusto, y no lo hice á eu anterior carta porque como el justific nte que remitió correspondia. á lo. 3.• edición, no crei babia habido cambio en la suscripción. l.ª Para el especifico que desea tiene que diri• girse á la Sección de encargos, que le dará la.s noticias que pide; pero creo que el único remedio eficaz es el eléctrico, porq ne tengo entendido que con todos los demás se reproduce. A UNA AMEBJCANA.-1.• Para. las pestañas, tenga la bondad de ver la receta dada en la 5 .ª y 6.ª contestación á Dos feas que desean ser bonitas.-2.ª Para fortificar las uñas: 18,-TraJe para 11ñor1ta. 19.-TraJe con olntur6n-cor11lete. Las e;cpllcacionea en la página siguiente. forado, 5 gramos. Para conseguir la ondulación se lociona el cabello, y en pequeñas proporciones se coge con horqui llas especiales para este objeto. Esta operación se debe practicar al tiempo de acostarse, y á la mañana siguiente UNA MAMÁ.-1.ª Si, señora; ea el color. Póngale encajes el pelo se encuentra completamente ondulado. En cuanto un poco crema. -2! Si, señora¡ se llevan mucho aún, por al traje marinero, puede ver un modelo en el grabado 22 más que no es la última. novedad. - 3.ª Creo que debe uade LA MODA del 22 de Marzo de eilte año I con patrones en ted n8&rlo como está, porque no tienen fácil arreglo.-4.ª Se ]a Boja Suplemento, y puesto que su deseo es confeccio• lleva distinta, teniendo, sin embargo I cuidado de que arna.rlo 1 creo le satii!fará por completo el traje que le indico. monice bien con el traje.-5.ª Si, señora¡ las hay preciosas, - 2.• La explicación para ampliar patrones fB muy larhechas con volantes, incrustaciones de encaje, etc., etc., y · ga, y por eso no puedo incluirla aquí. S9 publicó en LA resultan muy bfon.-6.• La Sección de encargos le dará toMODA del 14 de Enero último, que puede usted pedirá In. dos los detalles que quiera. Dirij&ee á ella oon sello para la Sección de encargos, con ·sobre al Director, y remitienio conteataoión.-7.• Los sombreros de vestir, muy grandes y 75 céntimos en sellos. de forma Luis XVI¡ las toques muy pequeña, y guarneciPooPÉB. -1.ª Y2 .. Haga el favor de dirigirse á la Secdas con flores de oaja., cuchillos y terciopelo. Se llevará muoho la paja. de ltalia y de Manila, y formas de crin. Los ción de encargos, que le dará cuantos detalles desea . - 3.ª colores preferidos, el v;erde almendra y el azul marino ola• Trasmito su deseo a l& AdministracióQ..-4.ª No, etñoraro.-8.ª Haga el favor de leer la 8.ª c)ntestnción dada á 5.• El asuoto porque mted mi pragunta es tan personn.l y Una entusiasta de las flores, en el número del 6 de Abril de de circunstrnciae, que sin conocerlas es imposible una coneste año. Se sirven como cualquier otro pescado, A menos testación aatisfa:::toria.-6.ª La carta á un religioso puede de que se quiera que resulte un entremés, en cnyo caso se usted empezarla poniendo «Mi respetable padrea, y concolocan en las conchas que hay para este objeto. - 9! Si, cluirla con la frase: «Se encomienda á. sus oraciones su resseiiora. Póngale cinturón de cuero, por más que el de tela petuosa y afectísima ..... , ó cualqniera otra por esb estilo. también está perfectawente. -7.• Estudios de Ulementi: 9 del 2.0 libro. Fugas de Bach: 6 y algún pi-elu iio. Estuilios de Dzerny del «Arte de dar A LAS BORINQUBffAs.-Como pone usted dos ~eudónimos, soltura á los dedos»: 8. Primer tiempo de la sonata op. 2 dejo el mismo de la vez abterior. núm. 3 de Beethoven. Primer tiempo de un concierto de l.ª Me parece un pooo demasiado de luto la muestra qne Hummel. Polaca, op. 74 de Weber. me envfa, teniendo en cuenta el tiempo tr&nscurrido.-2.ª SOLA BN EL MUND0.-1.ª Para alargar la falda, puede usYa debe ponerse medio luto. durante seis meses. - 3! Si, señora; perfectamente. -4.• Me parece entender por so ted ver loe grabados 29 y 30 de LA MooA del 6 de Abril. carta que de~ea Je indique modelos. Si es &si, haga el faEl grabado 30 lo encuentro muy bonito y á propó,dto para vor de ver los grabados 16 y 24 de LA MODA del 30 de esa señorita. Busque ustel tela que armonice bien con el :Marzo, y leyendo las explicaciones quedará enterada de las resto del traje, y entérese de la explica.ció u, que le facilitará por completo la confección. El grabado 29 es roncho más telas y adornos. Puesto que es para medio luto, hágalo ne· sencillo, y si tiene usted tela se reduce á cortar la falda y gro, grises ó morado con los encajes blancos. Para. e] sombrero puede usted ver un canotier muy bonito en LA alargarla con los bullones que indica el modelo. -2.a De MODA del 14 de Abril, núm. 8.-5.ª Para quitar la mancha vuela blanca ó del co 1or que más le guste y según el gra • pruebe ueWd con la ~eceta dada á. J. de Ch. de L., en L \ hado 1 de LA MonA del 6 de Abril. UNJ. B:LBJ.Í:u.-1.ª Contesto eon mucho gusto en el miamo momento que recibo su carta, con el de• seo de que llegue en la fecha que dice. Me parece mucho mejor que el chocolate un lunch, cómpueeto de consommtl, calandrias trufad as, jámón en dulce, foie gras, empared.ados de gallina, té, dol~es, pastas, galletas, Burdeos, Jerez y Champagne. S1 su deseo es qne resulte más modesto, suprima el consommé, las calandrias y el/oie gras¡ y queda taro• bién perfectamente con el jamón, empareda ios y té. Puede dar como vino únicamente el Jerez. Ponga un bonito mantel, encima un camino de mesa, flores en el centro y eeparcidas, y en platos de plata ó porcelana las galletas, dulces y pastas. Cubiertos de pos · tre y servilletas de té. Finalmebte, pue~e reducirlo a'.Ín más, dando sólo emparedados de jamón y /oie grás, y después el té con todos sus accesorios. Me p'lteoe que le habré sacado de dudas, y muchísimo me alegraré. - 2! Para la edad que dicd creo mejor que los haga abiertos por detrás y oon canesú. Si son de piq•1é, con buenas tiras bordadas, y para más vestir, de batista con entredoses de encaje y viso de seda, y rematando el traje encaje igual á los entredoees.-3.• Cualquiera de los dos sombreros que indica está. muy bien.-1-.ª Para el timbal de macarro· nea, tenga usted la bondad de leer la 9,ª contestación dadJ. á A. O. de T., en el número del 30 de Abril de 19J3. Si no lo tiene, dígamelo y le repetiré la receta. -5.ª Para el almíbar, una libra. de azúcar por cuartillo de agua. Su carta está muy bien dirigida. VIOL'!r.TAS Y NARDOs .-1.• Sí, señora; como verá por nuestros grabados I todo cuanto indica en su primera pregunta está. muy de moda, y la- gran novedlld son pliegues y frunces oolocados de mil maneras, en volantes, en grupos rodeando las faldas, en las caderas recogiendo el vuelo, en los cuerpos I etc. Si se teme que los frunces ensanchen la cintura y las caderas, se reemplazan por pliegues Jlamados pingo11..s, porque aon sumamente pequeños; se _hacen un poco profundos en la parte alta, y se terminan muy finamente en el sitio que se quiere que concluyan ; se hacen á la misma distancia, unos de otros, todo alrededor, aproximándolos un pocil en las caderas y en la espalda, par& conseguir el vuelo necesario. -2.• Si, señora; todo E:llo se lleva muchisimo.-3! La moda se inclina á entallarlos, pero se osan muclio aún los, sueltoe.-4.ª P&ra el traje que dice, hag11. el favor de fijar· se en el grabado 3 de LA. MODA del 22 de Marzo I y fn los grabados 1 1 2 y 3 del 30 de Marzo. -5! El blasado está desapareciendooompletamente.-6 • Si, seft.ora; es mucho má.:1 tino y correcto devolverle la visita. Á P. DE G.-1! Si, señora¡ todas las telas que me manda están de moda, particularmente la núm. 1.-2,• Pt1.ra suavizar y refrescar el cutis, si éste es reseco, puede usted emplear la vaselina.¡ pero si es grasiento, no le convendrá y será mejor que en el agua de lavarse eche unas gotas de la siguiente mezcla: · 100 gramos. Agua de Colonia. .•....... . Esencia. de limón.. • ....... . ó y pasar después por la cara un pañito empapado en esta mixtura pura. Si usa vaselina, tiene que lavarse con ag, •a y buen jabón, ó con agua y una pequefia cantidad de bicarbonato de sosa. - 3. • Está bien redacta.da; la letra es clara, y en cuanto á, la forma, aunque según las épocas se señalan modas, la de cada persona tiene su carácter especial que debe conservaree.-4! Dice usted que entregue una hojaá la Sección de encargos, y sin duda ha olviiado mandarla, porque nada se ha recibido. Mucho le agradecería mandara en sus cartas la faja del periódico, porque son tantas las se• ñ ,ras SuscriP,toras que me honran con sus consultas, que me 83 imposible recordar sus nombres. UNA CHARRA.-Con muchísimo gusto complazco á usted, repitiéo.dole las recetas que desea. l.ª Lenguado al gratin. Después de limpio se le hace un corte por encima de la espina, de arriba abajo, y en un plato de saltear se pone A cocer con vino b'anco y un poco de caldo,_sin que lo cubra, dejándole á un buen fuego durante unos diez minutos. Cuando está cocido se pone sobre la fuente y se cubre con on poco de salsa esp{lñola reducida, (Co,itinúa"" la pág. 179.) Espalda del dibujo 24,l cinturón es de seda liberty, y se abrocha con una hebilla de bisutería. Materiale8: 7m.delana, de 1,10 m. dfl ancho; 50 cm. de crespón, de 60 cm. de anchC1¡ 50"cm. de encaje, de 50 centimetros de ancho; 1,50 metro de sed a liberty; 1 metro de a.dorno¡ dos botones, y una hebilla. 20 y 21.-Cuelloa-corbatas. Núm. 18.-Traje de vuela azul á cuadros, tono sobre tono, guarnecido con bieses de seda de diferentes anchos y botonrs d(lrados. La falda, montada por medio de frunces, se adorna con patae de seda más lar1ras por de• trás CJ.ue por delante; en el bajo les sirve de unión un bies de seda que rodea la falda (véase el croquis que reprefenta eEte traje visto de espalda). El cuerpo b'usea todo alrededor, y se guarnece con un cuello redondo por la espalda y prolongado por delante ba~ta el talle en forma de plastrón¡ el bo_rde superior _se frunce li~era.mente y se termma con un bies de serla. El pequeño escote se cubre con un canesú fruncido. Sirven de complemento á. las mangas grandes bullones fruncidos, tanto en el borde superior como en el inferior. dedor con pespuntes, y se guarnece además con una tira de seda bberty I sujeta por botones defan· tasia. El cuerpo tiene hechura de blusa, se recorta formando punta, dt-lante y atrás, y tu t'SCOte queda cubierto por un canesú de gmpur crema; loa ~elanteros se cruzan, y se adornan al filo con_una t1r_a tr~t::~~:eJ!f!~:1Ji1:~t;~~~~t;~s~':!!' ::;: más con un gran cuello, adornado con una tira de seda libe1ty (véase el croquis que npresenta el traje visto de espalda). Las mangas, sm~amente volominoeas, terminan con puños de gmpur; el N~m.19.-NueEtro grabado representa un · traje de itami?Uf blanco forrado ~e tafet.án, cuya falda fe d1~pone formando phegues pes- · punteados de distintos anchos¡ se fxceptóa el delantero, el cual queda libre de p1iegufs. El «bolero», corto y recortado en ondas, se guarnece con bieses de tafetán pespunte~os y motivos de pasamaneria; el borde supenor se escota en cuadro; se adorna al borde con un bies de tafetán, y df'ja ver un t·anesú terminado ,con cuello recto, de muselina de seda fruncida; los hombros, cortados en el mismo paño que el cboler<':», caen sobre las mangas, que se completan oon bullonesd~ seda blanca· el adorno del «bolero:» se repite al final d~ las mangas. El ta.He se aprisiona dentro de Un cinturón-corselete de tafetán, mantenido rigido por medio de ballenas y abrochado con corchetes bajo el brazo. -~:e:=-~ $ }_y A~ f .. Núms. 20 y 21.-Las figs. 66 y 135 de la Boja-Suplemento corresponden á estu labores. Núm. 20. Sirve de adorno á este modelo, hecho con tela antigua, on bordado Riohelieu ejecutiufo con algodón aimilizado blanco. Después de pasará la tela el dibujo 66 de la HojaSuplenunto, se bordan los contornos á punto de festón y se recorta la. tela en el interior del contorno, aei corno á lo largo del borde t-xterior. Núm. 21. Esteotromodelo,también de tela. antigua, se guarnece con bordado inglés; la. figura 135 representa el dibujo del bordado, el cual se ejecuta con algodón blanco similizado. Núm. 22.-Toilette de éolUnne gris plata, adornada con cinta de terciopelo negro de 3 cm. de ancho y gnipur crema. La. falda está :ft'Uncida, cae suelta sobre el forro y se guarnece con una tira de guipar, á la que sirven de marcó cintas de terciopelo. El c:bolero>, corto y formando pliegues, se adorna con hombreras hechas con guipar, rodeadas de cinta de terciopelo y adornadas con botones dcra.dos ¡ los delanteros se abren sobre un plas• trón flojo, unido al cuerpo de forro y montado sobre un canesú hecho con bieses de seda cortados en punta; el pJustrón termina bajo un cinturón-corseléte, cerrado á un lado y ejecu• tado1 lo mismo que el cuello recto, en se<l.a liberty. Las mang&s se fruncen y se cortan de suerte que formen bullón en el borde superior¡ el inferior, adornado al borde con vdante de encaje, se guarnece además con guipar y cinta de terciopelo. Materiales: 6 m. de éolienne, de 1,20 metros de ancho¡ 1, 75 metros de encaje, de 48 centímetros de ancho; 75 de seda negra¡ 12 metros de cinta, y 18 botones. ·_ -- ~ ...,,, .. . . 1 . ., 4 ' l ¡f ..::::::::._ '~,~:~~Jj Núm. 23.-Las figs. 69 á 77 de la HojaSuplemento corresponden á este modelo. Núm. 24.-Este traje, de lana ligera coh1r verde reseda, se adorna. con seda del mismo color, guipar y crespón blanco. La falda, fn:ncida é independiente de la de forro, termma por un volante fruncido, adornado todo alre- " ~ ~~ ~~......:::::~a§~-~0-~~~ . ·-"?L-""~'--::- . . :. . , 22.-Tollette de casino. 23.-Tcllette de paseo, - ---"""~- 24.-Traje para h.lneario. �173 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA • 11 champignons, perifollo y estragón picado¡ eobre esto pan ¡, 1 1 28.-Camlu de noo1e para verano. 26,- Sombrero de verana para señora Joven, 11 rallarlo y unos pedacitos de mantfca de vacas. Antee de servirlo se pone al horno para que se gratine -2.ª Esencia (U violeta. Ea día seco, y procurando no estrujar la flor oon los dedos, recogerá del jardln flores de violetas, cuyos pétalos separará del re1oto de la flor y es poi vareará. con sal fina; eche uno. capa de éstos en un frasco de cri1tal de boca anche. ( dEI los conocidos en el comercio con el nombre de bocal), y ponga encima una capa de algodón cardado, humedecido con aceite de oliva sumamente fino¡ continúe después alterna.ndo una capa de ,pétalos y otra de algodón, y cuando el frasco esté Jleno tápelo con un pergRmino, que atará con un br.i mante á. la boca del recipiente. Hecho esto, póngase el frasco al sol durante quioce ó veinte días, se• gún el clima. y la estación¡ al cnbo de este tiempo deberá haberse formado en el fondo un depósito, que es el aceite esencial de violeta. Ya sólo resta filtrarlo con el m11.yor esmero por una franela fina, y coneervarlo deepnée en un frasco herméticamente cerrado. Esta ee la primera parte de la operación. Para obtener la eeencia no se necesita más que disolver en alcohol el aceite esencial A la concentración y en las proporciones que se d~see. Pero es de adv?rtir que no todos los alcoholes son igualmente á. propósito para los distintos aromas, y que plfa el de violetae es pre• ferible el de granos 1 no pudiendo de ningún modo admitirse el empleo del alcohol amilico. Cualquiera que sea la proporción en que se haya disuelto el aceite esencial en el alcohol, es indudable que }a•soiución contendrá. siempre algunas grasas cuya SE'paración es necesaria. Eeta se obtiene sin di6cultad sumergiendo el frasco que contenga la solución en otro recipiente donde se haya echado alguna mez"' ola frigori6ca¡ t-1 descenso de temperatura del Jiquido hará. solidi6car las grasa.e y dejaré. el resto de aquél en disposición de ser trasladado á otro frasco, donde se tendl'á. ya la esencia de violeta. Esta es la que eirve para dar eroma á. lee perfumes que hRyan de tener el de violeta. Espero que no ha. de ballar ninguna dificultad en estas operaciones, y me permito recomendarle que elija con el mayor cuidafio el aceite y el alcohol que emplee. pues si el pdmero no fuera ba~tante fino, ó si el segundo , atuviese- ad alterado, eetia muy de temu que, aun poniendo usted el mayor esmero, no obtnvier<1. los resultados npetecidos. UNA QUB POR TODO SUFRE.-!.ª y 2.• Bota ó zapato de tafilete de coloró de piel de Rui:ia. - 3.• El haya se limpia oon nna lt-jla clara hecha con ceniza de encina, y después ee le da cera disuelta en aguarrás. Pero be de advertirá ustorl que el b11.ya, lo mismo que el roble, se obecurece por si misma con el tiempo, ~in que baya modo de devolverle su color primitivo. - 4.• Eetán igua lmente de moda para comedores el roble y el nogal en estilo modernieta, cori ciertas reminiscE"nciae del gótico Paia dormitorios, el modernista con marferas clara,a, y el Imperio en e&0ba barniza.da, con aplicacionee metálica.e. 29.-luga de novedad. 27 - lotlvo de encaje Renaolmlanto para guarnlol6n de corbata, acerico, etc. 25,-Traje de 6tamlne para señora grueu. Ním. 25, - Para la explicación y patronee, véanse las figa. 1 á 16 de la Hoia-Supk"""to. N6 ■. 26.- El ala de este sombrero de crin b1atica ee guarnece, lo mismo que la parte de encima dd casco, con motivos hechos con trenzn de crin. Rodea el casco un dra- peado de encnje ehantilly blanco, sujeto delante por medio de botones de bisutería y prolongado por detrás hasta caer sobre el mono. El ala, levantada en el lado izquierdo, se adorna con plumas de avestruz, matizadas desde el tono champagne al rosa pá.lido. N6ma. 27 .-La fig. 65 de la Boja .Suplemento corrt sponde á esta labor. Se ejecuta con ga]óa lieo y calado y con hilo blanco fino. Después de pasará un papel-tela el dibajo de ]a fig. 65 de la Boja-Suplemento, se hilvana el galón eigniendo las indicacionee del grabado¡ el galón cala.do ee utiliza en el motivo interior; el galón lieo eirve para los contornoe ext.erioree; tanto loe diferentes puntos de encaje como las bridas se ejecutan &teniéndose A las indicaciones del dibujo y del grabado. El conto1no exterior se guarnece con piqnillos. Nú ■ . ~8.- Las figs. 49 á 51 de l& Hoja- Supkmfflto corresponden á. este grabado. Este modelo se ejecuta en batieta muy fina¡ se frunce en la parte de arriba y se montan sobre un canesú e800tado en cuadro, el cual se &doI'Da con bordado inglés. A mitad de altura se borda el canesú con motivoe que representan un entredós, sujeto en los ángulos por medio de hojae bordadas¡ la guarnición del borde se repit.e eobre los volantes con que terminan lae mangas. MoNuJh:SA. -1.• Por medio de una tarj(:b en la que lo participe uitE"d.-2 ª No hay regla fija, pero p&$SdO el mes el:)tá. ya perfectamente. -3,• CajRB C()n las iniciales 6 florea pintadas¡ bolsee blancas de piel fina ó raso; y Pi quiere gastar más, platos y caebarros de porcel, na.-4,• Desde luego, lavAndolas antes y planchánrlolas con gran esmef'fl.-5.ª En este mismo número tiene detalles de lo que desea saber, en la 7.• contestación A Una mamá. UNA BNAMORADA.-1.ª Hay preciosos: unos de mezcla de hilo y seda (ó eerla eola ), escoceses en azules, rosas, encarnados y lilas¡ otros de seda cruda con recuadro de lietas en colores ó escoce."es también, y 1 finalmente, los blancos de hilo, que eiempre son elegantes y siempre se llevan. Todos ellos con jaretón estrecho. - 2.• De cualquiera de 1, e dos modos resultan perfechmente, y hay verdadero furor por esa moda. -3.• Si I señora.-4.ª Loa regalos de Ia no• via á su futuro son, generalmente, más modest.oe que los que de él redbe. Pueden consistir En una botonadura y un aJfiler de corbata ú otr¡ alhaja por el estilo. UNA SUSORJPTOR.&. DE TREINTA A~OS. -1.ª Se ha consultarlo á In enea de donde procede·, y nos dice que ese efecto se debe á. liab r usado con txeeeo el fra!ICo número 11 y que debe lavar el pelo con jabón dos ó tres días basta desengrasarlo, sin aplicar nada, y emplear deepuée un tinte progresivo. Indica uno euyo y otros dos de otras fábricas, ur:o francés y otro inglés. No me está. permitido sei'ialarloe, por oorrespooder eet.o á. la Sección de encargos¡ pero si se dirige usted á ella, con eello para la contestación, podrá completar · mis informes, que celebraré le sean útiles. - 2.ª Efectivamente, no le quedará. bonitn hecha de creton&. Tenga )a bondad de enterarse de la 4.ª contestación dada á Una pro• vinciana raro, en el n imero del 14 de Abril Me parece que es lo que usted desea. N6 ■ , 29.-La fig. 48 de la Hoja-Supkmento corresponde á este modelo. El oorte de eeta manga conviene de igual manera á. las telas ligeras usada.e durante el verano como A las sedas 6 tejidos de fantasía. La manga de forro se corta por la fig. 77 de la HO'joSuplemento al 01im. 12 1 si bien su longitud es menor en 11 cm.¡ el borde inferior se cubre en una an"Jhura de 5 centimetros con un bies fruncido de tela, de 14 cm. de ancho ¡ior 70 de largo¡ 5 cm. más arriba. se monta el bullón, corte.do por la fig. 48 de la Boja-SuplerMnto correspondiente al núme o anterior, y se frunce entre las O ¡ entr:e los dos bullones aparece un eñtredós de encaje, bajo el cnal se suprime el forro¡ otro entredóa semejante sirve para montar el volante de encaje, que mide 11 cm. de ancho por 90 de largo. AMANDA.-1.ª El ¡unto gobe:ino es aquel en que, sacada la htbra por un aguJero del cañamazo, se mete por el de encima ó el de debajo, con lo cual quedan Jas puntadas verticales imi·ando al tejido de tapiz. -2.ª Como la manera de bailar un cotillón serta snmamente larga de ( x. plicar, le ruego lea un articulo publicado en nuestro perió • dico del 14 de D:ciembre de 1901, en el que encontrará. toda clase de detalles. No puedo adivinará. qué figura se refiere usted, porque éett:s cambian constantemente, aegó.n el capricho Je ·011 directores ú organizadores del cotillón.3.• Consultados loe tomos de l\IooA y de Ilustración de 1893 y de loe ci11co anteriores y posteriores, no he encontrado la nove1ita. y receta por que me p egunta. En la redacción tampoco conservan recuerdo de ella 1 y agota 1os mis medios rle inforipación, me veo privada, con gran sentimi6nto, del gusto de satisfacer sus deseos. EBTEB Núm. 30.-Para la explicación y patronee·, véanse la.e figs. 17 á 29 de la Hoja-Suplem,nto. 30.- Traje adornado con volantu para 1&ñorlta de lt 615 año 1. 179 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA UNA or arnsA. - Para conservar la juventud y belleza legendaria.e en Ninon de Lenclos, hay que usar la verda: dera Agua de Ninon, que embellece b pieJ, impide y bori a la.e arrogas, y qui~a manchas y espiiállaa. P&ra evitar imitaciones, exigid el nombre de la Perfumería Ninun, de Paris. ADOL.l P. EXPLICACION DEL FIGURIN ILUMINADO. "LA RÉGENTE" Creme de Beauté Corresponde• !H aañoraa 1uaoriptoras • ta edloión de lujo y t lude la 2.• edlolón. de GELLE FRERES 1 Parls. La REGENTE, crema de belleu A Mse de gllool'ina, da A la pie l una euavldad y frescor Incomparables; presen·a y hace dl'811pareoer las arrugas prematu1·&&, gran08 y ¡,lacas roj lm ;; ; da al rostro una blancura nooorada admlrablemenla del bochorno ó Su empleo es lndls pens&hle antes de uS11r los polvos de arroz, pues p1·epara admirablemente el cllUs . Su aoolon es lnfall!,Je contra la lrritaclon producida por la navaja a1 afelt.arse. Troje azul pastel.~Cuerpo con cuello pequeño vuelto, de terciopelo color geranio. Dos grandes cuellos de ttla bordada caen por detrás hasta la cintura. El cuerpo ( e muy ajustado por detró.s y blusado por delante. Cuatro grandes quillas llegan muy nbajo sobre el d~lantero y terminan con borlas de paaamaoeria. Lu mangas se forman con dos bullonfs con carterae de tela bordada.. Ft1lda muy ajustada por Ja parte alta. Bandas bordadas, de las que salen los pliegues, terminando con doe pliegues en la parle baja. Lae dos patas de en medio del cuerpo llevan botones pequeños de terciopelo color geranio I y al canto de las mangas se pone un .terciopelito del mismo color. . EleganU trafe de paño color crema, - Cuerpo guarnecido con motivos bordados blancos, es.yendo muy bajos sobre los hombros y terminando en el talle. El cuerpo, lo miemo que las mangas, se forman con bandas de paño, en~re las cuales van bullones de gasa. Falda con pequefios pliegues en la.e caderas y un gran pliegue redondo pespunteado, El delantal se. forma con cuatro pliegues vueltos sobre el delantero. Uc gran buUón de paño corta la falda ¡:oren medio. l,R;:.ie"ª Para anuncios en perWdicoa de Madrid y prot1incias, pídanse tarifas á la Empresa anunciadora l.os ·nrole-.es.. Conde de Romanonee, 7 y 9, entresuelo. Rápidas propagandas. NueTo perfume. Medalla de Oro 1900, E.LE T Av. R I S1.G, KAAGNEL, de l'Opcra, PAlUS. VINO Bl-DIGESTIVO DE CDASSAING. 30tJ!oode éxito oontr& las enfermedades del aparato digeativo (diape_plÍU, inapetencia, pérdid& de tuerzaa). Parll, 6, .At1. Y-tctorws. LOSTEONUGEANTOS IMPORT.ANTE. , por ruerte y crónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. Las suscriptoras por un semestre á la tercera edición, cuyos abonos empezaron en l.º de Enero y terminan el 30 de Junio, tienen que satisfacer la cantidad de 1,50 pesetas P.ªra recibir desde el primer número de Abril al ultimo de Junio la segumla edición en lngar de la tercera. Si la e11~crici6n estuviera hecha por nn año, abonarán .l,50 pesetas por el cambio de edición desde el primer número de Abril al último de Diciembre. Las suscriptoras por nn semestre á Ja enarta edición que quieran cambiar ésta por la segunda, abonarán 2,50 pesetas por los meses de Abril, Mayo y Janio, y las qae se hnbiesen snscripto por todo el año 1904, 7,50 pesetas por los nneve meses de Abril á Diciembre. Saplicamoe que con estas noticias se den por contestadas las señoras que nos han escrito significando su deseo de cambiar la edición que reci• ben y preguntándonos la cantidad que en tal concepto habrán de satisfacer. Remedio prodigioso y rápido. 3 O aiios de éxito. ROYAL HOUBIGANT :;.~~f11:!'.!~'.~~ fumista, 19 1 Faubourg St Honoré, Paffl. Lae señora ■ que estén molestadas porque sus Cersl"cs no le sientan bien ó porque ~us eor.etera ■ no aciertan, Tayan sin recelo á la Gran Cor■ etería de .Justo .Jnan, corsetero etectiTo de la Real Cámara. Carmen, 21 Madrid. Todo■ 101 diu •parece alglin nne•o especifice para el cutis¡ pero estad seguro, que casi siempre no son máa que afdtes. Sólo 1& Crema Simón da A 1a tez la freecura y belleza naturales. Desde hace treinta. y cinco añoa se vende en el munilo entero. A pesar de las muchas falsificaciones. Loa Polvos de arroz y el Jabón Simón completan los efectos bigiémcoa de la Cre- AGUAS □ E COLONIA Las hay barat.as, pero malieimas, impropia.e para la higiene é indignae de ningún tocador elegante. Las hay tue• nas (algunas extranjeras), pero carfsimae. Armonizarla superioridad con la economía en articulo de tanto consumo, estaba roservado al A.gua de Colonia de Orive, la mejor y más barata del mundo. Por t&lee requisitos es pre• ferida por los higienistas y los elegantes. Primer premio en el lX Congreso de Higiene Internacional. Primer premio en la Exposición Farmacéutica. Gran medalla de oro en Pa• ria. Frasco de 3 A 26 rs. Farmacias y perfumerías¡ por litros, incluso envase, hasta 4 ptas, pidiendo por 4 Jitrosá. su autor. ma Slmón.-J. SilllOlV, 59,faubourg Saint Marlln, París, y en todaa las farm&cias y perfumerías. ■•dalla•• ora H la Expoalclh U ■ tverul de Paria de 1900. CREMA DE LA MECA la,ortula receta pan Blanquea, el CuU•,&aDlJ llé&Uca.- &uta DI ,-qulhlmae&Dtldad para acluvelailll .Woblcvo J datl• la blaDcua na"l nacarada dd marfil. J., DUSSER, 1, Rut J•• J. Rcuaseau, PARI EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN hquisita agua. para el t~dor y el laño. Perfume delicioso y persietente. Arte y actualidad. Renaud Germaln1 Retrat1s de S.M. Ja Reina o.• Isabel II, fotografías y dibujos del viaje del Rey á Barcelona y del VI Congreso Internacional de Arquitectos, y reproducciones be1Hsimas de monumentos nacionales, forman la crónica gráftca del número XIV de La Iluatf"Ocidn &pañola 'JI Americana. El texto de dicho número es tan ameno como selecto. perfuwl ■ taa. Dareelona, Tapia■, & .,to~LU os 0Ro PARIS 1900 <XPos11. u~,~- e u , • EL ll&JOR CONFORTATIVO DE LOB DEBILITADO8 lños,ancianos.enlermo1 del est6mago.pecho,aneml•,•"- SECCIÓN DE ENCARGOS. . Todas la~ señorae qu~ viven en poblaciones de escai:a importancia .Y de limitados recursos, comprenden la utilld_ad de disponer en Madrid de persona .de conJanza á quien encargar Ja adquieición de los cien articuJ~s que les son indispensables y no encuentran en la localldad donde habitan. Para llenar esta necesidad se ha creado nuestra 8eeclún de encargo•, y el gran número de suscriptoras que á ella ha acudido sabe la exactitud, el interés y el acierto con que se cumplen sus órdenes, como á nosotros nos consta la unánime aprobación que les mereceo nuestros esfuerzos, de lo cual recibimos constantemente elocuentes testimonios. El perfecto conocimiento que las señoras encargadas de esta Sección tienen del comercio madrHeño, y las nntajosas condiciones en que, debido á la frecuencia é importancia de nuestras compras, pedemos realizar éstas, garantizan la utllidad do nuestra intervención, bien sea para efectuar esas compras por nosotros mismos, bien para dar á nuestras suscriptoras informes precisos, que les permitan hacerlas directamente ó valiéndose de cualquier otra persona, porque no teniendo nosotros otro inte~és que el de comJ!lacer á nuestras suscriptoras, con el rmamo gusto cumphmos sus encllrgos que nos limftamos á facilitarles las noticias que puedan necesitar. Este servicio es absolutamente gratuito, y á él tienen derecho las su_ecriptoras á J~ primera y ~gun~a edición. Para utilizar los serncios de la Seeeloa de eaear- J g•• se han de seguir exactamente los eiguientes trámites: 1.º Las señoras suscriptoras dirigirán sus cartas á la Sec~ t ción de encargos, con 3001"8 al Director de LA MODA ELEGANTE, Art,wl, l8, Madrid. 2.º Justificarán que son suscriptoras enviando dentro d8 l t d ' ~ carta un vo ~n~e el correspon~al por c.uya mediación se ~uSCrJb1eron. Las suscriptoras dwecta, no necesitan Justificante, pero deben hacer co!lstar en la car~ su nombre y apellidos, y las senas de su do!11icill~. . 3.0 En la carta inclmrán s1e_mpre u~ sello de 15 cént1m os para la contestación, y el l~porte del encarg 0 , Y eus portes 6 franqueo, s1 ya lo conocen ó Si pueden calcularlo. 4 .0 no. conocen ese imJ!Orte, lo preguntarán en_ una primera carta, enviando el sello ~e 15 cénti~os par~ oontestarles dándoles ese precio y ~u.alqu1er ?tr detalle q.ue_ deseen saber, y al recibir estos 1~formes escribirán de Il:l!ª"º en igual forma, ba01endo el encargo y remitiendo el importe. ADVEH"l"E~Cl.1.8, - 1.ª Esta Sección funciona con absoluta independencia de la Administración, y sólo sif"1NI loa pedida. cuyo total importe ha11a sido prettio 11 directa:mente abottado. - 2.ª No se contestará á las cartas que carezcan de alguno de los requisitos exigidos (justiflcante de ser suscriptora las que lo son por medio de corresponsal, y sello para la contestación). �.LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 180 11 IIFUERA CAN AS!! La inNtant:inea y permanente. EL EXTRACTO DE CARNE UW SOLO FRA.SCO PARA. RUBIO, CASTA.Ro Y IEOR0 No mancha, ni quema.:evita la.ca.ida.; aumenta m desarrollo: puede riza.rae. Conserva el color &plica.do una vez aJ mes. Fra&co, 3 pta.B. Remitese- correo certifica.do, por 4 ptas. Pago en letr& J!JlJS!lJJlffl CUYO ]MPLEO ESTÁ. RECONOCIDO 6 selloq correos.-•'ttrmacia de f,iHrcerá, Prinrip••, 1 :{. l\lAltRID. COMO • 1 EN TODil BUENA Elm .. a .....dabl• · de los vinos !ortiVIN MIGNON et SOUILLA.RD, y "11-, rue ~u fl.cantes..- ■ ICHELAT INDISPENSABLE. ~ Marché des Blancs iUanteaux, Par1a. l y EN PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS SEÑORITAS, INDISPENSABLt TODA CASA DE FAMILl~LE NÚMERO DE PATRONES EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERA PUllL!CA LAS ÚL'fIMAS MODAS DE PARÍS EN • ' DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADÜS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE Jll li . . . TIJ1110R.J s. La FOSFATINA FALIBRl:l:S •• el alimento más agradable y recomen• dado para loa niños desde la edad de 6 á 7 me•••• sobre todo en la época del destete y durante, el período del desa~rollo. !'acilita la dentici&n y ase1J_':_ra la buenaformacion de los hueso,. Impide la diarrea tan frecuenw en los ninos. mi:}nitIn SE PUBLICA EN LOS OlAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA t.lES SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas• Salsas· 6uisados Legumbres &i &~ Paris, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. las Exijase la Firma SOCIEDAD ANÓNIMA L IE~IG L350.000 11 Atlo LXIII Jl"úm, 16, 11 en1mtauul sobrchEtique1ade "'1abole SE VENDE POR MAYOR: Casa DOTESIO (CAPITAL: .&.clmini1traci611: Arenal, 18, llltaclrid. Madrid, 30 de Abril de 1904. DEPOSITO CENTRAL DE u C'!- LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPARA.EN l'I\RIS. PESETAS) Be11 O PeehO 1-----=----- Música - Pianos- Instrumentos :ali: AD R. l: D Nomaesa.lientesóeeo& Ex:ltoasflcguradoy • ein preced~u,es, oht& nidoporl& l\lA.IHILLINE, producto Bin rival, que da una forma gra,, ctosa al busto y embellece loerasgoe del rostro. Envio 1tra.nco contra valoree sobre Paris de 10 fra. la caJa.. 1 Carrera de San Jerónimo, .31¡., y calle _de Pr~ciados, 5 I IIATIIET. farm,o...quim. 0 -27, ruede ■ arlgnan, PARIS BILBAO: 1 BABCELOJl"A: 1 S.&.llTAJl"DEB: Doña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 {NO CONFUNDIRLA CON O--R T E C A L E O N 13 M A.D R I D. --- 'L~ DEL - EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médic1J. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que sue)en coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. e U1! '-lllflHÚJQUS - LECHE ANTEF:tLI ' ó Leche Candii!ts . PARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias a 6 mesolada oon agua, di• J>E,CAS. LENTEIAS, TES ABOLEA G~ aABPDLLIDO■, TEZ BARROli AIUIUGAII PRECOCE8 BFLOR&■cElfmAa aOJECEa. ~o ee ~~"' l"ra el o't.1.t\■ ~ .-,'6 ESTO uffl ÁTICO del DOCTOR PORCHER Aa.optado por los hospitales. Eficaz remedio contra la.a enfermedades del estóm&go. .Precio de la. caja: 1,50 fra. Paria, 70, rue Ordener. 1 ------------¡~';:.• La Tisana BONNARD. ~!! NAVA'-'A NAP'.ITAII Y 46 ~~~~~~ IE__ _~_:_~_Ce:_t:_•i_..._·._;_.._7!_."""_:_:e_r_2_~_:~_t_.:_:_.t_■-_':. _~_f ■ U•IITa H y ee, ble .... ... la única eficaz. ruedes AmMdters, Parie. ~_Pu_ ... .,. --.... ~ . . : ' = ~ LOMBRIZ SOLITARIA!:•::~:: iA.t'lello.A1t•ll•11Ldel'ltofffM1111IIIP1l:t.•aooaa"-e.... • •KIR a•vi•·• ~ UOD;l•-lielleaoc!óo.oluU~eollr'9lap,ltl.PdC:lo:t,,.. '9.laNCrM6a; 10p""l.l.oaia dobll. No••'Ylu•--"-Pna"srat.v.l'-.lllll-cf•A. llOIIA.IID.U,••••~ =~-~::~:;::~P~i-r.c.ü.lL 008 h~r ■ 1,1ln PUROA,porl&11c peu .... sL. l. E ....,.... in lt& ,iones Depóeito: Farm HAUQOU, 64, boulevard Edgur-Quinet, P,,ris. y en Bilbao, Farm.de La.rroza.. : .. ... • •~•pe:i;d:':p¡i~::e~:; ~;:aa: -------- ble. 11 REALES CAJA, en oo,icas, 6 por correo, eerWl.eada. Recibiendo 2 sellos (franqueo) se enYian muestras gratis á 101 descontl.ados. Oootor SAITOYO, Subdelegado, Linares. ••• GRANOS 1. ■ A.ICHAS, PRURITO{ ECZEIA OMAUA MOULIN ---------- iP Dermatógeno "ANº!!.!~º SANTOYO Escociduras ••• a:t ••• c~ULLIM~:• y! Hace brotar e CABnLO y las PESTAiilA.S. - 2130 el tarro, tranco•• !'!!!!!<':!-!MOULIN13o1rueLoui_s:l~~~~• HE ■ ORRulDE,S. ENFERMEDADES DEL PECHO RESFRIADOS, BRONQUITIS, ASIA, CATARRO, TISIS Curación radical por el S l lt U P DA. R NE T El frasco, .f. fr. Tratamiento oompleto, 3 frascos., 10 fr. QILLOT, farmao. 0 83, boulenrd de la Ylllette, Parla. .Socción 60 encargos \ Precios de los patrones corlados á la medida. Tra.Je de ciclista.. •........•.••••.•.. para novia., de una flOla fa.Ida. para novin.s, con cola. postim. Traje } de una sola. pieza.. •.... para niñOII de dos piezas ••........ 6 niñas de tres piezas •........ Abrigos po.1'8. niños 6 niñas. •........ Cuhrecol'Sé . .. .. .................... Camisa de señora....... , ........... Chambra.........•........•......... Pa.ntalón de señora •. .... ........... Ma.tinée •...•....................... Cor!lé............................... Traje de ba.fio ....•................. Camisola p<ira ca.ballero ..... . ...... Calzoncillo para cn.ha.llero .......•. , -- ladrld, - Provlnolu - Puu. en,. Pt<u. CiU 1,50 2 2 2,50 1 1,50 2 2,50 ••' 5 4,50 5,50 2 3 • 2 1,50 1,65 ••• Cuerpo, hnst.a la. cintura, ó bla11&. 2,so ..• Chaqueta 6 abrigo corto. 2,!10 . •• Pelerina 6 capa corta., basta. el talle. 2,80 ••• Con!ecciones 6 abrigos. 1,15 ••• Mn.ngn.. 1,65 •• . Volante en forma par& fo.Ida. a cap& 2,30 .•. Falda lisa. (enagua de ne.1gas,. 2,80 . •• Falda de novedad. 2,45 ••• llata.. 4,45 •.• I'ro.Je Princesa.. de amazona.. 5.60 ••• 5.60 5,25 6.25 2,!10 !1,30 4-,30 2,30 1,65 1,50 1,80 1,50 l,fiO 1,50 1,65 1,85 1,80 S,15 •' 2 1,50 - 4,45 2,30 La direrencia. entre los pre• cios de Madrid y provinciae, consiste solamente en el importe del franqueo qne necesita cada patrón 1)a.ra ser ex.pedido a su destino. i\ ,_,,.,,eoto tHicf.l.dO, ' para cer ~\ o.ao peset0 •· 1,80 j :, • Agentes generales en la l{epública mexicana: Sres. HERRERO HER MAN DS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. ~eserv1uloa torloR los derechos d<} propiedad llrtiirtica. Y literaria. lUDRID -Establecimient.o tipolitogriúlco «Sucesores de Rivadeneyra.1. impresores de la. Rea.l Ca.se. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN EsPAROL.A. y AlCBJUOANA.l 1 y 2.-Toilottes para Exposiciones, ]A s e:rplicaci011u rn la págb 1a siguiente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 13, Abril 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018494 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa de entretiempo Sombrero para señorita Traje con falda de novedad Traje de tarde Traje de tul Traje para niña