https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6178/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._16._Abril_30.ocr.pdf 7dbfff9e81110f6c6f6ef53c68dfc0b5 PDF Text Text .LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 180 11 IIFUERA CAN AS!! La inNtant:inea y permanente. EL EXTRACTO DE CARNE UW SOLO FRA.SCO PARA. RUBIO, CASTA.Ro Y IEOR0 No mancha, ni quema.:evita la.ca.ida.; aumenta m desarrollo: puede riza.rae. Conserva el color &plica.do una vez aJ mes. Fra&co, 3 pta.B. Remitese- correo certifica.do, por 4 ptas. Pago en letr& J!JlJS!lJJlffl CUYO ]MPLEO ESTÁ. RECONOCIDO 6 selloq correos.-•'ttrmacia de f,iHrcerá, Prinrip••, 1 :{. l\lAltRID. COMO • 1 EN TODil BUENA Elm .. a .....dabl• · de los vinos !ortiVIN MIGNON et SOUILLA.RD, y "11-, rue ~u fl.cantes..- ■ ICHELAT INDISPENSABLE. ~ Marché des Blancs iUanteaux, Par1a. l y EN PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS SEÑORITAS, INDISPENSABLt TODA CASA DE FAMILl~LE NÚMERO DE PATRONES EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERA PUllL!CA LAS ÚL'fIMAS MODAS DE PARÍS EN • ' DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADÜS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE Jll li . . . TIJ1110R.J s. La FOSFATINA FALIBRl:l:S •• el alimento más agradable y recomen• dado para loa niños desde la edad de 6 á 7 me•••• sobre todo en la época del destete y durante, el período del desa~rollo. !'acilita la dentici&n y ase1J_':_ra la buenaformacion de los hueso,. Impide la diarrea tan frecuenw en los ninos. mi:}nitIn SE PUBLICA EN LOS OlAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA t.lES SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas• Salsas· 6uisados Legumbres &i &~ Paris, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. las Exijase la Firma SOCIEDAD ANÓNIMA L IE~IG L350.000 11 Atlo LXIII Jl"úm, 16, 11 en1mtauul sobrchEtique1ade "'1abole SE VENDE POR MAYOR: Casa DOTESIO (CAPITAL: .&.clmini1traci611: Arenal, 18, llltaclrid. Madrid, 30 de Abril de 1904. DEPOSITO CENTRAL DE u C'!- LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPARA.EN l'I\RIS. PESETAS) Be11 O PeehO 1-----=----- Música - Pianos- Instrumentos :ali: AD R. l: D Nomaesa.lientesóeeo& Ex:ltoasflcguradoy • ein preced~u,es, oht& nidoporl& l\lA.IHILLINE, producto Bin rival, que da una forma gra,, ctosa al busto y embellece loerasgoe del rostro. Envio 1tra.nco contra valoree sobre Paris de 10 fra. la caJa.. 1 Carrera de San Jerónimo, .31¡., y calle _de Pr~ciados, 5 I IIATIIET. farm,o...quim. 0 -27, ruede ■ arlgnan, PARIS BILBAO: 1 BABCELOJl"A: 1 S.&.llTAJl"DEB: Doña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 {NO CONFUNDIRLA CON O--R T E C A L E O N 13 M A.D R I D. --- 'L~ DEL - EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médic1J. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que sue)en coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. e U1! '-lllflHÚJQUS - LECHE ANTEF:tLI ' ó Leche Candii!ts . PARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias a 6 mesolada oon agua, di• J>E,CAS. LENTEIAS, TES ABOLEA G~ aABPDLLIDO■, TEZ BARROli AIUIUGAII PRECOCE8 BFLOR&■cElfmAa aOJECEa. ~o ee ~~"' l"ra el o't.1.t\■ ~ .-,'6 ESTO uffl ÁTICO del DOCTOR PORCHER Aa.optado por los hospitales. Eficaz remedio contra la.a enfermedades del estóm&go. .Precio de la. caja: 1,50 fra. Paria, 70, rue Ordener. 1 ------------¡~';:.• La Tisana BONNARD. ~!! NAVA'-'A NAP'.ITAII Y 46 ~~~~~~ IE__ _~_:_~_Ce:_t:_•i_..._·._;_.._7!_."""_:_:e_r_2_~_:~_t_.:_:_.t_■-_':. _~_f ■ U•IITa H y ee, ble .... ... la única eficaz. ruedes AmMdters, Parie. ~_Pu_ ... .,. --.... ~ . . : ' = ~ LOMBRIZ SOLITARIA!:•::~:: iA.t'lello.A1t•ll•11Ldel'ltofffM1111IIIP1l:t.•aooaa"-e.... • •KIR a•vi•·• ~ UOD;l•-lielleaoc!óo.oluU~eollr'9lap,ltl.PdC:lo:t,,.. '9.laNCrM6a; 10p""l.l.oaia dobll. No••'Ylu•--"-Pna"srat.v.l'-.lllll-cf•A. llOIIA.IID.U,••••~ =~-~::~:;::~P~i-r.c.ü.lL 008 h~r ■ 1,1ln PUROA,porl&11c peu .... sL. l. E ....,.... in lt& ,iones Depóeito: Farm HAUQOU, 64, boulevard Edgur-Quinet, P,,ris. y en Bilbao, Farm.de La.rroza.. : .. ... • •~•pe:i;d:':p¡i~::e~:; ~;:aa: -------- ble. 11 REALES CAJA, en oo,icas, 6 por correo, eerWl.eada. Recibiendo 2 sellos (franqueo) se enYian muestras gratis á 101 descontl.ados. Oootor SAITOYO, Subdelegado, Linares. ••• GRANOS 1. ■ A.ICHAS, PRURITO{ ECZEIA OMAUA MOULIN ---------- iP Dermatógeno "ANº!!.!~º SANTOYO Escociduras ••• a:t ••• c~ULLIM~:• y! Hace brotar e CABnLO y las PESTAiilA.S. - 2130 el tarro, tranco•• !'!!!!!<':!-!MOULIN13o1rueLoui_s:l~~~~• HE ■ ORRulDE,S. ENFERMEDADES DEL PECHO RESFRIADOS, BRONQUITIS, ASIA, CATARRO, TISIS Curación radical por el S l lt U P DA. R NE T El frasco, .f. fr. Tratamiento oompleto, 3 frascos., 10 fr. QILLOT, farmao. 0 83, boulenrd de la Ylllette, Parla. .Socción 60 encargos \ Precios de los patrones corlados á la medida. Tra.Je de ciclista.. •........•.••••.•.. para novia., de una flOla fa.Ida. para novin.s, con cola. postim. Traje } de una sola. pieza.. •.... para niñOII de dos piezas ••........ 6 niñas de tres piezas •........ Abrigos po.1'8. niños 6 niñas. •........ Cuhrecol'Sé . .. .. .................... Camisa de señora....... , ........... Chambra.........•........•......... Pa.ntalón de señora •. .... ........... Ma.tinée •...•....................... Cor!lé............................... Traje de ba.fio ....•................. Camisola p<ira ca.ballero ..... . ...... Calzoncillo para cn.ha.llero .......•. , -- ladrld, - Provlnolu - Puu. en,. Pt<u. CiU 1,50 2 2 2,50 1 1,50 2 2,50 ••' 5 4,50 5,50 2 3 • 2 1,50 1,65 ••• Cuerpo, hnst.a la. cintura, ó bla11&. 2,so ..• Chaqueta 6 abrigo corto. 2,!10 . •• Pelerina 6 capa corta., basta. el talle. 2,80 ••• Con!ecciones 6 abrigos. 1,15 ••• Mn.ngn.. 1,65 •• . Volante en forma par& fo.Ida. a cap& 2,30 .•. Falda lisa. (enagua de ne.1gas,. 2,80 . •• Falda de novedad. 2,45 ••• llata.. 4,45 •.• I'ro.Je Princesa.. de amazona.. 5.60 ••• 5.60 5,25 6.25 2,!10 !1,30 4-,30 2,30 1,65 1,50 1,80 1,50 l,fiO 1,50 1,65 1,85 1,80 S,15 •' 2 1,50 - 4,45 2,30 La direrencia. entre los pre• cios de Madrid y provinciae, consiste solamente en el importe del franqueo qne necesita cada patrón 1)a.ra ser ex.pedido a su destino. i\ ,_,,.,,eoto tHicf.l.dO, ' para cer ~\ o.ao peset0 •· 1,80 j :, • Agentes generales en la l{epública mexicana: Sres. HERRERO HER MAN DS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. ~eserv1uloa torloR los derechos d<} propiedad llrtiirtica. Y literaria. lUDRID -Establecimient.o tipolitogriúlco «Sucesores de Rivadeneyra.1. impresores de la. Rea.l Ca.se. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN EsPAROL.A. y AlCBJUOANA.l 1 y 2.-Toilottes para Exposiciones, ]A s e:rplicaci011u rn la págb 1a siguiente. �183 ,A MODA ELEGANTE ILUSTRADA 182 LA SUMARIO. ~te1:fªsi?°iBelm~nte. º· - E:1:pllce.clón de Explicaciónd!i O¡uin~¡: TllTO.- Reviat& pa.risleDjie po V d o los gro.b&doa. _ ResurreociÓn ;,r •0 eM Prlornto, continuación, noveÍ.o. trad~cida. 'por El Adela. P.GRABADOS.-1 Tollttl~I . de novedad.-4'y 2. Tra.Je de b:,~ E s:poslc1ones. -3. Troje con Ce.Ida go para nlña,d~ 2 a 3 años _ u~JJstre.-1511 Y 8. Sombrero r abrl&ños s. o d • 7 · .,_ ,.., e s.-nc o para niña de 10 A 11 ñOB _](I Traje de ln_n& blanca con falda de paletU de . e v!rano para. eeñory.ta_ó sañoro. joven.-11, Totsenclllo~ ~-~~~7' 1 UI. Sombreros elegante, propio para aeñora joven.-18. Sombrero -17. Som~rero 19. Elegante lolltltiJ para reuniones de t.ard8 6 d parah 5;43ts.onta.de paaoo.-21. TollttUde cuer a enoc e.-~O. Tofltttt para reuniones i:S Traj d po lto para reunlones.-22. TolleUIJ 2t de ~",,l:. é. lll aiio~de be.t111ta.--6. Traje para niño de 9 á 10 an<>R.-~ 'l7~• Tol.ldte . Traje de &encdlo la. adornada. vue11ca.cionee.- 28. Troje de lulo.r. - 29. OapotitA pa.ra niña. de sªPft. 3 8 e.iios.-31. Traje :e ~~je• r.'l.no para. de 7 A. · "' ~ e vo v 1sita.a pa.ra nlii~ pnmavera. ::~~~Wu~\\~~rl~:~:S. r!~:rlvo.-9. 7 ~'a:r~::!1d~~;-ec\![ Tr9:Je ~ MODA ELEGANTE ILUSTRADA chal jugaba con los puños, cubierto también de encaJee estrechos. La ~gnra 1 e~ otro bonito modelo de esta clase ~r~~•• tambié°; d.e sarga de color beige obscuro. a a a es una tunica adornada con es unt con dos volantes, uno de ellos abierto pen plos :dos. El cuerpo, algo blusado sobre un cinturón de lana_, va acompañado por una doble pelerina e a misma tela pespunteada. La manga es mu hue":' y se adorna con un puño ó un volante d! enca¡e blanco. tª ~~i- t.els.lav'abte, ;r!P1!r;~1:~~~ 2: ~:7'~'i:,'°, ••• 11 ad.Nú ■. 1.-Traje estilo sastre, de paño gris p1ata é. rayas ornad~ con bieses peepunte&dOll¡ se abrocha á. un lad~ por medio de botones de plata oxiJada. Cuerpo-blusa con un gran cu~llo formando pelerina, mangas oíl.os' oon vuelbotu de ptel de seda, y chaleco de piel de se~a ~brochado oon toneo de plata oxidada. 83mbrero de muselina de seda, guarnecido con llll& corona e floree y una pluma que cae por detrás. p~;~ p~bu. REVISTA PARISIENSE. s:~:!aa.-La. hechura sastre, SU'> adornos Y sus fors.-Los sombreros.- Los trnJes de modista.· U!loe ura.e. modelos y adornoe.-Los tro.Jea para baile yde n~hc. • bocamangas y en el fichú. También son muy usados loe straps de glasé, de terciopelo y de paeamanería, sobre fahlae, cuerpos y mangas. ARA De las blusas ó camisetas de seda ó franela ue se llevan debajo de las chaquelas hablé e .q terior R ev1s . 1a. Añ ad.ue, , sin embargo • n minada an• que tan_fresco ~ _tan limpio como la cami~eta de len• ceria, tan fácil.de entretener, como práctica. 1ºf fulares hberty, que se lavan como el lienzo el1 a. ar crudo, de un matiz muy sostenido y lo~ iantung de, colo~ de cereza reemplazan :\ Íae te• as de lencer!a y a la batista. Ea muy bonita una blusa de camisero, de grueso fular chino de color de cereza, con pliegues pespunteados y con alto cuello de lienzo blanco calado Y bordado, ó rodeado con un bies de batieta. El cuello alto con corbata-peto adornada con calados ee también un acertado com• plemento de una blusa. La ~orbata, es muy pequeña, o se suprime por completo Y el cuello almidonado vuelto se abrocha con doe botones que quedan a la vista. .ª inventiva_ y la imaginación, porque lo que me• ~r ouadraósiempre la juventud, es la sencillez. : eamos e 1:11? permite la moda este año atender a esta cond1c1ón esencial. ª. •• • f y • •• Nllm.l. Estos n~evos adornos de encaje son mu ele~a~te9: E:ugen' es cierto' algún cuidado; piro la:1 1m.1tac1ones de Valenciennes son de precio mode:;_"do, y se lavan perfectamente si son de hilo S a_ce!1 muchos c:boleros> cortos, adornados co~ :funusculo volantito de encaje por debajo del bore, y ~ veces ese encaje se pone mas ancho para que. caiga sobre el cinturón. Ese mismo enea ·e se repite en las bocamangas. Las formas son mu~hae· ya_ de ángulos que caen sobre la mano hasta • brirl\casi por completo, ya cascadas que salen c;~ udnla a dertnra hecha detrás de la manga haeta cerca e co o. . YbfªY que advertir que se ven muy pocos encaJes ancos. La mayor parte son crema color de ocre ó cru.do. El gui pnr es el preferido. ' Como e¡emplo de \raje de paño gris' ved el nú~ero 2, ~aya falda, montada con frunces, está ~ ornada a am)>os lados del delantal con franjas e pasamaneria formando ojales. El cuerpo es a: El sombrero que corresponde a un traje de hechura sastre para una señorita ea el de campana ó el llamado bambino' que es un canotie1· de ala¿ un poco v.ueltae formando plato. El bambino se hace de .Pªlª grueea, bordeado con una pleila fina ~e pa¡a mgleea y adornado sencillamente con un rapeado de terciopelo ó de glasé, en que se pren~•, una l(luma de argus. El sombrero Marqué• tam1en está de mod~, y sienta perfectamente sobre u;oa cara fresca y ¡oven. Se hace de paja de fantas1a_; ~ adorna por debajo con rosas diminutas de pa¡a e eeda p_rendidas en el ala, y el casco ee rodea con una cinta de terciopelo con lazo de eom· f.derero. Los tricornios, recomendables por su 80 _ i ez, ~man un aspecto más elegante cuando van acompa1;ados de un velo blanco que los envuelve en sus hgeroe pliegues. •• • hPero las señoritas no llevan sólo el traje de hee ura sastre, y aun muchas prefieren los hechos por sólo de los <agraciado•• hiciese cuesti( .i personal de Abril de 1899; pues bien, el 14 de Abril de 1903, de tales motes. ó usted deja de existir, ó la ciencia se eqni voca, Cierto es que todos le detestaban cordialmente, RESURRECCION. cosa esta última imposible, pues nadie osará die• y todos llevaban cuenta exacta de los dlas que aún cutir la infalibilidad de la ciencia. le quedaban por vivir. vez primera, después de cuatro años de Un poco y más de un poco costó á Guillermo Cuando amaneció el 14 de Abril de 1903, muagonía h3.bilmente disimulada con aturdimientos acostumbrarse a la idea de renunciará vivir. La chos millares de personas se despertaron diciendo de loco y con indiferencias de buen tono, Guiller- -vida, con veinticinco años, diez millones y un tí- regocijadamente:-¡A.l fin nos veremos libres ho) mo almorzó con excelente apetito, encendió un tulo de Conde, es seductora hasta para el más mi- de eae antipático! ..... veguero selecto y ee tumbó en una butaca para sántropo y desengañado de lo• mortales. Pero lo grave del caso fué que la tarde transcuaguardar con toda comodidad la llegada de la Al cabo, y como quiera que l• opinión del doc- rrió y la noche fué avanzando sin que, a pesar de tor Petroff coincidió con la de otras lumbreras la tan decantada infalibilidad de la ciencia, se Muerte. Involuntariamente se le iban los ojos á la es- de la Medicina, el conde Guillermo de Villaralt-0 preeenta,en en Guillermo los síntomas de la fera del reloj, qu~ acompasadamente movia en inclinó la cabeza ante aquella sentencia sin apelamuerte. péndola sobre el marmol bruñido de la chimenea. ción y se di~paeo á. morir. -Sera a las doce en punto - pensó el inte• -Son las dos-exclamó el joven-y, á todo tiRedujo á. metálico casi toda su hacienda, excepresado. rar. sólo me restan diez horas de vida. tuando sólo las tierras en que el condado titulaba Y á las once y media, recordó que, según PeTranquilamente, con la tranquilidad serena de y, sonriendo siempre, ann cuando por dentro ex~ troff, sncumbiria dulcemente, suavemente..... , y nn Sócrates, ó con el augusto estoicismo de un Sé- perimentase sensación muy parecida 3. la del mie• como entonces sintiera suavidad de sopor y lan• neca, Guillermo de Villaralto apuró una copa de do, se divirtió de firme, esperando su próximo fin. guidez, hija de falta de sosiego, se acomodó en la cognac, y se complació en evocar el recuerdo de los Uno de los mayores placeres que gnetó en el butaca y se entregó dulcemente, suavemente, á. nn cuatro años que había vivido como reo en capilla último año de su vida fué el de usar y abusar de sueño del cual, según opinión de loe apóstoles de que aguarda la hora de la ejecución. la franqueza, en términos que llegó á rayar en la la ciencia, despertaría en la eternidad. El señor de Villaralto era un cardíaco que, trae largas y costosas consultas con las notabilidades impertinencia. Por franco ee le temió en todos loe salones; • médicas, llegó á adquirir la certidumbre de que como su historia era conocida, nadie pensaba en •• loe días de en vida estaban contados. desafiará un hombre que, condenado a morir no Desperezandoee y bostezando como el mas vulEl Dr. Petroff, una eminencia de grasiento le- sent1a , e1 temor de la muerte; con esto, Guillermo ' vitón, barba rabinica y luenga melena, declaró podo impunemente llamar á mochas gentes por gar de los seree vivos, ballóse el Conde de Villa• solemnemente aGmllermo que se preparase ámorir. sus nombres, y eran de ver las caras de opulentos ralto en su gabinete el 15 d.e Abril. Primeramente experimentó júbilo inusitado, -Hay una insuficiencia en las funciones del banqueros y de empingorotados politicastros al corazón-advirtió en tono doctoral,-y matemá- recibir la rociada de adjetivos con qne el de Vi- contento inefable, ¡hermosa alegría de vivir! Luego, á la3 Reis y media, le asaltó gravísima ticamente puedo demostrar que la existencia de llaralto les obsequ_iaba. Usureros, logreros, venausted se extinguirá dulce y suavemente dentro del les••... ¡hasta band1doel les llamó, sin que ni uno preocupación. Si no habla muerto, era ya más que plazo improrrogable de cuatro años. Estamos á 14 POR ? - El caneeú de las caderas, de que antes os hablaba, se hace a menudo de guipur, dando al traje nna nota de elegancia; y claro ea que si el cuerpo tiene guipur, con él hará juego el del canesú. rentes, deben ponerse sobre un viso de seda que loe sostenga. Las faldas son fruncidas en el talle por medio de algunas jaretas, y por abajo les dan peso algunos pliegues en la misma tela. Los mis• •• • •• mo• pliegues se repiten en las mangas y en el He tenido ocasión de admirar un encantador cuerpo, muy flojo y con un alto cinturón-corselete Saele á la juventud acompañar la frescura de la que abrocha detrás bajo una escarapela aplaetada. traje de baile para se!lorita, todo de gasa blanca, Añadid un cuello redondo de encaje, y tendréis el con la faifa cuajada de jaretas sobre viso de glasé, tez y la finura del cutis. La conserva y realza el traje preferido por las parisienees de hoy. La tela y con cuerpo de escote redondo con ancha berta Duvet ,Je Ninon, invisible y muy adherente, que preferible será nna étamine de cuadros negros y de la misma gasa. Falda y cuerpo estaban recama· existe en cuatro matices: blanco, rosa, natural y moreno. Para obtener el legítimo, hay que diri• encarnados ó beige y crema, ó ciruela y marfil ó dos con straps de raso blanco . girae á la Perfumería Ninon (31, rue du Quatre• Para los trajes de baile, de casino, etc., para las aun verde y azul. El fular esta algo preterido ante el glasé. He señoritas, se emplean con igual éxito la gasa, el Septembre), porque hay numerosas falsilicaciones. visto muy bonitos trajes de fulares de cnadritos y crespón de la China, el liberty ..... , y no hemo• de V. DE CASTELFIDO. o! vidar el tul blanco que ahora ee la novedad. To· chinés. Los mil rayas son en este momento los preferí• das éstas requieren, naturalmente, visos. Se pre• dos. Con ellos las jóvenes resultan encantadoras, fiere el glasé ó el surab, porque se sostienen mejor Paris, 26 de .\brll de 1904. como la q ne vimos no hi mucho, así vestida, en que el raso. Loa pliegues y frunces son aqui tam · una gran reunión. • • • p combinar un traje para una muchacha f'l.tera, ~o hay que rebuscar novedades ni agota~ Examinemos en primer término el t . toio uso, el de la ealida diaria para anda~l8pf.ara s claro que debe ser sobrio y práctico de ~a nera qoe_poeda resistir las contingencias' del us~ y los acc_1dentee atmosféricos sin estropearse. El tra¡e de hechura sastre es sin duda al una el que reune esas cualidades; u~ bonito traj! eaa: tre de fin~ sarga azul ~arino, beige, gris y aun encarnadas! no se teme a este color, un poco llamativo, pero que sienta muy bien sobre todo á caras jóvenes. ' El paño liso es delicado porque una gota de agua deja impresa s~ señal, y el po~vo se ve mucho eobre él. Además, los Pª!1ºª mezclillas y las sargas son mils de primavera. Hay sargas obscuras, moteadas de verde claro, encarnado ó blanco, que constiª t~yen un buen término medio entre lo hao y lo de fantasia. y no debemos olvidar I_os ouadritos, que, adornados con tren?illas, soutach.es y galones, dan logar á tra·es preciosos; p~ro las ~anillas mezcladas, sin dib11"0 ser~n preferi,bles s1 se quiere reducir al mini~~ posible el numero de trajes de una muchacha porque son menos marcadas. Un ali.orno, una cor: bata, nn somb.rero nuevo, cambian completamente el ªªP?~to de un traje liso de un color neutro· f1Quer;rs un ejemplo? O• pondré el que he visto· - ev_a o en ~na_ Exposición de cuadros por una se~ nor1ta de d1~c1ocho años. Era de hechura sastre de_ sarga flexible, delgada y dulce como un cache'. mir de color azul no muy obscuro. La falda no toJaba al suelo; estaba formada por tres grandes voant~s cortados en forma, cuyo contorno estaba :!l~icaio de trecho en trecho con rombos pespun. a os e _seda de color igual (adorno ue cierto, ~ata muy de moda). El c:bolero> eC:a ~oft~r algo fioJo, con los mismos rombos alrededor· 1~ ma~ga era grande, apenas recogida en una cart~ra cubierta de rizaditos lle Valenciennes; el cuello- 3 tº"· SUMARIO. Tr:J::.~;::. bech Lruzado Y abre ~obre un peto y cuello de guipur. ; manga es abierta en casi toda su altura y ee a orna con una cascada del mismo encaje ' bu1:-0 • pe~puntee que forman arabescos ú ~tros diJOB están muy d_e moda, y armonizan perfecta• mente con la sobriedad de la hechura eastre Ani mai la sarga ó el paño liso con sus ondas g~eoascua ro~, ~ombos, r~llenos A veces de fay~ gruesa' que re eJa muy bien sobre el mate de la lana' H~sta he 1•to ondas peepunteadae ejecutadae co~ se.ª. camla eo de varios tonos, de un efecto muy or1gma. Los «boleros> se adornan mucho en todo su con• torno,,no sólo con encaje, sino también con pasa• ~aneria y bordado. He vieto un modelo muy bo· mt1, rodeado de pequeños cascabelee de seda ¡08 ~ua ee siguen tambien a lo largo de la manga' De ,gua! modo se ponen borlitae, bellota• y poa'i ones, que se cosen al borde de los «boleros> ypde l os volante• de lae faldas. . Las trencillas. caladae, loe soutaches de eeda y un ¡¡iquillo de •?da parecido á los de zapatos, recuaran loe abrigos, loe volantee, los bordes de las faldas, cubren los cuellos, eolapas y vueltas de las ngasd, Yf 88 emplean especialmente sobre las la-. n1 11 as e antasía. d Pi:'ca variación hay en las formas de los trajes e echura sastre para señoritas. Casi Eiempre el «bolero> cor~ y cómodo, dejando ver el talle mar· cado por un cmturón de cuero; á veces la chaqueta con aldeta corta, moldeando el busto ó el paletó corto. Pero la.chaqueta es mas clásica'que el «bo10L>, Y permite me~os iniciativas de novedad. ~s c~elloe pequenos, las pelerinas qne envuelven os ombros, siempre son aceptables y gt'acio• ~os, aunq,ue menos nuevos que el cnello•chal de arg~s caida~ cruzadas por delante a manera de flchu,- Son, sm embargo, más á propósito aquéllos q~e este, porque son más sencilks y ya hemos dicho que la sencillez •• la elegan~ia de la ¡·uventud. Las faldas sólo dejan ver el pie. Muchas se hacen con dos ó tres volantes en forma, superpuee• Ó adornados por abajo con vario• pliegues reigio~.' que ahora están muy de moda. Se ven tamb1en mucha• faldas de pliegues pespunteados ¡¡ºr grupos, ó hechas de paños estrechos con fuees plegados en cada costura. bién las manerae de montar las faldas, y cuando se trata de pereonas no muy delgadas, sustituyen á loe frunces las medias tablas pespunte~das. También se montan alguna• de estas falda• fruncidas. sobre un canesú liso qne se ajusta a las caderas. Las faltlas plegadas «eoh ee llevan mucho y son muy á propósito para la juventud. El blanco, y aún mas el crema, son loe colores preferidos para las señoritas; y también se emplea el roea sumamente pálido, el azul muy desvanecido y el verde muy apagado. Todos ello• eon colores de moda, pero la prima• cia ee del blanco, no eólo para las muchachas solteras, sino también para las casa.U.as, en tanto que su jnventui se conserva fresca. Porque al no ser así, hay que tener presente que el blanco es un color cruelmente sincero, que no tiene ni las be· nevolencias del azul que marca los rasgos, ni la complicidad del rosa que refleja juventud y frescura sobre la cara de quien lo lleva . ~ª Núa. 2,-'!oilttU de raeo verde mnigo. Cuerpo dra • do, oon oa.neeu y cuello de guipur; aplicaciones de ¡pea. ~angas drapeadas y ceitidaa al codo, á. las que eirve ~ º!ºªº adorno un volante de guipur. Mitones de seda cfran cmturón negro . Falda fru DCI.d a en. e1 talle· a r dra¡>f'ado . d de raeo . l p tcuc1ones e gmpur y guirnaldas ooa cinta trou t Homh_ros drapeados estilo fichú Maria Antonieta y e gmpur. , ero d Sombrero de forma Imperio, guarnecido con andes phlumaa. a1X1azbona con tlquea verJe musgo hebilla dfazabac e >: Ciota ordada. ' • modistas, porque, aunque no tan prácticos, ofrecen más variedad y dan mae ancho campo á la fantasía. Preciosos modelos de esta clase son loe de loe croquis números 3 y 4. El número 3 es de crespón crema, con falda lisa, adornado con cuatro líneas 1le trencilla del mismo color y camiseta de gnipnr r¡oe se recoge floja en un cinturón de pana anaranjada, y se cubre en los hombros con una corta esclavina, adornada. con trencillas crema. La man~• lleva un volante de guipar. El croquis número 4 es un traje de vuela de color Habana, cuya falda plegada se monta sobre un canesú también plegado de través, y cuyo caer• po, todo plegado, tiene forma marinera¡ se sujeta flojo con un cinturón, y se completa con un gran cuello abierto que cubre lo alto de la manga, hueca y recogida en un puiío plegado. Loe trajee de eeta clase se hacen generalmente de vuela, de étamine, de tela de lana y de crespón. Algunos de estos tejidos, aunque no sean transpa- La figura 5 es un traja de fa1da montada á plie· guee y adornada con dos franjas de guipar de color ocre, y de un cuerpo flojo sobre cinturón de pana, con t!U gran cuello que forma el canesú, cubierto con gaipur ocre, y con mangas muy huecas, mon• tadas a pliegues y adornadas en el puño con dos volantes del mismo ~uipur. Los trajes de glasé son cómodos, porque pueden nsarse lo mismo en la calle, en los días buenos, que en un salón, en una c~remonia religiosa, en un concierto, etc. Lae faldas son casi todas fruncida• a la aldeana, con los tan nsados pliegues religiosa ó con tres órdenes de franjas bu\louados por abajo. El cuerpo, drapeado como un fichú ó flojo eobre un cinturón en forma, con mangas muy amplias recogidas en un puño enjaretado y escote y manguitos de eñcaje. En algunos trajes~ los bullones esté.u sustituidos por tres volantitos muy pequeños, bordeados con franjas Tom-pou.ce, que se repite en las • I\ �185 LA 1!')DA ELEGAX'l'F. LA M O D A E L E G A,N T E I L 1J "T RADA probable que loe médicoe ee hablan equivocado que eu vida podía prolongarse muchos años máe. Y aquí entraba lo peliagudo NOVELA ORTGINAL DE M, llA.RYAN. /, Á del caso. El señor de Villaralto estaba completamente arruinaContinuación. do. En en seguridad de morir, Efectivamente, en uno de loe había aju.tado eus gastos á la senderos del bosquete se veía una duración de so existencia, y a niña de seis á siete años, vestida aquella hora-seis y cuarenta de con el traje del domingo, y cuya ]a mañana-su capital estaba recarita morena estaba encuadrada duci lo á. un pnñado de plata mepor r na cofia muy grande que nuda que, según rezaba una nota evid6ntemente pertenecía á en tedtam~ntaria, se distribuiría enmadre. Para correr mejor se ha• tre lo~ asilados de San Bernardibía quitado loa zuecoe y llevaba. no, que con hachas encendidas ano en cada mano. acompañasen el cadáver á la Sacramental. Ana se adelantó. -¿Me buscas á mí, María? -Pues, señor., dentro de una hora tendré que irme de aquí La niña, muy sofocada, respiró con fatiga. Tenía la cara alterada, para evitar que el nuevo dueño y en sus frescas mejillas se veían de este palacw proceda á lanzargrandes lagrimones medio secos. me de él. Menos mal que la Ji. moena destinada á loe asilados - Sí, señorita.-.. • Mi abuelo ha tenido un vómito de sangre; de San Bernardino bastara para mi almuerzo de hoy. casi esta como muerto, y mi madre me ha mandado que viAvergonzado de vivir, fuese niera corriend('. Guillermo á casa de un médico o beco ro y modesto, y se hizo reAna estuvo un momento per• pleja. conocer minuciosamente. El resollado del examen fué tan con-Temo parecer á usted poco cortés-dijo dirigiéndose á Iaasolador para el joven, como desconsolador para la ciencia. bel,-pero no hay médico en la -Está usted perfectamente parroquia, y mientrae llegan los bueno y sano. y puede tener l• auxilios, nuestro pobre vecino necesita de mí.. ... segaridad de vivir, Dios mediante, muchísimos años-dijo el Ga-¡ Oh, vaya usted en seguida! leno. - exclamó I,abel.-¡La admiro á usted! ¿Es pobre? A todo esto, loe periódicos, cumpliendo estrictamente la or-Sí, aunque nunca ha pedido limosna. den que por anticipado recibieran y cobraran, publicaban aquel -¿ Podría usted hacerle acepdía grandes, equelaa dando cuentar un pequeño eocorro?-mnrta d•l fallecimiento del Excelenmuró la joven, poniéndose colo• tieimo é Ilu•trísimo Sr. Conde de rada y cogiendo apreeuradamenVillaralto, grande de España, te el portamonedas. gran cruz de varias órdenes, et-Señorita Ana-dijo María en cétera, etc..... tono suplicante, viendo qne Ana se disponía á tomar el camino de Ya Guillermo comenzó á tela casa,-llegaríamos antes por mer que Ja gente, al verlo vivo, la verja del boeqnete. lo tomase por un alma del otro mundo. Ana vaciló un instante. Su temor se acentuó al ver que -Si la señorita de Ayral me la Empresa de pompas fúr,ebre,, diapensara... -,-empezó á decir. sin mt:terse en averiguaciones y -¡Ohl no se ocupe ueted de atenta s6lo á prestar concienzn- '= mí-interrumpió Isabel con calor. dam'"'nte el servicio que cobró y se obligó á prestar en la fecha -Javier-dijo Ana, á quien convenida, hacia saber qne aqne• tiraba la niña del vestido con !la misma tarde se celebrarían aire á la vez familiar y eupli3.- TraJe co ■ falda 11, novedad. •,-Traje de hechura ustre. las exequias en la parroquia de cante;-¿quiere usted hacer el faSan Cosme, vor de acompañar a la señorita de Ltu t:rp licadonu tn la página flgtlienk . El Conde ee pellizcó fuerteAyral, y además decir á mi hermano que me lleve corriendo el mente para convencerse de que no había falleci- á la que había continuado pasando una pensión do ein enterarse de ello. botiquíná casa de losLoannec?...... Hasta otro día, que la aseguraba la aubsietencia. eefiorita, iré muy pronto á excusarme por la ma• Movido á curiosidad, y sintiendo el deseo Entonces, en el fondo de en pecho el señor de que falsamente ee eupuao sintió el emperador ViUaralto sintió latir on corazón nuevo, nn cora.. nera brusca que tengo de dejarla ..... Hasta muy pronto, Javier..... Carlos V, resolvió Guillermo aeietir á eua fu. zón pletórico de fuerza y de juventud. nerales. Y deeapareció trae de los árboles, mientras JeaEntonces comenzó á eentir que para él princi- Ya que me cuesta mi dinero, justo es que vea piaba una nueva vida; una vida dulce y suave bel echaba á andar rápidamente hacia el jardín. cómo me entierran. Javier hubiera sido un descortés si no la hubiea& como el rostro virginal de en prima¡ una vida ro• Oculto en un rincón del templo, Guillermo pre- busta, sana y honrada, cual la que vivían aquelloe dirigido la palabra. -La señorita de Kerboa es aquí el socorro de senció la ceremonia, fríamente al principio, muy noblotee labradoree de sus terruñoe. todoe loa que enfren-dijo, alcanzando á la joven Juego con punzante interée, y al cabo con honda e¡noción. y con voz un poco contenida. -Eso ea muy hermoso, pero á vecee debe de eer El recuerdo de sus padree muertos, el olor del • •• horrible ver sufrir-respondió Isabel con una re• incienso,lae 1amentaciones de loe cantollanistas ..... serva que no estaba en sus costumbres. trastornáronle haeta el punto de arrancarle láCuando con el escándalo consiguiente se sopo -Eetaa eeñorae han interpretado con gran algrimas. que el Conde de Villaralto se había permitido la teza de miras en misión de castellanas; así es que Y al deehacerae en llanto lae tristezas de su broma de vivir, dando un mentís insolente á. la presente, se olvidó de loa banqueros y de loe poli- cienoid, súpose casi á la vez que «el resucitado, , las veneran en el país. Hubo un momento de eilencio. Isabel apretaba ticastros que allí veía satisfechos con la aatiefac- después de contraer matrimonio con uña prima ción de asistir al sepelio de un enemigo aborreci- suya, marchó al terruño señorial de su condado, el paso de una manera visible. Al querer atravesar un camino para abreviar el de vuelta, volvió á endo, y se olvidó de lo tragicómico de su eituación, donde proyectaba acabar sus díae. gancháreele el sombrero en un peral. Trató en y eólo tuvo ojos para mirar un grupo de aldeanoe · Y allá, en la casona solariega de sos dominios que sollozaban silenciosamente, no lejos de una patrimoniales, el joven confesaba noblemente á su vano de soltarse; Javier tuvo que acudir en su ayuda, y ella le dió las gracias con mezcla de irrijovencita que, con las pupilas abrillantadas por el compañera la equivocación que había padecido. tación y de alegría involuntaria. lloro, rezaba con gran fervor. -Eché mal mis cuentae-exclamaba; -me ol-Decididamente- dijo-este eombrero ea abForzando la memoria, podo el Conde reconocer vidé de que nadie se muere hasta que Dios quiesurdo; y si un día me hizo á mi sonreir la lucha á aquellos •eres que por muerto le lloraban. re, y este olvido podo costarme vivir en mendi- de velocidad entablada entre su coche y el nues• Loe aldeanos eran colonos de la tierra patrimo- cidad extremada y en soledad triste. tro, puede usted ahora tomar la revancha á su pla• nial de Villaralto; aquellos campe,inos habían he- Y en una y en otra hubiera• dado- añadió la cho el viaje expresamente para despedirse en el gentil Condesa;- mas, por fortuna tuya, al echar cery burlarse de las modas ridícu]as que osamos ..... mondo de en señor, de nn señor que generosa• cuentas te olvidaste de que en las almas, como las plebeyas. Javier no hizo caeo de aquella palabra pronunmente les perdonó tributos y les eximió del pago en la tierra, el que eiembra bienee cosecha graticiada con énfasis. de antiguos censos. tudes. -He visto en tantos climas lae fantasías femeEn cuanto á la enlutada jovencita, Guillermo ninas. que no pueden asombrarme las de mi pro• cayó en la cuenta de qoe era en prima, una huérpio pals. M. R. BLANOO-BELMONTE, fana con la que compartió loe juegos infantiles y EL PRIORATO Continúa en la pdg. 188. TLUSTRADl,. rtado formando gre.nnácar¡ el cuello :ª!a::a oon trencilla gris y des puntas, y l :iiamo ador.10 se guarnecen loe blanca. Con e vuelve for• pufioe y la parle de cuello, que 88 mando solapa. A loe lados se abren los corr:pondientea bolsillos y se pespuntean los bo~ . pero grac1oeo, NUm. 9•-El adornob' sencilloconsiste en un de este traje de lana. 1anca' . d 1•· . locado sobre viso e. del canesó de guipur co fetán que baja bastante en les mangas, m. 3.-L& falda de este traje, de tr lana 88 corta oon un gran canesú Y vo; el primero d ) loe cuales está enteral}' plegado; dos de ellos se cortan f~rlo punta, y se adoroa.n al borde ctn cm1 terciopelo, de matiz algo m'8 obscuro el de In tela. El cuerpo, escotado en re• lO por la espalda. y en pico por delante, e en parte uoa camiseta de t4fetán crema , 88 E1pa\da~ de . do se hacen loe puños. El cuerpo' :~=~~: S.-Dlatlnto upeoto del dibujo 6 lunares verdeE:¡ los delanteros quedan su• s merced A sardinetas abrochadas sobre tones dorados i el adorno H completa con cuello-pelerina, terminado A loe le.doe_del lantero. Las mangas, sumamente ampha~, edan eemiocultas bajo hombreras, y term1• n por grandes bul1onee de. tafetán: el talle aprisione. dentro de un cmturón de sede. rde drapeada. 'º' dlbuJOI 3 'I 4. por la espde.lda, b~~=::r~:e:mc~:: d lante dentro e un por e anude.do por detrás; las manliberty blanca, . 1 borde superior y se gns están fruncidas en e 'd á su montan bajo el oanesó. La falde., u01 del forro, se guarne~e con pespuntes 1:00c"adedobladillo; se e.-Jorna, e.demás,_sobr d espantes dispuestos en on ras con grl u portes ;:atráa se ejeoutan do11 plie-das¡ en a P3 gues opuestos. po: 6.- sombrero y abrigo para •lila de 2 li 3 ailos. vh.. el lllbu!o 5. 7.- TraJe u■clllo para niña d110 l II años. .º . Este traje , de paño masli.e, 80 guarnece con Hum. 4. ·u de seda color castai'ia ele.ro, pespuntes y ltnee.s_ de trenc1 a y con motivos aplicados. r egues de distintos largos, cruza La falda se monta oonrtapd1 sardinetas abrochadas, al a oon • l te y eetá reco por d e an dorados formando grupo. Esta i:r11s· par~er, sobre ~~:e:1 c.bolero:t que cruza también y tiene ma idea se rep1 . ior· el de arriba se guarnece con redondeado su borde mf~ ' aplicaciones Las mangas, ua. cuello vuelto, adorna o con . . fen·or ;e recortan de . elo en su termo 10 , que tienen gran vu l f del delantero de la falda. modo tal, q~e recuerdan{ ~.c. orm~or caete.ño claro, viene á U na c&Illl&0ta de ta e\.tln, 00 completar el traje. El oasco 1 de paja de seda blanca,qned~ ro• NÍIIII. 5 Y6.ó blanco. fürme.n el ala endeado por una n~M de ?re;: d: seda i ~ borde de ésta se tredo808 de encaJe Y bidse pón· ba¡·o el e.la levantada na ruche e cree , ' guarnece oon u s unda hecba de seda blance., po~ delante, se coloca un~b~ adornada e.l borde con una suJeta con alambrea, Y ta con doa choux 08 ruche,· el interior del so:::e:,:i~::r::orna oon un gran de seda blanca. La P~ lnm• de av6Btruz¡ el casco se chou, bajo el o~al se fiJ~:U:e ~ cm. de ancho, que se anuda rodea con un b1ee ~e se tá hechas con bieses de seda de por detrás i las bndas ea n 14 cm. d~ ancho. . blanca f •rrado con tafetá.n' cruza El ab;1go! de chtvwtt.,ándose, or medio de botones doraal lado 1Zqu1erdo e.broch 1/pelerina abierto sobre los con un cue o d d os; seg uarnece . r medio de pequeiíaspatuabrocha as, hombros Y suJeto po L mangas 800 semilargae; se sobre botones. H al parecer, . ue el ·cuello I y se montan sobre 0 ªtrna:n~t::;~a:1te!ninadas por puilos, los cuales se :d::.:n, lo mismo q ne el cuello, con bieses de paño. . E te traje de lana fantasía azul y blanoo, se Nu11. 7,- e . ' J. de cm de ancho, y botones doadorna con tdrenctllad d' d'omada .al borde con tres lineas de Le. fal a que & a • 6 re. d os. 1 e po bajo un estrecho cmtur n, trencilla, y se mont;tº ~l de hechora de blusa' se adornado con trenct ª· li ~ huecos de 4 cm. de &D· 8 cierra por detrás en~~d:: ~e~n~ se componed~ pliegues cho ce.da uno. al lado iz1uierdo de éstos se forma un de 1 cm. de 'd 5 cm de ancho, guarnecido con tren• gran pliegue ueooL e me.ng.aa afectan forma de bullón y cillas y botones. as . terminan en puños adornados con trenc1lla. N'm 8 -Nueatro grabado representa un guardapo~vo U · • . en nada. deemereceria el modelo 81 se de ~lpace. gnsÍ : : : tela inmpermeable, A fin de uUlizarb. copiara en coa q • Se cierra y crur.a como abrigo de defensa contra 1a 11 uv1a. por delante, abrochAndoee por medio de gnndes botonea de ::cpo ª:~:o~ s.-Burdapolvo. 9.-TraJ• d1 lua blnca co■ falda 111 aleta pañoa. �185 LA 1!0DA ELEGAXTE lLDSTRADI,_ 181 LA M O DA EL E G A,N •r E probable que loa médicos se habían equivocado que su vida podía prolongarse muchos años más. NOVELA ORlGINAL DE M. MARi ). Y aquí entraba lo peliagudo del caso. El señor de Villaralto Continun.ción. estaba completamente arruinado. En EU seguridad de morir, Efectivamente, en uno de había ajuetaJo sus gastos á la senderos del bosquete se veía 1 duración de so existencia, y á niña de seis á siete años, vest aquella hora-seis y cuarenta de con el traje del domingo, y et la mañana-su capital estaba re- E?," carita morena estaba encuadn duci lo á un poñado de plata mepor t na cofia muy grande ~ nuda que, según rezaba una nota evidentemente pertenecía á tei:;tamentaria, se distribuiría enmadre. Para correr mejor se l tre lod asilados de San Bernardibia quitado los zuecos y lleva no, que con hachas encendidas uno en cada mano. acompañasen el cadá.ver á la SaAna se adelantó. cramen¼l. -¿ Me buscas á mí, María? -Pues, señor., dentro de una La niña, muy sofocada, respil • ¡ l~ tr,f\ hora tendré que irme de aquí con fatiga. Tenía la cara alterad. ~i:t'·-~ para evitar que el nuevo dueño y en sus frescas mejillas se veía de este palacio proceda á lanzargrandes lagrimones medio eeco1 me de él. Menos mal que la Ji. - Sí, señorita.•... Mi abuel "' !' mosna destinada á loe asilados ha tenido un vómito de sangre de San Bernardino bastará para casi está como muerto, y m mi almuerzo de hoy. madre me ha mandado que vi Avergonzado de vivir, fuese niara corriendr. Guillermo á. casa de un médico Ana estuvo un momento per• obscuro y modesto, y se hizo repleja. conocer minuciosamente. El re-Temo parecer á usted poco suirado del examen fué tan concodés-dijo dirigiéndose á Isasolador para el joven, como desbel,-pero no hay médico en la consolador para la ciencia. parroquia, y mientras llegan 1os -Está usted perfecta monte auxilios, nuestro pobre vecino bueno y sano. y puede tener la necesita de mí.. ... seguridad de vivir, Dios median- ¡ Oh, vaya usted en seguida! te, muchísimos años-dijo el Ga- exclamó Isabel.-¡La admiro leno. á usted! ¿Es pobre? A todo esto, los periódicos, -Sí, aunque nunca ha pedido , i¡¡1 cumpliendo estrictamente la orlimosna. . ·h,, ' den que por anticipado recibie-¿ Podría usted hacerle acepran y cobraran, publicaban aquel !1 tar un pequeño socorro?-murdía grandes ,squelas dando cuen. muró la joven, poniéndose colo• ta d•l fallecimiento del Excelen· rada y cogiendo apresuradamentísimo é Ilu•trísimo Sr. Conde de te el portamonedas. ' Villaralto, grande de España, -Señorita A na-dij o María en gran cruz de varias órdenes, ettono suplicante, viendo que Ana cétt-1ra, etc..... se disponía á tomar el camino de Ya Guillermo comenzó á tela casa,-llegaríamos antes por mer qne Ja gente, al verlo vivo, la verja del bosquete. lo tomase por un alma del otro Ana vaciló un instante. mundo. -Si la señorita de Ayral me Su temor se acentuó al ver que diepensara..... -empezó á decir. la Empresa de pompas fúuebree, -¡Ohl no se ocupe usted de sin m1:::teree en averiguaciones y mí-interrumpió Isabel con atenta sólo á prestar concienzu- ~ calor. damt-'nte el servicio que cobró y -Javier-dijo A.na, á quien se obligó á prestar en la fecha tiraba la niña del vestido con convenida, hacía saber que agueaire á la vez familiar y supliHa misma tarde se celebrarían cante;-¿quiere usted hacer el fa. 3.- TraJe 0011 falda de novedad, ,.-Traje da haoh11r1 sastra. las exequias en la parroquia de vor de acompañará. la señorita de La, expUeaciQ1/e3 etl la página r f(l ufente. San Cosme. Ayral, y además decir á mi herEl Conde se pellizcó fuertemano que me lleve corriendo el mente para convencerse de que no habla falleci- á la que había continuado pasando una pensión botiquíná casa de los Loannec?•..... Hasta otro día, do sin enterarse de ello. que la aseguraba la subsistencia. señorita, iré muy pronto á excusarme por la maMovido a curiosidad, y sintiendo el deseo Entonces, en el fondo de su pecho el señor de nera brusca que tengo de dejarla •...• Hasta muy que falsamente se supuso sintió el emperador Villaralto sintió latir un corazón nuevo, un cora- pronto, Javier•.... Carlos V, resolvió Guillermo asistir a sus fu. zón plelórico de fuerza y de juventud. Y desapareció trae de los árboles, mientras Isanerales. Entonces comenzó a sentir que para él princi- bel echaba á andar rapidamente hacia el jardín. -Ya que me cuesta mi dinero, justo es que vea piaba una nueva vida; una vida dulce y snave Javier hubiera sido un descortés si no la hubiese cómo me entierran. como el rostro virginal de BU prima; una vida ro• dirigido la p~labra. O~ulto en un rincón del templo, Guillermo pre- busta, sana y honrada, cual la que vivían aquellos -La señorita de Kerboe es aquí el socorro de senmó la ceremonia, fríamente al principio, muy noblotes labradores de sus terruños, todos los que sufren-dijo, alcanzando a la joven luego con punzante interés, y al cabo con honda y con voz un poco contenida. emoción. -Eso es muy hermoso, pero á. veces debe de ee1 • El recnerdo de sus padree muertos, el olor del horrible ver sufrir-respondió Isabel con una re •• incienso, las Jamentaciones de loe cantollanistas ..... serva que no estaba en sus costumbres. -Estas señoras han interpretado con gran al trastornaronle hasta el punto de arrancarle láCuando con el escándalo consiguiente . se supo grimas. que el Conde de Villaralto se había permitido la teza de miras eu misión de castellanas; así es qu Y al deshacerse en llanto las tristezas de su broma de vivir, dando un mentís insolente á la las veneran en el país. Hubo un momento de silencio. Isabel apretab presente, se olvidó de los banqueros y de loa poli- ciencia, súpose casi á. la vez que «el resucitado», ticastros que allí veía satisfechos con la satisfac- después de contraer matrimonio con uña prima el paso de una manera visible. Al querer atravesa ción de asistir al sepelio de nn enemigo aborreci- suya, marchó al terruño señorial de su condado, un camino para abreviar el de vuelta, volvió á er gancháreole el sombrero en un peral. Trató e do, y se olvidó de lo tragicómico de su situación, donde proyectaba acabar sus días. y sólo tuvo ojos para mirar un grupo de aldeanos · Y allá, en la casona solariega de sus dominios vano de soltarse¡ Javier tuvo que acndir en s que sollozaban silenciosamente, no lejos de una patrimoniales, el joven confesaba noblemente a su ayuda, y ella le dió las gracias con mezcla de irr jovencita que, con las pupilas abrillantadas por el compañera la equivocación que habla padecido. tación y de alegria involuntaria. -Decididamente - dijo-este sombrero es al lloro, rezaba con gran fervor. -Eché mal mis cuentas-exclamaba;-me olForzando la memoria, pudo el Conde reconocer vidé de que nadie se muere hasta que Dios quie- surdo; y si un día me hizo á mí eonreir la lucl á aquellos seres que por muerto le lloraban. re, y este olvido pudo costarme vivir en mendi- de velocidad entablada entre su coche y el nue tro, puede usted ahora tomar la revancha á ea. p1 Los aldeanos eran colonos de la tierra patrimo- cidad extremada y en soledad triste. nial de Villaralto; aquellos campeEinos habían he- Y en una y en otra hubieras dado-añadió la cer y burlarse de las modas ridículas que usamos. cho el viaje expresamente para despedirse en el gentil Condesa;-mas, por fortuna tuya, al echar las plebeyas. Javier no hizo caso de aquella palabra pronu mundo de su señor, de un señor que generosa• cuentas te olvidaste de que en las almas, como mente les perdonó tributos y les eximió del pago en la tierra, el que siembra bienes cosecha grati• ciada con énfasis. -He visto en tantos climas las fantasías fea de antiguos censos, tudes. ninas, qne no pueden asombrarme las de mi pi En cuanto á la enlutada jovencita, Guillermo cayó en la cuenta de que era Bu prima, una huér• pio pals. M. R. BLANCO-BELMONTE, Continúa .,. la pág. 188. fana con la que compartió los juegos infantiles y EL PRIORAT ' 1 ,'jt '1 rtado formando gran~ náoar; el cuello es tá reco ·n rie y dee puntas y se adorna oon trenci a g 1 • . d ,e guarnecen os blanca. Con el mismo a or.io 1 f . uños la. parte de cuello, que se vue ve or :.and/solapa. A los lados se a.bren loe conespondientes bolsillos y se pespuntean los bo~dee. N(I 9 -El adorno, sencillo pero grac1080, de es~~ tr.aje de lana. blanca.' consi~te canesú de guipur colocado sobre viso ~ fetán que baja bastante en las mangas, del 1 L D ,; T R A DA Núm. 3.-La falda de este traje, de lana erde se corta con un gran canesú y tres vo;an~' el primero d J loe cuales efltá. entera· roente plegado i dos de ellos se cortan f?rJDaudo punta, y ee adornan al borde ct n cinta de terciopelo, de mati~ algo más obscuro ue el de In. tela. El cuerpo, escotado en re• áondo por 1a espalda y en pico por delante, cubre en parte una camiseta de ~fetán crema • .-. f :n :: . EspaldU de toa dibujos 3 Y 4 · s,-Diatlnto upacto del dibujo 6. ee hacen los puños. El cuerpo' mismo modO r 8 1 ente abrochado ~ªt:p:~d:~b~~=::r~: :tcinta 8 ~r delante ca a.nadado por detrás¡ las manhbertyté.bla;ru;cidae en el borde superior y se Pºl .,,r' ; con lunares verdeE:i los delanteros quedan sujetos merced á. sardinetas abrocha.das sobre botones dorados; el adorno ee completa con un cuello-pelerina, terminado á los lados.del delantero. Las roangas, euJDamente amplia~, quedan semiocultae bajo hombreras, y terminan por grandes bullones de t.afetán: ~1 talle se aprisiona dentro de un cinturón de seda verde drapeada. ~ ,?jjj:: --- ~:n:.n ~a.jo el canesú. La falda, uni~a : :~ forro se gu&rne~e con pespuntee porlcllD d ' dobladiHo· ee a·:lorna, a detnás, sobre as ca e~pos de pespuntes dispuestos en on• ras con gr :i.rte de atrá.e se e1ecu • tan doa plieda,; en 1a P e ==--~ :i 7.-TraJe aenolllo para nin& de 10 l II añoa. 6.- sombrero y abrigo para niña de 2 • 3 años. Y6ue el dlb11!0 6. guea opuestos. , Este traje de paño maetic, se guarnece con Num. 4. -11 as de tr~ncilla de seda color castaña claro, pespuntes y ne y con motivos aplica.dos. . d distintos largos, cruza La falda se m:ta saerdinetae abrochadas, al por delante y 88 reco e formando grupo. Esta mis• par~cer, sobre ~:to:e:ld«o::1~:011 qoe croza también y tiene m•d::~:::/:!1bor~e inferior; el de arriba se guarnece con re d lica.ciones. Las mangas, un cuello vuelto' adorna o con ~p inferior se recortan de que tienen gran vne~o e~ s; ter:~el delan;ero de la falda. modo tal, qu_e recude, ta•nf •tánor:,lor castaílo claro, viene á Una camiseta e e , completar el traje. ú 5 6 -El casco, de paja de seda blanca, queda roN mt. y . ón blanco. forman el ala endeado por una ru~he de ?resp seda. ~1 borde de ésta. se tredoees de encaJe y bieses de 6 . b'•¡·o el ala levantada 1 che de cresp n, guarnece con una "' se unda. hecha de seda blanca, por de1ante, ee coloca una g d d &l borde con una . b también a orna a BUJ eta ººD: ala.~ r~e y b ero se guarnece con dos clwux ruche; el interior e d: en--ima se &dorna oon un gran de seda blanca. La P . " a de avestruz¡ el casco se 1 chou 1 bajo el c~a.l se fi.]~ un;~::.. de ancho, que se anuda. rodea con un! b1eab ~de se hechas con bieses de seda de por detrás; as n as co~~=~:8 i a:: e:¼: UEc~-bd~ an~:~heviotte blanca, f ,rudo con tafetán, cruza ª ngo, á doee r medio de botones dora.al lado izquierdo abroch n po • b'erto sobre loe uarnece con un cuello-pe1enna a i doe; g . edio de pequeilas patas abrochadas, hombros Y suJeto por m L mmgas son semilargas j sa sobre botones. ~s a.1 parecer' . d ue ei-cuello' y se montan sobre adornan del m1eml~asm: ;e!iinadas por puños, los cuales ee otra.e mangas amp 1 , . d adornan, 1D mismo que el cuello, con bieses e pano. . 7 Este traje de lana fantasía azul y blanco, se Num. ,. ' 1. d de ancho I y botones do•ddornaLco: ~~:n;~:d::ao~a~:·al borde con tres li_neas de ra os. a a er o bajo un estrecho cmturón, trencilla, Y se mont~ en :er~ de hechura de blusa, ae 11 adornado con trenc1 a.. r l:ee huecos de 4 cm. de a.ncierra por detr~ entr~ d~: ~;~nte se compone dd pliegues cho cada. ;n:~c:o~:11:do iz1nierdo de éstos se forma un de 1 e~. e , de 5 cm de anobo, guarnecido con treng~n phegbue huecoLas mang. as afectan forma de bullón y cillas y otonee. ·u terminan en puños adornados con trenci a. N 'm 8 -Nuestro grabado representa un guardapo!vo u · · . d desmereceria el modelo B1 ee de ~lpa°:n ~:~ ~:1::u:permeable, á fin de utilizarm copiara . de4 defensa contra la lluvia. Se cierra y cruza ~::~e~:;:ºabroobándoee por medio de grandes botones de f 88 .,~ 'é:ff¿ oh~ """ ~i ~~:¡ a.-Ouardapolvo. 9.-TraJa da lana blanoa con falda de siete pailoa. �18G l87 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA. pendientes uno sobre otro. Esta corbata es propia para usada con cuellos rectos y vueltos, abrochados oon botones de cadeneta¡ se paaa el trozo superior de la corbata por encima de la cailenela, y después se sujetan loe dos por medio de un alfiler. con un trozo de batista blanca, guarnecido con entredós de 1 cm. de ancho, y rodeado de encaje de Valenciennea¡ para ejecutar la oorbata 88 corta el trozo de tela en diago• nal, de modo tal, que uno de Joe pedazos sea 4 cm. mayor que el otro; después Ee disponen las dos mitades formando pliegnes, y 88 unen con una tira de batista de modo que cuando se coloquen En un miemo plano 11.mbos trozos, el superior resulte al revés, y el inferior al derecho (véase la figura 14). ' Nú ■, 17. -Este sombrero es de paja de sedo. ne• gra, está forrado por debajo con un bullonado de 11.-Sombrero elegante, propio para teñora 18.-Sombrero para 11ñorlta. . 18 14, 16.-Corbatu de novedad. 12 J 13.- Sombrero• Hnollloa para 11lit&1. mu&elina de seda blanca, y se di.&tingue por tener un al& sumamente levantada; se rodea el casco con ancho galón de azabache; al lado izquierdo t.pareoea dos pluma8 de avestruz blancas, que caen por detráe sobre el pelo. Para el modelo número 16 se emplea un fular azul con lunares blancos, en cuyo borde se invierten loa términos. En vez de pegar loe trozos, como se hizo ant.eriormente, se fruncen y luego se unen del modo ya explicado para el modelo de la 6gma número 15¡ ambos trozos caen inde• Ná1t. 18.-Eete sombrero, de paja blanca, 88 ador• na con una cascada de cinta¡ al lado izquierdo 80 ,- 1 i t~ ,~; 10.-Tollette de verano para señorita ó seitora JovH. Nú ■ .10.-Traje de vuela azul-verde guar• 1 ' 't1t\\t,ln. 11.-Tollette de pueo para señora Joven 6 señorita. necido con jaretitaa y un grueso encaje de sed& cruda¡ corbata y cinturón de seda liberty color azul-verde¡ al extremo de las mangas, volantes plegados de Jioón amarillento. Sombrero de paja de eeda adornado con cinta liberty azul-verde y camamila blanca verde. deet&ea un macizo de rosas, bajo el cual nace un adorno de encaje de Chantilly, qne rodea el ccsco¡ por detrá.e se die• pone de modo tal que forme un lazo sujeto por una hebilla de azabache. Núm. 11. -Traje de vuela lavanda guarnecido oon jaretas y bullones¡ canet:ú y borde de las mangas de encaje.ocre eobre fondo blanco. Núm. 19.-Trajc de vuela de seda blsnco--plr.ta; falde. con volantes de jaretas con pliegues y dobladillo calado; e bo· lero> de jareta@, al que adorna un gran cuello de linón anti• guo bor.lado. Las mangas y la falda se realzan con motivos de guipur. Nú ■. 12.-El ala de este eombroro, de paja de fantasia arp.arillo mafz, se levanta por detrás; el casco que.Ja rodeado por cinta de terciopelo negro de 6 cm. de ancho, la cual forma delante un lazo adorna.do con una hebilla N6m. 20.-Traje de paño, colorlila sonrosado¡ falda con pliegues pespuntearlos¡ cbolero>•bluea1 guarnecido con bo· tone~ milaneses. Uamieeta de linón, adornada con volantes de encaje¡ corbata de seda negra i cinturón de ante blanco. Sombrero de paja, color de pan tostado¡ adorno de amapo• las y espigae. de acero. Nú ■. 13. -Este sombrero 1 de paja blanca, ribeteado con terciopelo negro, se adorna con cinta del mismo terciopelo de 5 cm. de ancho, dispuesta por delante de modo tal que forma un lazo adornado oon una hebilla de aoero cincelado: doa grandes coquu de cint& caen por detrás sobre el ala. Nú ■s. 14 á 16. -So ejecutan eetas doe oor• batas con.cuadros de tela de 30 cm. de lado. El modelo reproducido por la fig. 15 ee hace Núm. 21.-Traje de bartge amarillo pálido plegado en forma de abanico; 11:bo1eroo y canesú de la falda de Irlanda con grandes relieves. --c,&)o--- 19.-Elegant, toilette para re11n/oau de tarde 6 de acollt. 20.-T..... •• paseo. 21.-Tollette de ouerpo alto para rt1nlon11. �189 LA 188 LA -Sin embargo, ya ve usted que no hay cosa más rara que hacer sombreros tan grandes para cami- 1 nos tan pequeños ..... ¿Ha viajado usted mucho?!... -añadió con en acostumbrada movilidad y mi:_ rando al joven oficial con curiosidad.-¿Cual ha sido su último viaje? - Vengo del mar de la China ..... -¡Qué bonito debe de ser todo eso! ¡Qué vida tan seductora! Si hubiese sido hombre, me hubiera i hecho marino. -Sí, es nna preciosa carrera, aunque tiene su aspecto austero y terrible; pero las separaciones se hacen más crueles cuanto más se avanza en la vida. 1 " ! 1 -Sobre todo si se casan ..... Yo no sé cómo se deciden á casarse con marinos-dijo Isabel con viveza,-á. menos, claro es, de que abandonen la carrera; pero entonces no quedan ya má.s que los recuerdos bellos y gloriosos ..... - Y la nostalgia de la mar, si ha gustado de veras•.... Ademá.s, sacrificar ]a carrera sería para muchos de nosotros sacrificar nuestra independencia; en general, no somos ricos y sí muy orgullosos..... Isabel no contestó nada. Llegaron á la glorieta en que se encontraban todos. La señora de Kerbos se levantó. -¿Les ha abandonado á nstedes Ana?-pregnntó sorprendida. - Señora, han venido á buscarla para que viera á un ~oribondo, y la he r_ogado que no SJ ocupara de m1 ..... - Y me ha dicho que haga nsted el favor de llevarle cuanto antes el botiquín á casa de Loannec., Pedro-añadió Javier. El muchacho, que había terminado en recolección de flores, se creyó dispensado de ofrecérselas por sí mismo á Isabel, y las dejó sobre un banco. Hizo un desgarbado saludo circular y se alejó con toda la velocidad que le permitían sus largas piernas. K Sr. Gerfaux se levantó en seguida para despedirse. La sen.ora de Kerfenteun respoJ!dió con sequedad á su saludo muy frío: Javier se inclinó con ceremonia, y la señora de Kerboe acompañó á los visitantes, dando pruebas á Isabel de verdadero afecto y ofreciéndola todas las noticias y toda Ja ayuda que neceeltara. -¡Bueno! ¿qué te ha parecido Kerbos?-preguntó el Sr. Gerfaux en cuanto el coche empezó á alejarse. -Los hombres, insoportables; las mujeres, simpáticas; la casa, una tumba ..... -La señora de Kerbos parece amable en efecto, pero su hija tiene aire de beata. -Paes me gusta muchísimo, tío; y me ha enterne~ido de veras ver la confianza que en ella tienen estas pobres gentes ..... -Sí-dijo fríamente el Sr. Gerfanx;-es una especie de hermana de la Caridad. Quiere entrar en el convento, pero so padre tiene por ella marc1da preferencia y no se decide á darla su consentimiento .•.•. ¿Y qué me dices de los Kerfenteon? ¿Te cansa ya el mismo pesar no entrar en relacio· nes con ellos? -No, la verdad es que no son amables ..... Sin embargo, á mí me parece que el orgullo, hasta exagerado, no sienta mal en la gente pobre. -Al menos, podían ser correctos. -Lo son .... hablando en rigor.... -dijo Isabel obstinandose sin saber por qné en defenderlos, aunque en el fondo de su alma estaba furiosa recordando la desdeñosa fisonomía de la Condesa y la frialdad é ironía del hijo. VIII. Era tarde cuando la victoria se detuvo delante de la escalinata del hotel. Isabel hizo mil exclamaciones al ver lo avanzado de la hora, y declaró con aire de importancia que tenía mil cosas que hacer antes de la comida, siendo la primera vez que recibía a un huésped desde que estaba investida de la dignidad de ama de casa. Entró como un torbellino en el comedor; esparció las flores colocadas en el centro de la mesa; criticó la manera de doblar las servilletas, y cambió de lugar los tenedores de postre. En seguida penetró en la cocina; inclinó su sonrosada carita sobre las cacerolas; recomendó gravemente á la cocinera que fuese puntual, y llenados así los que consideraba. como deberes esenciales de un ama de casa, subió a sn cuarto y lanzó una mirada inquisitorial á so toilette. Lo primero que hizo fué eonreir á su graciosa carita, encuadrada por los encajes y lazos que adornaban el espejo. Se arregló el pelo; después, mirando el traje, vaciló un instante, y acabó por llamará la doncella para que le ayudara a cambiarse el vestido. MODA ELEGANTE :MODA ELEGANTE ILUSTRADA ILUSTRADA Se puso uno precioso de fular y encaje marfil, guarnecido con lazos encarnados. Se puso en las muñecas, que con el antebrazo dejaban al descubierto ]as mangas cortas, pnL3eras con dijt>s de oro y plata; se dió una vuelta por el gabinete con muebles de laca blanca y cretona rosa, y por el toc.ador forrado de cutí, con armario-mesa de tocador de boj; después, pensando en que la hora avanzaba, se decidió a bajar. La planta baja del hotel estaba muy bien distribuida: una biblioteca, una sala de billar, dos salones y el comedor, formaban una línea de cuartos que abrían sobre el jardín y daban al mar. El Sr. Gerfaux los había hecho amueblar con lujo bien entenjido, combinado con ]a apariencia de '- I' 22. - l'ollette para reuniones. La expltcaelún en la pcigln.a &loule11te. sencillez que en el campo conviene. El instinto femenino de Isabel acabó de darle todo su encanto; había añadido ese no sé qué animado y gracioso que se manifiesta en mil detalles casi insignificantes; las sillas agrupadas de un modo cÓ• modo y natural, una mesita puesta al al.canee de Ja mano I un ramo de flores en este Angn lo, una fuchsia en aquél, un bordado oriental gaarnecien• do una columna de un tiesto, una cor~ina recogida de modo original. La joven atravesó los dos salones, y entró en la biblioteca, un cuarto largo, forrada de encarnado, amueblada con librerías, adornada con panoplias y bronces, y cuyas sillas, divanes y butacas estaban cubiertas con telas orientales. Miró rápidamente á. su alrededor, y abriendo-una ventana cogió una rama de enredadera y unas rosas. Las rosas. en un vaso japoné3 de bronce antiguo, fueron colocadas en la enorme mesa cuadrada que habia en el centro de la habitación; la enre· dadera fué á recorrer ol paño encarnado qne hacía fondo á la estataita de barro cocido que guarnecía el espacio entre las ventanas. Hecho esto, Isabel consultó el reloj, lo comparó con el magnifico Luis XIII de la biblioteca, y bien segura de qae no era posible emprender una lectura, permaneció de pie ante el espléndido cuadro que se veia entre las cortinas de antigua tapicería. No se cansaba de aquel espectáculo, porque pre- sentaba variaciones infinitas y aspectos siempre nuevos, cuya grandeza impresionaba con fuerza la imaginación de la joven, é imprimía nuevo impulso á su pensamiento. Aquella' tarde se ponía el sol con un esplendor que ningún pincel es capaz de copiar. A lo lejos, el cielo y el mar parecían oro en fusión, y al reflejar aquel oro en las olas, duplicaba su brillo. El cielo se teñía de los mas hermosos colores entre verdaderas llamas. Sobre el fondo, á la vez brillante y suave color de ópalo y que pasaba por insensible gradación del azul claro al rojo fuerte, babia bandas luminosas, trazos de fn9go aquí y allá, á manera de pinceladas por encima del horizonte nubes de todas formas y colores semejaban un fantástico paisaje. Las mas1s de gris a1.ulado parecían tierras leja.nas, cuyos Jímites caprichosos marcaba un filete dt:4 oro. Otras nubes grisáceas que se destacaban sobre el cielo, hacían la ilusión de arrecifes en un mar tranquilo ..... Isabel, deslumbrada, miraba atentamente aquel cuadro. Lasmaaas de nubes cambiaban lentamente de logar; la ilusión se hacía cada vez mayor; era una costa erizada de peñascos escarpados y extraños ..... Ahora se amontonan las montañas, sombríos desfiladeros, estrechas gargantas, una fantástica ciudad que destacaba en el cielo laminoso sas palacios, sus torres, sus mura1lae desgarradas. Una mar azul intenso baña las playas de plata ..... Y en medio de aquellas montañas se ven lagos maravillosos; anchas placas de verde pálido se extien1en en medio de las masas grises; sus caprichosas formas están bordeadas con oro.... Isabel pierde la noción del tiempo: espía encantada los cambios que á la vista transforman aquella prodigiosa decoración, y se estremece cae· con dolor al sentir que su tío se apoya en et hombro, al tiempo de decir con cierta impaciencia: -Pero ¿ en qué estás pensando, Isabel? ¿Está, sorda? Te he llamado tres veces para presentart, al Sr. Varney. Isabel se volvió, confusa; pero los ojos, dealom brados por la contemplación del cielo encendido, la mar brilJante, no distinguieron nada al princi pio en la sala sombría. -Perdóneme usted, tío; estaba, en efecto, sord , y muda, en éxtasis ante esta puesta de sol..... 1 ahora estoy ciega-añadió riéndose,-y al salir d )a maravillosa visión, tengo qne acostumbrarme las tinieblas de la tierra ..... Se sentó en una pila de almohadones colocado sobre fa alfombra, y vol viendo la espalda á la ven tana, sus ojos se acostumbraroi pronto a la obscuridad relativa d la bib!ioteca, y podo darse cuent de cómo era el huésped de su tk El ingeniero de la fábrica era m hombre de estatura regular y ele gante tipo, rubio, con barba aedos Lle ardientes reflejos, y vestido c01 tanta meticulosidad como el bt1e1 gasto lo permitía en el campo y 01 la intimidad. -Efectivamente, en esta cost; son maravillosas las puestas de so -dijo el ingeniero.-No creí y, que habría aquí espectaculos de 101 que ,;,e glorían otros climas privilegiados..... ¿ U13teC habría visto el mar? Tenía una voz naturalmente breve y metálica cuyo timbre trataba de dulcificar. Era correctísi• mo en sos modales, y parecía interesarse viva• inente en las respuestas que se le daban. - Sí, había visto el mar; ¡ pero no tan hermoso, tan capriuhoso, tan espléndidamente sembrado de rocas!.. ... -habel es una entusiasta de esto-dijo riéndose el Sr. Gerfanx, -aunque yo creo que su entusiasmo se enfriará. si prolongamos nuestra estancia hasta Diciembre. -Al contrario, me encantaría ver las tempestades y morirme de miedo al oir el raido del viento. -Sigo creyendo que te cansarías pronto de ese espectá.(;ulo. Debías transmitir algo de tu entusiasmo al Sr. Varney, que tiene que vivir todo el año en este país salvaje. - ¿Ha pasado usted ya mochos inviernos?preguntó Isabel vol viéndose bacia el joven. -No, señorita; sólo hace tres meses que estoy aquí. -¿Y cree usted que se aburrirá 'tanto como dice mi tio? El Sr. Varney sonrió. -Creo po1ler decir que el aburrimiento sería para ná una cosa nueva. El trabajo por una parte, la música por otra, y algunas relaciones en la villa, son bastantes para ocupar los meses más largos del invierno. Continuará. 1 ,,.,. ,~- ~ 1 ,ti· &t ?>. "•~~~ ~=.~•~=~---==----_-e~~':],~ 24.-Tra]e de tela lavable, proplo para señorita. 25.-Traje aenolilo de batista • i-C: 26.-Traje para niño de 9 l 10 año,. 23.-Traje de verano para niña de 12 á 13 años. -.:-e, • ~~ Né m. 22. - Esta toiltlle, de tul point d'e11prit bo,dado, se guarnece con cinta de terdopelo negro de distintos anchoe. La falda se dispone formando hasta mitad de altura pequeños pliegues, y se adorna con cin· tas de terciopelo de 5, 41 3, 2 y 1 cm. de ancho; el cuerpo, escotado en cuadro, se guarnece con una torzada de cinta¡ las mnngas son semilar)!RS, y terminan por un pnño het bo con cinta y terminado por granrles cocas. Para la falda hace falta un tr(IZO de tda al liilo de 4 metrm de ancho; el borde se dispont formando pliegnee de 1 cm. dt ancho por 25 de largo por detnh y 35 por dtilante ¡ en la cintnr1 re superponen los pliegues has ta rerlu ir el ancho á lo n~cesario para rodea: el talle. Se co!oca la falda eobre otra interi01 de t11.fetán negro cubierta po una falda de muselina de sed¡ negra, á. la que sirve de adorneuna ruche ti.e muselina de seda. Si se quisiera. hacer una. toilttt, m,ás lujosn., se forrarla con ta fetán y muselina de seda blanca. El cuerpo tiene hechura d, blusa; se ejecuta formando pe queños pliegues y ee adorna con una berta rle tul de 15 cm. dl'ancho y 1,60 m. de longitud. co locada sobre otra de mueelina de seda: aquél se adorna. con una torzada de cinta de terciopelo. Las mangas forman pequeños pliegues de 12 cm. de lo11gitud, los cuales requieren un trozo de tul de un metro de ancho: t1 cuerpo se fJrra por dentro con tafetán. En el caso de que se considere preferible el cnerpú alto, se cubre el escote con un canesú de tul plegado, á cuyo borde aparece un cuello r-ecto adornad.o con cinta. Núm. 23.-El traje Fe compone 1e una blusa de fantasiu. y de una falda de lana gris, no forrada, la cual termina por uu volante difpue!lto á intervalcit regulares tn forma de pe4uefio• plieguea. La cahec1l a del vo• lante se guarnece con llD grup1 de tres _vliPgueN, adornsdoe :, su vez con tr nci\la. La cami seta, de batista banca, Ee ador• na con entrr:-doset- de encajP, en• cerrados dentro de _grupos de pliegues. Los delanteros y loe puños se abrocho.o por medio de botones dorados. Sirven dt1 complemento á la camiseta. un gran cuello vuelto de tela do hilo, una corbata y un cinturón de tafetán celeste. Materiales para la fa7da: 2,fO ro. de lana, de 1)0 m. de ancbo. Para la camieetll: 2 m. de batista, de 1 m. de ancho¡ 1 metro de entredós, y 7 botones. Núm. 24.-Nueatro grabado reproduce un tr11je de céfiro á. rayas encarnadas y blancas, cuyo. falda se monta formando gro!)<lB de pliegues peqm-ños, exc6 ,t J en el delantero, que ...,nerl'a liso; se completa por medio de un volante fruncido. El cuerpo blusea dentro del cinto• rón de piqué bltinco, y se dispo · ne en cinco pliegues pespunteados, situados á. uno y otro Jado del dt:la.ntero; aquél se guarnece con un cueilo marinero redondo, de tela de hi!o blanca, adorna io con pespuntes de seda encarna :la y bieses de satinete encarnado también: la pequeña abertura. queda cubierta por un plastrón de tela ~~ornado co_n guipur. La guarmc16n del traJe se complementa por medio de una corbata de satinete encarnado. L11.a mangas afectan la hechura de bullón y se ajusté.o á. la muñeca con puños, á los que sirven de adorno bocamangas blancas de tela de hilo. Núm. 25.-Para la explicación y patrones, véanse las 6.gu• ras 102 á. 108 de la Hqja-Suplemento de nuestro número anterior. Núm. 26.-Este traje, de cheviotte azul marino, se coro· pone de unos pantalones cortos y una bloea ¡ se completa con un pechero blanco y una corba• ta de seda negra. El pantalón se monta sobre un cuerpo interior 1 hecho con tela de forro, sobre el cual se fija el pechero de r.he-viotte blanca. La blusa forma i pliegues, se cierra. de.l~nte por medio de botones rnv1s1bles, y so adolila con trencilla de seda negra y blanca. Las mang~s se guarnecen con dos pliegues pespunteados. 1 =~7.-Toil6lte lle vuela adornada con apllcaclc.nea. 28,-TraJe de Mar. Núm. 27,-Las figs. 94 á 109 de la Hoja-Suplemento del nú- �190 LA MODA EJ , EGANTE ILUSTRAD.A mero anterior, corresponden á este grabado. La fa.Ida de esta toilett~, de vue1a marfil se adorna. con una aplicación de tafetán mati; mandarlo rodeada d~ soutach~ de oro¡ estas aplicacione~ guarnecen igualmente el cuerpo y las mangas· á fi_n de simular un canesú, la falda se monta fr;n~ c1da, pero se tiene cuidado de dejar sin fruncir el delantero. El cuerpo blusea dentro d0I cinturón adornado con aplicaciones, y se guarnece con f.runóes en el borde superior. El final de los frunces queda oculto bajo bieses de tafetán color mandarlo de 1 cm. de ancho; otros semejantes adornan las mangas, lográndose asi cubrir la unión del bu llón;_guarnecido éste por medio de apli caciones, termina con u_n puño de_vu~la, fruncido y adornado con motivos de aplicac1ón . Completa el traje un cuello-corbata de tafetán bordado, que se prolonga con dos caldas de encaje, dibujos encarnados, se guarnece por encima con un drapeado de tafetán encarnado que cruza el ~ombrero de parte á parte¡ á I& izquierda se enJeta con una hebilla y á la derecha se frunce: por este Jado se hace pasar por debajo del caeoo y se fiJa á la barreta de p,ja cttbierta de seda cÍ.ue ~par~ce en la parte inferior del sombrero. El l&do 1zq01erdo se adorna con un gran chou de seda que se a~osa al pelo y queda sujeto en medio por una heb11Ja de fantasía. El chou termina con una escarspe]a y una caída que se Jleva atrás y cae sobre el pelo. ~úm. 31 .-NuJstro grabarlo representa un tra1e de lana de fantasía azul lavanda á cuadros· la falda, redonda y de siet'3 paños, ee guarnec~ sobre cada costura con doblei sardinetas con vivo de paño marfil, adornadas con botones dorado!'· se monta sobre un canes1'l redondeado por delao~ te. F?I c:tbolero» ea corto, y se abrocha con dos sardmetas que recuerdan las de la falda; se guarnece con un gran cuello-pelerina, abierto sobre lo& hombros y adornado con botones dorados. L1r borde_s Jel cuell~, del «bolero» y de ]as manga se senalan con vivos de paño marfil. El traje 1 complementa con nn pechero de franel&. de fantasía ó de batista de seda. Núm. 28.-Nuestr? ~abado representa un traje de fular azul_ con d1buJOB crema, guarnecido al borde co1;1 gmpur del mismo color. La falda qu~da fruncida en el borde superior y termina por un vola~te cortado en forma y también fruncifo cuya unión queda cubierta bajo un entredós crem~ rodeado por dos volantes de fular fruocidofl. cuerpo blusea dentro del cinturón, de se-ta hberty ~zul I y se monta sobre un canesú redondo guarnecido con entredoses: al borde del canesú que ea redondo, se destaca un doble volante d~ fular, cura anchura disminuye por delante. Las mangas tienen h~chura de bullón, y se ciñen á Ia muñeca por !Iledio de puños á luyo extremo a.parece un prec1oeo volante. Núm. 29.-Nuestro grabado representa una capotita de paja de seda. blanca de esa forma cuadrada tan de moda este año. Se guarnece con una ruche de m~selina de Sfda blanca que rodea el bord~ y termma á cada lado bajo un ramo de margarita~ color de rosa¡ éstas cubren la unión de las ~r1das de muselina de seda blanca. La . parte baJa de la capotita se adorna por detrás con un drapeado, cuyas extremidades se fijan bajo chouz de muselina. ;1 11 1 Núm. 30.-Este sombrero, de paja blanca con 29. -Capotlta para niña de 2 , 3 añoa. 30.-Sombrero de verano para niña de 7 .6. 8 años. Núm. 32.-La falda de esta t,oilette, de étamim color champagne, se coloca suelta sobn forro de . tafetán celest~, terminándola con un volante bastante ancho montado sobre una ruche de tafetán chnmpagne; se guarnece, además, con otros dos volantes más pequeños de étamine, cubiertos en parte por un borde de tafetán celeste guarnecido con un bordarlo hecho con hilo de oro. El cuerpo, fruncido y guarnecfrlo con una ruche de tafetán I se abre sobre plastrón de mas81.ina de seda azul celeste plegado, sobre el que ee destacan entredoses de encaje de Valenciennee. El cuerpo se adorna, oon arreglo á Jas indicaciones del grabarlo J con tiras semejantes á las que guarnecen et baJ.> de la falda, si bien algo más estrechas: Las mangas se completan con bullones de mus~lma de seda azul, y se adornan con ruc~es Y ~iras bordadas. Un cinturón drapeado de cinta ltberty azul rodea el talle. eorroapondenoio porlioulor. Marzo, dejando esta. última fl.uja y más larga para poner una bonita cinta con ca.idas que sirva para atarla, ó cinturón, y reemplsz,rndo en las dos la franela por el percal.6.ª Ea poca tela de la que dispone para hacer d chal que indica. JACINTO DOBLB.-Para destruir los puntos negros y pecas de la frente, nariz: y barba I sin irritar ni enrojecer, se recomienda como producto especial y único el Anti Bolbos de la Perfumería Exótica de Paria. PALILLER&.-1.ª No hay más que hacer una disolución de goma arábiga y desleir en ella la purpurina; pero el ponerse negra depende de la calidad de hta, y siempre á la larga ha de perder, porque el metal que la forma se oxida. Sólo el polvo de oro conserva siempre au color. El mixtión es el mordiente ó liquido que se emplea para desleir y extender el polvo de oro cuando ee dora á pincel....:... 2.ª Loe coloree que se usan generalmente para pintar las Por falta de espacio en este sitio, oonti~úa en la Hojafloree artificiales son las tabletas ó pastillas con goma que se tixpenden en el comercio para la pintura á l& aguada. Se- Suplemento la Correspondencia Particul.ar. AD&LA P. gún el color que conviene emplear, se toma una pastilla, ee introduce uno de sus extremos en agua y se deslte, frotándola en la superficie de un platito de porcelana. En eet& disposición se extiende sobre el lienzo que se trata de pinEXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. tar por medio de los pincelitos de pelo de udilla. - 3! Se llevarán de seda las más lujosas, de alpaca, de moaré de Corr11ponde i IH 11ilora11111orlptora1 i la 1dlol611 da l11Jo. algodón, y las blancas adornadas con tiras ó encajes.- 4.ª Con muchísimas flores naturales, arregladas con gusto, bueTraje muy elegante de gl'Lse. gris color perla. Cuerpo blunos candelabros, y profusión de luces I procurando que el sado todo alrededor del talle con cinturón drapeado de .conjunto no resulte pesado.-5.ª Según de qué cubrecamas cinta de raso del mismo punto de color. Quillas de cinta. de se trate, pero en general no lo llevan. - 6.ª Depende por raso gris con adorno figurando uvas. completo de las circunstancias de las personas que entran Manga con bnllón que cae en el codo con un nudo de en el salón, aunque lo más corriente es quf\darse sent&.dae. cinta. Falda muy ancha con frunces en el talle¡ delantal á -7.ª No hay innovación ninguna. Se estildn las de siem- pliegues. Grandes quillas de cinta bordada como la del pre. Las preguntas están muy bien hecha.B. Es mejor que cuerpo parten de mitad de la falda. Entre las quillas tres diga siempre el seudónimo con que desea le conteste• vuelta.e de frunces. La parte baja se rodea con bordado. UNA MUY FEONA. -1. 1 De ]a ma'sa de los sesos huecos. En aceite muy caliente eche un poquito de ella, para que resulten como unos bt1'iueks muy pequeños.-2.ª Conozco IMPORTANTE. muchísimos modos de preparar el jamón, pero ni yo sé ni nadie me ha dado razón del que usted pide. -3.ª Ciruelas en dulce. Las cirue!as han de ser verdes y duras, á punto Las suscriptoras por un semestre la tercera de s&Zonar; se pican con un punzón ó clavo¡ se cuecen á edición, cuyos abonos empezaron en Lº de Enero fuego lento hasta que todas floten en el agua; se sacan del agua caliente y se ponen en agua fria~ en la que Ee tienen y terminan el 30 de J nnio, tienen que satisfacer veinticuatro horasj se meten en almílar frio 1 á. ~8° de den- la cantidad de 1,50 pesetas para recibir desde el sidad¡ en ese almíbar se calientan tru veces, una. por dia, primer número de Abril al último de Junio la seha.eta llegar á punto de cocer, pero sin que cueza; a.1 enarto gunda edición en lugar de la tercera. día se sacan del a.lmibar y se cuece éste basta 32°, punto Si la suscrición esta. viera hecha por nn año, en el cual se separa de la lurubre; Fe vuelven á meter las abonaran 4,50 pesetas por el cambio de edición ciruelas f.D el almibar, y durante otros tres dlas se calien- desde el primer número de Abril al último de tan una vez por dia, como anteriormente.-4.ª Por el apellido.-5.a. Se clarifica con cáscara y clara de huevo, colán- Diciembre. Las suscriptoras por un semestre á. la enarta dolo después por un pañito fino. - 6,ª Sólo en la tela de la edición que quieran cambiar ésta por la segunda, falda.-7.ª Por carta ó t&rjeta.-8.ª Tres meses de luto riguroso, y la mitad de alivio. -9.ª Póngase algún cuello ó abonarán 2,50 pesetas por los meses de Abril, adorno bonito en color.-10,& Siendo muy pequeño y bueno, Mayo y Junio, y las que se hubiesen suscripto por si, señora¡ pero lo usual es llevarlo escondido. - 11.ª Para todo el año 1904, 7,50 pesetas por los nneve meses conservar los huevos frescos hay que preservarlos del con- de Abril á Diciembre. tacto del aire, para lo cual se pueden cubrir con aeerrin1 en Suplicamos que con estas noticias se den por particular el de madera de encina. Ponga usted además en- contestadas las señoras que nos han escrito signicima de todo paja. Los mejores huevos para conservar son loe puestos en Agosto y más adelante.-12.ª Si, señora¡ muy ficando en deseo de cambiar la edición que reciben y preguntandonoe la cantidad que en tal confeo.-13.ª No comprendo bien su pregunta.-14.ª Se ene cen patatas, se machacan, se pasan mny bien por el tamiz, cepto habra.n de satisfacer. y después de darles la forma que se quiera se rebozan en lluevo y harina y se frien. Eso y LIUA.-Lo más general ea adoptar el nombre de Amplias, completas, magníficas y tan llenas de interés de una persona de ]a familia, precedido de la palabra Villa ó actualidad como de belleza artística, son las informaciones Quinta, y precisamente el de usted se presta acnso mejor gráficas que contiene el número XV de La Iluslf'aciótl Espa• que ningún otro á esta aplicnción. Yo, en su caso, no vaci- tiola !/ Americana. Con dibujos de Cabrinety y de Caula, y con hermosas folaría en adoptarlo. En la imposibilidad. de dictar otros de personas, sucesos, recuerdolil ó familiares que desconozco, le tografías, ha formado dicha Revista notables crónicas del propongo, atendiendo á la única circunstancia. que usted viaje de S.M. el Rey á Cataluña; del atentado contra el predel Consejo de Ministros, Sr. Maura, y de originales me señala de la finca I el nombre español y castizo de a:La sidente vistas de habitaciones del palacio que habitó en París Su Rivera1>, á que la Academia da la acepción de c:huerto cer- Majestad la reina D.ª Isabel II, asi como de detalles de la cado que linda con un rto.», y la vascongada de «Quinta traslación del cadáver de dicha Soberana. Urbist-ondoJ> 1 que significa «Quinta cerca del agua coTambién figura en el mismo número un retrato del señor Velázquez, presidente del VI Congreso Internacional rriente». de Arquitectos. A MARÍA.-Lae dos muestras .que envía e;on muy bonitas y están muy de moda. Haga la negra como el cuerpo del graba.do número 4 de LA MoD ..\. del 14•de Abril, empleando las rosáceas que tiene usted para l)Onerlae diseminadas en el cuello. La otra le quedará preciosa heL:ha como el grabado número 7 de LA MODA del 30 de M.arzo que usted indica, y como verá por la explicación, puede utilizar para adornarla la cinta de terciopelo. A ORILLAS DEL JúcAR.-Puesto que no era usted aún suscriptora, con mucho gusto le repito las reettas. l.ª Para hacer el pescado al gratin, tenga la bondad de leer la l.ª contestación dada á Una charra en el número del 22 de Abril de este añ.o.-2.ª La segunda receta era la GELLÉ FRERES aiguiente:-Bouchées de bacalao. Se extit:nde una pasta de hojaldre Que tengllll sds vueltas hasta que st:1 quede del grueso de un dedo. Con un cortapastas dtil tamaño de un duro se cortan, mojándolos cada vez en agua caliente, y se BALSAMO colocan en una plancha de hierro 1 dorándolos con huevo Prepa.rado por Renaud Germain, Barcelona.- Infaliblepe.ra. evit.a.r batido por encima con un pincel de plumas. Se hace á cada l& caida del cabello.-Infalible para i,r servar de todo contagio, INFALIBLE PARA CURAR LAS ENFERIEDADES DEL BULBO PILOSO uno en su centro una incis1ón con un cortaplumas liso más pequlño que el anterior, también mojado en agua caliente, y se ponen al borno á cocer hasta qile ebtén subidas y doradas. Se sacan del horno y se quitan con cuidado y guar1lan las tapas que se han marcado. Vaciado su interior, se relle- fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempra narán con una farsa de bacalao, y sobre ésta una salea suel que use la del Dr. ANDREU. prema clara, Se cubren con sus tapaderas y se sirven muy Cura el dolor de muelas.Libritos ¡¡ratis.En las boticas. calientes encima de una servilleta.-3,ª Me pareee que lo que usted pide es modelo para una bh1ea de alpaca, en cuyo caso pnede ver el grabado número 4.2 de Ll MODA del 14 LA HARINA BEBÉ PARA LOS NIÑOS de Abril. Mejor estará forrada, y como ad(lrno póngala bieCorrige 8eguramente los trastornos digestivos y produ• ses de la misma tela, tal como indica el mismo grabado, y ce nutrición perfecta y rápido crecimiento. puiios y pechero de enoaje.-4.ª Si 1 señora¡ puede hacérsela como usted dice, de beatilla, según el modelo 1 de LA MODA de_saparece en cinco del 30 de Marzo, poniéndole el cinturón pegado al cuerpo mlllutos con la llede y muy en punta por delante, que es hechura que baja mucho el talle, y de adorno entredoaes de algún bonito encaje wlcl'.'aulua del Dr. Caldeiro, fars. y Arenal, 16¡ pta. 3, caja. negro sobre viso blanco.-5! Para matinée le resultará muy bien el grabado 24 de LA MODA del 6 de Marzo, t tl como dioe su explicación, y el grabado 19 de la del 30 de UN! a Historia contemporánea. Parfum Exquis REGENERADOR DEL CABELLO LA BOCA SANA MENTHOLINA DOLOR CABEZA 31. - Traje de VIRJ8, 191 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 32 -Toilette de visitas para primavera. El antídoto soberano de las enfermedades del cuero cabélludo, es el PETRÓLEO Qu_e, al precio de3y 5 pesetas frasco, se vende en las buenas Perfumerías, Droguerías y Farmacias, El sin par Licor del Polo usan ya para los dientes lo mismo el pobre pistolo que las más conspicuas gentes. Para anuncios novedad, la Empresa anunciadora Loa Tiroleses, Conde de Roma.nones, 7 y 9, entresuelo. Rápidas propagandas. La• señoras que estén molestadas porque sus ~orsé■ no le sientan bien 6 porque sus corSA;tera• no ac1erlan, vayan sin recelo á la Gran Cor11et.er1a de Justo .Juan, corsetero efectivo de la Real Cámara. Carmen, 21 Madrid. POLVOS DENTIFRICOS aeta S 4 HIGIÉNICA Para e,iw lH falliJcaeiones edjase la nuen etiqueta nerra J roja J el sello de pranlil eon la Arma COTl'Aff et; 01-"0 &6, BUe de mvoU, París. Nuwvo Perfume ufra tlzJO AMBRE ROYAL YIOUT, 29, Bd dei ltalien,, Parí,. t!.1poM1c10u de 1.900- bran Premio . L E Nu . . o perlume. Medalla de Oro 1900, T A..-. E de !'Opera, R I St.G, K AAbNEL, PAl-US. Perfumería Eiótlea, 35, rne du 4. Septembre, Par{J, LA FOSFATINA 1-~ALIÉRES es el mejor alimento para niños de.sde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima digestión. Parú, 6, .d:unue Victoria. NUESTROS SUPLEMENTOS Con el presente número repartimos á las señoras suscriptoras á la primera e.Ueión ( edición de lujo): .Flsu.rb1 Uu.miD.ado de un elegantísimo traje de garn. gris color perla. Patrón cortado de un elegante guardapolvo. Las mismas señoras abonadas t\ la edición de lujo, mt\e las que eetán enscriptas t\ la sec-u.ada edición, recibirán un Suplemento que consta de ■ et■ grandes pt\ginu y contiene: Roja d.e labore& oon loe siguientes dibujos para bordados: Franja par~ cortinas y portiers. Manteles parll mesas de jardín, Almohadón con borda.do. Almohadón oon bordado oriental. Delantal con bordado de encaje Rana.cimiento. Volante con bordados caladoJ. Cuello de encaje Renacimiento. \ «:Gabriela», continuación, novela original de M. Maryan, traducidat1xpresamente para LA MODA ELEGANTE, por Araceli. Daños med.icinales.-El baño en casa. -A falta de lo mejor, lo ijueno._-Manera de preparar baños salinos, de mar, alcu.linos y sul/urosos,-Equivalencia aproximl!.da de estos bañoa artificiales con los na.turales.-Aguas minerales.-Baños ar8enif;ale8, yodurados, emolie11tes, jabonosos, sinapizados, de salvatlo,gelattriosos, amiláceos y ferruginosos. La voluntad de Dlos, poesía., por R. de Córdoba. Correspondencia particular, continuación, con las con estaciones Una castellana pura, Virgen purísima, Los Fresnos, Ghilú, Violeta, La interesante Adela, D.M., Una, impertinente, Una morena feliz, Una aprensiva, Ariep, Una incorregible, A u.na enamorada de Orotava, Una que dessa conocer más a Gllbriela, Una palentina y á A.M.A. Pensamientos selectos. A.nuncios. �190 LA MODA EJ , EGAN'fE ILUS1'RAD.A mero anterior I corresponden á este grabado. La falda de esta toikth, de vuela marfil se adorna con una aplicación de tafetán mati; mandarlo rodeada d~ ,outachP. de oro¡ estas aplicacione~ guarne<:en igualmente el e:uerpo y las mangas; á fi.n de 8lmular un canesú, la falda ae monta fruncida, pero se tiene cuidado de dejar sin fruncir el delantero. El ou_erP? blneea dentro de'! cinturón, adornado con aphcac1onee, y se guarnece con fruncee en el borde superior. El final de loe frunces queda oculto bajo bieses de tafetán color mandarín de 1 cm. de ancho; otros semejantes adornan lae mangas, lográndose así cubrir la unión del bu. llón¡_guarnecido éste por medio de apli caciones, termina con u_n puilo de.vu~la, fruncido y adornado con motivos de aplicac1ón. Completa el traje un cuello-corbata de tafetAn bordado, que se prolonga con dos caídas de encaje. dibujos encarnados, se guarnece por encima con un drapeado de tafetán encarnado que croza el ~mbrero de parte á. parte; a la izquierda se suJeta con una hebilla y á la derecha se frunce: por este _Jacfo se hace pasar por debajo del casoo y se fiJa á la barreta de p,ja ct.bierta de seda (lue ~par~ce en la parte inferior del sombrero. El lado 1zqu1erdo se adorna con un gran chou de seda que se a~oea al pelo y queda sujeto en medio por una hebilla de fantaeia. El chou termina con una escarapela y una calda que se lleva atrás y cae sobre el pelo. Jo NÚ!ff, 29.-?foeetro grabado representa una capotita de PªJª de sedn blanca de esa forma cuadrada tan de moda este año. Se guarnece con una ruche de m~eelina de Sfda blanca que rodea el hord~ y termma a cada lado bajo un ramo de margarita~ color de rosa¡ éstas cubren la unión de Jae ~ndas de muselina de seda b!ancR. La parte haJa de la capotita se adorna por detrás con un drapeado, cuyas extremidades se fijan bajo clwuz de muselina. Núm. 30.-Este sombrero, de paja blanca con eorroapondonoio porlioulor. ~úm. 31 . -NU.JStro grabado representa un traJe de lana de fanta61a azul lavanda á. c8 adros· la falda, redonda y de siete paños, se guarnec~ sobre cada costura con doble" sardinetas con vivo de pafio marfil, ador.oadaa con botones dorado~¡ se monta sobre un canes1l redondeado por deJacte. ~I «bolero :& es corto, y se abrocha oon dos sardmetae que recuerdan las de la falda¡ se guarnece con un gran cuello-pelerina, abierto sobro 106 hombros y adornado con botones dorados. L'>s bordee Jel cuell~, del «bolero ll y de las mangas se se.llalan con vivos de paño marfil. El traje 88 complementa con un pechero de franel&. de fantaeia ó de batista de seda. Núm. 28.-Nuestr? g~abadorepresenta un traje de fular azul_ con d1buJOS crema, guarnecido al borde t·o1;1 gmpur del mismo color. La falda qu9. da fruncida en el borde superior y termina por un vola~te cortado en forma y también frunci io cuya unión queda cubierta bajo un entredós crem~ rodeado por dos volantes de fular fruncidoP. ~l cuerpo blueea dentro del cinturón, de se-ta hberty ~zul, y se monta sobre un canesú redondo guarnecido con entredoses: al borde del canef.lú que es redondo, se destaca un doble volante d~ fular, cu~·a anchura disminuye por delante. Las mangas tienen hechura de bullón y se ciñen á la muiieca por ?ledio de pufios á l u extremo aparece un precioso volante. 29. -Capotfta para niña de 2 , 3 años. 30.-Sombrero de verano para niña de 7 /~"'')· t 8 año1. Núm. 32.-La falda de esta toilette, de étamin., color champagne, se coloca suelta eobr, forro de tafetán celeet,, terrnioándola con un volante bastante ancho montado sobre una ruche de tafetán chrtmpagne; se guarnece, además, con otros doe volantes más pequeiioa de étamine, cubiertos en parte por un borde de tafetán celeste guarnecido con un bordarlo hecho oon hilo de oro. El cuerpo, fruncido y guarnecirlo con una ruche de tafetán, se abre sobre plastrón de mnse1ina de seda azul celest.e plegado, sobre el que ae destacan entredoses de encaje de Valenciennea. El cuerpo se adorna, con arreglo á las indicaciones del grabarlo_, con tiras semejantes á las que guarnecen el baJ;:, de la falda, si bien algo más estrechas. Las manga1:1 se completan oon bullones de mus~lina de seda azul, y se adornan con ruc~es Y ~tras bordadas. Un cinturón drapeado de 01nta ltberty azul rodea el talle. / -~ i;· 1(. l 191 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ¡' .. •,i ;~. ' 1 o- ;J~ ,//1.. ¡,; ~- , ,_ ~ ' 31. - Traje de viaJe. 31-Tollette lle visitas para primavera. UNA PALILLERA.-1.• No hay más que hacer una dieoh::ción de goma aré.biga y d68leir en ella la purpurina; pero el ponerse negra depende de la calidad de étcta, y siempre á la larga ha de perder, porque el metal que la forma se oxida. Sólo el polvo de oro conserva siempre su color. El mixtión es el mordiente ó lfquido que 86 emplea para desleir y extender el polvo de oro cuando se dora á pincel.2.• Los colores que se ue&n generalmente para pintar las flores artificiales son las tabletas ó pastillas con goma que se expenden en el comercio para la pintura á la aguada. Según el color que conviene emplear, se toma una pastilla, se introduce uno de sus extremos en agua y se deelie, frotándola en la superficie de un platito de porcelana. En eEt& disposición se extiende sobre el lienzo qae se trata de pintar por medio de los pincelitos de pelo de ardilla. - 3.' Se )levarán de seda las más lujosas, de alpaca, de moaré de ~lgodón, y las blancas adornadas con tir&B ó encajes.- 4.ª %n muchísimas flores naturales, arregladas con gusto, bue'oe candehibros, y profusión de luces , procurando que el \D,junto no resulte pesado.-5,• Según de qué cubrecamas trate, pero en general no lo llevan. - &.• Depende por .~- , -completo de las circunstancias de las personas que entran en el salón, aunque lo más corriente es qufldarse sent&dae, -7.• No h&y innovación ninguna. Se estildn las de siempre. Las preguntas están muy bien hechas. Es mejor que diga siempre el seudónimo oon que desea le conteste. UNA. MDY F&ONA. -1. 1 De la ma'ia de los sesos huecos. En aceite muy caliente eche un poquit.o de ella, para que resulten como unos bl1fiuelcs muy pequeños.-2.• Conozco mncbtsimoa modos de preparar el jamón I pero ni yo sé ni nadie me ha dado razón del que usted pide.-3.ª Oirueltts tn dulce. Las cirue!aa han de ser verdea y duras, á punto de sazonar; se pican con un punzón ó c1avo ¡ se cuecen á fuego lento hasta que todas floten en el agua; se sacan del agua caliente y se ponen en agua fria~ en la que ES tienen veinticuatro horas; ee meten en almilar frlo, á ~8° de densidad; en ese almíbar se calientan tru vece e, una por día, hasta llegar á punto de oooer, pero ein que cueza; al cuarto dla se sacan del almíbar y se cuece éste hasta 32°, punto en el cual se separa de la lumbre¡ ee vuelven á meter las ciruelas 60 el almibar, y durante otros tres dlas se cnlientan una vez por dia, como anteriormente.-4.• Por el apellido.-5.a. Se clarifica con ct\scara y clara de huevo, colándolo después por un pañito fino. - 6.• Sólo en la tela rle la falda.-7.• Por carta ó tarjeta.-8.• Tres meses de luto ri• guroeo, y la mitad de alivio . -9.• Póngase algún cuello ó adorno bonito en color.-10,ª Siendo muy pequeiio y bueno, si, señora¡ pero lo usual ea llevarlo escondido. - JI.• Para conservar loe huevos frescos hity que preservarlos del oontacto del aire, para lo cual se pueden cubrir con aserrin, en particular el de madera de encina, Ponga usted además encima de todo paja. Los mejores huevos para coneervar son los puestos en Agosto y más adelante.-12.• Si, seiiorn¡ muy feo. -13,ª No comprendo bien su pregunta.-14: Se cue cen patatas, 86 machacan, se pasan mny bien por el tamiz, y después de darles la forma que 88 quiera 88 rebozan en lluevo y harina y se frien. Eao Y LIUA.-Lo más general 68 adoptar el nombre de una persona de la familia, precedi io de la palabra Villa ó Quinta, y precisamente el de usted se presta acaso mejor que ningún otro é. esta aplicación. Yo, en su caso, no vacilarla en adoptarlo. En la imposibilidad de dictar otros de personas, sucesos, recuerdo, ó familiares que desconozco, Je propongo, atendiendo á la única circunstancia que usted me señala de la finca, el nombre español y castizo de «La Hivera», é. que la Academia da la acepción de <huerto cercado que linda con un rfo JI, y la vascongada de «Quinta Urbist-ondo>, que significa «Quinta cerca del agua CO· rriente». A MARÍA.-Las dos muestras que envia i;on muy bonitas y están muy de moda. HRga la negra como el cuerpo del grabado número 4 de LA MODA. del 14 de Abril, empleando las rosáceas que tiene usted para ponerlas diseminadas en el cuello. La otra le quedará preoioe& hecha como el grabado número 7 de LA MODA del 30 de Marzo que usted indica I y como veré. por la explicación, puede utilizar para adornarla la cinta de terciopelo. A ORILLAS DEL JóCAB.-Puesto que no era usted aún suscriptora, con mucho gusto le repito las reet.tas. l.ª Para hacer el pescado al gratin, tenga la bondad de leer la l.• con testación dada á Una charra en el número del 22 de Abril de este a.ño.-2.• La segunda receta era la siguiente ::Bouchées de bacalao. Se exti1:nde nna pasta do hojaldre que teng• eeis vueltas hasta que se quede del grueso de un dedo. Con un oortapastas dtil tamailo de un duro ee cortan, mojándolos cada vez en agua e.aliente, y se colocan en una plancha de hierro, dorándolos con huevo batido por encima con un pincel de plumas. Se hace á cada uno en su centro una incisión con un cortaplumas liso más pequLño que ti anterior, también mojado en agua caliente, y se ponen al borno á cocer hasta qile et:,tén subidas y dora• das. Se sacan del horno y se quitan oon cuidado y guardan las tapas que se han marcado. Vaciado so interior, se rellenarán con una farsa de bacalao, y sobre ésta una ealEa suprema clara. Se cubren con sus tapaderas y se sirven muy calientes encima de una. aervilleta.-3! Me parece que lo que usted pide 68 modelo para una blusa de alpaca, en cuyo caso puede ver el grabado número 42 de L1 MoDA del 14 de Abril. Mejor estará forrada, y como adQrno póngala bieses de la miema tela, tal como indica el mismo grabado, y puños y pechero de encaje.-4.• Si, señora¡ puede hacérsela como usted dice, de beatilla, según el modelo 1 de LA MooA. del 30 de Marzo I poniéndole el cinturón pegado al cuerpo y muy en punta por delante, q11eee hechura que bajo. mucho el ta1le, y de adorno entredoeee de algún bonito encaje negro eobre viso blanco. - 5.' Para matink le resultará muy bien el grabado 24 de LA MODA del 6 de Marzo, t il como dice su explicación, y el grabado 19 de la del 30 de Marzo I dejando esta última floja y más larga para poner una bonita cinta con caldas que sir'la para atarla, ó cinturón, y reemplszc1,ndo en las dos la franela por el percal.6.ª Es poca tela de le. que dispone para hacer t:1 chal que indic&. JAClNTO DOBLE.-Para destruir los puntos negros y pecas de la frE'nte, nariz y barba, sin irritar ni enrojecer, se recomienda como producto especial y único el Anti BolboB de la Perfumería Exótica de Paria. ------------. El antídoto soberano de las enfermedades del cuero cabelludo, es el PETRÓLEO Qut":, al precio de3y 5 Por falta de espacio en este sitio I conti~úa en la Hoja- Suplemento la (Jorrespon<Uncia Particular. pesetas ADELA P. frasco, EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. se vende en 111.! buenas Pe1lume1íu, Droguerías y Farmacias. Cotrt1pond1 l lu teioraa tutorlptor.. , la 1dlolb 1111 l11Jo. Traje muy elegante de gl\ea gris color perla. Cuerpo blneado todo alrededor del talle con cinturón drapeado de cinta de raso del mismo punto de color. Quillas de cinta. de ro.so gris con adorno tlgurando uvas. Manga con bullón que cae en el codo con un nudo de cinta. Falda muy ancha con frunces en el talle¡ delantal á. pliegues. Grandes quillas de cinta bordada como la del cuerpo parten de mitad de la falda. Entre las quillas tres vueltas de frunces. LIL parte baja se rodea con bordado. IMPORTANTE. Las suscriptoras por un semestre á la tercera edición, cuyos abonos empezaron en 1. 0 de Enero y terminan el 30 de Junio, tienen que satisfacer la cantidad de 1,50 pesetas para recibir desde el primer número de Abril al último de Junio la segunda euicióu en lugar de la tercera. Si la suscrición estuviera hecha por un año, abonarán 4,50 pesetas por el cambio de edición desde el primer número de Abril al último de Diciembre. Las suscriptoras por un semestre á la cuarta edición que quieran cambiar ésta por la segunda, abonarán 2,50 pesetas por los meses de Abril, Mayo y Junio, y las que se hubiesen snscripto por todo el año 1904, 7,50 pesetas por los nneve meses de Abril á Diciembre. Suplicamos qne con eetae noticias ee den por contestadas las señoras que nos han escrito signi• ti.cando su deseo de cambiar la edición que reci• ben y preguntándonos la cantidad que en tal concepto habrán de satisfacer, El sin par Licor del Polo usan ya para los dientes lo mismo el pobre pistolo que las más conspicuas gentes, Para anuncios novedad, la Empresa anunciadora Lo■ Tlrolese8, Conde de Romanones, 7 y 9, entresuelo. Rápidas propagandas. L•• señoras que estén molestadas porque sus Cor ■ é• no le sientan bien 6 porque sus eor&4;tera ■ no aciertan, vayan sin recelo á la Grao Cor8der1a de Justo Juan, corsetero efectiyo dela Real Cámara. Carmen, 21 Madrid. AMBRE ROYAL YIOllT, 29, Bd des /talien,, Parí,. Nuevo P•rh=J• •:irtra 11.ao 1!.:a.pott1c1ou de 1900- bran Premio perfumo. Medall• de Oro 1900, R I S T E, L E Nuno K AALiNEL, 16, A.-. de J 0pera, PAlUS. 1 VIOLETTE IDÉALE r:·r:m:i':.~i::~~ Oeultlsaa&, perfumista, Par/", 19, Fa.ubourg St Honoré. Historia contemporánea. Perruwería Eiódca, 35 1 rue du 4 Septembre, Par{,1, Amplias, completas. magníH.cae y tan llenas de interés de actualidad como de belleza artfstlca, eon las informaciones gráficas que contiene el número XV de W Ilu,tracidn Eapa• LA FOSFATINA 1-'ALIÉRESeselmejoralimentopara niiios desde la edad de 6 & 7 meses, principalmente en el destete y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima digestión. Parú, 6, Aun.usB Victoria. ,Tola r, Americana. Con dibujos de Cabrinety y de Caula, y con hermosas fo • tografías, ha formado dlcba Revista notables cr6nicaa del Ylaje de S. M. el Rey á Cataluña; del atentado contra el pre• eidente del Consejo de Ministros, Sr. Maura, y de originales Tist.as de habitaciones del palacio que habit6 en Parre Su Majestad la reina D.• Isabel II, así como de detalles de la traslación del cadáver de dicha Soberana. También figura en el mismo número un retrato del eei'ior Velázquez, presidente del VI Congreso Internacional de Arquitectos. Parfum Exquis GELLÉ FRtRES BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Prepa.rado por Renaud Germa.in, Barcelona.-Inlaliblepa.ra. evitar ta. caida. del ca.bello. - Infalible para i,r servar de todo contagio, IIFALIBLE PARA CURAR LAS ENFERIEDADES DEL BULBO PILOSO LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento períumado tenjrá siempra el que use la del Dr, ÁNDREU, Cara el dolor de muelas, Libl'iLos ¡¡ratis,En las boLicas. MENTHOLINA LA HARINA BEBÉ PARA LOS NIÑOS Corrige seg11ran1cnte lo~ trastor_no~ digestivos y produce nutrición perfecta y rápido creculllento. de_saparece en cinco mrnutos con Ja llewlcraulua del Dr. Caldeiro, fars. y Arenal, 15; pte. 31 caja. DOLOR de CABEZA NUESTROS SUPLEMENTOS Con el presente nómero repartimos á le.e eei'ioras su&eriptorae, la Pl'imera edlelóa ( edición de lujo): Flcurht UomJnad.o de un elegantísimo traje de gafu. gris color perla. Pairón cortado de un elegante guardapolvo. Las mismas sefloras abonadas é. la edición de lujo, más las que eetán suscriptas á la secunda edición, re• oibirán un Suplemento que consta de •eta grandes páginas y oontiene: Hoja 4e ta•orea con los siguientes dibujos para borda.dos: Franja pare. cortinas y portier& Manteles parl\ mesas de je.rdin. Almohadón con bordado. Almohadón oon bordado orienta]. Delantal con bordado de euoaje Renacimiento. Volante con bordados calados. Cuello de encaje Renaciwiento. «Galtrlela:&, continuación, novela original de M. Maryan, traducida expresamente para LA MODA ELEGANT& 1 por Araoeli Baños medlcinales.-El baño en caaa.-A falta de lo mejor, lo ~ueno.-Manera de preparur baños salinos, de mar, alcaliMs y sulfurosos.-Equiva.lencia aproximu.da de estos baiio8 artificiales con los naturalee.-Aguas minerales.-Bañoe arsenicales, yodurados, emolientes, jabonosos, sinapizados, de e.alvado.gelatinosos I amiláceos y ferruginosos. La voluntad de Dlos, poeaia, por R. de Córdoba. Correspondencia partleo.lar, continuación, con las con estaciones Una castellan,i pura, Virgen purísima, Los Fresnos, Chilú, Violeta, La interesantd Adela, D.M., Unr,, im~rtinente1 Una more1&a fdiz, Una aprensiva, Ariep, Una inco1·regible, A una enamorada de Orotava, Una que deasa conocer más á Gabriela, lína palentina y á A.M,A. Peasamientos selectos. Anuncio•. �192 LA MODA ELEGAN'l'E ILUS'l'HADA MPLASTOS OROSOS de MEJORES TINTURAS ~ ¡NO MAS CANAS! LAS lUbtura B RO U X instantaiuea. Agua BROUX progrt•si,•a, Alte~ ~ W Proporcionan alivio ... instantáneo. Donde quiera q.ue se sienta dolor aplíqu%e un emplasto. Para 1 BAYONA=!~~=!PAS!JHS J>erfumería exfrafina De no•s1·1os, musgo imperial. Casa BROUX • lncompa.ra.ble pe.ra comunicar , l&I canas 111 primitivo color. Higiénica., inofensiva. Empleo may !Acil. ¡Cuidado con lu falalilcacioneal En!aa prinolpaleo perlumorlu, pe11 , JuqueriRB y droguertu de Espa.6&. medio universal para el dolor de caderas (tan frecuen,,t•••••"---•-11 TINTURA SIN IGUAL á base de l'A:S.IS, 10, Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad da Caderas, Lumbago, rue St.-Florentin. AS.MI , CATARRO PIC Ciática, ate., ato. Q los emplastos de son superiores á todos. ALLCOCK CandHJtr luCIG.llllll.OlfS 6 el POLVO ºli~:.~-i.~-:,-.:-::~· ~ PERIÓDICO ESPECIAL DE. SEÑORAS YSEÑORITAS, INOISPENSABLt EN TODA CASA DE FAMILIA ma, e11eas de torlot 101 remef1ot pa!'ll BELLEZA IDEAL LA tJOUVBNTINE» No basta. ser bella.: es preojeo 8&CIU' partido ele la belleza. ldeallzándole.; la aldea.na bermo• ti• ne au cuti• vulgar y ordinario. ¿ Querii.a conae¡uir la belleza tdea.l? Usad loa polvo. de a.rros 1.. A ((JOUVEN'l'INE>, de perfume 1uaTe y penetrante, que idea.liza el rostro, le oomUD.10& uquiaita fre8Cura y una blancura brillant.. PRECIO: 26 P•:s1-~TAS Be remiten pedidos i provinclu. DEPOSITO: PERFUMERIA DE URQUIDLA, Nmllatir lu llnhrmed&Ce• de lu vtu rMplntoriM. lliltt a.4miltdo 911 101 Ho1p1ta.let fra1u:He1 J Bdnlll•Ni&. W.&e RIIUI l'.lll■.I.CIAI 11' hA1'CI.t, 1' AL BrTIU..l'UM. Por 11a-,or : 2,0, 1\11• Bt-Laun, PaÑ. UII/A UTA FIRMA IOU.E a.to.t OIIAIIIW. 1 PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS~CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRONICAS-NOVELAS, ETC., ETC, tJoraei.Sn y ali• ll1tiiit1l:j¡¡.¡¡.¡¡¡¡a;od~~;t~:~~~ tioos, articulares y neurálgicos en cualquier sitio del cuerpo; supresión de la fatiga muscular por- exceso de trabajo ó de eje~cicio físico. Far. DEBONNAIRE, 20, Faubg. St -Honore, Parla. Envfo freo. contra pedido Z,GO &s. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Admlniatn.oi6n: .&.renal, 18, llladrid. :m:adrid, 6 de :mayo de 1904. 11 .AJlo LXIIL •1lm. 17. 11 111..4.YOR, 1, 11-lADRJD. SOCIEDAD ANÓNIMA , 1 liFUERA CAN AS!! La ln!lltantñnea y perma11ente . Casa DOTESIO (CAPITAL: L350.000 UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTA.RO Y NEORO No mancha, ni quema:evitalacaida.; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Conserva el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptru.. Remitese correo certifica.do, por 4 ptas. Pago en letra6 sellos corroos.-J?11rmaeia de G11rcer:i, Prin,•ip.-., 1 :f:. llfA URJO. PESETAS) Múeica - Pianos- Instrumentos ~ADR.:I:D: C:arrera de San Jer6nimo, .31;, y calle de Preciados, 1 ¡ BILBAO: 1 1 BA:S.CELOl!l'A: 1 . D\ \ 5 - mti. Pta,.- Oétl. --1,60 2 , i , - el nueTo modo de emplear eato■ polTOI comunica.n 11 rOl\ro una man.nlloa y 1111.0lda bel.lea, 7 11 dan :m perfume de ext¡UJait.a IUHidML..' A..demu dr.E OOlor 111u1oo de una pµreuno\able,h&ycualro·ma · tlceade RaohelydeRoa, dude,-1 pálido J11Ut&almáaau.t,1110. Ql4a OU&lb&llari. i,u.-. ~~ec\eel (.'IQ!or que OODTime n. romo. 1 l. ROYAL WINDSOR li 1 y la beldad natulas canas el color t E:~: Ei~~r1~ ú,-ftu,, Maravillosa INVENCION los, y hace desa• )>arecer las peliculas. Ea el solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. 11.esultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijaae sobre el frasco los pala:bras RQYAL VINOSOR. - Se halla en casa de los pellqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. CREMA LE GU;LHOtl ,¡11 il 1 tos qWmicos que 11iempre elltrcpean la pie.i.-P:'.::::l!.o: 10 frs. Scbo.erer, rarmc.c:m tico de 1.a. C.!!t ~. ,:,-J:::..: ¡ :•s~Ñ~~,:::_s Traje de ba.fio ........................ Camisola p•,ra. eaba.Uero ............. Calzoncillo para. caballero ..•....... f,60 6,60 •• •• 1,60 1,60 1,60 l,IIO 1,50 •• ' 1,60 Manga.. Volante e 1 forma. para . ·lda.. á capa Falda lisa 1enagua den& -u,.. Fe.Ida de novedad. · Bata.. l'raje Princesa . de amazona.. - 5,25 6.25 La. diferencia. entre loe precios de Madrid y provincias, consiste solamente en el lmporte del franqueo que nec~ eit& caóa patrón pa..ra. ser expedido á su destino. 2,M !l,!10 f,30 2,30 1,65 1,80 1,65 1,85 1,80 S,16 M6 ~\ o,acJ pesetatll- 2,30 · 1,80 ~uroegto para certificado, 1 ¡-;:==================================~,---;:;;~;::;::;::;:::;;:;;;:;:;::;----- 1 f 1 Co?'llé...... . ............... . ....... . . . 6 6 Cuerp,.. ·, hasta la cintura, ó blWJ&. Cbaqm ta 6 abrigo corto. Pelerini 6 capa corto., haata el talle. Confecci lnes 6 abrigos, perfeeios que á mano. Imitación de los tapices de Eemirna, Beauvais, etc. Precio: La máquina, sus ao· eesorios. instl"uooins., dibujo y bordadoL ll frs. froo. L. CULN4RT, 35, rue clea Damea, rarla (XVIl-) lo onvl ■ franco, • toda persona qua lo pida el Proapoot oonteniendo pormonore1 y ato1taclono1. i da.Jo-,. _p,.,.,,. • 1,65 ••. 2,!10 ••• 2,30 .•• 2,80 ••• 1,16 ••• 1,65 ••. 2,30 .•• 2,80 .•• 2,4.6 •. , ',45 •.• 6,60 .•• 6.60 Máquina pequeña para hordar sobre toda clase de telas con lana, seda 6 algodón. Bordados en relieve máE ,. DEPOSITO: 28. Rue d'En9hien, 28, PARIS ,1 - L.T.PiVOR ¡ Teneis Canas? ¡Teneis Péliculas? _¡ Teneis Cabellos débiles ó que se c:aen? SI LOS TENEJS Emplead el IDfAL WINDSDI, este pro-, duct.o, por e:1:celente devuelve á Traje de ciclista.. . .. ........ .. ...... para. novia.., de una. sola falda, p&n, novias, con cola postiza.. Trs.je ~ de una. sola pieza., •. .. para niñOfl de dos pie%8.II ............ 6 niñas de tres piezas .......... Abrig0e pa.ra niños 6 niñas. .......... Cubrecorsé ........................... Camisa de señora.. ................... Chambra...................... ...... Pantalón de señora. ..... . ........... Matinée •...••.. ............•. . .••.• .AZUREA EL CELEBRE REGENERADOR11 us CABELLOS 2 2,60 1 1,60 2 2,60 2 Precios de los patrones cortados á la medida. CALLIFLORE .!!ef.,,.!JilW.l. Glóbulos SECRETAN~ Fumaoéutlao laureado, premiado aon medalla. IJniN» remedio t.norell8ivo, infalible. Adoptado en lo., hospita.leR de Paris. Por mayor: SECRETAI, 20, Aveawe Wagram, Parla, y en el htranjero en todaa la9 Farms y Drogueriaa. Fta1. 60 ~ncar9os Doña María Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1 y 3 Calle de Wad-Rás, 7 Q, espellda en ••• hora• perlo• ' laclrld. Provlnolu '5occ1on SABTAJ!l'DE:S.: , SOL I T•A RIA CABEZA de la LOMBRIZ ZO-MOTERAPIA EL Zo-'H'QL .lr.L · PREPARADO EN FRIO' c·~(©JL(Q)N~l PLASMA MUSCULAR (J,god,WDodos«<du) encierra los preciosos elementos reconslltuyentes de la carne crud&, Prescrito en la TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCIA, etc. CompueBta de Jll$CO de lechuga. No conu~ne prodt:.c.- Tres cucharaditas de café de ZGmol representan IG-4, houleV:J.r~ .IBlaco.em:=.u~, P ..t . IÜlEJ. PARJS, 8, ne YivUmae t· en 10J111 le, Fan,,acifM. l!L JUGO D& 200 GRAMOS DE' CARNE CRUQA. ; 11Jll'!'ºRJ8. m~T.>(10 CREMA Y POLVO CHARMERESSE HIGIENEr HERMOSURA a de 1aTEZ DlJ'BSaK, s. Rae 3.-J. Boaaaeaa, P.&B.IB I• "nd, •n la, arlncioa/N a&rhri••• PerlumtrlH, Fumatla, 1 Baz.,..._ -,-----cc--,----,---,-,--...,,...------,-,---- A eII tcs generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HER MAN ú S, callejón de :Santa Clara, núm. 10, Méxi~o. Reaervadoa todos 108 dl.'):1'lCh08 de propieda.d a.rtistica. y llterana.. MADRID. -Establecimiento tipolitográflco c Bucesores de Riva.deneyra,,, impresores de le. Real Casa. ~piedad de LA lT....USTRACIÓN ESPA&OLA. Y AlrBBJ:('ANA.7 preciso tener en cuenta que el superior ha de mer'tir 3 centimetros de menos. Finalmente, se montan el cuerpo v el forro sobre una pequ&fia cinturilta. Cuerpo. El forro se corta por las fi.,e:s. 72 á. 77 de la Hoja-SuplemmfA oorr sponrliente al número 13 Se nplica el canesú, corte.do en tafetán y enc&je, por Jae 6.g"llr&S 5 á. 6 de la. adjunta lloia-Suplemento. Los trozos de vu<>la se cortan por las figs. 7 á 12¡ después se fruncen el cuerpo y las mangas hasta las Uneas, dejando un intervalo de 1 centímetro¡ también se frunce el borde inferior¡ antes ha de doblarse la fig. 7 á lo largo de la linea, á fin de formar p.na pequefia cabecilla. Núm. 1.-Eete tr&je, de paiio gris verde, se adorna con trencilla negra formanrlo lineas, las cuales termitum por botones de p;¡aama · neria; los delanteros y las mangas se guarnecen además con tiras de pasamaneria negra. La falda cae libre sobre f>l forro¡ se dispone formando pliegues planchados, v se monta sobre un canesú COrtado en pico por delante; los pliegues se sujet.an con lineas de trencilla. El « bo, Jero ,, que termina ein cuello, se adorna con uno redondo que cae sobre los hombros y termina delante bajo la guarnición; el adorno de ést.e coneiste en tiras de pasamanarla dispuesta& en forma de sardinetas¡ del mismo modo 86 adornan las mangas, de hechura debollón en la mit.ad inferior. Se simulan loa ojale!! con trencilla, y la ilusión se completa ;:or medio de pequeños botones de pasamanería. Bajo el cuerpos~ deja ver un pechero I con cuello recto de tela de hilo, y una corbata de cinta negra.. Materiales: 6,50 m. de paño, de 1,10 m. de ancho; 7 metros de trencilla¡ 2,50 metros de pa,samaneria. para el borde; 4 docenas y media rle botones pequeños, y 2 docenas de botones más grandes. Núm. 2,-L&e figo. 1 á 12 de la. Hoja-Suplemento pertenecen á este modelo. Traje de vuela gris claro, guarnecido con un plastrón de cuello recto v puños de l:{oipur cremo., forrados con tafetán bhinco. La falda, fruncida, recuerda la hechura del cuerpo, también fruncido, el cual termioa por nn gran cuello, -adornado con botones de metal y vi vos de seda gris¡ los puños terminan por vola.ntea de encaje. Falda. La de vuela se corta por los croquid reducido, liga. I á 3 de la H niaSuplemmto corresponrliente al número anterior; el borde superior de la falda y el de los volantes se fruncen dejando intervalos de 1 centimetro; al armar la fa.Ida se deja la abertura y se termina con tres volantes. La figura 4 representa la cuarta parte de un volante, pero es Etpaldat de loa dlll11joa I y 2. 1. - Traje con falda plegada. 2.-Traje de paseo. Se aplican los trozos sobre el forro, y se coloca el cuello dispuesto en pliegues, fijando )( sobre•· El cuello reoto se forra con t.afetán y encaje, dánrlole rigidez por ruedio de ballenas; termina. con un pequeño adorno de seda gris de 1 .¡ cm. de ancho. Para hacer loa puños 8& cubre la. parte inferior del forro con tafetán, el cual se cubre, á su vez, con encaje fruncido, formando pequei'ias cabecillas¡ los volantes que terminan la.e mangas mi ,leó. 10 cm. de ancho y 75 de largo¡ la n nión queda oculta. bajo bocamangas forradas y reforzadas con entretela.. El cinturón, sujeto por medio de ballenas, se recubre con seda drapeada. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 16, Abril 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018497 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niña Corbatas de novedad Traje con falda de novedad Traje de hechura sastre Traje de verano para niña Traje sencillo para niña