https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6179/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._17._Mayo_6.ocr.pdf f6f90bc881173736817d7b92c754deef PDF Text Text 192 LA MODA ELEGAN'l'E ILUS'l'HADA MPLASTOS OROSOS de MEJORES TINTURAS ~ ¡NO MAS CANAS! LAS lUbtura B RO U X instantaiuea. Agua BROUX progrt•si,•a, Alte~ ~ W Proporcionan alivio ... instantáneo. Donde quiera q.ue se sienta dolor aplíqu%e un emplasto. Para 1 BAYONA=!~~=!PAS!JHS J>erfumería exfrafina De no•s1·1os, musgo imperial. Casa BROUX • lncompa.ra.ble pe.ra comunicar , l&I canas 111 primitivo color. Higiénica., inofensiva. Empleo may !Acil. ¡Cuidado con lu falalilcacioneal En!aa prinolpaleo perlumorlu, pe11 , JuqueriRB y droguertu de Espa.6&. medio universal para el dolor de caderas (tan frecuen,,t•••••"---•-11 TINTURA SIN IGUAL á base de l'A:S.IS, 10, Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad da Caderas, Lumbago, rue St.-Florentin. AS.MI , CATARRO PIC Ciática, ate., ato. Q los emplastos de son superiores á todos. ALLCOCK CandHJtr luCIG.llllll.OlfS 6 el POLVO ºli~:.~-i.~-:,-.:-::~· ~ PERIÓDICO ESPECIAL DE. SEÑORAS YSEÑORITAS, INOISPENSABLt EN TODA CASA DE FAMILIA ma, e11eas de torlot 101 remef1ot pa!'ll BELLEZA IDEAL LA tJOUVBNTINE» No basta. ser bella.: es preojeo 8&CIU' partido ele la belleza. ldeallzándole.; la aldea.na bermo• ti• ne au cuti• vulgar y ordinario. ¿ Querii.a conae¡uir la belleza tdea.l? Usad loa polvo. de a.rros 1.. A ((JOUVEN'l'INE>, de perfume 1uaTe y penetrante, que idea.liza el rostro, le oomUD.10& uquiaita fre8Cura y una blancura brillant.. PRECIO: 26 P•:s1-~TAS Be remiten pedidos i provinclu. DEPOSITO: PERFUMERIA DE URQUIDLA, Nmllatir lu llnhrmed&Ce• de lu vtu rMplntoriM. lliltt a.4miltdo 911 101 Ho1p1ta.let fra1u:He1 J Bdnlll•Ni&. W.&e RIIUI l'.lll■.I.CIAI 11' hA1'CI.t, 1' AL BrTIU..l'UM. Por 11a-,or : 2,0, 1\11• Bt-Laun, PaÑ. UII/A UTA FIRMA IOU.E a.to.t OIIAIIIW. 1 PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS~CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRONICAS-NOVELAS, ETC., ETC, tJoraei.Sn y ali• ll1tiiit1l:j¡¡.¡¡.¡¡¡¡a;od~~;t~:~~~ tioos, articulares y neurálgicos en cualquier sitio del cuerpo; supresión de la fatiga muscular por- exceso de trabajo ó de eje~cicio físico. Far. DEBONNAIRE, 20, Faubg. St -Honore, Parla. Envfo freo. contra pedido Z,GO &s. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Admlniatn.oi6n: .&.renal, 18, llladrid. :m:adrid, 6 de :mayo de 1904. 11 .AJlo LXIIL •1lm. 17. 11 111..4.YOR, 1, 11-lADRJD. SOCIEDAD ANÓNIMA , 1 liFUERA CAN AS!! La ln!lltantñnea y perma11ente . Casa DOTESIO (CAPITAL: L350.000 UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTA.RO Y NEORO No mancha, ni quema:evitalacaida.; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Conserva el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptru.. Remitese correo certifica.do, por 4 ptas. Pago en letra6 sellos corroos.-J?11rmaeia de G11rcer:i, Prin,•ip.-., 1 :f:. llfA URJO. PESETAS) Múeica - Pianos- Instrumentos ~ADR.:I:D: C:arrera de San Jer6nimo, .31;, y calle de Preciados, 1 ¡ BILBAO: 1 1 BA:S.CELOl!l'A: 1 . D\ \ 5 - mti. Pta,.- Oétl. --1,60 2 , i , - el nueTo modo de emplear eato■ polTOI comunica.n 11 rOl\ro una man.nlloa y 1111.0lda bel.lea, 7 11 dan :m perfume de ext¡UJait.a IUHidML..' A..demu dr.E OOlor 111u1oo de una pµreuno\able,h&ycualro·ma · tlceade RaohelydeRoa, dude,-1 pálido J11Ut&almáaau.t,1110. Ql4a OU&lb&llari. i,u.-. ~~ec\eel (.'IQ!or que OODTime n. romo. 1 l. ROYAL WINDSOR li 1 y la beldad natulas canas el color t E:~: Ei~~r1~ ú,-ftu,, Maravillosa INVENCION los, y hace desa• )>arecer las peliculas. Ea el solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. 11.esultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijaae sobre el frasco los pala:bras RQYAL VINOSOR. - Se halla en casa de los pellqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. CREMA LE GU;LHOtl ,¡11 il 1 tos qWmicos que 11iempre elltrcpean la pie.i.-P:'.::::l!.o: 10 frs. Scbo.erer, rarmc.c:m tico de 1.a. C.!!t ~. ,:,-J:::..: ¡ :•s~Ñ~~,:::_s Traje de ba.fio ........................ Camisola p•,ra. eaba.Uero ............. Calzoncillo para. caballero ..•....... f,60 6,60 •• •• 1,60 1,60 1,60 l,IIO 1,50 •• ' 1,60 Manga.. Volante e 1 forma. para . ·lda.. á capa Falda lisa 1enagua den& -u,.. Fe.Ida de novedad. · Bata.. l'raje Princesa . de amazona.. - 5,25 6.25 La. diferencia. entre loe precios de Madrid y provincias, consiste solamente en el lmporte del franqueo que nec~ eit& caóa patrón pa..ra. ser expedido á su destino. 2,M !l,!10 f,30 2,30 1,65 1,80 1,65 1,85 1,80 S,16 M6 ~\ o,acJ pesetatll- 2,30 · 1,80 ~uroegto para certificado, 1 ¡-;:==================================~,---;:;;~;::;::;::;:::;;:;;;:;:;::;----- 1 f 1 Co?'llé...... . ............... . ....... . . . 6 6 Cuerp,.. ·, hasta la cintura, ó blWJ&. Cbaqm ta 6 abrigo corto. Pelerini 6 capa corto., haata el talle. Confecci lnes 6 abrigos, perfeeios que á mano. Imitación de los tapices de Eemirna, Beauvais, etc. Precio: La máquina, sus ao· eesorios. instl"uooins., dibujo y bordadoL ll frs. froo. L. CULN4RT, 35, rue clea Damea, rarla (XVIl-) lo onvl ■ franco, • toda persona qua lo pida el Proapoot oonteniendo pormonore1 y ato1taclono1. i da.Jo-,. _p,.,.,,. • 1,65 ••. 2,!10 ••• 2,30 .•• 2,80 ••• 1,16 ••• 1,65 ••. 2,30 .•• 2,80 .•• 2,4.6 •. , ',45 •.• 6,60 .•• 6.60 Máquina pequeña para hordar sobre toda clase de telas con lana, seda 6 algodón. Bordados en relieve máE ,. DEPOSITO: 28. Rue d'En9hien, 28, PARIS ,1 - L.T.PiVOR ¡ Teneis Canas? ¡Teneis Péliculas? _¡ Teneis Cabellos débiles ó que se c:aen? SI LOS TENEJS Emplead el IDfAL WINDSDI, este pro-, duct.o, por e:1:celente devuelve á Traje de ciclista.. . .. ........ .. ...... para. novia.., de una. sola falda, p&n, novias, con cola postiza.. Trs.je ~ de una. sola pieza., •. .. para niñOfl de dos pie%8.II ............ 6 niñas de tres piezas .......... Abrig0e pa.ra niños 6 niñas. .......... Cubrecorsé ........................... Camisa de señora.. ................... Chambra...................... ...... Pantalón de señora. ..... . ........... Matinée •...••.. ............•. . .••.• .AZUREA EL CELEBRE REGENERADOR11 us CABELLOS 2 2,60 1 1,60 2 2,60 2 Precios de los patrones cortados á la medida. CALLIFLORE .!!ef.,,.!JilW.l. Glóbulos SECRETAN~ Fumaoéutlao laureado, premiado aon medalla. IJniN» remedio t.norell8ivo, infalible. Adoptado en lo., hospita.leR de Paris. Por mayor: SECRETAI, 20, Aveawe Wagram, Parla, y en el htranjero en todaa la9 Farms y Drogueriaa. Fta1. 60 ~ncar9os Doña María Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1 y 3 Calle de Wad-Rás, 7 Q, espellda en ••• hora• perlo• ' laclrld. Provlnolu '5occ1on SABTAJ!l'DE:S.: , SOL I T•A RIA CABEZA de la LOMBRIZ ZO-MOTERAPIA EL Zo-'H'QL .lr.L · PREPARADO EN FRIO' c·~(©JL(Q)N~l PLASMA MUSCULAR (J,god,WDodos«<du) encierra los preciosos elementos reconslltuyentes de la carne crud&, Prescrito en la TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCIA, etc. CompueBta de Jll$CO de lechuga. No conu~ne prodt:.c.- Tres cucharaditas de café de ZGmol representan IG-4, houleV:J.r~ .IBlaco.em:=.u~, P ..t . IÜlEJ. PARJS, 8, ne YivUmae t· en 10J111 le, Fan,,acifM. l!L JUGO D& 200 GRAMOS DE' CARNE CRUQA. ; 11Jll'!'ºRJ8. m~T.>(10 CREMA Y POLVO CHARMERESSE HIGIENEr HERMOSURA a de 1aTEZ DlJ'BSaK, s. Rae 3.-J. Boaaaeaa, P.&B.IB I• "nd, •n la, arlncioa/N a&rhri••• PerlumtrlH, Fumatla, 1 Baz.,..._ -,-----cc--,----,---,-,--...,,...------,-,---- A eII tcs generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HER MAN ú S, callejón de :Santa Clara, núm. 10, Méxi~o. Reaervadoa todos 108 dl.'):1'lCh08 de propieda.d a.rtistica. y llterana.. MADRID. -Establecimiento tipolitográflco c Bucesores de Riva.deneyra,,, impresores de le. Real Casa. ~piedad de LA lT....USTRACIÓN ESPA&OLA. Y AlrBBJ:('ANA.7 preciso tener en cuenta que el superior ha de mer'tir 3 centimetros de menos. Finalmente, se montan el cuerpo v el forro sobre una pequ&fia cinturilta. Cuerpo. El forro se corta por las fi.,e:s. 72 á. 77 de la Hoja-SuplemmfA oorr sponrliente al número 13 Se nplica el canesú, corte.do en tafetán y enc&je, por Jae 6.g"llr&S 5 á. 6 de la. adjunta lloia-Suplemento. Los trozos de vu<>la se cortan por las figs. 7 á 12¡ después se fruncen el cuerpo y las mangas hasta las Uneas, dejando un intervalo de 1 centímetro¡ también se frunce el borde inferior¡ antes ha de doblarse la fig. 7 á lo largo de la linea, á fin de formar p.na pequefia cabecilla. Núm. 1.-Eete tr&je, de paiio gris verde, se adorna con trencilla negra formanrlo lineas, las cuales termitum por botones de p;¡aama · neria; los delanteros y las mangas se guarnecen además con tiras de pasamaneria negra. La falda cae libre sobre f>l forro¡ se dispone formando pliegues planchados, v se monta sobre un canesú COrtado en pico por delante; los pliegues se sujet.an con lineas de trencilla. El « bo, Jero ,, que termina ein cuello, se adorna con uno redondo que cae sobre los hombros y termina delante bajo la guarnición; el adorno de ést.e coneiste en tiras de pasamanarla dispuesta& en forma de sardinetas¡ del mismo modo 86 adornan las mangas, de hechura debollón en la mit.ad inferior. Se simulan loa ojale!! con trencilla, y la ilusión se completa ;:or medio de pequeños botones de pasamanería. Bajo el cuerpos~ deja ver un pechero I con cuello recto de tela de hilo, y una corbata de cinta negra.. Materiales: 6,50 m. de paño, de 1,10 m. de ancho; 7 metros de trencilla¡ 2,50 metros de pa,samaneria. para el borde; 4 docenas y media rle botones pequeños, y 2 docenas de botones más grandes. Núm. 2,-L&e figo. 1 á 12 de la. Hoja-Suplemento pertenecen á este modelo. Traje de vuela gris claro, guarnecido con un plastrón de cuello recto v puños de l:{oipur cremo., forrados con tafetán bhinco. La falda, fruncida, recuerda la hechura del cuerpo, también fruncido, el cual termioa por nn gran cuello, -adornado con botones de metal y vi vos de seda gris¡ los puños terminan por vola.ntea de encaje. Falda. La de vuela se corta por los croquid reducido, liga. I á 3 de la H niaSuplemmto corresponrliente al número anterior; el borde superior de la falda y el de los volantes se fruncen dejando intervalos de 1 centimetro; al armar la fa.Ida se deja la abertura y se termina con tres volantes. La figura 4 representa la cuarta parte de un volante, pero es Etpaldat de loa dlll11joa I y 2. 1. - Traje con falda plegada. 2.-Traje de paseo. Se aplican los trozos sobre el forro, y se coloca el cuello dispuesto en pliegues, fijando )( sobre•· El cuello reoto se forra con t.afetán y encaje, dánrlole rigidez por ruedio de ballenas; termina. con un pequeño adorno de seda gris de 1 .¡ cm. de ancho. Para hacer loa puños 8& cubre la. parte inferior del forro con tafetán, el cual se cubre, á su vez, con encaje fruncido, formando pequei'ias cabecillas¡ los volantes que terminan la.e mangas mi ,leó. 10 cm. de ancho y 75 de largo¡ la n nión queda oculta. bajo bocamangas forradas y reforzadas con entretela.. El cinturón, sujeto por medio de ballenas, se recubre con seda drapeada. �194 SUMARIO. TEXTO.-Revista parisiense, por V. de Oa.stel.tldo.-E:s:plicaclón de Jo3 grabados -Penll8.mientos -Fr ternidad, por D. M R. BlancoBelmonta.-El Prior..i.to, continuación, novela traducida por Silvia. -Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explicación del ilgurin ilu in,\do. Sueltos -Anuncios. GRA.BADOS,-1. Traje con falda plegarta,-2. Traje de pa.seo.-3. Traje •le casa adornado con encaje.-4. «Bolero» para. señorlta..-5. Paletó de viaje.-6. fraje sencillo po.-rs. paseo -7, Traje de viaje.-8. Traje de alpaca adornado con tisú escocés -9. Tra ede 1·uti para.muchacho de 12 é. H años.- IO. Traje de viaje paras ñorita, - 11. 'l'raj, de verano g11a.rnecido con cuello-flchú .-1~. Traje sencillo para nio.o de 4 1 5 años.-13, Traje pllJ'a niña de 5 á 6 años,-14, Traje con falda redonda. para señorita, -15. Traje de tela lava.ble 1 ara ni~o de 3 A 4 &ños.- l6. Traje con !a.Ida de vola.ntee parll. señorita de 18 a 17 años.-17 y 18. Saco para. camisa de dormir -111. Sombrilla adornnda. con bord'ldo.-::0. Ena¡¡ua. de taretan e&:locéa.-2l. Tolletk de paseo. - l;¿. Traje de viaje 6 de p~eo. - 23 . Blusa sencilla.-lH. Tra.je d" vnela.-t6. CA-miseta.de seda.-26. Tra;¡e marinero para niña de 10 á 11 años.-37. f'raje suelto para r iña. de 2 á 3 años -t8. Velete de ropa. guarnecido con bor.:t&do.- 9. Tl'l:lje para niña. de 1 á 2 años.-30. Traje de calle para señorita de 15 a 16 aiioa. -31. Ti-aje de playa. h 11 1 1 ¡ ,1 1 11 1 1 j LA MODA ELEGANTE íLUSTRADA i.,A. MODA ELEGANTE ILUSTRADA bio, son el adorno preferido para el vestido de baile de una señorita. •• • Hablemos primero de la, telas. Os recomiendo antes que ninguna el point d'esprit, que tiene todas las Condiciones de solidez y elegancia qne se pueden desear; se pliega, 80 frunce, 80 enjareta, se presta á todas las complicadas hechuras de moda. El tul sedoso de mallas grandes, la preciosa vnela de seda y la gasa muy brillante que lleva el nombre de REVISTA PARISIENSE. «Princesa» eetá.n también muy de moda, lo SUMARIO. mismo que la gasa de seda un pocogrnesa y nn Más sobre trajes para señorita.a; los trajes de baile.-Las telas y cocrespón de seda deno• Ioree.-La.s falda.a; sus formas, modelos y a.doraos.-Ouerpas y minado «Sílfide1>; en re• manga.s.-Un tipo de traje <le baile.-Las pr~ndas interiores.-La. sumen, todos los tejicabeza.-Tres trajes de calle.-El linón en el próximo verano. dos transparentes y flexibles. Se emplean muTERMINÉ la anterior Revista con algunas noti- cho las combinaciones cias relativas á trajes de baile para señoritas. La de dos telas ligeras, tamateria es vasta, y el espacio no bastó para ello. les como rizaditos de tul Volvamos, pa.es, sobre el asnnto, que sega.ramente sobre gasa, ó bullonados será del agrado de las interesadas y de utilidad de «chiffon» sobre crespara sus madree. pón Sílfide. Telas ligeras, blandas, flexibles, sedosas, qne El blanco puro sin mavnelan al menor movimiento; coloree frescos, des• tiz alguno crema, el azul, v.inecidos, qa.e reflejan las la.ces como espejos de el rosa, el verde agna, el plataj azules pálidos, rosas apenas teñidos, verdee pajizo que antes parecía casi borrados, amarillos muy suaves, y el blanco,- envejecer y que ahora es sobre todo el blanco, con toda la gama delicada corriente para la ja.ven• del crema y del marfil: esto es lo que la moda tud, son los colores preofrece hoy á las gracias y gentilezas de la juven- feridos. Se ven también tud para sus vestidos de bail~ de esta primavera. algunos vestidos de co• KU.m, 4, NUm. 5. Y como adornos, los festones, los entrelazados, lores ·vi vos, como el de las guirnaldas de pequeñísimas florecillas, que cereza, qne en tnl compone muy bonitos vestidos ri• desarrollan e:il encadenamiento de sus hilos en gra- zados, enjaretados, plegados ó fruncidos. No os lazadas dobles de cinta blanca. El cuerpo, escotado en redondo, es también plegado, y forma blnsa ciosos arabescos sobre los tejidos transparentes. aconsejo el verde vivo, de matiz desagradable y Las lentejuelas de oro y plata, las perlas bri- crudo, porque éste es uno de los errores de la sobre un cinturón amarillo-crema. Berta de gasa «Princesa>, festoneada por abajo y recogida en el llantes, todo lo que brilla y chispea está abolido; moda. escote con una guirnalda de florecillas, y adornaapenas se consiente el azabache blanco alrededor A mi parecer, el blanco es siempre el matiz más del escote, ó una estrecha blonda de plata combi- seductor y también el más prá.ctico, porque no se da con cinta pasada y festón, como la falda. Lazanada con un drapeado de tnl; las flores, en cam- hace antiguo y se limpia con facilidad. A una mu- das dobles de cinta, como las de ésta, caen desde el borde debajo de las ondas del festón. Mangas corchacha que frecuenta las re- tas, adornadas con iguales lazadas. uniones conviene nn vestido El traje de la figura 2 es de vuela de seda. La blanco, porqne con un solo falda está toda fruncida, formando un pequeño vestido de debajo podrá tener canesú y adornada con tres órdenes de volantitos dos de encima de telas dife- de la misma tela. El cuerpo también es fruncido y rentes y componer dos trajes. adornado con volantes, de escote cuadrado y con Esta económica combinación nn gran cuello de guipur crema que cae sobre la eses menos fácil con el color palda y deja libre el delantero. Las mangas son que se señala más y cnyo as• cortas y terminan en dos volantes snperpuestos. pecto es más difícil de variar. Se sigue empleando los pliegues religiosa y los mecá.nicos, que en el borde se estiran y terminan en rizad.os. He visto un bonito modelo, de más de •• • 6 m. de vuelo por abajo, fruncido en el talle, roLas faldas son ahora menos deado con tres plegados hechos con cinta de gasa largas, y ya no tienen la forma Pompadour con vivos arrasados. El primero de de plumero, ensanchada por estos rizados estaba un poco más abajo de la rodiabajo y bastante incómoda lla, y el último amplificando aún más el borde de para bailar. Este año se hacen la falda. Esa misma disposición se hace con franredondas y arrastrando poco jas muy nutridas de seda. Esto, sobre tul, en blanpor detrás. En general son de co, es de precioso efecto. jareta, fruncidas ó plegadas en La falda, de tul point d'esprit blanco, formada la cintura, y terminan por con nna quincena de volantes cortados en forma, abajo en nno, dos ó má.s vo- bordeados con una sencilla cinta de raso, está muy lantes. Con frecuencia se cu- de moda. En igual forma se ponen los volantes en bren hasta la rodilla con una el escote. El efecto es seductor. Es también una masa de volantitos superpues• invención feliz la de las flores de tela, de las que tos; otras veces, al contrario, unas, las más nuevas, se hacen con un bies de tul la tela fruncida en la cintura arrollado, formando nna especie de rosa, con ven• cae recta en armoniosos plie- cional pero muy bonita; otras se ejecutan con un gues, sobre loe que se entre- doble bies de tul rosa y blanco, verde y blanco, lazan festones de flores recow cereza y blanco, qne produce un precioso jaspeagidos por pequeños lazos do; algunas representan margaritas con una mota alambrados. negra de felpilla en el centro, y con pétalos forSirvan de ejemplo dos pre- mados por bieses de tul doblados en punta, y cons • ciosos trajes que son el proto- titnyen un adorno muy adecuado para nn vestido tipo de lo que el gusto actual blanco; otras, en fin, se hacen con cintas cometa preconiza como lo mejor. estrechitas y forman rosas del tamaño escaso de El de la figura 1 es de gasa una violeta, y estas rosas diminutas se colocan «: Princesa» blanca con lunares constituyendo un festón sobre la falda, en on· bordados con seda de igual das qne aparecen prendidas por lazos peqneñitoe color. La falda se forma con Luis XV alambrados ó por moñas de gaaa. Algugrupos de diez pliegues cada nos de estos adornos se venden ya armados y no uno. A mitad de altura pasa hay más que colocarlos sobre la falda. Estas flores, nna cinta, y á. diez centíme. que 110 tienen más que una lejana semejanza con tros de ésta rodea la falda un las naturales, y éste es su carácter, se hacen por Nli.m, l. Nli.m.2. festón, de cuy-as ondas cuelgan los cordoneros ó por las mismas modistas, y hay coetureras que han hecho de ellas su especialidad. El color ~s también convencional, y los festones de rosas enanas ó de rosas pompón, que ocultan la pegadura de los vqlantes ó dibujan lazos, redondeles, óvalos, ochos, anillos, etc., son freca.entew mente de color azul pálido ó verde agua. Nada tan de moda como un traje de baile, de tul blanco, con festones de rosas matizadas ligeramente de a-za.l. ÜGra novedad, siempre en los dominios de la fantasía, son las flores de plumas cortad.1s, lisas y brillantes. Pero tien en cierto aspecto de rigidez y me gustan menos que las de gasa. gues muy espaciados y está adornada con una. franja fruncida como si rematara un volante en forma. El cuerpo tiene canesú de guipur rodeado con otra franja fruncida, y es flojo en la cintura, sujetQ por un cinturón de pana del mismo color. Las mangas cortas hasta el codo, formadas con dos bullones y un volante. Estos dos últimos trajes, además de ser muy elegantes, son muy de primavera, y se pueden usar para las reuniones, ventas de caridad, exposiciones y demás fiestas de día. Los sombreros que los acompañan tienen igualmente verdadero sello de elegancia. Los dos son capelinas tan nuevas como de buen gusto. J.a de la figura 4 es de paja crema, sin mas adorno qne las dobles lazadas de terciopelo negro que caen desde el casco sobre el ala. La de la figura 5 es también d-e paja fina blanca, con el ala graciosamente caída por delante y por detrás, y con una gnn pluma blanca que rodea el casco. •• • Los cuerpos son á menudo blusados sobre cinw turón alto, á manera de corselete. Pero también se ven ca.erpos en punta, drapeados, y hasta cner• pos lisos y bie11 ajustados, con faldas de estilo Luis XV. El es~ote es moderado, y con frecnencia entre uno y otro vals se suele cubrir con un liga• .-o, pero grande chal de tul «Illusión». Es vaporoso, pero de más abrigo qne lo qne se supone. El escote redo11do es el más usado. Los fichúa y hs pelerinas en va.el ven en sus espumas flotantes casi todo el cuerpo, y á veces forman también las mangas. Las bertas de encaje se adornan con cinta eometa, con «zizis» ó con rizados de tul. Los fichús vienen á perderse por delante en el cinturón, ó se cruzan y se prolongan por detrás en caídas á ve• ces torcidas ó trenzadas. Es muy bonito el fichú plegado de tul, de tres ó cuatro tonalidades dife. t·entes, acab:i.ndo por detrás en dos caídas sujetas á la falda, trenzadas muy flojas, con nna gruesa borlita de tul al extremo y una g ,·an flor de tul en el centro de la espalda. El tercio superior del brazo se envuelve en man• gas flotantes, compuestas de nno ó varios volantes bien nutridos. Es disposición muy nueva la de que la manga y la berta formen toda la parte superior del cnerpo, recubiertas con pequeños fruncidos de Malina.¡ que form1n nna espa.ma ligera y deli. cada. Otra forma no menos bonita es la pelerina enjaretada de tul ó de gasa, sobre la que se extienden cordones de color de rosa, prendidos con la.citos en los hombros y que bajan hasta caer sobre la manga. Loemismoslazos cierran el cuerpo por detrás. Es también muy elegante la pelerina de encaje con caídas en punta, terminadas por grandes bellotas de seda. Se ve, por todo lo dicho, que los ca.erpos son muy amplios y ha.eco3 por arriba. •• Casi todos los trajes de vestir de primavera y de verano tendrán las mangas cortas, amplias, formando dos 6 tres bullones, con volantes de encaje, de guipur ó de linón plegado que se tienen por los más elegantes. Esta nota clara del linón se ve también en los trajes de hechnra sastre, á los qne acompañan perfectamente y que suelen ademá.s abrir sobre nn chaleco del mismo linón. De él son también entonces el cuello alto y loa volantes de los puños y ann Jas chorreras, que suelen ir acompañadas de fino valenciennes ó de gnipnr estrecho. Los trajes de verano hechos de linón van á tener gran éxito, y hemos de ver muchos en las playas y balnearios. Se adornan con entredoses y puntillas de Valenciennes ó de Irlanda. Se bordan con motas y florecí II as del mismo color en otro tono. Además de ser muy frescos, son mny a propósito para personas jóvenes, y harán bie~ éstas en adoptarlos. Claro es que eXIgen viso de seda, y lo mejor por su consistencia es el glasé. Puede emplearse el raso, pero ya no es tan adecuado para las muchachas, sino más propio de las casadas jóvenes. Se pueden ador• nar también estos trajee con guipar, bordado inglés, incrustaciones y aplicaciones. Y como el glasé está de moda, se puede también no limitar su empleo al viso, sino combinarlo con el linón. Por ejemplo, un traje de linón blanc~ se puede adornar con straps de glase de igual color que surquen toda la falda por abajo y que en el cuerpo formen canesú. Del mismo glasé puede hacerse un cinturón ancho que modele el talle. • •• Como tipo de traje elegante os propongo uno de tul point d'esp1·it blanco, compuesto de falda fruncida en la cintara, con ancho volante muy nntri• Uo, cuya cabeza se oculta á medias bajo anillos de rosag blancas prendidos de trecho en trecho con lazos ,te tul azul pálido, y cuer• po del mismo tul, blusado tiObre nn corselete .d e raso aza.l, adornado alrededor del escote con anillos de roeas nnidos por bandas de tul, á eemejanza de la falda, y con mangas flotantes y berta de volante de tul fruncido, rayados con bieses de tul azulado. En la ca• beza, á. nno y otro lado, encima de las orejas I dos coronitas de rosas pompón, á las que se arrolla tul azulado. Zapatos de raso crema, medias muy cala• das de hilo blanco, guantes de piel de Suecia marfil hasta encima del codo, y collar de tul azul sujeto con tres rosas enanas. Ya se comprende que los guantes, medias y zapatos han de hacer jnego con el traje, y que unos gna,ntes amarillos y u~aa medias y zapatos negros serian absolutam~nte incompatibles con un traje blanco, qne exige esas otras prendas de igual color. • •• Cuando el esco~e es muy marcado es necesaria camisa especial; pero no lo es para las señoritas, que en todo caso han de evitar el menor exceso, y µara las ca.alee la mejor hechnra es el pequeño esw cote redondo. Las sayas han de ser de una tela consistente, como el glasé, porque la buena caída ele esss telas t,n flexibles y ligeras pide un sostén interior, sin el cual perdería su gracia. El corsé ha de ser precisamente blanco, de cou--til ó de raso, y sumamente flexible. 195 • • • Núm. 3. Las señoritas no se ponen generalmente adornos en la cabeza, sob,e todo aigrettes y alhajas. Si se tiene capricho de algún adorno, hágase éste con cintas 6 flores; pero la mejor solución es la de mayor sencillez. .. Vengamos ya de los trajes de baile á los de calle, paseo y visitas. La figura 3 representa un elegante traje de paseo, de sarga verde sombra, con falda-túnica, adornada á. nn lado con cabujones de fantasía y con unancho bies de paño verde claro, surcado de pespun• tes que se cruzan. El cuerpo-«bolero» se sujeta en el pecho con cabujones adornados con pasamanería, y deja ver un chaleco de gasa. La manga se adorna con pliegues al través y con nn puño cubierto de gaipur. La figura 4 es nn traje de encantadora ligereza, de vuela rosa hoja muerta. Tiene la falda de grandes pliegues, rodeada por un ancho entredós de gnipur ocre, que termina en punta por delante. El • bolero» es corto, plegado y cerrado en el pecho con botones de fantasía, y adornado con guipur. Blnsa de gasa; manga lisa por arriba y hueca por abajo con puño de guipur. Po; último, la figura 5 es un traje muy adornado de liberty de color de limón. La falda es de plie- Ser todavía joven y empezar á. no parecerlo porque las arrngas hicieron prematura aparición; reconocerse bella y ver deslucida la belleza por inoportunos puntos y manchas, son verdaderos tormen• tos de que librará la B1-ise Exotique, que quita las arrugas, botones y manchas roji~as, .Y suaviz!, blanqnea y quita la sequedad al cnt1s, s1 no se evitan las falsificaciones dirigiéndose á la Parfum,e- rie Exotique, 35, rue du Quatre-Septembre, Par,s. V. DE CASTELFIDO. Parl~, 26 Abril de 1004. PENSAMIENTOS. Para. agradará nuestros semejantes, es necesario h .. bl&r poco de lo que nos interesa y hblar mucho de lo qu¡, inte. resa á ellos. RADOT. El dia primero de cado. año ea el prólogo de una comedia ó de un drama cuyo argumento y desenlace ignoran los acw toree. VAT,TOUB. No h».y que censurará lrs niños que rompen ]os juguetes por curivsído.d: bueno es saber siempre lo que hay dentro de una persona 6 de una máquina. VABIN. �196 LA MODA ELEllAN'l'E ILUS'l'RADA FRATERNIJJAD. CUADRO PRIMERO. Sala espaciosa, decentemente amueblada¡ g'rBndee &rmarios llenos de libros y de papelotes cubren las paredté. Primer término, junto al hueco de un balcón, meen atestada de cartKpac1os y de volúmenes encuarlernados en pergamino. Cupitelee, columnas rotas, fragmentos de ei:natu~M y de barros antiguoe 1 die~ribuidoa evnveni,mtemente y con cierto arte, por las rincoueras y cornis11.s de eetnntea. Ant~ la mesa I amplio y macizo sillón de baqueta. A rrellanarl.o en el asiento, tomando notas, consultando libracoM y 11.biemmdose en prolongadas med1taciones, don ~sci ¡.,ión Rod, iguez. Ci,rillenu, tlÍtlitarlos cuidadosamente bigote y barba, limpi• siruo, irreproi:hu.ble con su )e\·itón negro y su alba pechera. D. Et!cipión va tirando guap,imcnte rle sus s• senta otoñus, refunfuñando de la picara sutirte y di"frazando con protestas y renitiKOB la dulce al ,. gria de vivir que le asoma á los ojillos grises y le retoza por loe fruncidos l1:1bioe. Tr11.e el tBpiz vetusto, que disimula la puerta del fondo, se oytl una voz egria y cascada pid11:ndo ve1Jia para entrar 1 ', 11 1 11 1 1 D. ESCJPIÓN (Con acenlomalhumorado).-Nome. dejaras traLajar tranquilo ..... ¡Adelante!.. ... Álzase el tnpiz y penetra D.• Mónic-a Rodri~uez, hermana de D. E,mipión. Tiene con su hermano semejanza aná• loga á la qu"' hay tlDtre un erizo y un puE?co-espio. La anciana eoltero11a vi~te pulquérrimamtlnte hábito del Carwen. A traví'e del agraz de su gesto, se adivina que bajo coraza ¡,inehud.~ de dh,plicencia hay un fondo de serenida,t suttve. ,:,,.on sus arret1atos de cótera como e@oe fugaces retám~al!OS que permiten ver, entre la cerrazón de la noche, diafanidades y purezas del cielo. DOÑA MóNICA (Avanzando ha,ta la mesa en que D. Escip,ón escribe).-¡Malbaya el viejo! Si pensaraii que entro por el gusto de verte la cara ..... (Sin hacer ademán de irse.) Volveré cuando tengM. hipo ..... D. EsC ,PIÓ:< (Dando un fremendo puñetazo sobre el bufet,).-¡ Bruja da los infiernos 1 ¡ Voto á César, a Alejandro y a Aníball ¿Te has pro• puesto ni atarme á disgustos?..... ¿No ves que eritoy ocupadísimo terminando los «Comentarios á las antigüedades romanas descubiertas en Valdellores? ..... Habla, pronto; ¿qué te trae por aquí... .• ? ~ ' ~:<<z -·.j{/.1/' .· :>/,~·/1w.Jf·-. . ';f,~ ~ .. @ . %! w ·f::. , 201 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. 11 DOÑA MóNICA (Exaltada).-¡Que no sufro mas! ¡Que no y que no!.. ... Mañana mismo, porque hoy no tengo tiempo; me voy de esta casa para no volver, y ya puedes pensar en componértelas como puedas con tus papelotes y cachivaches ..... D. ESCIPióN (Impaciente). - Bueno, bueno; no caerá esa breva¡ ya sé que no te vas de aqui. ni á tres tirones. Desembucha lo que tengas que contar y lárgate cuanto antes. DOÑA MóNJCA (Rápidísimamente).-Que ellibre• ro dice que mandes á recoger Ja edición de tu «Historiall, porque necesita sitio en el almacén ..... Que si quieres arroz 6 estofado para cenar..... Que la alcaldesa se ha agravado y esta noche no hay tresillo en la botica ..... Que Dámaso ha enviado el 3.333 y que necesito las tres pesetas para pag-ar el maldito décimo, porque mañana se sortea ..... D. EsCIPIÓN (Con voz de trueno).-¡Basta de Jeta. nías!..... Os habéis propuesto amargarme la vida ..... Si no se vende mi «Historia de la dominación romana en Valdeflores», peor para estos majagranzas ..... ¡ Alcornoques, más qa.e alcornoques! •..•. Si no hay tresillo, que no lo haya ...... ¡ porra l..... haré solitarios ..... La AJ. caldesa, que se alivie ..... Para cenar, quiero rejalgar, arsénico y dinamita ....• ¡así reventaré mas pronto l..... Toma..... (Sacando y entregando unas monedas); ah[ van las tres pese• tas ..... ¡las últimas! ¿sabes? .•... Se acabó el que j aguemos má.s á la lotería..... DOÑA MóYICA (Calmosa y compasivamente).¡Qué lástima que tu «Historia• no se venda!....• Una obra tan hermosa!.. •.. D. EscrPJÓN (Humanizándose). - La culpa me tengo yo; sólo á mí se le ocurre echar marga- ritas ad parcos..... DOÑA MóNJCA,-Nos tocará la lotería; me la ha dado el corazón, y como nos toque ..•.. D. ESCIPJÓN (Empuñando un pesado azulejo árabe, que hace veces de pisapapeles). - Y como nos toque ..•.• ¡claro está!.. ... les entregas la mitad del premio á esas Hermanas que viven ganduleando y pidiendo para· construir una casa en que albergará los zarrapastrosos de la ciudad ..... DOÑA MóNIOA (Estallando).-¡ Alto allal No te consiento que bables mal de esas benditas mujeres..... ¿Acaso querrías que me gastase el dinero en lo que tú lo habías de mal emplear? ... .. 1En imprimir papeluchos y mamotretos!. ... . D. ESOIPIÓN (Sonriendo, con sonrisa que él suponía volteriana).-Ptss .... por poca utilidad que mis investigaciones arqueológicas presten á la cultura del mundo, siempre serán infinitamente más útiles que esas holgazanas..... ¿ Para qué sirven ellas? .... . DoÑ A MóNICA (Solemnemen• te). - Para rezar por los que no rezan; para pedir a Dios por los que las combaten; para ser ma• dres y hermanas cariñosas de los que no tienen familia; para asistir á. los ancianos y amparar á. los huérfanos ..... D. ESCIPIÓN ( Amenazando con el pisapapeles). - Y para que me va.elvas loco defendiéndolas y no dejándome escribir.•..• ¡Veteó no respondo de mí!. .... DOÑA MóNJCA.-¡Herejel .... ¡Judío l....• (Desapa- centimetros de longitud en la tela del fondo y se cose, á lo largo del borde sup~rior de esta abertura, un trozo de tela cortado á lo lar~o de la linea quebrada¡ en el borde inferior de la abertura se hace un dobladillo. Para cerrarlo, se abre un ojal y se pega el correspondiente botón!' rece por el fondo). D. ESCIPióN ( A grito pelado). - Anda con Dios y ..... 1ah I no te olvides que quiero cenar paella..... (Tras el tapiz se oye un gruñido ininteligible.) Núm. 19.-Las figs. 68 á 70 de la Hoja-Su• plem,nto corresponden á este objeto. Nnt-stro grabado repreflenta una sombrilla de seda blanca, propia para señorita; se ador- ••• Eu el sorteo de la Lotería Nacional fué agraciado con el premio mayor el billete número 3 333. Cobraron los hermanos los dos mil dm etcs que correapon· di-1.n á su fAV()recido décimo, se los repartieron por mi• tad, y á partir de aquel momento, ei antes vivieron como perros y gatos, comenzaron á vivir coruo dos perros que se miran enseflándose los dientes y preparandoae á reilir por llD mismo hueso. Doiía Mónica celebró más de una y más de tres conferen• cias con un prójimo de aspecto sórdido y miserable, que si no-era usurero lo parecia.. . Don Escipión, por su parte, hizo tres ó cuatro salidas misteriosas á las afueras de la población, y aun ee le vió charlando con un señor forastero, sin oficio ni beneticio conocido. En los tresiJlos de la rebotica de Valdeflores se comentaron sabrosamente las idas I venidas y visiteos de loR hermanos. Estaba descontado lo que ocurriría. Don Escipión acometería una nueva y ruinosa empresa editoriul, y D.• Mónica daria sus veinte mil reaJi;-tes para las obras del proyectado Asilo de Huérfanos y de .Ancianos. Y, efectivamente, loe comentaristas y murmuradores se equivocaron de medio á medio. Espaldas tle loa dibujos 21 y 21. con flores rneltas y ramos bordados. Las figuras 68 á 70 representan los dibujos que han de pa~arsq. á la sombrilla abierta, b_ien eea cal• cándolos si la e• da de la sombrilla es muy fina bie~ sea valiéndose de un dibujo agujere~do. Las flores y ]os botones se éjecntan á punto 1lano con seda lavable color de fresa de cua• tro t~nos; las bojas, con seda verde; los tallos y las espinas se bordan á punto de tallo; el centro de las flores se borda á punto lb.no, con sedit. verde, y loe pistilos á punto anudado I con seda amarillo oro. n& CUADRO SEGUNDO. Comedor en la casa de D. Escipión Rodrlguez. Es el mo• mento en que la criada levanta los manteles, y en que el docto arqueólogo da la vuelta á la cafetera rusa, en la que confecciona diariamente un café «como no lo tomaron ni .Antbal, ni Alejandro, ni Céean ..... (pal:.bras tex• tuales del propio confeccionador.) El color arrebatado del semblante de los hermanos indica qo.e ha habido die• · cusión tempestuosa. D. ESCIPIÓN (Sirviendo el café).-Atrévete á decir qa.e está malo ..... DOÑA MóNICA (Tomando un sorbo).-¡Y lo digo! Con manga de franela sale mucho mejor que con ese chirimbolo ..... D. EBCJPIÓN (Desesperado).-¡Paes hazlo tú! ....• DOÑA MóNICA.-¡Cuando quieras! ..... D. ESCJPJÓN ( Sulfuradísimo ). - Y lo tomas tú sola ..... , porque yo, ¡no aguanto más tas genialidades! ¡Eres el espíritu de la contradicción! DOÑA MóNICA (Sacando un pliego de papel).- Y tú eres un tirano, un déspota•.•.• ¡un N erónl ..... y no mereces lo que he hecho por ti ..... D. ESCJPIÓN (Mujest1<osamente, sacando otro plie• go de w cartera).-¡Infelizl 1,Qué sabes tú lo que son sacrificios? ..... Mira ..... Por compla-certe, renuncio á la inmortalidad ..... Aquí tienes la escritura que acredita que mis cinco mil pesetas han sido entregadas á tu nombre á un señor arquitecto que ha venido para dirigir las obras del pabellón de Santa Mónica, en el asilo que van a construir las hermanas de la Caridad ..... DOÑA MóNICA.-Pues mira tú el contrato con el judío del editor que, por mi cuenta, se compromete á imprimir, con dibujos, fotografías y demás zarandajas, tus «Comentarios históricos» ..... ?.tf ~~-¿- 21.-Tollette de paseo. Nú ■ s. .Ji 22,-Traje de viaje O de paaeo. '?· Núm.20.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 90 y 9 l de la Boja-S1tpZ.menw. 17 y 18.-La fig. 67 de la Hoja.Suplem,n- to correflponde é. esta labor. . El mod~lo representa una gran flor de adormidera.. Se e1ecuta en tela de hilo blanca, adornada con adormidtr11e y ttt.llos de avena bordados; el contorno de loe 1-éttt.loe 88 festonea con seda. encarn~da ?e distintos matiees; loe festones del borde exterior _sir· ven adewás para sujetar el fondo del saco, provisto NUm. 21.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 13 á 17 de la Boja• Suplemento. Núm. 27.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 18 á 28 de la Hoja-Suplemento. (En Ja puerta del comedor el Pár!oco de Vald~flores son• rie mirando á los hermanos enJugarse los OJOS, hómedos por la emoción.) D. ESCIPIÓN (Sin fijarse en el sacerdote).-Te he dicho que no quiero anisado para el café .•... Quiero cognac, y si no me haces caso..... . DOÑA MóNICA.-Pues no traigo cognac ..•.. ¡Ea!....• Ya te he dicho que el anisado es mas estomacal.. •.. D. ESCIPIÓN (Con voz de true-.w).-¡Te mato! ¡te mato! ¡Estás gozandote en martirizarme! ....• DOÑA MóNICA,-¡ Ca[nl ¡ Fratri• cida 1 ¡ Mal hermano!. ..•. EL PÁRROCO (Entrando).-¡La paz de Dios sea en esta casal ... 25.-Camiseta de seda. TELÓN. 23.-Blusa aencma. M. R. BLANCO·BELMONTI!l, de una aberttJra y de un trozo de tela vu_elta (véase el grabarlo 17 que rt-preeenta el saco visto por de• trile). Sobre un trozo de tela de 50 cm. de l~rgo Y 45 de ancho se culea el dibujo (6.g. 67), Y se e1ecuta el bordado á punto llano y á punto de t&:llo, con Be• das de dos cabo8, encarnada, verde y aman11o bronce. AnteH de ejecutar loe f, stones del contorno exterior se coloe11 el trozo de tela sobre el del fondo¡ desPués e~ hace el festón sobre las dos telas Y se co34 ta la tel& que sobre. Se practica una abertura de 3,-T.-aje de casa adornildO con enc1je.-Para la explicación y patrones véanse las 6.ge, 92 á 100 de la Ho}a•Suplemento. I r Núm. 23.-Para la explicación y patronee, véanse las figs. 43 á 47 de la Hoja-Suplemento. Núm. 24.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 62 á 66 de la Hoja-Suplemento. Núm. 25.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 57 á 61 de lt. Hoja .Suplemento. H.-Traje de vuela. Núm. 26. - La, fige. 111 á 120 de la Boja-Supl,. mento corresponden á este modelo. Este traje, de cheviotte azul obscuro, se adorna con �LA MODA ELEGAN'!'E ILUSTHADA Núm. 29.-Lae fige. 101 á !Ol do la Hoja-Suplemento corresponden á este mo-lelo. TrRje do piqué ó de naneuc blanco, guarnecido con bordado de seda lavable azul claro. El lado izquierdo del canesú se adorna con un lazo rfe cinta a'zul claro. Se corta el canesú por las figs. 102 y 103 de la Boja-Suplm,ento, y la falda se dispone BPgún el croquis reducido (figura 101 ), reservando la tela necesaria pan un dobladillo de 5 cm. de an• chn; se forman en la falrla los pliegues huecos fijando )( sobre • ¡ los tres de delante se adornan con bordado, ateniéndose á las iadicaciones del grabado, que repreeent,, el detalle de la labor; el bordado de] pliegoe de en medio tiene 17 cm. de largo¡ loe de los costados sólo miden 13 cm.; el borde del canesú se guarnece con otro bordado complet11mente igual, si bien de mitud de anchura; en el fondo del canesú aparecen varios puntos de crnz aislados. Cerca del borde de la falda corre un bordado igual al del ca- cha según el grabado número 8 de la misma MODA que el traje anterior. }!,ecibido el justificante, he tenido, como siempre, muchis1mo gusto en contestará usted. 28.-Velete da reps, guarnecido con bordado. i ! UNA MADRE. -1.• Sí, señora; todo precioso y muy de moda tal cual usted indica.-2.• Está perfectamente.-3.ª Si, seiior&; muy bien.-4.• Para el niño de dos años lo mejor es el blanco, y la hechura corriente, y que yo creo le ha de sentar muy bien, es como el traje que describe usted, porque teniendo el cinturón de glasé no puede engordarle. Ensaye, si eso no le gusta, á. ponerle traje de bt-bé con canesú y tira muy fina formando volante.-5.• Zapato blanco eecotado y tambi~n resulta.ria muy elegante del color. del traje.-&.• De paJa fina con choux blancos.-7.• De, piqué blanco.-8.• Aunque no envfa la muestra, el piqué rosa está muy bien de modo que desde luego puedo asegurarle le quedará ~uy bonit? de esa tela haciénd_olo co_n tablas, cuello de batista con tiras bordadas ó encaJe y crnturón. -9" Escoceses, color cuero ó blancos.-10.• Lo más é. propósito me parece de seda ó algodón crudo con fleco de madroño11 y haciéndolas de modo que suban y bajen,_para lo cu~l hay que fruncir de trecho en trecho, poner 01ntas y anillas y pasar cordones de loe que ae tira.-11.ª Tournedos á l~ pa ri&i6nne. El tournedos es una especie de cbatea.ubuand, más pequeño de superficie, pero de grueso aproximado, sirviendo, por Jo tanto, un toumedos á cada comensal, y se hace del modo 1dguient'3. Del mejor solomillo se cortan unos trozos, no muy grandea y de unos 6 cm. de grueeo. Se golpea un poco por ambos lados, y se perfila el contorno, redondeándolo con un cuchilJo, y después se concluye la operación asándolo en la parrilla como se hace con los bujteaks ordinarios, teniendo en cuenta para el tiempo y el punto el exagerado espesor de la carne.-12.• Bisqued'ecri · 1'iaae11. Se cuecen al exceso muchos cangrejos, nzonándolos bien; después se mondan las patas y las colas, que se apartan en un ph1.to I y se machacan loe cuerpos ó corseletes, auxiliando la operación con un poco del agu& en que cocieron. Se da un hervor á todo ello, y se cuela por pasadera el caldo pastóso ó puré que resalta, y que estará más concentrado según sea mayor ó menor la cantidad de cangrejos y de agua, respectivamente. En una cacerola se pone á derretir una onza de manteca de vacas ó de cerdo para un litro de sopa, y se rehoga una cucharada de harina, dejando que tome color. Se moja con el agua de los cangrejos hasta que cuaje la papilla, y se aumenta luego en la canti · dad necesaria, añadiendo el puré de cangrejos. Se deja cocer cinco minutos á medio fuego, se liga como ya. se ha dicho, y 88 echa en la sopera, en donde estarán de antemano, las colas y las patas mondadas. A UNA DEVOTA DEL NI~O DE PRAGA. -1.• Para la tela gris con punto encarnado, haga el favor de ver el grabado 4 de LA MODA del 22 de Marzl, que admite perfectamente el cuello de encaje.-2.• Si, señora; la otra tela estará muy bonita escogiendo un modelo apropiado de loe muchos que vienen en nuestro periódico. He tenido verdadero gusto al contestar á usted, y puede preguntarme cuantas veces le ocurra, sin temor á. incomodarme. CoRulb.-1.ª La tela es sumamente elegante y preciosa. Le quedará 1 creo yo I un traje muy á so gusto copiando el grabado 25 de LA MODA del 30 de Marzo I que va todo con plegado «sob. Puesto que desea poco adorno, muy bien puede suprimir el enoe.je, aunque el modelo resulta muy bonito con él. Los pnños se cortan un poco nesgadoe.2.• Si señora- no se ponen ahora. He contestado coa mncbo gueto' en el ~omento de recibir su carta, á fin de que quede complacida. 30.-TreJe de calle pera señorita de 15 t 16 años. nesU, sobre el cual se destacan algunos puntos en cruz formando picos. Después de forrar el canesú, se monta )a falda ligeramente fruncida; el cuello es recto y se adorna con bordado. L,s mangas, cortadas por la fig. 10,t. y fruncidas desde basta terminan con paños de 3 cm. de ancho guarnecidos con bordado. Núm. 30. -Las fige. 127 á 141 de la Boja-Suplemento correspooden á este modt"lo. La falda de este traje, de lana gris á rayas, se dil!pone formando dos pliegues planchados en el borde inferior, y se guarnece á mitad de altura con un bies de tela que á los lados se adorna con trencilla mezclilla negra y blanca. El cuerpo, abierto sobre un plastrón de tafetán blanco cubierto de guipnr, se corta con el cant'sú prolongado hasta el borde inferior de delante; este canesú cae por encima de las mangc\8 formando hombrera, y su borde se dibuja * ADBU P. LA SAGRADA CoMUNIÓN 1s MI VIDA.-1.• Tenga la bondad de ver el grabado 14 de LA MODA del 14 de Abril y el grabado 5 de LA MODA del 22 de Enero. En loe dos puede emplear la tira para rodear el cuello. Fijese en el largo que · tiene ]a chaqueta, y hágala con aberturas en loe lados.2.• Le queriará may bonita haciéndosela eegún el grab_ado 8 de LA M,mA del 30 de Marzo I con entredoses y enca1e de guipar, suprimiéndola el cuello. -3.• Guíese para el abrigo por el croquis númuo 3 de la Revista Parisieme de LA MoDA del 14 de Abril. El pliegue de detrás se sigue llevando .-4.• El vestido para el nene de diez meses debe aer de forma bebé, rodeando el canesú con un volante de la misma tela y un encajito fino en el borde, ó bien e.n logar del volante una bnena tira bordada. 27.-TraJe 1uelto para niña de 2 á 3 añoa. un p]a'3:trón y un cuello marinero de eatinete azui cbecuro: Para la falda se corta un. trozo de cheviotte de 70 cm. de an11ho por 3 140 m. de largo¡ al filo se guarnece con nn dobladillo bastant.e ancho¡ se dispone todo alrededor en pliegues de 3 cm. de ancho, los cuales tienden á unirse al ]legar cerca del borde supt'rior, á fin de reducir el vuelo á la longimd necesaria par, rodear el talle; la falda se monta sobre la de forro cor,ada por las fige. 111 á 113, y provista de botones en la parte de atrás. La blusa y su forro correspondiente se cortan por las figs. 115 á 118; se monta el cuello y ea cubre, al mismo tiempo que los delanteros, con chevioUe hasta por cima de la linea¡ el delantero derecho se vuelve á lo lurgo de la linea; se pegan loe botones necesarios, y se forma, en el borde inferior, una jareta de 1 cm., á travée de la cual se pasa una cinta de goma, Las mangas 88 disponen en el borde inferior y entre las líneas I formando seis pliegues de 1 cm.; se cosen los botones á lo largo de Ja abertura y se hacen Jae correspondientes presillas. La corbata ea de seda, está. cosida á la derecha y se abrocha á la izquierda. El plaetrón y el cuello, en satioete y furro, se cortan ateniéndose á. las inrii,;acionee de las fige. 114, 119 y 120¡ el primero se adorna ·siguiendo las indicaciones del grabado¡ el segundo á 3 cm. del borde, con un entredós de bordado puesto al aire, y midiendo 1 cm. de anoho¡ se abren loe ojalee neces11rios y se cosen los correspondientes botones en : tanto sobre el cuerpo de forro, como en la blusa. Núm. 27.-Nnestro grabado representa un traje de muse1inn de Jan~ bla.nca, compuesto de un cuerpo con hechura de blusa, y una pequeña falda corta; se adorna esta última á lo largo. del dobladillo con una tira de passmaneria a z u 1 y blanco; el cuerpo, fruncido sobre loa hombros y ligeramen~ te escotado, se adorna con otra tira igual, le. cual desciende formando pata delant6 y rletrá.s, siendo esta última la que cubre la abertura del cuerpo. Las mangas se disponen formando dos µliegues adornados ~on bordado. Núm. 23. -La figura 14:! de la Boja-Suplem,mto corresponde á esta labor. Este velete mide 60 cm, de lado, y se ejecuta en reps l"erde pálido, adornado con bordado inglés¡ Fe fea• tonea todo el contor29. -Traje para niña de I i 2 aiio1. no. Después de pasar pre por la belleza de Lencloe I comunica. á. la epidermis una blancura diáfana¡ es invisible, muy ariberente y de cuatro matices; b'anco, ro1a 1 natural y raquel. Exigid e! n_om~re de la PerfurMria Ntnon, de Parla, para evitar las 1mitac10nes. Dos VEClNAs.-La falta de justificante me impide tener el gasto de contestar á usted, por merlio de trencilla. El cuello recto y el pequefiu canesú se hacen de seda verde musgo, asf como las bocamangas y el cinturón, corta.do en punta; los bordee se guarnecen con trencilla. Tanto los delanteros como la parte de endma de las mangas se adornan. con botones dorados y presillas. Núm. 31.-La, figs. 39 á 42 de la Hoja-S•,plem,nto corresponden á. este modelo. Traje de paño color a:champagne.:o, adornado con bieses pespunteadoR y motivos de pasamaneria del mismo color que el del paño. 26.-TraJe marinero para niña de IO á II año,. 203 ,A MODA ELEGANTE ILUSTRADA al reps el dibujo de le. fig. 142, se hace el bordado con seda de grueso medio, de tono más obscuro que el repe del fondo, excepto los boton6s de las flo res, que se bordan con seda blanca¡ el interior de las flores y de las hojas se ejecuta en bordado ing'és, y á punto llano los demás motivos. *, 31.-TraJe de playa. UNA VIUDA DE PROVJNOIAS.-1.• Diríjase á la Sección de encargos, que tendrá mucho gusto en complacerá usted.2.• No lo he experimentado, pero 88 recomiendl\ tanto, que es lo probable dependa el éxito del modo de aplicarlo. Para más detalles sobre eeto 1 puede también dirigirse á la Sección de encargos, mandando sello para la contestación.-3.• No hay inconveniente en suprimir el manto largo, pero no queda más que la capota y toque con caida de crespón, y por delante gran velo también de crespón, qne puetle llevar levantado sobre el sombrero. Este Ultimo velo no es de ningún modo indispensable,-4.• Sin género de duda, hay que dejar en el recibimiento el abrigo ó chal que se lleve. UNA DEVOTA DB LA VIRGEN DE MONTES CLABOB.-1.ª Para la sencilla, de tela liberty, y para la de lujo, de raso de colores claros, y el forro, ó de raso también ó de liberty.2.ª Mesa pequeila para escribir, sillón, seis eillae con asiento y respaldo de cuero y dos silloncitos tapizados haciendo ju ego con las cortinas, q oe deben ser de terciopelo¡ librería, una vitrina con objetos de arte y una columna con una gran planta.-3.ª Si, señora, y puede ponerle un volante de la misma tela todo alrededor. Desde luego es mejor que haya otra colcha <!ebajo.-4.• Tenga la bondad de dirigirse á la Secoión de encargos, y t,ndrá cuant0s datos desea. FLOR om ALM.S~DRO.-E1 Duvetde Nirwn, empleado siem- V .I".AiTE R.EG-IO. En yeinticuatro grandes páginas, presentadas con n-rtratieo alarde de esplendidtiz y de buen gusto, hace La Ilwtraci6n Española 11 Americana magnífica crt;nica gráD.ca de la estancia de S. M. el Rey Don Alfonso XIII en Barcelona Y de sus visitas á Moneerrat, Reue, Tarragona, Sabadell Y Manresa. bl • Fjguran adem:!ie entre los grabados de tan sobar o numero reproduccio~es primorosas de un cuadro de Ligneri y de interesantes monumentos nacionales españoles. El texto abundante y escogido, va firmado por Fastenrath Pére~ de Guzmtin Laserna, Serrano Fatigatl, Conde de l;s Navas, Marqués de la Vega de Anzo, Kasabal, Meu..nier, Bécker, Bremón, Cuenca y Blanco-Belmonte. l1ndre preuisorn. Nada más útil y conv ,miente que la higiene de la boca, más necesaria aún, mucho más que la de la cara. Por ~?to faltan á su deber las madres que no enseñan é. sus h1JOB desde la infancia á. pl'evenir ó evitar las enferl?edadee de la dentadura con el uso diario del gran dentifr1co español Licor del Polo. 34 años de éxito creciente. Polvos Danlifricos d• BotoUJ:r.):::r:.-r.:t:. K A R 1S T E' L E Nuevo perfume. 1900. Medalla de Oro AGNEL, t.6 1 AY, de !'Opera, PAUIS. El nt"'etr f o me I d ea 1. Exquisito per1ume. llouhlgan,, perfumista. ParlB, 19, Faubourg Sl Honoré. .i'DJ.LLA .DS 0110 PARIS 1900 tl'.i>os1r. u~1~Vl~O 111-DIGES'l'IVO DE C:H.4.SS~l1'i(?.30añoede éxito cont• a Ja:1 cnf rmti,1ades del aparato ~1gest1vo (d~spepaia:J, inapetencia, pérdida de fuerzas). Parz.s, 6, Ati. V,ctona. "LA RIGENTE" Creme de Beauté Dlatlnto a1pecto del dibujo 14. de GELLE FRERES, Parls. La REGENTE. crema de belleu. A base de gllcerlna, dll á la piel una euav:lded y ft-escor inoomparallles; preservo y hace desaparecer las arrugas prematuras, gronos y placas rojizM; da al ro11tro una blancul'a mte11rada i,fl~~rva ndmll'ablemente del bochorno ó Su empleo es, Indispensable antes de usar los pohos de arroz, pues prepara admir-able- • EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Correaponde i la1 uñoru 1u1orlptoru á la edición da lujo y i la1 de la 2.• y 3.ª edición. Traje de primavera.-Se haoe de vuela crepé azul, adornado con terciopelo negro y linón bordado. Falda adornada con tres volantes en la parte baja, ribeteados con dos hileras de terciopelo; sobre el tercer volank se hace un bullonado fruncido con cabecilla, y encima de éste, é. 30 cm. próximamente, el segundo, tambié!l fruncido: la parte alta de la falda se frunce todo alrededor, salvo sobre el delantero. El cuerpo es todo él de linón bordado, cubierto por una graciosa pelerina con frunces en cuatro sitios diferentes, como indica el grabado, y adornada todo alrededor con un volunte fruncido ribete;1-do con terciopelo; sobre el delantero toma la forma de :fichú, cerrando con chou de glasé, de donde caen unos colgantes hechos con escarapelas p,aadae por una trnncilla ancha de seda blanca. Mangas de voela, muy anchas en el codo, donde se sujetan con un volante que cae sobre otro de linón bordado. Sombrero de paja de crin, calafo, adornado con motivos de azabache y una precios& fantaeia. mente el cútls. Su accloo es tnralible contra la lrritoclon pl'Oduclda por la nav~a al afeitarse. • Para anuncios en los ,ranwia11 de la Sociedad Tramwah,1, pídanse tarifas á la Empresa anunciadora Los Tlrole.es, Conde de Romanones, 7 y 9, entresuelo. Rápidas propagandas. El sello de elegancia de una mujer, no solamente se manifleata en su traje, sino igualmente en sus perfumea. Por eso nuestras hermosas artistas no dudan en usar la Crema, los Poi vos de arroz y el J al,ón .fl Ja crema Simón , tan universalmente reputada. Exíjase el nombre del inventor, J. SI MON 9 59, fauboUrfJ Saint Martín. Paris ■ edalla de oro an la Expoaiclón Univaraal de Parla de 1900. La ■ señora• que estén molestadas porque Bus Coné■ no le sientan bien 6 porque sus eorsetera• no aciertan, Tayan sin recelo á la Gran Cur•etería de .lost.o .luan, corsetero efectil'o dela Real Cámara. Carmen, 21 Madrid. Traje de batista bordada.-Eate traje se hace de batista bordada color rosa y se adorna con enc&je. IMPORTANTE. Falda adornada con tres volantes fruncidos y frunces, en la parte alta muy ligeramente, salvo el delantero, que Las suscriptoras por un semestre á. la tercera queda completamente liso. Cuerpo blusado sobre el cinto.· 0 rón, de glasé drapeado, adornado con un canesú hecho con edición, cayos abonos empezaron en 1. de Enero y terminan el 30 de Junio, tienen que satisfacer frunces y entredós de encaje intercalado, cayendo sobre el delantero de ctLda lado y juntándose con pequeños nudos . la cantidad de 1,50 pesetas para recibir desde el de faya rosa.. Manga lisa por arriba, adornada con un vo- primer número de Abril al último de Junio la segunda edición en lugar de la tercera. laate con frunces encima y gran bullón, que cae sobre un Si la enscrición estn viera hecha por un año, ancho volante de encaje plegado puesto sobre gasa de seda abonarán 4,50 pesetas por el cambio de edición blanca. desde el primer número de Abril al último de Sombrero género capelina, de paja, adornado con encaje Diciembre. drapeado, que cae sobre el moño, y una guirnalda de florea. Las suscriptoras por un semestre la enarta a EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN Exquisita. agua, para el tocador y el baño. Perfume delicioso y persistente. Renaud Gerwalu, perfuwlataa. Barcelona, Taplu 1 lii edición que quieran cambiar é.sta por la segunda, abonarán 2,50 pesetas por los meses de Abril, Mayo y Junio, y las que se hubiesen suscripto por todo el año 1904, 7,50 pesetas por los nueve meses de Abril á Diciembre. Suplicamos que con estas noticias se den por contestadas las sed oras que nos han escrito signi • :ficando su deseo de cambiar la edición que reciben y preguntándonos la cantidad que en tal concepto habrán de satisfacer. �201 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA EL EXTRACTO DE CARNE 1'JJ!EJJJJ1® Noma.8salientes6eeos. E.J(ttoas"gurador sin preced~ntes, obte..,..nido por la. l\l A!IIIL'" LINE, producto sin rival, que da una. forma. gra,. c1osa a.l busto y embellece toe rasgos del rostro. Envio rru.ncn contra valo ei; is bre P:iri.;1 df' 10 frs. ](I caja, OATIMET, !a.rm.•~qmm. 0 -27.rue de lllarlgnan, PARIS hO Be11__ O ._ Pee ¡_,,,,,.,. ___ ■ OUYO EMPLEO ESTÁ. RECONOCIDO COKO INDISPENSABLE EURA LGI AS ,!~~~CAS. - 0Hrad6n por lasplldorasanunenrálg,casdel O, CRONIER N EN TODI.. BUENA (NO CONFUNDIRL.A OON taja.3 frs. SCHMlfT, Ph•"". 1b, r. La8oet1e, Parls EL. APIOL.) 't Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. PERIÓDICO ESPEClhiL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILu\ Adm.iniatraoi6n: Arenal. 18, lll[adrlcL 11 Madrid, 14 de Mayo de 1904. 11 Allo LXIII -lll'lim, 18. PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias I ESTOMÁTICO GRABADOS.-]. Traje de pa.seo.-2. Traje de se.rga..-3. Traje de cs.chemir.- !l. Traje sencillo. -5. Sombrero para señora joven.~. Blusa para señorit.a..-'T. Traje para expedicionee.-8. Toilette de vera.no.11 á. 12. Toilette, de pa.seo.-13.3. 15. Bluses.-10. Manteleta. par,1, señora de cierta. edad.-17. Traje de tela SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR . i Sopas• Salsas· 6uisados :·p·,OMAOA MOULIÑ 6Tu'.:'LrMf: poRe Ht. R ■ ANCHAS, ECZE■A ji Legumbres &~ &~ . 0 tarro, delUOC'l'~R las Adoptado por 108 hospitales. E Ocu remedio contra la.s enfermedades del e11t6m ► ¡¡o. Precio de la ca.Ja.: 1,50 !re. Paria,· 76, rue Ordener. Exíjase la Firma LIEBIG 17.:' .':' La Tisana BDNNARD. ;;~~'. ble y la. \mica. eficaz. 46 rne rlee AmRndien. Par1s. 1!:e Purgante. Laxante, Depurativa, AntimuC(),ja y Refreacanle. - E.s,ija.se la. verdadera TISAMA BONNARD. No 81!1 vende más que en ca.jae.-1,2:i fr. 1u. caja. "'""" azul sobrelaEti,¡uetade cadahofe. OAANOS PRURITO, par;~: Y.. .,, ,¡P,··" c'l,Á DEL ~"' .,~P .._ ~ ~ C{J J'¿ VIN MIGNON lUa1•ché de& BlancK :Ua.111.eau.1, Par••• FÁBRIOA DE LIBROS RAYADOS Á~ Paseo de San Vicente, 20.-Teléfono 376. V - tJ,l'f urt,eliLtQDI ~ LA LECHE A.NTEF:tLICA. SOCIEDAD ANÓNIMA ó Leche Can.des Casa DOTESro • 6 mesolada oon egna, di• l'ECAS, LENTEJAS, TEZ. ASOLEAD &ARPVLLIDOa, TEZ BARROS& ARRUGAS PRECOCES ULORESCENCIA& l\OJECES, ~""- et out~ U: • (CAPITAL: 1.350.000 PESETAS) Música - Pianos- Instrumentos IIFUERA CANAS!! u•Nos~Lo VRA\~OtfAR~Rla1f,iASr~O~\E·oRo ma.ncha, niquema;eVitalaca.i.d&;aumenta 1u desarrollo; puede rizarse. Conserva el color a.plica.do una. vez al mes. Frasco, 3 ptas. Remitese correo certifica.do, por 4 pta.e. Pago en letra 6 aelloe correoe.-1'~armaeia de f~Arcerá, '---•P;_:•;;;n::;;~_:.;P¡:;~;;:,:..;'.;":;;·_;;M;,;A~•,;,•R::,:I~0;.-;..._~11 QUININA DU LOE FEBR1:FUGO INFANTIL SANTOYO Cuatro medallaa de plata.. Un diploma de mérito. Muy elogiado por la. preill& médica y por mneh08 médic01 eminentee. Desechad imitacloneM. 8 real88 ca.j&, en boticas. 6 por correo, certi.fl.cada.. Proepectol ¡ratls. Dr. Sanloyo, Sut..delegado, Linares. :M:ADR.l:D: Carrera de San Jerónimo, 34-, y calle de Preciados, 5 BILBAO: l~~rtancia .Y de hm1tados _recursos, comprenden la uUli~ad de disponer en Mad~1~ de persona _de con~fianza á quien en~argar la adquis1c16n de los cien articul~ que les son m~spensables y no encuentran en la locall· dad donde habitan. . ~ar~ llenar esta necesidad se h!l creado nuestr~ §ee.. clon e encargo~• y el gran numero de suscriptoras qu_e á ella ha acudido sabe la exactitud, el Jnterés Y el acierto con que se cump)en sus órde_nes, como á nosotros nos consta la unánime aprobact?I! que les merecen nuestros esfuerzo_s, de. lo cual rec1b1mos constantemente elocuentes t~tu:11omos. El perlecto.cono_c1m1ento que las _senoras. en_cargadns de es~ Sección_ ~1enen del comercio madrileno, Y la~ yentaJosas _cond1c1ones en que, debido á la frec~encia e importanc!a de nuest~as compras, po~emos re~tzar _éstas, garantizan la utilidad de nuestra intervención, bien sea para efectuar esas comp~ae por. nosotros miBI?OS, bien para da~ á nuestras sus?rtptoras mforru8:' precisos, que les permitan hacerlas directamente 6 vahéndose de cualquier otra peri;ona, porque no teniendo nosotros otro interés que el de complacerá nuestras suscriptoras, con el mismo gusto cumplimos sus encar,tos que nos limitamos á facilitarles las noticias que puedan necesitar. Este servicio es absolutamente gratuito, y á él tienen derecho las suscriptoras á la primera y segunda erlición. . Para utiliur los servicios de la Sección de ene.ar- 1 S.A.JIITAl!l'DE:B: ·, CORRESPONDENCIA PARTICULAR J go8 se han de seguir exactamente los siguientes trámites: 1.º Las i::eñoras suscriptoras dirigirán sus cartas á la Sec• ción de encargos, con sobre al Director ele LA MODA ELEGANTl:, Arenal, 18, Madrid. 2.º Justificarán que son suscriptoras, enviando dentro de la carta un volante del corresponsal por cuya mediación se suscribieron. Las suscriptoras directas 00 necesitan justifl.cante, pero dehen hacer constar en la carta su nombre y apellidos, y laa señas de su domicilio. a,º En la carta incluirán siempre un sello de 15 céntimo.'l para la contestación, y el importe del encargo y sus portes ó franqueo 1 si ya lo conocen ó pu~den calcularlo. 4,o Si no conocen ese importe, lo. preguntarán en una primera carta, enviando el sello de 16 céntir:nt1s para contestarles dándoles ese precio y c;ualquier otro detalle que deseen saber, y. al recibir esto:1 informes escribirán de nuevo en igual forma, ha• ciendo el encargo y remitiendo el importe. A.DVEKTE~CIA.8 . -1.ª Esta Sección funciona con absoluta independencia de la Administración, y sólo sirve lo, pedidos cuyo total impork hQya siclo vrecia 11 direc· tomenk abonado. -2.• No se contes1ará á las cartas que Í BA:BCELOl!l'A: Doña María Muñn, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 SECCIÓN DE ENCARGOS. _ Todas la~ señoras 9-u~ viven en poblaciones de escasa 1 carezcan de alguno de los requisitos exigidos (justiH.cante de ser suscriptora las que lo son por medio de corresponsal, y sello para la contestación), Est.a Sección, que se publica en todos los nUmeroe Y desempeña. con note.lile e.cierto nuestra dh1tin-suida. cola.boradora. Adela P., ha lle¡ra.do a.ser. con justo m<Jtivo, una de las más interese.otee de nuestr.i. Revista.. No deberhn contestll-rse en ella más que la.e con~ult.n..~ re!a.tivll.S á modas 6 11. usos y costumbree sociales¡ pero la. absoluta conflann que inspira.o a nue,;trae euscriptoras la. áiscreción, el bue:1 J.nISto, la. práctica. de mundo. 101 vastos conoi:irnientos y la. rectiturl de juicio de Adela. P., encuentra eco sim- 1 pático en lrt, inagotable bondad de esta. sefiora.. y a ella, acuden nuestras suscriptoras en d •manda de consejo par& t.oda. clase de asuntos. tan tra.scendenhlea algunos de ellos, que Ei. veces exi¡re la. prudencia declinar el honor y eludir la responsabilidad de una contestación c.1.tee-6rica. Tienen derecho a hacer cionsultas tu auscrll)toras á las ediciones 1.• y 2,". que deberan observar con ~:¡¡;actitud la &iguieDte sencilla tr imitación: Adela l,• Formnla.rim eus prequnta,s en carta dirigida á D." P. con sobre al de LA ■ ODA ELEGANTE I A.renal, 18, ladrld. Director 2 ° Para acreditar el hecho de 11er euscriptora.s á la l.• 6 2.• edició.n . lnoluiri.n en la carta una de tu faJaa con que reciben la. Ravista. la.s euscriptorne directas,'/ las que lo fueran por medio de corresponsal, un volante de éate en el que se haga. constar su derecho. 3.• ED la carta. en que se haga 111, consulta. no debe tratarse de nin• gún otro asunto 1_como renovación de suscripciones. reclamaciones. etc Estos denen ser objeto de otra carta, que puede incluiraeen el mismo sobre. AD V E R T ENCI A.-La.s coneultas ee contestlln por tumo, y en ningún caso pueden serlo, como frecuentemente ee solicita, en un nufuero entre cuya !echa y la del recibo de la carta no medien, por lo menos, doce dios de intervalo. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA N u S, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Reeervadoe todos los derech1J8 de propiedad artistice. y litera.ria. ahora se cubre de arabescos do diversos matices: malva sobre blanco (que es muy apreciado), verdeó azul rey sobre crema. Necesita un viso de glasé un poco fuerte, porque si estas telas tan ligeras no están bien sostenidas, caen tant0. qn.e parecen ajadas. REVISTA PARISIENSE. 1 .... lavable, propio para camPo.-18. Traje de vuela..-19. Pa.letó de entretiempo para señorita de 14 á. 15 años.-20. Traje, de dril para niño de 7 á 8 aO.os. - 21. Ropa. blanca para. niña. de 3 á 4 afioe. - 22. Traje elegante para niña de 4 á 5 a.fios.-23. Blusa sencilla. par,1, señorita de l4 a 15 años. - 24. Faldón y chaqueta. para bebé.-25. Cuna para bebé, HE ■ ORR IDE.S. Hace brotar el CABELLO Y. las PESTAiiiAS. - 2,30 el franco. arma~~a..Morr.1:~~~? Louj~·!e·G~e· SE VENDE POR MAYOR: Elm.bagradable DE LA C'!- LIEBIG de los vino e !ortiPARA FRANCIA Y ESPAÑA. EN PARIS. fl.oa.nt&t.-llCHELA T at SOUILLARD, ~ y 4, rue du DEPÓSITO CENTRAL T&x:ro.-Revieta pa.risiense, por V. de Caste1Hdo,-Ex:plice.ci6n de los graba.d.os.-~gua qu~ corre, poesía, por D. M. R. Bla.nco•Belmonte,-Madrid en Mayo, por Kasabal.-La. media nara.n¡a., por R. de Córdoba.-El Priorato. continuación, novela. traducida por Silvia.-Correspondencia particular, por D."JA.dela P.-Explica.ción del figurín iluminado.-Sueltos.-Anuncioe. l(ADRID.-Estableoim.ient.o tipolitogri.11.co c:8ucesores de Riva.deneyn..._ impresores de la. Real Casa.. (Propledrui de L.1 lLUSTRACJÓN ESP.AROLJ. y AICBBICA.,....,-A.,) SUMARIO. Trajes de verano; tela.9 y colores.-El orga.ndi.-Linón, batista y muselina.-Tela.e para trajes de noche.-Doe trajee de vuela.. - Uno de glasé.- El takou. - El creepón Luisa. y el Stella.-Los sombreros de verano. • •• «L Se adorna con dibujos de Cluny, formando rombos 6 cuadrados que se emplean muchísimo, con Irlanda, también muy usada, y con valenciennes, ya en entredoses, ya en puntillas, ya en aplicaciones é incrustaciones. Conviene tener en cuenta que el valenciennee, que armoniza admirablemente con las telas de lencería, ha de hacer mejor efecto sobre el linón que sobre cualquier .otro tejido. verano se acerca, las modas de primavera están ya definidas, y es oportuno ocuparnos de las que han de seguirlas cuando al alegre Mayo suceda el cala.roso Junio, que inicia la desbandada de la elegancia. Decir trajes de verano es decir tonalidades claras y alegres como la luz, es decir vuelas, crespones de la China, gasas, organdíes, batistas, linones. Tales s·on las telas con que se confeccior¡an esos vaporosos trajes. Claro es que ellas, mejor que c1,1alqnier otra, se fruncen, se pliegan, se incrustan, reciben aplicaciones de encaje 6 de ga.ipnr, se cruzan de straps de glasé 6 de raso, 6 de galones de todos colores. Esas telas se nos ofrecen en color de champagne, en rubio rojizo, azul de rey, malva apagado, rosa pálido, verde muy claro, limón obscuro, etcétera. El crema es el preferido; su ma• tiz neutro y su carácter distintivo de elegancia le aseguran el éxito. Esas telas se ponen sobre vieos de seda, glasé, raso, ~te., y esto da mayor variedad, porque con visos distintos se multipli· can loe efectos. • •• • •• El organdí, tela que tanto apreciaron nuestras abuelas, ha reconquistado hoy el campo de la moda como hace cincuenta ó sesenta años. Pe• ro no es el mismo de entonces; fhims. 1 y 2. Es cierto que el linón y la batista se han usado mucho en los veranos anteriores, pero su éxito, lejos de amenguar, aumenta cada vez más, aunque variando los adornos y las hechu • ras. Así se observa que este año casi todas las faldas que no son de hechura sae tre se montan, {> con tres, cuatro y aun cinco filas de frunces, 6 con un pequeño canesú formado con bullonest 6 con grupos de pliegues más ó menos prÓ• ximos. Hay ya muchos menos pespuntes y pliegues pespunteados. Los botones de fantasía se emplean mucho, tanto sobre loe trajes serios co• mo sobre loe ligeros de fantasía, 1o mismo en el de hechura sastre que en el de playa. Las muselinas estampadas se aprecian mucho, Hemos de ver muchas en playas y balnea- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 17, Mayo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018498 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Paletó de viaje Traje con falda plegada Traje de paseo Traje de playa Traje de viaje Traje sencillo de paseo