https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6181/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._19._Mayo_22.ocr.pdf d2ee394a9b3170ab3bf2f2fe3a414a1e PDF Text Text 216 .LA MODA ELE:iANTE ILUSTRA.DA ZOMOTERAPIA EL Za-MOL SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO PLASMA MUSCULAR wn, (Jugo de de,ec,du) encierra los preciosos elementos reconslitU)'entes de La carne cruda. Pre!lcrito en la PREPARADO EN FRIO I (CAPITAL: 1,350.000 PESETAS) TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCIA, etc. Música - Pianos- Instrumentos Tres cucharaditas de ca[éde ZOmol representan EL JUGO DI' 200 GRAMOS o~ CARNE CRUDA. C:arrera de San Jerónimo, .34, y calle de }'reciados, 5 J.\ll:.A.DR.:tD: BILBAO: PARIS, 8, r11e t'i11ieu11e v e1t todos lu Farmat:iAI, 1 BABCELOlll'.A.: S.A.lll'T.A.lll'DEB: 1 Doña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1 y 3 Calle de Wad-Rás, 7 -----------IASMA J CATARRO E$ PIC • 11 CALLI FLORE pfj,l)~dh.ttJ,ll!M... 1 1 il 1 1 BOYAL WINDSOR ·11eA .., 1 Emplead el IOYAL WUIDSDI, este producto, por excelente devuelve a las canas el color Y la beldad natu• rales de la juven• tud. Impide la calda delos cabellos, y hace desaparecer las peliculas. Es el solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre el frasco los palaJiras ROYAL VINDSOR. - Be halla en ca.Bade loa peluqueros y perfumiBtas en frascos y medios frascos. hasta hoy, ,t1·• !PUfo~~1TE llCtivo, ~ad!lble, obra sin call.Sll!r dolores; pu~~~~::~~~t~~ale~ºÍ:e.'"t~ift:n1:~~~· Obe1id1d, Hemorroide1, Enfermedade111 del Eatómago. la n j:i: 1'50.• r. 1• J. K.a:HLY. U7. R. Ken ■ur. P!IIS. 1lltiiif:i:j¡J•I+ Onracl•n y ali• ¡¡¡.¡;-11~!ºdi:i~~~t~~~~ t1oos, articulares y neurfilgfcos en cualquier sitio del cuerpo; supresión de la fatiga muscular por Mceeo de trabajo 6 de ejer-eicio ffsico. Far. DEBOINAIRE, 20, Faubg. St.-Honoré, Parl1. EnvJo freo. eonira pedido 2,GO tra, Reumatismo, Resfriados, Tos Dolor de hch Debilidad de Caderas, Lumbage, Clá tlca, etc., etc IIFUERA CANAS!! La lnMtantanea y perma,•ente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAO Y IIIEQRO No mancho., ni quema: evita la. ca.ida; aumenta su desarrollo; puede rizarse, Conserva. el color a.plica.do una. vez a.l mee. Frs.eco, 3 ptas. Remitese correo certifl.cado, por 4 ptas. Pago en letra. los emplastos de superi res á todos. ALLCOCK son >-DEPOSITO: 28, Ru• d'Enghien, 28, PAR/S 8• •nvl1 franco, 1 tod1 pereon, que lo pida el Pro1peot ~ Por mayor, PRECIADOIS, 56, pral. Superior á tltt1111 Purgantes conocidos medio universal para el dolor de caderas (tan frecuente en Proporcionan alivio , - - - ~ - - - instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para t para. rekta.~l~! progrei;ivamente á los e:a,be1:}-oa bla.nª 008 á su pr1m1t1vooolor; no mancha.la. piel n1 l&ropa.¡ ea ¡nofensiva, tónica y re'rescante en sumo grado, la que hace que pueda. usarse con l& mana, como si ruese la. más recomendable brillantina. Venta. en per• {umena.sy peluquerias de Madrid y provincia.e. 1:J 1) MPLASTOS A_ OROSOS de ,A.. ¿ Teneis Canas T ¿Teneis Péliculast Teneis Cabellos dá· bi es ó que se caen T SI LOS TENE/S 1 i ,._,.. 11'1:lUI P.t.ttM.lCl'II 1111 Pll~lfCl.l T .lL Bnlilf..-. Por ••~r : 20, l\a• Bt.-Laa!IH, Paria. Ulllll 111A FIR•A I/Wlf. .uo, 01a..H11.U1. EL CELEBRE REOENERADOR11 "'CABELLOS 1 v~eamu. Ne'IU'al;lu, °f1 to'umlgator~ectoral Blplc •• el m11 eflcn de t11do, 101 r111mf!d1o, pin ..m11,t1r . 11.1 lbdena•da••• d• 1u vtaa n.plnloriu. lltl 1dm1ttdo eo 101 Ho1p1talf!1 f'r1oc:He1 y Jbtrao1•N11. blaD.~1 ae una purezanotable,hay~uatromatJcesde RacbelydeRoaa, d89de el IIlUpilido but&w.más1ubldo.Cldacualhallara. pues. ei:actamente~l color oue nT1eneá1u roatro. ó sellos corroos.-Farmaeia de Garcerá, Prin.-ip,.., 1:-1. MAOR10. oont•nlendo pormenor•• y 1te1taolonea. • ROBURIGENE (vino tónico) ~:~~i~~ ESTÓ ■ AGO. Preecripto poremineneias médicas. Frs,a. oo, 3,5D tn.-Coaet, !arma.• ne_ rw Bennu. Parla. Maravillosa INVENCION ~•~:Ñ~~,~: .• Máquina pequeña para hordar sobre toda clase de te-las con lana, seda 6 algodón. Bordados en relieve más perfectos que A mano. Imitación de los tapices de Es111irna, Beauvaie, ete. Precio: La máquina. sus accesorios iustruooine., dibujo y bordado, 11 fr:> freo. L. UUL.NA.BT, 35 1 rue dea Damea I Ftat. Ott,. Pkl,. Cie&. ~ ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL B!YONA ~-r.:.":.i~;~ PASAJES fannaoéuUoo qwm100. Incompa.r&ble p&r& comunicar a la.e ca.nu 111 primitivo color. Hirténlca, Inofensiva Empleo muy !áciL I Cuidado con las fal.Wcacionu 1 lln loa prinoip&leo pe,tumerlaa, pe' Juqneria.R y drol!'UflriH de 'F.PPaf'ia. Depo,8].108, Precios de los patrones corlados á la medida. Traje de ciclista.. .................. . para. novia., de una sola r&J.d&. para novia.a, con cola postiZ&. Traje de una. sola pieza. •..•• para. niiS.08 de dos ple.zaa .•.... . ..• 6 niñas de tree piezas ... . ....• Abrigos pa.ra. niñoe 6 niña.e.•.... . . . . l Cubrecorsé .......... . ............. . Ca.misa de señora.................. . Cbambra. ....•..•.......•..••. . ...•. Pantalón de señora. .. . ......•....... Matinée ••..•.•............... . .. . .. AZUREA Oor!lé .....•••.••.....•••..••••.•. . .• L.T.PIVOR _PA"ia Tra.je de hl\fio ....... . ........•. . . . • Camisola p.1ra caballero .. •.•.•..... Calzoncillo para. caballero ..•....... u~m,,¡-,. ' 2,60 1 1,60 2 2,60 2 '' ' •• '' <,60 6,60 1,50 1,60 J,60 l,fi0 1,50 ''' 1,60 liarla tXVll•) BELLEZA IDEAL LA .4.JOUVENTINE> ladr1d. Provincia, 1,60 2 1,65 ••. Cuerp..\ ha.st.a la cintura, ó bluu.. 2,SO ••• Cbaqult.a ó abrigo corto. 2,30 •• , Pelerim 6 capa corta, haata. el talle. 2,80 .•• Con!ecci 1nes 6 abrigoe. 1,15 ••. Manga.. 1,65 •.. Volante e. 1 forma. para.. •,Ida. a capa 2,30 . .. Falda. lisa 1enagU:a de net. -v,2,80 .•• Falda de novedad. · 2,,6 •• , Ea.ta. f,'5, •• l'r&je Princesa. 6,60. •. de a.me.zona.. 6.60 No but& 1er bella: ea preo1a0 __,. ,arU4o •• la belleza ldeallzaDdola; la &ldea.aa herm.01& ti. ne •u outla nlp.r y ordinario. , Qumil ocma. ¡uir la belleza ideal, U•d. loa l)OlT• ele IIITOlll LA t1JOU'VENTINE>, de perhune nan y penetrante. que ldealtza. el ros RO, le oomtllli• u:quilita freaoua.., tlD& blano1U'& brillaata. PRECIO: ~I> Pl<:S.t:TA.S 1341 remiten pedidoe • proTinciu. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MA. YOR, t, 11-IA.DRID. 5,25 6.25 2,!0 !,!O f,30 2,30 1,65 1,80 La diferencia entre los pre• cl08 de Madrid y provincias, conaiate solamente en el importe del franqueo que nece. Rita caña. patrón para ser ezpedido a su destino. 1,65 1,65 1,80 S,15 ~" 2,30 CREMA LE GU~LHOU Compuesta. de juifO de lechuga.. No contiene produc,, tos químicos que 1:1iempre estropean la piel.-Prec1o·: .no frs. Sehaerer, farmacéutico de 1.• ola.se, qufm.q 1G4, boolevard Haussmann, PA.BIS. LA HARINA BEBÉ 1,80 PATE EPILATOIRE DUSSER Corrige seguro1neute los trastornos digestivoe y produce nutrJción per!eeta y rápido erecimit>nto. destruye hasta lu RAICl!S el VELL9 del rostro de lu damas (Barba. Bigote. etc.), &:111 llinguD peligro para el cofü:. 50 Año• de Bdto,ymillares de l.esümolllo1garaotizan la efteaeia de esu prepmcion. (Se ,ende ea para la barba, y en 1/2 oeJH para el bigote ligero). Pan loa bruos, empléese el PU,I. f'flll.~ D'C"SSER, l,ra.e1 ..J.-Rauaaeau, Parl&, ••J••• Agentes generales en la República mexicana: S res. HE R R ERO HE R M A N OS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - -- - -- - - - - - - - -- - - -- - Reservados todos loe de'rt!ohoe de propiedad a.rtiirtic:a y llterarw.. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ~m~en ~ varias e:z:posicmnes cientifl.cas con medallas de oro y de plata, la. mejor de todas las conocidas basta el die. Candu,., I11 CICilBILLOS Q re!..:~=~ Por el nuevo mod.o de emplear estos polvos comun1can al rostro una man:v1llosa y delicada \belleza, y le dan un perfume de exqu18ita suavidad. Ademas de 11u 1'X)lor ~l~o~,1 1 Ag~a~ege':!, - KADRID. - Estn.blecimiento tipolitog111.flco • SucesoJ"E'f'I il~ nivnfl,.n,.J'T& •, impresoretJ de ht. Real Cwia.. 'Propiedad de LA, lT..USTRA.ClÓN EsPAS'OJ,A Y Alí'ER!í'AKA.1 Admini■ tración : Madrid, 22 de Mayo de 1904, Arenal, 18 , Madrid. 11 Año LXIII. - l'lúm. 19. 11 SUMA.RIO. TExTo.-Explicación de los graba.dos. - R eviet& parisiense, por V. de Ca.stellldo.- Bichito, poesía, por D . M. R. BlaacoBelmonte.-El peinado.-El Priora.to, continua.ción, novela traducida. por Silvia..-Correspondencia. particular, por D.• .1.dela. P .-Explicación del figurin iluminado.-Sneltos. -Anuncios. ORABADOS.-1. Tfaje para. niña. de 8 á 9 años. -2. Traje de dril para. niño de 7 a 8 años -3. Traje con f11lda tllnica para señora joven.-4. Traje con falda de 7 pe.líos pa.ra señora. de eda.d.-5. Traje de via.je.-6. Pelerina. para Diña de 8i 11 a.ños,-7. Faldón para. teúién na.cido.-8. Ca.mlsa.s para recién nacido.-9. Fa.Ida para. señonta. de 15 á 16 años. -10. Cuello a.dorna.do con bordado inglés.- 11. Cinturón de tercioprlo piotado.-12. Camiseta. pnra. traje de paseo 6 de via.je - 13. Blusa. de batista.- 14. Ca.pa. de piqué para. bebé.-15. Jubón pa.ra bebtí.-16. Trale de étamine para señora. joven -17. Capa de piqué a.domada. con bord1> do .-l8. Traje sencillo para. señorita., -19. Faldón guarnecido con borda.do,-20. Bragas, camisa. y cha.mbra..-21. Traje de batista.para. niño de un afío, -22. Cama. portátil y cha.mbra.,-:!3. Traje elegant.e pal'a. nifta. ele 12 li. LS a.ños.-24. Cuello-pelerina. gua.rneci to con bordado Inglés, - :15, Blusa. de outi para. niño rle 7 a 8 años.-26. Blusa. para. niño de 10 á. 11 a.flos.-27 y 28. Ca.miseta.epa.ra.niñas de 11 á. 12 y de 13 á 14 a.ños.-29. Toilette para. ca.rrera.s.-ao. Traje de estilo eastre.-Sl. Toilette para visita.s.-.'12 é. 35. Ma.nteUlloe y servilletas de té gua.mecidos con bordados. - 36. Traje de pla.ya..-37. Traje de tela de hilo, Núm. 1,-Las figs.101 á llO de la Hc,ja-Suplemento pertenecen á este grabado. Traje de cheoiotte blanco adornado con soutaches encamado y blanco, pliegues de tafetán y pequeños botones dorados; le sirve de complemento una corbata. de seda encarnada¡ el adorno de 11outache se dispone en grupos, cada uno de ellos compuesta de tres lineas de soutache azul y dos lineas de soutache en- carnado. Núm. 2.-La blusa de este traje, de dril azul con lunares blancos, se dispone, tanto por delante como por detrás, formando grupos de 2 cm. de ancho¡ el delantero izqnierdo se guarnece con un pliegue hueco de 6 cm. de ancho¡ en el de la derecha se ponen botones de nácar, y en el borde inferior se hace una jareta oon elástico. El ad •roo se compone de cue1lo y bocamangas rte batista. blanca rayada y guarnecida con ~uipur blanco. El pantalón knikerbocker, abrochado á la. altura dela rodilla, se sujeta por medio de un cinturón de cuero Llaneo. Materiales: 2,50 m, de tela de hilo. Núm. 3. -Traje de vuela color castaña. obscuro gua.rilecido con gnipur crfma y seda liberty. 1 a falda de forro se adorna con un gran volante, .sobre el cual cae la túnica. dispuesta en pliegues hueoos, salvo en Ja parte de delante: Del mismo modo se dispone el cuerpo en pliegues huecos y se monta. sobre un canesú de cuello recto de guipur, al <'ual rodea otro segundo cuello de vuela guarnecido al borrle con galón bordado de centimetro y medio de ancho. Las mangas, semilargas y dispuestas en pliegues, se complementan con bullones y puños de musalina de seda color castaña claro; estos últimos se guarnecen con entredós di'\ guipur. Rodea el ta.lle un cinturón drapeado de sed" liherty, el cual se anuda{¡, la espalda (véase el croquis). Materiales: 7 m. de vuela de 1120 m. de ancho¡ 1 m. de muselina de seda, ile 1,20 m. de ancho;40centtmetrosdegnipur, de 50 cm. de ancho¡ 75cm. de seda liberty; 3 m. de galón, y 50 cm. de entredós. Núm. 4.-L,s figs. 80 á 90 de la Hoja.Suplemento pertenece .\. este grabado. Este traje, dA paño raso, color gris acero I se guarnece con trencilla de seda y botones de pasamanerfa oon colg11.ntf'S del mismo cnlor¡ el complemento del traje eetr1ba en nn plastrón de cuello recto de tafe: tán, cuyo matiz de color es algo más claro que el del traje; alrededor dd escote corre un cuello vuelto hecho lo mismo que las bocamangas, con tafetán bordado· un volante de encaje arlorna el final de la.a mangas,' el cuerpo H &brocha delante, cruzando lige. ramente. 1..-Trale para niña de ~ i 9 años. 3. -Traje con falda túnica para señora joven. 2.-Trajo de dril para niño de 7 á 8 añoe. 4.-Traje con falda de 7 paños para señora de edad. �LA 1 1 1 REVISTA. P A.RISIENSE. SUMARIO. 1 1 1 ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 218 • 219 MODA Tendencias.-Los trajes «semi-sastre>. -Los de modiste..-Sombreros.- Otro modelo. - Varia.a faldas para hacer en casa. UAs tendencias de la moda se acentúan en el sentido que ya indiqué al principio de estación. Se ve cómo los canesús modelan los hombros; cómo aumenta el vuelo de las faldas; cómo de ajustadas que eran en los años paeatlos han venido á íl~tar en pliegues sueltos. Son á veces de gran complicación merced á volantes separados por bullonados, á cabecillas fruncidas, á grupos alternados de pliegues y volantes. La elegante falda lisa ya apenas se nsa, ni ann de lanilla, y la imaginación de las modistas se ingenia para encontrar tantas maneras inéditas y nuevas de adorno, que no se ven dos faldas iguales. Poneos en guardia, sin embargo, contra el exceso de adornos, que engruesa y hace pesada la má.s graciosa silueta; es el consejo que en estos momentos inspira el espectáculo de una reunión femenina. • •• Las verdaderamente elegantes, las que saben oponer su baen gusto á las tendf'ncias de la moda cuando la moda tiende á afaerlas, toman de ella solamente lo preciso, en este desbordamiento de adornos, para dará sus trajes un sello de novedad sin recargarlos. Ellas son las que procuran y logran el triunfo de estos graciosos trajee sencillos que podríamos denominar de sastre -modista por lo bien que en ellos se armoniza y combina la sobria• dad de la hechura masculina y la gracia del traje femenino. Se lee llama ([Semisa1-tre», y el nombre lee cuadra perfectamente. En re~nmen, ¿qué es un semisastre? Es un traje más flexible, m_ás adornado que los antiguos «sastre», pero en el qae se ha sabido conservar con sencillez las grandes líneas. Ved un ejemplo en la figura 1, que es un traje de recepción íntima. Es de paño de color de arena, con falda de pliegues pespunteados que terminan en un adorno Parma de ¡¡Jasé azul pastel, y con cuerpo-blusa cuya estola forma chaleco con botones y cuya man,za, cubierta en parte por una pequeña pelerina adornada lo mismo que la falda y rodeada por un bies de glasé, se reduce á un amplio bullón con iguales adornos y un puño alto ma y otro volantito al borde de cada volante, que salga un poco por debajo de él,_hechos de ~respón, y la segunda con bieses del mismo crespon ó de tela con vivos de él • Si preferís para · sport una falda ent~ramente lisa, sin más adorno que pespu~'l:8s, ~leg1d el modelo de la figura 12, al cua I pode1s, s1 os ocomoda, añadir un volante más 6 menos alto, _plegado, cu_ya pegadura se disimula con una trencilla ó un bies 83 prolonga en estola sobre el p~cho, cerra~do con botones dorados. La manga es hsa por arriba, buUonada por-abajo y ~on puño estrecho. ajustado. El cuello y canesú son de guipur de color de ocre. Otro precioso modelo he visto, de tela de cua.dritos en una tonalidad muy suave. La falda, que arrastraba un poco, estaba cortada en redondo, con dos paños con costura delante y detrás y fruncida en el talle; adornábanla dos volantes al bies, uno á la altura de la rodilla y otro al borde de la falda, encima de los cu:¡,Jes corría un straps en forma bordeado con un festón de seda gris. El <bo• lero» era corto y recto, cortado al bies y adornado con dos straps que le rod~aban por abajo, subían á lo largo de los delanteros y ensanchaban alrededor del escote formando un canesú, sobre el cual estaba montada la manga, muy amplia, al bies, y que parecía cortada. en una pieza con el cuerpo del <bolero>. El cierre del delantero se lograba con corchetes de pasamanería de seda gris. Los puños, el cuello redondo y el cinturón eran de paño crema bordado en verde y violeta. Un rizado de Valenciennes remataba los puños. Ya veis á qué bonitas combinaciones se prestan estos trajee «semieastre». Añadid á su valor estético la ventaja práctica de que son mucho más fáciles de hacer que los verdaderos «eas- •• • Como habréis observado, las faldas varían mucho, y aun las más sencillas, qu_e se pueden hacer en casa, admiten formas muy diversas. • 12 11 ' 5 pespunteado. La falda sigue hasta abajo, á pesar del volante. 1 't · ó Hechas de telas ligeras' como vue a, e ?mine t glasé , Jas faldas de las figuras 13 Y 14 e• ~n ~dornadas con volantes encabezados con varias Jaretas. La segunda de ellas se_ajustaal t~lle_y cadera~ por medio de pliegues cosidos que d1bn¡an un ca nesú en punta y reemplazan á las pinzas. Una y otra son de dos paños que se unen en las costuras Para esa confección en casa han de ser muy úti• les las explicaciones que voy á daros de varias faldas sencillas. Las de las figuras 5, 6, 7, 8, 9 y 10 están hechas con delantal estrecho y dos paños de costado, que terminan en la tabla de la espalda. Esta forma Y este número de paños no están tomados al azar; son los que mejor se prestan á utilizar telas de anchuras diferentes, desde las de 1,40 m. 1,30 y 1,20, hasta j \ .1 \ ,1\ 1 ' .: ' ' Núm.4 ,:\• :..1 ~ I 11\ ;_),\.\) .:·.º"'. .f ~ ~'0 Núm.S. 8 7 gnes, adornada con dos franjas de bieses con dibujos de glasé negro. Cuerpo plegado. montado sobre un canesú liso y redondo, rodeado de glasé negro y con una pequeña estola formada por el mismo bies. Manga hueca, con puño y volantes de encaje. Otro modelo. representa la figura 3, muy adecuado para una señora joven. Es de glasé <libélula•; la falda es de grandes pliegues espaciados á la altura de la rodilla con jaretas y volantes de gasa puestos entre los pliegues, y que figuran estar sujetos por botones de fantasía; el «bolero» es corto y redondo, bordeado con pasamanería y medio cubierto con una pelerina de la misma tela con igual adorno; la blnsa es de gasa, y la manga, con puño de cartera, termina en un bnllonado de gasa ceñido con jaretas. El complemento de este traje puede ser una ele• gante wque de paja de seda celeste, con casco alargado, adornado un lado con una escarapela de glasé ciruela sujetando una pluma de argus y el ala bien drapeada y cubierta por un gran velo de blonda mordorée. a ¡08 piqués, cuties y lienzos de 70 ú 80 centímetros. La falda figura 8 es corta., como para sport, excursión ó viaje. La misma falda se puede hacer con suma facilidad de tres volantes, sin más que !r9ner mucho cuidado de que al pegarlos se lee _de ,un_a buena dirección y queden perfectamente s1metr1coe á uno y otro lado. Además, como tien~n poc_o vuelo y se detienen bajo la tabla, es preciso estirar y hacer prestar su borde inferior con la plancha antes de hacer .el dobladillo ó poner el refue;zo ó el bies de glasé con que se terminen. El mismo modelo puede llevar un solo volante y varias filas de trencill_as ó bieses q".e figuran estar sujetos con botoncitos. Estos bieses p~~den ser de cutí 6 de lienzo sobre esta clase de teJidos. y de glasé ó de crespón, con trencillas de lana ó de seda, sobre los trajes de lanilla. Podéis cubrir la pegadura del volante con trencillas de fantasía agrupadas según vuestro gueto. Trencillas anchas combinadas con un estrecho soutache algo arrollado, ó un galón calado bordeado por dos más estrechos, forman un adorno que se hace de prisa y que cuesta "poco, porque no se necesita mucha cantidad. La, figura 11 es una falda de luto con ancha franja de crespón cortada en forma en la parte 14 13 de delante y de detrás. Se obtiene un bonito efecto haciendo en esas costuras un calado. •• • El calor propio de la estación estival, la tra_•p)ración inherente á las altas tempera!uras Y la irri• tación de la. epidermis, difícil de evitar cuando se hace la vida al aire libre, cual ocurre. en la. época en que la mayor parte de nosotras emigra al campo ó á las playas, justifican e) ~o:'pleo de los polvos de arroz. Muy lejos de m1 animo el prete~der dar la exclusiva á casa determinada, pero rind_o tributo á la justicia asegurando que los. denom1• nados Fleur de Péche, producto especial de la JO 8 inferior y tres bieses estrechos que corren alrededor y e,;eima de esta franja. Las faldas de las figuras 7 y 10 se pueden utilizar también para lu~• menos rigurosos; la primera con tres bieses enci• Parfumerie Exotique, 35, rue du Quatre-t¡;eptembre París son adhesivos y refrescantes, a la vez ' . que' completa.men~e inof ens1vos. V. DE CASTELFID0. Paris, 18 Me.yo de 1904. • NUm.2. Y puesto que hablo de sombreros, quiero destre•, porque no exigen el moldeo eon la plancha, ni loe forros de armar. No hay que deducir de aquí que el traje «sastre• haya ·pa,ádo de moda, pero en él hay poca variedad de forma. f •• • a Nflm . l. Junto estos trajes «eemieaetre» he visto muchos otros de modista, de glasé y de vuela. El glasé, cuando no constHnye todo el traje, se mezcla con las otras telas, y en todas partes hace sonar en alegre frou-frou. Glasé liso, ciruela, pnlga, grosella, azul obscuro, verde; glasé de cuadritos; glasé «mil rayas», y especialmente glasé ciruela dorado, que produce trajes prácticos, resistentes, que no ee hacen notar. El glasé negro se emplea mucho menos. Los trajes de esta tela se adornan con franjas enjaretadas, con volantes arrollados 6 trenzados, con almenados, anillos de rizados que se entrelazan 6 jaretas montadas unas sobre otras para ir ensanchando. Sirva de modelo de trajes de modista el de la figura 2, de vuela de color de rubí. Falda de plie- cribiros d'os que me han parecido de gracia exquisita, y que he visto en dos de las más lindas cabezas de artistas de la Comedia Francesa. El primero es.un sencillo plateáu de paja inglesa gris. Al borde, entre dos pleitas del ala, aparece un volantito de glaSé verde, que acaba detrae en un lazo qne cae sobre el moño. Debajo del alacorre, pegada al peinado, una guirnalda de floree de jardín de todas clases, que sienta á. maravilla y es de un efecto sorprendente. El otro sombrero es una capelina de paja in• glesa azul pastel; una gran tira de encaje retenida por cordones de rosas pompón y por un lazo alambrado -de terciopelo negro forma el adorno, y una de las puntas cae libremente. La otra punta está llevada hacia atrás y se sujeta con una coronita de las mismas rosas y un chou de terciopelo negro. •• • Aún otro modelo de traje. El de la figura 4 sirve para visitas, hecho de glasé azul lavanda. La falda es do delantal, adornada con grupos de pliegues y galón de fantasía. El cuerpo es una chaqueta-blusa recogida en el talle y adornada con un cuello que :EJ:CE:l:TO. (PENSAMIENTO EN PROSA DE ÜSCAB WILDB.) Arde el palacio soberbio En esplendorosas fiestas, Porque cumple doce abriles La soberana Princesa, Que brilla en el regio a1clizar Como en el cielo una estrella. Entre nara~jos floridos, Entre níveas azucenas, Junto á los lirios azules, Y bajo la fronda espesa, Donde los reyes marmóreos Lucen sus mantos de hiedra, Con pajes y con de.mitas Alegre la niña juega. Luce la Princesa un traje De terciopelo y rle serla, Con mangas abullonadas Y peto borrla.do AD perlas¡ Calza chapines de raso; Entre las manita.a lleva Un abanico que finge Mariposa gigantesca, Y entre los rubios cabellos Que nimban su cara angélica Prende una rosa tan blanca Corno un sueño de inocencia. El Rey con sus favoritos Desde un balcón la. contempla. Pensando en la amada esposa 1 Que fué cual la niña bella Y que pasó por la vida. Como alondr& mañ&ner& Que soñando con el cielo Huye veloz de la tierra. Desde que murió su espoR&, Desde que murió su Rein& 1 El Rey está. despose.do Con otr& dama: la Pena 1 Compañera insepanble Que solamente le deja Cuando la niña sonrie Con la. noble gentileza Que hered&ra. de la. madre Con la. sangre de sus venas. Las tristeza.e del Monarca. Son como las nubes negt&i De la.a tormentas de otoño i Y al rugir esas torm~ntas, Si el cascabel de la risa De la Princesita auen&, Las espantosas borrascas Que al peche del pad,e llegan, Como ante un iris brillante qorren, corren y se alejan! II. En obsequio de la. nifü,, l\Ia.nceboe de la grandeza. Lidiaron toros feroces, Y en la al:lcburosa palestra Sobre corceles gallardos Riñeron loca carrera, Luego un juglar b&iló d1.nzas Sobre la tirante cuerd&; Ludéronse en pantomimas Las ágiles marionetas, Y un domador de serpientes, Hombre ducho en magia negra, Hizo I tañendo le. flauta, Danzar enormes culebras, Y convirtió á. un abanico En pajarito que vuela. �220 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Y ltl.8 danzu de loe seiael!I, Una eombra vacilante Que paso á. paso se acerca.Con el corazón alegre, Soñando en la niña bella 1 Avanzó má~ ... ¡ ¡i·ra un monstruo! Una ftgura grotedoa, Con Jae piernas retorcidas, Con un bosque por cabeza, Y con u na giba enorme, Que causaba horror y pena. Y lae farsas gitaoeecaa, Y las artes de loe monos Al repicar pand~retaa, Y mil y mil diversiones Ttln vietoeas coiuo espléndidas Gozosa y entretenida ' :Miró la gentil l'rinceaa, Mientras su parlre exclamaba: -¡Dios te bendiga, mi Reina! Mas ni danzas, ni j uglaree, Ni domador1 e de fieras Ofrecieron á la niña Tanto rPgocijo y li eta Como el haile que el enano Bichit-O bailó ante eJla. Retrocedió, y a1ueJ monstruo Imitóle con presteza. Y ya levanbf.ee el puño Ya hiciese una reveren~ia, Ya se irguie@e ó ya girara Vió con angustia 1mprema' Que iba aquel monstruo copiando Todos sus gutos y moecae. Q11edó al fin meditabundo Bichito, y no sin eorpreaa, Recordó que allá en el campo, Tras )119 montanas enhiestas, El Eoo copia fielmente Palahrae que el vitnto lleva. -¿Iltt.y un Eco ele los ouerpos? ... y al conoebir tal idea Y al fij :1rse en que aq~el monstruo También en la mano lleva U na rosa para y blanca Como sueno de inocencia - La mii-ma que como premio Entrególe la Princesa Bichito I lleno de ang~sti&, Comprendió la verdad oierta. El era el monstruo, el giboso, El de retorcidas piernas El de la fealdad horribl~, El de Ja enorme cabeza! ... Algo se rompió en su pecho, Algo se cuajó en sus venas, Algo amar¡co, tan amargo Como el zumo de ]a adelfa Subió del alma á. la boca ' Del infeliz, que ahora piensa Que eJ júbilo de los niños Y el goce de la Prince1:1a Y las risas de loe hombree En 1& t1lborozada fiesta Fueron borlas. fueron burlas A su figura quimérica. Sofocando los gemidos, Cayó Bicltito por tierra ¡ Dos lágrimas crietaJinae Surcaron su tez morena, Y quedó inmóvil y mudo, Solo, en la estancia soberbia. Cuando, ,i,rruffendo, Bichito Pisó la meouda arena, Con tius piernas ret rcirlas, Con eu monstruoe:a cabeZ!l Y con la gib" di;,fonne Qne ea de su e 1erpo cadena, Las damas y lo& magnates, Los frnndes, lae camareras Rompieron en oorcajadae, Atronadoras, soberbias, Y hasta el Monarca alegróae Viendo reir á la Princesa. ' Bichito era un enannelo R6COgido de las eelvas, Un pobre monstruo. dicboeo Con la dichosa incoD.eciencin De ignorar que sus fealdades Eran diversión ajena. En cuanto miró á )a niüa No quitó la vista de ella, Y por ella danzó alegre E bizo cabriolas y muecas, Hecogieodo mil sonrisas Como gentil recompensa, Y obteniendo aquella rosa Blanca como Ja io0<:encia Que entre sus rubios eabelloa Prendió la hermosa Princesa. nr. Marchó la niña al banquete Y Bichit,o en la Horeata ' Quedó contemplando triste Morir la tarde s rena. Y los naranjos fforidoe, Y las fragantes diamelas, Y haeta los lirios azules Que aro10an Ja fronda espesa Donde 11 s reyes de rnármol Lucen sus mantos de hiedra., .Parecieron indignados Ante la fealdad horrenda De aquel nifto, semejante A oiabólica Quimera. Sólo las aves del cielo, A las que el niño en la selva Dió de comer otras veces, Ddlcendieron á la tierra Y Je Obiequiaron oon trinos Dulces cual mieles de abejas, Trinos tan blandos, tan blandos Como caricia materna! ..... Era Bichito más bueno Qne la grama, que las sendas Alfombra con verdes tallos Y da flores si la huellan. Nació y vivió siempre solo, Tuvo por hogar las brei!ns, Por lecho las espndanae Por amigae~Jae violetas; Por lámparas los luceros Por adornos las luciérnagas Por juguetee piedrecitae, ' Y por consuelo de penas El arrullo de las tórtolas Que en la escondida arboleda Dicen quejar que son cantos, Riman cantos q ae eon que1as, Cual los que eotonan las madree Para que los nin.os duerman. v. Al terminar el banquete, Con ene damas, la Princesa Lh•gó al ea.Ión oetentoeo, A la habi~ción espléndida Cuajada de porcelanu Y de damascos cubierta. -¡Hola! se durmió Bichito, Pues á ver quién lo despierta Para que de nuevo baile ... Exclamó su Real Alteza. -Arriba, enano-una. dama Dijo.- Un paje de las piernas Dióle un tirón¡ todo inútil... El Gran Chambelán 11e acerca, Toca en la frente á. Bichito, Y dice:-Perdón, Princesa: No pidáis que dance el monstruo, No contéis con que os divierta; ¡Está. muerto! Se 16 ha roto El corazón.,.Noble y buena, Lft n ifla miró al enano Movida á compasión tierna, Y luego, inconscientemente, Más que afligida, molesta, Dijo:-Escuchad, es preciso Que los que á. mf me diviertan Y los que ctnmigo jueguen Se pro.::ure que no tengan Corazón ... y loe magnates, Haciendo una reverencia, Dijeron:-Deede hace tiempo Cumplimos la orden, Alteza 1... IV. Como un claTel que se mustia Y palidPce y se quiebra, Mu rió el sol. En Jus jardines Alzó la sombra sus tien:Jas, Y Bichito, Ientumente, Subió l&e gradas de piedra, Atravesó la terraza, Alzó el tapiz de una puerta 1 Y fué cruzando salones lHcos en muebles y en telas, Deslnmbraotes, cual el campo Del cielo lleno de estrellas. Pensando en la Prince~ita Lle.!ó á una estancia soberbia , Cuajada de porcelanas Y de rlam&8C08 cubierta. -¿Quién eerá.?-dijo Bichito, Viendo en la pared fronterft M. R. BLA.NOO-BKLIIONTJ:. EL PEINADO. l. El arte del peiondo. - Reglas y proporcione11. - La clase del pelo. La. eda.d y el peinado.-Los colore11. mucha frecuencia ee contestan en nuestra Correspondencia Particular consultas relativas al peinado, y esto prueba que a la delicada percepción de nuestras amables Boscriptoras no Be, oculta ~ON 221 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1! que las disper ea de toda mvest1_gación retada para en peinado; el pelo castano, e1:1 fin, e acompañará fisonomías dulces de facc10nes ónicas, que se acomodan bien á todos los es• /· •• • tan justa ea esta observación, queja_máe debea mujer luchar contra la decoloración de los lloe en su marcha natural, no provocada por una enfermedad, porque los tintes, hoy usados, exigen, dígase lo qoe se diga, la a~ia de arrugas y cierta frescura en el cutis, ne esas arrogas y el ajamiento de los ~ároe que traen consigo los años, ee acentuan to á esos colores calientes del tinte, en tanto se funden y disimulan bajo la aureolad, cabellera gris ó blanca. u la edad avanzada también se debe atena la forma do! peinado, huyendo de las adopas por la juventud, para e!itar la crudeza contraBte. La frente y las sienes deben esacompañadas por bandeaux ondulados ó coe, pero con ligereza, po~qne todo lo que golpa hacia la parte anterior, de la cabeza. de a dar dureza á. la fisonom1a. Debe tamn contenerse el moño en moderadas dimen• es redondeando bien la cabeza y apoyando ' la nuca. nspirándose en igual pruden~ia, deben las chachas adoptar formas de pernado opuestas de sos madrés ó abuelas, procurando ante o aparecer jóvenes. A partir de los _diez Y o años, el pelo debe ir levantado, cuidando una extremada sencillez y huyendo de ~o ~egado que puede significar un deseo d~ distrnrse y de pasar por original, que fácilmente riticaría. . ara las muchachitas lo mejor es el peinado o, ya sea con el pelo suelto cayendo sobre los broa con las puntas en bucles, ya con trenza aldaba y el pelo levantado por delante forado pouf Pompadoor, ya, en fin, con largos les divididos en tres grupos, de los que l~s má.e pequeños se sujetan con un lazo enc1de cada oreja, con el objeto de que los del , más largos, á. la inglesa, se e~sanchen ha• adelante bajo las grandes capelmas de fieltro e paja. • •• Digamos. ante todo, que el volumen del peinado debe ser proporcionado á la estatura de quien lo adopta. Una persona baja que tenga la cabeza un poco grande ha de evitar los ahuecados y el moilo voluminoso. Por el contrario, la que es alta y gruesa, en vez de aplastar el pelo debe ahuecarlo ligeramente. Con la frente deprimida hay que evitar el moño demasiado grueso, así como con la nariz larga se ha de huir del moilo en punta, que exageraría el perfil. El conjunto del peinado se ha de sujetar a exigencias aún mas estrictas. El pelo levantado no conviene más que a las caras redondas a las cabezas demasiado cortas, 8 las que un p~inado alto alarga y da proporciones, El peló partido por una raya al lado está indicado para una cara alarga. da, dejando el peinado hueco á derecha é izquierda, con rizos que avancen sobre la frente. Aun las caras bien ovaladas tienen que preocuparse de las leyes de la estética respecto del peinado visto de perfil. Loe perfiles que tienden hacia atrás exigen la colocación del pelo hacia adelante, y hasta piden amplias ondulaciones huecas y la absoluta sopreaión de los bandeaux, que acentuarían el defecto de las líneas. Es esencial cuidar de que la anchura de la parte alta de la cabeza iguale á la de las mejillas. Una cara demasiado ancha ha de adoptar un peinado alto y en el que queden bien poblados los dos lados para atenuar el saliente de los pómulos. Para una fisonomía delgada y alargada, se impone un peinado ancho, y sera de muy buen efecto dejar caer sobre la frente una peqoeila ondulación tomada del ahuecado de delante. En cambio, si la frente ee prominente sobre los ojos, debe dejarse más despejada para no endureeer la fisonomía. En general, el recuadrar acentuadamente la cara con ondulaciones del pelo conviene á todos los tipos y á todas las edades. Por el contrario, el levantar el pelo desde su raíz en forma de casco, con el arrollado Cake-Walk hasta cerca de las cejas, ó solamente con un grapo de bnclecitoe en medio de la frente, es dispo•ición que se ha de mirar con prevención y adoptar con prudencia, porque fácilmente se comprende que exige facciones muy finas y que sólo se compadece con la frescura y la juventud. NOVELA. ORIGINAL DE M. MA.RYA.N. Contlnunclón. H mi vez le miré con sorpresa: mi tío no es tierno generalmente con las gentes de Plomenez. Un mal pensamiento ee me vino á las mientes ...•. 1 • a se trate de adornos para la noche, ya del brero para el día, el color de lo que come! peinado juega un papel preponderante, oue la menor discordancia entre ello y el cuia edad y el color del pelo puede destruir rmonía del conjunto. Todo lo que brilla es nen efecto sobre el pelo negro, aclara el is moreno. El rojo y el amarillo favorecen morenas; el rosa, el azul pálido, el malva verde, sientan mejoT á. las rubias. No se sea tanto lo que ha de favorecer al pe!o casta, y á. la tez trigueña, pero puede decirse que que tienen un cutis má.e claro deben prefeloe medios tonos, y las que poseen una tez te se han de inclinará los adecuados para las renas, como el cereza, el crema, el neg-ro, etc. entro de esta clasiticación caben mochos ingoe. Por ejemplo, el sombrero blanco mat<' conviene á loe cutis blancos y rosados con o rubio obscuro; el verde no es admisible o para el pelo rojizo con cutis blanco lechoel rosa es de efecto fatal en personas de co, arrebatado, y si se emplea con el pelo blanse ha de separar siempre de él por medio blanco ó del verde, ya con hojas si se trata de as, ya con floree de color blanco si el rosa está en ,as lazos ó drapeados. Un s&mbrero de color b- ~ardenal está muy indicado para un cutis ¡Daeiado encarnado, porque lo hace palidecer. Las combinaciones de culoree pueden producir ~bién felices efectos. ~as rubias pueden combinar el azul pálido con neo 6 plata, el verde con oro, el rosa con blanLas morenas pueden adoptar el azul, aunque '.lde á dar dureza á la expresión, Bi le separan Ja cara con blanco¡ pueden combinar el cereza L oro, el encarnado con plata, el negro con a: todas estas: combinaciones las favoreceriin si dan de no aproximará la cara más que loe co3S vivos. 'alea son las reglas generales del arte del pei- o. 1n otro artfoolo daremos indicaciones de deta3obre diferentes clases de peinado y sobre so mción. V. DE CABTELFIDO, St conti11uará.) das y diafanas, cosen todo el ~ía por un precio irrisorio. Esta visita me ha entr1ete?ido: toda~ las muchachas de diez y ocho años deb1a~ ser fehces. Para que yo lo fuese del todo, neces1taba no.ver á mi alrededor más que felicidad ..... Las ".ecrnas dicen que aquella pálida criatura no se que¡a nunca ..... No tiene madre, y cuida de sus herman~ pequeñas·1 el padre es uno de los obre_ros más estimados po r todos en la fábrica, pero tiene poca inteligencia y le pagan poco. Agosto ••. Verdaderamente, estaría un poco sola sin las visitas del Sr. Varney. Algon~ vez vamos a la villa y hemos tenido gente a comer; pero _es dem~iado grande la distancia para_qoe esas distraaciones se repitan con freco~n.cta. Loe Kerbos me gustan á pesar de la rostimdad de 1~ parte masculina de la familia. Ana me T?comienda pobres y me presta libros ..... 1Oh' !!broa muy serios. La vería con más frecoenc1·, s1 LO _observase cierta frialdad entre mi tío ) ~ l senor de Kerbos. . d · b d bles Los Kerfenteun signen eiPn o ma or. a . Javier pasa en lancha por delante de m_is balcones; reconozco en seguida su emba;camón, de afilada proa y velas blancas. Sé que ~l Y so adre son populares y hacen todo el b1en qo_e ee permite so situación de fort31-na muy reetrrngida. Es una lástima que la senora ~e ~erfenteun sea tan altiva; somos vecinos, y a mi nunca me dieron miedo las ancianas. Voy con frecuencia á. ver á las Herma:1-ss: Asisto a la bendición en su encan~adora capilla. las llevo floree para el altar. He rntimado mucho sobre todo con la Hermana que se ocupa de la botica. es muy alegre, me cuenta mochas cosas int~reeantee, y me permite que la ay~de á dosificar y clasificar las medici~ae. La_ seno· rita de Kerboe viene con frecoenma al }?nora~o. Desea con toda su alma vestir el habito gris, pero su padre no se decide a _separarse de el!ª· Todas esas vidas son muy distmtas de la m_ia. Admiro á eaas mujeres que, en la flor de en JU~ ventad, han colocado so fin más al«;> 9-ue este · mondo, y son indiferentes a las condiciones de una vida que al fin y al cabo sólo es un paso. 1 Septiembre.•• ·Qué fastidiosos son los preliminares de esta e1~cción! No oigo hablar de otra cosa, ~ ayer me enfadé con el Sr. Varney. Me ha mamfestado su pesar por estar absorbido hasta •~e punto por el gran acontecimiento, y me ha dicho, bajando la voz, una frase que no me atrevo 8. entender. <¿No se ha figurado usted qo_e, al procurar el éxito en los deseos de so tío, p1enso sobre todo en usted?. . ¡Huml El cargo de concejal me es indiferente por lo que se refiere á mi tío ..... Pero el Sr. Vai:· ney ¿tratará. de complacerle sólo como sub)>rd1nado? En una palabra, ¿tendrá el pensallllento de hacerme el amor? • • • • •• La naturaleza ó clase del pelo es una circunstancia muy para tenida en cuenta al elegir peinado. Es evidente que una cabellera rubia se realza con lo vaporoso de la ondulación y del rizado, en tanto el pelo negro perdería mucho al quitarle su brillo, que luce con loe peinados lisos. Rizando y encrespando el pelo negro, sólo se obtiene un peinado desordenado, duro y de mal gusto. Por regla general, hay correlación entre el pelo, el color del cutis y el corte de la cara, y basta estudiar este conjunto para evitar el error. La tez mate, las caras graves y serias, apenas so ven separadas de una cabellera negra y pesada¡ las rubias, de cutis rosado y blanco, eoelen tener el pelo vaporoso y fácil de ondular y rizar; las tri- EL PRIORATO. las tienen en general una m~a de ?ªbellos do- la importancia del asunto. El atractivo de una fisonomía depende, más de lo que comúnmente se cree, de la buena elección del peinado. Ciertas regl~ de proporciones, prudentemente eegaidae, permiten, por sólo la disposición del pelo disimular ciertos defectos, restablecer la armonía de las Jí. neas_y hacer agradable el conjunto de la cara. Es preciBo tener muy presente que el peinado eB verdadero a:rte, y hay que estudiarlo si se quiere sacar part1do de él. Por fortuna, hoy se facilita la ta~ea por la g~an variedad admitida. Estamos muy le¡oe de los tiempos en que el peinado caracterizaba la !lloda de una época, en que los cabellos, caaleeqmera que fueran Bus condiciones se coloca?an por igual sobre. todas las frentes; ya altos ó ba¡os; ya echados atrae; ya en anchos planos ó en estrechas bandas; con una tiranía de uniformidad implacable. Ciertamente, el traje influye de un modo directo sobre la disposición del peinado, y de aquí que las damas de la corte de Enrique III se levantaran los cabellos, dejando descubierta la noca, al adoptar los grandes cuellos encañonados, y que al escotarse !as grandes damas del reinado de Luis XIV se acentuase la moda de loe bucles sueltos cayendo sobre los hombros, cuya elegancia hubiera amen~ goado mocho sobre vestidos altos. Gracias al eclecticit:imo en que ahora vivimos, eól? ha~ que cuidar de inquirir y adoptar lo que me¡or sienta á la cara, y para ello hay que analizarla de frente y de perfil, porque si no se posee un óvalo perfecto, es preciso e.tenerse para el peinado á los principios que voy á exponer brevemente. Septiembre..• $.-Traje da vlaJt. La explloodún tn la página •loulmk. ¿Sería aquello lo que se llama una maniobra eleotoral? Me pinché los dedos cosiendo aquel . algodón gordo que materialmente coloreé con mi sangre. Hice una manga-¡una sohtl-e~ dos horas..... A.un asi estove muy atareada y casi no pude contestar al Sr. Varney. Y hay veinticuatro mangas para una docena de camisas, y otras tantas para los trajes y otras tantas para los delantales. Setenta y d~s mangas, sin contar lo demás; setenta y dos noches, ,siempre_ Bin contar_ l? dem.as, que debe llevarse aun mas tiempo. Decididamente ten; drían que esperar loe ni~oe demasi~do: buscare una costurera. ¡Cómo admiro á las eenorae de Ker• bosl ¡de seguro que cosen más de una manga por noche! Agosto, 18... Me he lanzado en busca de una costurera y me han recomendado á la hija de un obrero de la fábrica. He ido á verla esta mañana. Estaba enferma encerrada en un miserable coarto de una pobre' choza; eue manos, extraordinariamente delga- Creo que esta enamorado de mí ..... ¿Lo sabe mi tlo? De todos modos, sabiéndol~ ó no, 1~ anima un poco. Y yo me pregunto, srn llegar a resolver la cuestión, lo que pienso del asun_to ..... El resulta muy bien. A.lgonas veces considero que seria no agradabilísimo compañero, _sob~e todo en los días folices. Otra~ tengo c?nc10nc~a de que existe una extrema divergencia de miras entre los dos. Y, sin emha.,.go, creo iue YC! concluiría con ene errores: aye~ ee _pas á m1 bando, después de una de las disone1ones acostumbradas. Septiembre ... He entrado en el viejo castillo de Kerfenteon Y completamente como una sefiorita errante, como en los cuentos de caballería. Es una verdadera aventura, y tengo tan pocas en mi vida, que debo consignarla aqui. Esta mallan a salí á. caballo, como todos los días. Perla estaba un poco nerviosa. Se ha espantado, de repente d~ una portilla abierta;. ha dado una h01da y echado a correr a toda velomdad. E? vano trataba de sujetarla; el morro estaba cubierto ~• espuma; su desordenado galope des_Plaz~b~ !• silla Y yo la daba gritos de _espanto, bien_ mutiles, por cierto, porque el cam1no estaba d~sier~o. Un p~co antes de Kerfenteun noté que la silla giraba; qmse desengancharme y saltar, pero me en~edé en_ la falda y un bote más violento de la best,a me hró al so~lo. Me quedé un instante aturdida. Cuando traté de levantarme todo daba vueltas á mi alrededor, y tuve que cerrar los ojos par~ no maTearme. Oí entonces ruido de voces. Habia un grupo de Continúa m la pág. 224. �220 LA MODA ELEGANTE Y lne danz11s de los seises Y l&s farsas gitanescas ' Y Jae artes de loe mon¿e Al repicar panderetae Y mil Y mil diversion!e Tan vistosas co 1110 espléndidas G?zosa y entretenida ' Miró la gentil l'rincesa Mien:r11,e su padre excl;maba: -¡Dios te bendiga, mi Reina! Mas ni danzas, ni juglares Ni domadorrs de fieras ' Una tombra vacilante Que paso á. paso se acerca.Do~ el corazón alegre, Sonando en la niña bella évanzó má,;i ... ; ¡na un ~onatruor na figura grotesca · Con las piernas reto~cidas Con un bosque por cabeza' Y con una giba enorme ' Que causaba horror y p;na. I Rteótrlocedió, y aquel monstruo Ofrecieron á la ni.ña Tanto rt>gocijn y ti eta e con presteza. Y ya levantt:ise el puño y a hiciese una reveren¿ia se irgufose 6 ya girara' 16 ~on angustia 11uprema' Que iba aquel monstruo co iando Todos sus gf:'stos y muecas: _Qu~dó al fin meditabundo :,ch,to' y no sin sorpresa T ecordó que allá en el carr{po rae las montafias enhiestas , El Eco copia fielmente ' Pa~ahras que el Vit-nto lleva. y tR11.y un _Eco rle los cuerpos?•.. al concebir tal idea ia~t)é·arse eln que aq;el monstruo 1 n en a. mano JJeva Una rosa pura y blanca Como s~ei1o de inocencia - La miE'ma que como premio E~tr?góle la Princesa,Bichito, lleno de angustia iomprendió la verdad oie;ta. era el monstruo, el giboso de retorcidas piernas ' EJ de la fealdad horribl; EJ de la enorme cabezal ' Algo se rompió en a~-~~ho Algo se cuajó en sus venas , Algo amar~o, t'an amargo , Co~o el zumo de la adelfa So b1ó del alma á la boca ' Del infeliz, que ahora piensa que el júbilo de loe niños y el g~ce de Ja Princeea y Jas risas de loe hombrea En la ttlborozada fiesta Fueron borlas, fueron burlas A su figura quimérica. &foo~n~o los g~midos, Cayó Bichito por tierra. Dos lágrimas cristaJinas' Surcaron su tez morena Y quedó inmóvil y mud~ Solo, en la e.e:tancia soberbia. mi C~m? el h~ile que el enano B,cluto batió ante tiHa. ,Cuando, gruilendo, Bichito P JBó la menuda arena 1 "i~ Con l'US piernas ret rc frlas Con su monstruosa cabeza' Y con lit. gib~ deforme Qne ee de su e rerpo cadena Las damas y los magnates ' Los g~andee, las camarera~ Rompteron en carcajadas Atronadoras, soberbias ' Y_baeta e~ Monarca alE>g'róse Viendo reirá Ja Princesa , Bic~it,-0 era un enannel~ Recogido de Jas selvas pobr~ monstruo, di~hoso on. la dichosa inconsciencia ~e ign?rar que sus fealdades · ran diversión ajena. 8º En cuanto miró á la niiia No quitó la vista de ella Y P?r ella dll.nzó alegre ' ~ bizo_cabdolas y muecas, ecog1endo mil sonrisas Como gentil recompensa Y obteniendo aquella ro~ Blanca como Ja ino<.:encia ~ue e~tre sus rubios cabellos rendió la hermosa Princesa. E} nr. y M~rc~ó la niña al banquete, B1cluto en la floresta Que~ó contemplando triste Morir la tarde s rena Y los naranjos floridds y las fra.gantes diamel~e Y hasta loa lirios azules ' gue aroman Ja fronda espesa onde ka reyes de rnármol Lucen sus mantos de hiedra .Parecieron indignados ' Ante la fealdad horrenda De ~quel_niiio, semejante A aiabóhca Quimera. Sólo las aves del cielo que el niño en la s'elva 1 e comer otras veces Descendieron á la tierra ' y le ob~eqniaron con trinos D~lcea cual mieles de abejas Trmos tan blandos tan bl d' , , maternal • ªº 08 Como can01a Era Bichito más b~;~~ Que la grama, que las sendas Alfombra con verdee tallos y d~ flores si la huellan Nació Y vivió siempre ~lo Tuvo por hogar las breñas ' Por Iec~o las eepndafiaa, ' Por am1gasJas violetas Por lámparas loe lucero~ Por ~dornos las luciérnag'as iºr Juguetes piedreci tas ' por consuelo de penas' El arrullo de las tórtolas E~e en la ?Bcondida arboleda R~cen queJa«que son C!lntoe iman cantos que son queja; ~ual los que entonan Jae mad~es ara que los nifios duerman. 1 1 :!;:; ~~;:!~º.!;:~l!i~1;1~~:r~ee!~:t~: neas y hacer agradabl 1 armoma de ~ preciso tener mn e e CODJnnto de la ca1 dadero arte, y h/ pr:eente q?e el P_einado e, car partido de e'ly pq e festndiarlo e1 ee qnie, • or ortuna ho f .. ta rea por la gran variedad d ., . Y se ac1h lejos de los tiem oe en a m1 trd~. Estamos zaba la moda d/ , que el pernado carac cualesquiera que f~!:a epoca, en qu~ los cabe caban por igual sobre n sus cond1ct0nes, se e bajos; ya echados at:rá!?dae las frentes; ya altc estrechas bandas• con ' a~chos planos ó implacable. ' una irania de uniformic . Ciertamente el tra · · fl sobre la dieposlción Je1m . ny~ de un modo dire, damas de la corte d." pe,_na o, y de aquí que J df los cabellos, dejando nrb9ne III se levantar¡ tar los grandes cuellos !~!ai_erta la nuca, alado. cotarse las grandes damas d tº~adoe, y que al e se acentuase la m d d e remado de Luis XI' sobre loe homb o a e loe bucles eneltoe cayend gnado mucho sib:¿ ~ueyet~delegalnt cia hubiera amen G • 1 os a os. raCias al eclectici111m sólo hay que cuidar de ;º e": 9ne ahora vivimo, mejor sienta á la ca nqnmr Y adoptar lo qm zarla de frente y de;~,1rara ello h~y que anali un óvalo perfecto es pr ·' po;que s1 no se poset nado á los princÍpios qecrno a ª?erse para el pei, mente. ne voy a exponer breve, M. "R. BLANOO~BELMONTB'. • I. El arte del pe· d " R ina.L º·-; eglas Y proporciones. - La claee del pel a euad y el peinado,-Los colores. o. - G Gor~:S mucha ~recuen?ia se contestan en nuestra p . londencia Particular consultas relativas al .ema o, y esto prueba que á la delicada erce món de nneetrae amables suscriptoras no . ;oculf¡ NOVELA. ORIGINA.L DE M. MA.RYAN. Continunción. Y tan justa ea esta observación, qnejamáe debería la mujer luchar contra la decoloración de loe cabellos en su marcha natural, no provocada por ninguna enfermedad, porque los tintes, hoy tan usados, exigen, dígase lo que se diga, la ausencia de arrugas y cierta frescura en el cutis, ya que esas arrugas y el ajamiento de los párpados que traen consigo los años, se acentúan junto á esos colores calientes del tinte, en tanto que se funden y disimulan bajo la aureola df una cabellera gris ó blanca. En la edad avanzada también ee debe atenderá la forma del peinado, huyendo de las adop• tadas por la juventud, para evitar la crudeza del contraste. La frente y las sienes deben estar acompañadas por bandeaux ondulados ó huecos, pero con ligereza, porque todo lo que se agolpa hacia la parte anterior de la cabeza. tiende á dar dureza a la fisonomía. Debe también contenerse el moño en moderadas dimensiones, redondeando bien la cabeza y apoyando en la noca. Inspirándose en igual prudencia, deben las muchachas adoptar formas de peinado opuestas á las de sos madr0s ó abuelas, procurando ante todo aparecer jóvenes. A partir de loe diez y ocho años, el pelo debe ir levantado, cuidando de una extremada sencillez y huyendo de lo recargado que puede significar un deseo de distinguirse y de pasar por original, que facilmente se criticaría. Para las muchachitas lo mejor es el peinado bajo, ya sea con el pelo suelto cayendo sobre los hombros con las puntas en bucles, ya con trenza en aldaba y el pelo levantado por delante formando pouf Pompadour, ya, en fih, con largos bucles divididos en tres grupos, de los que loe dos más pequeños se sujetan con un lazo en.cima de cada oreja, con el objeto de que loe del otro, má.s largos, á la inglesa, se ensanchen hacia adelante bajo las grandes capelinas de fieltro ó de paja. mi vez le miré con sorpresa: mi tío no es tierno generalmente con las gentes de Plomenez. Un mal pensamiento se me vino á. las mientes ...•. H • •• . La naturaleza ó_ clase del pelo es una circunstan• E~!!¿'enP:'ª temda en cuenta al elegir peinado e que una cabellera rubia s l . lo vaporoso de la ondulación y del riza~~e:;~~~n el p~lo negro perdería mucho al quitarle'en brilloº conl los peinados lisos. Rizando encres~ desordena~~ od~:tyºd sólo lee obtiene un peinado p , e ma gusto. 1 el ci1:;"J gef eral, hay correlación entre el pelo ~~:a:º:1 y f tufiar est: c::;:Jt:~~~~t:v1~~ªef~~~: basta es~ a tez mate, las caras gra • • ven separadas de una cab )Jªª y serias, apenas so las rubias, de cutis rosado e ~ra negra y pesada; el pelo vaporoso y fá .1 d Y dlanco, e_nelen tener ci e on nlar Y rizar; las tri- • • Ya ee trate de adornos para la noche, ya del sombrero para el día, el color de lo que complete el peinado juega un papel preponderante, porque la menor discordancia entre ello y el cu~ tia, la edad y el color del pelo puede destruir la armonía del conjunto. Todo lo que brilla ea de buen efecto sobre el pelo negro, aclara el cutis moreno. El rojo y el amarillo favorecen á. las morenas; el rosa, el azul pá.lido, el malva y el verde, sientan mejor alas rubias. No se señala tanto lo que ha de favorecer al pelo casta, ño y á la tez trigueña, pero puede decirse que las que tienen un cutis más claro deben preferir los medios tonos, y las que poseen una tez mate se han de inclinará los adecuados para las morenas, como el cereza, el crema, el neg.ro, etc. Dentro de esta clasificación caben muchos distingos. Por ejemplo, el sombrero blanco mate no conviene á Jos cutis blancos y rosados con pelo rubio obscuro; el verde no es admisible sino para el pelo rojizo con cutis blanco lechoso; el rosa es de efecto fatal en personas de color arrebatado, y ei ee emplea con el pelo blanco, se ha de separar siempre de él por medio del blanco ó del verde, ya con hojas si se trata de rosas, ya con flores de color blanco si el rosa está en gasas, lazos ó drapeados. Un sr..mbrero de color rojo cardenal está. muy indicado para un cutis demasiado encarnado, porque lo hace palidecer. Las combinaciones de culores pueden producir también felices efectos. Las rabias pueden combinar el azul pálido con blanco 6 platat el verde con oro, el rosa con blanc_o. Las morenas pue?en adoptar el azul, aunque t1ende á dar dureza a la expresión, si le separan de la cara con blanco; pueden combinar el cereza con oro, el encarnado con plata, el negro con rosa: todas estas: combinaciones las favorecerán si cuidan de no aproximar a la cara más que los colores vivos. Tales son las reglas generales del arte del peinado. En otro articulo daremos indicaciones de detalle sobre diferentes clases de peinado y sobre en ejecución. V. DE CASTELFIDO, (Se contiuuará.) das y diá.fanas, cosen todo el día por un precio irrisorio. Esta visita me ha entristecido: todas las muchachas de diez y ocho años debían ser felices. Para que yo lo fuese del todo, necesitaba no ver a mi alrededor más que felicidad ..... Las vecinas dicen que aqnella p3.lida criatura no se queja nunca ..... No tiene madre, y cuida de sus hermanas pequeñas; el padre es uno de los obreros má.s estimados por todos en la fábrica, pero tiene poca inteligencia y le pagan poco. Agosto ••. Verdaderamente, estaría un poco so]a sin las visitas del Sr. Varn.ey. Alguna vez vamos á la villa, y hemos tenido gente á comer¡ pero es demasiado grande la distancia para que esas distra.:3ciones se repitan con frecuencia. Los Kerboe me gustan á pesar de la rusticidad de la parte mascnlina de la familia. Ana me recomienda pobres y me presta libros ..... ¡ Oh I libros muy serios. La vería con más frecoench si L.o observase cierta frialdad entre mi tío ) .J 1 señor de Kerboe. Los Kerfenteun siguen siendo in.abordables. Javier pasa en lancha por delante de mis balcones; reconozco en seguida su embarcación, de afilada proa y velas blancas. Sé que él y su madre son populares y hacen todo el bien que lee permite sn situación da fortuna muy restringida. Es una 13.stima que la señora de Kerfenteun sea tan altiva; somos vecinos, y a mí nunca me dieron miedo las ancianas. Voy con frecuencia á ver á. las Hermanas. Asisto á la bendición en so encantadora capilla: las llevo flores para el altar. He intimado mucho, sobre todo con la Hermana que se ocupa de la botica; es muy alegre, me cuenta mochas cosas interesantes, y me permite que la ayude á dosificar y clasificar las medicinas. La señorita de Kerbos viene con frecuencia al Priorato. Desea con toda su alma vestir el hábito gris, pero su padre no se decide á separarse de ella. Todas esas vidas son muy distintas de la mía. Admiro a esas mujeres que, en la flor de su ju. ventad, han colocado su fin mas alto que este mundo, y son indiferentes a las condiciones de una vida que al fin y al cabo sólo ea un paso. Septiembre..• j Qué fastidiosos son los preliminares de esta e1ección! No oigo hablar de otra cosa, y ayer . me enfadé con el Sr. Varney. Me ha manifestado eu pesar por estar absorbido basta ese punto por el gran acontecimiento, y me ha dicho, ba,jando la voz, una frase que no me atrevo a entender. «¿No se ha figurado usted que, al procurar el éxito en los deseos de su tío, pienso sobre todo en usted?» ¡Hum! El cargo de concejal me ea indiferente por lo que se refiere á mi tío..... Pero el Sr. Var• ney ¿tratará de complacerle sólo como enbordi• nado? En una palabra, ¿ tendrá el pensamiento de hacerme el amor? ••• l EL .PEINADO . EL PRIORATO. • • • Y\?º aes á ve.r quién lo despierta ' Para que de nuevo baile ..• _ Excla~ó so Real Alte 2 a. -:~rnba, enano-una dama D~JO.- u~ paje de las piernas Dtóle un t11·ón· todo inútil El Gran Chambelán Ae ace·;~a To~ en la frente á Bichito ' Y di~e::-Perdón, Princesa': No pJdá1~ que dance el monstruo Nooonté1s con que os divierta·1 ' k~stá muerto! Se Je ha roto corazón .•. . . Noble y buena, LI\ mil& m1ró al enano Movida á compasión tierna Y luego, inconacientement~ M.~ 8 _que, afligida, moléata, ' DIJO.-~scuchad, es preciso Que los que á mí me diviertan Y los que ctnmigo jueguen Se pro.:::ure que no tengan Corazón .... Y loe magnates, Hamendo una reverencia Dijeron:-Desde hace ti;mpo Cumplimos la orden, Alteza!. .. Co~o un cJa.,.el que se mustia Í' ¡4 . p -¡Hola! se durmió Bichito Y p~hdPce Y se quiebra, Murió el sol. En Jus jardines Alzó la sombra sos tienjas Y Bichito I lentamente ' Subió las gradas de pi~dra AtraveRó la terraza ' Alzó el tapiz de un~ puerta Y_fué cruzando salones ' Ricos en muebles y en telas Deelu_mbraotes, cual el camPo Del cielo lleno de estrellas. Pensando en la PrinceMita Lle.!ó á una estancia soberbia Cuajada de porcelanas ' Y de damascos cubierta -:¿Quién será?-dijo Éichito, Viendo en Ja pared fronterll gueñae tienen en general una masa de cabellos dorados que las dispar ea de toda investigación rebuscada para su peinado; el pelo castaño, en fin, suele acompañar á fisonomías dulces de facciones armónicas, que se acomodan bien á todos los estilos. :O~ifº~~~~~~e~!:'::i· 1!1 ª~":ctivo 1e n cree, de la buena elecc'ó comunm, 1 n d e pemado. glas de proporci Cier Al terminar el banquete Con sus damas' la Princes; Llt>gó al salón ostentoso A I~ hal.iir.,.ción espléndida ~UaJada de porcelan.s.s Y de damascos cubierta, IV. 22L LA MODA ELEGANTE . ILUSTRADA v. t-1ª~ r ILUSTRADA Septiembre.~ 5.-TraJe de viaje. La explicación e,¡ la página síg uienU, ¿Sería aquello lo que ee llama una maniobra electoral? Me pinché loe dedos cosiendo aquel algodón gordo que materialmente coloreé con mi sangre. Hice una manga-¡una sol~l-en dos horas...•. Aun así estuve muy atareada y casi no pude contestar al Sr, Varney. Y hay veinticuatro mangas para una docena de camisas, y otras tan tas para loe trajee, y otras tantas para los delantales, Setenta y dos mangas, sin contar lo demás; setenta y dos noches, siempre sin contar lo demá.s, que debe llevarse aún mas tiempo. Decididamente tendrían que esperar loe niños demasiado: buscaré una costurera. ¡Cómo admiro a las señoras de Kerboel ¡de seguro que cosen más de una manga por noche! Agosto, 18... Me he lanzado en busca de una costurera y me han recomendado á la hija de un obrero de la fábrica. He ido á verla esta mañana. Estaba enferma, encerrada en un miserable cuarto de una pobre choza; sus manos, extraordinariamente delga- Creo que está enamorado de mí ..... ¿Lo sabe mi Ho? De todos modos, sabiéndolo 6 no, le anima un poco. Y yo me pregunto, sin llegar a resolver la cuestión., lo que pienso del asunto ....• El resulta muy bien. Algunas veces considero que sería un agradabilísimo compañero, sobre todo en los días felices. Otras tengo conciencia de que existe una extrema divergencia de miras entre los dos. Y, sin embargo, creo que yo concluiría con sus errores: ayer se pasó mi bando, después de una de las discusiones acostumbradas. a Septiembre... He entrado en el viejo castillo de Kerfenteun y completamente como una señorita errante, como en los cuentos de caballería. Es una verdadera aventura, y tengo tan pocas en mi vida, que debo consignarla aquí. Esta mañana eall á caballo, como todos los días• Perla estaba un poco nerviosa. Se ha espantado de repente de una portilla abierta; ha dado una huída y echado a correr á toda velocidad. En vano trataba de sujetarla; el morro estaba cubierto de ea• puma; eu desordenado galope desplazaba la silla y yo la daba gritos de espanto, bien inútiles, por cierto, porque el camino estaba desierto. Un poco antes de Kerfenteun noté que la silla giraba; quise desengancharme y saltar, pero me enredé en la falda, y un bote más violento de la bestia me tiró al suelo. Me quedé un instante aturdida. Cuando traté de levan \arme todo daba vuelrns á mi alrededor, y tuve que cerrar los ojos para no marearme. Oí entonces ruido de vocee. Había un grupo d-e Continúa en la pdg. 224. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 222 Núm. 5. -La, Hg,. 91 á 100 de la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo. Nuestro grabado representa un traje de viaje, de alpaca á. cuadros azules y verdes, compuesto do fald& y «bolero>¡ se complementa con una camiseta de fa.ntasJa de batista color crema. La fl'l.lda se monta por medio de pequeños pliegues p&Rpuntt:actos, y se adorno. alrededor con bieses de tafeté.n verde, reuni . dos en grupos de distintos anchos. El e: bolero», forrado de tafetán, se guarnece con un cuello-chal, cuyo borde se señala con tres bieses; otros iguales á éstos adornan las mangas, sujetas por estrechos puños, sobre loe que se destacan botone1:1 dorados. Del interior de los puñoH se desbordan volantes de encaje crema. Nilm. 6. -Para la explicación y patrones, véanse las fige 111 á 114 de la Boja-Suplemento. Núm. 7.-Para laexpliCAción y patrones, véase 1a fig. 115 de la Hoja-Suplemmto. Núm. 8 .-Para la explicación y patrones, véanse la, fige. 123 y 124 de la Hoja-Suplemento. Num. 9.-Lae fige.138 á 141 de la Boja-Suplemento corresponden á este modelo. Esta falda, de lana á cuadros negros y blancos, se 6.--Pelerlna para niña de 8 á II añoa. forra con alpaca gris y se corta con un estrecho delantero. Guarnecen la parte inferior cuatro bieses adornados con pespuntes de seda negra ¡ aquéllos terminan delante bajo sardinetas que cubren en parte las CObturas. Núm. IO.-La fig. 78 de la Hoia-Suple3Mnto corresponde á. esta labor. Este cuello, hecho con tela antigua, se adorna con bordado inglés hecho con al5odón similizado blanco de grueso medio; el contorno exterior se festonea; la fig. 78 de la Boja-Suplemento repreaenta el dibujo del bo¿•dado. Núm. 11. -La fig. 79 de la Hoja-Suplemento corresponde á. esta labor. El grabado representa un cinturón de cinta de terciopelo nPgro de 6 cm, de ancho, adornado con nna guirnalda de margaritas hecha con pintura. según el procedimiento Jip. La figura 79 representa el dibujo de la guirnalda; las hojas y las flores se ejecutan en verde de distintos tonos; los capullos en blanco cre,na, y el centro de las flores se realza con amarillo oro. El cinturón se abrocha por medio de una hebilla de bisutería. Este trabajo puede también llevarse á cabo haciendo la guirnalda al pasado con seda¡ en tal caso, se retoca el centro de las floree 10.-Cuello adornado oon bordado Inglés. con puntos anudados de seda. amarillo oro. Núm. 12.-Eate. camiseta, de muselina de lana azul, se guarnece con tiras estrechas de paño encarnado. Cada delantero se guarnece con un.pliegue hueco adornado con pespuntea de seda encarnada; los dos se abren !'<>bre un plastrón dispuesto en forma de pequeños pliegues. Todos los C?ntornos se ~eñalan c~m nbetes ~ncarnadoe ¡ delante se cosen á un lado botones, y al otro las pre111\as necesanas para e1malar el cierre¡ el cuello recto ~ cubre con otro de batista y sobre él se anuda una corbata. de tafetán. Las mangas, muy originales por cierto, se guarnecen con una tira estrecha de paño encarnado que termina en el puño; este adorno se completa con un bullón colocado en la parte baja, el cual se forma con cuatro pliegues. Materiales: 2 m. de lana, de 1110 m. de ancho; 25 cm. de tafetán; 6 botones¡ una cor• bata I y 50 cm. de trencil13. Núm. 13.-L&s figs. 24 á. 28 de la Hoja-Suplemento corresponden A este modelo. Blui::a de batista, guarnecida con entredoses de Valenciennes y encaje de la misma clase. Esta blusa puede usarse sobre una camiseta blanca 6 sobre una de color. Se corta con arreglo á las indicaciones de las fige. 24 á 28 de la Hoja-Suplemento¡ siguiendo Jas lineas se coloca el canesú sobre los entredoses al aire, y se aplica el <·aneaú sobre el cuerpo, fruncido varias .veces entre las lineas; la blusa se abrocha en la espalda, y las lineas de frunces se forran con una tira de batista. Lae mangas se fruncen, tanto en el borde superior como en el inferior y á lo largo de la linea, formando asi bullones¡ se terminan con puños, á los que sirven de adorno preciosos entredoses. El cinturón de la blusa se guarnece con un bies de batista., el cual se cubre después bajo un cinturón de seda blanca. Núm. 14. - Para la explicación y patrones, véanse las figuras 29 á 34 de la Hoja- Suplemento. 7.-Faldón para recién naoldo. 223 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 15. - Para la explicación y patrones, véanse las figs. 35 y 36 de la Boja-Suplemento. Núm. 16.-Traje de étamine fina, color gris perla, guarnecido con guipur marfil y nn galón de pasamanería. La falda, ceñida al talle por medio de pliegues pequeños, se guarnece cor. dos volantes superpuestos. El cuHpo está fruncí fo y se monta sobre un canesú de creapón, también fruncido, al que rodea un gran cuello de guipar crema pro• longado por delante hasta el talle y cortado en punta por ddráe- : tanto el cuello como el canesú se abrochan rnbre el h<.mbro izqnierdo, pero el cuerpo se cierra delante por debajo del cuello. Las mangas, amplias y con hechura de bullón, Sb fruncen en el borde inferior para formar un volante y se terminan por puños recubiertos de guipur.-Materiales: 7 m. de étamim, de 1,20 me tro de ancho; un m. de guipar, de 50 cm. de ancho; 14 m. de galón de pasamanería. Núm. 17.-Las fige. 37 á 41 de la Hqja-SvpkmenUJ corresponden á. esta la.bar. Esta capa, de piqué blanoo á. rayas, 1e guarnece con entredoses de bordado calado de 4 • cm. de ancho; alrededor se adorna con volantes bordados. La capa se complementa con otra pequeña capa independiente. Se corta por las fi.ge. 37 á. 40 ¡ las figs. 39 y 40 con forro de shirting. Se guarnecen loe trozos coa eatredoi;es calados puestos á una distancia de 5 cm. del bordtt Je delante y , intervalos de 5 cm.¡ el contorno se adorna con un volante bordado y ligera.mente fruncido I para el cual hacen falta 4 120 m. de hadado. El contorno superior de la espalda y los deh1.nteroe se disponen en pliegues fijando ,e sobre • y se montan al canesú provisto de botones y presillas. Las mangas se cortan por la fig. 34, pero 5 cm. más cortas, y se guarnecen al borde con puños de 4 cm. de altura y 60 de ancho. Para la capa hace f"lta un trozo de piqué al hilo de 60 cm. de largo por 1,60 m. de ancho, el cual se bieeea en el borde superior de delante en una longitud de 55 centímetros de ancho y por detrás en una de 57 cm.¡ este trozo se guarnece con entredoses y ■e adorna ni borde con un bordado de cm. de ancho¡ en el borde superior se pone un volante de bordado que sa frunce con la pelerina , la cual SA monta sobre el canesú¡ este ee ejecuta en piqué y forro con arreglo á las indicaciones de la fig. 41. El escote se eeitala con un bies de shirting. 3. ,Núm. ,s.-La falda de este traje, de étamine color de fresa, se compone de paños cortados al hilo; se guarnece con grupos de tres pliegues y su contorno superior qu~da fruncido. El cuerpo, fruncido y abrochado sobre el hombro y en el lado izq aierdo, se guarnece con un canesú de cuello recto de guipur blan.co. Loe frunces que encierran el canesú y los qae adornan el cuerpo se guarnecen con trencilla. El talle queda aprisionado dentro de un cinturón de cinta liberty oolor de fresa. Las mangas llevan también sus correspondientes franoea y terminan por paños cubiertos de guipur. Materiales: 1 m. de étamine de 1,15 m. de ancho¡ 50 de guipur de 50 ero. de ancho¡ 2 m. de cinta para el cinturón. Núm. 19, - Para la explicación y patrones, véanse las figuras 42 y 43 de la H,efa-Suplemento. 8.-0amlaaa para recién naoldo. Núm. 20.-Lae fige. 116 á 122 de la H<Jja-Suplemento corresponden A aetas labores. Estas bragas se ejecutan en franela blanca, guarneciéadolai:1 con festones; se cortan ateniéndose á las indic.aciones de·Ja fig. 116 ¡ hasta. la linea se coloca un trozo de tela semejante á la de en medio. Cosidos los botones y las cintas, se hacen las presillas con sujeción é. las indioaciones¡ se frunce el contorno superior entre las de modo que se dejen 60 centímetros de ancho, y se monta sobre un cinturón de shirting doble de 4 cm. de ancho, provu,to por detrás de una jareta, y por delante de ojales y botones. La camisita, hecha de batista. fina, @e ~uarnece con encaje de Valenciennes; este mismo encaje adorna el escote y las mangas, dobladas á guisa de cartua. Se corta la camisa, ateniéndose á las indicaciones de las figr!. 117 y 118¡ después de hecha la Abertura para la sisa en la fig. 117, se montan las mangas y se pegan las cintas que han de servir para cerrar la camisa. La chambra, de piqué de muletón, se adorna con bordado de 1 j cm. de ancho. Se corta según las figuras 119 á 122¡ se cosen cintas de batista en loe sitios indicados por • • á 111. izquierda de la espalda y á lo largo del borde de la derecha. 9.-Falda para aeñorlta de 15 i.16 años. Núm. 21. - Para la explicación y patrones, véanse las figo. 44 á 46 de la Hoja-Suplemento . NIÍm. 22.-Para la explicación y patrones, véanse las figs, 125 á. 132 de la Hoja-Suplemento. Núm. 23. -Las figs. 146 á 156 de la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo. Traje de bengalina color de fr~ea, guar ecido con trencilla y bordado de seda blanca. La falda, compuesta de dofl volo.ntee fruncirioe, termina bajo un cinturón de tafetán blanco drapeado, el cual se abrocha detrás bejo un chou. El cuerpo , de hechura de blusa y todo él fruncido, se monta sobre un canesú de tafetán blanco plegado I al que sirve rie marco una berta de bengalina bordada, Las mangas, fruncidas en el borde flUperior, se componen de grandes puños, guarnecidos con frunces y terminados por bocamangas de bengalina bordada; la parte alte. se adorna con hombreras sobrepuestns y bordadas, lo mismo que la berta y las bocamangas, con trencilla de seda blanca. *, Num. 24. - L, fig. 76 de la Boja-Suplemento corresponde á esta labor. Casi todas las toilettes de verano se adornarán este tño con cuellos de lenceria, y sobre torio con cuellos de tela de hilo guarnecidos con bordado inglés, por ser éstos los más graciosos y por pres11.-CJnturOn de terolopelo pintado. tarse á repetidos lavados. Nuestro grabado representa un cuello de tela de hilo guarnecido con guirnaldas bordadas y hojas simuladas por medio de encaje: éstas se montan sobre un viso de tul antes de hacer el bordado, y después se recorta la tela, á. fin de dejará la vista la incrustación . Se festonea todo el contorno del cueHo y Juego se ribetea con un galón de piquillos. Para ejecutar el bordado es preciso atenerse á. las indicaciones de la 6g. 76 y hacer uso de al• godón similizado blanco de grueso medio: el contorno de las bojas se borda ¿ cordoncillo 1 y del mismo modo se ejecutan los tallos y los bodoques calados. ¡ioe nervios de las hojas y los bodoques más grandes se representan por medio de barreta.e fes• toneadae¡ después se recorta cuidadosamente la tela por el interior de las hojas grandes¡ se dobla el borde exterior del cuello¡ se termina éste con puntos de festón muy 1i pretadoa, y se pega el galón de piquillos. • ~ -ª .....,¡ 12,-Camlseta para traje de paseo Ode viaje. 13,-BJuaa da baUata. 14.-Capa lla piqué para bebé. 15.-JubOn para bebé. 18.-TraJa aenoUlo para señorita. 21.-Trale de batista para niño de u11 año 19.-Fald6n auar■ eoldo oan bordado, 20.-Braaaa, oamlaa y chambra. · 22.- Cama portátil y ohambra. 23.-Traje elegante para nlña de 12 á 13 años. ,, 1 �22! LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA gente reunida cerca de la verja del castillo, y reconocí mi jaca, aún eatremecida, sujeta por el poderoso paño del señor de Kerfenteun. Casi en se• guida me vió él de lejos (acababa de hacer un esfuerzo supremo para levantarme), y dejando el caballo a un aldeano, vino corriendo donde yo estaba. -¿Esta usted herida?..•.• ¿Quiere usted hacerme el honor de aceptar el brazo? Quería rechazarlo y contestar, tratando de reir, qae estaba muy bien. Pero los nervios juegan muchas veces malas pasadas. Mi risa se ahogó en un mar de lágrimas.. -Por favor-dijo el señor de Kerfenteun,-estése usted un rato sentada ahí, al pie de ese árbol, á menos de que se sienta usted con fuerzas para ir hasta casa de mi madre. -No, no; estoy estápidamente nerviosa: me he asustado, pero ahora estoy ya bien ..... ¿ Ha sido usted quien ha sujetado el caballo? Volveré á montarlo, si me hace usted el favor de mandar que le sujeten la silla..... Me declaró con una cortesía tan perfecta como fría que en aquel momento no volvería á montar mi jaca. En el mismo instante venía rápidamente hacia nosotros la señora de Kerfenteon, con la cabeza al aire, pero con aspecto de gran señora, a pesar del traje estrecho. -Vamos, Javier, ¿no está herida?¿ Por qué no la traes? Quise repetir que estaba perfectamente repuesta y podía volver sola á mi casa; me interrumpió con una franqueza brusca: -No; no volvera usted a BU casa en este momento, sin haber aceptaclo la hospitalidad de Kerfenteuo: tiene usted que tomar un calmante, precisamente tengo unomaravilloso. Apóyese usted en mí, hija mía..... Había en sus modales algo impe• rioso que era imposible resistir. Franqueé el portal desmantelado, atravesé el patio, de majestuosas pro• porciones, lleno hoy de montones de heno y aparatos agrícolas, y me vi introducida en un salón muy grande, con molduras pintadas de gris, adornado con retratos antiguos, muebles preciosos, aunque viejos, y tapices tan ajados como encantado. l'OB. Este salón no es como el de Kerbos: se vive en él, el sol y el aire entran libremente, y hay en él libros, labores y dibujos empezados_ El señor de Kerfenteoo arrastró una butaca hasta la ventana abierta, recibió instrucciones de su madre y salió. La sefiora me hizo casi echarme á mi pesar en el butacón, y beber el calmante que trajo una criada con aire asustado. La señora de Kerfenteun no era la misma que en Kerbos. Su natural altivez casi desaparecía, para dar lugar á una amabilidad de la que yo no podía tener idea. Parecía estar contenta de que mirase su salón. -Mochas veces he admirado Kerfenteun de lejos....• Tiene usted unas molduras hermosas, y esas butacas son del más puro estilo Luis XV. -No creí yo-contestó la castellana-que una persona acostumbrada al lujo moderno tuviera gusto en ver nuestros viejos recuerd08..... ¿Le gastaría á usted ver mi casa? -¡Lo deseaba desde hace mucho tiempo! -exclamé. Sonrió. -¿Se encuentra usted ya bastante fuerte? Entonces, vamos ..... Me paseó por la casa destartalada. Mi corazón ·•• angustiaba. ¡Qué bonito! ¡Qué pobre! Los muros de la escalera est.án llenos de humedad; la rampa de hierro forjado, de preciosa labor, comida por el óxido. Loe medallones están esculpidos con gran delicadeza: el elegante lazo Luis XV enlaza en ellos carcajs, amorcillos y rosas. Los antiguos muebles están apolillados; una de las sala, cerrada, y en ella mochas goteras..... La señora de Kerfenteon me enseñaba las viejas .habitaciones, con mezcla de orgullo y melancolía: el cuarto del almirante (éste es el más confortable, en él vive au hijo): el del mariscal de campo, el del obiapo. En esta familia hay notabilidades de todas clases. El mismo señor de Kerfenteun sigue la brillante carrera qne sigaieron muchos de sus antepasados, y tal vez dé nuevo lustre al nombre ...•. Continuará. eorrespon¡§enoia parlioular. VIOLETAS, NARDOS y OABDltNJAS.-Con el gusto de siempre contesto á Bue preguntas, deseando quede también complacida. l.• De paño Jigero glasé, tela brochada ó raso Iiberty con volantes de ga1:1a. Mejor abrigo que capa¡ llegan una cuarta mh abajo de la cintura próxiwamrnte. - 2." Diríjase á la Sección de encargos, que le dará á usted cuantos detalles quiera saber, aunque no creo que Jo encuentre de ese ancho. El color debe ser el que docuine en la hahitación.-3. • Vea los grabados O y 11 de LA. MODA del 30 de Abril, y adórnala con encaje crema 6 negro. -4.• }l'rótese la nariz por la mañana y por la noche con unas gotas de la siguiente composición: Agua de rosas.............. 100 gramos. Glicerina neutra ...•... •·... 26 Tanino.................... 4J Ese pequeifo defecto procede algunas veces de alt.eracionee en la salud, y en tal caso, más qne á. recuTSoe de tocador I debe acudirse é. los preceptos higiénicos que el médico reoomiende. - 5.ª Para quitar ]os granos de la cara, use compresas de pamplina de .flor blanca, simiente que ee da é. los pájaros. Estas com;::-i:N:lllB se colocan por la noche al 225 LA MODA ELEGANTE iLUSTRADA cajee ó blondas en esta agua, ~o muy c_argada de cola¡ apriétense entre las manos y txtiéndanse tirantes i:obre un marco cubierto de tela ó mejor de paño verde, llamado re1ina por loe quitamanchas, el 9-ue las aefo.raa reempla_zan mucho mejor por una mesa de Jusrar. Se su1eta el encaJe 6 mantilla. por to los lados con alfileres de encaje, dejándolo bien tirante para que no haga arruga alguna. Machos comienzan por extender el velo después d_e lavado, y en e~guida aplican el agua de cola por merl10 de una eaponJ_ª tinft qne empapan en ella paaándolfl f ,bre el velo extendido . ..:.4.ª Como usted habrá visto, ª" ..t1. dando una coleeoión completa de todas las combinaciv>-1ea posibles de enlaces y no pudiendo dedicar más eepacio en el periódico par; éstos, necesitará. esperar un poco á que le llegue el turno á lae LR. Nú ■. 25. - Para Ja explicación y patronee, véanse laa fige.133 á 137 de la Hoja-Suplemento. ; Nim. 26.-Esta bluaa, de percal raya.io ~zul, se monta sobre un canesú cortado en punta y guarnecido con un bor- P. S. DE D.-Tenga la bondad de ver el grabado número 14 y el croquis del traje visto por delante en la página 203 de Ll MODA del 6 de Mayo. Póngale ]as carteras, el cuello y las tablas de delante de la misma cl6se <le tela que ]a mueetu, pero en blanco y pespunteada. La falda debe ser redonda. Le resultará un precioso traje de playa. UNA APASIONADA P-OR LA S FLORES. - , •• Puede llevu alg1ín adorno, pero siempre en sencillo.- 2 .. Si, eeñora.3,• Tenga la bondad de dirigirse á la Sección de enoargoe, que tendrá mucho gusto en complacerl~. -4.• SI, señora¡ vienen toda olase de dibujos y labores. 25.-Bluia da outf para niño da 7 6. 8 año1. de de ss.tinet.e azul; los delanteros se disponen en pliegues y la espalda se hace lisa. Por medio de pespuntea se guarnece el cuello vuelto, y el cierre se oculta bajo una banda d~ percal; nnacorbataco~plementa la blusa. El borde superior de las m&ogaa se dispone en pliegues. . Malenules: 2 m. de percal y 25 cm. de aatmete. M. D. -1.• El traje de que me habla par11, la niña quedará seguramente mny bonito. Para él, y los demás que tenga de mucho vestir, le conYiene un sombrero ca• pota de paja blanca con anos voh,ntitoa de gasa por dentro del ala, y en la copa choux y lazadas de cinta, que deberá ser blanca, puesto que lo desea para varioe trajes. El de diario, de bati~ta con entredoses y volante de tiras bordadas. Transmití eu deeeo á ]a Seooión de encargos. - 2. ª No me atrevo á aconsejarle aobre un 1Sunto que conviene siempre consultar con el médico. -3.• Para casa, hágase una bonita bata con un volante de encaje que rodee el cuello, y caiga por delante en forma de chorrera. Manga grande y una cinta para ataree la bata, que deberá dejar muy suelta. Creo que esto es lo má.s á propósito. Para la oalle, la única hechura conveniente es floja, haciendo entrar en el adorno combinaciones de cuellos grandes, ó de estolas que bajen mucho, ó ficbúe. También puede usar algán abriguito de glasé con aplica2t.-Cuello--pelerlna guarnecido oon bordado ln11161. ciones de encaje y volantes de gasa. Paro mi gusto esto ee siempre lo mejor en el La e:cpltcacWh tn la p.igtna an ttrWr. caso que indica. -4.• Haga el favor de leer la 3.• contestación dada á Cabello, tiemr. de aoost.ane. Es muy bueno para el cutis el echar blanco,, en L.&. MODA del 6 de Febrero, donde enoontr&rá la en e agua: descripción de un precioso tapete. Respecto á. mu.eblee, le A gua de Colonia ...•.......• 100 gramos. aconsejo ponga un sofA pequeño, eilJoncitoe, sillas volantes, Esencia de limón.••••.•...•• alguna mesa adornada con plantas, y, si hay sitio á ,propó5 to, un pequefio biombo. También lo completa muy bien una Paeándose después por la cara un pañito mojado en esta vitrina con objetos artlsticos. Las colgaduras deber,n hamixtura, - 6.• Tenga. Ja bondad de leer la 1.• contestación cer juego oon la tela que eli,a para los muebles. -5.• SI, dada é. Jo,tjina, en el número del 22 de Marzo. eei'Iora. Todas las de color, siendo de buena clase, dan excelente resultado, y no pierden nada al lavarse. Es iod1feLJR10. - f.• Tenga la bondad de lee? la l.• contestación rente; hay quien las prefiere con un pauto raso de color, y dada á Luz Maynard, en el número del 29 de Febrero, y quien encuentra más elegante todo blanco. En cualquiera para el adorno de la mesa la 6.• contestación dada .A una de loe dos CUOd no debe faltar la cifra borrlada, que t.amaficionada á la buena mú.,ica, en el número del 6 de Febién puede hacerse en coloree ó blanca.-6.• Para tefiir el brero.-2.• Lo máa A propósito es el encaje negro. pelo de color castaño, lea la l.• cont.eetacit',n dada á. Una Á UNJ. ANTIGUA SUSCBIPT0B4. -1.• No ea posible dar la elevo~ de la Virgen, en el número del 14 de h ·brero.-7.ª explicación de ese encaje, que eólo viéndolo ejeoutar ee El abrigo m6jor ea el que le indico f'n mi 3.• contestación. aprende. Se puede hacer con seda, algodón perlé ó sencillaTamliién estaría muy bien, un ficbú de gasa y encaje ó seda mente con hilo fino: este t\ltirno se emplea cuando se deey gasa. Sus pl'('guntu está.o perfectaml nte hechas. tina el encaje para mantelería, eábanas, eto. Venden moldee MÁLAGA LA BILL4,-No puedo conteetar á usted, annqne á propósito, que podrá adquirir, si quiere, diria(iéndoee á. la sintiéndolo mucho, por no venir su carta con la faja del Sección de enoargos.-2.• Receta para hacer goma. Se preperiódico que sirva de justificante¡ eu cuanto lo mande, para una goma muy fina, parecida , la usada para loe aetendré muchhimo gusto en complacerla. llos, de gran alteración y muy fluida, con las dos solucioUNA LUOENS& QUB VERANIA &N M1Ro.-1.• Limpieza dtl nes sigaientee: oro. Se ponen loa objetos en agua hirviendo con un poco de l.• Goma arábiga.. . • . • • . . . . . l0 gramos. sal amoniaco; se remueven y sacan rápidamente; se secan Agua. •... ·- ......... ,... 11>0 con un pailo fino, y dPspoée se frotan oon un cepillo y rojo 2.• ingléa.-2.•, 3.• y 4.ª Diríjase é la Sección de encargos, que Almidón ...... ,.......... 30 con mucho gusto le contestará A todo cuanto pregunta.Agua. •••.... . ..• ,....... 175 5.• Tengo entendido que el petróleo es excelente.-6,• No Azúcar.................. 20 conozco procedimiento ninguno. Pruebe usted sencillaSe mezclan y hierven. Al empezar la ebullición ae agrega mente con agua.-7.ª Ponga un buen mantel blanoo, que una solución de puede ser, ó sencillamente adamascatio con las iniciales Bicarbonato de eoea......... 20 gramos. bordadas I ó de crepé con calados, ,bordado Richelieu ó enAgoa,.. •.••• ...• ..... .• .• 25 e&Je incrusta 10¡ camino de mesa y servilletas haciendo 1 Se hierve dunnte cinco minut.os¡ se separa del fuego y j 1ego con el mantel¡ en el medio un centro con florea ó flores sueltas sobre el camino de mesa: si la meea se presta á se agregan 20 á. 30 gotas de formol. Para depurar y clari. ello, puede cruzarla con unas cintas de floree ó de seda en fic&T la goma gelatinosa se añade , la. solución una dosis sentido diagonal I terminadas con lazos; dos fruteroa bajos de 1 por 100 de fluoruro amóni:x-. Se produce un precipicon frutas en las dos onbeceras; loa cubiertos uno al lado tado formo.do por la materia leñosa; la solución se clarifioa de otro á la derecha del plato¡ las copas delante del plato, y adquiere una gran adherencia, con la ventaja de 8e<'aree teniendo en cuenta que hacen falta tantas copas de vino rápidamente.-3 .• Lavado de blondas 1J e,,ca;rs mgro,. Se como vinos ae sirven; las servilletas se doblan sencillalavan en agua caliente mezclada con hiel de buey, enjna. mente cnadradaa.-8.• Se lleva ya hecho. -9.• Lo mismo géndoloe en segui,ta en agua fria, hasta que no 1oe perciba unas que otrAs.-10.• Algún objeto de escritorio, porque el olor de eeta substancia; se exprimen Lien I sin torcerlos, dado el preaupueeto módico que u~ted indica, 'treo que seri y deepuéa se engoman. Para esto hágase diBOlver un poco donde encontrará más eleocióo.-JI.• Hágala aegó.n el grade oola de pesca.do en agua hirviendo, sumergiendo los en Núm. 27.-Eeta camiseta, de muselina de lana encarnada con dibujos blancos, se adorna con botones dorado~. Los delanteros y las ruangas ee disponen formand,o pheguea huecos de 1 cm. de ancbo¡ la espalda en un solo pliegue de 4 cm. de am:bo; no pliegue del mismo ancho cubre, por delante el cierre de la ca.miaeta. Las mangas reducen su vuelo dentro de puños, adornados lo mismo que el cuello recto con vu~ltas de bath1t.a bord~da. 'Materia.lea: 2,75 m. de muselina de Jsna. Oontinúa en la pág. 227. ejecutan oon tela antigua color crema¡ se guarnecen <:On bordado inglés hecho con algodón similizado blanco é 10. crnetaciones de tul. . . El mantelillo núm. 32 mide 90 cm. de lado: el d1bu10 ~ calca sobre la tela según la fig. 158; se coloca el tul deba10 r 26.-BluH para niño da ID 6. 11 año,. J. O. 01, V.-No acierto bien á com prenderá. qué clase di:, manchas se refiere, porque las que suelen Salir en loe espejoe son generalmente por falta de azogue ó por estar atacado el cristal. En este ca.so no tienen remedio, y en el primero, hay que azogarlos de nuevo. • Núm. 31.-Las figs. 1 á 8 de la Hoja-Suplemento corres• pon len á este modelo. Esta elegantt, toilette, de étamint gris azul, se compone de una falda fruncida y de un «bolero» oorto que se destaca sobre una camiseta de encaje crema. El • bolero:t se guarnece con un gran cuello de tafetán, en armooia co_n el color del traje, el cual se adoro& con bordados ó motivos de guipur aplicados· las solapas, aet como el borde del «bo· Iero> y de las mangas, se eJecutan del mi~mo modo que. el cuello1 y les rodea una finísima JfJutache negra¡ para el cinturón de tafetán drapea.do hace falta un bies de 16 cm. de ancho. Falda. Se corta por loe croquiR reducidos figs.1 y2, !e• eer\7ando 6 cm. de tela para el dobladillo¡ el borde su_per1or eet.á ligeramente fruncido por del&nte; detrás se dispone formando frunces muy unidORj la falda eemontacon forro al borde de un eetr..aho cinturón. . Camiuta. Se corla con el forro de t.afet.án, aten_1éndoee á las 6gs. 1 y 2 de la Boja•Supltmndo correspondiente al númno 11, y por la fig. 11 de la Boia-Suplemento_ al DÚ· mero 17 pero ha de ten('rse en cuenta que es prec1eo cortar las ~angae 10 cm. más lnrgas ¡ _se !-1ne!I los trozos i se hace una jareta, guiándoee por las 1ndicac1onea¡ .se p~gan loe botones y ]as bridas á lo largo del delantero izquierdo para que resulte un cierre invisible, deepués se gua.rnece el escote con un cuello recto de encaJe y tafet.án. La11 mangas de hechura de bullón, terminan por puños de 16 centlm~tros de altura, ejecutados en encaje y con forro de tafetán. Bolero. Se cortan loe trozos de étamim con arreglo á Jae figa 3 4 y 8· loa de tafetán con entretela por las fig&. 6 á 7 de ia 'Hoja-Suplemento. Después de unir el « bolero> se guarnece con tiras de ta.fetán de 4 cm. de ancho Y se ponen el tmello y las solapaP; rleapaés se forra el ,bolero> con t~fetán cortado por el mismo patrón. Las mangas, guarnec1dae al bode oon tiru de tafetán, se fruncen entre las Y montan en la.s sisas. * Nú110. 32 y 33.-Las figs. 77 y 158•159 dela Hoja-Supk1Mnto corresponden 4 ea~a laboree. . . El mantelillo y la ser\7illeta para loa numeroe 32 y 33 se 27 y 28,-CamlHtH para nlñH da 11 , 12 Y da 13 6. 14 ÜOI. de loa motivos siguiendo las indicaciones del grabado, y se ejecuta el bordado á. punto de cordoncillo¡ el contorno exterior se adorna con festón muy tupido, de suerte tal, que forme relieve¡ después se_reco~a la tela á l_o largo de loa festonee y también en el mtenor de loe motivos adornados con tul, )'JI ·d La. servilleta que baca juego oon el mante 1 o, nu e 32 cm. de lado¡' se ejecuta del mismo modo que éste¡ la fig. 159 representa el dibojo del bordado. '' Núm. 28.-Parn la explicación y patronea, véanee las figs. 47 á 63 ae la Hoja-Sup/emenw. Núm. 29.-La falda de esta toilette. de ee'1a liberty crema con dibujos negros, se distingue por loe dos volan• tes que la rodean, y eobre los cuales se destacan lineas de cinta de terciopelo negro· la túnica cae suelta sobre el forro q~e terruiua por un volante cortado ~n forma y guarneoido con cinta de terciopelo. El cuerpo tiene cierto aire de blusa y ee ciñe al busto merced A un cintu;ón drape,do de seda 1 egra¡ su prin• cipal a.dorno cont,:iete en doa vo• }antes de e,ncaje, que caen mucho por delttnte y están separados entre si por lineas de cinta· el volante superior es de encaje eetr~cbo, y se monta bajo un canesú de tafet!)n blanco, guarnecido con bordad_o de len• tejnelas negras; del mismo modo se ejecutan loa puños de las mangas¡ la parte alta de é.etas Bf guarneci>, a semejanza del cuerpo, con volantes y cinttie. Materialt•: 14 m. de seda¡ 16 metros de encaje ancho¡ 6 metros de encaje eetr6C'ho ¡ 40 metros de cinta de terciopelo¡ 60 centímetros de tafet6.n blanco, y 80 cm de tafetán negro para el cinturón. Nú ■ . 30.-Traje de paño de verano, azul mármol, guarnecido oon trencilla de seda negra de medio centtmetro de ancha, y con boton, e¡ el eecote se borda basta una distan<:it.. de 4 cm. La falda, de siete pafios, est.á provist& • lo largo de cada ooatura cori pliegues postizos, más altos por detré.s que por delante, y cuya unión se cubre bajo lineas de trencilla sojeta, al parecer, con pequeiloe botones ctorados; el delantal está adornado con grupos de botones y presi llas eimuladas de trencilla; estts mismo adoroo se repite sobre.loe delan• teros de la chaqueta Luis X VI lllOntadu. sobre un canesú redondo por la espalda y guarnecido con trencilla Material,i: 6160 m. de paño, de 1,~o lU, de ancho¡ 2( m. d" trencilla¡ 18 botones¡ 6 moti voti de pasamanería, y óO cm. de galón bordado, E1palda del diDUjO 30. 29,-Tollttta ,ara c1rraru. 30.-Traja de corta 1&1tre. 31,-Tollatte para vl1Jtu. �226 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA JOn rayas blancas q ne realza u el adorno. El cuello marinero, también de te1a de hilo azul, está recubierto por otro segundo cuello de batista ado rnado con entredós¡ del mismo modo se eiecuta el p]aatrón. Falda. Se corta sin forro por las figs. 9 á 1 1 , dejando además en las figa. 9 y 10 6 cm. de tela para tres pliegues de 1 cm. de ancho con vivo azul. Los bordes azules del volante se pespuntean de suerte tal , que ase• mejan bieses¡ el volante se monta sobre la falda, la cual Re dispone detrás en pliegues fijando )( sobre •· Ouerpo. Se corta el forro por las figs. 5 á 9 dela HaiaSuplemenro correspondiente <tl núm. 12 y loe trozos de ~\ tela por ]as figuras 13 á 23 de est.a Hoia- Núm. 34.-Este modele;., hecho oon t.ela cmda, mide 70 centímetros de lado¡ se guarnece al borde con un dobladillo de 6 cm. de ancho, y se guarnece con un bordado, á punto llano y á punto de tallo, de algodón perlado. Después de calcar el rlibujo sobre la tela, guiándose por la fig. 77, se borda el motivo con lineas de punto Hano hechas con algodón perlado azul obscuro y gris azul de dos tonos¡ las hojas y los tallos se bordan á punto llano y á punto de tallo con verde de tres tonos; los vanos con oro viejo de tres matices ( véase el grabado que representa el detalle de la labor); los pequeños tallos de los vanos se bordan con seda fina castaño bronce. Suplemtnto. El plastrón se ejecuta con ha ti eta plegarla y bie8ee de tela de hilo azul de 3 rentimetros Núm. 35,-Kite mode• de ancho; el lo se ejecuta en ét.amine 11uello recto crema; loa bordados y con bies de loa calados que le sirven tela de hilo y de adorno ee hacen con t'ntredós. Se algodón doble blanco y cortan las figuseda de Argel crema ; loe calaras 16 y 18, asi como el sedos y las bridas se bordan con gundo cuello, en tela de hilo hilo de mediano grueso. a'l:ul con ra.vas blancas; las Con algodón doble se ejecufigs. 22 y 23 en tela de hilo tan primero los motivos de punazul, y las demis figuras en to llano á cada lado del bordado tela de hilo blanca, El prial aire, haciendo para cada gru. 32 á 35.-lantallllo• y urvlllet11 de té guarnecido• con bordados. mer cuello se hace con bapo 5 puntos sobre cuatro hebras tista plegada y entredoses de altura después de una de insegñn las figs. 19 y 20, pero tervalo ( 9 hebras del tejido 6 cm. más estrecha. El plastrón y el cuello recto se pegan á la derecha sobre el forro y se 1 cm.); estos grupos se separan entre si por 4 hebras; después se sacan 4 htbras para los abrochan con corchetes al lado izquierdo. Se unen los delanteros con la fig. 16; la espalda calados, y se dejan otras 4 que se bordan á punto de zurcir; el contorno exterior forma con la fig 18; SA disponen loa primeros trozos en pliegues fijando )( sobre •, y se frunce ondas festoneadas con algodón doble: en el centrJ de cada esquina se hace un triángulo ligeramente la fig. 18 entre ]as •· guarnecido también con festón. Después se aplica el cuerpo sobre A 11 hebras de intervalo del bor--~.-'<c::>~,P--:&~::- ·.-~. el ft>rro y se cosen á. ]a derecha loa de calado, se ejecut.an los motivos -;f"? corchetes nece:i:arios. alargados á punto llano con algoLos bullones (fig. 22) se montan dón doble ( se hacen loe puntos á. lo frunciéndolos ligeramente, y la largo de los lados sobre 6 hebras unión se cubre por un entredós. Las del tejido y en las puntas tan sólo sobre 5 hebras)¡ el contorno intemangas se fruncen entre las y se L =',,,_-t.,,_-"'"""'";¡ aplfoan soLre el forro á. 8 cm. del rior de estos motivos se adorno. con borde, el cual se guarnece con pufestones; se recorta la tela en el in' ños de tela de hilo azul. El cintuterior y 86 guarnece con puntos de encaje. rón, con sn forro y entretela, se corta con arreglo á las indicaciones Los cuadros libres del borde exterior, aei como el fondo del cende la fig. 23. tro I se adorna con estrellas bordaNúm. 37,-La falda de este traje, rle percal color de tierra, se frunce sobre las caderas, pero no por de- = * Espaldas de loa dlbuJOB 36 y 37. " ;\': ¡ Detalle del dlb11Jo 34. 1 1 1 1 1 ,. ~,,_¡ das de seda, ateniéndose á las indicaciones del g-rabado. Se ejecutan además, entre los motivos alargados, lineas de puntos llanos y se bordan con puntos de Renacimiento sobre 3 hebras del tejido si,euiendo las indicaciones del grabado. .. s's .• ª'·· Núm. 36.-Las figs, 9 á 23 de•l• t Hoja -Suplemento corresponden á. este modelo. Traje de tela. de hilo guarnecido con entredoses de encaje y bieses de tela de hilo azul. Los bordes de la tela, de hilo azul, están tejidos • 36.-TraJe de playa. 37.-Traje de percal. 227 ,A MODA ELEGANTE ILUSTRADA )ante, y se termina con un volante dispuesto en plieg-ues huecos, 8obre el cual cae la falda recortada en forma de sardinetas; el paño de atrás se corta de un solo trozo en toda su altura. El c:bolero:P se corta con un cuello cuadrado por la eepl},lde. y prolongado delante hasta caer por encima de la cintura. El traje se guarnece con pespuntes de seda azul y motivos de guipar, El pequeño escote queda cubierto por un plastrón de seda aznl y un cuello de percal. Las mangne se t,ortan en dos hojas, tal y como con toda claridad indica el grabado¡ se guarne• cen con pespuntes y motivos de guipur. hado 14 de LA. Mon.&. del 6 de Mayo, fijándose en el croquis del traje visto por delante, que encontrará en la página 203.-ll.• Pantalón con volante en el borde. Blusa larga con cinturón, y todo ello adornado con trencilla. -13." fü, sefiora ¡ vuel von é. llevarse. M. V. DE O., Puntarenas.-No tema nunca incomodarme, porque conte•to con muchísimo gusto á todas las señoras eueoriptora'I que me honran con sos consultas. l... He transmitido en ruego al Sr. Director y él enviará. á usted directamente el númPro que pide.-2.ª No sé si será. tan eficaz reemplazando la harina de altramuces por harina de arroz, pero yo creo que pod,ia probar antes de toma.rae la molestia de encargar la primer&. Tanto para ]a harina de altramuces como para el agua que pide, tiene que dirigirse á la Secciión de encargos, que enviará á. asted cuanto desee.-3... Le repito que con toda libertad me consulte cuanto Je ocurra. A. X.-Mucbo me alegro de que haya mandado el justificante para no verme privada del guAto de contestar á usted. La receta que me indica (B para aclarar el pelo rubio que se obscurece; pero como usted no me dice en su carta de qué color quiere el tinte, no puedo darle una receta, como seria mi deseo. UNA DKL VALLE DB CARRANZA.-Mil gracias por SUB amables frases, y deseosa de complacerá usted, le doy la receta qne pide I aunque resulte algo larga. l... Arrope. Se toman dieZ kilos de ovas bien frescas; se desgranan y se ponen en un perol grande con bastante agua para que estén á gusto en ella; se pone el perol enci• ma de la Jambre algo viva, y se echa en el perol un pnñadito de sal gorda; cuando las uvas empiezan á subirá la superficie, se sacan con una espumadera y se vierten en un barreño con agua fria; se dan á las uvas dos aguas, teniendo cnidario de no reventarlas; se limpia muy bien el perol, que debe ser bastante grande para que, además del oaldo de la uva, pueda contener la fruta que se ha de agregar. Se prepara para los diez kilos de uvas cinco kilos de azúcar tamizada; se pone ésta en agua fria, suficiente para disolverla¡ se remueve, y cuando está derretida, se pasa por un cedazo de latón. Se ponen las uvas en el perol y éste sobre lumbre muy moderada; se le8 da vueltas con la espátula, y 1.:aando empiezan á reventar, se sacan d1:l perol, se colocan en un cedazo de cerda sobre un barreño, y se va. echando uvas en el cedazo y exprimiendo el jugo. Terminada esta operación, se pone el jugo en el perol y éste á Ja lumbre, que estará siempre suave¡ cuando empieza á cocer se le echa el azúcar con el agua en que se ha disuelto, y se deja cocer 1 dá.nrlole vueltas con un cucharón de palo¡ cuando forme espuma, hay que espumarlo con cuidado¡ mientras empieza á cocer, se preparan dos kilos de peras¡ éstas se mondan y quitan loe oorazones; otros dos de melocotones y otro tanto de membrillos. A todas ]as frutas ee lea debe quitar el peJlejo y corazones ó huesos¡ se pueden poner también hi!it'OB, melón y sandia, pero á estas dos últimas frutas se les debe escurrir el agua, dejándolas partidas lo menos media hora¡ se puedAn poner castañas, pero hay que mondarlas y cocerlas aparte¡ no se ponen hasta que todo lo riemás esté cocido, pues se suelen encallar¡ se tendrá cuidado de no poner cortezae de melón ni sandia 1 por• r¡ ne éstas producen fermentación y lo echan á. perder todo. Tampoco se ponen manzanas¡ el melocotón se debe poner antes que las demás frutas, porque tarda más en cocer. El arrope no está. en su punto hasta que esté bien espeso, y que al caer de la espumadera no forme lágrimas; entonces se saca del perol, se pone en diferentes vasijae para que se en frie, y no se pone en loa tarros hasta el día siguiente. El arrope de uva negra es preferible al de uva blanca. Modo de cubrir los tarros de dulce para la perfecta con.servación. Se corta un redondel de papel blanco un poco más pequeilo que el tamaño de la boca del tarro; se pone un poco de aguardi&nte en un plato 1 se moja dicho papel y se coloca encima del dulce; después 86 pone un papel blanco doble para cubrir loe tarros¡ se atan bien apretados con un bra• mante fino, y ea colocan en sitio seco y ventilado. No se riebe tapar ningún tarro de dulce hasta loe ocho días de hacerlo.-?,ª ~unozoo dos p~ocedi~ient?s para iluminar, que son loa s1g01entee: loe platmos se 1lumman aplicando direc• tamente los colores á la acuarela. EMte medio es el mejor Ri se saben manejar lo~ colores. Si se trata de otra ctaee de fotografías, sobre todo antiguas, hay que echarlas en agua despegarlas de la cartulina y pegii.rlae é. un cristal cóncavo' procurando qut, 88 adhieran bien, pnra lo cual se les pon; encima un, pergamico mojado_, y se pasa un& espátula en todos sentldos. Lnego se extiende sobre ellas coa pincel una capa de transparentina, y por fin se pintan con colores al óleo. Dos vrcrnAs.-En nuestro poder ya el recibo, tenemos muuhiaimo gu~to en contestar á usted. En lo sucesivo, basta con que mande b. faja del periódico ó un volante delcorresponsal por cuya mediación lo recibe. l " Tenga la bondad de leer la 5 • contestación dada á María Dolores, en L! MODA del 29 de Febrero I donde encontrará 1a recet.a que desea.. UN.&. MADRILEÑA CAPRICHOS&.-Haga cuantas consultas quiera, con la seguridad de que siempre trataré con mucho gusto de complacerla. l." Para esa edad, lo más bonito es la capota de gasa para vestir, y de batiat.a blanca con volantes de tira bordada. para diario.-2." Los que son muy de vestir se llevan grandes. No entiendo bien á qué eomhreros se refiere en la segunda parte de la pregunt.a.-3." Para coche se llevan mucho, pero para irá pie, no tienen todavía gran aceptación. -4.ª Orem.a de café. En una cacerola, se pone á. cocer un cuartillo de agua; cuando hierve á borbotones, se echan .dos onzas de café y se revuelve bien con una.cuchara, volviéndolo á poner sobre el fuego, haetl\ que por cuatro ó cinco veces aumenta su volumen sobre la vasija. Se deja reposar para sacarlo en limpio, sin colarlo y mezcle.rJo, con igual cantidad de leche y azúcar, y otra vez á cocer todo, para que se reduzca un poco, y con ·un polvito de harina se deslien muy biso en una tartera cinco yemas de huevos, que se van alargando con la leche y el café, hasta que la mezcla sea perfecta. Luego se pasa esto por el tamiz. Daapuée de h ,cba la crema, ae pone en la heladora, y se hiela como todos ]os heladoa.-5.• Para diario en este tiempo, bota ó zapato de piel blane&, y l)&ra vestir, de tafilete negro con ó sin pun;..era de clarol. Vuelvo á repetirle que con níucho gusto contesto á sus pregunt.as.. Queda dado su recado á la Sección de encargos. V10LET&B, YARDOS Y GARD&NIAS.-1,ª Siendo como usted dice que es comida lo que va. á dar, no resulta bien que ponga de primer plato arroz¡ lo puede sustituir por consommé, ó sencillamente sopa de caldo ó algún puréi pero si es almuerzo, está muy bien que ponga el arroz. El resto del menu me parece muy bien añadiendo un fiambre y sirviendo éHte el último.- 2,• Debe llevarse hecho, y lo sirve la señorita de la casa. J. F. DE V. -1." Para la muestra fosa que me manda es muy á propósito el grabado 30 de LA. MooA del 22 de Abril¡ adornado con terci1 1 palitoe negros le resultará precioso. Me parece que para el sombrero puede elegir el modelo del grabado número 7 de LA MODA del 14 de Abril. - 2." El tiaje negro hágaselo 11e,zñn indica el grabado 38 de LA MODA del 14 de Abril.-3,ª El croqui~ nñmero 3 de ]a Revista Parisiense de LA MooA. del 6 de Mayo le dará idea para l& confet•ción del traje de paño de Lyon. Creo le quertará muy á en gusto. Para el sombrero, fijase en el grabado 6 de LA MODA del 14 de Abril, haciéndolo todo negro con rosas blancas ó grupos de violetae.-4.ª La Sección de eneargoa le dará. caantoe det-allee quiera. Dirija.se á. ella con sobre al Sr. Director y sello par& la contestaf'ión.-5... Por la Administración se le dirige una carta, indicándole ]a manera de orillar en lo sucesivo lae dificultades á. que se refiere, pero corno DO da usted las Bfñae de su domicilio, sin ellas va la cart.a, que celebraré llegue á sn destino. ONA. SUSCRIPTORA ADMIRADORA. DB ..... -Muchaa graoias por SUR siempre amables frasee. l." Yo supnmiria el nombre, por resultar un poco afectado; ta 11 poco h11.y necesidad de p~ner el «:también», puesto que el párrafo queda perfectamente claro.-2,.. Los dos eetlln muy sentidos, pero el segundo me gusta más.-3.• Sf, señora, puede llevarlos sin inconveniente ninguno.-4.ª Uaelo de gasa, qt1e ea muy de luto, y como usted desea son tupidos.-5.ª De varios hilos de azabache son preciosas.&.• No veo más medio para que salga asted de esas dudas que el de dirigirae á la Sección de encargos, y ella le dará los detalles que usted le pida sobre el asunto. MLLE, \RJSANTBMA.-1." El envio de Ja faja del periódico facilita el servicio, pero las señoras que se suscriben directamente no necesitan justificante ninguno criando se dirigen á. la Sección de encargos. El dinero se manda en libranza, sobre monedero 6 sellos, certificando en este último caso la carta. - 2.• Creo que los que le sentarán mejor serán los blanco", que los hay sin olor ninguno. Para los demás detalles~ diríjase á la Sección de encargos.-3! Ponga entre el papel saquitos rellenos con ]os polvos siguientes: Flores de casia (en peso)........ Pétalos de rosas...... . • . • . . . . . • Polvo de raíz de lirio..... . . . • . . Esencia de almendras amargas. . . Almizcle en grano.... . • . • . . . • • • Benjut en polvo............... 1 000 gramos. 500 l. 000 O,5 19 DE MARZO DB 1900.-1." Para el Diño de un año no 1 puede ser más que de forma bebé, que quer:lará muy lujoso 250 hech? de hatiata bord lda con vii,o de color ó blanco. Son Mézclese tamizado, y r81lénenee loa sacos. - 4.ª .t'ara las eenc1llamente con canesú I y rodeando éste una tira todo lo rica que se _quiera, ó bie~ un buen encaje. Si lo quiere de uñas use la receta dada á Cada tiez más entusiasta de ..... , en la 2.• contestación del número del 14 rte Febrero-5," No sé Il;lenos vestir, h11.ga _la m1sm~ b,ec?ura, sastituyendo la batista borde.ria por p1qaé 1 batista hsa ó cualquier otra clase si la receta que me pide es ésta: yemas al caramelo. Póngn.ee de tela. Para los _de 2 y 3 añoa si quiere variar un poco de sobre una mesa limpia azúcar bien seca pasada por el tamlas hechuras cornentes, podria hacerlo de piqué blanco con bor, y sobre ést ~ la yema que se desee, formando un cicuello azul , se ún el ,1Zrabado 8 de LA MODA del 22 de . 1inriro de todo ello y cortando trozos del tamaño de una aceituna sevillana-; háganse de estos trozos, con las palmas ~arzo 1 contaurio con que si, refiera usted á niñoe. Para el mño de un 116,1, soy de opinión le ha~• el eomhrero de gasa de la mano, unas pelotitas, sin oprimir mucho la yema. blan.ca 1 que resultan preciosos, y de paja fina y heohura Colóquense sobre un papel, y, terminados todos loa trozos, manoero para lo~ otros dna niños -2,• La tela que me póngase en 110 oaz'l al fuego azúca.r clarificada al negro de martil; cuando tenga el punto caramel , se echan las yemas manda.es tan bo01ta, que d~ pena utilizarla sól" para viso, pero si no hay más remedio por estar muy picarla desde sacándolas con un tenedor y poniéndolas sobre la piedra: uo poco aceitaria.-6 ... Loa de gasa con mota peq11eña ó de luego encuentro una buena idea el empleo que Je Piensan encaje, aunque eatus últimos est.án poco gener&li~!l'doa. dar, y le q 11erlará precioso según el grabado 1 t de LA MODA_ del 30 de Abril Encuentro más fina la gasa rofla para ¿COQ UBTA?-Si á afio se llama coqneteria, será forzoso ese viso, ~ero_ no dudo que. tlt.mbién les qne<lará elegante conveni r en que ea bien disculpab 1e. Oreo habrá. de obtener c_on la que md_1can; e~, pu~, rndiferente.-J.• Sí, señora, y mejores rEIBnltados con el uso de la Véritable Lait de Nitiene la_ veotaJa de armonizar con todos Jos trajes, pero 88 non de la Parfumerie Ninon de Paria, con la que consellevan ~gualment.e del color del traje, -4.• Debe apresuguirá devolverá la epidermis so primitiva blancura. rara~ _á,ir á ca,a de esa señora, correspondiendo a.si á tanta aruab1hda;d como con usted ha tenido. ADILA P. EXPLICACION DEL FIGURIN ILUMINADO. Corresponde i las aeñoru 1111orlptoras i la edlol6n de lujo y i laa de la 2.ª edlol611, Elegante traje de hechura sastre confeccionado con étamine de algodón de mezclillri blanca y verde. Se lleva con una blusa blanca hechA. con bollones de batista, entredm1es de Va]encienneR y p&tas de guipur blanco muy g_rueso. La falda se compone de una tónica hecha con paños pespunteados por cada lado, y termina con una band& de éta· mine con lunares. La parte baja lleva fuelles, concluyendo· con un borde de lunares. «Bolero> muy grande hecho de tiras superpuesta.e con straps de étamine blanca sobre el borde. Adorno de !>andas con lunares como la falda. Arte español. Alvarez Dumont, Mota y Coullaut Valera, fli:_man herm~sas páginas dedicadas por La Ilustración Espanola y Amencana á presentar en forma artfstlca. actualidade.i muy inte~ rasantes. Entre otras notas gráftcas contenidas en el núm. XVIII de tan notable Re..-ista, destácans9 las referentes al Tiaje de S.M. á Ibiza y á Málaga, á la inauguración del mono• mento á Vara de Rey, á fiestas populares madrileñas, á la Exposición de San Luis y á la guerra ruso japonesa. En el texto aparecen trabajos p0r Fernández y González, Pérez de Guzmán, Balsa de la Vega, Paz y Melia y Antonio Casero. Para anuncios en periódicos de Madrid y p.-oofncias, p(danl!i8 tarifas á la Emprensa anunciadora LoN Tlrolt-se<1, Conde de Romanonee, 7 y 9, entresuelo. Rápidas propagandas. DOLOR DE MUELAS 0 Jamás lo sufre el que usa el Licor del Polo. Se calma el más rabioso en el acto al descuidado que no hace la higiene de la boca; pero preferible es evitar loe males á tenerlos que curar. ¡ Desgraciado el que no se acuerda del mal hasta qne lo sufre! NusTo perfume. T E L E Medalla de Oro 1900, R I S16, K AAGNEL, A.'T. de 1'0¡,cra, PA.RIS. .,toA.LLA DI Olio PARIS 1900 VINOoE PEPTONA CATILLON Re■ tablece Ja■ fuenu, el apeUto, 111 dlge1tioa. E.tJ,OSIT. Ul\\'1• EL IIE.JOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILITADO ■ '------,uñoa,anclanos,enfermoa del estdmago,pecho,anemla,ttc. EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN Exquisita. a.gua para el tocador y el baño. Perfume delicioso y persiat.eote. Renaud Germalo, perfuml•tae, Dareeloaa, Taplu, ::. ROYAL HOUBIGANT ~1:~~~g!!~;~~~ fumista, 19, Faubourg St Honoré, París. ·CREMA DE LA MEC& [mport.ante receta pan Blanquear e) Cutie,BaOBJ Wnt&a. - Buta Da■ pequell.fdma cantidad para aclarar el cu lis mbobscuro '1 dule la blancura aua,e 1 11~\;llratla liel marfil. J. DUSSER, 1, Rue J.-41. Rouneau, PARIS. l.ae señeras que estén molestadas porque sus C::oraée no le sientan bien ó porque· sus eor.e1tera• no aciertan Tayan sin recelo á la Grao C::or•e&ería de .lusto .loan: corsetero efectivo de la Real Cámara. Carmen, 21 .Madrid. VIIWO DI-DIGESTIVO DE CDA.SSA.IIWG.30añoede éxito contra las enfermedades del aparato digestivo (dispep• sias, inapetencia, pérdida de tuerzas). París, 6, Aii. Victoria. "LA RÉGENTB" Creme de Beauté de GELLE FAERES, Parls. La REGENTE, crema de he!le:i:e A hllse de gllce1•ina. ele á la pie l una suavidad y frescor Incomparables¡ preservo y haoe cJ¡,,gn11Srecer 1~. arrugas prematu1·na, trrunos y ¡ilacas roJ1:i:o.,1; d6. al rost ro una blan cura n11cara da ?;,/;k,~rva admtraltlemente del bochorno ó Su emJJ!eo es Indispensable antes de US!lr 1 JJues p1·epara admirableSu aoolou ea l11rnllhl~ contra la lrritaclon proclucld6. por la navaja al ateltarse. !:~ ~fcft~~i·roi, �228 ________.._. LA MODA ELEGANTE ILUS'l'RADA. Bello pe. cho.~J~~~~¡~-!ii Dermatógeno MANo,~::.AN~O SANTOYO Escociduras !.-,,,,,.=--~~~~~nido por la. 1\1 i\.1\1 JI.,. LINE producto sin rival, que da. una. forma. gra,. ciosa. al busto y embellece loa 11U1goe del rostro. Env:J.o tranco contra. valo1ee M bre Pnr1B de 10 frs. la ca.Je.. ■ATINET • fa.rm,"-qmm. 0 -27, rue de Marlgnan, PARIS •...-••~··-··~··-··-· r•ino perrume de aplicac10n sencilla y agrada• ble. 8 REALES CAJA, en hotiaas, 6 por correo, oertifl.eada, Recibiendo 2 sellos (franqueo) se enTian muestras gratis á loa desconfiados. Doctor SANTOY0 1 Subdelegado, Linares. 1 --- 1 (NO CONFUN0IRLA CON EL APIOL) EL EXTRACTO Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médicQ. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. IIFUERA CAN AS!! l.a ln!"tantRnea y permanente. UIII SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTARO Y NEORO No mancha., ni quema.; evita.la c&ids.; aumenta 1111 desarrollo; puede rizarse. Conserva el color a.plica.do una vez al mes. Frasco, 3 ptas. Bemiteile correo certificado, por 4 ptas. Pago en letra. ó sellos corroos.-J?armaeia de fiareerá, Prin••lp•~, 1 !-1, MA URTD. DE CARNE . l!Jll~!JJJl~ CUYO :EMPLEO ESTÁ REeONOCJDO COMO INDISPENSABLE EN Too;i BUENA PARIS, 8, rue Vivien.ne, y en todas las Farmacias i" PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ParaOONV A.LEOiillf• TEli 'l PZR.SONA.8 DBBILl!lS 89 el mejor tó11loo y nutritivo. I111&pete11oia, malaa dtirestlolle!I, a llemla, tisis, raquitismo, e~ PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES 11!! ti) ~ · 2(/1 ........ata: Le6a, 1a. 1.,taar1.t.•: ~ra1td•. 5~Mad,ld. ■ UEATE DE u NAVAJA ngAFEITAR La Mmvm,., Rmta India d•I I ,1 O-::,: Doctor ALLAN -BHOSE,queacoba de introtluclri;e en Francia. alega como por encanto In barba má!:I rebelde,slnem'Ojecel'el .:litis.~ la ter- cera v&, desapt1rece para siempre. Las personas velluda,; tienen en esta receta un medio único de IIJJertarse del vello.A11•ll•i• LaborafonoMun,cl" I : lº no contiene ar,¡é,. nloo ;2• no tlen<" ficción cáustica !;Obre la plel.P~Ec10: 7 p'"º e{lja pequeim; IOp'"la csja tlo t.l e, No;aeenvianmuesl1'8.S. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES !!!!. ENFERMEDADES on PECHO RESFRIADOS, BRONQUITIS, ASIA, CATARRO, TISIS .A.llmhwltraoi6n I Arenal, 18, 11:adrla. 11 Curación radical por el SI R • ► P D A. R NE T El frasco, , •fr. Trata.miento completo, 3 frascos. 10 fr. GILLOT, farmao.º 83, boulevard de la Sopas-Salsas·tiuisados Legumbres &~ &• SOCIEDAD ANÓNJMA Casa DOTESIO eoRCH ER Adoptedo po, '" bo,p,tale< Eflc&Z remecho contra llL8 enfermedades del est6ma¡o. .Precio de la. aaja.: 1,50 Ira. Paria, 7ó, rue Ordenar. (CAPITAL: L350.000 Exíjase la Firma LIEBIG DEPÓSITO CENTRAL PARA Música - Pianos-· Instrumentos nll:.A.D::Fl.l:D: C:arrera de San Jerónimo, .31/-, y calle de Preciados, BILBAO: 1 B.A.B.CE:(,OJl'.A.: DE LA C'!' LIEBJG FRANCIA Y ESPARA. Ell PARIS. 5 Doña María Muñe-'(, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, -7· ROBURIGENE (vino tónico) JU' . - ' . HOCOLATE ·-· TIJll'(Oll.)&.mf.n)(ID g~~~~~~i ~.>:• La Tisana BONNARD. ~ 1 ESTO ■ AOO. Preacripto por eminencias médicwi. Fra.&- ble y la. única. eficaz. 46 r ue r1es Amandiers. Paria. co, 3 150 trs.-Oocset, fartna.." 116, rue Rennes, París Es Puruanf.8. Laxante, Depatrattva, .AntlmUcflsa y Re.. lfresca nte. -Exija.se la. verdadera TISANA BONNARD. • No se vende nui.s ,;¡ue en ca.jaa. - 1,2ti fr. lü. ca.ja.. ~ - --- ó Leche Can.des PECAS, LENTEJAS. TEZ ASOLEA ,A BARPULLIDOI, TEZ BARRQBA G~ ARRUGAS PRECOCES , . EFLOREBCENC::IA.I ROJECES. VIN MIGNON ltlarche des lllaucs (Uauteaux, Paria. ' ■ adr1d. ~O ~ - eJ 01}.t-la \\-dl'9 ,; •" Provlnolaa Pta1. Cita. Pkl l , CiU 1,50 2 Traje de ciclista. ..... . ........... .. para novia, de una. sola. fa.Id&. La FOSFATINA PALIERES es el alimento más agradable y recomendado para los niños desde la edad de 6 á 7 meses , sobre todo en la época del destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y asegura la buena formación de los hueso.. Impide la diarrea tan /recuenf.e en los niños. l -para novias, con cola. postiza.. Trajo de una sola. pieza.. , ... de dos piezas .•.. ,, , . -. 6 niñas de tre11 piezas .... . .. . . Abrigos para. n i ños 6 niñlLll.• . , -.. .. . Cubrecorsé ....... .. ...... .. ... - -- .. Camisa d e señora. .. .. . .. . .... ...... . Chambra. ........................ .. . Pantalón de señora. . .......... ... . .. Ma.tinée ••. • ... . ........ .. .. . . ,. ,. -· para. niñmt Col'!lé... • ...•. : . .•.... •• ,, •• ,. ·· •• ·· Traje de baño, .. . . - .. • . •.. . . . ..... . Camisola p ,¡ra ca.ballero ..... . . . , , , . Calzoncillo para ca ballero .. . .. • .. •. 2• 150 1' 1,50 2 2,50 2 • 5 5 4,50 5,50 ' 3 ' 2 1,50 1,50 1,50 l,fiO 1,50 3 • 2 1,50 1,65 •• , Cuerpo. basta lo. cintura., ó blUB82,30 ••• Cbaqueto. ó abrigo corto, 2,30 . •• Pelerina. ó capa corta., hast& el talle. 2,80: ., Confeccione& ó o.brigoe. 1,15 •.• Manga. 1,85 .•• Volante en forma. para falda, a capa 2,30 ••. Fa.Ida lisa. (enagua. d¡,, ne:;ge.sr 2,80 ••• Fald& de novedad. 2,45 ••• Bata. 4,45 ••• Traje Princesa.. 5,60. •• de ama.zona.. 5.60 5,25 6.15 La diferen<:ia entre loB pre2,30 cios de Madrid y provincias, 3,30 consiste solamente en el im4,30 porte del franqueo que nece2,30 sita cada. patrón -para ser ex1,65 pedido á su destino. 1,80 1 1,65 1,65 ,A.uroei;,to 1 1,80 \ 3,15 para cer t{fíc&dO, U5 o,ao pef!ietaS• 2,30 1,80 Paris, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. i Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. t Reservados todos los derechos de propiedad IU'tistlca y literaria. 80:M.ARlO. Preparativos de vera.no.-Abrigos.-Tra.Jes de entratlempo.-Tra.jes para playa y baJneario.-Sombreros para. esos trajes; los peinados.- Siempre el «bolero :&. - Muselina, batista. y linón,Est.olas boas y .flchll.a. lar guarnecidos con frunces, adornados con trencilla y reunidos for- U.11 ufflail:LJQUI - pura 6 mu:olada oon agua, d.111 Elm.. ag7adablo _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de los vinos [orti, 1 flca.ntes.-llCHELAT et SOUILLARD 1 ~ y 4, rue du Precios de los patrones 1 ·· cortados · · á la medida. REVISTA PARISIENSE. y se compone de tres trozos de fu- 1,~ DEL A LECHE ANTEFtLI ' Núm. !.-Toilette de fular verde pálido eet.a.mpado, guarnecida oon guipar y tafetán blanco. El canesú, el cinturón y lae bocamangas se ejecutan en tafetán blanoo adornado con ruches de cinta '1 bordado. La falda cae libre sobre el forro, S.A.Jl'T.A.Jl'DEB.: ·, 1 TErrO,-Explica.oión de los gmbados.-Revista. parisiense, por V. de Oastelfl.do.- El pein&do, continua.ción.-Asi en la tierra. ... , por D.M. R. Blanco-Belmonte.-El Priorat.o continuación , novela traducida por Silvia..-Correspondencia. particular, por D,• Adela P. - Explicación del .figurín ilumina.do. -Sueltos.-Anuncios. -0-RABADOS.-l, Toilette d¡,, fa.lar.-2 •. Traje de lana. de rantasia, propio para señorita..-3. Traje de verano,-!. Traje propio para señorita. ó señora joven.-5. Traje de calle,-6. Sombrero de nov~ dad,-7, Traje de batist& para. niña. de 7 a 8 años.-8. BluBlL de tela de hilo para. señorita de 15 a 16 años.-9. Traje de benga.lina. plegada para. niña. d¡,, 8 a 9 a.ños,-10. Tra.j6 de pa.seo,-11. Traje para. señorita.-12. Toilette de verano para. señorita ó s6D.ora. joven.-13. Traje de batista para. seliorita..-li. ToitetU de ta.rde.-15. TollP.l U propia para. oarden-parly-16. Paletó ceñido -17. Ma.ntel6ta de tafetán borda.do.-18. Traje d6 satinete estampado.-rn. Traje con falda. de 7 paños.-20. TotletU de paseo. en lln!, ,.u\ sobrelaEliqu&de- SE VENDE PDR MAYOR: PESETAS) ilo LlCIII.-Jl'-ilm.. 20, 11 SU:M:ARIO_ SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR delDOCTOR Madrid, 30 de Mayo de 1904. Vlllatte, Paria. las P1·uelJ111t1•11tuita en oosade F, ROBARD,25. Rue du R~ nard, P,rl,.- 0SPÓSITOS: ¡¡or M•¡or 1 MMo,: Madrid, C, PEYRE, 14ontera.16; &1or Meno ,.:Barcelona, Perr LAFONT, Call.30. ESTOMÁTICO TRAZADOS AL TA.MAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. JUDRID .-Esta.blecim.ient.o tipolitograflco «Sucesores de Riva.déneyn.», impresores de la Real Casa.. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN ESP~OLA y AXEBIC.AN.A.,,) mando cabecillas de 2 centímetros de ancho. El cuerpo se monta sobre un gran canesú de tafetán adornado con ruchea y bordado ; se guarnece 1 además, con colgantes de pasamanarla: l&e mangas están fruncidas y terminan por bocamangas de tafetán, las cuales, á. su vez, se adóruan al borde oon encaje. Materiales: 10 m, de fular¡ 75 metros de tafetán¡ 15 m. de cinta, de 1 m. de ancho; 1150 m. de en<:aje, y un motivo de pasamanería con colgante. Núm. 2.-Eetetraje,delana azul pastel con dibajoe más obscuros, se guarnece con galón de fantaeia. y bieses de tafetán azul del misino tono que loe dibujos. La falda, sin forro I se dispone todo alrededor fOrmando pliegues de 1 i cm. de ancho I loe cuales terminan á ' / ~ de altura; los bieses de tafetán, de 2 cm. de ancho, se 4dornan con otra trencilla más estrecha, y se colocan de dos en dos formando grupo y rodeando Ía falda, excepto en el delantero. El cuerpo carece de cuello y se e.dorna también con pliegues: el cin• turón, las hombreras y los puiios de caprichosa hechura, se ejecuta~ en tafetán adornado con trencilla. Las maugas se animan 000 varios grupos de frunces y terminan por puños adornados oon pespun. tes, y al borde con un pequeño volante de encaje. Materiales: 6 m. de lana, de 1120 metro de ancho; 1,25 m. de tafetán de 50cm. de ancho; 12 m. de tren~ cilla, y 1150 metros de encaje. Los meses de Mayo y Junio son los en que la preocupación de los trajes para playas y balnearios viene á asaltar toda señora cuidadosa de la elegancia. A la vez es preciso no olvidar los trajes de entretiempo, que se llavan siempre, y hay que pensar también en los abrigos para la noche, en los de paseo y en los de viaje. Y hablo de los de paseo y de los de noche, porque en medio de los días de sol se presentan otros en que el fresco se deja sentir, y hay qne ser precavidas contra sus efectos. a ' i ; I~·· ·•ª· l : i' -~ :3 ~~- ~ ·?": ;' ~I! . ~ ~;;::: ·-,~~ ,ff 1.-Tolletle de fular. 2.-Traje de lana f,ntasia, propio para señorita. • •• Os ofrecemos por eso en esta Revista bonitos é interesantes modelos de todas aquellas clases. Ved, primeramente, en la figura 1 un abrigo que puede servir igualmente para noche, paseo y viaje. Es un paletó que se puede hacer de paño de color de greda, gris, beige ú otro, largo 1 ador• nado con grupos de pespuntes en el delantero y costados, con pelerina rodeada también de pespuntes, abotonado en los costados y adornado con cuello y bocamangas de pana-paño, ó de glasé de color de cereza, azul rey 6 tabaco. La manga es ancha por abajo, y forma un pico abotonado y pespunteado. Son de notar el elegante corte de este abrigo y su longitud, quele hace muy confortable. Hay otros modelos del .mismo género, como los carrik y el abrigo < ómnibus», muy prácticos, sin man- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 19, Mayo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018500 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camisas para recién nacido Faldón para recién nacido Traje de playa Traje de tela de hilo Traje de viaje Traje elegante para niña Traje para niña