https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6182/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._20._Mayo_30.ocr.pdf ad4dc980227c5ef7d390726d07c0e15e PDF Text Text 228 ________.._. LA MODA ELEGANTE ILUS'l'RADA. Bello pe. cho.~J~~~~¡~-!ii Dermatógeno MANo,~::.AN~O SANTOYO Escociduras !.-,,,,,.=--~~~~~nido por la. 1\1 i\.1\1 JI.,. LINE producto sin rival, que da. una. forma. gra,. ciosa. al busto y embellece loa 11U1goe del rostro. Env:J.o tranco contra. valo1ee M bre Pnr1B de 10 frs. la ca.Je.. ■ATINET • fa.rm,"-qmm. 0 -27, rue de Marlgnan, PARIS •...-••~··-··~··-··-· r•ino perrume de aplicac10n sencilla y agrada• ble. 8 REALES CAJA, en hotiaas, 6 por correo, oertifl.eada, Recibiendo 2 sellos (franqueo) se enTian muestras gratis á loa desconfiados. Doctor SANTOY0 1 Subdelegado, Linares. 1 --- 1 (NO CONFUN0IRLA CON EL APIOL) EL EXTRACTO Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médicQ. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. IIFUERA CAN AS!! l.a ln!"tantRnea y permanente. UIII SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTARO Y NEORO No mancha., ni quema.; evita.la c&ids.; aumenta 1111 desarrollo; puede rizarse. Conserva el color a.plica.do una vez al mes. Frasco, 3 ptas. Bemiteile correo certificado, por 4 ptas. Pago en letra. ó sellos corroos.-J?armaeia de fiareerá, Prin••lp•~, 1 !-1, MA URTD. DE CARNE . l!Jll~!JJJl~ CUYO :EMPLEO ESTÁ REeONOCJDO COMO INDISPENSABLE EN Too;i BUENA PARIS, 8, rue Vivien.ne, y en todas las Farmacias i" PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ParaOONV A.LEOiillf• TEli 'l PZR.SONA.8 DBBILl!lS 89 el mejor tó11loo y nutritivo. I111&pete11oia, malaa dtirestlolle!I, a llemla, tisis, raquitismo, e~ PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES 11!! ti) ~ · 2(/1 ........ata: Le6a, 1a. 1.,taar1.t.•: ~ra1td•. 5~Mad,ld. ■ UEATE DE u NAVAJA ngAFEITAR La Mmvm,., Rmta India d•I I ,1 O-::,: Doctor ALLAN -BHOSE,queacoba de introtluclri;e en Francia. alega como por encanto In barba má!:I rebelde,slnem'Ojecel'el .:litis.~ la ter- cera v&, desapt1rece para siempre. Las personas velluda,; tienen en esta receta un medio único de IIJJertarse del vello.A11•ll•i• LaborafonoMun,cl" I : lº no contiene ar,¡é,. nloo ;2• no tlen<" ficción cáustica !;Obre la plel.P~Ec10: 7 p'"º e{lja pequeim; IOp'"la csja tlo t.l e, No;aeenvianmuesl1'8.S. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES !!!!. ENFERMEDADES on PECHO RESFRIADOS, BRONQUITIS, ASIA, CATARRO, TISIS .A.llmhwltraoi6n I Arenal, 18, 11:adrla. 11 Curación radical por el SI R • ► P D A. R NE T El frasco, , •fr. Trata.miento completo, 3 frascos. 10 fr. GILLOT, farmao.º 83, boulevard de la Sopas-Salsas·tiuisados Legumbres &~ &• SOCIEDAD ANÓNJMA Casa DOTESIO eoRCH ER Adoptedo po, '" bo,p,tale< Eflc&Z remecho contra llL8 enfermedades del est6ma¡o. .Precio de la. aaja.: 1,50 Ira. Paria, 7ó, rue Ordenar. (CAPITAL: L350.000 Exíjase la Firma LIEBIG DEPÓSITO CENTRAL PARA Música - Pianos-· Instrumentos nll:.A.D::Fl.l:D: C:arrera de San Jerónimo, .31/-, y calle de Preciados, BILBAO: 1 B.A.B.CE:(,OJl'.A.: DE LA C'!' LIEBJG FRANCIA Y ESPARA. Ell PARIS. 5 Doña María Muñe-'(, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, -7· ROBURIGENE (vino tónico) JU' . - ' . HOCOLATE ·-· TIJll'(Oll.)&.mf.n)(ID g~~~~~~i ~.>:• La Tisana BONNARD. ~ 1 ESTO ■ AOO. Preacripto por eminencias médicwi. Fra.&- ble y la. única. eficaz. 46 r ue r1es Amandiers. Paria. co, 3 150 trs.-Oocset, fartna.." 116, rue Rennes, París Es Puruanf.8. Laxante, Depatrattva, .AntlmUcflsa y Re.. lfresca nte. -Exija.se la. verdadera TISANA BONNARD. • No se vende nui.s ,;¡ue en ca.jaa. - 1,2ti fr. lü. ca.ja.. ~ - --- ó Leche Can.des PECAS, LENTEJAS. TEZ ASOLEA ,A BARPULLIDOI, TEZ BARRQBA G~ ARRUGAS PRECOCES , . EFLOREBCENC::IA.I ROJECES. VIN MIGNON ltlarche des lllaucs (Uauteaux, Paria. ' ■ adr1d. ~O ~ - eJ 01}.t-la \\-dl'9 ,; •" Provlnolaa Pta1. Cita. Pkl l , CiU 1,50 2 Traje de ciclista. ..... . ........... .. para novia, de una. sola. fa.Id&. La FOSFATINA PALIERES es el alimento más agradable y recomendado para los niños desde la edad de 6 á 7 meses , sobre todo en la época del destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y asegura la buena formación de los hueso.. Impide la diarrea tan /recuenf.e en los niños. l -para novias, con cola. postiza.. Trajo de una sola. pieza.. , ... de dos piezas .•.. ,, , . -. 6 niñas de tre11 piezas .... . .. . . Abrigos para. n i ños 6 niñlLll.• . , -.. .. . Cubrecorsé ....... .. ...... .. ... - -- .. Camisa d e señora. .. .. . .. . .... ...... . Chambra. ........................ .. . Pantalón de señora. . .......... ... . .. Ma.tinée ••. • ... . ........ .. .. . . ,. ,. -· para. niñmt Col'!lé... • ...•. : . .•.... •• ,, •• ,. ·· •• ·· Traje de baño, .. . . - .. • . •.. . . . ..... . Camisola p ,¡ra ca.ballero ..... . . . , , , . Calzoncillo para ca ballero .. . .. • .. •. 2• 150 1' 1,50 2 2,50 2 • 5 5 4,50 5,50 ' 3 ' 2 1,50 1,50 1,50 l,fiO 1,50 3 • 2 1,50 1,65 •• , Cuerpo. basta lo. cintura., ó blUB82,30 ••• Cbaqueto. ó abrigo corto, 2,30 . •• Pelerina. ó capa corta., hast& el talle. 2,80: ., Confeccione& ó o.brigoe. 1,15 •.• Manga. 1,85 .•• Volante en forma. para falda, a capa 2,30 ••. Fa.Ida lisa. (enagua. d¡,, ne:;ge.sr 2,80 ••• Fald& de novedad. 2,45 ••• Bata. 4,45 ••• Traje Princesa.. 5,60. •• de ama.zona.. 5.60 5,25 6.15 La diferen<:ia entre loB pre2,30 cios de Madrid y provincias, 3,30 consiste solamente en el im4,30 porte del franqueo que nece2,30 sita cada. patrón -para ser ex1,65 pedido á su destino. 1,80 1 1,65 1,65 ,A.uroei;,to 1 1,80 \ 3,15 para cer t{fíc&dO, U5 o,ao pef!ietaS• 2,30 1,80 Paris, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. i Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. t Reservados todos los derechos de propiedad IU'tistlca y literaria. 80:M.ARlO. Preparativos de vera.no.-Abrigos.-Tra.Jes de entratlempo.-Tra.jes para playa y baJneario.-Sombreros para. esos trajes; los peinados.- Siempre el «bolero :&. - Muselina, batista. y linón,Est.olas boas y .flchll.a. lar guarnecidos con frunces, adornados con trencilla y reunidos for- U.11 ufflail:LJQUI - pura 6 mu:olada oon agua, d.111 Elm.. ag7adablo _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de los vinos [orti, 1 flca.ntes.-llCHELAT et SOUILLARD 1 ~ y 4, rue du Precios de los patrones 1 ·· cortados · · á la medida. REVISTA PARISIENSE. y se compone de tres trozos de fu- 1,~ DEL A LECHE ANTEFtLI ' Núm. !.-Toilette de fular verde pálido eet.a.mpado, guarnecida oon guipar y tafetán blanco. El canesú, el cinturón y lae bocamangas se ejecutan en tafetán blanoo adornado con ruches de cinta '1 bordado. La falda cae libre sobre el forro, S.A.Jl'T.A.Jl'DEB.: ·, 1 TErrO,-Explica.oión de los gmbados.-Revista. parisiense, por V. de Oastelfl.do.- El pein&do, continua.ción.-Asi en la tierra. ... , por D.M. R. Blanco-Belmonte.-El Priorat.o continuación , novela traducida por Silvia..-Correspondencia. particular, por D,• Adela P. - Explicación del .figurín ilumina.do. -Sueltos.-Anuncios. -0-RABADOS.-l, Toilette d¡,, fa.lar.-2 •. Traje de lana. de rantasia, propio para señorita..-3. Traje de verano,-!. Traje propio para señorita. ó señora joven.-5. Traje de calle,-6. Sombrero de nov~ dad,-7, Traje de batist& para. niña. de 7 a 8 años.-8. BluBlL de tela de hilo para. señorita de 15 a 16 años.-9. Traje de benga.lina. plegada para. niña. d¡,, 8 a 9 a.ños,-10. Tra.j6 de pa.seo,-11. Traje para. señorita.-12. Toilette de verano para. señorita ó s6D.ora. joven.-13. Traje de batista para. seliorita..-li. ToitetU de ta.rde.-15. TollP.l U propia para. oarden-parly-16. Paletó ceñido -17. Ma.ntel6ta de tafetán borda.do.-18. Traje d6 satinete estampado.-rn. Traje con falda. de 7 paños.-20. TotletU de paseo. en lln!, ,.u\ sobrelaEliqu&de- SE VENDE PDR MAYOR: PESETAS) ilo LlCIII.-Jl'-ilm.. 20, 11 SU:M:ARIO_ SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR delDOCTOR Madrid, 30 de Mayo de 1904. Vlllatte, Paria. las P1·uelJ111t1•11tuita en oosade F, ROBARD,25. Rue du R~ nard, P,rl,.- 0SPÓSITOS: ¡¡or M•¡or 1 MMo,: Madrid, C, PEYRE, 14ontera.16; &1or Meno ,.:Barcelona, Perr LAFONT, Call.30. ESTOMÁTICO TRAZADOS AL TA.MAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. JUDRID .-Esta.blecim.ient.o tipolitograflco «Sucesores de Riva.déneyn.», impresores de la Real Casa.. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN ESP~OLA y AXEBIC.AN.A.,,) mando cabecillas de 2 centímetros de ancho. El cuerpo se monta sobre un gran canesú de tafetán adornado con ruchea y bordado ; se guarnece 1 además, con colgantes de pasamanarla: l&e mangas están fruncidas y terminan por bocamangas de tafetán, las cuales, á. su vez, se adóruan al borde oon encaje. Materiales: 10 m, de fular¡ 75 metros de tafetán¡ 15 m. de cinta, de 1 m. de ancho; 1150 m. de en<:aje, y un motivo de pasamanería con colgante. Núm. 2.-Eetetraje,delana azul pastel con dibajoe más obscuros, se guarnece con galón de fantaeia. y bieses de tafetán azul del misino tono que loe dibujos. La falda, sin forro I se dispone todo alrededor fOrmando pliegues de 1 i cm. de ancho I loe cuales terminan á ' / ~ de altura; los bieses de tafetán, de 2 cm. de ancho, se 4dornan con otra trencilla más estrecha, y se colocan de dos en dos formando grupo y rodeando Ía falda, excepto en el delantero. El cuerpo carece de cuello y se e.dorna también con pliegues: el cin• turón, las hombreras y los puiios de caprichosa hechura, se ejecuta~ en tafetán adornado con trencilla. Las maugas se animan 000 varios grupos de frunces y terminan por puños adornados oon pespun. tes, y al borde con un pequeño volante de encaje. Materiales: 6 m. de lana, de 1120 metro de ancho; 1,25 m. de tafetán de 50cm. de ancho; 12 m. de tren~ cilla, y 1150 metros de encaje. Los meses de Mayo y Junio son los en que la preocupación de los trajes para playas y balnearios viene á asaltar toda señora cuidadosa de la elegancia. A la vez es preciso no olvidar los trajes de entretiempo, que se llavan siempre, y hay que pensar también en los abrigos para la noche, en los de paseo y en los de viaje. Y hablo de los de paseo y de los de noche, porque en medio de los días de sol se presentan otros en que el fresco se deja sentir, y hay qne ser precavidas contra sus efectos. a ' i ; I~·· ·•ª· l : i' -~ :3 ~~- ~ ·?": ;' ~I! . ~ ~;;::: ·-,~~ ,ff 1.-Tolletle de fular. 2.-Traje de lana f,ntasia, propio para señorita. • •• Os ofrecemos por eso en esta Revista bonitos é interesantes modelos de todas aquellas clases. Ved, primeramente, en la figura 1 un abrigo que puede servir igualmente para noche, paseo y viaje. Es un paletó que se puede hacer de paño de color de greda, gris, beige ú otro, largo 1 ador• nado con grupos de pespuntes en el delantero y costados, con pelerina rodeada también de pespuntes, abotonado en los costados y adornado con cuello y bocamangas de pana-paño, ó de glasé de color de cereza, azul rey 6 tabaco. La manga es ancha por abajo, y forma un pico abotonado y pespunteado. Son de notar el elegante corte de este abrigo y su longitud, quele hace muy confortable. Hay otros modelos del .mismo género, como los carrik y el abrigo < ómnibus», muy prácticos, sin man- �23[ LA. M.O DA EL E G A N T E I LUSTRAD l, ¡ :I gas, lo cual permite u e ar 1 o e con los trajes más ligeros y elegantes. Para esta clase de abrigos el paño es, naturalmente, la tela obligada. Los colores son excesivamente claros, tales como blanco, crema, mastic. beige, gris pálido, verde muy atenuado. Está obteniendo gran éxito el verde almendra. Bieses, pespnntes, soutaches de pasamanería y trencillas, adornan estos elegantes abrigos, de los que tampoco está exclnído el guipur. Vedunomuy gracioso en la NU.m l. figura 2. Es un paletó de paño de color habana, adornado eon pespuntes, y con pelerina recortada á ambos Jades del delantero, y provista de cuello y botones de fantasía. Las mangas son anchas por abajo. Loscolletsseven mucho menos, casi nada; han ido desa pareciendo poco a poco, cosa que era de esperar. Ya en las precedentes tem µoradas su éxito iba de• creciendo. Se puede, sin embargo, ntilizarlos para viaje, y cnando se tiene uno bonito, se le puede transformar fácilmente; pero yo me considero obligada á señalar que la moda de ellos está ya lejos. 1 1 1 1 1 1 i L A ;u O D A E J . ~ G A J:('1' E 230 1 11 1 ,i 1 l ::... U S T R A D .A adornado con pliegues, que abre sobr,e un ch~leco ajustado de guipur. Cnello y_ canesu de panete; mangas huecas y puños pequenos. Se puede hacer en paño marino, ~haudron cereza; pero si lo destináis á. la excursión ve~anie?a, 08 aconsejo qne lo hagáis blanco,?, meJor au~, crema mastic 6 gris, con lo cual sera á la vez mas ' y mas , ' . elegante practico. Lo mismo puede decirse de la figura _-que re• presenta otro traje de paño con falda-tumca pe~puntead• y adornada con un volante en que se d1- ? f, NU.m.4. bnjan rosáceas con trencilla fina de seda, Y cuerpoblusa adornado con pespuntes y botones. Ciar~ es que este bonito traje adquiri_rá mayor realce s1 se hace de un color claro y brillante como el cham- pagne. · d ~ sarga, d e f a1La figura 5 representa un traJe da plegada cnerpo flojo sobre un cm turón de bordado aplic~do sobre glasé, tirantes y hombreras del mismo bordado y cuello de terciopelo negro. La figura 6 dibuja un traje de tarde de vuela de color de champagne, cuya falda es plegada Y • •• Pasemos ya a logtrajes de entretiempo. Casi todos son de las hechuras llam::idas «sastre» y a:semisastre», de paño, sarga 6 lanilla de fan tasla. Os ofrecemos preciosos modelos que podéis utilizar, porque esta clase de trajt:ls se ha de llevar hasta muy entrado el verano, sobre 'todo, junto al mar, donde con frecuencia se siente el frío, y donde no hay que fiar del todo en el sol. Lo elegante en estos trajes es el color NUm. 2. ~ ' J 1¡ ' 1 :,1 ' ' ' 1: '1 1, '' ' 11'' '. 1 . ¡ 1 ,i 1 1 claro. Ved, por ejemplo, la ligara 3, que es un vestido sencillo de paño muy ligero, con falda fruncida, adornada con dos ¡¡ro pos de pliegues reli·· giosa y cuerpo l NUm. 8. y una chorrera de linón blan-:,o. Las mangas son huecas y llevan porador• no un volante de linón. Vuestra imaginación y vuestro buen gusto sabrán modificar estos modelos acomodándolos á. vuestraa personales circunstancias; porque la verdadera elegancia no consiste en se.-· guir ciegamente los caprichos de la moda, sino que se ingenia y sabe adivinar, entre las variadas formas que se le Núm,e. ofrecen, cuáles son las que mejor se adaptan á su e~ad, á su belleza y al conjunto de su persona. Por e1emplo, una señora joven que sea algo gruesa, no aceptará los bullonados, enjaretadosyfrunces que hoy ••· tán tan de moda, sino que preferirá., aunque no lo estén tanto, los pliegues pespunteados. Para que una moda realce la belleza, es preciso que en cierto modo la siga y se sujete á ella. No lo olvidéis, procurad la visión exacta de vuestras bellezas y de vuestros defectos. Si tenéis la tez morena, no adoptéis el color mal va ni el verde pálido, qne le son desfavorables; si la tenéis muy blanca, sin matiz alguno rosa• do, huid de 1 blanco y del crema; los enjaretados han de ser usados exclusivamente por las delgadas; las rayas verticales simulan mayor estatura; las horizontales engruesan. • • • NU.m.5. está. adornada con dos correas abotonadas, y cuyo cuerpo es un blusón con solapas de guipur montado sobre glasé cereza, adornado con botones, y un «bolero> muy pequeño de la ~isma tela. con pespuntes y botones. ~angas amplias por aba¡o, y recogidas cerca del puno por un botón. _ La figura 7 es un traje de recepción, ~• pano gris desvanecido, con falda en forma que tiene ~n el delantero dibujos de pespuntes, y cuerpo ~o¡o sobre cinturón de pana, montad? en un caneen de guipur y cubierto por una pelerina con pespuntes Núm. 9. Es hora ya de que pensemos en los trajes para playas y balnearioe. La ligara 8 es un ejemplo felizmente escogido de tales trajes. Es de organdí blanco sembrado de coronitas de color de malva. Toda la falda está. fruncida y su volante enjaretado. El cuerpo lo está también sobre un canesú de guipur y cae flojo sobre unancho cinturón de pana. que abrocha con una hebilla grande, Las mangas son cortas, formadas con enjaretados y volantes terminados con guipur .. Por este estilo se hacen muchos vestidos de lienzo, especialmente para playa. Los colores de moda, en esta y en todas las de• más telas, como el glasé, el barege, vuela, linón ó piqué, son el azul-pastel, los rosas pálid,os, los verdes apagados, los malvas; pero hay preferencia por el gris. Para las rubias, el azul; las morenas, sobre todo si el color es algo acentuado, deben escoger otro color, porque el aznl de moda acentúa el color moreno. Ya sabéis que el piqué se limpia y se lava muy bien; pero tened presente que encoge al ser lavado, y tomad la precaución de dejarle ensanches, y dejad ó encargad á la modista que deje un buen trozo metido en el dobladillo ó falso dobladillo de la falda, para que no os sorprenda después el anunciado encogimiento. En la figura 9 tenéis un bonito modelo de traje de lienzo. Es de lienzo crudo; la falda es de pliegues pespunteados y adornados con dos filas de botones; el cuerpo es también con pliegnes y botones; el canesú de linón; el cuello de guipur, rodeado por otros dos de lienzo con bordes de linón; las mangas con pliegues y botones y puños estrechos. Con esta clase de trajes, el único sombrero posible es ahora, como siempre, el insustituíble canotier. Las señoritas y señoras jóvenes pueden emplearlo ademas para viaje y paseos matinales. Este año se hace de fibras de aloes, con cinta ancha de terciopelo negro, y sobre ella un gran lazo de color al costado. Se puede aumentar el adorn_o con una pluma de argns ó de aguila colocada según el capricho de cada cual, porque da á las delgadas un aire muy elegante y es un amigo discreto y favorecedor de las gruesas. Se presta, además, á todas las formas que dicta el capricho: largo, corto, liso, adornado, almenado, redondo, en punta, cuadrado, etc.; y lo mismo de paño que de glasé ó de guipur. ¿Qué más se puede pedir a una prenda que presta elegancia y gracia, y que so acomoda y pliega á todos los gustos y á todos los caprichos? • •• Sobre estos trajes ligeros tienen colocación oportuna las estolas y boas de tul ó de gasa. Su éxito crece, y hoy son un detalle importante de elegancia. Las estolas son largas, prolongadas hasta cerca del borde del vestido, y se pueden hacer sin dificultad con una banda de gasa de longitud suficiente, en cuya parte central se hace un rizado de 75 centímetros próximamente, dejando á uno y otro lado caldas que bajen más que la falda, para poderlas anudar una con otra de 10 en 10 cm. Al borde de las caídas se pone un volante de la misma gasa ó de encaje. Aconsejo también á las señoras jóvenes y á las señoritas que no falte en su ajuar, como detalle de elegancia, el ficbú María Antonieta, tan fácil de hacer y tan poco costoso. Se puede hacer de gasa, de tul, de point d'esprit, de barege, de vuela; pero el más gracioso, el más vaporoso, sin duda alguna, es el de tul sin mezcla de ninguna otra tela. Le basta un volante bien nutrido del mismo tul, y ha de haceros excelente servicio. El traje más sencillo adquiere con este aditamento sello de elegancia y de riqueza, y hasta alcanza á disimular el ajamiento de un traje algo deslucido. • •• Para las señoras de alguna edad, no ee aceptable el canotier. Les presentamos, pues, para viaje y . playa un nuevo género de sombreros muy prácticos, elegantes y sólidos. Son negros ó blancos, todos db paja de arroz, casco y adornos. Son Wques muy anchas, á manera de capelinas de anchas alas sobre las que se colocan drapeados, choux, lazos ó alas de paja que se han modelado como si fueran de la mas ligera gasa. Las novedades en los demás sombreros son las hebillas muy grandes de acero ó de metal dorado, las plumas, especialmente, y como novjsimas las llamadas «hoja de tabaco», cuyas cabezas se rizan ó forman aigrettes. Es preciso no olvidar que gran parte del éxito del sombrero está en el peinado. Hoy se hacen peinados perfectamente adaptados a cada persona, si se cuida de tener el pelo bien preparado, hueco y flotante. El moño se hace menos alto que hace seis meses; los ahuecados que se hacían sobre las sienes han disminuído mucho. Las jóvenes no usan bandeaux, más propios para las de más edad. La frente, antes tan recargada, se va descubriendo, y esto es muy de aplaudir, porque la frente t.lescubierta embellece y rejuvenece. Las señoritas han de colocar el pelo de un modo menos pretencioso que las señoras; pueden poner el mo.ño en el vértice de la cabeza, pero han de ahnecar menos el pelo y ondularle menos regular• mente, ámenos que lo tengan así naturalmente. • • • En los cuerpos priva el «bolero», siempre el «bolero», que parece destinado á ser eternamente aceptado. ¿Debemos sentirlo? De ningún modo, EL PEINADO. II. Principios de.peluquerfo.. - Cuidado del pelo: el pelo de los nii'.os.La. ondulación.- La. torzada.-Peinado para señorita. - Para se, flora de edad. - Las trenzas. Uos principios fond:-mentales de la i;eluquería son 1~mutables_, y al 1nd1carlos no hare mas que repet1~ las lecciones dadas en otros tiempos, que son aun hoy 1as que constituyen la base má.s segura de la enseñanza del arte de peinar. En 1832, Croisat, en su célebre método de pei~ar, aconsejaba ya estudiar la fisonomía de la muJer antes de poner mano en el arreglo de su cabellera, ~nya disposición ha de acomodarse á. la cabeza, a la cara y á la edad, variando indefinidamente. <Nunca-decía-repetiré bastante á mis discípulos, que sólo con la instrucción podrán llegará comprender que hay una segunda existencia de fisonomia en la mujer; que con los recursos del La muselina blanca con floree bordadas ó pintadas está muy de moda para trajes de gran elegancia. Por mañana y tarde desfilan numerosos ahora en el Bois, y á su lado se ven también mucho los de batista y linón. Entre ellos, he visto un cuerpo de batista blanca bordada con entredoses de Valenciennes, sobre otro de gasa rosa con mangas. Los entredoses, unidos entre sí con galones estrechos calados y rodeados por una banda de gasa doble señalando pequeñas ondas por medio de frunces, forman un canesú en punta. Los delanteros llevaban los mismos entredoses y bandas de gasa formando tres tablas, y de igual modo estaba hecha la que tapaba el cierre. La espalda tenía dos tablas unidas por nn entredós y galones. El borde inferior del cuerpo se recogía con una jareta. Las mangas, en punta y de una sola costura, estaban adornadas con tres entredoses como los del delantero y festoneadas con un galón calado y gasa ondulada, y, por último, el cuello recto era de batista doble con entredoses. Con ser de tan precioso efecto este cuerpo, es de fácil ejecnción, y he dado su explicación para que, hecho en casa, se pueda tener en un precio moderado. A ese cuerpo acompañaba, cuando lo vi, una falda «sastre11 de cachemir blanco. • •• NUm. 8. Sirvan de ejemplo de aplicación del <bolero> los siguientes: Traje de guipur crudo; falda en forma; <bolero• redondo ajustado al talle. Este conjunto luce sobre un viso de glasé salmón. Vestido de muselína moteada, blanca, sobre viso de glasé blanco; guipur en el bajo de la falda; «bolero» de guipnr, cerrado, con lazos de tercio• pelo turquesa. • •• arte se puede variar el peinado de cien mil maneras, sin ,13epararse de las reglas de la armonía.11 Esta manera, algo anticuada, de expresarse es en esencia lo mismo que hemos dicho en el anterior artículo I y lo mismo que hoy se tiene presente en la enseñanza. •• • Para empezar por la base, estableceremos algunas reglas generales sobre la conservación y cuidado del pelo. En prim~r término, hay que prescribir la libertad, la luz, el aire, para el pelo; lo menos posible de trenzas para las niñas; al contrario, el pelo suelto, flotante, libre para su crecimiento natural, cortando solamente las puntas dos ó tres veces al año. Se cepillará el pelo larga y pacientemente, para peinarlo poco, y se empezará siempre por las puntas, subiendo poco á poco;). medida que lo de abajo vaya estando desenredado. Los cabellos rojos, rubios y castaños se lavarán La expresión de los ojos es lo qne más realza la belleza femenina. Esa expresión viva y acentuada, ese brillo de las pupilas, irradiando desde la sombra de unas pestañas bien pobladas y bajo el arco gracioso de las cejas, es el secreto principal del atractivo de la mujer. Se obtiene con la Seve Sourciliere de la Perfumería Ninon ,3L, 1-ue du Quatre-Septembre, de París), precaviendo las falsificaciones, que son nnmerosas. V. DE CASTELFIDO. Paria, 26 de Mayo de 1904. con frecuencia, próximamente dos veces al mes, con schampoing ó con palo de panamá y cristal de sosa, con lo que se mantendrán flexibles y huecos, como conviene. El pelo negro se limpiara de igual manera, pero se le devolverá en seguida su brillo con uno de los productos de perfumería al objeto, ó por una mezcla de glicerina y de quina, que tiene la ventaja de ser un buen fortificante del cabello, ••• Como los peinados actuales exigen la ondulación, se la procurará por medio de un agua ondulaUora, que es el procedimiento más rápido, ó por medio de horquillas de ondular. En este último caso, se podrá aplicar al pelo las tenacillas, interponiendo un papel delgado para no alterar ni quemar los mechones arrollados en la horquilla. Aconsejo además que se deje el papel hasta su completo enfriamiento, porque cuando el pelo se enfría lentamente, se ondula con más fuerza que si pierde en calor en algunos segundos. Esta precaución se re- �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 232 ' 1 comienda también, naturalmente, _para los papiUo- tes rizos y ondnlaciories de los nmos. de ellos, sino que se hace á la vez este retorcido parcial y el cruzado de uno so~re otro. La ondulación se obtiene_ en el pelo de las mu- • •• chachitas por medio dt:, varias trenza! muy apretai das hechas por la noche, humedeciendo algo e pelo y arrollando las puntas en papillotes. • •• El peinado para señorita, que reproducimos en las figuras 1, 2 y 3, da una_ idea muy clara Y exac- ta de esta torzada, que se recoge en aldaba. La trenza, que tan gran pa~el represen!ó en el peinado femenino desde los mas remotos tiempos, LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA prefieren a las cocas, más usadas hoy por las señoras jóvenes. ¡ d" · "6 En la figura 4 se ve claramente . a ispos1m n de una torzada, que después de cubrir la parte po~terior de la cabeza, sube y se ad~lad~ta ~as¡ag:~:ir nar al o los bandeaux' como in ica a . La fig!ra 6 hace ver la disposición del pelo ondulado sobre la frente. Las tres dan á ~onocer J'~r completo un peinado para señora de a guna e a ' ue se hace separando el pelo por delante con q a al medio ondulandolo y colocándolo con na~:~alidad en bandeaux, más ó menos ondulados~ sobre la frente, según las reglas dadas en el ar tículo anterior. Para formar el moño hay qne arar el pelo por detrás en dos mechones, con os ~ue se hace una torzada, que se levanta. en la forma que indican las figuras 4 Y 5. En el caso de que no haya pelo basta_nte para formar este moño, que e~ a~go volummoso, se puede añadir el postizo d1bu¡ado en la figurf 7, ne se reduce a, nn mechón anudado' y se co oca ;ncima de la cabeza hacia la raya de delante, como se ve en la figura 5. fe- '1 ¡ 1. 1 ••• F lg, 4.. Para dar al peinado la disposición qne cnnvien_e a, una muchachita, se debe proceder Uel modo Bl• guiente: se parte el pelo por nna raya q11e va ,le n_na oreja á otra, se ondula el pelo de la 1,arte ante~10r y se levanta formando un ahuecado, que se snJeta ~d::.~rá: Mas para señoras de algu~a edad ~o sólo la torzada, sino qdue estátn ~b:~enPara hacer J s trenzas de tres Y e cua ro · S laa primera se di vi"de 8 ¡ pelo en tres , mechones. b 11e echa el 3 sobre el 2,, el 1 •~bre el 3, el 2 so re e ' el 3 sobre el 2 y as 1 sucesivamente. . • En la trenza' de cuatro cabos, se pasa el enc1¡ ma del 3 debajo del 2 y encima del 1, con ~ ca¡ asa de 1~ mano derecha á la izquierda, que an '? pa la derech a e1 .,v. Este a ea vez pasa de ¡derecha 4 e-a iz uierda sobre el 2, bajo el 1 y sobre e 'y suc eiiamente atraviesan de igual modo,. trenza~do, los 2 y 1, y se repite la vuelta en el m_1smo or e~; Cuando el pelo es corto y se 1,'j qu,;8fª. ~f:!te t ~~!,º,i~~~ :/f: ¿;;i: J:1 ; 8 1 unad tref 0 1~ \ropio, 8 0 mo o. , de ellos uno de los de la trenza ~~~fz: df!:u~~~do la unión¡. Sdi llatotr;:•yappi:!~Z: hay que destrenzar a e 1 e!~:riidad de cada cabo una horbquilla stz~~r¡ hete En vez de juntar los tres ca os po . fos n~tnrales a, la misma altura, se unen dences1vamente para evi·tar que se ¡·unten las pega uras. y que 8 ¡ peinado á lo jirafa vino á transfor~•r en un verdadero enrejado, no aparece hoy mas que en las casi niñas y en las casi ancianas. y aun para f: las primeras está transformada en torzada, que antes 88 llamó «trenza de pozo> y que nueetro mo- V. DE C. (Se concluiré.,) L · de ser intermi• disensión llevab a cammo nat~: contertulios de mi tía estaban 'inll.e~ados de espíritu belicoso, y lo mismo el rr:::iu::!~~ ex intendente Sr. Vacas, que e 1 me, . Fernández, que el bonísimo 1?· Capellan insignificante persona, no dabamoe paz a na en la tarea de controvertir. ªº?rea de lo qu~ ~ualquier novelista folletinesco mtitulara pompo samanta «misterios del corazón•. b d 1 -La resignación es cosa santa-observa a n . cemente el P. Capellán. d" ¡ bl -La desesperación es sentimiento iscn pa _e en los que sienten vibrar' entre los estremec1• · t"irantes como mientoe del cuerpo, los nervios, 1 cueró el das de un arpa pulsada por el. dolor-axe am émulo de Galeno y de Esculap10. -La resignación suele ser la hipocresía de los débiles para sentir y para protsstar-gruñó el ex Intendente, chupando nn descomunal t:'baco. -¿Resignarse no es tanto como inclinar la cabeza bendiciendo la voluntad de Dios?-preguntó suavemente D.' Rafaela, la simpática ama dellaves de la casa de Cárdenas. _ . . -Comprendo-insinué yo-la resignación tri~te como epitafio escrito por la vida ante el espe¡o ro'to de otra vida truncada; lo qn~ no comprendo es que en la resignación haya alegria Y en el llanto amargo gratitud sincera..... . . . -Tienes razón, pollo-asrntió el Doctor,-tu teoría es humana. Convino en ello el Sr. Vacas; formularon pro: testas el P. Capellán y D.• Rafaela, y, d cabo, mi tía que nos había estado escuchando sm pronu~cia~ palabra, dejó reposar un momento loe bol~llos, que no descansaban casi nunca entre sus ag1les dedos, y exclamó: . . -Se han empeñado ustedes en -~na d1ecue1 6 n infantil, y he de tratarles como a mnos; así, pues, va de cuento. A pesar del respeto y del afecto que á sus con• tertulios merecía D.• Antonia, hubo gestos de asom- I cºt:'. Fig. 9. delo de aldaba nos muestra en su forma más perfecta, FJg. 5. Para hacer esta torzada se toma un mechón en cada mano, previamente ahuecados, y se tuercen por medio de peinetas. Con las puntas se forma en lo alto de la cabeza una coca. . . La parte pooterior del pelo se divide en dos mechones por una raya que baja hasta la nuca, _Y con ellos se hace la torzada como ya se ha explicado. La figura 2 hace ver cómo se levanta la torzada separadamente, enlazándolos de,pués. Cuando se A __,.,., ...--;-' "']l.<.:?~ --"-"'---. j• 1:,~ '/ Fig. 7. Flv. 6, para formar la aldaba, antes de sujetarla con la cinta. Después de .atada se hacen con las_puntas dos bucles superpuestos, q~e 9,uedan encima del lazo y sujetos por él, como mdica la figura 3. Flg. S. • •• tiene costumbre de torcer los mechones en esta forma, 11.0 hay necesidad de torcer antes cada uno La torzada se aplica también en el peinado de las sellaras, especialmente para las de edad, que la ante tan brusca salida, y en poco estuvo que ,x Intendente no se arrancase renegando de la ina poco parlamentaria con que la señora de ,'1enas ponla punto áloe debates. • rras breve pausa, comenzó á decir la narrara. ••• -Cuento y cuento como que era el Rey• más ande, más noble, mas bueno y mas justo de to•• los reyes; y este Monarca tenla entre sus súbtos a un caudillo esforzado, inteligente y pundo,>roso, que por sus altas prendas fué siempre ob1to de señaladas muestras del real aprecio. Dióle )censos repetidos; concedióle todo linaje de hoores y de recompensas; favorecióle otorgándole br esposa á una de las damas mas bellas y más _ignas de la corte; apadrinó al hijo único que naió de aquel enlace; y tantos y tan frecuentes fae1:m los dones regios, que contarlos serla tan im¡osible como contar por menudo las lágrimas de 1ristal que se han necesitado para formar la inµensidad de los mares. 1 Como es nataral-prosigaió diciendo mi tía,gratitud del caudillo faé tan ilimitada como uede ser, dado lo estrecho del sentimiento huano. Celo, abnegación, sacrificios, cuanto es dale hacer a una criatura hizo por su Rey el valeoso luchador, y si no hizo más fné porque no upo. Andando el tiempo, llegó un momento de ruaba. En apartados dominios del vasto imperio e aquel soberano, andaban soliviantados les súbitos, y sentíanse menesterosos de un gobernador que con mano firme los dirigiera y con el ejemplo ¡loa estimulara para guerrear y vencer contra hues:tea enemigas que de continuo haoían irrupciones y saqueos por aquel territorio. 233 Allá fné, investido de plenos poderes, el protegido del gran Monarca, y allá establecióse con su familia, comenzando á administrar con prudencia, á pelear con bravura y á ganar victorias y comarcas para en egregio señor. Mas-aña:lió suspirando la señora de Cardenas - ya es sabido que son pocos loe que alcanzan las cimas de la perfección .....El ex Intendente, el Doctor y yo interrumpimos el relato con toses muy expresivas. -Cuiden esos catarros, se• ñores-exclamó sonriendo la vetusta dama,-y luego continuó :-El hecho fuá que el Generalísimo de loe reales ejércitoedurmióse, como vulgarmente se dice, en los laureles, y aun cuando siguió sirviendo a su Monarca, no demostró tanto celo como en un principio. Llegaron ¿ cómo no? a la corte noticias de la tibieza que el bizarro caudillo sentía en el cumplimiento de su deber. Cuando se trata de dañar a un favorito, la envidia y la murmuración cuentan con medios de comunicación infinitamente más rápidos que los de la telegrafía eléctrica. Disgastóee el Soberano con las nuevas que le dieron; be• nigno siempre, y siempre dispuesto á la indulgencia, achacó aquellas faltas de su predilecto súbdito a distracciones nacidas de los caidados que un esposo y un padre debe a BU compañera y a BU hijo. y pensando en que así era, envió hasta el Generalísimo á un mensajero con el encargo de traer á la corte al unigénito y á la esposa del insigne caudillo. El mensajero llevaba una carta del Monarca que decía así: «Vengan á mí tu mujer y 4.-Tr•J• propio para 11itorlta 6 adora Joven. tu pequeñuelo; aquí vivirán a mi amparo haciendo votos Núm. 4.-De vuela color cMédoc>; f&lda de doble volante adornada con fruncipor el mejor éxito de tn empresa; nada les faltará. Con- dos; cuerpo, también con frunces, guarnecido ademé.a con bietes de tafetán for• mando enrejado y botones de eeda; cueJlo de guipur ccre rayado con bieBee de taságrate por entero á mi ser- fetán. vicio, y cuando hayas cumplido por completo ta misión en esos mis dominios, yo mismo iré a llevarte a los objetos de tu cariño 6 dis- les antoja tan ideal, ni el caudillo cuya suerte les pondré que vengas a reunirte con ellos..... > parece tan envidiable, son productos de voluptuosidades imaginativas, y si seres que astan al alcanEl Generalísimo-siguió mi parienta-obede- ce de nuestras almas. Volvámoslas al reino de la ció el mandato regio, y en su obediencia, aparte eternitlad y en él encontraremos al Rey de reyes; de la consideración de creer que se había hecho bajemos la vista á la ruindad de la tierra, y en cada acreedor á castigo, hubo gratitud jubilosa, grati- hombre que se ve privado de su esposa y de sus tud nacida de lo más puro del alma, al considerar hijoa encontraremos al caudillo de esta historia. que los seres amados de su corazón estaban para Y ahora-dijo D.• Antonia-comprenderán usen adelante bajo la mejor de las tutelas y á cu- tedes cómo nuestro infortunado amigo, el coro• b_ierto de todo riesgo ..... nel Bravo, Ae resigna sin desesperación con la des-Perdone, señora mía-interrumpió el doctor gracia que le abruma. Lo que para ustedes resalta Femández,-ei me permito observar que un rey envidiable y apetecible, dispuesto por un Soberano tal como el que usted nos pinta, 16!0 existe en el de la tierra, debe ser, como es para el coronel Brapaís de las consejas, donde Aladino impera con su vo, mas dulce y más consolador cuando emana de maravillosa lámpara y donde los palacios de pe- la misericordia del cielo. drería •e abren al conjuro de un Sésamo mágico..... M. R. BLANCO-BELMOSTE. - Y yo añado- habló el ex Intendente-que todos quisiéramos estar en el ceso de ese fantástico Generalísimo, para qne nos caye• ran semejantes brevas ..... - Y yo hago constarNOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN• murmuré impaciente-que aún nos falta por saber el final del cuento .•... Continuación. -Que dicho sea de paso La señora de Kerfenteun me llevó, por fin, á -apuntó burlonamente el Doctor-resulta más sosi- una torre cubierta de yedra, último resto del antito que un huevo sin sal •.•.. guo castillo. Está situada encima de pintorescas ro3.-TraJ• •• v1rano. -Pues si ustedes me lo cas, y desde allí se disfruta de una vista espléndida. .,■. 3.-La falda de este traje, de barege gris claro, se monta con pliegues csoh y permiten - concluyó la seAl volver nos esperaba en el patio el señor de irven de00adorno motivos de einta de raso flexible, también plegado¡ al cuerpo-blllB& ñora de Cárdenas-les diré Kerfentean. Me preguntó por mi salud, y expresó, pafl:a e bolero> guarnecido en la parte superior con jaretas y al borde con encaje. que ni el Monarca que se EL PRIORA TO. (Continúa en la pág. 300.) �232 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA comienda también, naturalmente, para los papillotes rizos y oodnlacion:es de los niños. ia ondulación se obtiene_ en el pelo de las muchachitas por medio d~ varias trenzas muy apretadas hechas por la noche, humedeciendo algo el pelo y arrollando las puntas en papillotes. 11 • •• de ellos, sino que se hace á la vez este retorcido parcial y el cruzado de uno so~re otro. ••• El peinado para señorita, que reproducimos en las figuras 1, 2 y 3, da una_idea muy clara y exacta de esta torzada, que se recoge en aldaba. La trenza, que tan gr•n pa¡,el representó en el peinado femenino desde los mas remotos tiempos, i 1 .1, 11 i' 1 1 i1 1 1 11 i 1 1 LA MOD_.\. prefieren alae cocas, más usadas hoy por las ras jóvenes. d' En la figura 4 se ve claramente la 1spo1 de una torzada, que después de cubrir la part1 t rior de la cabeza sube y se adelanta bastad nªar algo los banfkaux, como indica la figm La figura 6 hace ver la disposición del pelo ot lado sobre la frente. Las tre~ dan á conocer completo un peinado para senora de alguna ec ne se hace separando el pelo por delante , ~ya al medio ondnlándolo y colocándolo con ; turalidad en bandea,,a;, más ó menos ondulad sobre la frente, según las reglas '!_atlas en e~ ' tícnlo anterior. Para formar el mono hay qu E parar el pelo por detrás en dos mechones, con 11 que se hace una torzada, que••. levanta. en la fo ma que indican las figuras 4 Y ~En el caso de que no haya pelo basta_nte par formar este moño, que e_s a~go voluminoso, s, puede añadir el postizo dibu¡ado en la figura 71 ne se reduce á un mechón anudado, y se coloca ;ncima de la cabeza hacia la raya de delante, como se ve en la figura 5. bro ante tan brusca salida, y en poco estuvo que el ex Intendente no se arrancase renegando de la forma poco parlamentaria con que la señora de Cárdenas ponla punto á los debates. • Tras breve pansa, comenzó á decir la narradora. • •• -Cuento y cuento como que era el Rey· más grande, más noble, más bueno y más justo de todos los reyes; y este Monarca tenía entre sus súbditos á un caudillo esforzado, inteligente y pundonoroso, que por sus altas prendas fué siempre objeto de señaladas muestras del real aprecio. Dióle ascensos repetidos; concedióle todo linaje de honores y de recompensas; favorecióle otorgándole por esposa á una de las damas más bellas y más dignas de la corte; apadrinó al hijo único que nació de aquel enlace; y tantos y tan frecuentes fueron los dones regios, que contarlos sería tan imposible como contar por menudo las lágrimas de cristal que se han necesitado para formar la inmensidad de los mares. Como es natural-prosiguió diciendo mi tía,la gratitud del caudillo fué tan ilimitada como puede ser, dado lo estrecho del sentimiento humano. Celo, abnegación, sacrificios, cuanto ea dable hacer a una criatura hizo por su Rey el valeroso luchador, y si no hizo mas fué porque no supo. Andando el tiempo, llegó un momento de prueba. En apartados dominios del vasto imperio de aquel soberano, andaban soliviantados les súbditos, y sent!anse menesterosos de un gobernador que con mano firme los dirigiera y con el ejemplo los estimulara para guerrear y vencer contra huestes enemigas que de continuo hacían irrupciones y saqueos por aquel territorio. 1 • •• 1 1 Fig. 4, 1 Para dar al peinado la disposición qne convien_e á una muchachita, se debe proceder úel modo siguiente: Se parte el pelo por una raya q11e va ele n_na oreja á otra, se ondula el pelo de la ¡,arte ante:1or y se levanta formando un ahuecado, que se snJeta Mas para señoras de alguna edad ~o se e~pJea sólo la torzada, sino que están tamb1en admhti as las trenzas de tres y de cuatro cabos. Para acer la rimara se divide el pelo en tres mechones. Se ec6a e'l 3 sobre el 2, el l ª?bre el 3, el 2 sobre el 1, el 3 sobre el 2 y asl sucesivamente. i . . En la trenza' de cuatro cabos, se pasa el encima del 3 debajo del 2 y encima del 1, con lo cu¡! asa de 1~ mano derecha á la izquierda, quedan o ); la derecha el 3. Este á su vez pasa de derecha á izquierda sobre el 2, bajo el l y sobdre 4, y su~esivamente atraviesan de igual mo o,_ renzan o, los 2 y 1, y se repite la vuelta en el m_1smo orden. Cuando el pelo es corto y se le quiere. ag~eg•r una trenza postiza, se debe proceder del s1gme~te modo Antes de agotar los cabos del pelo prop10, se un~ á cada uno de ellos uno de los de la tre~za postiza disimulando la unión. Si la trenza post1z~ es lar ' hay que destrenzarla del todo_ y poner a la ext~midad de cada cabo una horquilla ~ cor; chete En vez de juntar los tres cabos pos Z?B a los n~toralee á la misma altura, se unen sucesivamente para evitar que se junten las pegaduras. ª! 1 1 y que el peinado á lo jirafa vino á transformar en un verdadero enrejado, no aparece hoy más que en las casi niñas y en las casi ancianas. Y aun para las primeras esta transformada en torzada, que antes se llamó «trenza de poZOll y que nuestro mo- • V. DE 0. (Se concluin\.) L Fig. 2. delo de aldaba nos muestra en su forma más perfecta. Para hacer esta torzada se toma un mechón en cada mano, previamente ahuecados, y se tuercen separadamente, enlazándolos de•pués. Cao.ndo se Fig. 6, por medio de peinetas. Con las puntas se forma en lo alto de la cabeza una coca. La parte po•terior del pelo se divide en dos mechones por una raya que baja hasta la nuca, _Y con ellos se hace la torzada como ya se ha explicado. La figura 2 hace ..-er cómo se levanta la torzada ~r. _,.-, . j, 1✓ - 'y Fl1. 6. Fig. 7. para formar la aldaba, antes de sujetarla con la cinta Después de. atada se hacen con las puntas dos bucles superpuestos, q~• 9,uedan encima del lazo y sujetos por él, como md!ca la figura 3. Fi¡. S. • • • tiene costumbre de torcer los mechones en esta forma, 100 hay necesidad de torcer antes cada uno La torzada se aplica también en el peinado de las seiloras, especialmente para las de edad, qne la A · o de eer intermidiscusión llevab a camm nat~e~ contertulios de mi tía estaban infla°:'ados de espirito belicoso, y lo mismo el refunfudna~or ex intendente Sr. Vacas, que el melffluo oc o~ Femández que el bonísimo P. Capellan y que mi insigoifica¿te persona, no d3.bamos paz á la lenna en la tarea de controvertir ªº?rea de lo que ~ualquier novelista folletinesco intitulara pomposamente <misterios del corazón>. b d -La resignación es cosa santa-observa a u1cemente el P. Capellán. . . . 1 bl -La desesperación es sentimiento dtscu pa .• en los que sienten vibrar' entre los estremecimientos del cuerpo, loe nervios, tirantes coro cÓeri das de un arpa pulsada por el. dolor-axe am e émulo de Galeno y de Esculap10. -La resignación suele ser la hipocresía de los débiles para sentir y para protestar-gruñó el ex Intendente, chupando un descomu~al ~baco. -¿Resignarse no es tanto como inclinar la cabeza bendiciendo la voluntad de Dios?-preguntó suavemente D.• Rafaela, la simpática ama de lla• ves de la casa de Cárdenas. . . . -Comprendo-insinué yo-la res1gnac1ón triste como epitafio escrito por la vida ante el espe¡o rdto de otra vida truncada; lo que no comprendo es que en la resignación haya alegría y en el llanto amargo gratitud sincera ..... -Tienes razón, pollo-asintió el Doctor;-tu teoría ea humana. Convino en ello el Sr. Vacas; formularon pro: testas el P. Capellán y D.• Rafaela, y, al cabo, m1 tía, que nos había estado escuchando sin pronu~ciar palabra, dejó reposar un momento los bohlloe, que no descansaban casi nunca entre sus ágiles dedos, y exclamó: . . -Se han empeñado ustedes en -~na dt~cus1ón infantil, y he de tratarles como á nmos; as1, pues va de cuento. A pesar del respeto y del afecto que á sus con tertulios merecía D.• Antonia, hubo gestos de asom • ELEGANTE ILUSTRADA 203 Allá fué, investido de plenos poderes, el protegido del gran Monarca, y allá estable• cióee con su familia, comenzando á administrar con prudencia, á pelear con bravura y á ganar victorias y comarcas para en egregio señor. Mas-añaiió suspirando la señora de Cardenas - ya es sabido que son pocos los que alcanzan las cimas de la perfección ..... El ex Intendente, el Doctor y yo interrumpimos el relato con toses muy expresivas. -Cuiden esos catarros, señores-exclamó sonriendo la vetusta dama,-y luego continuó :-El hecho fué que el Generalísimo de los reales ejércitos durmióse, como vol- · · garmente se dice, en los laureles, y aun cuando siguio sir• viendo á. su Monarca, no demostró tau to celo como en un principio. Llegaron ¿ cómo no ? á la corte noticias de la tibieza que el bizarro caudillo sentía en el cumplimiento de su deber. Cuando se trata de dañar á un favorito, la envidia y la murmuración cuentan con medios de comunicación infinitamente más rápidos que los de la telegrafía eléctrica. Disgustóse el Soberano con las nuevas que le dieron; benigno siempre, y siempre dispuesto á la indulgencia, achacó aquellas faltas de su predilecto súbdito á distracciones nacidas de los cttidados que un esposo y un padre debe á su compañera y á su hijo. Y pensando en que así era, envió hasta el Generalísimo a un mensajero con el encargo de traer á la corte al unigénito y á la esposa del insigne caudillo. El mensajero llevaba una carta del Monarca que decía así: «Vengan á mi tu mujer y 4.-TraJe propio para 11itorlta Oadora Jove ■• tu pequeñuelo; aquí vivirán á mi amparo haciendo votos Núm. 4.-De vue]a color «Médoc>; f&Jda de doble voJante adomada con fruncipor el mejor éxito de tu empresa; nada les faltará. Con- dos; cuerpo, también con frunces, guarnecido además con bieeee de tafetán formando enrejado y botones de seda¡ cuello de guipur ccre rayado con bi011ee de taságrate por entero á mi ser- fetAn. vicio, y cuando hayas cumplido por completo tu misión en esos mis dominios, yo mismo iré á llevarte á los objetos de tu cariño ó dis- les antoja tan ideal, ni el caudillo cuya suerte les pondré que vengas á reunirte con ellos..... > parece tan envidiable, son productos de voluptuosidades imaginativas, y sí seres que están al alcanEl Generalísimo-siguió mi parienta-obede- ce de nuestras almas. Volvámoslas al reino de la ció el mandato regio, y en su obediencia, aparte eternidad y en él encontraremos al Rey de reyes; de la consideración de creer que se había hecho bajemos la vista á la ruindad de la tierra, y en cada acreedor á castigo, hubo gratitud jubilosa, grati- hombre que se ve privado de su esposa y de sus tud nacida de lo más puro del alma, al considerar hijoo encontraremos al caudillo de esta historia. que los seres amados de su corazón estaban para Y ahora-dijo D.• Antonia-comprenderán usen adelante bajo la mejor de las tutelas y á cu- tedes cómo nuestro infortunado amigo, el corob_ierto de todo riesgo ..... nel Bravo, Be resigna sin desesperación con la des• -Perdone, señora mía-interrumpió el doctor gracia que le abruma. Lo que para ostedes resulta Femández,-si me permito observar que un rey envidiable y apetecible, dispuesto por un Soberano tal como el que usted nos pinta, •ólo existe en el de la tierra, debe ser, como es para el coronel Bra. país de las consejas, donde A ladino impera con su vo, máe dulce y más consolador cuando emana de maravillosa lámpara y donde los palacios de pe- la misericordia del cielo. drería ,e abren al conjuro de un Sésamo má• gico ..... M. R. BLANCO-BELMONTE. - Y yo añado-habló el ex Intendente-que todos qnisiéramoe estar enel ceso de ese fantástico Generalisimo, para qne nos cayeran semejantes brevas ..... - Y yo hago constarNOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. murmuré impaciente-que aún nos falta por saber el final del cuento .•... Oontlnuaci6n. -Que dicho sea de paso =-==== La señora de Kerfenteun me llevó, por fin, a -apuntó burlonamente el Doctor-resulta más sosi- una torre cubierta de yedra, último resto del anti3.-Tr1J1 lile v1rano. fa que un huevo sin sal. .... guo castillo. Está situada encima de pintorescas ro-Pues si ustedes me lo cas, y desde allí se disfruta de una vista espléndida. N_ú■. 3.-La faJda de eete traje, de bardge gria claro, ee monta con pliegues «aol> y permiten - concluyó la seAl volver nos esperaba en el patio el señor de le e1rven de adorno motivos de einta de raso flexible también plelJ'ado· al cuerpo.blusa ñora de Cárdenas-lee diré Kerfenteun. Me preguntó por mi salud, y expresó, acomp11tla on «bolero> guaryiecido en la parte euperio~ con jaretas f al borde con encaje. que ni el Monarca que se EL PRIORA TO. (Continúa ,n la pág. 306.) �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 234 :., A M O D A E LEGA X 'l' E I L U S T H.\ D.\ • ..,,.. ,. .. ~tf t~ ( -; - - ¡,w,·,-,, '. , iliJ ; ;::, _; ~- ~··~~ .. &.-Sombrero dt novedad. 9.-TraJa de bengallna plegada caol, propio para alia da8i9 ■ ñoa. 7.-Tra]e de batista para 11lia de 7 i Baños. L-111111 N t• dB hito para ..aórlta • 11, 16 años. 10.-Tr ■Je ciiien 4 la mul5.eca por medio d etrech botones rlondos; guarnecen so :x~m os p~itos, adornados con caje; rodea el t.alle un cinturón de oue! volantes de enNH, 11. -Eoto tra¡·• do color d 8 fr pan d 1 · ' am b ueso.,• se guarnece con a e m1!ID.o te.no, treacilla de un centímetro de ancha boto ,~i'!:l~~~!~;.., faldad sin ffrrº Y. fruncida &1 talle, se aispon~ tí:1;ll06 5.-Tr•J• lile oallt. 1t Núm. 5.-La falda de este traje, de la.Da t\ cuadros, color champagm, se guarnece por delante con un delantero plegado, el que á eu vez adorna un volante compuesto de pailos lisos y quiHaa ple- gadas. La falda se monta eobre un caneBá de paño uul torques&, goar• necido con bordados de sedas de coloree. 'Bordea el talle un cinturón blanco de cuero flexible. El « bolero> esté. plegado y ee cierra bajo una doble tira de paño azul borde.do¡ le sirve de adorno un gran cuello con hombreru eobre las mangas; este cuello se monta bajo una tira de pallo que rodea el escote. Llt.8 mangas afectan hechura de Lullón, y en vuelo se reduce dentro de unos pui'ios de pano bordado, loe cuales ae adornan con volantes de encaje crema. Una camiseta de :fántaeia constituye el complemento de este tnje. Núm. 6,-Eate elegante sombrero es de tafetán y jaretas de muselina de seda azul ptlido¡ le sirve de adorno una gran torzada. de la. misma mueelioa I en la que Be prenden una pluma negra y una. airosa aigrette negra también I su1etas por una hebilla de acero. Núm. 7. -El cuerpo de este traje de batista blanca, ligeramente escotado, se dispone formando grupos de pliegues colocados al travé1¡ rodea el escote una berta recortada en ondas, é. la cual guarnecen eotredosee y un encaje sencillo. La falda se adorno. con dos pliegues de 2 om. de ancho ca.da ano¡ lleva al borde un volante de 3125 m. de ancho; este volante, cortado al hilo, se moot.a sobre la falda por medio de un entredós, y ae adorna oon pequei\oe pliegues lenceda. Las mangas son semila.rgas I y su ónico adorno consiste en un volante bordado. Rod-ea el talle una banda de seda liberty color de rosa de 2,80 m. de longitud y 17 cm. de ancho. N6m. 8.-Lu figs. 142 á 145 do l• Hoja-Suplemento do nuestro número anterior, corresponden a eEte· grabado. Esta blusa, de tela de hilo crudo, se adorna con galones de fantasía de 1 om. de ancho¡ le sirven de complemento una corbata de seda encarna.da y un cinturón de enero encarnada. Los delante.roe forman tres pliegues huecos, siendo el del centro el destinarlo 8, cubrir el cierre; entre ellos aparece un grupo de pliegues lencería sumamente estrechos. La parte superior, ligeramente esootad&, se guarnece o.lrededor con un cuello vuelt:o adornado con trencilla y realza al borde con un pli88d de la misma tela. Las mangae I adornadas eon pequeños pliegues, terminan por pul5.oe guarnecidos con trencilla. de pateo. 1f::: 1 «bolero,, tambié~ f;:Oªcid~ 1us~ :~~ºur:~~ºe;~ ~:ef:!a.:~ mangds que termina en la parte inferior por un gran cinturón de 0 h~::e ¡~f~~ªd:i ;r~¡:;:~ r1~ f::;~i~:'1aS:re1t cu;l iª fija el !:~ ~:a'!:1:ci~:r::beonrdudltos. ~? 1&. parte s1:;,erifr 1:v~\c:'ª::~ es de muselina de seda bla Y ªt> <:8 nee de pana el cuello recto O 0 1 010 i 1 cianea iguales rodeada.e :: :i.,e: ;.~¡ént°le de adorno otras a~Jicaestán fruncidas en el borde inferi~r ªde a~:ri::~as eon famphas y volante guarnecido con encaje. , que orman un f pVH::~~s 1:;eli~:~e> ee.1~:óe}Iod; :idbo:::1 d:~:1ºm~d.~ad•oº codn ene01a. o-- n e Núm. 13.-Este traje, de batista blanca se u doses de Va1enciennes de centfmet 'di g &rnece con entresuperior de la falda se oomponede ¡o yñ me od de ancho. La parte necido con un ru d _ Pª os, ca a uno de ellos guar~ medio de entrc~osra¡ ei ~er'!~t::~a~l~eg~:~;;. u~jdoa entre ef por :~e':fóte:rs, se monta también sobr~_l& fal: pºo:°i:e:~~ºdetr:: pequcñoa¡ a9:;¡~g!a1:e:ª::su:~!~~~!j,~ :~~m~ndo pliegues bata de batista adornad& con ent d R Je por una corr6n de cinta Jiberty de color el c~:1 : : ·0 Sodea dtl talle un cintuMaterialu· 10 d b . l' cm. e ancho tredós y 2 . d m._ 1aª at1sta, ~e 80 cm. de ancho¡ 20 ~- de en' m. e cm pan el cmturón. N~11. 14.-Nuoetro grabado reproee t , az~ lavanda, cuya falda fruncida lb a dona to1ltt_te de éol-ienne ntsu, está. cortada con u~ delante or para simular un caeste delantero, más corto ue la ro orman_ o ondas en el bajo; quilla plegada unida al fondo de f!fJd~, deJa ~l deecubierto uoa con colgan~s adorna el extremo de 1:; ~a:~!vo de pasamanería, cuerpo, ceihdo y cerrado al costado b . . de los lados. El se sujeta en el talle por medio de u ª}ºtu~ tnp 1e pliegue hueco, azul obt!curo adornado con tres 00º cm ur D·?<>reelete de tafetán pelerina forma delante una onda qu~ones ded b1;u~rfa. El cueUorealza con motivos de guipur incrua::~:er ~ e la fald!l y se como los puños 88 guarnecen 00 b. ano el cuello rect:o Laa mangas' Jisas y de corte de !.~eses e tafetán azul obscuro. se complementan con bullones de m Pªf·a; ed, su extremo inferior, Jlaieriak,· 6 50 m de . use ma e seda blanca. 1_,20 m. de a~cho ¡ 50 'cm. d: mus;lina ,de seda, de hVOfl de puamaneria. boto , mo vos egu1pur¡ 4 mo24 ' nea peqnefl:oa, y 3 botonee grandes. f 11.-TraJe para 11ñor1ta. Núm. 9,-Nuestro grabado representa un elegante treje de bengalina color de rosa, el cual lo mismo puede servir p11ra un baile de tarde, como para las que desempeñan el papel de dtmoiatlla d honneur¡ el bo~de superior se eecota en cua.dro y se monta sobre un canesú hecho, lo mismo que los puños, de 7 cm. de ancho I con guipur forrado con muselina de seda¡ la falda se frunce en el borde superior y en el talle, adorn&ndoee con lazos de cinta de terciopelo negro. Las manga• son eemilargas y se fruncen en la parte de arriba. Materialu: 3,75 m. de bengalina, de 1,10 m. de ancho; 1,50 m. de entredós, y 2 m. de cinta. 13 --TraJe de batlata para aeñorlta. Núm. 10, -La falda d8 68 te · el forro y se corta traJe, de dtamiM gris azuJ, cae libre sobre niéndola en n/ºn °!1 gran canesú, á cuyo borde se monta, dispopaño pespunt~a. es pliegues i la unión queda oculta bajo una tira de El cuerpo se guarnece . adornado su bord d hoon P1ieguee ll cada lado del plastrón, el cual va O de bot:onea dorad~. erec con lfneae de trencilla terminadas bajo grupos tafet.án blanco cub·' 0 1escote se l_lena con un plastrón de cuello recto de Las boc ter10 con encaJe, bordado d::df~ Y Iaa solapas son de pafio blanco, guarnecido con un ue representa eEJpigaa y flores silvestres. Las mangas se d J- T ~;:;:J!~;o· ,1 /1 �• LA MODA ELEGA;NTE ILUSTRADA 236 11 • ·l '1 1 ' 1 1 1 ' ! 1 11 i 1 t r ' ti 1 11 1 1 ' (: ' ' 1 11 , ¡ ~ : ," 1 11 1 1 \ 1 . 1 serva que, por momentoe, .pareoe hostil. Creo que le disgusto y que no logra siempre disimular su antipatía. Septiembre... Sí, estoy segura de que no le gusto al señor de Kerfenteun. Su madre me habla con bondad; dice 1 f .J !, 1 1 í -,~, ~~ Borreapondenoia parlioular. 14-,-Toilette de tarde. La expllcacúnl en la pciglna anterior. Ana que mis limosnas han ganado ea corazón. ¡Mis limosnas! Gracias á. mi tío, puedo darlas, porque yo no tengo nada en el mundo; pero es tan generoso, que se adelanta á mis peticiones .... Pero lo veo clarisimamente, el señor de Kerfentean no puede vencer el instinto que le aleja de mí. Cuando se ha logrado con Ana cierta intimidad no es nunca poco interesante la conversación. El señor de Kerfenteun viene con frecuencia á. buscarnos al cenador en que trabajamos con la señora de Kerbos. La conversación se hace seria en seguida. Habla como quien juega, y sin sombra de pedantería, de coa&e en las que yo no había nunca soñado. Analiza para nosotras las obras de maB fama. Aquella corriente de ideas me eleva, me encanta. El señor de Kerf1:mtean tiene el dón de dPspertar mis ideas y de precisar lo que siento confusamente. Sucede amenudoque trata de los mismos Está hecho; el castillo nuevo triunfa; ' tío ha ganado por cuatro votos á. nn aldea que anda con los pies desnudos los días trabajo y con zuecos los domingos y que sabe una palabra ,le francés. ¡Qué gloria! ¡Q orgulloso está! Yo trato de ponerme á tor Tdll.go el aire muy satisfecho: he servido e, mi blanca mano copas de champagne á l concejales que han venido á dar á mi tío enhorabuena. El señor Varney está enea tado. Mi tío le estrecha las manos hasta d\ conyuntarselas y repite que le debe triunfo. Esta tarde estaba un poco cansada de es agitación electoral. Mé acerqué a la ventar para oir el ruido solemne de la mar en h rocas. El señor Varney ha venido á bw carme. -Si tuviera usted algún interés por lo que a n: se refiere-ha dicho de repente, en voz baja y co tono raro,-se alegraría de lo que hoy ha pasad( Me he echado á reir. -¡ Es muy pequeña la elección! ¡ muy mezqui nal ¡Eso es más grande! ..... Y señalaba al mar . -Las cosas grandes tienen á. veces principio1 pequeños-me respondió con la misma voz enig• mática.-Pero no ha contestado 11sted á lo que yo decia..... ¿Sabe usted por qué me hace feliz el triunfo de su tío, feliz por haberme creado algunos títulos asu gratitud? ..... (El es el que habla así.) • He afectado un tono ligero. -Pues porque, si mi tio llega á diputado ó a ministro, le sacará á usted de este país escondido y le elevará á altos destinos. Cmtinuará BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Las suscriptoras por un semestre a la tercera edición, cuyos abonos empezaron en 1.0 de Enero y terminan el 30 de Junio, tienen que satisfacer la cantidad de 1,50 pesetas para recibir desde el primer número de Abril al último de Junio la segunda edioión en lugar de la tercera. Si la snacrición estuviera hecha por un año, abonarán 4,50 pesetas por el cambio de edición desde el primer número de Abril al último de Diciembre. Las suscriptoras por un semestre á la enarta edición que quieran cambiar ésta por la segunda, abonarán 2,50 pesetas por loe meses de Abril Mayo y Jdnio, y las que ee hubiesen euscripto po; todo el año 1904, 7,50 pesetas por los nueve meses de Abril á Diciembre. Suplicamos que con estas noticias se den por contestadas las señoras que nos han escrito signi• fi.cando su deseo de cambiar la edición que reciben y preguntandonos la cantidad que en tal concepto habran de satisfacer, Prepo.rado por Renaud Germain. Bareelono..- ltúalible pa.ra. evitar la cn.idR. del ca.bello. - Infalible -pam pr Pervsl' de todo contagio. INFALIBLE PARA CURAR LAS ENFER ■ EDADES DEL BULBO PILOSO de_saparece en •.!neo mmutos con la , lle,uleraalna del Dr. Caldeiro, fara. y Arenal, 15; pts. 3, caja. DOLOR de CABEZA LA FOSFATINA. J.<,ALIERES es el mejor alimento para. niños desde la edad de 6 é. 1 meses, principalmente en el destete y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilisima. digestión. Parí,, 6, ..4.venue Victoria. Perrumería Eiódea, 35, ro.e du 4 Septembre, Parf&. L E Nuno perfume. Medalla de Oro 1900. R I S:16, T E. de K AAGNEL, l'Opera, PAR.IS. AT, Toros en Salamanca. Parfum Así se titula una hermosa página artística original de Urrabieta Vierge, que aparece en el número i9 de La Ilus- Exquis tración E,pañola y Americana. Figuran en el mismo número dibujos de Caula y de Rulz Morales, é informaciones gráficas muy interesantes acerca de la guerra ruso-japonesa, de la entrada del Rey en Madrid, de los Juegos Florales de Colonia, y del Real Palacio de la Almudaina. Para anuncios no,,edad, la Empresa anunciadora LoN Tiroleses, Conde de Romanones, 7 y 9, entresuelo. Rá• pidas propagandas. GEllt FRERES l~a11 ,wñoras_que estén molesta<ias porque sus C:orsCa no le sientan bien 6 pnrq ue MUS cur1111eter11.s no aciartan -..ayau elu r~celo á la f;.r,a11 c;,.r .. l'"l.,•rí,1. de -Insto J11a11; corsetero electiVtJ dela Real Clmara. 9arm1:m, 21 Madrid. Ni la Venus de Milo ni el Apolo fueran hermosos con la boca fea, la belleza en la boca se recrea y para la boca está el Licor del Polo, que la limpia, perfuma y hermosea. CABELLERA HERMOSA suave y abundante, se obtiene friccionándose Por falta. de espacio en este sitio, continúa en la HojaSuplemento la Correspondencia Particular. diariamente ADELA P. la cabeza con EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. CtrN1ponde 6 lu Hñora, 1111orlptora1 í. la edlolón de hijo. PETRÓLEO Traje de vuela de co!or beige, con frunce~ y adornado con glasé neg!o y enea.Je. I:a fa.Ida, que resulta muy. ele~ gante y sencilla I lleva únicamente pliegues religiosa y frunces. 239 ILUSTRADA IMPORTANTE. AUBBNTI DR su PATRIA, - Con todas las recetas que yo puedo darle vuelve á reproduoirse el vello, y creo sucede lo mismo con loe especificos; el único medio radical es el procedimiento eléctiico: si á pesar de esto quiere encargar alguno de loe espeeificos anunciados en nuestro periódico puede dirigirse á la Sección de encargos, pero contan(io co~ que nosotros no podemos responder del resultarlo de todos loe medicamentos y especificoe que se anuncian ea LA MODA. UNA INGENl!RA ABURRIOA. -1.· Están perfectamente de moda. los trajes qae me indica.-2.• Si, señora.-3.• Para la reclamación de loe periódicos, tenga la bondad de dirigirse directamente á la Administración, pues á éata. corresponde exclusivamente este asunto. ZoRAIDA.-1. • Las tres cosa.e están muy de moda.-2.-1- El agua que usted dice ee un tinte que, efectivamente aclara el pelo y tiñe las canas. -3.ª No podemos dar en e~ta sección nombre de espect6.co; esto está reservado á. la Sección de encargos, á ]a que puede dirigirse con ee)Io pe.fa la conteatación.-4.• Por una excepción, y para. evitarle á usted molestias, puede dejar de enviarlo.-5.• Las máe corrientes son las negras, pero también se lleva o las escocesas las de oolor enero, y haciendo juego con el traje.- 6.• E'i de tafilete negro con puntera de charol.-7.ª El azul creo que seri el que mejor le vaya..-8.• No, señora, de ninguna manera.-9.ª Si, señora, con tal de que no sea muy grande el grupo de flores, por lo que resulta.ría llamativo. -10.• No, señora¡ no conozco ningún procedimiento. ONA. DI VxoufN.-'l'enga la bondad de ver el grabado 1 de LA MODA del 6 de Mayo y el grabado 31 de la del 30 de Abril¡ con cualquiera de estos dos cuerpos le puede quedar on ?"~je muy bonito. Mucho me alegro que se baya. usted dec1d1do á honrarme con ene consultas, y deseo vivamente &eertar en la resolución de todas sos dudas. cONE FILLETTEll -1.ª Si, señora¡ está muy de moda y puede usarlo sin inconveniente ningnno.-2.• Le qued~rá perfectamente el traje núm. 1 hecho según el grabado 2 de la Revista Parisiense de LA MODA del 14 de Mayo, poniéndole los encajes negros.-3.• Para la sañor1t.a. de quince á di!z y seis años es muy _á propósito el grabado 18 de la misma MODA que la anterior, a.dornAndolo, como usted dice oon ~lgún e~caje de sed~ g~eeo.-4.• Le puede quedar u~ precioso tra1e para la senor1ta. alta y delgada guiándose por el grabado 11 de LA MODA del 6 de Mayo, y ha.cien do Ja berta de gasa con incrustaciones de encaje fino. Dadas las condiciones de la otra señorita, creo que Je gustará el grabado 25 de LA MODA del ~ de Marzo, y puede suprimir el plegado de I& falda, haciendo solamente unas jaretitae ó frunces en las caderas.-5.-1- Se ajustan loe forros lo mismo que para los demás cuerpos. Lejos de molestarme sus preguntas, tengo un verdadero placer en contestarlas. D. T. Y T.-En LA MooA del 14 de Enero 1 en ana de las páginas del pliego de labores, encontrará Ja explicación detallada. de la manera de sacar los patrones red ucidoe. FLOR DE >LuNnao.-La. Fleur de Peche polvo de arroz con esencias de flores exóticas I es muy adb~rente y refres~a1;1te .. La. hay blanca! ~r~, natural y morena, Para evitar 1m1ta.c1ooes hay que dir1guse á la Perfumería Exótica de París. , Septiembre .•.•. Septiembre... Voy á Kerbos con bastante frecuencia. He hecho amistades con las colegialas¡ nos contamos historias y evocamos recuerdos del colegio. El mocetón desgarbado no huye ya cuando yo me acerco. Anteayer me ofreció la caza: dos perdices. El señor de Kerbos me hab!a de agricultura; abro mucho los ojos y ahogo nn bostezo, pero le oigo con atención y, según dice su hija, le he conquistado. Pero con quien más me guata estar es con Ana. (Qué corazón, qué inteligencia! Su sencillez y reserva aparentes ocultan un rectísimo juicio, las más altas ideas, loe sentimientos má.e delicados. Finge una alegrfa que, á. mi parecer, esta muy lejos de sentir. Sufre por no poder seguir su destino. Su madre, a pesar del horrible vacío que su marcha le producirá., se resignaría por ver a su hija feliz donde Dios la llama; pero el señor de Kerbos no puede oír hablar de esa separación. ¡ Cómo quiere a su hija! Por otra parte, ésta es la verdadera ama de casa. Algunas veces me encuentro en Kerbos á la señora de Kerfentenn, y con frecuencia á su hijo. Me intereresa mucho cuando habla de sus viajes, pero es muy raro que lo haga. Ana dice que ha cambiado mucho. Tiene el genio muy desigual, tan pronto esta más alegre que las mismas colegialas, como frío y altanero. Algunos días hablamos como antiguos amigos; creo entonces qne se ha roto el hielo. Al dla siguiente me estrello contra una re- asuntos de que me ha hablado la víspera el señor Varney. ¡Qué inteligencias tan distintas! Indudablemente, Javier tiene más fondo y es mas serio, y adema.e conserva esos principios que me ha parecido que no existen en el señor Varney. Pero cuando mi simpatía es má.s viva me hiere ya con una alusión irónica, ya pareciendo olvidar mi presencia..... ¡Por fin, es mañana la elección! La profesió,.i de fe de mi tío se ha fijado en todas Iai esquinas. Me la sé de memoria. ¡ Me ha hechq pasar tantas veladas aburridas 1¡Cuántos tra, bajos ha costado á mi tío y al señor Varney ej llegar a no decir nada! Parece ser que la pr~ ducción de una cosa vaga é incolora es e colmo de la habilidad. Me han hecho el hono' de leerme esa obra de arte. Al principio h! tratado de encontrar algo en ella. ¡Tiemp1 perdido! Se han burlado de mí suavementl -1 Pero en resumidas cuentas, tío, no die usted lo que es! -¡;Me guardaré bien de decirlo! No ha que asustará los aldeanos, que son cleric1 les y rutinarios, ni alejar á los obreros qti tienen tendencias al socialismo. -Tampoco dice usted lo que hará ..... -Adquirir compromisos cerrados sería colmo de la imprudencia; hay que mant nerse en las generalidades. Lo vago, lo ind ciso, lo que cada uno, en una palabra, pue1 interpretar en el sentido de:, sus deseos, es que conviene ..... Tú no entiendes una pal bra de política, Isabel. -¿ Y será muy grande la satisfacción q· usted logre representando a nna docena i gentes por las cuales, confiéselo usted, ¡ siente el menor interés? Mi tio sonrió. -Esun primer paso, Isabel, y aunque I rece que me hace avanzar poco, puede e decisivo..... El y el señor Vamey me explicaron • tonces que en la vida política hay eecalor casi necesarios, ó que, por lo menos, facilitl mucho el acceso a las alturas.., .. La notori dad es, á. lo qne parece, como una mancha aceite que se extiende desde un pueblo á partido, de un partido á una comarca, etc., cétera, para terminar en un sillón de dipu do, que es el trampolín para saltar a un ! nisterio. Será, pues, mi tío muy pronto ce ceja!, luego diputado, después ..... ¿quién be? Todas estas hermosas ideas de ambici son imbuidas por el señor Varney, al que podra menos, si es agradecido, que darle u buena colocación á. eu sombra. Parece que el señor Varney admira mue á mi tío, y me pregunto ei .... , si seré yo cauea,.como él trata de insinuar, de que tome tanto trabajo para agradarle ..... Al .dlá siguiente de mi enojosa caída mandó a preguntar por mí la señora de Kerfenteun. Ayer fuimos a su casa: había salido. Experimenté una verdadera decepción. ¿Vendrá á nuestra casa? La he encontrado al salir de la iglesia. Vino hacia mi. - Se han incomodado ustedes para darme las gracias y no valía la pena-me dijo con· su espontaneidad acostumbrada.- Diepénsenme ustedes que no lee devuelva la visita, pero soy una vieja salvaje y no voy á ninguna parte. Me vió ponerme colorada, y añadió: -Eso no quiere decir que no reciba á nadie. Mis amigos son indulgentes y vienen a mí: tendré siempre mucho gusto en verla •... Además, hace mucho tiempo que debía haber dado á usted las gracias en nombre de mis pobres; me sigue usted los pasos, pero no puedo hacer más que dar a usted las gracias; hace usted más y mejor que yo. Me da miedo, pero me gusta mucho esta señora. LA MODA ELEGANTE Septiembre,. Septiembre••. 1 1 1 con la ligera ironía que le es característica, el temor de que aquella visita á la casa me hubiera cansado y aburrido. Protesté. -¡Es hermosísimo Kerfenteun!-<lije con sincero entusiasmo. -Lo ha sido ..... Mamá, he mandado enganchar para que lleven á la señorita de Ayral. No creo prudente que vuelva á montar hoy la jaca, que por poco es cansa de una desgracia. -iPero si no tengo miedo! Ha sido una casualidad. Perla es muy tranquila..•.. -El tren de Kerfenteun resulta ridículamente anticuado- dijo tranquilamente;pero los deberes de la hospitalidad me impo• nen el de insistir .•..• Tendrá usted que resignarse á hacer este corto trayecto en nuestro prehistórico coche. Sentí que me ponía encamada, y me indignó que me recordara aquella desgraciada risa mía. ¿Pero qué iba yo a contestarle sin mortificar á su madre en el mismo momento en que acababa de colmarme de cuidados? Balbuceé no sé qué tontería, y después de despedirme de los señores, deslicé mi exigua persona en los vastos espacios de aquella máquina venerable, que no me causa ya risa ninguna. Tuve que usar de gran diplomacia con mi tío: habla)la nada menos que de quitarme la libertad. Tuve que argumentar mucho para justificará mi preciosa jaca alazana, y obtener permiso para continuar mis pa.:1eos. Convinimos en que un criado me seguiría á. distancia. -Habra que dar las gracias a los Kerfenteun, Isabel-añadió mi tío.-Iremos pasa· do mañana. El eeiior Varney ha tomado muy en serio el accidente, y me ha conjurado para aue sea más prudentita. Septiembre ... ' 1 l • PERFUME EXQUISITO. e Precio: 3 GAL y á ptas. fl'asco. NUESTROS SUPLEMENTOS Con el presente número repartimos á las señoras snscñp- toras á la primera edición ( edición de lujo): Fhrnrh1 iluminado de un elegantlsimo traje de vuela de color beige. Patrón cortado de un precioso cuerpo para toilette de tarde. Las mismas sefioras abonadas á la e4ictón de IuJo máelas que están suscriptas á la sepnd.a edición oibÍI'lm: un SuplemenW que consta de ■ e:la grandes páginas y oontiene: Hoja de labores con loe siguientes dibujos para bordados: Cuad_roe s• bre malla.-Feetón ancho con puntos hechos al plumetis.-Fei;tón á punto de rosa con ca.lados á la aguja.Adorno para mesa de tocador y para. pared de cuartos de nifios.-Portiire con aplicaciones bordadas. -Ta.pete para aparador hecho á punto de crnz.-Gnarnición para muebles de jardín. «Galt:riela>, continuación, novela. original de M. Maryan, t.-a.dui::idaexj,reaamente par& LA MODA ELEG.ü"TB 1 por 1 raceli. Correspo~dencta particular, continuación, con las contestacmnes á Una que es muy feliz, Una cubanita, .Azul y rosa, Todo por .América, Amo al C de J. Una auscriptora de Madrid 1 A una que no es manchega. ' "Volc-arizaelón e:lentifl.ca, por el Dr. Rooº. Postales, por R. de Córdoba. n:.. A.nuncios. AS·MA , CATARRO en.. ,., 1"C1w.11W1sESPIC J&) • lhliHUMMi-iiH/-ll~fo:;~!~~':~~~~ 1:.}lj Q 6 el ~OLVO O~oaee, To■t..Reaaau. Sevalglu. &! l<"umtguor ree&oral Ba le e, el ~ . IIIH e11ca■ d■ todos 101 remefios pan .._ llr _lu Bnhrmedade■ te lu Vlu rMp!ntortM. r-:.ctaa1,1do e11 lot Bosp1tale1 Frauoau1 y B1tra11,......, Rlll'H "'-IIUllCIAI ■I' hAl'CU T .U l'or lh~or : :ao, aae at-i..aar. ª'"" in• fttr•• '°"' ticos, articulares y neurllgleos en cualquier sitio del cuerpo; supresión de !a fat!ga muscular _por u:ceso de trabajo ó de ejeroio1ofis1eo. Far. OEBONNAIRE, 20, Faubg. St.-Honoré Parla. Envio freo. eontra pedido 2,ISO ~.: Bfl11.&JI'..... Pan■. I iiFUERA CANASII l.,a lnMtantáne:-. y permar,ente • • pw • L. CULNABT' 35' ' POR LAS HIERRO ~ Q.UEVENNE ► lil!i ~:tt:~~ LA TINTURA SIN IGUAL 1 1 CAPSULAS L. KIRN fannaoéut.iooqtu.nuco. Incomparable pe.ra oomuniO&J' , la■ !:.'!'t:~~'t.%';i./!:f.'~C:·i!:;•~~'°S~ -. ""Ag:~t~~ii'taami:::ou.ir:-· Cor.rige segm•amente los trastornos~s~ Denos1tos · ~~J~º,º~~r!••=•.""E,~.•. • nu. a • Y pro uee nut.r1c1ón perfecta y rápido crec,mtento. ,.__ _ _ _...;_ _.;.,;;·,;;::;-•·;;:=;;:•:.;;;:.:::;::;•·:::.:·-:,J - Fia HA UG O U, 54, Boul. Edgar-Oulnet PAll/8 DE VENTA :i:::N ·roD.11.s 1-·..... _p,ll,[...._c:.11.s. 1- - - - - - - - - - - BAYONA ~"'f.:."~'.1,~o,¡,~PASAms ~n · .a.ii(¡a ele ~lch HARINA .BE en DOS horas sin PURGA EFIC.&OIA GARANTIDA. - Evitad imitaciones. j ~ ¿ rue des Damea I la.ria {XVII•) A jNO MAS CANAS! l• Academ1a 41 MeQ.lcUl,il H Paria. - !~fURIGENE (vino tónico) Expulsión segura JIJ¡jyo¡¡J&.n¡RT.>(IT.> ◄ ANEMIA CLOR0818,0EBILIDAD Curaduporel\lerdadero Uaico aorotiado ha;ita hoy, activo, a¡;rradable, obra sin causar dolores: puede tomarse en cualquier hora del dla- Eftcaclalmo contra eJ Eatrefiimle1:1to Obesidad Be.morroidee, Enlermedadea del Eat6rua110 ' La.raja: 1'50.· P~ 1• J". KCEHLY. l-07. k R~u ■n."PUIS. Maqwna pequeña p11ra bordar sobre toda clase de telas con lana, seda ó algodón. Bordados en relieve más perf!ctos que á i:n,ano. Imitación de los tapices de Eam1~na,_Beauva~s, ete. Precio: La máquina, sus acceeonos. 1nstruoo1ns., dibujo y bordado 11 frs freo JU' UI SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAD YN[ORO No mancha., ni quema.: evita la ca.ida; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Conserva el color &plica.do una ve_z a.l mes. Fra.sco, 3 ptas. Remi~se correo cerh.11.ce.do, Por 4 ptas. Pago en letra sellos co~;-l<'urmaeia de Garcerá PrJD('JJ>I", 1 a. I\IA llRIO. ,t«4 !PUfo~1~TE Superior á llét1 loa Purgantes conocido8 • Maravillosa INVENCION ,y... _s,Ño••• SENORITAS, o,IA111w. GAN 1 .A.ZUREA ú p,,,f,,m dajoe,. L:T.PiVOR _p,.,.,,. �i..A :MODA ELEGANTE ILUSTRADA 24.0 EXTRAÑO PODER MENTAL De qué modo influye en nosotros. Sorprendenfes palabras de un comifé nombrado para projundá,ar el hipnofismo y señalar las venfajas que ofrece al público. . ·11e~ MPLASTOS • OROSOS de.M,. - .., medio universal para el dolor de caderas (tan frecue;.n_;t.,e.e.n,_...._,.,;._.., Proporcionan alivio instantáneo. Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. Para Reumatismo, Resfriados, Tos Dolor de Pacho Debilidad de Caderas, lumbago, Clátlca, ato., eto los emplastos d superi res it. todos. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ALLCOCK son PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAI.-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC, SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES .A.dmini ■tra.ci6n : Arenal, 18, Madrid. 11 Madrid, 6 de Junio de 1904. Año LXIII, -llílim. lll. 11 Nlim. l. -Para la explicación y patronea, véanse las figs. 28 á 37 de la Hoja- JuG1, IIENKY SCH.I.FER FJemin¡¡:ton, N. J. Suplemento. CREMA LE GUILHOU LAS Compuesta de jugo de lechuga. No contiene product'ls químico~ oue siempre estropeanln.piel.-Precio: MEJORES TINTURAS 1\-lixtura B RO U X instantánea. Agua B RO U X progreai,•a. f • er UmerJQ exfrafina 10 rr11 Schaerer,. fflrl'Tln.<-éutico de 1.•cI,1se. quim.• }' U4, boulevard Haussmanu, PA.RIS. á base de BOYAL WIHDSOR musgo impenal. ¿Teneis Canas 1 ¡Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé,, bi es 6 que se caen 1 SI LOS TENEJS rue St.-Florentln. Casa BROUX EL CELEBRE REBENERADORDE LIS ClBELLOS l'AB.IS, 10, f F. H, STOUFER Secretarlo" uwrero de Ws conductores de eamlno, ~ liferro. Pueblo, Col RE'VERENDO P A.IJL WELLER Oorha.xn, N. Y. El bipnotigmo no es ya. un mito, una creación fant:i1:1tlM. de la. imaginación, iñnouna.rea.Iid&d, uno de los podcre,;mé.s ava.s.1lladoree, susceptible de producir los ma.yores bienes. Emplead el IGTAL WIIDSDI, este producto, por excelente devuelve é las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide la caida delos cabel• loa, y hace desaparecer las peliculas. Ea el solo regenerador de los cabellos que baya tenido medalla. .llesultadoa inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre el frasco loa palabras ROYAL VINDSOR.- Se halla en casa.de loa peluqueros y perfumistas en traacoa Y medios frascos. BELLEZA IDEAL LA tJOUVENTINB> No buta ■er bell&: ea preoiN -.cal' p&rildo 4• la belleza tde&liULndola; 1• &lder.na. b.ermoaa ~ ne ■u cu tia vul¡a.r y ordinario. ¡ QDeriia OODNp.ir la belleza ideal t Ul!Mi loa po1-... de arros LA llJOUVENTII\;E:1, de -perfume ■u.n y penetrante, que Ideal.isa. el roaVO. le oomula exquiaitr. rre■cura y DDlo bla.neura bd.llallte. PRECIO: 26 Pt:Sh'TA.S e. remiten pedldoa • proTIDctu. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, A fln de do.rse cuenta del v,,lor ex~cto de esta potencia, se nombró un comité, enca.rpdo de pra.otic>,a.r • DEPOSITO: 28, Rue d'Enqhien, 28, PARJS toda. clase de inve~tigaciones Ut1les. Se componía de un médico, un reputa.do jurisconsulto, un célebre MA. YOR, t. 1 lllADRID. Se envla rra.oco, a toda peracn1 qua lo pida el Proap.ot reverendo pastor y un alto funciono.río de una importante compañia. ferroviaria. contanlend11 pormenor•• r ate1taolonH, Este comité se dedicó a una. serie de c:rperiencie.s a.cerca. del pqder . que pueda. tener el hipnotismo para. influir en los ¡i.ctos ordinarios de la vida. de las persona"-. Lo primero que el comité tenia que hacer era estudiar a fondo esa. ciencia., para. que cada uno de sua miembros pudiese decir, después de sus experimentos persona.le~ todo el bien ó todo el mal que tan extraño poder era susceptible de producir. Egcribieron al «New York Institute of Scienoe:s de Boohester, la m8.s importa.ntc escuela de hipnotismo y de ciencias oculta.e '1el mundo enteJ'(>, y recibieron Iaa mae completas instruccione~ en lo que se rel!.ere S. la. manera de aplicar el hipnotismo para. influir aobre los Por el nuevo modo de emplear estos pol,-os comunican al rostro una mara"rllloaa y demé.s en las relaciones co Derciales., la manera. de emplearlo contra las enfermedades., et.e,, etc. En podelicada •belleza, y le dan un perfume de exquiaita suavidad. Ademas de ~ ')Olor cos din.s se hicieron dueños de esta ciencia y se convirtieron en consumados bipnotiBtae. blancc:?i ae una purea.notable, hay cuatro maUcesde RachelydeRosa, desde el mu p.álldo Se de •1)ostr6 claramente que el hipootismo puede empleal'8e sin q11e la. perjjQna. sobre la cual se opera hutaw máaaubk!o. Cada cua\hallará. -puea, exactamente el color que conn~eí.au iolt.ro. se apercibe. de ello, y, desde luego, el comité lo considera como el descubrimientb mas importa.o.te de \os tiempos modernos. En efecto, la. posesión de esta ciencia es necesa.ria pa.ra. obtener éxitos Y bieneata.r en la vida. El Dr. Lincoln, después de serlas investigaciones, declara. que lo considera como el agente terapéutico ó curativo más admirable de nuestros mas. El juez Sohafer. aun siendo una lumbrera del toro, se dedica a la curación de loa enfermoa, Y, despué1 de alga.nos tratamientos, cura 8.Joho E. Myers, de Flt'mington, N. J., de una extraña. enfermedad que le tenia postrado nueve años en el lecho, y que los médicos habie.n declarado incurable. La reputación del juez Schaíer se extendió l'apidamente por todo el pa.is, y centenares de enfermos acudieron a1.11ioitando sus cuidados. Mr. Stou rer realizó un verdadero esfuerzo hi pnotiza.ndo é, Mr. CUDDingha.m de Pueblo, Col, de quien le separaba. 111, distancie. deun kilómetro. Hipnotizó también a un anciano y le hizo correr por las callea PLASMA "MUSCULAR gritando: ¿Quién compra. ce.stañ!I.$ calientes? Mr. Stoufer asegura. que esta. ciencia e.i lndiBpensa.ble par,, .W. (Jugodewued,,.,.d,) obtener é:r:itos en 1011 negocios, El reverendo Pe.u\ Weller dice que todo pastor evnngélico, as! como toda madre de familia, ansio1K>s p1tEPARADQ EN FRIO, encierra los preciosos de ser Utiles a los que les rodean, deberlan conocer el hipnotismo. • elementos reconslituyentes de la carne cruda. Ha.blando de este poder maravilloso el presidente Eliot, de la Univenide.d de Harva.rd. deciai:\ los diacipulos graduados: «Jóvenes, cada uno de vosotros posee un poder invisible en estado lateote~ desarroPrei:1crito en la lle.do en muy pocog, pero que una vez qua lo sea podrá convertiros en hombres lrresietiblee. Este poder TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, ae llama el ma¡roetismo pen:ional 6 hipnotismo. Os aconsejo que os apoderéis de él.> El «New York Inst1tute or Sctence» acaba de publicar diez mil ejemplares de una. obra que da. comla CLOROSIS, la ANEMIA, pletos informes acerca. de todos los secretos de este maravilloso poder, y e.:r.plicsndo claramente cómo se puede llegar a ser un hipnotist..a. pré.ctico y hacer uso de esto. fuerza. sin que na.die se apercil,a,, Todo el la CONVALECENCIA, etc. ~undo pue"de aprenderlo. Exito garantizado. . . Tres cucharaditas de café de Zómol representan !Este libro contiene también un informe completo de los miembros del comité, Se envum\ graU, Y tranco a. todo el que lo pida. Como se ha publica.do eo español, italiano, francés, alemá.n é loglé!I, .Pu~de EL JUGO DE" 200 GRAMOS D""' CARNE CRUDA. pedirse en el idioma. que má!' convenga...Escnba.!'18 eo seguida, fr~nqueando con sello ~e 25 cént~mos ~ emplean o una tarjeta.postal de lO cént1mos.-DIRECCIÓN: N a::,v YORK INS'.llTUTE 01· PA.lllS, raie Yioieu•e V tilo lOUU la.s Famuu:iu, SCIE:\ll:E, Ue1•t. 141, R., ltodrnsltn•, N. Y. (K U. de A.) CALLIFLORE .!!-!l!dh.!Jlll!D. 1 1 r r 1 ZUMO TERAPIA EL Z-o·u·oL ª· 1 CREMA YPOLVO CHARMERESSE HIGIENE y HERMOSURA de laTEZ DVSSll&, 1, Ruo ..J. Rouasaaa, PAB.IB Be J. JQá'1 •• /a1 i,rinoiH/11 Barberlaa, P1rfumarlu, Farmaei111 Bal&l'llt Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMAHu S, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Reeervad.011 todos loa dewchos de propiedad artiatica. Y lltera.n&. MADBID.-Establecimiento tipolitográfl.co «Sucesores de Rivadeneyra.,, iinpresores de la Real Ca.ea.. 'lTo;rledaO de LA lT.{;ST!l.ACIÓN ESPA~OT,A Y AlrERI('ANA.1 Núm. 2.-Traje de tafetán, guarnecido con bordado inglés y seda liberty negra; la falda, fruncida en la parte superior, termina por un volante más estrecho por delnate, y después signe bajo una tira de tafetán fruncido, coo pequeñas cabecillas formando un bullonado. Otra tirá semejante, cortada en forma de fi.chú Maria Ant.onieta, cubre 1a cabecilla del volante fruncido y guarnece el cuerpo ¡ el borde de la banda se. señal& con un vivo formado Pº! cinta de terciopelo negro; el eacote descubre un canesú terminado por cuello rect.o, el cu&l se prolonga por delante en forma de plastrón hasta el cinturón-corpiño, que es de seda liberty negro. El cuerpo ae abrocha á. la izquierda sobre el hombro y bajo el brazo por medio de corchetes; el fichó se abrocha á los dos lados. El vuelo de las mangas se reduce merced á una tira bordada, á través de la cual pasa una cinta de terciopelo negro; volantes de tafetán sirven á aquélJas de complemento. Materiales: 14 m. de tafetán¡ 40 cm. de ~ebordado; 1 m. entredós; 50 cm. de seda hberty; 1,75 m. de cinta de terciopelo estrecho, y 1 m. de cinta ancha. Núm. 3.-Este traje se ejecuta con vuela á cuadros, azul clal'o y azul obscuro tomada al bies; la falda ene libre sobre ~tra de tafetán, frunciéndose aquélla en el talle. El cuerpo se adorna con un gran cuello de guipar y se entreabre sobre un pechero de seda liberty !blanca; los delanteros se guarnecen con trozos de tafetán blanco adornados con sardinetas azules y peque~ ñoe botones de plata; el cuello recto y ]os bullones de las mangas aoa también de tafetán b]anco guarnecido con sardinetas· las mangas se adornan, además, con u~ volante de encaje; para completar la toilette, se agrega á ésta un cinturón de tafetán azul drapeado. Materiales: 1 m. de vuela, de 1,10 me~ troe de ancho; 50 cm. de muselina, de 60 centlmetros de ancho para el canesú¡ 50 centímetros de tafetán blanco¡ 50 cm. de tafetán azul¡ 36 botones¡ un cuello de guiur, y 2 m. de encaje para Iae mangas. . Núm. 4. -Este traje, de pafio azul marmo, Re compone de blusa y pantalón largo;_ se complementa con un p 1astrón de satmete blanco, sobre el cual se borda un ancla, El ~u ello, de satinete blanco, guarnecido con bieses de tela azul claro, cae sobre el cuello de paño de la blnsa¡ loe dos que~ dan SUJetos por una corbata de seda negra. . La~ mangas se disponen en el borde 10fer1or de modo que formen pliegues pes~nnteados, á fin de simular puños· sobre a manga izquierda se borda u~ emb lema. Materiales: 1,25 m. de paño, de 1,30 metros de ancho; 20 em. de satinete blanco Y 20 cm. de satinete azul. ' "~ -~- ~_. -·-· 1.-Tra¡e de étam1ne. 2.-Traje de tafetán guarnecido con bullones. 3,-Traje con falda fruncida, 4.-Traje marh1ero para niño de 9 á 10 años. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 20, Mayo 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018501 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Sombrero de novedad Traje de batista para niña Traje de calle Traje de lana de fantasía Traje de paseo Traje de verano