https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6184/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._22._Junio_14.ocr.pdf 4ab0a88e655564b3a5141e640742d922 PDF Text Text 252 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~1:1 La Tisana BONNARD. ~ ble y la Unica. eficaz. 46. rue dee .Amandien, Paris. Es Purgante, Laxantt, Depurativa, Antimucosa y RefrucanU. - E1ijase la. verdadera TISANA BONNARD. No se vende ma.B que en ca.jo.& - 1,23 !r. la caja.. 1 EL [XlBACTO 1 1' DE CARNE J!Jll!l!JJ!f©} 1 1 OUYO bmJ,:o ESTÁ. filCONOC!DO ! COMO APIOLINA. CHA'·POTEAUT .· . SALUD DE .·LAS SEÑORAS . INDISPENSABLE EN TODJ. BUENA (NO CONFUNDIRLA CON 1 1 1 1. PORCHE R • --- U.11' .lJITEP.BiLJQUS - LECHE ANTEFtLI ó L e c h e C::a:n.dée r• 6 meirolada con agua, dJ ■ PECAS. LENTEJAS, TEZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES, . .. .. . •e~a: el c\\tl• t Be11 O Pee hO .,..,,..,,,....-,;,-.,....,....,..."!" Nom'8salionteso,"°"' Exttoaseguracloy • sin precedentes, obt.&,. nido por la l\lA.l\llLLINE, producto sin riva.l, que da. una forma. grs.cioea. a.l busto y embellece loe rs.egoe del rostro. Envio tranco contra valoree sobre Parle de 10 frs. la Ca.Je., ■ ATINET. farm. 0 -quim. 0 -27, ruede larlgnan, PARIS PARIS, B, rue Vivienne, y en todas las Farmacias ESTOMÁTICO ••• DOCTOR : - EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, · corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. ·1 1 t~ DEL OMAOA■ANCHAS, MOUL"i°Ñ c~tituM~;:i---------'i Adoptado po, 10, bo,pital•• •PoRANOS PRURITO ECZEIA Eflca.z remedio contra las enfermedades del eetóma.- : HEIORRÓIOEJ. Hace brotar el C.ABELLO i<'• Precio de la. caja: 1,60 frs. Paria, 75, rue Ordener. y las PESTAMAS. - 2,30 el tarro, franco .• ~~!! MOULIN~rue Louis-le-Gra_p_d~¡. 11 1 PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA. LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ABTISTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES 1 TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA . EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 °DE CADA MES .&llmmiatraoi6111 . .&renal, 18, lladricl. 1 1 ' '1 ' : i ' ! Madrid, 14 de Junio de 1904. 11 .&.lo LXIII -JHm, 22, SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas• Salsas· Ouisados Legumbres &; &, las Exijase la Firma Jl!F en Tinra azul sobrelaEtiJ¡uoade cadabo!• LIEBIG Con una pocsíapr6lo¡o de Manuel Reina lllJs,o~II. tnf.lO(ID , SE VENDE POR MAYOR: DEPÓSITO CENTRAL DE LA Cl!' LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPAÑA.EN PARIS. Elmteag,ad&ble de los vinos fortifl.cantes.-llCHELAT et SOUILLARD, 2 y tá, rue ~u 1Ua1•ché des Blancs t\lan1.ea111, .Paria. VIN MIGNON Ir 11 EL DULCE ENEMIGO Coleeelón de euentoa ol'igina.lea AleJandro Larrubmra. ~ 1~ [• ■ I] Para eo1n·al..-elenle• y =I™'•] ~q Q~BL~LNmr~htb!)E per■•n•• dé•llea.-Dlapep■ la, De venia en '°4iu laa Wrerias al Ga•tra]gla, il.nemla. precio de 3 ejemplar. peseta■ taia3 frs. SCHM):TT. Ph1eR. 75, 1\ Cuatro meda.l.la8 de pla.t&. Un diploma. de mérito. Mny elogia.do por la. prenea médica. y por muchoa médicos eminentes. Desechad imita.cionee. 8 reales caja.. en boticas, 6 por correo, certificad.a.. Prospectol ara.U&. Dr. Santoyo, Subdelega.do, Lina.rea. liFUERA CANAS!! , La in!ittaot:inea y permanente. EU RA LGI AS ,!:;~~ECAS. - Curación por las p!ldorasanuneurálg1ca,del D, CRONIER N De venta en todas las librerías y en la Administraeión de este periódico, Arenal, 18, Madrid. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAO Y NEGRO No mancha, ni quema.:evitala. caida;a.umenta su desarrollo; puede rizarse, Conserva el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. Remitese correo certificado, Por 4 ptas. Pago en letra. ó sellos correos.-f,~armacia de G-arcerá, h PrineipP, 1 :.¡. MADRID. La Boetle. Par11 <iUENTOS A.1mas .. R. BLANco-BELMom De venta en la Administración de ee\a Revista. --): PRECIO: '1G C:tNTIMOS ~ de f~iños • ■adrid. Ptas. cee,. Pku. Ctb 1,50 1 J1 ! SOCIEDAD ANÓNIMA Casa· DOTESIO 1 (CAPITAL: 1,350.000 PESETAS) Música - Pianos- Instrumentos Predos de los patrones cortados á la medida. Carrera de San Jerónimo, .31¡., y calle de Jreciados, 1 BAB.CELOllf.A: 1 5 S.AllfrAllfDEB.: -, Doña María Muñrx, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 Agentes generales en la República mexicana: Sres. Beeerv&doa todoa los derechos de propiedad a.rtiati~ y litera.ria. HERRERO ' 2 2,50 1 1,50 2 250 ,· • 6 Traje de ciclista.. ....... : .•......... para. novia, de una. sola falda. para. novias, con cola. postizo.. Traje ) de una sola pieza.•.... paro. niño11 de dos piezas .•........ 6 niñas de tres piezus ........ . Abrigos para niños 6 niñas. ........ . g~:¡~~ ~::~a~~.:: :: :: :: :: :: :: :: :: 0 1\a:.A.DR.:I:D: BILBAO: Provlnoiaa Chnmhra ....................... , .. . Pantalón de señora •.......• . • ...... Matinée •........................... OoJ'flé.............................. . Traje de baño ....... , ... , ......... . Cami,;oln. p ara caballero .... ; _..••.. Calzoncillo para caballero .......•.. 5 4,60 6,50 2 3 4 2 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 3 • 2 1,50 1,65 .• , Cuerpo, ha.et.ala.cintura, 6 blusa.. 2 30.. Chaquetn. 6 abrigo corto. 2:!lo •• : Pelerina 6 capa corta, hasta. el talle. 2,80.,. Confeooionee ó abrigos, 1,15 ••• Mo.nga.. gt:: ;:i::~~n(~~~~~n:1g~/ capa. 2,80 ••• Falda de novedad. 2,4.6 ... Bata.. 4,45 •.• l'ra.je Princesa.. 6,60. ,. de amazona. 5.60 6,25 6.26 La diferencia entre los pre2,30 cios de Madrid y provincias., 3,30 consiste solamente en el im4,30 porte del franqueo que nece2,30 Flita cada. patrón pa.ra. ser ex1,65 pedido a su destino. 1,80 1,66 1,85 i Auo;:,ei;,to ' 1,80 !,15 4.46 2,30 1,80 para cel'tific-a.do, o,af'I peseta.5• l HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, MéxiC-O. l:UDRID, -Esta.blecimiento tipolitograflco t:Sucesoree de Riva.deneyra,•, impresores de la. Real Casa. <Propiedad de LA ILUSTRACIÓN ESPÜOU y AlCBBIOANA.} J y 2.-Tollettea de verano, Lu t:q¡llcacfcmts en la página stgufenU, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 25{ LA MODA ELEGANTF. íLTJSTtlAD_I\. SUMARIO. • 11 . 1 1, 1 i'' 1 Tgrro:-E:xplicaclón de lo<J ¡ra.bad011.-Bevista parisiense, por V. de Oastellldo-Jnnio, por Ka,abal.-EI Priornto. oontlnuaolón, novela troductda pnr 811via.- Por un perro chico, por M, R. Bla.n·:oBelmonte.- Microscópica, por Aracell.-Oorrespondencla particul r, por D.ª Adela. P. - &r:plicación del 81lUJ'in llnmlnado.Sneltos.-AnunctO!I, GRABADOS.- 1 a 3. ToHrtta de verano,- ◄. Trale de TUela adoroado oon lfUipur de Irlanda. - 5, Toiletk de aeda Uberty. - 6. Elegante totletU de t'lrde para playa 6 paracampo,-7. Traje de dril pan niño de 8 i 9 añOL-8 y 9, Ouello y corb&ta.-10 y 11, Corba.taa de verano. -12. Traje para ni6a de 9 ó. 10 afioa, iruarnecido con plle¡ue, .al. - 1s. ToHette de verano, - H á 18. Trajee eenollloa para pa.seo.-17. Tra.Je11enolllo para sef!iorita. de 15 á 18 alioe..-18,] raje de elvvlotte pan aeñora Joven.-111. Traje 1enolllo para verano.-;.;O, Tofleiu de tllamlru, propia para. paseo. - 2l. Tr&Je de percal estampado, propio para se6orit.a.-2t. Toll.dU propia para bal■eario.33. Sombrero ele¡ante para tefiora Joven. -2t. Traje para gardenpart11.- 25, Trnle pn.ra. reuniones. Nú ■, l. - Toilette de linón, guarnecida con entredoses da Valanciennea y terciopelo oofor da naranja. Cuerpo amplio y sujeto por medio de una serie de pe· queilos lazoe de terciopelo naranja. La manga termina con dos volantes ceilidos al brazo oon otros pequen.os JaW& del mismo terciopelo. El cuetlo está bordado y termina con un pliué. Falda rect.a, fruncida sobre lae caderas y adornada en el bajo con tres grandes pliegues pla.ncbados. Dos plumas de avestruz, color naranja, adornan el airoso sombrero, digno complemento de eet.a toilette. Njm. 2.-Toiletú de liberty rosa. Cuerpo blusa, con chaleco de seda bordada, que se abre sobre un canesó. de guipur y se adorna con un cuello bordado, t:l cual concluye delante formando dos catdas á guisa de estola. Mangas ceñidas al brazo por medio de tres fruncidos, loe cuales forman dos bullones; el superior ea de muselina de seda y termina por un volante que cae sobre el segundo bullón, de liberty, el cual concluye también por un volimte. Cinturón de raso rosa plegado. Falda en fonna, adornada con anobo galón de raso. bordada y abierta delante sobre un delo.otero de seda. Sombrero chato con grandes alas, a1 que adornan un velo «Emperatriz, y un lazo de raso rosa. : . i Esta fiebre se contiene, sin embargo, y se es• pera pacientemente el Grand Prix. ¡Hay tantas distracciones ahora en Paríel El último domingo, en Longchamp·, hemos pasado revista á todo el París del gran mondo artístico, literario y financiero; hemos reconocido en muchos trajes la firma de nuestros mejores modistos, y hemos admirado número tal de elegancias, que tenemos que resignarnos á. omitir la mención de la mayor parta de ellas, • • REVISTA PARISIENSE. NO.m. 3. 80HARIO. contacto con la piel da una sensación de frescura como 111 del lienzo bien lavado. Esta feliz reunión de diversas cualidades, este valor práctico que no excluye el refinamiento de la elegancia, es, sin dnda alguna, la razón del éxito qne han tenido las blueas de lencería. No se ve otra cosa desde la primavera hasta el otoño, y aún ejerce tal atractivo sobre algunas personas que la conservan en invierno, poniéndose debajo una camiseta de punto de lana ó de seda blanca. La blusa «camisero», ó camiseta, es siempre la preferida debajo del <bolero, ó de la chaqueta del taraje c:eaetre», y aun en días calurosos se pone sola, ciñéndola al talle con un cinturón de cuero, de piqué blanco ó de moaré de grano grneeo. Unas Veces es de mil pliegues, como 1as camisas elegantes de 1830; otras esta marcada de pliegues echados ó de tablas. Para hacerla se adopta con preferencia la batista blanca fileteada, el Oxford liso ó rayado, ó el lienzo de seda Sha,itung. Un cuello, una chorrera y unos paños de linón blanco, rodeados con nn dobladillo de color, ó con un minúscnlo plegado blanco, completan esta sencilla prenda. Loe linones grisee, beiges y encarnados son también de excelente efecto. ¡ 1, 1i ' 1!1 11 1 ::1 TODA VÍA ha de durar nn mes la actual animación de Pario. Después vendrá la fiebre de salir, y loe balnearios y las playas se animarán á la vez con bulliciosas conversaciones y alegres risas, y con elegantísimos y sensacionales trajes. • •• ¿Habré de deciros que, en medio de aquel conjunto de elegancia, el traje <sastre, descollaba entre todos? Por todas partes «sastres, de paños claros, cremas, limón, rubí, azulee muy bajos, rosas, verdee apagados, etc. • •• NO.m.l, Esto me da ocasión para hablar de las. blusas y camisetas indispensables con trajes de esa hechura. La camiseta de lencería es, sin duda alguna, el cuerpo mas agradable para verano. Limpia y sólida, como una camisa de hombre, si se escoge de forma «camisero,,con cuello almidonado, y acompaña á un traje «sastre> de apariencia delicada y frágil sienta igualmente bien á un traje de noche c~ando se hace de linón bordado, de encaje incrustado, de gasa transparente. La blusa lavable es en todo caso la más práctica y la más elegante. Es cómoda, deja libertad á los movimientos qne a.n cuerpo emballenado entorpece, y ee muy agra• dable ponerae una pren<la siempre limpia, cuyo esto soporta bien el lavado si el trabajo de incrustación se hace con esmero, como lo haría una encajera. Son mny bonitas las estrellas de bordado espeso y grueso, recortadas y puestas sobre valenciennes, así como las incrustaciones de guipar en el encaje ó de éste en aquél, de las que no es raro ver cinco ó seis diferentes sobre un mismo cuerpo, convirtiéndolo en verdadero muestrario. Pero, sin llegar a este exceso, se puede sacar partido de tales com• binaciones, que son muy prácticas porque permiten utilizar pequeños trozos de encajes antiguos. Las blusas de bordado inglés y las de muselina bordada á realce están también muy de moda, y son de la mayor elegancia cuando están bordadas á mano. Tales son las variedades de blusas y camisetas que acompañan este año áloe trajes «sastre». ti ('" t •• • Señalemos primeramente la gracia ·encantadora y á la vez sencilla de un traje de crespón de la China gris plata muy claro (fig. 1), sobre el cnal lucia negligentemente una estola de gasa blanca y negra. Formaba el traje una combinación del crespón con pana de color de cereza. La falda, fruncida y con varios pliegues religiosa, estaba montada sobre un viso de glasé cereza. El cinturón era de pana de este color. Sobre él caía flojo el cuerpo fruncido sobre un canesú cuadrado de guipar ocre, rodeado con rizados de gasa cereza. En el cierre, por delante, rosá.ceaa de pana, rodeadas de gasa. La manga, hueca, terminada por ancho volante de encaje, y debajo un pnño ajustado del mismo encaje. Es un precioso traje, que lo mismo sirve para una eefiora joven que para una señorita. Preparativos de vla.je.- Los trajea en las carrera.a de Lon¡cbamp. La.11 ca.111iaetas..-Los cuellot.-Lu corba.ta.f!.-Las blusas de lencerla.- Varios modeloil de trajes.-Loa ¡uante&". 111 Se hace una mitima el lazo mariposa muy ligero. Otras hay de tela igual ó distinta de la de la camiseta, en las que se hace el lazo regata. Las hay también de hilo y seda ó de glasé, que forman un laoito mariposa muy pequeño. Como novedad, que no me parece de buen gusto, se reempla:,;;a la corbata por una trenza hecha con trencilla de seda y terminada por unas bellotas er las puntas, que se reunen pasando por una anil:e de pasamanería. La trencilla se puede reemplazar por cinta de terciopelo igualmente trenzada, y las caídas se terminan entonces por una borlita de cinta cometa. En loe cuellos hay poca variadad. En todas partes se ve el «carean> bordado y calado, con el cierre por detrás, bordeado frecuentemente por abajo con un volantito plegado de linón flexible, Se usan también el cuello vuelto con botón delante, con la corbata regata estrechita y el cuello recto. Es muy de novedad el cuello doblado hecho con plegado fino, retenido por debajo para no aumentar el escote, y bordeado, sea con on calado, sea con valenciennee, sea con un bies de color, que aparece también en los pnños, y á veces baja formando chorrera hasta la cintura. Sienta muy bien y da cierta gracia á la camiseta, que es nn poco seca. El corte de estas camisetas está algo influido por loe caprichos de la moda: la pechera es siempre igual, pero un pequeño canesú modela los hombros y la parte alta de la espalda, la pegadura de la manga cae más, la manga es más ancha y e& recoge en un puño, al que suele seguir ano almidonado de lienzo blanco. • •• Dos palabras respecto de las corbatas. Las má& bonitas son las de linón blanco, recuadradas con un calado, y con bordado 6 encaje en las puntas. .Al revés de la camit1et.a, que, aparte pequeños detalles, es siempre igual en en clásica sencillez, la blusa de lencería ofrece gran variedad de modelos. La forma más general es la de canesú 1830, que envuelve loe hombros y los prolonga; hechura que exige el cierre en la espalda y el adorno marcando el canesú. La manga empieza mny pqr debajo del hombro y cae en numerosos pliegue•, qne se recogen en nn puño estrecho y alto. Sobre esta hechura general, la fantasía de las modistas sabe variar sus más bonitas creaciones. Las blusas más elegantes de lencería pueden clasificarse en dos grupos: las de telas faertes, como piqué, lienzo ó cañamazo, y las de tejidosligéros, como linones, batistas, nansouks, etc. Las primeras, como más resistentes, son más adecuadas para el uso diario. Tales, por ejemplo, las de piqué blanco ó crema, con medallones incrustados de bordado inglés, ó las de cañamazo de hilo, que están muy de moda y son muy agradables de llevar con un tejido á la vez grueso, flexible y transparente, sin ningún apresto, que se borda con pe• queños rombos de aplicaciones de linón aznl ó cereza, cosidos con puntadas blancas. También se emplea la verdadera tela de sábanas, bastante blanda, de un blanco puro, bordada á realce con dibujos grandes y de macho enlace, hechos con algodón similizado. Se hacen blusas: de lienzo azul celeste, bordadas con seda lavable blanca plateada con una hebra ligera az;nl obscuro¡ de lienzo resada, sobre el que se aplica, como un enrejado, linón blanco calado, en rombos y bordado con motas resada; el granité moteado en rojo, ciruela y amarillo; el lienzo crudo, incrustado de bordado inglé, y floree de baUeta azul, malva ó cereza. Todas estas telas, fresCifl, duraderas y bien teñidas, soportan frecuentes lavados. • Los guipure gruesos de hilo, del género crapon.ne, clony, Wrchon, son empleados como adornos; pero la incrustación es hoy la última palabra de la moda: se utiliza de mil maneras, y produce loe más sorprendentes y felices efectos. La pasamanería de hilo es también muy usada: es nna reaparición de aqnel siglo XVIII en que todas las damas hacían pasamanería. Esta evocación de un arte antiguo aparece hoy como una novedad sobre las prendas de lencería, sobre los linones ligeros, los lienzos gruesos ó loe finos encajes. Estos adornos delicados, que se limpian muy bien, constituyen nna labor agradable y fácil, verdadera labor de verano, en la que se hacen tiras, caídas, colgantes ó adornos sueltos. Yo la encuentro más nueva que bonita; pero como se ven bastantee blu•as adornadas con ello, supongo qne esta opinión no es general. Las blusas de telas ligeras tienen hechuras más complicadas, y en ellas se mezclan los bordados gruesos con pliegue•, frunces y jaretas. Estas blusas se ponen, ya dejándoles su transparencia, ya con un cuerpo interior de glasé ó de batista blanca ó de color, que forma viso. Se hacen bonitas blnsue muy ligeras de pongée, con pliegues y entredoses de Valenciennee y con adornos de encaje formando rombo,. Otras son de linón de fantasía ó liso, con pliegues de lencería, entredoses y cuadrados ó redondeles de Venecia, y muchas de ellas no tienen cuello, para que incomoden menos por el calor. I.a mariposa es un adorno muy nsado y muy bonito, ya sea bordado ó incrustado. He visto un precioso modelo de nansouk muy fino, todo plegado muy menudo, con canesú 1830, i:.roalmente marcado de plieguecitos, en cayos bortles estaba cosido un pequeño valenciennee, que ¡,roduce el efecto de espuma blanca. Este canesú ,·ataba recua<!rado con nna berta de gasa bordada en grueso relieve. En el delantero se dibujaba una mariposa muy grande bordada, con las alas abiertas, de forma muy original. Las mangas también oran muy nuevas: en la parte superior tenían siete pliegues bordados con valenciennes, y por abajo 11n puño-mitón bordado á realce, con rizados que caían sobre la mano. • •• Num.f, El eeoote era redondo, con un rizado de Valen• ciennes al borde. Una blusa como ésta se puede llevar lo mismo de noche que de día, con una falda más ó menos clara y nn cinturón más ó menos rico. Entre las blusas de encaje se señalan las de malla gruesa y las de enlazados de encaje fino incrustado con bordado inglés ó con linón bordado, Todo Para las que quieran añadir á su ajuar algún otro traje de mayor riqueza, presentamos loe siguientes modelos, no pareciéndome ocioso adver· tir á la vez, que en trajee de esta clase se hace de todo punto imprescindible un buen coreé, como todos los que llevan la firma de la casa Léoty, de París. El de la figura 2 es de vuela de color de champagne, con falda fruncida en el talle formando túnica, adornada con una tira de pasamanería y un entredós de guipor ocre. El cuerpo-blusón es fruncido, con canesú, cuello alto y otro de guipar formando puntas. Las mangas son muy huecas, con puños altos y muy ajuotadoe, de guipar. Cinturón de glasé oro viejo. También es muy bonito el traje de la figura 3, de vuela, con falda fruncida en el talle adornada con entredoses de guipar, que dibuja túnica, y delantal y cinturón mny ancho, de pana. El cuerpoblusón está casi cubierto por nn gran cuello de gasa terminado en cuello recto y adornado con entredoses de guipar, Las mangas muy huecas, con pnño pequeño de entredós. Es traje tan adecuado para señoritas como para señoras jóvenes. El modelo de la figura 4 es de organdí de color de malva pálido, moteado con oro, sobre viso de glasé de igual color. La falda es en forma, y se adorna con tres entredoses de guipar. El cuerpo, muy flojo, se recoge en nn cinturón de glasé oro viejo y está montado en un canesú en punta, rodeado con entredós de guipur, con cuello alto de lo mismo y mangas huecas con puños altos terminados con guipnr. Por último, el modelo figura 5 es de earga de color de ladrillo, tiene en la falda pliegues pespnnteadoe qne en la cintura forman sardinetas redondeadas con botones, loe cuales se repiten en el delantero del cuerpo formando hombreras, que pasan á la espalda convertidas en doble cuello redondo. El cuerpo abre por delante sobre nna chorrera de encaje. Cuello almidonado y corbata de terciopelo negro terminada en agujetas. Mangas huecas, con botones á lo largo y cinturón de glasé ladrillo. •• • Terminaré con una ligera indicación sobre loe guantee, porque es indudable que un guante ajado más rebaja qne realza la elegancia de un traje. Cada traje requiere eue guantes. Por la mañana lo que más se usa es el guante de Saxe, que desprende un perfume natural muy agradable. El gran Wladimir, de piel d~ reno flexibl~, se emplea para sport. Para visitas BI\ utiliza el guante glaseado de colores claros, como el de manteca fresca el gris perla, mastic, paja, etc. El guante para 1~ noche es exclusivamente de piel de Suecia, en esos mismos colores claros. • Los elogios tributados á la hermosura y al cutis si~mpre fresco de aquella bellGza sin par llamada N1non de Lenclos, nos hubieran parecido exagerados é hijos tan sólo de la fantasía, si hasta nosotros no llegara el secreto, oculto por entonces cuidadosamente en su tocador. No era otro, como ~ben todas nuestras antiguas lectoras, que la Véritable Eau de Ninon, cuyo uso continuo previene las arrugas, hace desaparecer granos y manchas rojizas y hermosea la epidermis, conservá.ndole toda la frescura de los quince abriles. V, DE CASTELFIDO. Ntlm.6. Paril, 10 de Junio de 190f. �25G LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA JUNIO. Las beldades que lucen de ordinari~ galas exóticas en los salones asistian á ellos te;'"ciando sobre el airoso cuerpo el pañolón de Manila, Y ª?~rnada la cabeza con claveles, y estaban hermoe1eimas m de las rosas y las azucenas: en su segundo día se celebra este año la festivid~d solemnís1m: del Co1'}J1t/J• y vienen luego la antigua verbeni> d San Antonio' el abogado bendito de las much~ES chas qua quieren novio; de San Joan, la de las poeticas tradicione11, y la de San Pedro: d' El año llega á la mitad de su vida, á sus ias más largos y hermosos, y todo sonrie Y imitando á las hijss del pueblo. Poéticas tradiciones van unidas a la velada de San Jnan durante la cual las aguae de las fuentes ~dqui;ren propiedades milagrosas, y se de_scubre para los enamorados el velo del por!enir. De cómo se celebraba esta velada en Madrid en el siglo de oro de nuestra literatura, dan idea los encanta. La fiesta del Corpus ha perdido ~ucho de sus tradicionales encantos. Todav1ahay procesiones; todavía salen de nuestras ,¡ ' históricas y magnificas catedrales las asombrosas custodias de plata y o~o, que son labor magnifica de la orfebreria española; todavfa el pueblo piadoso derrama baile de las flores. Seis mil docenas de claveles recién llegados de . á una muchacha á quien podría querer, á quien amo á tico ..... , porque he encontrado pesar mío y á la que nunca podré llamar mi mujer ..... Ha llegado la noche; mi camarote está. abierto¡ en el agua veo el refl~jo de mi luz, y a lo lejos las de la villa, los mecheros de gas del Cours d' Ajot. Mañana á estas horas habremos perdido de vista la 1eba el Evangelio que las Timas vertidas por un sér .ado llegan L. -- tipo •~ Suizo. ~ En las capitales donde hay catedral Ta que no ]a histórica, todavía se conserva algo de esto. de la roca. Pude cogerla y la m!ré con curiosidad: era nn apunte, 1a senara de Kerfentenn con la rueca. . Mientras conferenciaba yo con mi conciencia para saber si aquel salvamento ,.. do, Jaén, León, Burgos, Palencia, lucen sus pompas. Para admirar las preciosas telas bordadas al estilo del Renacimiento; para ver tener un 3.lbum muy interesant~. . me hago ninguna llus1ó;1 sobre mi habilidad; no tiene más merito que el de grabar mis recuerdos..... _ y 8 ¡ apunte que estaba usted ha- del estrado y cubriendo lae monumentalee familias linajudas. Estas prendas se lucen un dia al año, el del Corpus, y es bueno conservar estas ciendo en este momento, ¿se lo ha llevado también el viento? -Sí, y ¡0 he busc~do inútilmer:te .•:·· Pero mejor que haya sido así... •. -anadió 3.-Tollett, lle verano. tradiciones, como se conservan los retra- N· 3 -~ueatro grabado reproduce una toiletU de vue]a gris ~la_ cuy& fald~~ieg~da c:eo'> 88 monta bajo un cinturón de eeda 1iberty, del m1smo tono de oolor que la vuela. . . l'd d • El pechero de seda chiné crema con d1bu3os roe&-~ 1 o Y ver e, 86 mOn~ ba"o una cho;rera de encaje crema. Volantes de enca3e.1gual á._éste guarnecen e bo~de de los bullones de seda: el «bolero>, corto y de vuela, tiene ~rde recortado en ondu y 88 adorna alreded<Jr con un bies de tafetán v¡r e¡ ~s contornos 88 adorna~, además, con un bordado hecho con sedas de co ores. os entredoses de tono cnma guarDecen Jos bordee del cotilo recto. ªd Por eso la fiesta es tan alegre, y apenas hay pueblo chico ni grande en España que no la celebre. Y apeaas se disipa el aroma de las azucenas, embalsaman los aires los del cantueso y a hierbas aromáticas. A la fiesta de San Antomo su- º!"'" cede la de San Juan, y se iluminan con enormes hogueras las montañas del Norte, y se celebran en loe puebloe del Medi?dfa las alegres veladas de que ha quedado descri_Pc•ó~ i,nmortal en las hermosas páginas de Pepita Jimenez, trazadas por la pluma de oro de D. Juan Valera. Las verbenas quedan animadas por el rasguear de las guitarras y los bailes populares. . ¡Qué inolvidables verbenas las verbenas aristocráticas de la Duquesa de Na jera, que hoy sufre, por desgracia, cruel dolencia! como suspirando. . ·. ó sin decir nada y desapareció ..... ¡ Pobre ma- . , Hablé yo con ton~ Bgero; pero el se estremeció •• puso pahdo y contestó con una grav'edad que me extrañó un poco: -Sí, me hubiera quitado valor ..... -Creí yo que amaba usted la mar sobr~ todo..... t vareos de La verdad sospechosa, de Alarcón, des-Me gusta la mar, me gusta mi carrera 9:ven U· cribiendo una fiesta á ori!las del_ Manzanares. rera pero cada nneva partida hiere en m1 fibras Ventura de la Vega inspiró el libreto de la zar- profundamente sensibles ..... ¿Cree u,eted qn~ zuela Jugar con fuego en las aventuras de las Du-· otros los marinos tenemos el corazoa de pie r~. quesas que asistían disfrazadas á las verbenas. -Tiene usted madre..•.. ¡C~anto ~•be de sufrir! y de repente me representé tan 3. lo ~1 vo laª?· San J oan, San .Pedro , Jedad de aquella mujer en su gran cast11l~ m_ed10 . San Pelayo en medio. dºª; En Junio no hay reposo para los pueblos, que 88 preparan con di versiones para las faenas del estio. , . d t ¡ mes Madrid ha estado apjmadmmo uran e e . de Mayo con las Carreras de caballos en el Hipó· dromo, con el Tiro de piclúm .º~ la Casa de Campo con las visitas á la ExpOBIClÓD de Bellas Artes'; y Ja Marquesa de Squilache le ha cerrado os de lágrimas. El señor de Kerfanteun se inSí, ¡pensaría en ella al rezar por los marinos! -¿Por qué ese dibu¡o, esa v.1sta familiar le hubiera á usted enternecido en le• janoe países adonde usted va? arruinado, qoe se me llenaron los ojos deLigrunas involuntarias. b la Pareció asombrado, pero se equivoc 6 so re causa de mi emoción. Por la tarde ..." hí, delante de mí, mientras escribo, hay una , de papel arrugada y manchada por el agua de . La recogí de manos de un niño que la babia >ntrado en la costa cogiendo percebes en una . Debe de ser una de las hojas escapadas al sede Kerfenteun. He reconocido mi silueta con• a agnja <le pie~ra, el traje con el que el viento ba, la capucha que retenía con la mano, hasta 1erfil des acándose sobre el fondo negro de la 1enta. ¿Qué extraño capricho ha guiado sn o? Nunca me ha dado muestras de simpatía, á pción, tal vez, de cuando hace poco le hablé 1 malre. Suµongo que tiene demasiado temmento artístico para no aprovechar un efecto Jresco que se le ofrece..... Y ea verdad que mi ilue y delicada persona anima ese paisaje delo.•.•. X. -¿Ha conocido usted á .•u madre?-me preguntó con repentina simpatia. -No· pero por el vacío que siento pue~o comprender' lo que tal amor significa .. Lt:1._ s~nora de Kerfenteun sufrirá cruelmente este invierno. Este timiento de antipatía; se bur- laba del viejo coche de mi madre..... Ya sabes tú hasta qué punto llegan mis susceptibilidades de gentilhombre pobre •..•. La juzgué, pnes, harl~na, 1tras débiles vidas, pero ne domina con toda su al4.-TraJe di vuela, ador■atlo oon gulpur d1 lrland1. e! sér inmortal que axis5.-Tollette di leda Ub1rty. después que el mundo La, uplkadonu m la Jlágtna .tgutmu. a vuelto á la nada. sin tacto ni corazón. Era Juz· I Pero las madres de ustedes! ..... gar demasiado pronto. He tecia. Me han ofrecido embarcarme en tales ,condi• -Por mi madre deseo yo volver sano y salvonido la maldad, desde nuestras primeras entrevisciones, que he renunciado a la prórroga de licencon grave sonriea,-Al rezar por los marinos, tas de hacerle un poco de guerra y de prolongartare usted pe.dir á Dios algunas veces que le cia que habla ya obtenido. Tú conoces al coman- sól~ en palabras-un rencor que rapidamente se dante L ... Sabes que a sus grandes méritos une el ,de á su hijo único? de ser un hombre amabillsimo y simpatico. He disipaba. Es sobrina de un hombre rico, un ini corazón estaba apretadisimo. aceptado, pues, con gran satisfacción ser ayudante dustrial que posee hoy casi todos los bienes que ~o ea extraño que el señor de Kerfenteun, á fueron de mi familia. •n conozco tan poco, despierte en mi tan dolo- suyo, y mafiana al amanecer levamos anclas. Creí que debla tener toda la presunción queda la eimpatía? Me dices que el suelto del periódico por el que fortuna, todos los defectos de una niña mimada ...• has sabido mi embarque te ha asombrado, dados o pude contestar; pero sentí otra vez los ojos Tal vez, en efecto, se hubieran desarrollado en ella él..... La señora de Kerfenteun debe camas, que eran el trono augusto de las alegría... Desde el primer momento despertó en mi un sen- desencadenado que pue- que deseaba -vivamente quedarme con 00 raras y parece hecha para el lujo, la elegancia, la risa y la leRtroir en un momento -¿De manera que me ha visto usted recoger este apunte, á propósito del cual le veo á usted tan modesto? Confieso -¡Bah! de gracia y originalidad, que se di vierte con las modas más yo inmortal que ante ese tiene poco mérito-dijo sonriente, extendiendo la mano para recoger en tesoro. Se ¡0 entregué contra mi voluntad. paña. Los primeros, decorandQ las anchas salas; los segundos, formando las cortinas y la distinción en los n.ovimientos ..... Imagínate, por el contrario, una criatura viva como un pajarillo, llena entre nosotros tumba 1a de nuestra existencia 1turera ..... Ademas, le ase' á usted que nunca he te> conciencia más perfecta la que si se hubiera perdido me hub1e~e producido un gran pesar, aunque el dtbn¡o de la Octava del Corpus, porque entonces iba todos los días a Palacio. · Tapices y damascos han sido las g~las de las casae de la nobleza rancia de Es- una novia, la veía tal vez bella,4pero segur.1mente serena, con cierto tinte de gravedad, t"ranq uila en sus ademanes, con ese algo casi borroso qne produce el exceso de reserva 1 ella, y las profundidades Océano parecen á más de secaba yo con el pañuelo. -Precisamente ésa es la que bus~ba, cortesano unos cuantos días del año, los que habla de tener mis simpatías. Cuando yo pensaba en temblando. al dueño de la hoja que cuidadosamente el mundo. , El gran Castelar dacia que él se hac,a nada se parecía al tipo que yo me había trazado, tal vez inconscientemente, de la mnjer •Ea tamos familiarizados me estremecí al ver surgir delante de mi qne hacen el viaje ex?lnsi vsm~n?3 para verlos, porque esos tapices son un1cos en haría abandonar mi país. En Jrte que les amenaza!- me daba ó no derecho a conservar aquel dibujo verdaderamente encantador (porque el señor de Kerfentenn es un art1sta)r el eeplendor de la plata, del oro, de las sedas de colores realzando el raso, id á la Imperial Ciudad, y veréis maravillas. Madrid ofrece un gran atractivo durante la Octava del Corpus, la expoeieión de loe tapices de la Casa Real, colgad?• en las galeríae de Palacio. Hay extran¡eros • darlo después, cuanto he sufrido en estos últimos tiempo,. La vi el día de mi llegada. No sospechaba yo entonces que el pesar de perderla me ¡ Les compadezco tanto! más poderoso de la vida, >l vido de los dolores, y la gua de esas otras luchas á veces existen en el do del alma ..... -¡Pero el peligro constan··· ¡Y es tan horrible la cara, del eenor de Ker- cogió algunas hojas; pero otr~e se le es: caparon, y una de ellas fné a caer ~ mi Jada en un charco formado en la ?avidad Granada celebra por el Corpus su~ grandes fiestas; en Sevilla bailan los seises de• !ante del Santísimo Sacramento, y Tole- tierra ..... Tengo el corazón cargado, y creo que será un descanso decir una vez, para olvi- l extraordinariamente. - Tal vez no serían tan de npadecer si estuviesen soen el mundo ..... La lucha, 1 contra esas fuerzas brutay ciegas, excita mucho. ella se encuentra el inte- fenteun. Un golpe de viento le arrebató de repente el álbum. Precipitadamente re- •¡ y lus facciones se dulcifica- dra' y sosteniendo con la otr~ la cap u ch~ encarnada que ,e llevaba el viento, trate de ver las facciones de m~ d_es~ono?ido compañero. Dibujaba y cre1 '1:tstmguir el ~.r- corazón -Desde que estoy aqui rezo los los días por los mari- cia vi una forma humana sobre ~na ro?ª· Me cogí con un brazo á una agu¡a de pie- l:s1. ~-- a su ·ran milagros? ¿Sola? No, 00 ¡0 ee~ba; á cierta distan- lia se iba á ver la procesión, a pasear por res el dia de su fiesta. Y como sus flore•, :ed ..... Ha ocurrido veinte ¡,es que en el momento de ar yo en peligro, me pro~ía mi madre con sus ara- ra que El mismo creó en Oontinuacl6n. las c-alles Mayor y de Carretas, sombreadas por el toldo, y a tomar un sorbete en Pombo ó un barquillo relleno en el tiene sos devotas, las muchachas solteras. que no.soy locamente román• os ha de escuchar solícit, votos n~cidos de una ter NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN. padre lucia el frac azul de botones do~dos y el pantalón de mahón, ,Y en fam1• azucenas, y con ellas se adornan sus alta- presa el pensamiento de mea. ¿No cree uste-d que EL PRIORATO. tido aznl y la mantilla blanca; de blanco San Antonio tiene sue flores propias, las ¡biaba usted de azares .... . m sé yo que esa palabra no • se vestfan vuestras hermanas mayores; el • •• contra mi mismo; huyo de mi país porque huyo de un amargo pesar, porque .•.•. escacha y compadéceme, tú que sabes estros corazones? ¿ No nos ¡ Bien os acordaréis vosotras, las, madres de las niñas encantadoras del dia, lo que era esta festividad en vneet;oe tiernoe abriJeel Vuestra madre se poniael ves- tos de los antepasados y allá en el fondo del cajón los recuerdos de diae juveniles. este viaje como un refugio una mar como ésta, ~neo en mi madre y en las 1ae que ofrecerá por mí. ... . En Junio se celebraran también grandes bailes. Uno en el palacio del Marqué• de Cerralbo, otro en el hotel de los Baro~•• del Castillo de Chirel, y en el de los ,enore, de Bermúdez de Castro, y en el de los Condes de Peñalver. . _ Se pasa muy bien la primavera del ano,¡Qué hermoso es gozarla cuando se está en la plenitud de la vida! dad este día. 1' río de la juventud y de la belleza. No se puede dar les, y muy eE1pecialm~nte en M~dr1d, l_a costumbre de solemnizar con smgular1• 1 nostalgia de la mar había hecho volar sueílos y proyectos.•. ¡ Pues no I no es cierto..... La mar no me atrae; tomo 1 Ee verdad ...•. También yo indo veo alrededor de mi ban tapizados de ro8ae blancas, roJas y amar1llae, que loe convertían en jardines. . Y entre tanta flor de los campos, las floree vivas KASABAL. tuas de los Evangelistas y de los Apóstoles, lluvia de hojas de rosa. Pero se. ha perdido, sobre todo en las grandes capita- 1 ~je para aquellos cuyas r:,ciones están entregadas á ~zares de la mar. lncian sus galas en la escalera, y l?s ,alones es~- nada más hermoso. 257 fnto tiene un siniestro len• Valencia, ele Murcia, de Barcelona, de Andalucía, sobre esas filigranas que llevan en el centro la hostia consagrada, entre las esta• i LA MOD_\ ELEGANTE ILUSTRADA espléndidamente con so original, con su peregrino JAVIER DE KERFENTEON Á LUIS B.•• Brest, 28 de Diciembre de 1 18..... querido amigo: Dos palabras de despedida 1de abandonar una vez más las costas de Fran- mis proyectos caseros. Es verdad, estaba cansado, veía en un descaoso en tierra, no sólo el reposo físico, sino la posibilidad de decidir el porvenir. ¡Es una singular anomalía, una extraña contradicción que nosotros loe vagabundos, los errantes por excelencia, B"amos, tal vez, los seres que más de- seamos crear un hogar! ¡ Un hogar I Es decir, para un marino, una causa· perpetua de angustia. Ser esposo y padre, es para nosotros saborear la horrible amargura de las separaciones, vivir de inquietudes, entrever para perderlas las mas puras ale-gríae de la tierra, no conocer Anuestros hijos, sentir que la vida de nuestras mujeres se desliza en el luto, la intranquilidad y la soledad. No importa, casi todos tenemos vocación decidida, ardiente, al matrimonio, y yo era como vosotros; me parecía que nuestro rudo oficio necesita como estimu. !ante las alegrías de·la vuelta. Al volver de China me proponía pensar en mi matrimonio durante la licencia. Era poco probable, sin embargo, que encontrase novia en las desiertas costas de Plomenez; pero soy lo bastante joven para pensar que allí , como en otra parte, podía realizarse mi sueño .. ,. Me he detenido, amigo mfo ..... Perdóname, he empezado esta carta lleno el corazón de amargura, con la resolución de encerrar en mí lo que me hace sufrir, lo que me fuerza á marchar..... Preparaba una frase para engañarte, para engañarme á mí mismo, para persuadimos á los dos de que la si hubiese vivido en otra atmósfera. Pero ocurrió que aquella naturaleza nueva, vi va, exuberante, sufrió en un grado tan extraño como rápido la in• fluencia del medio en que vivimoEl nosotros. Nues- tra ruda y grandiosa naturaleza despertó en ella un sentido profundo de la poesía; nuestras castellanas bretonas, las humildes hermanas de la Caridad, excitaron en ella una ardiente emulación para el bien, á medida que su corazón se abria á la piedad para nuestros aldeanos miserables y las viudas de nuestros pescadores. El encanto que se desprende de su sér brillaba en sus buenas obras. Hacía limosnas, y no de una manera ordinaria ni indiferente. Todo el mundo puede dar más ó menos: ella daba además su corazón, su simpatía, su gracia. Al proporcionar a una muchacha enferma los medicamentos que habían de fortalecerla, llevaba un ramo de flores para alegrar el sombrío enarto. Al ofrecer á las Hermanas vestidos para las colegialas, unía bombones, juguetes, modesta superfluidad que á mi parecer es necesaria a la infancia. Su voz, fresca, cantaba en el corro de la escuela, y entonaba canciones á las ancianas en- fermas. Tenfa pipas para los marineros y vajillas de colores para loe recién casados.... , En una palabra, trataba como podía de llevar un rayo de alegria, un relámpago de placer á aquelias desheredadas gentes. Continuará. �256 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA JUNIO. ffiEs de las rosas y las azucenas: en su seg,n~do día se celebra este año la festivid~d solemn1~1ma del Cor¡nt•; y vienen luego la ant1gna verbena-de San Antonio• el abogado bendito de las mnch:¡: Las beldades qne lacen de ordinari~ galas exóticas en los salones aeist!an ti ell•s te~Ciando sobre el airo•o cuerpo el pañolón de Manila, Y •~ornada la cabeza con claveles, y estaban hermosisimas imitando a las hijas del pueblo: , Poéticas tradiciones van umdas a la velada de San Jnan durante la cual las aguas de las fuentes ad4.ui;ren propiedades milagrosas, y se d~ecubre para los enamorados el velo del por~enir. De cómo se celebraba esta velada en Ma~r1d en el siglo de oro de nuestra literatura, dan idea los LA MODA espléndidamente con en original, con en P• baile de lae llores, Seis mil docenas de claveles recién lleg Valencia, de Murcia, de Barcelona, de AD! lucían sos galas en la escalera, y l?s ealon ban tapizados de ro,as blancas, ro¡as y arn que los convertían en jardines. Y entre tanta flor de los campos, las llore de la juventud y de la belleza. No se pn• nada más hermoso. En Jonio se celebraran también grand, les. Uno en el palacio del Marqués rralbo otro en el hotel de loe B¡ del c.,'.tillo de Chirel, y en el de los rei de Bermúdez de Castro, y en el Condes de Pe!lalver. Se pasa mny bien la primavera de ¡Qué hermoso es gozarla cuando St en la plenitud de la vida! chas qu~ quieren novio¡ de San Joan, la de Jas po ticas tradicione•, y la de San Pedro: , d' El año llega a la mitad de su vid~, ~ ene iae más largos y hermosos, y todo sonr1e Y encanta. La fiesta del Corpus ha perdido ~ucho de sus tradicionales encantos. Todav1ahay procesiones ; todavía salen de nuestras históricas y magnificas catedrales las asombro~as custodias de plata y oro, que son labor magnifica de la orfebrería española; todavía el pueblo piadoso derrama sobre esas filigranas que llevan en el cen• tro la hostia consagrada, entre las estatuas de los Evangelistas y de los Apósto• les, lluvia de hojas de rosa. Pero se. ha perdido, sobre todo en las grandes cap1talee, y muy eapecialmente en Madrid, l_a coetum bre de solemnizar con srngnlar1 · dad este día. ¡Bien os acordaréis vosotras, las, madres de las niñas encantadoras del d1a_, lo que era esta festividad en vuestros tier• nos abriles! Vuestra madre se ponía el vestido aznl y la mantilla blanca; de blanco . se vestían vuestras hermanas mayores; el padre lucía el frac aznl de botones dor~dos y el pantalón de mahón, y en fam1• lia se iba á ver la procesión, a pasear por las calles Mayor y de Carretas, sombreadas por el toldo, y á tomar nn wrbete en Pombo ó nn barquillo relleno en el Suizo. En las capitales donde hay catedral histórica, todavía se conserva algo de esto. Granada celebra por el Corpus en~ grandes fiestas; en S•villa bailan los se,ses delante del Santísimo Sacramento, y Toledo, Jaén, León, Burgos, Palencia, lucen 1ms pompas. . Para admirar las preciosas telas bordadas al estilo del Renacimiento; para ver el esplendor de la plata, del oro, de las sedas de colores realzando el raso, id á la Imperial Ciudad, y veréis maravillas. Madrid ofrece nn gran atractiv~ ~orante la Octava del Corpus, la expos1e1ón de loe tapices de la Casa Real, colgad?• en las galerías de Palacio. Hay extran¡eros , que hacen el viaje ex~lusivam!n~ para verlos, porque esos tapices son unicoe en el mundo. , El gran Castelar decía qne él se hacia cortesano unos cuantos días del año, los de la Octava del Corpus, porque entonces iba todos los días á Palacio. · Tapices y damascos han sido las gijlas de las casas de la nobleza rancia de España. Los primeros, decorand~ las anchas salas¡ los segundos, formando las cortinas del estrado y cubriendo las monumentales camas, que eran el trono augusto de las familias linajudas. Estas prendas se lacen nn d!a al año, el del Corpus, y es bueno conservar estas 3.-Tolltttl de verano. tradiciones, como ee conservan loe retratos de los antepasados y alla en el fondo NU ■. 3.-Ptuestro grabado reprodu?e una toilettd de_ vuela gris IM:1'1a, cuya del cajón los recuerdos de días juveniles. falda plegada c: 80 1» 88 monta bajo un cinturón de seda hberty, del mismo tono KASABAL. EL PRIORA TO. NOVELA ORIGINAL DE M, MARYA Oontlnua.clón. ¿Sola? No, no lo es~ba; á cierta die cia vi nna forma humana sobre una r Me cogí con un brazo á una aguja de dra' y sosteniendo con la otr~ la capu encarnada qne ke llevaba el viento, ti de ver las facciones de m~ d_es?ono~ compañero. Dibujaba y cre1 d1stmgm tipo ,a qne no Ja cars, del señor de R fenteun. Un golpe de viento le arreb de repente el álbam. Precipitadamente cogió algunas hojas; pero otras se le caparon, y nna de ellas fué a caer ~. Jado en un charco formado en la ~avul de la roca. Pude cogerla Y la m!ré < curiosidad: era nn apunte, ]a senara Kerfenteun con la rueca. . ~fientras conferenciaba yo con mi ce ciencia para saber si aquel salvamefi me daba ó no derecho á conservar aq1 dibujo verdaderamente encantador (pe que el señor de Kerfentenn es un art1eti me estremecí al ver surgir delante de t al dueño de la hoja que cnidadosamen secaba yo con el pañuelo. -Precisamente ésa es la qne bnsc!b' la qne ei se hubiera perdido me hnb,e~ producido on gran pesar, auD<¡ne el d1bn¡ tiene poco mérito-dijo sonriente, exten diendo la mano para recoger su tesoro. Se lo entregué contra mi volnntad. -¿ De manera qne me ha visto usted recoger este apunte, ti propósito del cual le veo á usted tan modesto? Confieso que deseaba vivamente quedarme con él....• La señora de Kerfentenn debe tener un álbum muy interesant~. . -¡Bah! no me hago ni~gona 1lus1ón sobre mi habilidad; no llene más mérito que el de grabar mis recuerdos..... _ y 8 ¡ apunte qne estaba asted haciendo en este momento, ¿se lo ha llevado también el viento? -S' y ¡0 he buscado inútilmente ..... Pero ~ejor qne haya sido asi... •. - añadió como suspirando. ·. . - ·Por qné ese dibujo, eaa vista familiar hubiera á usted enternecido en lede color que la vuela. . 1· d · • , El pechero de seda chiné crema con dibn3os ro!I. -~ ido Y ver e, 1e mon: janos países adonde usted va? •• Hablé yo con tono ligero; pero el se esha ·0 una cbo;rera de encaje crema. Volantes de enca3e. igual á _éste guarnecen San Antonio tiene sos floree propias, las bo)rde de los bullonea de seda: el o.bolero>, cortob! dedvu~~l;,tlren: :d/>r;:ec;:: tremeció •• poso palido y contestó con azucenas, y con ellas se adornan sns altadO d y se adorna alrededor con un 1ea e ,.. e n e , nna grav'edad qne me extrañó nn poco: ..., , además , con un bordado hecho con res el día de su fiesta. Y como sus florefl, corta tornos eeena don orna d II sedas to de colores. Dos en-SI, me hubiera quitado valor ..... tiene ene devotas, las muchachas solteras. tredoses de tono crtma guarnecen los bordes el cut o rec • -Creí yo que amaba asted la mar eobr9 Por eso la fiesta es tan alegre, y apenas todo..... tu hay pueblo chico ni grande en España que no la versos de La verdad sospechosa, de Alarcón, des-Me gusta la mar, me gusta mi carrera ~ven . celebre. cribiendo una fiesta á ori!las del_ Manzanares. rera pero cada nueva partida hiere en m1 fibras Y ape•as se disipa el aroma de las azucenas, Ventura de la Vega inspiró el libreto de la zar- prof~ndamente sensibles ..... ¿Cree n,sted que embalsaman los airee loe del cantueso y o~raa a zuela, Jugar con fuego en las aventaras de las Do-· otros los marinos tenemos el corazon de pie f r~ ·1 hierbas aromaticas. A la fiesta de San Antomo su- quesas que asistían disfrazadas á las verbenas. -Tiene usted madre..... ¡Cuánto dt,be ~e su rir cede la de San J nan, y se iluminan con enormes y de repente me representé tan i lo v, vo la soSan Juan I San Pedro , hogueras las montañaa del Norte, y se celebran en ledad de aquella mujer en sn gran _cast11l~ ID:•d10 . San Pelayo en medio. loe pueblos del Medi?dfa la~ alegres veladas de arruinado, que se me llenaron los OJOS deLigrrmas qne ha qnedado descr1_pc1ó~ '!'mortal en las herEn Jonio no hay reposo para loe pueblos, qne involuntarias. . b l· mosas p:iginas de Pepita J,menez, trazadas por la se preparan con di versiones para las faenas del Pareció asombrado, pero se equivocó so re ,1pluma de oro de D. Juan Valera. cansa de mi emoción. Las verbenas quedan animadas por el rasguear e•~~drid ha estado ap.imadíeimo durante el -¿Ha conocido usted ti sn madre?-me prede las guitarras y los bailes populares. . de Mayo con las Carreras de caballos en el Hipó- guntó con repentina simpatía. ¡Qué inolvidables verbenas las verbenas aristo- dromo con el Tiro de pichón en la Casa de Cam-No· pero por el vacío que siento pue~o com• cráticas de la Doqoeaa de Nájera, qne hoy sufre, po oo~ las visitas a la Exposición de Bellas Ar- prender' lo que tal amor significa .. La_ eenora de por desgracia, cruel dolencia! tes'; y la Marqueaa de Squilache le ha cerrado Kerfenteun sufrirá cruelmente este invierno. Este ... 1t á'º"; !"ª" ELEGANTE ILUSTRADA 257 viento tiene un einiestro len• guaje para aquellos cuyas nostalgia de la mar había heafecciones estan entregadas ti cho volar snefios y proyectos.•. loe azares de la mar. ¡ Pnee no 1 no es cierto.. ,.. -Es verdad...•• También yo La mar no me atrae¡ tomo cuando veo alrededor de mi este viaje como nn refugio navío una mar como ésta, contra mf. mismo¡ huyo de mi pienso en mi madre y en las país porqne hayo de nn amarvelas que ofrecer,\ por mi. ... . go peaar, porque .•... escucha y Hablaba usted de azares .... . compadéceme, tú qne sabes Bien sé yo que esa palabra no qne no .soy locamente román• expresa el pensamiento de tico .... ,, porque he encontrado asted ..... Ha ocnrrido veinte a una muchacha á quien poveces que en el momento do dría querer, á quien amo á. estar yo en peligro, me propeaar mío y a la qne nunca tegía mi madre con sus ora• podré llamar mi mujer ..... cienes. ¿ No cree uste'd que Ha llegado la noche; mi caDios ha de escachar solícit, marote está abierto; en el agua los votos nacidos de una ter veo el refl~jo de mi luz, y á lo nora que }~1 mismo creó en lejos las de la villa, los menuestros corazones? ¿ No nos cheros de gas del Cours prueba el Evangelio que las d' Ajot. Mañana á estas horas lágrimas vertidas por un sér habremos perdido de vista la amado llegan ¡\ su corazón y tierra..... Tengo el corazón car• logran milagros? gado, y creo que sera un des-Desde que estoy aquí rezo canso decir ana vez, para olvitodos los días por los maridarlo después, cuánto he sunos .•. jLes compadezco tanto! frido en estos últimos tiempoe:. Sus facciones se dulcifica• La vi el día de mi llegada. ron extraordinariamente. No sospechaba yo entonces - Tal vez no serían tan de que el pesar de perderla me compadecer si estuviesen soharía abandonar mi país. En los en el mundo ..... La lucha, nada se parecía al tipo qne yo aun contra esas fuerzas bruta• me había trazado, tal vez inles y ciegas, excita mucho. conscientemente, de la mujer En ella se encuentra el inteque había de tener mis simparés más poderoso de la vida, t!as. Cnando yo pensaba en el o! vido de los dolores, y la una novia, la veía tal vez betre g o a de esas otras luchas lla,<pero segnr.1mente serena, que á veces existen en el con cierto tinte de gravedad, fondo del alma ..... t·ranquila en sus ademanes, -¡Pero el peligro constancon ese algo casi borroso que te! ..... JY es tan horrible la produce el exceso de reserva muerte que les amenaza!y la dístinción en los n..ovidije temblando. mientos ..... Imagínate, por -Estamos familiarizados el contrario, una criatura con ella, y las profundidades viva como un pajarillo, llena del Océano parecen á más de de gracia y origínalidad, qne uno entre nosotros tumba se di vierte con las modas mas digna de nuestra existencia raras y parece hecha para el aventurera ..... Además, le aselujo, la elegancia, la ri8a y la guro a usted qne nanea he tealegría ... Desde el primer monido conciencia más perfecta mento despertó en mí nn sendel yo inmortal que ante ese timiento de antipatía; se burmar desencadenado que puelaba del viejo coche de mi de deRtruir en un momento madre..... Ya sabes tú hasta nuestras débiles vidas, pero qué ponto llegan mis euecepal qne domina con toda so altibitidadee de gentilhombre 4.-Tr•J• de v111la, donado con 1111lp11r de lrl111d■ • tura el sér inmortal que exis5.-Tollette •e 11da llberty. pobre..... tira despnée que el mando La, txpltcadonu m la página .tr,ulen,e. La jnzgné, pnes, burlona, haya vuelto a la nada. sin tacto ni corazón. Era joz. - ¡ Pero las madres de ustedes l•.... gar demasiado pronto. He te-Por mi madre deseo yo volver sano y salvo- cia. Me han ofrecido embarcarme en tales condi- nido la maldad, desde nuestras primeras entrevisdijo con grave sonrisa.-Al rezar por los marinos, ciones, que he renunciado á la prórroga de licen- tas, de hacerle nn poco de guerra y de prolongarcia que habla ya obtenido. Tú conoces al coman¿quiere asted pe_dir a Dios algunas veces que le guarde á su hijo único? dante L ... Sabes que a ••• grandes méritos une el eólo en palabras-un rencor qne rapidamente se de ser nn hombre amabil!simo y simpático. He disipaba. Eo sobrina de un hombre rico, on inMi corazón estaba apretadísimo. aceptado, pnee, con gran satisfacción ser ayudante dustrial que posee hoy casi todos los bienes qne ¿No es extraño que el señor de Kerfenteun, á fueron de mi familia. suyo, y mañana al amanecer levamos anclas. quien conozco tan poco, despierte en m! tan doloCreí qne debla tener toda la presunción queda la rosa eimpaUa? Me díces qne el suelto del periódico por el que fortuna, todos los defectos de nna niña mimada .... No putle contestar; pero sentí otra vez loe ojos has sabido mi embarque te ha asombrado, dados Tal vez, en efecto, se hubieran desarrollado en ella llenos de lái¡ritnas. El señor de Kerfentean se in- mis proyectos caseros. Es verdad, estaba cansado, si hubiese vivido en otra atmósfera. Pero ocurrió clinó sin decir nada y desapareció ..... 1Pobre ma- veía en un descanso en tierra, no sólo el reposo que aquella naturaleza nueva, viva, exuberante, dre! Sí, ¡pensaría en ella al rezar por los marinos! físico, sino la posibilidad de decidir el porvenir. sufrió en un grado tan extraño como rapido la in¡Es una singular anomalía, una extraña contradic• Por 1n tarde ..... ción que nosotros loe vagabundos, los errantes por fla.encía del medio en que vivimoEl nosotros. Nues• tra roda y grandiosa naturaleza despertó en ella Ahí, dPlante _de mí, mientras escribo, hay una excelencia, S"amos, tal vez, los seres que máe dehoja de papel arrogada y manchada por el agna de seamos crear un hogar! JUn hogar I Es decir, para nn sentido profundo de la poesíai nuestras castemar. La recogí de manos de un niño qne la habla nn marino, una causa·perpetua de angustia. Ser llanas bretonas, las hnmildes hermanas de la Caencontrado en la costa cogiendo percebes en una esposo y padre, es para nosotros saborear la horri• ridad, excitaron en ella una ardiente emulación para el bien, a medida qne sn corazón se abría a la roca. Debe tle ser una de lae hojas escapadas al se- ble amargura de las separaciones, vivir de inquie• piedad para nuestros aldeanos miserables y las todee entrever para perderlas las más paras aleñor de Kerfenteun. He reconocido mi silueta con• viudas de nuestros pescadores. El encanto que se tra la agnja de piedra, el traje con el qne el viento grías de la tierra, no conocerá nuestros hijos, sen• desprende de su sér brillaba en sus bnenae obras. tir que la vida de nuestras mujeres se desliza en jugaba, la capucha que retenía con la mano, hasta Hacía limosnas, y no de una manera ordinaria ni mi perfil <les acándose sobre el fondo negro de la el lato, la intranquilidad y la soledad. No impor- indiferente. Todo el mondo puede dar maa ó meta, casi t.odos tenemos vocación decidida, ardiente, tormenta. ¿Qné extraño capricho ha guiado so nos: ella daba además su corazón, su simpatía, en mano? Nanea me ha dado maestras de simpat!a, a al matrimonio, y yo era como vosotros; me pare. gracia. Al proporcionar a una muchacha enferma cía que nuestro rudo oficio necesita como estima. excepción, tal vez, de cnando hace poco le hablé los medicamentos que habían de fortalecerla, llede en ma Jre. Sa pongo que tiene demasiado tem- !ante las alegrías de la vuelta. Al volver de China peramento artístico para no aprovechar nn efecto me proponía pensar en mi matrimonio durante la vaba on ramo de llores para alegrar el sombrío pintoreeco que se Je ofrece..... Y es verdad que mi licencia. Era poco probable, sin embargo, que en- coarto. Al ofrecer a las Hermanas vestidos para humilde y d8licada persona anima ese paisaje de- contrase novia en las desiertas costas de Plome. las colegialas, unía bombones, juguetee, modesta aolado ..... nez; pero soy lo bastante joven para pensar que soperlluídad qne a mi parecer es neceaaria a la inallí , como en otra parte, podía realizarse mi fancia. Su voz, fresca, cantaba en el corro de la X. sueño .... escuela, y entonaba canciones á las ancianas enfermas, Tenla pipas para los marineros y vajillas Me he detenido, amigo mio ..... Perdóname, he JAVIER DE KERFENTBUN Á LUIS B. •• empezado esta carta lleno el corazón de amargura, de coloree para los recién casados. .... En nna palaBre~t. 28 de Diciembre do 18 ..... con la resolución de encerrar en mi lo que me bra, trataba como podía de llevar un rayo de alegria, un relampago de placer a aqnelias deshereMi querido amigo: Dos palabras de despedida hace sufrir lo que me fuerza ti marchar.... , Prepa- dadas gentes. raba una h-ase para engañarte, para engañarme á antes de abandonar una vez más las costas de Franmí mismo, para persuadimos á los dos de que la Continuará. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A 258 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA en tamaño natural. La corbata es de cinta liberty encarnada con distintos tonos, midti 2á cm. de ancho y está cortada en dos. U na de las caídas requ iere un trozo de cinta color encarnado obscuro de 17 cm. de longitud; unen por ·medio de cordones hechos con mallas al aire de cordoncilto encarnado: lae caídas ee montan sobre un • I' 8.-Detalle del dibujo 9. p11.ra la otra hace falta un trozo del 10 y 11.-Corbataa para verano. mismo color, pero en tono más claro, de 13 cm. de largo ; se unen los lados mayores de estús trozos y se fruncen trozo de muselina, al cual cubre un chou de cinta. en el borde inferior. Para hacer los ma droños grandes se corta un trozo de cinta de 7 cm. de ~ocho por 20 de largo, se une y se frunce por el centro en el inferior; se rellena el trozo con nata, y despn frunce el borde superior: estos madrofíos se al extremo de las caídas de la corbata. Los más pequeños se componen de trozos de fruncida de 3 cm. de ancho por 7 de largo, 7 Núms. IO y 11. -El primer modelo, • hecho con tela antigua, se compone de aaa tira de 2 i cm. de ancha en el centro y de 8 cm. en los extremos ; se guarnece con b~rdado 7 aplicaciones. El aegando modelo requiere una tira de tela blanoa. de 7 cm. de ancho y 90 de Iongitudi"'ae fee&one& el contorno de loe d81anteros y se guarnecen 7.-Traja de drll para niño da 8 i 9 año,. l2,-TraJe para niña da 9 6. 10 años, guarnecido 0011 pllegu11 nob. ,,'I '1 ¡¡ '' 1 1 1 :¡1 1 '' 1 1, ¡; &.- Elegante toilette de tarde para playa 6 para campo. f 11 11 Núm. 4.~Nueetro grabado repreeent.a un traje de vuela, coldr chamipagne, adornado con muselina de seda del mismo tono y guipur de Irlanda, La falda, con forro independiente, se frunce en el borde superior y ca.e .sobre un volante colocado en el forro; el bajo de la falda se adorna con varias lineu de frunces esparcidos á intervalos regulares. El cuerpo blu'8a sobre un cinturón de tafet.án azul lavanda, y simula un «bolero>, sobre el cual se aplican biesefl redondos por delante; el plastrón desciende hasta el ta1le, tanto por delante como por la espalda, y se abre en la parte superior sobre un canesú de cuello recto hecho con guipur de Irlanda; bajo el plastrón se fija un volante de museJina de seda plegada simulando un fichú Maria-Antonieta, cuya nnión se oculta bajo una tira bordada. Las mangas de vuela son eemila.rgae y ee completan con bullones de maeelina de seda. Materialu: 8 m. de vuela, de 1,10 m. de ancho; 2 m. de muselina de seda, de 1,20 m. de- ancho; 30 cm. de guipur I de 50 cm. de ancho; 1,50 m. rle bordado; 2 motivos de pasamanería; 40 cm. de tafetán, y 1150 m. de cinta para el cinturón. Núm. 5. - La falda de esta tGilette, de seda azul con ·dibnjoe blancos, se frunce en el borde superior y se guarnece con cinta azul obscuro, dispuesta de manera tal, que simule volantes. El cuerpo blusea dentro de un cinturón de seda blanca I y se monta aobre un canesú plegado, al que sirve de adorno todo alrededor un ancho entredós de guipur, cruzado por delante¡ las caídas, sujetas por un chou de cinta I terminan por golpee de pasamanería con colgantes. Loa delant.eros se abren sobre un plastrón de muselina de seda blanca rodeado de cinta. Las mangas se guarnecen con bullones de muaeli- na, y ,e adom&n con entredoses puestos sobre las bocamangas. Materiales: 14 m, de seda; 2,50 m. de muselina de seda,-de 60 cm. de ancho; 30 m, de cinta; 1 m. de entredós; 30 cm. de seda para el cinturón, y golpee de paaamanerla con colgantes. Nám, 6,-Traje de vuela blanca¡ falda plegada «:soh, guarnecida con un gran volante surcado alre~edor con calados¡ blusa de muselina de seda con 11 bolero:» oort.o de vuela, con pliegues·«:eoh, el cual se monta bajo grandes medallones de guipar: el borde se adorna con un pliegue religiosa montado con vainica. Pequeño tricornio de paja inglesa, guarnecido con rosas blancas. Núm. 7.-Traje de satinete azul marino, guarnecido con cuello marinero y un plastrón de Fatinete blanco, adornados ambos con bieses azules. El cuello, ejecutado aparte y aplicado sobre la blusa, se cierra debajo de una corbata de eeda azoli La blusa. está fruncida en el borde inferior sobre una janta. de cinta elástica, y se corta. de un sólo paño; la hechura de esta blusa obliga á ponérsela por la cabeza; al lado izquierdo se añade un bolsi11o euperpuest.o; las mangas se disponen en el borde inferior formando pliegues pespunteados. Materiaka: 4 m. de satinete azul, y 50 cm. de ea• tinete blanco. Ni11s. 8 y 9. -E,te cuello, de tel• de hilo blanca de 6 cm. de altura, lleva otro cuello vuelto de la misma altura, cuyo borde 110 guarnece con una vainica, y al que &doman motivos de bordado inglés¡ el grabado número 8 representa el detalle de la labor 13.-Tollette de verano, con incrustaciones de encaje rodeadas por un marco hecho con bordado. Núm. 12. -La f&Jda de este traje, de m~eelina de lana encarnada, cae suelta sobre otra falda de forro· se monta sobre el cuerpo bajo un cinturón de cinU: encarnada. · El cuerpQ ~iene el corte de blusa; se complementa con un caneeu plegado, y le sirve de adorno un doble cuello, cuyo borde se guarnece con pespuntes el cual se monta en el cuerpo bajo un galón de fan~ tasia; tanto el cuerpo como las mangas, el.e hechura de bullón, se adornan con grupos de pequeños pliegues; el adorno del cuello y de las mangas1 se reduce á un galón de fantasía. Materialea: 4,50 m. de muselina de lana de ~ o <l?ntimetros de_ ancho¡ 2 m. de galón, y 1 5() m. de cmta para el cmtnrón. ' Nú~. 13.-T~aj~ de bartige gris pálido, guarnecido con ph~gues rehg1osa y pliegues pequeños: el cuerpo y el b~Jo de_ las man~as son de muselina plegada¡ ca.nesu Y punoe ~e gmpur gru6l:lo color crudo¡ cinturón de seda flexible «:capuchino.» y para adorno d J cuerpo colgantes del mismo pn~to de color s e. brero 11 ~arqués », de paja inglesa amarillo i,á.1f~, guarnecido con una pluma del mismo tono y t ¡ blanco. u Núm. 14. -Traje de fular plateado con lunares color v?rde sauce¡ se adorna con pliegues pequeños y trencilla de seda blanca. Núm. 15.-Traje de tela de hilo color rosa.fresa; el cuerpo deja v~r una blusa de guipar. El adorno se reduce á trencillas rosa, negra y blanca y botonea de nácar. Espaldas de 101 dibujos 17 y 18, Núm.16.-Este elegante traje , defaya beren·ena s¡ bipone de falda, 11bolero> y chaleco. La falda e « o ero> se guarnecen con pliegues pespunteadoR yh¡acarona de s~.ttache de seda sumamente fina El c a eco y loa pnoba son de paño de Suecia. • y �260 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA POR UN PERRO CHICO. 1 1 :1 : 1 -¿Resueltamente me dejas cesante?..... -Resueltamente. -¿No te basta mi promesa formal de corregirme? .•... -No. -¿Quieres matarme de hambre?..•.. -Quiero que trabajes; quiero que no te pases la vida tumbado; quiero que no seas piedra de escándalo, ni ejemplo de malos empleados, ni ocasión para que me avergüencen en la prensa y en el Parlamento, acusándome de la apasionada protección que te dispenso. -Pstss ..... ¡Valiente protección! ¡Tres mil pesetas anuales con descuento y con la obligación de estar encerrado seis horas diarias entre covachuelietas y escribientuchos. -Bueno, bueno; déjame en paz; ya estás libre de esa obligación. -Me alegro; así como así, más vale morir de hambre á gusto, que soportar el yugo de tiranos. Por última vez, ¿es cosa resuelta mi cesantía?•.•.. -Sí. Desde hoy quedas cesante hasta tanto que me demuestres con hechos tu arrepentimiento. - ¿Y en qué conoceré que S. E. se digna volverme á su gracfa? ...•. - En que serás repuesto de ·empleo y sueldo y en que volverás á. tener los jueves tu cubierto en mi mesa. -¡Ah! ¿Pero también quedo cesante delpotage, saumon, rote/et/es y demás comestibles y bebestibles que me correspondían por clasificació,n semanal? -También. -¡Asesino! -Es cosa decidida. El día en que, invitado por mí, vuelvas á. sentarte á mi mesa, cátate empleado de nuevo. -¿Me lo juras?..... -Te lo juro. -Pues entonces vé ordenando que extiendan mi nombramiento; antes qe un mes estoy comien• do en tu casa invitado por ti, 6 pierdo el nombre que tengo, y ya sabes, serla lastima perder un nombre tan bonito, tan raro y tan poético••... -Adiós, Juan García. -Dios guarde al Excmo. Sr. Ministro de Obras públicas y de malas obras amistosas. Sonrió S. E. viendo salir á J aan García. Este se detuvo al llegar al blasonado cortinón de rojo terciopelo que cabria la puerta del despacho minissterial, y, volviéndose,exclamó con acento trágico: -Por el vacío que dejas en mi bolsillo y en mi estómago, yo te emplazo cual los Carvajales al rey D. Fernando IV. De aquí en treinta días ..... ¡ nos veremos! Desapareció tras el cortinón; crujió la mampara, y el joven Ministro, sonriendo, se enfrascó en el arreglo de unos proyectos de caminos vecinales. ELEGANTE ILUSTRADA Juan García, después de leer el suelto, rugió: -¡Imbéciles! Los asientos del comedor se han suprimido exclusivamente para que yo continúe cesante ..... ••• Aquellos treinta iban siendo terribles para el emplazador. Tocaba el fin del emplazamiento, y su amor propio de hombre de ingenio dolíase al pensar en un fracaso. Agréguese á esto que García salvó media docena de emparedados y unos fiambres que . comió como Delegado de San Marino, llevaba veinte días alimentándose de «circunstancias viudas», nombre con que bautizó a las patataa guis.-l'das sin carne ni otro aditamento. . Las dos cosas que más odiaba Juan en el mund_o, eran las patatas y el Jefe que tuvo en su Nego• ciado. Siguieron corriendo días; la víspera de expirar ~0?t>~' ·-.,,,;. • i l 261 como retiñir de &urea moneda sobre mármol, como raudal cristalino que se desata, alegró la casa una triunfadora carcajada del hasta entonces inconsolable chiquitín, que entró corriendo en el despacho á mostrar al reconquistado Diamante . Tras el pequeñuelo, asomó García • . -Perdona la broma-dijo gravemente al Ministro.-No imaginé que al llevarme á Diamante iba á afligirá to hijo. Y si bien es cierto que tus comidas y mi destino valen algo más de un perro chico, no es menos cierto que por no hacer llorar á. un ángel, soy capaz de condenarme á «:cir• cunstanciasD perpetuas. M. R. BLANCO-BELMONTE. MICROSCÓPICA. Si ea qne soñando vivimos Y toda la l'ida es sueño, La locura que obscurece La razón y el pensamiento Acaso es la pesadilla Que nos t(lrtura el cerebro. ARAC&LI. Núm. 19, - La falda de este traje, de vuela crema, está. dispuesta todo alrededor en pliegues pespunteados, montándose al borde de un ca.nesú recortndo en ondas¡ el borde se señala con una estrecha trencilla de seda negra y blanca. El cuerpo blneea dentro de un c·inturón de cinta liberty negra, gurrneciéndose con pliegues á semejanza de Ja falda; se abrocha por medio de botones dorados y presillas de trencilla¡ el adorno se reduce á un gran cuello de tela de hilo con bordado inglés; la unión queda oculta bajo una trencilla y una dota de terciopelo negro terminada delante formando un precioso lazo; las maog'\8 están plegadas, y su vuelo se reduce dentro de puños dti terciope 10, que se adornan con volante de encaje, Es tan sencilla la hechura e 19.- Traje senoillo para verano. .. i;.... • • • Aquella noche Juan García no se acostó. En ninglÍn tiempo se acostaba hasta que era de día claro. Por excepción, el cesante reflexionó en cosas graves, á juzgar por la gravedad de su semblante, Al amanecer escribió algunas líneas, las llevó a la redacción de un periódico de la mañana, y frotándose las manos de gasto, se retiró á dormir. Cuando en los distintos pueblos del distrito rural de Alcornocales se enteraron. por el suelto que García hizo publicar, de que el Ministro de Agricultura y Obras públicas se proponía recargar los tributos de la industria corchotaponera, loe electores, que habían votado como su representante en Cortes al referido Ministro, pusieron el grito en el cielo y, acto seguido, designaron la inevitable comisión que había de ir a quejarse, á pedir y a protestar en nombre de todos loe alcornoques de aquel término. Cuando los comisionados llegaron á Madrid encontr3.ronee en la estación con Juan García, que los recibió afectuosamente, los acompañó a la fonda y les ofreció llevarlos á casa del Ministro. Efectivamente; aquella misma noche, á las ocho y media en punto-en casa de S. E. se comía á esa hora,-García, en unión de cuatro alcaldes que eran los mayores productores de corcho en el distrito, se entró en el comedor del diputado, ocultándose mode•tamente tras las anchas espaldas del más obeso de loe comisionados. -¡Tanto bueno por acál-exclamó jovialmente el Ministro cambiando abrazos y apretones con sus electoree.-Siéntenee á la mesa, y mientras comemos me dirán en qué puedo servirle,..... ¡Holalañadió di visando la cara burlona de García.-¡ No le había visto! ¡Cuánto me alegro de qne hayas veni• MODA 17.-TraJe senolllo para señorita de 15 á 16 año,. Núm. 17.-La hechura de este traje de Jana, dividido en cuadros por lineas gris azul, se presta también á ser empleada en trajes de percal, piqué, etc.; nuestro modelo se adorna con paño pespunteado detono algo más obscuro, una trencilla de seda blanca y oro y botones dorados. La falda es de las de cinco paños, carece de forro, y en ca-la costura forma un pliegue pespunteado, que sólo Uega á mitad de altura¡ los paños de at~s y de Jos costados se montan sobre un peqneño _caflesu (véase~ ero• quia). El cuerpo está forr&do, y se Cierra. dela.nte haJo una tira de pafio pespunteado¡ se guarnece con botones y presillas de souta,che de oro; guarnece el escote un cue• llo vuelto de pa.ño adornado con pespuntee; las ma.ngas afectan la forma de bullón, terminan por puño&- de pafio y se montan en las sisas bajo una pata de pa~o ¡ un ~in. turón de paño sirve de complemento al traJe descrito. Materiales: 5150 m. de ]ana, de 1 m. de ancho i 50 centímetros de pañ0 de 1 20 m. de ancho; 6 m. de trenci, ' de oro¡ 18 botones pequenos, y lla; 1,50 m. de sou.tache 8 botones grandes. - 18.-Traje de ohevlotte para señora Joven. Núm. 18.-Trnje de chevioUe blanca, adornado con botones dorados, galones blancos de 1, 3 y 4 cm. de ancho, y presillas de soutache verde; se complementa oon un cinturón de cuero verde, al que rea.Jz11, una he• billa de bisutería. La falda se compone de tres volantes ~arn~idos al borde con trencilla, de los cuales los dos mfer1ores se fijan sobre la fa.Ida de forro. Forma parte del cuerpo un gran canesú que cubre los hombros y está ligeramente recortarlo por detrás (véa.se el croquis que represento. el modelo visto de espalda. en la página anterior): la pa.rte de delante se adorna con pequeñas solapas ndondearlas; tanto éstas como el canesú se ribetean con trencilla y se adornan con botones y oon presillas de soutache verde. Las mangas terminan por puños guarnecidos con trencma. Materiales: 7 m. de cheviotte, de 1,10 m. de ancho; 10 metros, 6 m. y ló m. de trencilla¡ ó docenas de botones, y 4 m.. de soutache. tro obsequió, en so casa, con un lunch á los congresistas. Por acostumbrado que estuviese á las estupendas invenciones de su antiguo condiscípulo, Su Excelencia no pudo menos de asombrarse al ver que, cuando un criado anunció solemnemente al Sr. Delega<lo oficial de la República de San Marino, se presentó, correctamente vestido y llevando en la solapa la insignia de congresista, el pro• pio Juan García. Y no era esto lo notable: lo notable es que el Sr, Delegado no había acudido á una superchería para asistir al lunch. Por amistad y parentesco con el Embajador de Italia, por combinaciones ingeniosísimas, ó por Jo que fuera, García era, efectivamente, el representante de la minúscula República de San Marino. -¡Bien jugadol-dijo el Ministro saludando á su camarada. -1 Pstss!..... regular- respondió Juan con fingida modestia.-Es mi desquite de la encorrona. Ya sabes- murmuró viendo eonreir diabólicamente á en amigo-que reirá bien quien ría el último. ¡Ah! ¿Cuándo puedo tomar posesión de mi antiguo empleo?..... • -Ya nos pondremos de acuerdo-contestó 811 Excelencia, alejándose y hablando reservadamente con el Secretario particular. .. -........................................... dol Precisamente pensaba escribirte. Necesito ha• blarte .•.•. Con permiso de los señores, mientras ponen los cubiertos, ven un momeµto al despacho. Ádelina-dijo dirigiéndose á su esposa-atiende un momento á, estos buenos amigos. Vuelvo en seguida. Y volvió en eeauida, pero sin Juan, que, inocen• temente, oayó e; el lazo, se dejó conducir al despacho y se encontró, sin saber cómo, encerrado con dos vueltas de llave. Para mayor vergüenza, en carcelero le dijo irÓ· nicamente: -Beberemos una copa á ta salud; ya ves que te he invitado; no es culpa mía si no te sientas á mi mesa. Mordiéndose los puños y recbinando los tlientes, García, ya que no pudo de!orar los manjare~ suc'?-lentos de la mesa del Mimstro, devoró en sllenc10 su derrota. ••• Diez días maB tarde, y con motivo de haberse celebrado un Congreso de Ingenieros, el Minie- Al siguiente día, los revisteros de salones reseñando la brillante recepción celebrada en c~sa del Ministro de Agricultura y Obras públicas di. ' Jeron: tcLJamó mucho la atención una novedad impor~ tada del Extranjero, y que, á buen seguro, prosperará entre nosotros:.la de suprimir en los lunchs loe asientos del comedor, con objeto de que los in• vitados circuldn 1i bremente, conversen con mayor facilidad y poedan admirar mejor las soberbias coleccione~ de porcelanas antiguas y de orfebrería que son gala de nuestras espléndidas moradas.» - ~ 20.-T.ollette 11• éta.mlne, propia para paaeo. el plazo produjóse gran conmoción en casa del Ministro; el hijo único de S. E., un caballerito de cinco años, atronó la vecindad y enronqueció á fuerza de llorar y de gritar por su Diamante: por ~u lindísimo perrito que se había perdido y que nadie lograba encontrarª Cuando ol padre del chiquitín se enteró de lo -0currido, quedóse un punto perplejo; luego se tranqniliz6, y renunciando á anunciar la pérdida en loe periódicos, murmuró: -¡Se salió con la sayal Pero ..... ¡me vengaré! Llamó al Secretario, y le ordenó que inmediatamen~ escribiese al Sr. García, rogándole que facilitase noticias de Diamante é invitándole a oomer. -¡Ah!-advirtió S. E.-no olvide prGvenirle que la comida consistirá en «circunstancias viadas», y que tendrá á su derecha al Jefe del Negociado central. En aquel momento, vibrante, sonora, purísima, �262 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A. de esta toildte, que se presta muy bien á ser copiada en cualquier tela lavable. .Jlaterinltt: 6 150 m. de vuela, de 1,20 m. de ancho¡ 1,75 m. de cinta de terciopelo; 3 m: de galón; 1 docena de botones; 60 cm. de treoc~lla¡ 75 cin. de cinta liberty; 1,50 metros de enca1e, Y un cuello. Nú ■. 20.-ToiletU de étamine oolor de _fr~a, guarnecida oon seda del mismo co_lor y aphcac!o• nea de gnipor¡ rodea el talle un unturón de cinta liberty negra de 15 cm. de ancho. La fal~a cae libre sobre el forro y se guarnece en el baJo con dos volantes adorn~doe con guipar. La hechura del cuerpo ee asemeja algo á la de una blusa, y se guarnece con un canesú de seda, ndornado oon aplicaciones de guipur crema, prolongándose huta la cintura por medio de una tira de 6 centimetroe de ancho· el canesú queda encerrado dentro de un marco f¿rmado por étamirni de 10 cm. de ancho adornado al borde con goipnr. Las mangas guarnecidas con guipur 1 ee a.bren sobre bullon~e de seda sujetos por puiioe adornados con guipur. . Material.e,: 7 m. de ttam,M, de 1,10 m. de ancho¡ 12 m. de aplicaciones de guipur¡ 20 motivos de guipur, y 75 cm. de cinta. Ni ■ . 21.-Lae figs.13211137 de la Hoia-Suplemento de nuestro número antenor correspon.den , este grabado. Traje de percal blanco estampado con rayas uolee· se adorna con satinete blanco y botones de nbr, L& falda, redonda y sin forro, está toda ella dispuesta en plieguee hoeC<!e pespuoteadoa hasta la mitad de altura, y su baJO ee adorna con vari&& lineas de peepuntes e.zalea. El cuerpo bl~sea dentro del cinturón de cuero, y se abrocha ha Jo una gran tira de satinete blanco pespunteada¡ '?tra tira de esta misma. tela rodea el plastrón, provisto de cuello recto hecho con tela de hilo bordada. Tanto laa hombreras, que se cortan del mismo trozo que loa delanteros, como l_os puños, 86 adornan oon pespuntes. Las mangas tienen hechura de bullón no mny pronunciado. Núm. 22.-La falda do oota toi!ttt,,_ do tafetán color c:pulga>, lleva forro ioie~nd1ente, Y. se monta por medio de pequeños pheguee: termma con tree volante& adorm,dc1e al borde con un dobladillo y fruncidos en el borde superior de suerte tal que ee forme una pequefia cabecHI~. El ~uerpo, ajustado y ligeramente frun~do por delante ee abre eobre un pechero provisto de ~ - :--- · --· cuello r~cto de muselina de seda color verde almendra· loe delanteroe dtil cuerpo y el escote ee ribetean' con una estrecha tira de paño crema bordada con te !a verde. Lae mangas ee ciñen al bra~o en la parte alta, y se complementan por med1_0 de grandes bullones de ta~etán, loe cu_alee termin•n bajo volantes dtt en~Je de color hgoramente verdoso. El talle queda ceftido dentro de un cinturón de cinta liberty verde almendra. Núm. 23.-El ala de este sombrero, de paja de seda blnoca, se guamece todo alredeior con uaa tira de paja negra trenzada; el casco, bastante alto está rodeado por tres coronas de rosas de distinkMJ matices¡ el lado izquierdo se a~orna con uo lezo de cinta ro@a, que cubre el p1e de do1 plumaa de avestruz las cunlee caen por delante. Núm. 24.-La falda de esta toile~, de linón blanco, se compone de pailos! á plitguee lenceria, unidos unos á otroe por medio de entredoeee de Va.leociennee I y ee adorna al borde con o~ gran volante de linón bordado. El euerpo 1e eJ~ota con pliegues y se guarnece con un gran _cuello, el cn11.l, Jo mismo que las man&"9:e,. ee d! lrnón bordado. Cinturón blanco de louuim. S1 á_ la falda de este traje ee le agrega una cofa poetiza, adornada también con un volante bordado y entredoses de Valenciennee, y ei se complementa oon el c1ásioo velo y el simbólioo ramo de azahar, resultará una preciosa toiltt~ para boda. Nú ■. 25.-El traje figura 24, ee tranafo~. Ucilmente en otro propio p!ll'a reuniones, eupr1';D.lendo el gran cuello, que es sobrepuesto I y de1ando al descuhierto la doble berta que guarnece aire• dedor todo el eeoote y que en aquél apareoe por debajo del cuello. >, ' -• ,.Ir ., ,. " 1 ): 1, i1 1 1i 1 1¡ 1' i 11 1 1 1i [ 11 J 11 ! 1 1, 22.- Toilette propia par• balneario, ! 1 LA M.ODA ELEGANTE ILUSTRAD~ Borr•apond•noia parlioular. Anx.1u.oou DB•.•.. -Con machíeimo gueto contesto á sus preguntas, y tengo verdadero deseo de complacerla. Lo que le ~u~o ee que envíe.siempre la faja completa, porque es el JUBUficante neceear10 para contestar. 1.• No las conozco, y Je aoonsejo que no t.ome nada sin consultar oon el médico, porque en general es perjudicial para la ealud.-2,• Lo sentarán mejor Joa altos.-3.• El procedimiento eléctrico ea el más radical I pero si quiero que le indique nJgún otro remedio, dfgamelo y oon mocho gueto lo haré.-4.• Par,. las manos y la cara, friociónese dos veoee al dia con la oomposición siguiente: Agu:i. de Colonia............ . • • 100 gramos. Tintura de belladona. . . . . . . . . • . . 50 También puede probar, y es medio eficaz, aunque tal vez no todo lo 1,pido que usted desea, el @iguiente. Eohe en el agua al lavarse unaB gotas de la mezcla: Agua de Co 1onia ......•.••••..•.• 100 gramos. Esencia de limón ..... ., .......•. 5 5. • Es necesario enviar las medidas. UNA. !"RA.VU.N.&...-Supongo que se refiere á la alfombra de delante del sofá, y en eee caso ha de ser alargada[. sin O.ecos. Si 16 trata de alfombrar la habitaoióo I depen e en absolnto de las condiciones y dimensiones de ,eta, y puede 1er, ó de las que ae fijao,ó un tapiz bueno de colores olaros y que sencilht.mente se tieude. S111:HrR1 TRJSTs:.-1.• Dígame qué clase de azucarillos deaea y con macho gasto le daré Ja receta.-2,• No conozco el especl fico á que usted se refiere, y además no me está permitido dar en eeta Sección SUi nombree.-3.• Con,ommé. En una olla de ocho cuartillos se pone medio kilo de cadera de vaca, medio de morcillo de ternera I no cuarto trasero de gallina, doa despojos y un cuarterón da jamón superior, pero sin tocino; cuando eetA espumado se aiiaden: dos zanahorias mondadas y lavadas, una cebolla pequeña, cuatro puerroe si 80n gordos, 1eis 1i 800 regulares, cuatro ramae de perejil, una de tomillo salsero y una ramita de apio, to·lo ei-to &tado junto; además, seis granos d-t pimienta negra y Ja Bli.l correspondiente. y 86 deja cocerá fuego lento y con Ja olla medio tapada, durante cinco horas. Después de e86 tiempo está el l'aldo hecibo, y entonces se sacan las o&rnf I y ver,lurae que ee pueden utilizar, y si i:o hay ll6Cesidad de servirse inmediatamente del caldo, se pone la olla en sitio úes ·o para cuanrlo haga falta. Se puede desengrasar el caldo al quitarlo de la lumbre, ó bien, y éste es el mejor medio, cuando 68tA frto, quitándole la capa de grun helada que tendrá por encima. Se le da coloreonazúcar qurmada ó con un pedazo de zanahoria frito E-D manteca huta que esté negro, pero sin amargar. Cualquiera de las do1 cosas que se emplee se eoha en el oaldo cuando est.á á medio oooer.-4.• No, señora¡ el tiempo sólo lo re• mediJ.-5.• Tenga la bondad de leer Ja t.• contestación dada á Joae/i,ia en LA. MODA del 22 de Marzo¡ con esta receta oreo que ee le quitará,-&.• Primero hay que raspar bien loe maelles y lijarlos, dándoles deepoéi variu manoe de pintora al esmalte, teniendo cuidado de no dar una mano basta que la otra esté bien seca. -7.• Sólo 01,n tenedor.a.• SI, sefiora ¡ antes de los demás postres.-9.• Si piensa que la boda se verifique sin solemnidad ni invitacion611, no es necees.ria la participación, y basta con que lo sepan por uRted aquellas pe; aonae que podrían creer que se lee ocultaba porque habla en ello algo censurable. Si, por el contrario, pienPa que en la boda baya invitad01 y tenga 1olemnidad, debe participarla poc si mitma de palabra ó por ebCJ'ito. Las personas de la familia de usted, é. menos de que existan cicounstancias especiales que yo no oonozco y u~tei juzgará, deben eer las primeras á quienes se dé conocimiento. El mismo criterio debe usted seguir con la fa. milia á que se refiere. UNA COB ..UU KNTOSUSTA. POB LA MONTA.Í:A.-1.• Hay ta) varfodad y depende tan ei6ncialmente el coneejo de lo que se quiera gastar, que sólo me atrevo á indicar generalidades: abanicos, sombrillas, objetos de tocador, juegos de té y café, C'llharroe de fantasJa, figuras, centros, etc.-2.• El de violeta De fantufa¡ al&rgado y estrecho, cuadrado ó del tamafl:o corriente.-3.• Todos 1011 colores claros, y como de novedad el azul turquesa,· el pulga y el szul caai morado. P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corrt1po1C11, laa atloraa auorlptoraa it 111dlol6a de l•Jo. EJ8&antfeimo traje de glasé Pompadour con cuerpo-c:bolero> y blusa de tul blanco. Manga antigua, ron volante de encaje crudo y ruchu de glasé. Cinturón de glasé verde. Falda con canesú de tul y entredo868 de encaje erado. La falda es muy ancha en la parte baja. IMPORTANTE. Las suscriptoras por Utl semestre á la tercera edición, cayos abonos empezaron en 1.0 de Enero y terminan el 30 de Junio, tienen que satisfacer la cantidad de 1,50 pesetas .P.ara recibir desde el primer número de Abril al ultimo de Junio la segunda edición en lugar de la tercera. Si la euscrición estuviera hecha por un afio, abonarán 4,50 pesetas por el cambio de edición desde el primer número de Abril al último de Diciembre. Las suscriptoras por un oemestre á la enarta edición que quieran cambiar ésta por la segunda, abonarán 2,50 pesetas por loo meses de Abril, Mayo y Junio, y las que se hubiesen suscripto por todo el año 1904, 7,50 pesetas por los nueve meses de Abril á Diciembre. Suplicamos que con estas noticias ee den por conteotadas las señoras que nos han escrito significando su deseo de cambiar la edición que reciben y pregnntándono• la cantidad que en tal concepto habrán de satisfacer. Una vez mas, y con el mayor encarecimiento, suplicamos á nuestras señoras suscriptoras y corresponsales que se sirvan transmitirnos ens órdeneo de renovación lo más pront.o posible, paee, á pesar de nuestro bnen deseo y de t.odos nuestros esfuerzos, no podremos evitar que se cumplan, con un retraso tan lamentable para nuestras favorecedoras como perturbador para la Administración, las órdenes que no recibamos hasta los primeros días del próximo mee. La Administración agradecerá como especialíeimo favor que su respetuosa súplica •ea atendida. .AZUREA u ¡,.,fon, tia.Jo-,, L.T.PiVOR _p,.,.,~ Cura Primaveral de la Sangre :!~~ ~~~!~ BOISLIESBa!Idll l Faoultad de Medicina 1 Académloo de la U utl'm 3 U Real de Medicina 1 Clrujfa, etc. J. 1 Cei-tlftca: Que el t,'EBHO•Q.UDA. B18LERJ ea un excelente tónico re. oonatltuyente, oompueato de quina y hierro, agen&ea ambo, que en una upe,, J.. rlenala aeoular ha ooneagn.do oomo medicamento, de primera fuersa. En la debtUdad seu•ral y en el empobreehutenlo de la -ns:re, T, ya por HCH0 de trabajo, 1a por CODVI- O,U,D leeenela, ya por entermedadee que dea- EL 1 1 gutan 1 el FEHQ.O-«llJINA BISLEBI me ha producido reeultadoe pronto, MJLAN 1 y eflca ea; grato ademb al paladar, oone• tltu7e un Tino de oondlcionea inmejorable,, Baroelona tt Febre• ro UMM,. -A.ndr,a llar1t11e• Varar••• • De Tenta en todu lu buenu farmaciu 1 droguerlu. Repreaentante: ALFREDO ROU.100 1 &,Jad,a San Miguel, J, Barulona. Notables informaciones. Lo son las que La Iltutració,. Eapa,lola 11 AJNericana dedica en su núm. 21 4 la guerra roso-japonesa y 4 la Exp01iclón Unlnrsal de San Luia. En el miamo número, y aparte de otru aotuaUdades gráft.caa muy bellas, aparecen: notas artrsUcas de Santa Marra, P&Jao, AUzard y Peréa, y retratos del Excmo. P. Cámara, cte los DU8l'OB académicos Brea. Asensio y Huertas y de loa pintores y escultores premlafoa con primeras medallu en la actual Exposielón Naolonal. Una grao sociedad, un gran abandono, indican loa dientes negros y sarrosos por no oB&r el Licor del Polo. Por esto toda persona que se precie de aseada y elegante no olvida jamas estas higiénicaa observacionee, y usa á diario el más higiénico I más agradable y más barato de Joa dentifticos, el imponderable Licor del Polo. Primer premio en el IX Congreso de Higiene Internacional. BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Prepara.do por Reua.ud Germa.in. Barcelona..-In!alibl~pa.ra. &Vitar la ca.ida. del ca.bello. - Infa.Uble para. pr servar de todo contagio. IIFALIBLE PARA CURAR LAS EIFER ■ EDADES DEL BULBO PILOSO Petróleo Gal Su uso constante evita la ~CASPA y la caída del EL ADIIIINI8TRADOR. NUESTROS SUPLEMENTOS Con el presente nó.mero repartimos á laa seiloras aascriploras A la •rtaera etie16a (edición de lnjo): Fl&'IO"úa ll1Urllla•e de un eleganl!Bimo traje de glasé. Las mismu ae!oras abonedas 6 la etie16a •e lujo, Hoja de labores con numerosas enlaces para bor- cn1ro.-l.• Una cartera de belsillo me pe.rece que ee lo más, propósito. - 2.• Lámpara de despacho, escribaofa1 carpeta de eecritorio ó un baatón. - 3.• Tenga la bondad de ver el croquis núm. 2 de la Revista Parisifflse re ■nlneL ADILA ME GUSTA.RÍA. HUCHO VIAJAR.-1.• Si, Be.iiora; es muy bne- LIBIO D.IL 26,-TraJe para Por falta de espacio en este sitio, continúa en la HojaSuple1Mnto la Correspondencia Particular. mé.elas que están soscriptu á la ■ePDda etUei6a, recibirán nn Supz.m.nto que oonela de ■el■ grand.. páginu y oontiene: Agua de Colonia.. . . . . . . • . . . 100 gramos. Esencia de limón ..•...... , . . O De eeta mez~la se echan también unas gotas· en el agua. -2.• Me parecen muy bien los polvos que me indica. Loa detalles q oe usted pide ae los dará la Sección de encargos. 24.-TraJe para garden•party. D& vu.J1. -Narfa tan práctico como la Poudre des Pré~ lata; comunica á las manos diUaoa y aterciopelada blancura. So principal depósito se halla en Parla en la Parfumerie Ezotique. A X.-Tenga la bondad de leer la l.• contestación dada , Ruth en LA. MODA del 6 de Abril. Mucho me alegraré de que quede usted complacida. no echar en el •gua de lavarse unas gotas de tintara de benjuf, ó ai ésta no le resulta puede sustituirla por la ai• guiente composición: 23.- Srmbrero elegante rara seilclra Joven. de LA MODA. del 22 de Mayo.-4.• Si, seiiora¡ debe dirigir la carta y el sobre al Sr. Director, y enviar eello para la contestación. 263 dar, alg_onos eeqoinazos, oorooaa, festones y florea aueltae que se ,Prestan á aplicaciones diversas. c:Ga•rtela>, continuación, novela original de M. Maryan, traducida expresamente para LA MODA ELKo.&.Nn1 por Araoeli, Corre■poadencfa Jtartfcalar, continuación, con las contestaciones á .Azul y ro,a, Atie del cielo, Una mora de ojos t1erde1 y á U aa asturiana. Dep Uatorios, por el Dr. R 000 . Canelón las costnreras, poesfa, por R. de Córdoba. de .&nuncios. PELO 1 ,,1 de,apsrece en poco, TOS F E R I N días con la Laet.A del Dr. Caldeiro, en tara. y Arenal, 15; caja, peaetaa 5. ferlaa Laa aeiioraa que estén mol01tadu porqae IOI C.rHal no le atentan bien ó porque sos eoraeteraa no aciertan, nyan atn reoelo 4 la Gran Corae&ería de Ja•Co J ■ a■, corsetero eteotho dela Real Cámara. Carmen, 21 Madrid. j POLVOS DENTIFRICOS de 1a S 4 HIGIÉNICA Pua e,JIU lu ra~llcaolone, nljue la naen etl- ~ queta nesra J roja J el Milo de pranW. eon 1t llrm1 ~~~ OOTl'All' ei o-. "• Bue ae lltt,oU, Parf.s• ., .J EAU o·HOUBIGANT cador mnyaprecladaparaeltoy para los bafiot. Boaltlgaa&, pertumiata, PGtV, 19, Faubourg St Honod, E.u da Bolot ª 11:1. toLOd nun1,.":co •~ .. o ■AOO "01111 Ll aca4elllla • lledSdu, de Parta. l:;xJglr La ftrme MJTtJT,11 .1'.da/a Pa/1t,P,r1, ...v ..i. • TOO.a H.RT. . ~A. FOSFA'l'INA 1',ALIJ::H.ES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á. 7 mesee, principalmente en el destete y en el pe~Jod.o del ~reci:'Jl,iento. ~·iene un gusto muy agradable y es de fac1lis1ma digestión. Paru, 61 .J.h:enua Victoria,. r11oni~144•19•ill•i:•~•d~:~~~~ 1 Onraclda 7 a11- tiaoa, art cularea 1 neurál¡{eos en oualq_uier sitio de! cuerpo; aupl'e6i.ón de la fatiga mueculnr por exceso de trabajo 6 de ejercicio fft11l00. Far. DEBOIUIRE, 20, Fall)g, St -Honori, fiarla, •;•ufo !.reo. contra s,edhlo 2,G0 fr.. 1 �2G4 LA MODA BLEGAN'i'B ILUST!tADA un Libro distribuido Gratuitamente. LOS MISTERIOS DEL HIPNOTISMO REVELADOS. El rNew Yorklnstitute ot Science»,deRochester, aca~ de publicar una nota.billsima.obra.sobre el hiPnotismo, el magnetismo personal y la curación magnética. Es indudablemente el trata.do mé.s detallado y sorprendente en su género que ha.ala el dla ha vi-to la luz. Los Directores han d ecidido racilitar, por tiempo limitado y gratuitamente, un ejemplar t\ toda persona que se interese formalmente por estaa maravillosas ciencias Este libro se debe á la pluma del mé.e eminente especialista del mundo en hipnotismo. Cada cual podrá desde ahora aprender en su casa y sin desembolso al¡uno los secretos del hipnoti:.mo y del ma¡netismo personal. 1 ; liFUERA CANAS!! l.a in!'ltaot:inen y perm:••·ente. 'BOYAL WINDSOR UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAO Y NEGRO No mancha, ni quema: evitn. la ca.ida; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Oonserva. el color aplicado una vez al mes. Fra8co, 3 ptas. Remitese correo certificado, por 4 ptas. Pago en letra ó sellos correos.-J:,'armacia de HArcerá, Prinripr, 1 :.-t. I\JA ORTD. EL CELEBRE REOENERADOR ot ,as CABELLOS ¿ Teneis Canas 'l ¿Teneis Péliculas? i•---••••-••••••••-- Teneis Cabellos débi¡es ó que se caen 1 1 SI LOS TENEIS BELLEZA IDEAL LA <JOUVENTINE> 1 No baat& aer bella: e■ pr0(llao sacar p&rttdo •• 1& belleza. lde&lizl\odola; la aldeana. berm.OD u.,. ne au cuti1 vulp.r y ordinario. ¿ QueNis ooDNruir la belleza ideal? U11ad loa polTOe de ano,: LA «JOUVENTINE>, de pertume IJUI.Te y penetrante, que Idealiza el rostro, le oomuale& uqu.iait& freeoura y una blancura brillallk PRECIO: ~ó PF.S~TAS ,! Be remiten pedidoti & provi.D.ciu. Emplead el ROYAL WINDSOR, este producto, por ex.ce• lente devuelve a las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide la ca.ida delos cabel# los, y hace desa• parecer las pellculas. Es el solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljase sobre el frasco los palaliras ROYAL VINOSO R. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frasooa y medioe frascos. MA. YOR, t, MADRID. DEPOSITO: 28, Rue d'Enqhien, 28, PAR/S • - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 So envl• truco, • toda parlona que lo pid• el PrOlpOOt PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URllUIOLA, 1, 1 oontonlendo pormenor•• y ateataolonea. ,, PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. 1 1 1:2•) ¡l!;l'4 !PUfo~~1TE iI·l Superior i itdH in Purgantes conocidos has to hoy, activo, agradable, óbra sin causar dolores; 11 1: SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Adminiatráción: Arenal, 18, Madrid. pu~~~:::~~~t~ª~11~tr~ºfifmi!~~~· Obelidad, 1, 11 Hemorroides, Enfermedade1 del Eat6ma110. SUMARIO. LA HARINA BEBÉ Corrige seguramente los trastornos digestivos y produce nutrición perfecta y rápido crecimiento, ~ASMA , CATARRO 19cand1111r PIC INCIGilllWlES 6el ~LVO QDNdoaes, Toa, lleamu, Nevalglal,, , B1 FumJga&or Pectoral X. le •• 11 e , A ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL BAYONA ~-::t:.'i:~~~PAS 1 ms fannacéutico quimico. li&Jjj Inco~pa.rable ~ comunic&J" , Iu cana.a 811 primitivo color. H1&'1énica, inoten~iV&. Empleo muy fáciL ¡Cuidado con laa fah!Jlcactonul Enlaa prinoipalo, perfumen.., po~ !uque1'1n11 y nroni"n&A de ERpafi, ~ m,, lf1cu: de todoe lot reml'!Tio, pan Mmllallr lu Bnlermeda•e■ U lu V1u ~lntoftM, 111\l admitido 111 lo• Bo1p1l1ll'!I fr&D.CIIQ J B:rtrao.prM. J 'Z'•u atllll'H r.a.-.lCIH •• hAll'CIJ. T J.L BffUJl&D& Por Ma70r : 20. ll11e &t-Luue, Pu1a. D11111 EITA FIRMA "111E CAD.A Ol&UIIUI. LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada ROBURIGENE (vino tónico) ~:~~:~:; El hipnotismo robustece la memoria, desarrolla una voluntad férrea, combate la timidez, reanima la e:q>ero.n:r.a,estimula la a.mblclón y el propósito de a.lca.nzar el éxito, y procura esa confla.nzaen si mismo que os ha.ce capaces de obli¡ar á los demé.e á aprecia.ros en vuestro justo valor. Esta ciencia da la clan oe loa mis ocultos secretos de la Investigación del pensamiento, y permite investigar de un ~od? absoluto los pensamientos y las acciones de loa demé.s. Quien llegue á comprender esta hermosa c1en1:1a, tan llena de misterios, podrá implantar en el eapiritu de loa demás sugestiones que seran obedec1daa un dia, y aun un año después. Podrán curarse enfermedades y hacer desaparecer malas costumbres, tanto en uno ml1mo como en los demás. Podré. curarse el insomnio, el nervoaismo y la fat.i¡a consi¡uiente &l exceso de trabajo en los negocios ó en la vida priva.da. . . Ooo una sola mir&da podréis hipnotiZ11,r instantaneamente a las gentes a vuestro capncho ain que 10 r, perciban, y arrastrarlas irresistiblemente é. seguir vuestra voluntad. Podréis desarrollar hasta. nn grado rua.ravilloao todo talento músico ó dramático que acaso poseáis; obtener aumentos de sueldo; desarrollar vuestro poder telepático ó de clarividen0ia.; hal!er públicamente ei:.periencias hipnóticas de un ca,. rllcter recreativo al par que sorprendente; procuraros el afecto y la amistad duradera de quien•os p&r..-ze&; preveniros contra la. influencia. de los d más; obtener excelentes resulta.dos .O.nancleros, y lle¡ar • ser en vuestro pais una pergooalida.d influyente. . El cNew York Inatltute of Science, puede garantiza.roe que aprenderéis secretos que os perm1tanalcanzar todo lo ezpuesto, Es la escuela de hipnotismo más importante del mundo, y sus éxitos no tienen riva.L Esta constituida con arreglo a las leyes de los Estados Unidos, y cumple todas sus prom~sas ~on la Iormalidad ma.8 absoluta. Si deseé.is obtener un ejemplar de su libro era.tuito, os basta. enviar (61n dinero} vuestro nombre y señas en una tarjeta postal de 10 céntimos a 1:The New York Institute ot Sclence•. Dept. l{l. C., Rochester, N. Y. (E. U. de A.), y lo ,eoibiréis franco a vuelta de correo. Como se ha publloado en español, italiano• rra.o.cés, alemán é io.¡lé1, puede pedihe en la lengua. que mejor convenp. ZDMOTERAPIA.W. (Jagod,ur,,d,,...du) EL Z-O''OL encierra los preciosos PLASMA MUSCULAR Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Cllran el Estreñimiento Crónico. las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion. y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el h{gado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. Para el Estreñimiento, Yahldos, Somnolencia, Lengua .Dolor de Estómago, lndigestlon, Dispepsia, Mal del desarreglos que dimanan de la impureza de la sangre, n ento Fétido, terlcla, y los • E VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO PREPARADO EN FR10, elementos reconstituyentes de la carne cruda. Prescrito en la TUBERCl!LOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCIA, etc. Tres cucharaditas de café de ZC,mol representan EL JUGO DI' 200 GRAMOS DE CARNE CRUQA• PARIS, 8, r11e Yi11ie1111e t' eit loútu lu Farmacüu, PATE EPILATOIRE DUSSER destruye hasta Ju FIAICE'S ti VELLO del rostro de !u da.mu (Barba, Bigote, tte.J, 1111 o..inguo. l)l'bgro para ti co.tis. SO Año• de Íl.dto,Jmillana de tealimonioagannlilao la eAcada · de est.i prtparacion. (Se ,tilde en Uj&I, para la barba. J to. t/2 taJ•• para ti bigote ligeroX Pan lol bruol, em.pléeled ~U.1.t'UB& .DVSBER. l.ru.eJ•.J,.RoUlaeaa..Parl&. ~ ~rntes generales en la República mexicana: S res. Beaervadoe todos loa derecho& de propiedad artistica y litera.na, e1, Ya.rtas exposiciones clenti.flaaa con medallas de oro J 4e plat.a; la mejor de todas las conocidas basta el dil pal'& resta.blecer progresivamente á los cabelloe blan0 á su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa k inofensiva., tónica. y refrescante en sumo grado, le aue ha.ce que pueda usarse con la mano, como si tnese la mé.a recomenda.ble brillantina. Venta en perE.8TÓ ■ A80. Prucripto por eminencias médloaa. Fraa- tumerlas y peluqueria.s de Madrid y provincia&. Por mayor, PRECIADOS, 66, pr«l oo, 3 150 fn.-CoC!N&. ta.rma.• 116, n. Bennu. Pan, De ao's1·tos, ,.., Año X.XIII. - l\flim. 23, 11 tanji :1'50.·P~ 1•J. KCEHLY.197.R R~u1u.r.Plll$. 1 1 Madrid, 22 de Junio de 1904, HERRERO HERMANO S, callejón de Santa Clara. núm. 10, México. llADRID.-Establecim.iento tipolitorráfl<>,, "8uceeoree de Riva.deneyra», impresores de la. nea.1 Caaa. 4i>ropledad de LA, lT.AJSTRACIÓN ESPA~OJ.A Y Alf.ERTC'ANA..1 TEXTO :-Ei:.plicación de los gra.bados.-Revista parisien- se, por V: de Castelfldo.-Dulce inocencia., poesia., por R. de Córdoho. -El seguro del suicidio, por D.M. Rafael Blanco-Belmonte.-El Priorato, continuación, novela traducida. po?' Silvia.. - Correspondencia particular, por D • Adela. P.-E-xplicación del flgurin ilumina,do -Suelt.os,-AnuncioB. GRA.BADOS-1. Traje de teln de hilo crudo -2, Traje de playa..- 3. Tra.Je de t!tamtne.-4. Traje de. batista para niña.-5 y 6. Traje de mañana.. -7 y R. Blusa.s,-9. Almohadón parn. muebles de jardin. -10, Traje de lana. para señora. gruesa.-11. Cuerpo interior pn.ra. blusa de mu11elioe. -12, Traje sencillo para. señorita. -13. Chaqueta. para. niña. - 14. Traje da linón bordado. -15, Tra.je pamniña.-lR. Traje de sport para señorita.-17. Traje de tela de bilo para. señorita.. - 18. Traje para niña.-19 y 9 0. Tolk i tes de orgondi y de tarde.-n. Paletó recto de enm1je Renacimiento.- 22. Chaquetita para niño. - ?3 y 24, Enasrua y blusa de batista. - 25. Toildtede vuela. para. señora joven ó señorita.-26 á 28. Ta.pete para mesa. de veranda h. - 2ff y 30. Capelioa. de iardln y Capucha .-31, Pelerina-peinador.-32. l-'orta,neriódicos.-33 y 34. Trajes para niiios de un año.-35, Tapete p:ira me8A. de jardín. ;:,: i;: '/4;.,.i4¾;.,;-, Nüm. 1 - Las figa. 52 á 59 do la Hoja-Suplemento corresponden á esta. labor. Nuestro grabado representa. un traje de tela de hilo crudo I adornado con tiras de tela encarnada y con pespuntes; la falda, cortada con tm correspondiente delnntal, forma en la parte BU· perior pliegues pespunteados hasta distintas alturas; guarnece el traje un bies de tela encarnada formando ondas invertido.a¡ la parte alta de las costaras del delantero se cubre con sardinetu de tela, sujetas por medio de botones dorados. Bajo el cuerpo se descubre un plastron plega . do, al 'que rodea un cuel1o marinero¡ aquél se abrocha delante bajo una gran tira de tela encarnada, a a jeta á. los lados por medio de botones. Las mangas se disponen formando plieguos pespunteados, sujetos por un brazal de tela encar• nada; termino.o en dos grandes puiios de In. miema tela. Aprisiona el talle un cin~urón de cuero encarnado. Núm. 2.-La falda. de este traje, de percal azul marino, compuesta de pequeños paños, se cierra bajo un cinturón bastante grande de piel de Suecia color cuero; la camiseta fruncida es de muselio& blanca, y se guarnece con entredoses de encaje. Tanto el contorno del «bolero>, sumamente corto, como los de las mangas de campana, se realzan por m ',dio de un bies de piqué blanco; alrededor del cuello se destaca un volante de muselina plegada, cerrándose aquél bajo una. corbata de seda azal. Núm. 3.-Traje de étamine verde reseda, con orillo bordado que le sirve de a.d9rno ¡ para simplificar el traje será. suticiente el supriCDir los faldones. La falda se adorna con tres volantes fruncidos, cuyo borde guarnece el ya cito.do orillo; cada uno mide, respectivamente, 5, 3,50 y 2,50 metros de lon~tad, teniendo todos un ·ancho de 25 cm.; el volante superior se monta bajo una pequeña cabecilla.¡ la falda cae suelta sobre otra de forro del"mjsmo color. Los delanteros del cuerpo se ejecutan por medio de un pequeño ch&leco, al que adornan algunos botones dorarlos; el mismo orillo sirve para guarnecer el contorno del cuello marinero y de los delanteros¡ I& abertura del cuerpo deja al descubierto una camiseta de batista plegada, terminada por un cuello de hilo y una corbata de cinta verde con dibujos blancos. Los faldones y las mangas se adornan con tiras ; rodea el talle un cinturón. de seda verde drapeado. :-~~g ::,~ . e=~~;,~~ ---~ L-Traje de tela de hilo crudo. 2.-Traje de playa. 3.-Traje de étamine, propio para señora Joven. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 22, Junio 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018503 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Corbata de verano Sombrero elegante para señora Traje de dril para niño Traje para niña Traje para reuniones Traje sencillo para señorita