https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6195/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._35._Septiembre_22.ocr.pdf 82bffd0bd933a9373ddfef66ec7035c6 PDF Text Text 4-08 LA MODi ELEGANTE ILUSTRADA BELLEZA IDEAL ROYAL WINDSOR El CELEBRE REGENERADOR 01 LDs CABELLOS ¿Teneis Canas? ¿Teneis Péliculas1 Teneis Cabellos dtJ. bies ó que se caen? . t Emplead el IDYAL tud. Impide la caída de los cabel• los, y hace desa• parecer Jas peliculas. Es el solo regenerador de los cabellos que haya tenido_ medalla. 11.esultados inesperados. - Venta siempre en aumento - Exsijase sobre el frasco los pala~ bras ROY°AL VINOSO R. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. i; DEPÓSITO: PEqFUMERIA OE URQUIOLA, Curan el Estreñimiento Crónico. MA.YOR, 1., lliAURID. Las PÍidoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion, y limpia~ el estómag? y los intestinos. Estimulan el h1gado y_arro1an del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. . Es una medicina que regula, purifica y fortalece 1:J 1) ¡l§\*4 !PUfo~11TE Superior i1Ht1]01 Purgantes conoc1do11 Para .r Estreñimiento, Vahldos, !omnoleno_la, ~erg:,~ Dolor de Estómago, lndlgestlon, Dispepsia, a desarreglos que dimanan de la impureza de la sangre, n DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/S $e envla franco. a toda No ba.eta 11er bella.: es preciso l!&C!U' partido ~e la. belleza, idealizindola.; la aldeana hermosa tiene su cutis vulgar y ordinario. ¿ Queréis conse¡uir la belleza. ideal? Usad los polvos de o.rroz 1.A uJUUVENTINE•. de perfume s~ve y penetrante, que idealizo. el rostro, le comunica 11:1::quisita frescura. y una. blancura brillante. PRECIO: ~6 Pl~St,;TAS remiten pedidoa a provincia.a. Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. SI LOS TENE/S WINDSOI, este producto, por exce• lente devuelve a las canas el color y la beldad natu• rales de la juven- LA tJOUVBNTINE» Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr hasta hoy. activo. e,gradable, obra sln causar dolores; puede tomarse en cualquier hora del dla. Ob ldad Eftcacli;;lmo contra el Estre61rntento. e1 , Hemorroide,, Enfermedades del Eltómago., L1 ~aj1: 1'50.· rb '• .J. KCEHLY. tQ7.ll R~lDIIH. 1111 · t~~~:,:';~~ a·1 LA HIGIENICA E VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER par ■ ona que lo pld11 el Pro•peot conteniendo pormenorea y 1taata1;:lono1. '" "'" ºidi~ ASMA, CATARRO PIC ~ º PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMIL~ Agua vegetal de Arroyo, premiada ~ varias exposicwnes cientiflcas con m_edb.1\88;::. de pin.ta.· la mejor de todas las conocidas 1a e para resia.blecer progre~ivumente á los c_abel.los blan• 008 á su primitivo color; no mancha. la. piel n~~roPf'. es inofensiva., tónica. y re'rescante en sumo J!;•"""O, e ue hace que pueda. usarse con la. mu.no, como 81 fuese la. más recomendable brillantina.. V~n~ en per• {nmena.s y peluquenn.s de Madrid Y provmmaa. Por mayor, PRECIADO~, 56, pral. 6 el POLVO INCIGlRBJLLOSES C!lDNW.oa.11, To. aeamu, Heuralgtu. &J 1-'umtlJU(>r Pectoral Ka te •• •I mu e1lc11 do todo, lo• r11me:1'101 pan Nmllatlr 111 llnferm.141•H d• lu vta, NlplntoftM '1Nü MIIUUI P'.I.IIM.I.CI.U lllf h•l'CI.I. Y U BfflU.11-. Aclminiatración, Arenal, 18, Madrid. 11 Madrid, 22 de Septiembre de 1904. Aiio LXIII. - lrlim. 35 SUMARIO. .... 1dmittdo IU Jo1 Botp1tal11 FraDCHH J 81lraDpret1- A jNO MAS CANAS! h r K■pr : 210, ll11e St-Luare, Peri& 011111 EITA F111•, IOUf CADJ OJQJUIUA ~ B!YON! :.,mr. :.-:.1:~~~ PASAJES ◄ ANEMIA CLOROSIS,DE■ILIDAD 0.UEVENNE curadu 1o0r el Verdadero HIERRO p _ if.l .i¡: do ~\O. ► U■ico aprobado por l• Ac•d•mia d• ll41atc1DB, H !armacéutlco quimioo. 01 an 1• TINTURA SIN IGUAL lnoompa.rable pa.r& eomunica.r i lu ca.na.a n primitivo color. Hiciénica, inofenaiva. Empleo IJlUY t&ciL 1Ctddado con lu fala:ldcacloneal n En 1w, ¡,nnoipat.. periumerlu, po¡., Juquenas y droguenM de EfJp&fU~. De o' s¡·tos. ZOMOTERAPIA MUSCULAR EL Za- MOL PLASMA {Jogo de carne desecad u) .A ZUREA u p,ufbm da.!-" L.T. Pivo~ _PAA•~ encierra los preciosos elementos reconstituyentes de U. carne cruda. Prescrito en la. PREPARADO EN FRIO, TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCIA, etc. r en todas la Fannacia,. ~ 11 UN SÓLO FRAS.CO PARA RUBI_O, CASTAAO Y NEGRO No mancha., ni quema: evita.laca.ida; o.umenta su de1tarrollo; puede rizarse. Conserva el col~r aplica.do una. vez a.1 mes. Frasco, 3 ptas. Remitese correo certificado, por 4 ptas. Pa,go en leti;a ó sellos correoe.-l<'armacia de t-.arcera, Prinripf', 1 :-t, MAORJO. ~ • • • ✓ "'"'-- - Nutrición perfecta Y sueño tranquilo para el niño; descanso y reparación de fuerzas para la madre. Cnraci6n yalt• IOMifilMMi-UM/-M·. ·,º,':,~;'.~·~:,~~ ~"X""·•ó~ ENFERME~ t1cos, art culare_s Y DADES del ,eu,rugtoo, en eu,tqu;e, sitio •• ,'""~' ' ESTÓ■ AGO . Prescripto poreminencms médica8. de la fat~ga muscnl:tr por c~E8ileFtrnt 0 'lO 3 50 trs.-Cocset rarme.. 116, rue Rennes, París. cicio fis1co. Far. DEBONN ll , , ad,Jdll .., GO trs. ' ' ' 1 'llarl11. Envfu tren. eontro ue o -· ROBURIGENE (vmo tomco) Vra.&- l PATE EPILATOIRE DUSSER 1. ~ Ü 2 1,65 .•. 2,30 ••• 2,30 •• 2,80 .•• 115 ... 1:ss ... 2,30 . •• 2,80 .•• 2 46 •• Tra.je de ciclista. • • • • • •• • • • · · • • • .. · · para novia, de una. sola. f~de.. para. novias, con cola. postiza. TmJe ) de una sola pieza .•.... para niñ<>R de dos pi~zag .•.. . ..... ó niñas de tres pieza.a •........ Abrigos para. niños 6 niñas. ........ . Cubrecorsé ... . ............ • • • • • • • • • Camisa de señora................. • • Chambra .. ................. •·•·•··• Pantalón de señora. ....... , . • .. • .. •. ' 5.50 Ma.tinée .................... •· •• • • • Col'Jlé... · ........ · · · · · · · · · Traje de be.ño ......... , .... • •· •· •· Camisola para. cn.ballero .. •· •· • • •· • • Ca.lzoncillo para co.ballero ......... . ' 2,50 1 1,50 2 ~50 5 5 <,50 5,60 '' ' 2 1,50 1,50 1.50 1,50 1,50 '' 2 1.,60 2,3-0 3,30 4,30 2,30 1,65 1,80 1,65 1,65 1.80 3,15 t,45 2,30 1,80 Cuerpo, hasta la. cintura, ó blusa.. Chaqueta 6 abrigo corto. Pelerina ó capa co~to., hasta el ta.lle. Confecciones ó e.bngos. Manga.. Le. diferencia entre los pre· cios de Madrid y provincie.s, coD,Biste BOlamente en el im• porte delt-fra.nqueo que nece8ita cada patrón para eer expedido a su destino, \ Aun;>e.oto "fjcado, para ceI'tl o,3.5 peset.&5• D. Ramón de Campoamor I.,a 8 tres rosas (poema). · · El tren exprrso (idem). : · · · l~os aruorÍo!i de ..l1.uu1a (1dem) ltulces cadena!i (1dcm). · · · · Don .J11a11 (ídem). · · • · · · · · lllstorla de muchas cartas (ídem) .. • . • •- · · · · · · · : · · ~nevos pet¡nenos po~mos~ un lomo .. . • · • · · · · · • · · · · · Doloras y eantarrs (íd~m). · : l..os Bueuos y lo"" Sabios (ídem). . . . . • · · · · · · · · . · · l~I amor y c•l llío t•led1·u (1d ). La utllldad de lus Oot'e!oi {poc• ma) .. DE 2.50 1 2ó BUHABIO. Loa a.brigos para el otoño.-Modelos de trajes csastrea. ...:. Cuerpos y se.yas interiores, - La.a camisetas para los trajes «sastre a-. - Los cinturonee.-Traje de co.lle. H UNQUE la temperatura se conserva dulce y hasta calurosa, se ve ya aparecer los trajes de entretiempo, que son la transición entre loe de verano y los de invierno. Loe de estilo «sastre> son tan cómodos, que todo el mundo los lleva y ningún otro los reemplaza. Ya he señalado la transformación que la moda lee ha hecho sufrir, y á la que empezamos a habituarnos. La chaqueta corta ó la larga Luis XV son loe abrigos preferidos, y esta última, sobre todo, es muy elegante y sienta muy bien a las personas altas y esbeltas. Estos abrigos se hacen de paño ó de sarga fina. El azul obscuro, el ciruela, el violeta y el negro enn loe colores más usados; se emplea también mucho una especie de sarga de color grfoacero, un poco afelpada, algo rugosa y de un efecto precioso. Se .aviva el conjunto rodeando el borde con tela blanca que sobresalga y con botones dorados, y se adorna con galonee negros. 1' • •• 1,26 1,óO 1 Para resumir el tipo del traje <sastre» de entre- 4 7 2 1 1 VENTA EN LA JJMIJIISTRlCIÓN DI !ST! mrn11 o ARENAL, 18, MAORID Establecimiento tipolito¡&ráflco a Sucesores de Rivadeneyra •• impresores de la. Real Casa.. (Propiedad de LA lLUSTIU.CIÓJ\'. ESPA.ROLA Y AllERICANj,.) lLU)RlD. Reservadoe tod.06 los derechos de propieda.d a.rtittica. Y literaria. in n, Volante en forma para. falda, a capa Falda liso. (enagua de nesga.ar Falda de novedad. Ba.ta.. -4:,rn: .• Traje Princesa.. 5,60. • . de ama.zona.. : ~~ barba OBRAS Ptas. Cüa. Ptas. Cit& 2 011 de Éxlto,ymillarn dt lf'1limonioa~arantiu_n la efl,,,e, ¡ 1¡2 o ■ taa para rl bigtite 11,:,ro). .,-:J;:rD~se~k. 1. rue ;¡ .•:s .-Rouaae.au. Par, .. ladrid. Provlnolaa 1,50 11 iit •H~:!;é, AICl!S I V~LLO del rostro de Tu t'lamu (Barba, Bigote. ~l. 1h d~truyepethasta ...R,1 catil SO DlllgDD tgro ..-· de prepan.dou. loa esta bruol, empléele(Sel!'• d ·•,11.d:,en ... r REVISTA PARISIENSE. Harina BEBÉ liFUERA CANAS!! 1 ;-. fn~tantánea perm:, ente-. IEL JUGO DE' 200 GRAMOS D~ CARNE CRUDA. Precios de los patrones cortados á la medida. Sueltos.-Anuncios. OBABADos.-1. Paletó de otoiío,-a. Chaqueta. de entretiempo.S y 4. Trajes pa.ra niiias de 8 é. 9 y de 10 é. U aiíoa.-6. Traje de reunión, propio pe.ra. señora de edad, algo gruesa..-6. Paletó para niiia de 2 á S a.ñoe,-7. Abrigo de invierno p~ra. a.utomóvll.8. Traje sencillo ¡,ara niña de 9 á. 10 años.-9. Salida de teatro. 10. Traje de corte sastre, propio pa.ra otoño,-11. Traje marinero para niño de 13 é. H 11,ños ( pantalón corto y pa.niil.lón la.rgo),12. Toilette de paseo.-18 y H. Tra.je sastre para otoño.-15, Traje de otoño.-16. Elega.nte sombrero de otoño, propio para seiiora joven.-17. Troje de paseo.-18 y 19, Pequeiio tapiz borda.do.-20 y 21. Guarnición de chimenea. adorna.da con bordado.-2:3. Ma.ntellllo gua.mecido con borde.do, propio para. mesa,..trincbero.-25 é. 26. Gna.rnición pa.ra. mesa. de tocador,-27 y :-.8. Ca.neaUe para camisas.-~9 y SO. Guarnición para cuello.-31. Cinturón bordado.a~ é. 94. Babero al crochet.-S5, Abrigo de otoño para niña. de 10 é. 11 aiios. 'l'udas las madr-eit putHltHI c>riar desahogadamentJ á sus hijos ayudindose con la Tres cucharaditas de café de ZOmol representan PARIS, 8, rw: Y&Dienae TBXTo,-Revista parisiense, por V, de Castelftdo.-Explica.ción de loe grab.1dos.-Septiembre, por Kasabal.-Crónica blanca, por Araceli.-El Priorato, continuación, novela tra.ducidapor Silvia.Jueuetes, poesía., por M. R. Blanco Belmonte.-Oorrespondencia pakfoalar, por D.• Adela P,-Explica.ción del tlgurin iluminado.- Núm. 1.-Este paletó, de covert coat, ee forra con sarga y Be guarnece con terciopelo ¡ loe delanteros y la espalda Bon rectos; en cambio loe costados se ajustan al cuerpo. Los delanteros ee cierran cruzándose ligeramente; el borde superior se dobla para formar pequeiias solapas. Las bocamangas el cuello vuelto están recubiertos de terciopelo negro, a cual forma marco una tira de pafio recortada formando ondas¡ las aberturas de los bolsillos están señaladas por medio de pespuntee. Sombrero de pana grie 4 jaretas, guarnecido 4 la izquierda con un manojo de flor68, y alrededor de la copa con una tiza de seda sujeta bajo una hebilla. Materiaks: 2,25 m. de cot1df't-coat, de 1,30 m. de ancho¡ otro tanto de forro, y 20 cm. de terciopelo aJ bies. r Nú ■. 2.-Laa figa. l á 7 de la Hoja-Supl,m<nto correaPGDden 4 este modelo. Esta chaqueta es de paiio I y se adorna con botones de !.-Paletó de otoño. plata y tiras de tela pespunteadas y recortadas en forma de patas, ateniéodose á las indicaciones del grabado y de la figura 1; las tiras miden 3 cm. de R.ncho. Sombrero de fieltro aznl guarnecido con cinta liberty y plumas de distintos tonos de color. La chaqueta se corta por la'I figs. 1 á 7 de la Hr.,ja .. Supkmento y se forra, reforz4ndola. con entretela; el ca.ello y las bocamangas se a•iornan con pespuntes; se unen los primeros delanteros 4 los segundos¡ se c;orta la tela sobrante; 2.-Chaqueta de entretiempo. se arma la chaqueta, y se forra el interior de loe delanteros con paño, arriba fin una extensión de 12 cm., y abajo tan sólo en 4 de ancho; después se pegan los botones y se abren loa ojales, El cuello se dobla 4 lo largo de la linea, estirando el borde inferior, y se hacen las pinzas de las mangas; el bor. de inferior de las mangas se dispone fijando ,e sobre e, y se termiaa oon lae bocamangas. El forro se corta en satén gris ateniéndose á las mismas figuras. �tiempo, LA MODA LA MODA EL EGANTE ILU8TRADA 410 08 descr1"b"ré 1 un modelo de una casa cuyo t de costurera están contrario' las blusas elega~ e:erano. Muchas partan de moda como ~n ~l•IU,,ampo en hacerlas ellas l~! gusto hace ley. teramente corta, sino que teca. º:~º:e l~evan sobre un cuerpo inLa falda no es en 1 Lisa por arriba para que eonas ocupan al suelo sin forma~ co a. la cha neta' toma vnelo mismas. Estas us franela ligera, según la tem7 de glasé! óéde_ te me¡·or que la franela, y Bl no engruese deba¡o de lant~s el último de los terior peratura. El g as vis abajo por me~io de tres vonteado~ que se adornan cuales tiene diente~ de oro mate formancon ¡p,n pos! d°A.V~~r3e de cada volante se pone ndn do triánga o. un vivo á cada lado e galón de seda negra con enteramente ajustada paño crema. La chaqn_et:::jo de la rodilla, rozanal talle, y cae balata tá adornada también con do el último vo an e. s bre delante sobre un galón negro Y_ bt\nco~ { 0 ~ botones dorados. Un chaleco de pano anc elerina adornado como gran cuello-chal forma Pr s m~deradamente lela falda. Las manga\son c~~ 'una vuelta que hace vantadas en el hom {º• bolsillos fingidos en las juego con el cuello. os ""Ión y se adornan con p::i:itos tªE caderas se recuadran con o- botones dorados. drán reemplazar la cha- • de crespón de Jan'' He visto camisetas precdosasmotas ó dibujos de bordadas formando gran es seda lavable. . con una mariposa de El cuellecito _de hdenzl, tas blusas un aspecto glasé de col?r v1 vo' a es limpio y cmdado. b ·t s las camisetas :ile tela También son ~uy omn~a brillante, que se gris gruesa, flexible, \la 1!s de tela gris borforra con batista de co or' y an desde el ar:J.a- tienen pliegues pespunteados y terminan en puños bordados que se abotonan con cascabelee dorados. El escote se oculta bajo un cuello vuelto de batista, todo en redondo", para suprimir la corbata. Este modelo se puede hacer de color de rosa, azul, malva y mejor blanco. El amarillo-rojizo, tan de moda, tiene la ventaja de ser poco delicado, y bordándolo en el mismo tono, se tiene una camiseta de muy buen uso. •• Es muy elegante que el cinturón haga juego con el color dominante del bordado. El cinturón de Las personas gruesas pt° 6 con un «bolero:», que ~-•t• en correas de cuero, y se abrocha con una hebilla también de cuero. Es un cinturón que una misma se puede hacer y que acompaña muy bien á las pliegues de lencer1a se inc chaleco de paño blanco cruza ue realza mucho los JI. dadas. cilla con botones, adorno la manga es pespuntrajes sencillos. La costura bajo un puño bajo que teada, y el vuelo r:01: batista plegada. deja escapar un vo an de los teatros del género chico no ha logrado quitarle su aspecto tristón de los meses estivales. La necrología registra en el actual verano muchas defunciones sensibles. A la de la noble y buena Condesa de Muguiro y á la de la joven y simpática Marquesa de Carvajal sucedió la del Marqués de los Castellones, uno de los individuos má.e caracterizados de la aristocracia española. Hijo de los Condes de Gavia, pertenecía por su nacimiento a lo más linajudo de Andalucía. Consagró su juventud al noble ejercieio de las armas, y salió del Colegio de Artillería de Segovia vistiendo gallardamente el uniforme de las honradas bombas, para ir á pelear con bizarría en la campaña de Africa. Allí demostró, al lado de los Lópea Domfnguez, de los Bermúdez Reina, y á las órdenes de O'Dónnell, sus brillantes cualidades de oficial, que Je aseguraban nn buen porvenir en el ejército. Pero renunció á él después de la p•z, para consagrarse, después de haber servido a su camisetas de lienzo. También se ven otros hechos con trencilla fins de algodón, dentada, y cuyos dientes se juntan unos con otros mediante una ingeniosa labor de crochet. Estos cinturones se lavan perfectamente, y son muy agradables por su ligereza. patria con las armas, á sus aficiones favoritas: el cultivo de los campos y la ganadería. En sus mocedades fué un valiente é intrépido matador de toros bravos, como los que los diestros de más fama mataban en las plazas delante del público. Casó con una Villalar, dama de grandes virtudes y de notables cualidades, y ha dejado una nu- • •• ªf Encantador es el traje de vuela de seda beige que representa la figura 4, muy cómodo para de dla en esta estación media, y que se podrá llevar todo el invierno para las reuniones nocturnas de confianza. La falda esta frunoida todo alrededor del talle, y merosa descendencia. Muertes muy sentidas han sido también la de D. Francisco Retortillo y la del Sr. Drake de la Cerda, la del actor D. José Vallés y la del notable escritor D. Luis Carmena, tan comp~tente en cuestiones artísticas y de toros. tiene en en mitad inferior una decena de vo1antes en forma, atravesados de trecho en trecho por entredoses de Venecia rojizo, verticales. Un grupo • de pliegues religiosa oculta la pegadura del último volante. El cuerpo es muy original, cubierto de volantes desde el talle hasta los hombros, atravesados en el delantero por un entredós vertical. Una franja de jaretas recuadra el canesú de Venecia. Las mangas prolongan desde lo alto los volantes del cuerpo. Un globo recogido por un puño de guipar bordeado con un volante de encaje, las termina. Antes de dejaros hoy, quiero ofreceros otro modelo. Fig, 2. . o basta forrarle con base quiere hacerle de abrig 'ón de lana. Estos cuertista de algodón ó cot_cresgmo un forro de cuerpo pos in~riores sedc~r d:l;s un poco más anchoe Y ordinario, pero 8Jan sinHay ballenas. personas que para evitar parecer gruesas .•. En el capítulo de bodas, la más notable de las celebradas durante el verano ha sido la que ha unido en Cádiz con eternos lazos al Conde de Villalonga con la bella señorita D.• Eugenia Lacave, hija de los Marqueses de Fiel Pérez Calixto. Fué padrino el ex ministro Sr. Dato, y Eldeiafigura5, que es de fular azul"claro, sembrado de ramitas de un bonito color verde desvanecido. La falda, absolutamente lisa por arriba, tiene, desde poco más abajo de la rodilla, anchos bnllonados, separados por cabecillas featoneadas, que hacen muy bonito efecto. El cuerpo es flojo, cierra detrás y está montado bajo un canesú de guipur ocre, que forma punta delante y detrás. Las mangas son nuevas, con pliegues verticales formando las hombreras, y horizontales más abajo. la novia recibió valiosos re- galos de sus padres y del que es ya su afortunado esposo. • •• Madrid se animará este año más pronto qne otras temporadas por la apertura de las Cámaras y el • •• Preservar el cutis de la excesiva acción del aire libre es una precaución higiénica muy conveniente para conservarlo. Nada mejor, para tal objeto, que loa polvos de arroz con esencias de floree exóticas lo'f¡. l. Fig. 4, . b . correcto, es de esa sarga azul Este tra¡e, so "º/ "ble que se parece al paño. marino, mullida Y_ •t;an¿o con las trencillas y El chaleco de pano ele ante botones le da un asp:r trfje r~presentado aña á esta blusa está mon- La falda qne acomp á lie aes y ensancha tada muy sencillament~du[. di;posición del ::'ª!1 También es con ~ er ~ corselete que moldea en la figura 2, y de¡a ver f de ciruela con refle- debajo de la chaqueb!;,_ito y elegante, nada lo e& aunque esto es muy d linón bordado. tanto como las bldusas ~ ser una de las fantasías El paño borda ~ v~ ª más de moda este invie~~ieeta de paño si se pone Es inútil forrar una e B interiores de glasé, debajo uno de estos cuerpo . ta todo sobre los cuales se dolo¡a ih~':..:i;:cheros,"canesús, Podéis preparar ••r;ado calados, que consticuellos y puño~ debo , ro y ósito para el verano. tuyen nn traba¡o muy a P ~eta de paño flexible lapa cubierta de gu,pi,' r:::anga plegada se recoge nares de terc1opel~. a La camiseta es de linón en un puño de gmpurda malva y se ciñe al talle crema, h?rdado conh se cinturón'de terciopelo drapor medio de un anc o hacen ahora mu- ••• . stre, sean , bolaLos cuerpos de estos tra¡es b•sa ami;etas de fanros, 6 chaqa.etae, se p:nen :.á~eócmenos de vestir. tasia, con las que•.• ac:~ llevan ya poco; por el Las blusas de camisero Paria, 18 de Septiembre de 1904. am 1 d que no ocupa ma , flexible, tan ligero, ~n s:u:ªf¡ misma seda. Pero nan en el delanter'? orm~~o con tres grandes lu- chos bordados de lana negrar~an de este modo fondo de paño bfanco. ot~/:1 ,bolero>, entre dos galones que seco ocadn s d negra que dan relieve hileras de botones e se a al bordado. que con el nombre de Fleur de Péche expende la Perfume,.;a Exótica, de París (35, rue du QuatreSeptembre). Son muy adherente; y refrescantes; loe hay blancos, rosados, naturales y morenos. V. DE CASTELFIDO. cuTerpo.b.én se llevarán blusas de paño, pero ~ns •r Para adornar los <boleros, se encarnada sobre 1f en nn volante que repr el talle. Es_ de pLaño:i~;of~~ncidaen el talle, está jos purpurinos. a • • l poco más rodeada por tres bieses d~!":c~~11r~:'ido pequeobscuro, quée Jl!va~ :,clcolor. El •bolero> tamñito de glas e mis . rizado que term1bién lleva al borde bies d~ una especie de so- peado. •• • un veraneo elegante, aristocrático, en el que pre- domina el lujo y se celebran brillantes fiestas. Loe de coadritos blancos, grisea ó de color de cuero, abrochados delante con cinco 6 seis bolitas do- colores aconseJo que e1s es de lienzo de colo~bi:~: entre dos dobles pliefranja festoneada Y r • dados En 0 ¡ peto de guas cubiertos de ¡rnnt~• ª~:atan d¿s estrellas bor- bía su mayor_ contingente de los trenes de recreo ilustre antecesor Felipe V. Su augusta madre no ha estado hace mucho tiempo, y esto hará que San Ildefonso se anime recordando por breves días sus brillantes jornadas de otros tiempos. que iban de Madrid, de Aragón y de la Rioja, sino cuero flexible de color claro, drapeado como una radas, son los más bonitos. La última novedad es el cinturón de torzal fino de seda, trenzado y unido por un punto de crochet. Por delante se termina bién bonitos modelos como o muy puro, con una el concurso hípico, en el que tomarán parte oficiales de ejércitos extranjeros. Y es que el veraneo en San Sebastián se hamodificado radicalmente, y ya no es aquel que reci- tela, está en el apogeo. Pero se encuentra en todas partes y está llamado a caer pronto en lo vulgar. .! al malva. . d b dado inglés se componen tamCon fran¡as e or el de la figura 3' que queta larga con otra. cor a a asionadas. se sigue llevando y :~•bo1:.ito modelo de este La figura les tam i n_ s anteada que dibuja estilo, con su doble [r:n¡a¡;,~ pAbre sobre un falso unas ondas sobre e om do por bridas de tren- 411 Madrid continúa desanimado, y la inauguración rillo pálido hasta e cir~;enta bajo ¡~ tela. . batista rosa, que trans~ tamente blancas son siemPero las blusas_ comp ¡° más gustan. Se las pre las más bomt~s lé ª!o%;: un cuerpo interior hace de bordado rng s I é Es elegante no corde muselina de lana ó d';,g ªJada sino bordarla sotar la blusa sobre p1ez~ or los' grandes redonde- les rosáceas bo~dat• {ordado inglés de seda También recomien o f d blanco y entre esos lavable de col~res sobre. º1! pºreferen¿ia al verde ó ILUSTRADA • dada con sedas de ~ol_oresi'aq~~s:uro forradas con bre patronee, mezclan <! co!alce muy levantado. ELEGANTE Sirvaos de m?delo u~a ~=~esú es redondo' con de color de hmón' c y hita y prendidas á la patas terminadas en Pªd Este canesú y las Fig. S. ';f arriba adoptan una saya de glas.é muy al·astada ue or por abajo ady cosida al cuerpo int~r:i°r i,!r 4.ma ~lomeración quiere volumen Y c~u~~ 0 80 pone una puntilla de de volantes, A cuyo_do lo cual se rompone un ° Valenoiennes frunc1 a, con traje interior muy elegante y muy • •• cómodo. blusa oon bo~?ci!: co:~o~~citas, entre las cua• patas están cu 10r trecho lunares de bas· les apare_cen dEe trec\~;o~ fácil, y los colores •~atante relieve. s una. u bien. Esta caIIllse• rillo y blanco armomzan m l~a floja por delante, ta' bien ajustada\ por la ;ff.~uos' y pinzas pespunee moldea con a gunoe ruese con loe frunces y do- teados para qule nLo en!.angas amplias por arrib bleces de la te a. as ' Fig. 5. SEPTIEfdl3~E. OontioU& el veraneo.-Las re!!ldenclas de mo:ta.-Necrolo¡ia.-Uoa. boda. -Los teatros.- La ley y la. costumbre. €oNTINÚA en todo su esplendor el veraneo en San Sebastiá.n, en Zarauz, en Biarritz, en la Granja, en las residencias elegantes, y sólo ha termi- nado allí donde se refugiaron los empleados que diafrutaban de licencia, los magistrados que estallan pendientes de la apertura de los tribunales, y en general las personas modestas que no pueden extender su presupuesto veraniego hasta más allá de los primeros días de Septiembre. La capital de Guipúzcoa ha encontrado medios de hacer de este mes uno de los más animados da la temporada. Comenzó con la magnífica fiesta dsl rfo Urumea, y continúa con el concurso de lawnldnnis para llegar al gran acontecimiento, que será La colonia de Zarauz sostiene aquella distinción que hizo exclamar una vez al inolvidable Fernanflor: «Aquí no se puede veranear si no se trae pintada en las maletas una corona nobiliaria., Los Marqueses de Sautillana obsequiaron con una notable representación dramática á sos ami- gos, y de San Sebastián y de Biarritz fueron los invitados en automóviles, como se va en coche de una calle á otra de una población. El tren expreso dispuesto por la Marquesa de Squilache desde la bella Easo, regresó a las cuatro de la madrugada. ¡ Y a esto se llama descansar de las fiestas de in- vierno durante el verano! En la Granja se prolonga y anima la temporada por la visita que la familia Real ha de hacer á la infanta Isabel en los últimos días de Septiembre. S. M. el Rey no conoce el Real sitio que en la granja de recreo de los frailes del Parral fundó su regreso de la corte en los primeros días de Octubre. Para entonces se inaugurarán también los principales teatros: el Español con María Guerrero y Díaz de Mendoza; la Comedia con Rosario Pino y el actor catalán Borrás; la Princesa con EmVio Thuillier y la notable actriz mejicana que viene precedida de gran fama. María Tubau y Ceferino Palencia se quedaron sin el Lírico, y hará.u su temporada de irivierno en Barcelona con García Ortega. En el teatro de la calle del Marqués de la Ensenada cultivará Berges la zarzuela seria. Madrid tendrá abiertos para la segunda quincena de Octubre todos sus teatros JQuién sabe ,¡ podrán todos terminar la temporada I Son muchos para una capital que carece de población flotante. Los teatros hasb ahora abiertos cumplen, aunque de mala gana, las prescripciones del Gobernador respecto á Ja hora de terminar los aspee- �I , ta que terminaba destáculos, y a la famosa cuar ' ha dido la , de las dos de la madrugada, •~ce P?•• pieza que se_ llama del vermout/1 y comienza á las siete y media. taquilla tan pródiga Pero ésta no es para 1a ' te '!la y los empresarios no estan con ncomo aque , • t mprano ::•.:~:!~~~~ 1 1 ~:.~~~:~, ¡~º~u!"~nd:1 Se h!~~! y las costumbres, y. f fr en te a frente la . ley , sera, en d efinitiva el trrnn o, puede decir de quien KASABAL. CRÓNICA BLANCA. i EL NIÑO DESCALZO. 1 1 ' 11 1 DICHOSAMENTE para honra y satisfacció~ de todos la caridad e~ manantial que no se ago en el al~a de la mujer española. 1 . y la deFrente á la crónica negra que e cr1~en . ne pravación trazan con san_gre yd conbl•~~:e;1e de escribiéndose otra crónica e. a neo-' generosidades' de amor yl d"Jta.dfd,por lo ruidoLo que ocurre es qne e es n a o,. no reviste proporciones de abultamiento que . la virtud silenciosa, que sin alhara~ae Ill estrépito se desliza mansa':°ente por 01. ~· _ LA MODA ELEGA:l!TE, siempre prop1c1a 1 01 teriorización de todos los latidos de ternu~ .yed~ . dad ha aplaudido recientemente con smc. r can , d' . to de s M la rema entusiasmo el despren im1en . d ·e wTo~ D.• María Cristina y de_ l,a. Marq~er «C~n::ttorio rree amparadoras nob1he1mas e , ·t par; niños de pecho>, fundado por el benemeri o Dr Ulecia. d t ·amas También recientemente, des e es as mito columnas hemos dirigido plácemes/ \ºs ~ón rJ: de esa hermosa ley hecha para la < ro ecc1 la infancia,. • · do poeta Hoy' un docto pedagogo y un ~•pira e disfestivo conquistan las voluntades p1ad~sas d tin oidae damas segovianas, y nos brmda~ o~sió~ de celebrar la levantada idea que,ª! cri•tv· zar en realidad espléndida, ha dado ongen a asociación titulada El niño ckJcalzo. :r~nza El objeto de esta nueva sociedad es proteger ~ los niños segovianos menesterosos, en los trfis actos físico intelectual y moral' con el n e hacer germi~ en sus coraz?~es el ea1;1to amor de la Patria, que vela por sus h1¡os neces1ta_dos. La asociación, considerando que lafacar1fad debe diri ·rae en primer término á satis cer as necesida'fies del espirito, sin desatender las d?l cuerpo, procurará que los socorros que prOl)O~óc10!'\ los niños contribuyan á mejorar la condici n m e ectual y moral de los pequeñuelos. Al efecto facilitará á los alumnos mas pobres ue asistan 'á las escuelas públicas ~Izado, rop~s ae abrigo, alimentos, socorros e~p~ciales áloe niños enfermos, y premios en metahco para recompensar la aplicación de los escolares pob¡esd . ó Asimismo se propone: fomentar ~a un aci n de nn consultorio para niños, vulgar1zar.ldosdconocimientos de higiene infantil, tan deecui a os en nuestras clases populares' y procurar que se reanuden )as colonias escolares y se lleven á lf practica cuantas mejoras cont_ribuyan á la cu tura y educación integral de la nmez. . .ó Tal es en síntesis el programa que 1~ asoc1acg n de El niño ducalzo se prepara á realizar en e- • •• ~Querida prima: Puesto que Isabel persevera en la vía de la ingratitud; puesto que pone en cuanto puede afligirme una obstinación y un ardor que llegan hasta alterar su salad, cedo, á mi pesar, y la permito que e saye la vida independiente..... Pero quede convenido y bien especificado que en cna_n to le canse la experiencia, por pronto que sea, tendrá tu casa abierta. »Todos los trimestres te mandaré para ella, para trajes, una cantidad. Me alegrarla de que las gentes que la empleen supieran lo que por ella hago. Es inútil añadir que nuestro antiguo arreglo volverá á empezar en cuanto Isabel vuelva á tn casa. »Tuyo, etc.-E, Gerjau:r.> La contestación de Isabel no se hizo esperar. · EL PRIORATO. OVELA ORIGINAL DE M. lá «Mi querido tío: Es usted bueno hasta en sn severidad ; si me atreviera, diría hasta en su injusticia. Pero si acepté tantas cosas del cariño de usted, ahora no puedo ya recibir nada, porque he incurrido en su enojo. Déjeme usted que ensaye si puedo bastarme á mí misma. No trato con ello de sustraerme á la gratitud: nunca olvidaré lo felicísima que fuí á su lado.> ll!ARYAN. Continuación. "¡ goEA\nspirado poeta Pepe Rodao, y ~¡ culto Regente de la Escuela grsduada d~ Segovt᪡, D. ~ard tln Chico hicieron un llamamiento a cari__a femenina: pidiendo una limosna para los runos desamparados. . á · ' El llamamiento encontró eco s1mp t,co en os echos de las damas segovianas, que presuro_sas ~cudieron a inscribirse en las listas de protección á la infancia. t ·b hoy Doscientas señoras y señoritas con ri uyen con sos donativos á la realización de !ª h~rmosa b endida formando la Junta d1rect1va las ~t~n~ldas sefi~ritas María Luisa Contreraz ,Y Ló ez de Ayala Pepita Villa y Soler, Concha u• ñiia, Sofía Ord~vax y María Rivas, que fueron las ue encabezaron la lista de protectoras. . q A las cuotas fijas' a los donativos _en metahco y en especie, y a la cooperación material y m?ral de todas las personas que sienten amor á los niños, se unirán los productos de funciones t~atrales, vel~das, rifas y otros festejos que la sociedad orga01zará. 413 El señor Gerfaux, con aire sombrío y visiblemente emocionado, no reepondió inmediatamente, Tal vez en aquella habitación lujosa donde Isabel había jugado con tanta gracia a la dueña de casa, vela flotar recuerdos de su encanto y surgir en figura atractiva ..... Sin embargo, dos días después recibió la señora de Emmerville la siguiente carta: ARACELI. 8: l MODA ELEGANTE hace feres votos por que el mejor éxirone obra tan noblemente coada. al estimular el celo de la cariSegovia para que haga prosla institución de El niño des' excita a todas las almas bueque coadyuven al fomento de · pática y humanitaria empreá que imiten, dentro de sus loades respectivas, y con arreglo s elementos de que dispongan, ienhechora labor de las damas vianas. ltamente piadosa es la tarea de rrer al pobre, alimentar al hamnto, vestir al desnudo y enseal que no sabe. Pero esa tarea lta infinitamente más piadosa ndo el pobre, el hambriento, el nudo y el ignorante es una cria·ta inocante, nn niño infeliz, nna tima de orfandad moral ó mate, ¡ una florecita de carne que, crecer, desarrollarae y dar aro' necesita de ese amor dulcísimo e es sol radiante en el cielo de almas buenas 1 ~º'.I ••• ) lA MODA ELEGANTE ILUSTRADA L A.~M~~o~D~A~~E~L~E=G~A:_:N~T~E~l~L~u_s_T_R_A_o_A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 412 -Dudo -sigui6 su marido con siedad-si no debería haber ido erla y tratar de convencerla. Una travista puede arreglar muchas saa ...•• La sefiors de Gerfaux sonrió. El despecho del señor Gerfaux -E• muy raro que te equivoques 3.-Tr•J• para nlñ1 de 8 á 9 año,. 4.-Traja para niña da 10 i II años, cuando leyó esta carta tocaba en los l tus juicios, y no creo que tengas limites delfaror. Su mujer le aplacó. ¡e arrepentirte de una decisión toNum. 3. - La, fig,. 36 á 39 de la Hoja- mando puiioa de 6 cm. de ancho. Para la cor-Pobre-dijo,-siento mucho lo ;1,da con dolor, es verdad, pero Supkmcito corresponden á este modelo. bata se cortan dos trozos de 5 cm. de ancho que te pasa: te parece cruel no po~pnés de haber reflexionado ma• Nuestro grabado representa un trajecito suy 12 cm. de longitud¡ se cortan en punta, se ,amente. Sabes perfectamente mamente práctico¡ la blusa, que &e pone por ribetean con vivos encarnados, y se reunen der hacer nada por esa chiquilla ingrata. Pero tú siempre estaráB prone Isabel no cedería. Tenias mie- separado, p·1ede reempluaree por otra cuando bajo una brida_ to á darla lo que hoy <l.esprecia, y de que aumentara sus yerros re- se arrogue ó estropee, pues generalmente loe Sombrero Oinotier, de fieltro azul obscuro, yo les contaré muy alto á todos tiéndote otra vez cara á cara, y cuerpos se usan antes que las faldas. guarnecido con cinta liberty azul, la cual El traje ea de lana gris azul é. cuadros¡ la forma lazo al lado izquierdo. nuestros amigos el papel que has nprendiste que el mejor medio falda, pleg1ula todo alrededor, se monta sobre tenido en este triste asunto..... No conservar tu benevolencia hacia un cuerpo de forro; la blusa Be abrocha delante Núm. 4.-Eete traje, de muselina de lana quiero que nadie deje de saber cuál ~ ers el de que estuviera lejos de bajo una tira de 5 om. de ancho, y su adorno color fresa, tiene un canesú de seda plegada es la generosidad de tu oorazón •., .. lurante cierto tiempo•.... Ya sabes consiste en vivos de cachemir ::ncarnado y del mismo tono¡ este canesó cubre loa hombros \ siempre he admirado el cono- botones¡ Je sirve de complemento una corbata y se guarnece con motivos de guipur crema¡ liento perfecto que tienes del co- de lana con vivos. rodea el t.alle nn cinturón de seda liberty de XXV. Falda. Se corta al hilo un trozo de lana color algo más obscuro que el del traje. I · n humano, y, sobre todo, del con de las muchachas. Casi todas de 4i cm. d8 ancho y 2,75 m. de longitud; se L~ falda, fruncida en el talle y rodeada de DIARIO DE ISABEL. dispone á. cada lado, é. 5 cm. de distancia del un gran volante fruncido formando cabecillas, ieran cedido. Pero te has estre. centro de delant.e, en 6 pliegues planchados o contra la peor obstinación de de 6 cm, de ancho, en forma tal que el medio ene librementeeobreotra de forro, á cuyo borLorknt, Mayo 1 ..• de se une una barredera de 15 cm. de altura. s, y ..... ¿qué hacer ahora? de atrás forme un pliegue hueco¡ ee superpoEl cuerpo, muy fruncido, se monta sob:e el Ya estoy otra vez en Bretaña. No -¿Y si... .. si llamara a I•abel?No nen arriba Joe pliegues, tanto como sea nece- eaaeed de seda plegada, que se guarnece al a que viniera á Bretaña, porqae sario para obtener el largo del talle, y se monta borde con una berta formando cabecillas. Las pensaba volver a ella; pero, adeí volverían á reproducirse las d.i- la fAlda sobre el cuerpo de debajo I el cual se mangas están fruncidas en el codo, se prolon- mas, no me parece que es la Isabel ltades. Pero después do haber pa- ejecuta por la, figo. 45 á 47 de la Hoja-SupZ.- gan por un volante Y. terminan en puiloa de de otros tiempos la que ayer entró en la estación de Montparnasse y o el invierno con nosotros, vol- mento correspondiente al núm. 7. muselina de lana plegada; el cuerpo se abroBltisa. Se corla sin forro, ateniéndose á las cha detrás Si se ejecutara el traje con lana hoy se ha despertado bajo este ciela con mi prima á pasar el verafige. 36 y 37, las mangas, con forro, según la de inviernoJ seria preciso reemplazu las calo un poco palido, y a las caricias de y ..... tig. 39, el cuello, en tela doble y entretela, Por mí me alegraría mucho, por la fig. 38¡ después de colocado el bolsillo becillas de los frunces por un galón; aun en la vivificante brisa del mar. La owa caso, eerla preferible hacer la falda sin Isabel ¡ era tan alegre, tan feliz y ne quiero á tu sobrina..... P~ro sobre el delantero de la izquierda se fijan de- este volante, cort.á.ndoJa en toda eu altura. tan local No sé si quedan en mí alnceetendrá.que renunciar Mar- lante loe botones nece!ariOB para abrocharla, Materialea: 5 m. de muselina de seda, Varney a su viaje á París. Le y en el borde inferior se hace una jareta¡ las de 80 cm. de ancho; 60 cm. deaeda¡ 15 motivos gunos restos de la de entonces ..... muy curado de la fanla,ía pa- mangas, fruncidas entre las terminan for- de guipur, y 1,75 m. de cinta para la banda. Tal vez sí, pero como se encuentran en un retrato de anciana algunos ra que sintió por ta sobrina, restos de su fisonomía de muchacha. 1to que parece que ha entrado Entonce• me preguntaba yo lo as bondadosos planes, y admite en fecha prÓ• que necesita una lección, que dejandola que siga la boda con Dioni•ia., ... Pero ¿cuál sería la por el momento su extraño capricho, sus ingratos que saldría de la crisálida. Pero ni en mis sueños ,ción de Isabel?'¿\ qué pesares no la expondría- deseos de independencia, volverá muy pronto a la mas rsros y excéntricos llegué á verme tan distinta como ahors estoy de la criatura de aquellos tiemcolocándola cerca de en antiguo novio? realidad de las cosas. Bien pronto se cansará de pos ..... También mis apariencias han sufrido esa Sr. Gerfaux suspiró con impacencia. vivir con extraños y volverá á ti arrepentida y ras verdad, no había pensado en ello; no po- zonable. Entonces podrás abrirla otra vez tu casa metamorfosis. Levanto los ojos hacia un espejo y pe cambiar todos nuestros planes por esa niña y tus brazos. Marcelo estará ya casado y no habrá trato de familiarizarme con lo que representa ..... Aúu tengo la cara muy joven, ¡oh, muy joven! lde y hacer á Varney imposible un viaje con causa de lucha..... Eso es lo que la razón te dicta. le eatá soñando. Es neces.irio, pues, que Isabel Tu corazón padece al pensar en dejarla hacer una Creía yo en otro tiempo que los pesares dejan una huella fatal en las facciones; pero, por lo visto, no en Veraalles ... , experiencia que no puede menos de ser un poco he llegado a la edad ~n qu~ el pesar se manifiesta Pero ¿y si cae mala? amar¡a..... Pero tú no sabes que cuando mis hijas al exterior, porque por mucho que me he mirado ¡Y qué le voy yo hacer? Vamos á ver, querida eran muy peqnefias las dejaba yo que se quemade muy cerca, no he visto ni la más pequeña arru¿qué me aconseja• tú? ran nn poco para evitar peore3 accidentes, La señora de Gerfanx hizo un gesto de protesta. prueba es en bien de Isabel, y, créeme, no será ga, ni siquiera un pelo blan:::o. Sólo se ve en mis Oh! ms recuso. ¡Yo a,onsejartel Me guardaré larga. Ademas, en ese deseo hay algo raro que de- ojos, que parecen má.e grandes, una sombra, y he ... A lo sumo, podré discurrir contigo sobre nuncia una enfermedad nerviosa. A los enfermos perdido aquel aspecto alegre que hacía que en el · tu razón te sugiere y tu corazón no quiere se les deja seguir sus capriohos ..... No por eeo te colegio me llamaran miss Sin Cuidado. ¡Y mi peir .... , En el fondo estás cruelmente herido desentenderás de tu sobrina, le conservarás tu casa nado!. .... A pesar mío; se me riza el pelo, pero me ingratitud de esa chiquilla que a la vez des- abierta, y estarás siempre pronto a proporcionarla lo he puesto muy tirante, tan serio como me ha tu cariño y tu juicio. Tu buen sentido te dice los medios de que tome estado, Continúa m la pdg. l l6. ! f .z=- -~_,,- ,------~~ ,· ~ )- ~~r \:;\:: - *, í:'1 . -=.- l'.,,..._ -- e = Toilette de otoño propia para teatro ó concierto, La falda ~e esta toilttll de gaea frle•~:~ ~e d!~~~ formandodphe~fe: agtro:i:ajé:~: fo~ de flexible tercio• !ante, que an a pren . n su vuelo constituyendo el pelo negro, Y d~pués_ Los pliegues del delantero uolanteb=~ 'llbo~:Ude la fald~ y ae guarnecen á los }ad~• coT:na. linea de lazos de la miema clase. El b}erpo, !~~ por delante, se escota sobre un pechero de gasa anca, d:8!~~:t . º?d 11 lto/. drap..do. Paletó recto vieo de.raso gne, ene ºr~s e piel de topo y forrlldo de armiño,. guabmec1 ºsi~brero de fieltro gris obscuro, cuya con raso gn• o ecuro.. cu único adorno se* ala se ribetea con tercior.lo negro Y Y.O d d ede el blanco luma e avestruz matiza a e C ~i;!.::rr;~rendida por un lazo de ter?io~:l:t~~óno; ligeraa vari&eiones _en el cuetrpo y ~oppr~:i:union~B ó b&il el sombrero, esta toilet~ ser a propia �LA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 412 1\ LA MODA ELEGANTE hace fervientes votos por que el mejor éxito corone obra tan noblemente comenzada. Y al estimular el celo de la caritativa Segovia para que haga prosperar la institución de El niño descalzo, excita a todas las almas buenas a que coadyuven al fomento de tan simpática y humanitaria empresa, y aque imiten, dentro de sas localidades respectivas, y con arreglo a los elementos de que dispongan, la bienhechora labor de las damas segovianas. Altamente piadosa es la tarea de socorrer al pobre, alimentar al hambriento, vestir al desnudo y enseñar al que no sabe. Pero esa tarea resulta infinitamente más piadosa cuando el pobre, el hambriento, el desnudo y el ignorante es una criatnrita inocante, un niño infeliz, una víctima de orfandad moral ó material, ¡una florecita de carne que, para crecer, desarrollarae y dar aroma, necesita de ese amor dulcísimo que es sol radiante en el cielo de las almas buenas 1 bienios, y a la famosa cuarta, que ~rmina3:-d:er¡ nés de las dos de la madrugada, a s1;ice i , ;ieza que se_ llama del vermouth y comienza a 1as siete y media. ill ta ód'ga Pero ésta no es para la taqn a !' pr i 'lla y los empresarios no estan conten~~:1ºs:¿:diei:do con esto de terminar temprano los'es ctácnlos lo que con el descanso. Se hallan frenJÍ. frente la ley y ,las costum?res, y _no ;e puede decir de quién sera en defimttva el trrnn o. KASABAL, 1 \l CRÓNICA BLANCA. l EL NIÑO DESCALZO, 1 li 11 DICHOSAMEJ;TE para honra y satisfacción de todos la caridad e~ manantial que no se agota en el al~a de \a mujer española. d Frente a la crónica negra que el cri~en y 1~ eravaci6n trazan con sangre y con lagrn:1;1.as, -viene ~scribiéndose otra crónica de. abnegaciones, de enerosidades' de amor y de piedad. . g Lo que ocurre es que el escándalo, por Jo rmdoso reviste proporciones de abul~mien:, que n~ al~nza la virtud silenciosa, que sin ara~as n1 estrépito se desliza mansamente por e . ~un o. LA MODA ELEGANTE, siem_pre propicia a la exteriorización de todos los latidos de ternu~ .y de ar· dad ha aplaudido recientemente con s1nc~ro ~nt~sia;mo el desprendimiento de S. M,Ja re~na D • Maria Cristina y de la Marquesa de asa- ?. aro aradoras nobilísimas del s:Consu1to~10 ~:":; niñ¿s de pecho•' fundado por el benemérito Dr. Ulecia. , También recientemente, desde estas mismas columnas hemos dirigido pl0.cemes a los ~utoree de esa hermosa ley hecha para la <Protección de la infancia» . . • d aeta Hoy, un docto pedagogo Y un ~spira O P . festivo conquistan las voluntades piad~sas de distin uidae damas segovianas, y nos brrndaD: oc~sió~ de celebrar la levantada idea que, a~ cr1s11;zar en realidad esplénd(~ª• ha dado origen a asociación titulada El nino descalzo. il ARACELI. EL PRIORATO. NOVELA ORIGINAL Continuaclóo, •• • El objeto de esta nueva sociedad es proteger a los niños eegovianos menesterosos, en los tres asactos físico intelectual y moral, con el fin de hacer 8'ermi~ar en sus coraz?~ee el sa1;1,to amor de la Patria, que vela por sus hi¡os necesita?-º"· La asociación, considei:ando qu? la caridad debe dirigirse en primer término a satisfacer las necesidades del espíritu, sin desatender las del cn~rpo, rocnrará que los socorros que pro~o!c1o~e a los !iños contribuyan á mejo:3r la condición mtelec• tual y moral de los peqnenuelos. , Al efecto facilitara a los alumnos mas pobres que asistan 'a las escuelas públicas ~Jzado' ropa_s de abrigo alimentos, socorros especiales a los niños enfer:n.os' y premios en metálico para recompensar la aplicación de los escolares pobresd . ó Asimismo se propone: fomentar fnn am n de un consultorio para niños, vulgar1zar.los conocimientos de higiene infantil, tan descmdados en nuestras clases populares' y procurar que se reanuden las colonias escolares y se lleven a la práctica cuantas mejoras contribuyan a la cultura y educación integral de la niñez. . . Tal es en síntesis el programa que 1~ asoc1ac1ón de El niiío descalzo se prepara a reahzar en Se- !ª r" ) 11 11 goi\ªinspirado poeta Pepe Rodao, y ~l culto Reente de la Escuela graduada de Segovia, D. ~arf1n Chico, hicieron un llamamiento a la cari_c!_ad femenina, pidiendo una limosna para los runos desamparados. . " . , El llamamiento encontró eco simp~tico en os echos de las damas segovianas, qne presuro_sas icudieron á inscribirse en las listas de protección á la infancia. • h Doscientas seiíoras y señoritas contribuyen oy con sus donativos a la realización de la h~rmosa obra emprendida, formando la Ju!'ta directiva las distinguidas señoritas Maria Luisa Con treras 1 López de Ayala Pepita Villa y Soler, Concha ñiga Sofía Ord~vax y Maria Rivas, que fueron as ne ~ncabezaron la lista de protectoras. . q A las cuotas fijas, á los donativos _en metáhco y en especie, y a la cooperación mater1,al y m?.:ª1 de todas las personas que sienten amor a los nmos, se unirán los productos de funciones t~atrales, vel~das, rifas y otros festejos que la sociedad orgamzara. Zt· , l 1 •• • DE M, '\ ~ = ---·ª - e;_~ - e - . • Toilette de otoño propia para teatro ó concierto. viso de raso gris, c~>n cuello ;alto/ d~aÍded~~ de armiño, guarnecido con tras e Pt . con raso gris obscuro. Sombrero de fle tro _gr_ts º.1 1 1 00 0 ala se ribetea con terciopelo negro Y Y, ºdº ':; duceá una gran pluma de avestruz matiza .a. 01 al gris-acero y prendida por un lazo de ~er?to~el ligerae variacionee en e\ cuerpo Y ~uprimten el sombrero, esta toilette seria propia po.ra reun ° MARYAN. MODA ELEGANTE ILUSTRADA 413 El señor Gerfaux, con aire sombrío y visiblemente emocionado, no respondió inmediatamente. Tal vez en aquella habitación lujosa donde Isabel había jugado con tanta gracia a la dueña de casa, vela flotar recuerdos de su encanto y surgir su figura atractiva..... Sin embargo, dos días después recibió la señora de Emmerville la siguiente carta: ~Querida prima: Puesto que Isabel persevera en la vía de la ingratitud; puesto que pone en cuanto puede afligirme una obstinación y un ardor que llegan hasta alterar su salud, cedo, a mi pesar, .1 la permito que e · saye la vida independiente..... Pero quede convenido y bien especificado que en cua:nto le canse la experiencia, por pronto que sea, tendrá tu casa abierta. »Todos los trimestres te mandaré para ella, para trajes, una cantidad. Me alegraría de que las gentes que la empleen supieran lo que por ella hago. Es inútil añadir que nuestro antiguo arreglo volverá. a empezar en cuanto Isabel vuelva á tu casa. •Tuyo, etc.-E. Gerjaux.> La contestación de Isabel no se hizo esperar. b «Mi querido tío: Es usted bueno hasta en su severidad; si me atreviera, diría hasta en su injusticia. Pero si acepté tantas cosas del cariño de usted, ahora no puedo ya recibir nada, porque he incurrido en su enojo. Déjeme usted que ensaye si puedo bastarme amí misma. No trato con ello de sustraerme ala gratitud: nunca olvidaré lo felicísima que fuí a BU lado.> El despecho del señor Gerfaux cuando leyó esta carta tocaba en los 4.-TraJe para niña de 10 l II años. límites del furor. Sn mujer le aplacó. -Pobre-dijo,-siento mncb.o Jo mando puños de 5 cm. de ancho. Para la corque te pasa: te parece cruel no pobata ee cortan dos trozoe de ó cm. de ancho der hacer nada por esa chiquilla iny 12 cm. de longitud; ee corta.o en punta, se ribetean con vivos encarnados, y se reunen grata. Pero tú siempre estarás pronbajo una brida. to a darla lo que hoy t!eeprecia, y Sombrero Canotier, de fieltro azul obscuro, yo les contaré muy alto a todos guarnecido con cinta liberty azul, la cual nuestros amigos el papel que has forma lazo al lado izquierdo. tenido en este triste asunto..... No Nllm. 4.-Este traje, de muselina de lana quiero que nadie deje de saber cuál es la generosidad de tu oorazón ..... color fresa, tiene un canesú de seda plegada -Dudo - siguió su marido con ansiedad-si no debería haber ido a verla y tratar de convencerla. Una entrevista puede arreglar muchas cosas ..... La señora de Gerfanx sonrió. 3.--Traje para niña de 8, 9 años. -Es muy raro que te equivoques en tus juicios, y no creo que tengas que arrepentirte de una decisión to• Núm. 3. - Las fig,. 36 á 39 de la Hojc,mada con dolor, es verdad, pero Suplem.ento corresponden á eete modelo. Nuestro grabado representa on trajecito sudespués de haber reflexionado maduramente. Sabes perfectamente mamente pr!ctico; la blueo. 1 que ee pone por que Isabel no cedería. Tenías mie- separado, p·1ede reemplazarse por otra cuando se arrogue ó estropee, pues generalmente los do de que aumentara sus yerros re- cuerpos se usan antes que las faldas. sistiéndote otra vez cara á cara, y El traje es de lana grie azul á cuadros; la compre.ndiste que el mejor medio falda, plegada todo alrededor, se monta eobre de conservar tu benevolencia hacia un cuerpo de forro; la blusa ee abrocha delante ella era el de que estuviera lejos de bajo una. tira de 5 om. de ancho, y ea adorno ti durante oierto tiempo ..... Ya sabes coneiete en vi ves de cachemir ::ncarnado y del mismo tono; este canesó. cubre loe hombros que siempre he admirado el cono- botones¡ Je sirve de complemento nna corbata y se guarnece con motivos de guipar crema; XXV. rodea el talle un cinturón de seda liberty I de cimiento perfecto que tienes del co- de lana con vi vos. -· Falda. Se corta al hilo un trozo de lana color algo más obecuro que el del traje. razón humano, y, sobre todo, delco- de 41 cm. d8 ancho y 2,75 m. de longitud¡ se L1. falda, fruncida en el talle y rodeada de DIARIO DE ISABEL. razón de las mucb.achas. Casi todas dispone á cada lado, á. 5 cm. de distancia del un gran volante fruncido formando cabecillas, hubieran cedido. Pero te has estre. centro de delante, en 6 plieguee planchados ene libremente sobre otra de forro, á cuyo borLoricnt, M&yo 1-..• llado contra la peor obstinación de de 6 cm. de ancho, en forma tal que el medio de se une una barredera de 15 cm. de altar&. Ya estoy otra vez en Bretaña. No de atrás forme un pliegue hueco; se superpoEl cuerpo, muy fruncido, se monta sob:e el todas, y ..... ¿ qué hacer ahora? -¿Y si... .. si llamara a Isabel? No nen arriba los pliegues, tanto como sea nece- caaesó. de seda plegada, que ee guarnece al pausaba volver a ella; pero, ade· para que viniera a Bretaña, porque sario para obtener el largo del talle, y se monta borde con una berta formando cabecillas. Las mas, no me parece que es la Isabel aquí volverían á reproducirse las di- la fd.lda sobre el cuerpo de debajo, el cual se mangas están fruncidas en el codo, se prolon- de otros tiempos la que ayer entró por las figs, 45 á 47 de la Hoja-Suple- gan por un volante Y. terminan en puños de en la estación de Montparnasse y ficultades. Pero después de haber pa• ejecuta mento correspondiente al núm. 7. muselina de lana plegada; el cuerpo ee abroe:ido el invierno con nosotros, volBlúaa. Se corta ein forro, ateniéndose á las cha detrás Si se ejecntara el traje con lana hoy se ha despertado bajo este cie• vería con mi prlma á pasar el vera. .. fige. 36 y 37, las mangas, con forro, según la de invierno seria preciso reemplazar lae ca- lo un poco pálido, y a las caricias de 1 la vivificante brisa del mar. La aira no, y ..... tig. 39, el cuello, en tela doble y entretela, becillas de los frunces por un galón; aun en -Por mí me alegraría mocho, por la fig. 38; después de colocado el bolsillo e3te caso, seria preferible hacer la falda sin Isabel I era tan alegre, tan feliz y tan local No sé si quedan en mí alporque quiero á tu sobrina ..... Pero sobre el delantero de la izquierda se fijan de- volante, cortá.ndoJa en toda eu altura. Materiales: 5 m. de mueelioa de seda.1 gunos restos de la de entonces ..... entonces tendrá. que renunciar Mar- lante los botones necesarios para abrocharla, celo Varney á su viaje a París. Le y en el borde inferior se hace una jareta; las de 80 cm. de ancho¡ 60 cm. de seda¡ 15 motivos Tal vez sí, pero como se encuentran creo muy curado de la fanta3Ía pa- mangas, fruncidas entre las*, terminan for- de guipur, y 1175 m. de cinta para la banda. en un retrato de anciana algunos restos de su fisonomía de muchacha. sajera que sintió por tu sobrina, Entoncea me preguntaba yo lo puesto que parece que ha entrado en tus bondadosos planes, y admite en fecha pró- que necesita una lección, que dejándola que siga que saldría de la crisá.lida. Pero ni en mis sueños xima. la boda con Dionisia..... Pero ¿cuál sería la por el momento su extraño capricho, sus ingratos mas raros y excén_tricos llegué á verme tan distinsituación de Isabel? ¿;lqaé pesares no la expondría- deseos de independencia, volvera muy pronto a la ta como ahora estoy de la criatura de aquellos tiemmos colocándola cerca de su antiguo novio? realidad de las cosas. Bien pronto se cansará de pos..... También mis apariencias han sufrido esa El Sr. Gerfaux suspiró con impacencia. vivir con extraños y volverá. á ti arrepentida y ra- metamorfosis. Levanto los ojos hacia un espejo y -Es verdad, no había pensado en ello; no po- zonable. Entonces podrás abrirla otra vez tu casa trato de familiarizarme con lo que representa ..... demos cambiar todos nuestros planes por esa niña y tus brazos. Marcelo estará ya casado y no habrá. Aún tengo la cara muy joven, ¡oh, muy joven! rebelde y hacer a Varney imposible un viaje con causa de lucha ..... Eso es lo que la razón te dicta. Creía yo en otro tiempo que los pesares dejan una el que está soñando. Es necesuio, pues, que Isabel Tu corazón padece al pensar en dejarla hacer una huella fatal en las facciones; pero, f)or lo visto, no siga en V ersalles ....• experiencia que no puede menos de ser un poco he llegado a la edad ~n que el pesar se manifiesta - Pero ¿y si cae mala? amarga ..... Pero tú no sabes que cuando mis hijas al exterior, porque por mucho que me he mirado -¿Y qué le voy yo hacer? Vamos a ver, querida eran muy pequeñas las dejaba yo que se quema- de muy cerca, no he visto ni la más pequeña arrumía, ¿qué me aconsejas tú? ran un poco para evitar peore3 accidentes. La ga, ni siquiera un pelo blan~o. Sólo se ve en mis La señora de Gerfaux hizo un gesto de protesta. prueba es en bien de Isabel, y, créeme, no será ojos, que parecen más grandes, una sombra, y he -¡Oh! msrecnso. 1Yo a,onsejartel Me guardaré larga. Ademas, en ese deseo hay algo raro que de- perdido aquel aspecto alegre que hacía que en el bien ..... A lo sumo, podré discurrir contigo sobre nuncia una enfermedad nerviosa. A los enfermos colegio me llamaran miss Sin Cuidado. ¡Y mi peilo que tu razón te sugiere y tu corazón no quiere se les deja seguir sus caprichos ..... No por eso te nado! ..... A pesar mio; se me riza el pelo, pero me escuchar..... En el fondo estás cruelmente herido desentended.e de tu sobrina, le conservarás tu casa lo he puesto muy tirante, tan serio como me ha por la ingratitud de esa chiquilla que á la vez des- abierta, y estarás siempre pronto a proporcionarla precia tu cariño y tu juicio. Tu buen sentido te dice los medios de que tome estado. l\mtinúa •• la pág. 4/6 . �414 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA * LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA *; las mangas desde á 88 disponen en pliegues en el bode inferior fijando )( sobre•¡ se terminan con las 1bocamangaa, y se pegan á las siet.R. timetros de longitud, en tan- to que los restantes ae prolongan algo más. La falda, unida á. su forro, se compone de siete paños. Se Jleva bajo un cuerpo ceilido, cortado en punta por delante¡ guarnecido éste con Btraps, se a brocha delante, por medio de corchetes, bajo la tira del centro I adornada con botones. Los delanteros se entreabren NIÍm. 7.-Para la explicación y patrones, véanse l&B figs. 96 á 100 de la Hoja-Supl•· mento. Núm. 8.-Para la explicación y patronea, véonse las figs. 32 á 35 de la Hoja-SupleTMnto. Núm. 9.-Para la ex• plicación y patronea, véilnse Jae figs. 25 á 31 de la Hoja-Suplemento. Nú ■, IO.-Para la explicación y patronee, véanse las figs. 82 A 95 de la Hoja-Supkmento. Espalda del dibujo 5. Núm. 11. - Para la explicación y patrones, véanse las figs. 110 á 122 de la Hoja-Supk>Mnto. Núm. 12.-La fslda de esta toiktle, de pafto color «habana», se dispone formando pliegues pespunteados, ex6.-Paletó para •lila de 2 i 3 aioa. cepto en el delantero¡ el borde inferior se guarnece con tres bieses de 10 cm. de ancho; estos bieses, separados por dietaocias de 20 centlmetros, se adornan con dos pliegues pequei1ol, y al borde con felpilla color castaña. Go&rDece el cuerpo un chaleco cruzado de guipur sobre tafetán blanco¡ cubre la abertura un pe:¡uei1o Eapalda del dll•uJo 17. 16.-Efeaante aombrero de otoio, ,,opio para aeilora Joven. formando peqneftas solapas bajo un plast1 ón do cuello recto de batista plegada¡ al escote se une un cuello vuelto. Material-ea: 5 m. de paño cJaro y 1 m. de paño obscu ro, de 1,10 m. de ancho, y 3 docenas de botones. 8.-TraJ• eenclllo para alila iae 9 i 10 aloa. Nú ■. 16.-Este sombrero, . . de fieltro ve,rde almendra, eshl gnarnecido con felp11Ja y lentejuelas del mismo color. El ala muy levantada. por el lado izquierdo, Ee repliega á. la derecha, . Jºr dthás se cJñe al pelo; ten to el borde del ala como Ja parte de encimad casco, están redeados por una nche de cinta ;erde¡ guarnécese e] sombrero, adt:más. con una guirnalda de racimos de uvas provistos de sus corre1-pondifn_tes hojas, la cual se prolonga por detrás e~trelazada con las caídas de eneaJe crema. ' Y adornan al borde con rncaje y terminan por grandes puños guarnecidos con biesee de tafetAn. Sirven de complemento i la gnarnioión del cuerpo pequeños chot,2, de cinta eujete11 bajo las eolapaa y CUJ as oaidas se prolongan huta la cintura. Nú■. 17.-Lse figs. 55 á 64 de la Hoja-Bupkmento corresponden á. este modelo. Traj~ de cacb,mir azul obscuro, guarnecido con tafet.6.n y encaJe¡ la_ falda cae rneJta, y se adema aliededor con grupos de bieses hechos, alternativamente, de cachemir y 5.-Tr•J• 11, r91al61, pro11l1 ,ara Hiara 11, edad, algo 1r•11a. Nlli ■. !S.-P&ra la explicación y patrones, véanse tas fige. 8 á. 24 de la Hoja-8upl,1M1110. Ni ■ . 8.-Lae fige. 101 á 109 de la Hoja--Supl,m,nt,¡ corresponden , eote modelo. · El paletó, de tartán eeoocée gris y verde, ee monta sobre un caneri oculto bajo el gran cuello; éste termina por un cuello vuelto de terciopelo verde. Lu figs. 104 y 108 se cortan en tart.án y forro de franela; las fignru 105 106 y 109, aólo en tartán, y la fig. 107, en terciopelo. Las ti.ge. 105 é. 107 y 109 ee forran con eatinete¡ el cuello recto de 10lapu y l011 putloe, con entretela intercalada. Se fijan dos figuras 1 101 y 102, )(sobre•¡ ae marcan bien loe pliegm~e huecos, y se montan los trozos aobre el canesú, cerrado por delante, lo miamo que el paleló. El borde del cuello-pelerioa se guarnace oon varias Jíneas de pespuntee, y se monta1 aai como el cuello, con aolapas. Se franoen • 0 9.- lalhla 1111 teatro. plutrón con cuello recto de pai1o blanco bordado. La ·espalda y los delanteros se componen de dos trozcs unidos por medio de coatoras pespunteadas; a lo largo de éstas se colocan las hombreras, en forma de pelerina 1 ribeteándolas con pequeños pliegues. Loe delanteros están guarnecidos con solapas recubier • tae de guipar sobre t&feté.n blanco, cuyo borde se señala por medio de felpilla color caetafta¡ el cuello vuelto, unido 6 las solapa.a, se ejecuta ael mismo modo que éstas¡ rodea el talle un cinturón de pa.tio. Las mangas afectan hechura de bullón y terminan en grandes puftOl!I de guipur rodeados de encaje. Materiales: 71 50 m. de pailo, de 1120 m. de J1.ncbo ¡ 85 centfmetros de guipur en pieza; 2.; cm. de pafto bordado¡ 14 m. de felpill,, y 2 metros de encaje. Núms. 13 y 14.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 69 á 81 de la Hoja-Suplemento. 11,-TraJa ■arl•er• ,ara •li1 de 13 t 14 doa c,utat6• aorto r ,..ta.16• lar10). Núm. 15.-Nuestro grabado representa un traje de paño gris claro I guarnecido con straps peepnnteados de paño más obecuro ¡ estos ,traps, term.inadoe en punta, se adornan con botones de plata oxidada, y 11e disponen sobre la falda formando grupos de trea ¡ loe del grupo de atrás sólo miden 45 ceo- 10.-Traje lle corte aaatre, propio para otoño, 11.-Tollett, •• PHH. 15. -TraJe de otoilo. de tafetán azul¡ rod86. el talle un cinturón de cinta azul sobre el cual se deetacan botones de fantufa. ' El cuerpo, de hechura de bluea, ostenta grandes solapas guarnecidas con bieses de cachemir y de tafetá.n¡ los delan . t.eroe se entreabren eobre un plastrón de tafetán blanco recubierto do guipur crema. Lu m&.Dgu, fruncidas en el codo formando volante, 88 H.-TraJ1 Nitre ,ara otoio. Y6a1111 ilbeJo 13. �416 LA MODA sido posible. ¡Soy yo, yo misma, la que lleva este traje de cachemir negro y el cuellecito planchado! No creía yo que hubiera nn uniforme de institutriz. Pero la primera persona á casa de la cual me ha llevado la señora de Emmerville, me ha encontrado <demasiado joven, demasiado bonita y demasiado elegante>, lo que ha dado lugar á que mi buena amiga me hable así, no sin suspiros y 1.igrimas:. • Los años te harán fatalmente más vieja; en cuanto á ser menos bonita, me temo que sea un defecto incurable, porque se es bonita á todas las edades, y creo que por tu parte lo serás aun con el pelo blanco. Respecto á la elegancia, es muy verdad que to costurera tiene con exceso eso que se llama chic. Puedes arreglarte el pelo y ponerte un traje muy sencillo¡ yo creo que eso bastará para que no llames mucho la atención de los que pasen cuando acompañes á tus discípulas., 1 1 1 La he ofrecido detener en la calle a alguna institutriz alemana 6 inglesa, para pedirle las señas tl~ en costurera y para que me enseñara á reducir nii pelo al tamaño....• de un panecillo: pero ha creído que podría encontrar otras madres de fa. milla menos severas, y me he hecho en Versa1les un traja mucho más sencillo que los que llevaba mi doncella. La señora de Emmerville ha movido la cabeza, declarando que convierto en elegantes los trajes más tontos, y me ha llevado en seguida á casa de otra señora. Esta no ha hecho más ob. jeción que la de mi juventud. La he dicho que tengo cerca de veinte años, y me ha recibido para casa de eu nuera, que está. enferma y no puede ocuparse de sus hijos. Llevar por loe caminos de la ciencia, comprendiendo en ella el inglés y el piano, á nn ángel de seis años y un diablejo de cuatro, ésa es la obligación que se me impone por ochocientos francos al año. No creo yo que mie condiciones de institutriz valgan más. ¡Ochocientos francos! Eso no era nada en casa de mi tío: pero para renovar un vestido de cachemir y un sombrero por año, me parece hasta demasiado. He aceptado, pnes, sin regatear, siempre figurándome que contraía el compromiso á nombre de aquella otra Isabel que aún no conocla yo bien y que deseaba ver pronto en su nueva ocupación. La señora de Emmerville y yo hemos vertido torrentes de lágrimas. Al montar sola en el departamento de segunda, en el que íbamos diez mujeres con infinidad de paquetes, me ha parecido nn instante que había aceptado un peso superior á mis fuerzas, y he apretado el pañuelo contra los labios para no gritará mi anciana amiga:-¡No me quiero marchar! ¡Téngame usted siempre consigo! ¡No quiero estar sola en el mnndol Tan fuerte sollocé cuando arrancó el tren, experimentaba un sentimiento tan cruel de soledad y de abandono, que mi vecina, una mujer de edad, me preguntó con compasión si era la primera vez que dejaba á mi madre ..... ¡Mi madre! ¡Plnguiera al cielo que fuese asil Cun amargura pensaba en que me parecería hermosa la vida si, aunque fuera en el fin del mundo, hubiese un corazón, uno sólo, que latiera completamente al unísono con el mío, y cuyo cariño me sostuviera á distancia ....• Y de repente creí oir en el fondo de mi alma un dulce reproche, como la voz de mi madre muerta hace tantos años...•. ¿ Eetán lejos de nosotros los que han abandonado so envoltura de arcilla? ¿No continúa su amor inmortal protegiendo nuestras almas? ¡Sola! ¿Puedo estarlo cuando pienso que Dios está en todas partea, cuando le llamo Padre y ha prometido oirme cuando le pido el pan cotidiano y que me libre do mal?..... Me sei;,tí calmada, y resolví no volverá pensar en mis penas, no quejarme ni siquiera á mí misma, y entregarme á. ciegas a la Providencia, que si no abandona á la más insignificante de las criaturas, con mayor .razón ha de compadecerse de los cuidados y dolores de un alma inmortal. Me sequé los ojos, ofrecí mi rincón á. la señora del pelo blanco, que me dió calurosamente las gracias, y me· dormí como un niño. Dos ó tres vece!f durante la noche me desperté sobresaltada, sin saber dónde estaba. Varias veces también tuve conciencia de que apoyaba la cabeza en el hombro de mi bondadosa vecina, y de que me decía que así iba bien. En el sueño me figuraba vagamente que dormía sobre el hombro de la señora de Kerfdnteun, y soñaba que exclamaba ella con su voz un poco brusca:-Está bien; ha obrado usted vaiientemente¡ puede usted volverá mi casa..... Me desperté al amanecer, creyéndome camino de Kerfenteun. La ilusión se disipó pronto ..... Ya no volveré á Plomenez, y ahora que se ha march~do de allí sor San Luis, no vol verá probable- ELEGANTE ILUSTRADA LA mente á oir hablar de él. Casi involuntariamente Mi compañera sacó una llave del bolsillo, abrió evoqué la igle;;ia pequeña y solitaria, con ene an- y entró la primera. Me encontré en una antesala tiguas tumbas, el castillo desmantelado, animado bastante obscura, en la qne distinguí un perchero por el confuso murmullo de los niños de la escue- y varios espejos colgados. A mi derecha se abrió la; luego volví á la realidad ..... Estaba en Bretaña, una puerta: medio vi un enarto amplio y muy elees verdad, pero en un campo á.rido, monótono y gante. desconocido. Iba á casa de unos extraños para ga-Entre usted ..... Señora, es la institutriz ..... narme la vida, y no tenía para qué recordar los ¿Fué la antigua ó la nueva Isabel la que se rebeencantos de la que pasé. La nueva Isabel no debe ló? Por lo visto, no basta un traje liso de cachemir saber nada de los encantos de los diez y ocho años: negro para petrificar el corazón y acallar la soberno puedo enternecerme ..... bia. ¿Qué es eso? ¿En aquella frase breve y poco Las inmediaciones de Lorient son alegres y fér- cortés iba a resumirse mi persona? ¡La institutriz! tiles. El barrio de Kerantré ee, un inmenso jardín Sin individualidad, sin nombre; una máquina para sembrado de graciosas casitas. Una.mujer de edad, enseñar y acompañar. vestida con el elegante cuerpo del país, guarnecido Al lado de una de las ventanas que daban á la con terciopelo en las sisias y con la ca110ta lorien- plaza había una chaísse longtt• con un mantón y una piel en el respaldo; poro estaba vacía, y al volverme hacia la cama, vi una cara curiosa, levantada sobre una pila de almohadas. Aquella cara no era insignificante. Hubiera sido preciosa sin la delgadez que acusaba demasiado las facciones nataralmente finas y regulares. Unos ojos negros, inmensos, brillantes, pero circundados de ojeras y uu poco inquietos, se fijaron en mí, y me íué ten~ dida una mano blanca y fina. - Usted me perdonará que aún no me haya levantado, ¿verdad? Me alegro mocho de verla. Oye, quita ese estante y acerca una butaca para m:1.demoiselle ..... Cmitinttará. JUGUETES. '~ ~""'· ,\' I. l 1/ . ' ' ' En un arcón antiguo, Oculto en la guardilla de mi casa, He hallado una sonriso. De loe fc,lices tiempoa de la infancia. La abuelita, sin duda, AlJi guardó, con ene vetustas galas, Los últimos juguetee, Joyas de .mi niñez hoy ya lejana. Con emoción piadosa Q.ie hizo asomará mis popi1ae lágrimas, Quedéme contemplando Las mustias flores de la edad pasada. Un caballito cojo Revivió mis guerreraa añoranzas, Y unas pobres muñecas Me hablaron del amor de mis hermanas! Y el retorcido sable Y la trompeta ronca/. abollad.a, E11ocaron memorias e mi hermano, Compaiiero de juegos y batallas. Y todo me decia, Con esa voz con que laa coeaa hablan, Cariftos y ternezas De loa que en otro tiempo trabajaban Sin buecnr mejor premio (Jue un beso de las prendas bien amadas. 17.-Trajs de pano. La e:r:plf.eaddn en la pógfna cwterlor. toaa sobre una cofia de encaje, esperaba en la puerta de la estación y vigilaba la salida de los viajeros. Dió un paso hacia mí. -¿Es usted la señorita de Ayral? -¿Y usted la persona enviada por la señora de Hanbert? Me miró con aire á la vez severo y penetrante, como criada antigua que tiene el derecho de crítica, ya que no el de mando en la casa; y sin que su impenetrable fisonomía dejase traslucir la imprepresión que yo la había causado, me dijo que había tomado un coche, y se ofreció á hacer qne llevasen á él mi equipaje. Momentos después rodaba nuestro vehículo por la alameda de Chazelles, para franquear luego las rampas de la villa y detenernos en la plaza de Alsacia-Lorena ante una casa nueva de bastante buen aspecto. -Aquí es, en el primero-dijo lacónicamente la vieja criada, que casi no había contestado a mis preguntas sobre la salud de su señora. La otra Isabel, la que ya no existe, no creía conocer la timidez. Sin embargo, mi corazón latía con fuerza al subir la escalera y me iba poniendo colorada, mientras una voz interior me decía:Trata de agradar á esa extraña; te paga y time derecho á despedirte mañana y vol verte á lanzar á lo desconocido, á lo incierto ..... 417 11.-Pe••eio tapiz borddo. Yh1I el dibujo 11. 19.- Bordado, i doa t1rol01 dtl tamdo 11at■ral, del dlbaJo 11. inferior con un fleco anudado, y áloe ladOI por una vainica de 1 j cm. de ancho¡ al cortar el mantelillo se deja oomo sobrante la tela nec• Baria para la ejecución de es-tas vainicas y del fleco. Si se quisiera hacer un mantelillo de mayores dimensiones, se• rfa preciso modificar el dibujo oonforme conviniera, alargando los tallos de los lados. Los motivos se copian , 20 cm. del borde infenor, H· gún la fig. 67 i so recortan las flores en te!a lila claro, y se fijan alrededor; se bordan Nuestro modelo es nn cua. dro de 68 cm. de Jado I al que rodea una tira de paeamanerfa de 4 J cm. de ancho¡ el tapiz se ejecuta en dtamine crema (7 hebras = 1 cm.), y Ee guarnece con bordado hecho á punto !Je.no y á punto anudado, con algodón perlado de diversos ce lores ( véase el gra hado que representa la labor en su tama.ño na toral). Se calca sobre la itamine el dibnjo fig. 142 ¡ se reflenan loe contornos del dibujo con algodón perlado color bronce claro, y loa cálices y 101 ta!Jos con algcdón verde; l01 pétalos se bordan con encamado de seis diatintos toDOI¡ el centro de Ju flores se deepoéa loe talloe-, laa hojas 21.-811 ■r11lol611 de obhnenea ador.ada 0011 borll■do, a·toma con puntos anudados de algodón pel"lado verde y negro. El foodo de los motivos del centro y de los ángulos se adorna con puntos efe fantasla de algodón amarillo, hechos se• gón las indicacione9 del grabado, bordando, alternativamente, Hne&a de puntos horizontales sobre 4 hebraa de alto y de ancho del tejido, y puntos al bies en 4 hebra& de alto, apre• tanda ligeramente la Concluido el borda- De la antigua trompet.a Quise escuchar la ronca carcajada¡ Mns ¡ay! brotó un quejido, Un lamentQ preftado de nostalgias. Era su acento triste Como el sollozo que el dolor arranca; Tocaba la trompeta Com) tocan á muerto las camp1naa. ...... . . .... ...... ............. Después, un niño ro bio Como la luz de espléndida alborada, Acercó el instrumento A sus labios más r Jjos que la ~ana. Y sonó la trompeta Como un clarin que en la victoria canta, Como campana alegre Qu9 en la fiesta. repica alborozada. Y algu me dijo entonces Q.ie uf ee la vida humana, Jo.mutable I inflexible, Cual tromp~t& metálica ... ¡Q,1e suena triste en boca de los hombree Y alegre vibra en labi1>s dela infancia! B.LANCO-BKLKONTS:. claro, y 8e ejecuten los nervio5á punto de talJo con Ja misma seda. Coocluldoel bordado, se forra el paffo con seda del mismo color I fijándolo á Jo largo de las pequeilas ondea por medio de puntos invisibles. 25.-Ejeouolón del 01adro t panto de oraz. (Temdo algo mayor.) N6 ■. 22.-La fi. gura 67 de la HojaSuple m d n to corresponde á esta labor. Este mant.elillo, de tela antigu'.a, mide 1,30 m. de loogitud por 56 cm. de ancho¡ y termina en la parte á punto llano oon seda de Argel color verde almendra de cuatro tonos (1011 tallos á partir del nervio central). Los pélaloo oe bordan de nuevo con seda 1ila de coa-- 24,- Cuadro 11 puntO de VeHola del aoerloo ,ar■ la m11a Ce tooador, do, se dobla la tela al derecho para hacer el dobladillo, sobre el cnal se cose la tira de pasamanería. S<>naba en él la penp, De ilusiones y muertas esperanzl8, Y era su voz un eco Dd loe pesares que la vida entraña, M. R. 21, Bordado, •• tamalo utvral, 11111 llllhjo 21. Nías. 18 y 19.- La figura 142 de la Hoja Supkrrunto corresponde A e1ita Inbor. hebra. II. iIODA ELEGANTE ILUSTRADA 2Z.- ■a•telllle gvaratoldo oon bordado, propio para mua-trino/tero, Wú ■s. 20 y 21.-La figura 68 de la H oja-Su¡,lemento corresponde á aeta labor. El modelo mide 41 centímetros de ancho por 1,53 metros de longitud, y ea de pafio fino color verde té¡ se guarnece oon aplicaciones bordadas¡ el borde está recortado formando ondas. Después de calcar sobre el pafio el dibujo fig. 68, completando una de las rama.a, se reoortan las hojas de terciopelo verde aceituna, y se pegan sobre el pailo después da forradas con un papel fino. Loe tallos ee bordan con lana color verde té ohs• caro, el resto con seda ama. rillo c 1aro 1 después de rellenarlo con In.na amarillo bron oe; Fe borda de nuevo á punto de ttllo con seda amarillo obscuro ( véase el detalle de la labor). D~puée 8e bordan las bojas á punto llano con seda de Argel color·verde té 1 t 23.-Qurnlofón para mua de too1dor. Y4anse 101 dibujo, u t 26. �418 LA M O D A EL EGANTE ILUSTRADA broa. Después de calcar el dibnjo sobre la teJ~, se trazan los contornos con algodón de med1ano grueso, y se borda con algod~n más fino¡ luego se reoorta la tela entre los moti.vos. . Eet.oe canesú& son muy bomtos y fáciles de ejeoutar. tro tono e I en parte por completo, y en paedrt~ sólo alrededor· loa nervios se indican por m 10 e punto de t&no; loa corazones por punt".a lanzados de aeda verde claro. . ConclnHo el bordado, se sacan los hilos _para hacer el fleco i distancia de 1 cm, J?Of deba¡o do 108 motivos, y se hilvana el doblad1llo á lo ar~o de loa otros lados; se sacan las ~abras para la y1nDica en 1 cm. de ancho, y eeeJecuta ésta cogiendo por un punto cada cuatro hebras. Para el fleco se cogen loe hilos de 20 en 20¡ ee hacen para cada grupo 4 dobles nudos, Y después al treebolillo se ejecutan 3, 2 y 1 doblee nodos¡ finalmente se unen los manojos dos á. dos por medio de ~n nodo sencillo. Nú ■ . 29 y 30.- Laa figa.138 á 140 do la HojaSupltmt:nto corresponden á esta labor. El cuello de esta guarnición se compone de bie·ea dobles de batiat& reuoidos por puntos de costura cruzados en cordoncillo¡ del miB!ll? modo se ejecutan laa tres caidas¡ la guarn101ón _se completa oon cuadros de malla bordeada de die• tintos tamaños. El dibujo del cuello, fig. 138, se calca sobre mok,kine ó papel-tela¡ se hilvanan los cuadros y Núma. 23 á 26.-Laa ftga. 65 y 66 do la Hojaloa bieses, de medio c~nttmetro de ancho. Los Supkrrunto corresponden á eeta labor. . cuadros pequeños se e1ecutan sobre malla, ateNuestro grabado representa una sen~lla mesa niéndose é. las indicaciones del grabado I Y se de madera blanca adorDada con mneehna roea ó vuelven é, bordaré. pun:.o de tela y á punto d_e esblanca sobre transparente de eatinet-e ~lanoo. Se piritn con hilo; las bojas se ejecutan en reli~ve¡ cubre la mesa con UD& toalla de tel~ antigua ~lan• los grandes motivos se bordan segó!1 ?ualqutera ca &domada con bord&do inglés é mcrustactonee de los numerosos modelos que en distintas oca• 27 J 28.-Ca ■ eaGa para oa11l1a1, de encaje de Venecia. Sobre la toa11a se pone una siones se han publicado, entre loa cuales pueden tira de tela blanca, realzada por un bordado, la citarse los del nóm. 26 del afio pasado, Y se uno 0-10¡ - 0 por los lados de la mesa; los extremoa • d · tos de costura· aten·éndose é. las figs.137 Y U - tira ee doblan en un anch o ae 15 cm. f ormando as! una e1pec1e e de esta después los mot1'!os por ~unlas tres caidaa: lae cuales 88 colocan baj~ el cuepo: medio de presillaa y botones de tela de hilo. "";:i~iira 88 necesita un trozo de tela antigua de 28 cm. de ~cho l 180 m. de longitud 1 sobre el cual se calca el dibujo, fig. ~5 i se e1Ücu~ Núm. 31.-La fig.141 do la Hoi0rSupkmento oorrespondo á este precioso rdad con al odón perlado blanco bastante grueso, ó Bt la muse na ~bre t~nspar!nte de color, con algodón del mismo tono. Paria~8:a!h:br!: ci~:~!~ modelo, cerrado por medio de una hebilla cubierta de cuero blanco, se ejecuta fonnandocuacon tela anti· droe, y se degua bordada tienen en los en oro; puede pnntoa de también haunión por mecerse con cual• dio de puntos quier otra tela bieeeados; desde un 1010 CO· pués se dobla lor, bordé.ndola tela para la con seda ó formar los bolcon torzal. Billoo, y ao ejeSe corta una cuta el borde tira do tela do en dientes, ate. 6 cm. de anniéudoee á laa cho y 85 de 29,-Quarnlol6n para ouello. indicaciones longitud¡ se Y6aM ti llllnljO 30. del grabado corta en punta que represen• uno de los exta el detalle on tremos, y se tamaflo natucopi& cuatro ral. Sobre un az.-Detalla del 110aja al oroobat Clal dibujo 33. veces el dibutroE('I de tela Bordado, H tamailo natural, del oanui para oamlaa a4m. 27. jo fig. 141, do. antigua de l&e dimensiones j ando entre . d 8 ¡ cm sobre poco más ó menos. En estos espac1oe necesarias, ee uno .Y o~o un espae10 e ocle en"f.re otros dos pequeños, y deapuée ee ~rda á ¡ ¡ dibo·o do! bordado ingléa, ateniénfoae á la fig. 66 de 1~ Boia-Supl•se dtbUJ& un red::el gra 0 tros puntos de fantasta¡ cuando se termin_a el O e se lord.a con algodón simili:r:ado bastante fino¡ del m1emo m~o se punto 1111.no, real cond • d oomo vivo un pequeño sobrnnte ¡ se fiJ&. la 'y unto de festón el contorno de los cuadros '- punto de _Ven~a, y bordado se forra la te~d,Jªn : abren los agujeros reforzA.ndolos con OJe• dode~!spse recorta la tela en el interior de los festones. Para la e1ecuctón de 30.- ■otlvo de malla hebilla, y con un q ~Íer~ un trozo de tela de '13 cm. de longitud' ~· lu:ª~uadros se calca el dibujo, eeglin el ~ab&do que lo representa en ~matea de metal; el pasa orre trella· 86 forra lo mi~mo que el cinturón¡ la hebilla para Ja 111aralol61 de .. ,110 ño natural sobre papel-tela, el cual se _hilvana A la tel&¡ después se aphca é. ctamalo 1&t11ral). bre el cual se bordt d,ª. ob~e un cinturón de pallo producirla gran efeo• lo largo de\ contorno, excepto en loe d.ient~ que el grabado da á conocer, puede ser de meta hebilla de fantasta, estilo modernista. una doble hebra de hilo, fij6ndo1a por mecho de puntos tqueD.oe (véase el grabado que representa el detall~ de Núms. 32 á 34. - La fig. 137 do _la Hoja-Suplem<nto fa labor); se bordan eata1 heb!ae á punto ~e oo~donc11lo corresponde é. eeta labor. , f ele festón, y en medio se eJecut& un m1lan_o, después El b&bero 88 ejecuta con &lgodón ~lanco num. 5 1 dor!e Jan.za una hebra sencilla é. lo Jugo de los dientes, que mando un dibujo guarnecido con bndae, al ~ue ro . e~ se rellenan con lineas de puntos de festón muy apre• del ta num. 5 • e un enea]•• b•·ho ...... al crochet con algodón · lados. borde superior se adorna con uno. mnta come . Núms. 27 y 2 8,-Las fig,. 134 á 136 do la Boja SuNú ■. 35.-Laa figs. 40 á 46 do la H,ja-Supl,m,nlo lemento corretponden á. estoe modelos. . corresponden é. este grabado. d p N · 27 Este canesü rode&do por una ctnta calada, SI.-CJ1t1r6a bordado. Eete abrigo, de lana gris obscura, está forrado e sa.rse g::1'~ec¿ con incruabl.cionee de floree hechas al croa 88 complementa con una capucha de pailo chet· loe tallos 88 bordan con algodón blanco muy ~no. l fi g~:!r ~ ~edio de botones¡ la espalda, recta, parece 88 La fig. 134 de la· Hoja Suplemento representa la m1tad de la parte de delante, Y a gu• encarnado¡ se cruza delante Y ah. ~e resenta la espalda). sujeta por una pata ( véase el croqws que rta~ el abrigo: ateniéndose é. las indicaciones, 88 ra 135 la mitad de la espalda. ¡ • é el dibujo de los Em iézase por adornar alrededor el canesú c~n a ctnt.a¡ deepu s 88 pasa Las fige. 40 .é. 46 euven de gu_ta para d lanteros cuyo interior se forra. de lana Y ta'los plos cuales se bordan é, punto de cordoncillo, y después s~ oo______________ ponen bols1Uos en e¡' e un ancho de 14 cm. ¡08 hombros, prolon1 se cosen botones é. lo 1 'laa flores por medio de puntoe de festón. Estas flores se eJecu;refuerza con entrete a en d hasta la linea· 7 ge.dos, i:de la manera siguiente, con algodón del núm. 50. se forran deldmlis~o ~~ da y 88 abren' los ojales oorresponlargo del delantero e a izqm r 1 Sobre un redondel de 8 mallas al aire, 5 veces alternando ·un pétal_o to de 5 dobles bridas terminadas é. la vez ( en lugar de la pn· dientes é. lo largo del delantero derec:o. tas de 20 cm. de longitud com~~~a 88 e¡·ecutan 5 mallas al aire) y 7 mallu al aire¡ para terminar, · Se une el abrigo; se po~ent:latr;. ~~u!J:. en la mitad de atrás. mer n un a malla• cadeneta 1 ejecutadas con forro Y en re des uée 88 a al escote é. la vez 11 sobre la »rimer boja. Se forra la capucb a d•1 O º\fu y boca~as están reforzados que el cuello¡ éste, e1ene vue Despuéa de recor• tar cuidadosamente la con entre.tela. Hechas las aberturas en la •parte auperior de Jas mangas, se ejeoutela debajo de la.e flotan los pliegue fijan• res, se ejecutan ma• do cada )( entre • i llas sencillaa sobre las se frunce el contorno ondas de las mall~ superior sobre las*, al aire de loe pétalos y, 88 pegan las man· superiores, yendo y gas á las si!a.e. . viniendo¡ después se La parte superior rodea el canesú con Elpalda sólo se detiene sobre Espalda una vuelta de piqui1111 dibujo 2. el forro, en tanto que del lllbuJo 35. llos, trabajaudo é. dis· la pequeila hombrera tancias regulares I y cae sobre la manga. al:ernativa.mente, una El forro del abrigo brida sobre cada oje•. . te de la cinta, un piqudlo compue_ato de 88 oorta por las mismas figuras, teniendo en cuenta la diferencia de contorno. 4 mallas al aire, y una. malla sencilla so• bre la primer malla al aire, . NUm. 28. Eate modelo se eJecuta con bordado Richeliea, ateniéndose á la figura 136 de la B<>ia-Supltment-0 que represen• ta la mitad del delantero y de la manga; el dibujo de la espalda corresponde al fte 3),-Babero al orocllet. at.-D,talle al orocbet del dibujo 33. delante¡ el bordado se une sobre loa homVtan11 loa lllbuJol 32 J 34. Pºí 'I ¡¡0;~r::~:~Z:bª::h: :e=, d dºª :;:':m,~ J 1 I lº tª i! LA M.ODA ELEGANTE ILUSTRADA feorraspondancia particular. UNA. PEQUl~A ABTISTA.-1,• No tengo mucha confianza en que desaparezcan las mancha•; paro, sin embargo, pruebe é. l&varlo en una disolución muy extendida de é.cido oxálico, y después con esmero en agua. c1ara.-z.• He tratado de averiguar el medio de evitar que las gallinas mueran de esa enfermedad¡ pero no habiendo conseguido nada, creo que lo mejor ea que consulte con un veterinario. -3,• Buscaré la receta que me pide, y con mucho gusto se la daré. UNA. DEVOTA. DI LA VIROIN DEL VALLK.-1. 1 Haga el favor de leer la 5.• contestación dada é. Una admiradora ds ... , en este mismo número.-2.• Es imposible dará usted la reoeta sin oonocer la naturaleza de las manchas que hayan de quitarse; en el momento en que me lo diga tendré mucho gueto en complacerla¡ sin embargo, es tan delicado el tejido de que se trata, que me permito e.consejar é. usted que lo envie é. un tinte. -3.• Con una disolución de cera y aguarrás. Se da con una brocha, y luego se frota, primero con cepilio, y después con la bayeta. qui_er.11 de los dos motivos lo juetificara, debe emplearse Ja t&tJet.a postal ó la carta, pero de ningún modo tarjeta en que figure ea nombre sólo. -2.• Se presenta el caballero é. la 1eiiorita. L.1. M&RQUB~ITA. -1.ª El más radical es el eléctrico. Si desea, sin embargo, algún especifico, le aconsejo que previa cons}J,lta oon el médico, tenga !a bonrlad de dirigirse é. la Seoción de encargC1s.-2.• No conozco ningún procedimiento. -3.• Tenfa la bondad de mirar la fig. 4 de la Revista Pari,iense de número del 22 de Agosto y la fig. 2 de la misma Revi,ta del número del 30 de Agosto. UNA RU.CCIONA.RIJ..-1.• Sf, &eñor&¡ siguen llevé.ndose. Los de piel son m1s elegantea.-2.• Las chaquetas y las levitas Luis XV parecen hasta ahora las mlis indicadas.3.• Para 0dar brillo ti los objetos de ccncha se procede como sigue: 1. Se limpia con papel 88meril y 88 frota con una mui'Ieca de tela, sobre la que se extiende un poco de pasta formada de: UNA. J.STO"RU.NA.-1.• Está niuy de moda. Bofé., dos buta. cae, sillas, un par de canapés ó banquetas con brazos y sin respaldos, una vitrina con 0 1,jetos de arte, y dos mesitas para colocar encimn. figuras, delante de los balcones. Araña del mismo estilo. Cualquier color pálido con dibujo lista.do ó á me.lallon88.-2.• No, seiiora.-3.• Si la mesa es buena y bonita, no debe ponerlo¡ en otro caso, et, á gusto de usted, sin mfl.s limitación que la de que haga juego con el decorado del comedor.-4.• Si, seflora; eetán de moda y suelen colocarse con una tira de maroo estrecha en la linea superior y en lae dos laterales, y una repisa en la inferior. -~ • Tenga la bondad de leer la 5. • cont88tación dada á La Suscript-Ora má, rubia, en LA MooJ. de 22 de Marzo.-&.• Me guata más el paiI.0 1 que, siendo bueno, reporta mayor otilidad y tanto lucimiento oomo los otros géneros. En las &v;sta, Pari,iense, vienen preoi080e modelos que adelantan en lo posible las modas del invierno. A. B. G.-aanotier de paja obsoara, y si fuera ya muy avanzada. la estación, de fieltro. No hay ningún inconveniente en que 88 lo quite. Á UNA A.DHIRA.LORJ. DE •••• -1.• To la la hechura del traje que uated me dice es aceptable, pero convendria moderni• zar algo las mangas, que tienden é. ensanchar por arriba y '- ajustarse por abajo.-2.• Si, eeilord,-3.• Puede animarlo con a1gón galón sencil1o blanco y negro. No creo que tenga 1 arreg o la falda,y me parece que lo mejor será que reserve eee traje para dtas de lluvia.-4.• L3. muestra nómero 1 no es é. propósito¡ la número 2, si, sei'iora.. Para vestir, de glae sé. No hay ningúa inconveniente en que la lleve de franela, y puede ser en azal, rosa, gris ó malva, con rayitas, ó cualquier otro dibujo menudito. Vea los modelos figs. 8 y 9 de la &11i,ta Pariliense de LA MODA del 14 de Agosto. - 5.ª Lea la 2.• contestación dada é. Una reaccionaria, en este mismo nómero. La Revista Parisiense, á partir del 22 de Agosto, daré. é. uate::l tolos los detalles que pueden determinarse respecto é. las novedades de invierno. Me parece muy bien la chaqueta, y creo que mejor es el teroiopelo. 1 a 111 INOLvID!BLI ROQuITO.- Ya ube usted que siempre teogo mucho gusto en contestar todo lo mejor que puedo é. las aeiiorae Suscriptor&11 que me honran con sus consultas. l.• A no haber una razón especial ó mucha confianza, no ee costumbre en ese C9.8o la felicitaoión por escrito. Si cual- Ct.UEL NE3RO.-f.• Tenga la bondad de leer la l.ª contestación dada á U11a devota ~ la Virgen en L .l MODA del 14 de Febrero.-2.• L& colaboración que prest.a al periódico el Dr. R. 1 se limita é. los artlculoa que firma, y la empresa no puede hacérle consultas relativas á su profesión: nada me atrevo á aoooseju é. usted tratándose de una enfermedad, y menoe habiéndola califi.cado ya un médico en• tre las nerviosas. Sale esto de mis atribuciooes y de mi oompetencia. Lo siento muchlsimo.-3.• L1 Administración se ha hecho cargo de lo que usted dice. A. R.-La verdadera leche de Ninon se emplea para la cara, cuello, hombros y brazos. Blanquea y da la tersura de la juventud. Se enouentra en trae matices: blanco, rosado y raque!, y para tener la verdadera hay que dirigirse é. la perfumerfa Ninon, en París. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Correaponda • 'ªª HifOrH HIOrlptoraa ' •• ldlolb •• lije J i IH dt la 2.• 1dlol6n, TRAJE 3 gramos. 1 1 brillo se da fro~ UNA AmURADOBA 11.is DE ... -Recibido el justificante con las nuevas pregunta.s I tengo mucho gusto en contestar é. usted. l.• Perchero, banco ó escaños, y las silJas que bagan falta para llenar hueco", y que deben sor de madera igualé. la del escaño. Si no cupiera el escafio, y aun con él, ei Je guata, puede poner macetas, bit:n en el suelo, bien en columoa.2.• Con ese paso obligado no es é. propósito la habitación para recibir vir:,itas, y me parece muy bien que ponga en ella la mesa de escribir, que, con unos divanes, una vitrina, un par de sillones y sillae, pueden componer todo el mobiliario¡ el oolor de la tapiceria ea iodiferente.-3.• Sí, Se• flora.--4.ª Como regla general, estando usted sola, et, señora¡ pero la confir,nza puede justificar que no lo haga, siguiendo el criterio de que lo meo os afectado es lo más elegante.5.ª 81, aeiiora.-6 • Limpieza de las espejos. Puede hacerse: 1.° Con indigo pulverizado. 2.° Con tiena de batán pulverizada. 3.° Con blanco de España, deeletdo en vinagre dilatado en agua. 4.• Con aguardiente dilatado en agua. Cual~ quiera de estos procedimientos da é. la luna el brillo de nueva.-7.ªNo sé que haya sitio de preferencia en esa clase de cochea, y sólo ae demuestra aquélla haciendo que suban primero loe invitados, que claro es que irtin á colocarae en los asientos mtis distantes de la port.ezuela.-8.• Creo que estarti muy bonito como usted indica¡ pero si quiere darle más noveiad, sustituya el encaje inglés por el encaje Renacimiento. jau los maticu del modelo, y de la pasta se toma con di. ch& pluma una porción que se extiende sobre Ja tela en la dirección que llevarían las puntadas del bordado, y de esta suerte van quedando unas hebras de color que producen el efecto apetecido. Las plumaa terminan en varias puntas y se emplean á discreción, segón que el espacio del dibujo que se rellena sea mayor ó menor. ADELA. P. Pierlra pómez en polvo finísimo..... 3 gramos. Glicerina. . . . • • • . . . • . . . . . • . . • . . . . 2 0 2. Se repite la operación con otra mui'ieca, sobre la que se pone una pasta. de: Tripoli . • • . . • . . • . . . . . . . . • . . . • . • • Glicerina... . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . Aceite de oliva, oolzaó adormideras. Con lo cual queda la superficie lisa. 3.0 El tando con una muiieca y trípoli muy fino. 419 ,,.. _,-J .,, .... ~ ' DI PASEO. De hechura «:sastre», en pafio beige obscuro adornado con galones dorados sobre terciopelo de color de rupicol. Falda plegada en las caderas y espalda formando delantal. Loa pliegues se detienen á la altura de un volante en forma por un ancho entredós de guipur. «:Bolero> ajustado y muy corto, adornado con pliegues rematados en el escote, rodeado de galón de oro y terciopelo de coJor de rupicol y con guipur en el delantero. Cinturón de color de rupicol. Camiseta de linón blanco plegado¡ cuello de lencerfn y lacito de terciopelo negro Sombrero Marqués de fieltro flexible gris claro, orlado de terciopelo de color de rupicol, y adornado con moiias y cuchillos del mismo color. Bolero á la izquierda del figurín: eBolero> ajustado, cu~ bierto con un cuello formando estola y abierto sobre un pechero de guipur adornado con bieses 1 y correa de glasé haciendo juego con el alto cinturón. Mangas fruncidas en lo alto, con un bullonado que va estrechando por abajo para formar puiio. Bolero á la derecha del figurín: e Bolero> corto, muy ajustado, con correas q ne se adornan con aplicaciones de guipar. Mangas plegada.a en lo alto terminadas en vueltas. Pufio adornado con pespuntes. Cinturón ancho formado al bies. 35.-Abrlgo da otoño para niña de IO t II añoa. La txpltcacWn en la pcigfna tmterfor. 0LAVKLIS, NARDOS Y JAZlrIN"IS.-J.• Siento mucho no PO· der complacerle, pero desconozco el procedimiento á que usted ES refiere. -2.• E3cribir dando las gracias, felicitan. do lee y ofreciendo ó reiterando su ami~tad.-3.• Para pintar sobre t2rciopelo ó peluche se prepara Ja tela ciando al tejido por el anverso, en todo el espacio comprendido dentro del perímetro del dibujo, una ligera capa de agua de zaragatona: despuéa de seca, ee pinta encima oomo de ordinario. Pa, rece inótil decir que aquella capa de agua de zaragatona ha de extenderse en el ?Dismo sentido en el que el pelo se doblega fácilmente.-4.• Si, señora.-5.• Aunque me contraríe no acceder á sus deseos, me veo en la precisión de decirle que no es posible explicar la maner& de haoer eus flores de cera, pues todo depende do la b'.l.bilidad del artista, quien, para realizar con éxito el trabajo, necesita ser un verdadero modelador. NAPOLITA.N"J..-Puleera, y ella é. él una sortija ó un alfiler de oorbata. Tendré mucho gusto en contestaré. usted cnantaa veoee me oonsulte, y pueJe dirigir las cartas en la forma que indica; pero le ruego que no se olvide de incluir la faja. A fürA.. -1.• Mejor es que lo ose en el verano. - 2.• Lo corriente en esa edad es llevar el delantal con canesú, tres tablasdi,lante, tres detrás y el cinturón. F1ns. -1.• Tienrien é. suprimirse los frunces en los géneros gruesos de invierno, y creo que sin inoonveniente puede llevar la f.&Ua.-2.• Ue paño blanoo reaultan muy elegantes. La forma que más se lleva es la de saco oon cuello grande ó oon dos ó tres esclavinas.-3.• Encuentro que ee muy pequefia la niña para unr esa clase deitela.-4.• Me• dia, hiciendo juego con el traje¡ la polaina ea muy elegante y debe eer blanca ó armonizando con lo demé.s.-5.• Chaqueta ó abrigo suelto. D. O. DI V.-La averiguación que á usted par&ce fácil, serla muy laboriosa, dado el número crecidhimo de suscrip• cionee¡ de abi la necesidad de Ja faja oomo juetificante. Para la pintura sobre tela que imit.a el bordado en relieve se emplean los oolores al óleo, tal como están en 1011 tubos, es decir, sin baraiz, aceite ni Hqaido algur.o que aumente su fluidez, porque precisamente esta pintura se hace 4 cuerpo de color. Entre la mesa ó tablero y la tela en que ha de pintarse se interpone una capa de magnesia: una vez dibujado el motivo sobre la tela, ee va llenando de color por medio de las plumas especia.lea que con eete objeto se venden. Ea lo. paleta se ha.ceo las mezclas de color que exi- ROYAL HOUBIGANT ~:~1f.,~~;:.~~ fumista, 19, Faubourg St Honorli, Port.. K A R I S T E. L E Nuno perluwe. Medalla de Oro 1900. A.GNEL, t.6, A..-. de l'Opcra, PA.RIS. EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN lb:quieita agua para el toca.dor y el bafio, Perfume delicioso y persistente. Reaa■• Germaln1 perfumleC:u. Dareel•na, Taplu, &. LOS 0.A.~C>~EB.~ Los cal•res, en Terano producen , menudo Jaqueca, 1 hacen penosa a lu digestiones¡ para combatir 61W enfermedadea, 81 meneater tomar algunas gotu de Alcohol de Menta de RICQl~ÉS, oon azúcar 6 en nao de agua uuearada. Eate excelente producto tiene 66 afto1 de éxito. Fuera de Concurso, Parra, 1900. Se encuentra en lu bnenu farmaolu 1 droguerías. E.zlgfr el nombre de RICQLÉS. Depoeltarlo general: Curial, calle Balmet, 69, Barcelona. PERFUME EXTRA La aristocracia prefiere el Arua de Colo11ia ele OriTe '- todas las.extranjeras por su clase superior y su gran baratura. El primer premio en la Expoeioión Farmacéutica y en el IX Congreso de Higiene demostró qpe hay en Espaila productos extra de higiene de tocador é. la coarta parte de precio que los máa renombrados del Extranjero. Frasco Jesde 3 rs. Depósito: P. M&rtJn, Mayor, 18. Por garrafones de 2 litros, 8 1 50 pt&s. De 4 litros, 16 ptas. franco 1 estaciones, dirigiéodoad ! su autor en Bilbao. CREMA DE LA MECA fmporbate retet.a pan Blanquear tí Caue, 1&1111 Waéka. - Buta 0111 teqoelú1maCllUdad puuclarire1ot1amúoblcara y dule la blaoairaaaa." •~canda del marOJ. J. DVSSER, 1, Ru, J.•4', Rou11eau, PARIS.7 �420 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA (NO CONFUNDIRLA CON 1\ ~ Es el más enérgico de los emenagogos que ' se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. PARIS, B, rue Vivfenne, Be11 O Pee hO EL APIOLl Noma.Bsalientea0seo!f. 1 E:ittoas~guradoy obte,._ _ _ _..:,_ _ _ _■ sin nidoprecedentes, porla.l\lAJ\-IJL, ~-i LINE, producto sin riva.l, que da una. forma graciosa a.l busto y embellece los rasgos del rostro. Envio !1'3.DCO contra valores s-ibre Paris de 10 frs. la caja. 1 MATINET, farm.º•qnim. 0 -27, rue de ■ arlgnan, PARIS fil! V, ESTOMÁTICO de!DOCTOR poRe HER Adoptado po, los ho,plt&l•~ Eficaz remedio contra ls.s enfermedades del estoma.~ Precio de la ca.ja: 1,50 fra. Pa.r:111., 70, rue Ordenar. y en tod&s las Farmacias . u, 1!!!.. '1 11 J!JJJJB!ffJ!m 1 '1 t OUYO :fun>IJ¡o .ESTÁ RECONOCIDO i 1 Administración, Arenal, 18, Madrid. l.a Mmvillo,a Reoota Iodla dol DoctorALLAN-BHOSE,q_ueocabll de Introducirse en Francia, alega como por encanto Jo barba mas re- 11 rn TODA CASA DE FAMILIA Madrid, 30 de Septiembre de 1904, 11 Año LXIII. lll'úm. 36. belde,slnen .. rojecerel cútls.A la t.er~~~n~4:!!ii~:tfe~e::~fs~ receta un medio único de lilJertat'86 del vello.All.tlfJ/, L,bo,.1tor10Mun1c10,I; t• no contiene arsénico ;2•no llene accióncé.uslicasohrela pleJ.PaE<:10: 7 p- :;ar- Estimula en alto grado el apetito• EN TOD~ BUENA • Parbenlabrlten vo,m, Frledr. Bayer & Co., Elberleld, ~!e':1:~iu\f~ ~-~,:r: :~~"6.~1~,!~ : %:!i:: p,,.1,.- Dal'ÓSITOS: pOl'llayor 1 Mt nOI': Madrld, C. PEYJIE. COCINA ' i 1 ee MUERTEo,uNAVA.iAo•AFEITAR Reconstituyente de primer ord~. coxo/NDISPENSABLE .1 PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE Sematese EL EXTRACTO DE CARNE 0 0 lrlontera,16; por Menor; Barcelana,Perf" LAl'ONT,Call,30. 1/ ~ 1 SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO (CAPITAL: L350.000 PFSETAS) Música - Pianos- Instrumentos ar 1'11::.A.DR.l:D: Carrera de San Jerónimo, 3/J., y calle de ]'reciados, 5 SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR l BILBAO: las Sopas• Salsas· 6uisados Le¡,umbres &~ &• Exijase la Firma en'linb azul LIEBIG Jp' OMAÍJA■ ANCHAS, MÜULÍÑ I sobrolaEtiJ¡ue1adecalaliofl> SE VENDE POR MAYOR: , CENTRAL ~ D'l'nÓSITO DE L' n. CIA. LIEBJO PARA FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. 1 BABCELOlll'A: 1 SAlrTAlll'DEB: c~ui~~:1 ■ adrld. PRURITO ECZE■A b,otar CABELL~ y las PESTANAS. - 2,30 el tarro; franco. FarmaciaMOULIN SO rueLouie•le•Grand~f ORANOS HE■ORROIDEJ. Haee el 1,60 2 Precios de los patrones cortados á la medida. n:~!~fNºSANT0Y0 _Sin n1ng6.n peligro• calma inmediatamente el pru• r1~ ~e las encías, sosegando al niño y á la madre y fac1htando el brote de los dientes. Los niños deir pués de las primeras veces, solicitan con vehe0::encia su aplicación, guo es tópic.a S rs ll'B8Co en boticas certificado. Doctor .Saut.oyo, Linare8. ~ - --- ESTÓIAQO. Prescripto por eminencias médicas. Fraaa,50 1rs.-Cloeaet., fa.rma. 0 116, roe &nnea, Parla. 'JO, A LECHE ANTEFÉLIC ó Leche Can.des ~ iiFUERA CAN AS!! La lnflltaotánea y permanente. dl ■J Pl:CAB, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD &·ARPOLLIDoa. TEZ BARROSA. ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCl:KCIU -1 1\0.U.CES. \O :r-y.,. el o'Ot.la ~'9 ~~ G "'i r3'° ,ttii 2,60 1 l,50 2 2,50 2 • 11c 6 t,50 6,50 • •' ' 1,60 1,60 1,50 1,50 1,60 •' ' 1,60 1,65 ••. Ouer¡M. '.ha.eta.la. cintura, ó blusa. 2,!10 ••• Oha.qut ta. 6 abrigo corto. 2,SO ••• PeleriDi 6 capJ corta, hasta el talle. 2,80 ••• Con!eooi lnes 6 abrigos. 1,15 ••• Manga. 1,65 .•. Vol.a.nte e 1 forma. para.. •Jda, á ea.pa. 2,30 . • . Falda. lisa <enagua. de net.,"'LIIJ. 2,80 ••• Falda de novedad. 2,f5 ••. Bata. 4,f5 ••• Traje Princesa.. 6,60. •. de a.mu.zona. 6,60 6,25 8.26 La. dl!erencia. entre los pre2,!10 cios de Madrid y provincias, 3,SO consiste solamente en el im4,30 porte del franqueo que nec&2,30 sita ca.da patrón para. ser ex1,65 pedido a su destino. 1,80 1,66 1,116 1,60 :S,15 ~" 2,30 1,60 La Ilustración Española Y AMERICANA 1..411' 4!11'UB.l:LJQUI - ura 6 JD.esolada con agua, 2 6 Traje de ciclie~ •..............•••• para novia, de una. sola. falda. para. novia.e, con cola ])08tiu.. Traje \ de una. soln. pieza..•..•• para. nilios de dos piezas .••••...• . 6 niñas de tres pieza.a •..•.... . Abrigos para niños 6 niñas. ........ . Oubrecorsi:i ........................ . Ca.mi ea de señora.................. . . Chambra... .. ...•......... ... ...•••. Pantalón de señora. •........ ... ....• Ma.tinée .•....•.•............... , ••. Corsé... .. ...•.•.............•.••.•. Traje de baño .................••... Oa.misola p:,ra caballero .........•. . Ca.Izonci,llo para. caballero ....... . . . ROBURIGENE (vino tónico) ~~~~i~~¡ ProvlnolH Ptaa. OiU. Pta,. Cita. 1 'Lt.. DEL J!lllro'RJ~-tUBn(, o Doña María Muñl''(, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 UI SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTARO YIEORO No mancha., 1li quema;evitala ca.ida;aumenta !l'll desarrollo; puede rizarse, Conserva. el color &plicad.o u.na vez al mes. Frasco, S ptas. Remiteil6 correo certiOcado, por 4 pta.e. Pago en letra ~ sell08 co!'J'008.-l<~•rmacia de G-arcerá, Pl"inf"i "'• 1 a. IVAORID. Esta gran Revista, por la hermosura de sus grabados y por la vaUa de los trabajos literari011 que ofrece, es la mejor Crónica de hechos y de ideas que se publica en idioma castellano. Su eolaboraci6n está formada por los escritores, poetas, pintores, escultores y grabadores de más alta reputación. ADMINISTRACION: ARENAL, 18. - MADRID. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HE R M A N OS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Reservados todos los derechos de propiedn.d nrtietica y litera.ria.. MADRID. - Establecimiento tipolitográ.flco «Sucesores de Riva.deneyrn.11, impresores de la Real Casa. ('Propiedad d~ LA ILUSTP.ACIÓN ESPA~OU. y AMERICANA.) L-TraJe de Htllo aa1tre propio para SBñorlta. 2,-Tr•J• de eatllo 111tre 11roplo para niña de 7 4 a ailoi. 3.-Traje guarnecido d■ gulpur y propio para aeñorltL 4,-TraJs 111 medio hito. La~ t:xplteacfonea en la págtna nuuwnte. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 35, Septiembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018516 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de otoño para niña Chaqueta de entretiempo Cinturón bordado Paletó de otoño Salida de teatro Trajes para niñas