https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6196/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._36._Septiembre_30.ocr.pdf 0d1a0f46de4a044df7e93fda9462b124 PDF Text Text 420 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA (NO CONFUNDIRLA CON 1\ ~ Es el más enérgico de los emenagogos que ' se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. PARIS, B, rue Vivfenne, Be11 O Pee hO EL APIOLl Noma.Bsalientea0seo!f. 1 E:ittoas~guradoy obte,._ _ _ _..:,_ _ _ _■ sin nidoprecedentes, porla.l\lAJ\-IJL, ~-i LINE, producto sin riva.l, que da una. forma graciosa a.l busto y embellece los rasgos del rostro. Envio !1'3.DCO contra valores s-ibre Paris de 10 frs. la caja. 1 MATINET, farm.º•qnim. 0 -27, rue de ■ arlgnan, PARIS fil! V, ESTOMÁTICO de!DOCTOR poRe HER Adoptado po, los ho,plt&l•~ Eficaz remedio contra ls.s enfermedades del estoma.~ Precio de la ca.ja: 1,50 fra. Pa.r:111., 70, rue Ordenar. y en tod&s las Farmacias . u, 1!!!.. '1 11 J!JJJJB!ffJ!m 1 '1 t OUYO :fun>IJ¡o .ESTÁ RECONOCIDO i 1 Administración, Arenal, 18, Madrid. l.a Mmvillo,a Reoota Iodla dol DoctorALLAN-BHOSE,q_ueocabll de Introducirse en Francia, alega como por encanto Jo barba mas re- 11 rn TODA CASA DE FAMILIA Madrid, 30 de Septiembre de 1904, 11 Año LXIII. lll'úm. 36. belde,slnen .. rojecerel cútls.A la t.er~~~n~4:!!ii~:tfe~e::~fs~ receta un medio único de lilJertat'86 del vello.All.tlfJ/, L,bo,.1tor10Mun1c10,I; t• no contiene arsénico ;2•no llene accióncé.uslicasohrela pleJ.PaE<:10: 7 p- :;ar- Estimula en alto grado el apetito• EN TOD~ BUENA • Parbenlabrlten vo,m, Frledr. Bayer & Co., Elberleld, ~!e':1:~iu\f~ ~-~,:r: :~~"6.~1~,!~ : %:!i:: p,,.1,.- Dal'ÓSITOS: pOl'llayor 1 Mt nOI': Madrld, C. PEYJIE. COCINA ' i 1 ee MUERTEo,uNAVA.iAo•AFEITAR Reconstituyente de primer ord~. coxo/NDISPENSABLE .1 PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE Sematese EL EXTRACTO DE CARNE 0 0 lrlontera,16; por Menor; Barcelana,Perf" LAl'ONT,Call,30. 1/ ~ 1 SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO (CAPITAL: L350.000 PFSETAS) Música - Pianos- Instrumentos ar 1'11::.A.DR.l:D: Carrera de San Jerónimo, 3/J., y calle de ]'reciados, 5 SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR l BILBAO: las Sopas• Salsas· 6uisados Le¡,umbres &~ &• Exijase la Firma en'linb azul LIEBIG Jp' OMAÍJA■ ANCHAS, MÜULÍÑ I sobrolaEtiJ¡ue1adecalaliofl> SE VENDE POR MAYOR: , CENTRAL ~ D'l'nÓSITO DE L' n. CIA. LIEBJO PARA FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. 1 BABCELOlll'A: 1 SAlrTAlll'DEB: c~ui~~:1 ■ adrld. PRURITO ECZE■A b,otar CABELL~ y las PESTANAS. - 2,30 el tarro; franco. FarmaciaMOULIN SO rueLouie•le•Grand~f ORANOS HE■ORROIDEJ. Haee el 1,60 2 Precios de los patrones cortados á la medida. n:~!~fNºSANT0Y0 _Sin n1ng6.n peligro• calma inmediatamente el pru• r1~ ~e las encías, sosegando al niño y á la madre y fac1htando el brote de los dientes. Los niños deir pués de las primeras veces, solicitan con vehe0::encia su aplicación, guo es tópic.a S rs ll'B8Co en boticas certificado. Doctor .Saut.oyo, Linare8. ~ - --- ESTÓIAQO. Prescripto por eminencias médicas. Fraaa,50 1rs.-Cloeaet., fa.rma. 0 116, roe &nnea, Parla. 'JO, A LECHE ANTEFÉLIC ó Leche Can.des ~ iiFUERA CAN AS!! La lnflltaotánea y permanente. dl ■J Pl:CAB, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD &·ARPOLLIDoa. TEZ BARROSA. ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCl:KCIU -1 1\0.U.CES. \O :r-y.,. el o'Ot.la ~'9 ~~ G "'i r3'° ,ttii 2,60 1 l,50 2 2,50 2 • 11c 6 t,50 6,50 • •' ' 1,60 1,60 1,50 1,50 1,60 •' ' 1,60 1,65 ••. Ouer¡M. '.ha.eta.la. cintura, ó blusa. 2,!10 ••• Oha.qut ta. 6 abrigo corto. 2,SO ••• PeleriDi 6 capJ corta, hasta el talle. 2,80 ••• Con!eooi lnes 6 abrigos. 1,15 ••• Manga. 1,65 .•. Vol.a.nte e 1 forma. para.. •Jda, á ea.pa. 2,30 . • . Falda. lisa <enagua. de net.,"'LIIJ. 2,80 ••• Falda de novedad. 2,f5 ••. Bata. 4,f5 ••• Traje Princesa.. 6,60. •. de a.mu.zona. 6,60 6,25 8.26 La. dl!erencia. entre los pre2,!10 cios de Madrid y provincias, 3,SO consiste solamente en el im4,30 porte del franqueo que nec&2,30 sita ca.da patrón para. ser ex1,65 pedido a su destino. 1,80 1,66 1,116 1,60 :S,15 ~" 2,30 1,60 La Ilustración Española Y AMERICANA 1..411' 4!11'UB.l:LJQUI - ura 6 JD.esolada con agua, 2 6 Traje de ciclie~ •..............•••• para novia, de una. sola. falda. para. novia.e, con cola ])08tiu.. Traje \ de una. soln. pieza..•..•• para. nilios de dos piezas .••••...• . 6 niñas de tres pieza.a •..•.... . Abrigos para niños 6 niñas. ........ . Oubrecorsi:i ........................ . Ca.mi ea de señora.................. . . Chambra... .. ...•......... ... ...•••. Pantalón de señora. •........ ... ....• Ma.tinée .•....•.•............... , ••. Corsé... .. ...•.•.............•.••.•. Traje de baño .................••... Oa.misola p:,ra caballero .........•. . Ca.Izonci,llo para. caballero ....... . . . ROBURIGENE (vino tónico) ~~~~i~~¡ ProvlnolH Ptaa. OiU. Pta,. Cita. 1 'Lt.. DEL J!lllro'RJ~-tUBn(, o Doña María Muñl''(, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 UI SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTARO YIEORO No mancha., 1li quema;evitala ca.ida;aumenta !l'll desarrollo; puede rizarse, Conserva. el color &plicad.o u.na vez al mes. Frasco, S ptas. Remiteil6 correo certiOcado, por 4 pta.e. Pago en letra ~ sell08 co!'J'008.-l<~•rmacia de G-arcerá, Pl"inf"i "'• 1 a. IVAORID. Esta gran Revista, por la hermosura de sus grabados y por la vaUa de los trabajos literari011 que ofrece, es la mejor Crónica de hechos y de ideas que se publica en idioma castellano. Su eolaboraci6n está formada por los escritores, poetas, pintores, escultores y grabadores de más alta reputación. ADMINISTRACION: ARENAL, 18. - MADRID. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HE R M A N OS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Reservados todos los derechos de propiedn.d nrtietica y litera.ria.. MADRID. - Establecimiento tipolitográ.flco «Sucesores de Riva.deneyrn.11, impresores de la Real Casa. ('Propiedad d~ LA ILUSTP.ACIÓN ESPA~OU. y AMERICANA.) L-TraJe de Htllo aa1tre propio para SBñorlta. 2,-Tr•J• de eatllo 111tre 11roplo para niña de 7 4 a ailoi. 3.-Traje guarnecido d■ gulpur y propio para aeñorltL 4,-TraJs 111 medio hito. La~ t:xplteacfonea en la págtna nuuwnte. �422 LA MODA ELEGANTE LA ILUSTRADA 1¡ SUMARIO. TllTO.-Revista parisiense, por V. de Ca.slelfldo,- Explicación de los gra.b1dos.-Concursopa.ra los dam!l.8,- Flor de hida.l¡ula.. poee:ia, por D. M. R. Bl.a.nco-Belmonte.-Educación del sentimiento, por Ál'l:l.celi -El Priorato, continuación, novele. tra.ducida por Silvla.Oorrespondencla. p11rtk:ular, por D.ª Adela P.-Explicnción del .fl.gurin iluroina.do.-SueltoB.-Alluncioe. GRABADOS.-1. Traje de estilo sastre propio para señorita..-2. Trale de eatilo 8a8tr • propio paro niña. de 7 a 8 años. - 3. Traje guarne, cido de guipur y propio paro. señorlta..-4. Traje de m edio luto,5. TolleUe pam ehdteau.-6. Toilette de otoño.-7. Traje de paño bdud.-8. Capota para seDorn. de419dad.- !l. Cuerpo propio para concierto ó teatro-10, Sombrero de otoño para señora joven 11. Ttn ldte de pafio bi8cuU..-12. Traje con fa.Ida de cinco pa.ños.13. Traje de pafio color deplatano.-14. 7oiltttedeotoño.-15. Traje de otoño.-16. Traje de paño azul.-17. Traje de baile y aalidn de tea.tro.-18. Traje propio para señorita. de 16 8.18 años. -19. Traje de reuoi6n para señora. - 20. Traje guarnecido con volantes. - 21. Traje guarnecido con guipur. - 22. Traje para. niña de 6 á 12 años. 1 1 ,l REVISTA PARISIENSE. Bueno es que esperéis aún á que la moda se haya marcado por completo para organizar vuestro equipo de invierno; pero si tenéis necesidad de algún traje ·para el momento de regresar del veraneo, escoged un traje c:saatre». Ellos son los que sostienen el principio de estación; sus modelos son loe primeros que aparecen, y las damas más elegantes eligen siempre entre ellos los de estilo sobrio y correcto para su reaparición en la vida de sociedad que el verano trasladó y que re• aparece en Paría en el mes de Octubre. Para este objeto os ofrecemos los modelos de las figuras 1 y 2. La primera representa un traje gracioso y sencillo, de loe que siempre se buscan para el otoño. Ea de sarga gris hierro, c un pliegues religiosa en la falda, pespunteados con grueso torzal negro, que se asemeja t\ una trencilla. Algunas pinzas SUMARIO. Preguntne sin respuesta. deflnitiva.. -Los primeros trajes del equipo de invierno.- Los adornos de lenl!erla para el otoño.- Telas, colol't'B y hechura.9.-Algo s :.bre los trajea de baile. -Adornos de cabeza, y collares.-Modelos para trajea de dia. - Sombreros pan. eete Invierno. ¿Qué se va a llevar? ¿Qué nos pondremos? ¿Qué se inventara? Todas estas preguntas se habran hecho ya mis lectoras. ¿Se verán, como el año pasado, los c:boleros» sueltos, rectos, que dejan al t-alle completa libertad? ¿Usaremos, por el contrario, las chaquetas ajustadas que le oprimen, señalando el contorno de las caderas y la forma del cuerpo? ¿Serán las faldas cortas ó largas? ¿Seran amplias ó ceñidas? ¿Será radical la transformación de las mangas? ¿No se verá ninguna hombrera caída? Ved aquí preguntas que, bajo su aparente futilidad, tienen cierta importancia porqne .repercu_ten en el presupuesto de cada cual. Precisamente las señoras más prudentemente económicas, 1aa que signen los consejos que les damos en nuestro periódico, las que se hacen sus vestidos en casa sirviéndose de nuestros patrones, son las más necesitadas de informes ciertos respecto de las novedades que la moda traerá en el próximo invierno. Pero estas preguntas tienen forzosamente que quedar siempre sin respuesta definitiva, porque la moda es veleidosa é inconstante, y su ley es precisamente la variación continua. , 1i • •• • •• } Las tendencias generales están marcadas y ya las he anunciado. La chaqueta larga, el cuerpo apuntado, drapeado sobre otro ajustado de forro, la hombrera alta, la falda de pliegues en vez de frunces. Pero ¿quién puede prever las iniciativas y los cambios que las grandt:!B casas de confección han de introducir en sus propios modelos? Tal cuerpo se asociará con la falda de otro modelo; á tal persona se le pondran en sus trajea unos adornos; á tal otra, con la misma hechura, ee le aplicarán otros que acompañen mejor á su tipo, y hasta la primavera no ee cesará. de innovar y de inventar. ¿Quiere esto decir que no es posible hacer ó encargar ahora trajes de invierno que al llegar la primavera no estén pasados de moda? Ds ningún modo; por el contrario, los modelos que hoy os presento estarán de moda durante toda la temporada, y aun después de ella; pero se crearán otros, que á en vez irán siendo la eterna última no- 1 vedad. 11 1 1 ( 1 ' d n c ••• Núm. l. -La fe.Ida de este traje1 de lana á cuadros negros y blancos I cae libremente sobre el forro y termina en dos volantes de 20 cm. de altura y de 3 y 5 m. de largo, respectivamente; se fruncen en el borde superior á fin de formar una. ruche de 3 cm. de ancho¡ el último volante está. montado al bor-ie de la falda. El «bolero,, unido al filo de un canesú que cubre loa hombros, está. rodeado por un& tira de to.fet.án negro borda-:la de soutn.che blanco¡ bajo aquél se descubre un plastrón con cuello recto de pana. color cerna., El borde del canesú está recortado y guarnecido al filo con tafetán bordado¡ el cuello del «bolero, es de tafetán y está cortado en forma de pata. Rodea el talle un cinturóncorselete de terciopelo cereza, adorna.do con botones dora• dos y pequeñas sardinetas. Las mangas son eemilargas y quedan sujetas bajo puños de terciopelo terminados por volantes de encaje. Materiales: 1 50 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 75 centímetros de tafetán; 75 cm. d& pana¡ 15 m. de sout.ache; 18 botones; 1,25 m. de trencilla de seda¡ 1,50 m. de encaje estrecho, y 2 m. de encaje ancho. Nú ■ . 2.-Este traje, tan sencillo como práctico para el otoño, es de honuspun color beige, con rayas castaño claro; 1.:1. falda e H corta-ia al hilo y de un sólo trozo de 2¡{)0 me- trabajadas con la plancha. La camiseta interior es de linón blanco, y el cinturón de enero negro flexible con ancho broche de plata. Este traje, cortado por un buen sastre y hecho con una tela buena, será de una elegancia irreprochable y servirá para salir á pie en los hermosos días del otoño. Para que la falda caiga con gracia, se debe fo. rrar con un glasé ligero del mismo color que la sarga. La figura 2 representa otro traje «sastre» de paño flexible beige. que viste algo más que el anterior. La falda es fruncida en el talle, y simula con un pespunte hacia la mitad de la altura una pegadura ondulada, sujeta por medio de botones de cuerno rnbio. La blusa se ciñe con un alto corselete drapeado de terciopelo verde. Un cuello-esclavina cae ondulante sobre los hombros, y se prolonga por delante en dos caídas cruzadas, que se prenden con botones al cinturón de terciopelo. Sobre esta es• clavina va otro cnello vuelto y ondeado, cuyas solapas se prenden con botones. En el escote se deja ver un chalequito de faya gruesa de color crema, y debajo un peto de gnipur rojizo. Las mangas son de globo, y terminan en tres volantes de linón. Fig. 1, Fig. ?. ajustan la falda al talle dejando el delantero liso. El •bolero», corto y muy elegante, está pespunteado todo alrededor y abre sobre un falso chaleco de paño crema cubierto de trencillas plateadas que, combinadas con trencillas de seda negra y con puntos anudados ne seda negra, crema y plata, forman un dibujo cruzado. El <bolero• parece sujeto al chaleco por medio de botones de plata bruñida. El cuello-chal y los puños tienen el mismo bordado que el chaleco. La manga está por com• pleto dentro de las nuevas tendencias: estrecha de abajo, ciñendo el brazo hasta el codo y ensan .. chando después en un gran farol cortado en for• ma, de modo que llegue al hombro sin vuelo y sin mas encogidos que unas pinzas disimuladas y muy tras de longitud, que se dispone en pliegues¡ se forra la falda y ee monta sobre un cuerpo de forro. La chaqueta es recta y se dispone, tanto por delante como por detrás, en dos pliegues huecos provistos de aberturas, á través de bs cuales pasa el cinturón de lana abrochado por medio de un gran botón. Se monta la chaqueta eobre un canead. recortado en ondas y guarnecido con pespuntes; el cuello vuelto y ]as bocamangas son de terciopelo verde 68meralda; el forro de la chaqueta es de franela. • Materiales: 4 m. de homespun, de 1 m. de ancho¡ 30 centlmetros de terciopelo, y 8 botones. Nú ■ , 3.-La falda de este traje, de lana gris tórtola, está ligeramente fruncida al talle, y termina por un volante dispuesto fin tres grupos de pequefl.aa cabecilJas fruncidas; esta guarnición Fe repite sobre el cuerpo á. mi1ad de a1tnra¡ se monta aohre un gran canesú de guipur sobre viso de tafetán verde agua. La unión queda oculta bajo una berta de tela fruncida, Ja cual se abrocha sobre el hombro¡ adorna la parte de delante una cascada de encaje. El cuerpo se abrocha á un lado. Lae mangas, bu11onadas, se fruncen en el borde superior y en el codo, formando dos bu.llanea, y terminan en puños de goipur sobre tranapii.rente de seda verde; efe eet& mis- Estos adornos de lencería ee emplean ahora mucho para dar frescura á los trajee «sastre» de otoño. Con pañuelos pasados de moda, antiguos, se hacen puños, solapas, cuell9s y otros accesorios movibles y fáciles de quitar cuando los primeros fríos aconsejen prescindir del blanco. Dos puntas de uno de estos pañuelos pueden adornar las solapas, y las otras dos los puños. Se montan, uniéndolas, á una tira de batista puesta doble, con la cual se puede sujetar al reverso de la prenda. Estos adornos de lencería están muy en el carácter del moderno traje a:sastre1>, de adornos muy sobrios, pero muy escogidos. Son, además, muy á propósito para las personas que permanecen largo tiempo en el campo, en cacerías y visitas, en las que es preciso lucir trajee adecuados para la vida campestre, y que al llegar á París ó á otra capital tienen que presentarse desde el primer momento con los trajes propios del otoño. He visto otro modelo de sarga sedosa gris de nube, con falda montada con grnpos de pliegues y un volante que le da ,uelo por abajo y cuya cabeza se tapa con una trencilla ancha de seda de igual color, que forma anillos y á la que acompaña un pequeño fruncido de glasé igual. El «bolero» es corto, con adorno igual al de la falda y con un plegado menudo de linón que rodea el borde, sobresaliendo un poco. Las mangas son de farol, recogido por un brazal de volantes de linón. La camiseta es de bordado inglés sobre viso malva; el cinturón, de terciopelo hortensia; collar de amatistas. El sombrero era una capelina Luis XV capri• chosamente exagerada, con el ala levantada por detrás hasta la de delante, formando una corneta á cada lado, en que se colocan rosas gigantes de color violeta y un grupo de rosas pequeñas amari· llas y lila. nados con bordados de gran relieve hechos con seda. También se llevarán mucho los verdes, el verde ImpE'rio, el verde Rusia, el verde Emir, etc. Auaqut, la preocapación actual alcanza sólo á los trajea «sastr~», _q°:e oon Joe que inician la temporada, puedo 1nsisur ya 1Jon certeza en que predominará el estilo Luis XV. Los mo,Jelos que he lo9raJo ver parecen insµirados en estampas de la epo_c~; en ellos se encuentran aquellas mismas dispo::11c~ones de las tela~ y ar:¡nellos mi~mo:1 adornos, tan d,ferente_s de loo de 1830, á qne dimos la preferencia el ano pasado. N°oil ve.3tiremos en un estilo más 1,>r~ciao, más atildado, más ajustado. o~. 1lara idea ~e él el siguiente traje de seda, propio para corn1Ua 6 reunión en una villa. 6 caetil_lo. Es de gasa de color d&oro páliJo, con motas mas ob~cura.s, sobre una. falda y cuerpo interiores de glase amar1l10 que forma un viso muy delicado. La falda es frunciña, y tiene por abajo unancho volante de Malinas formando baldaquino, cuya p~gadura se oculta bajo una cinta de raso de color de oro formando dientes en punta en los que se prenden lazos. ' El cuerpo es flojo, sobre cinturón de raso casi oculto bajo un ancho volante de encaje qu~ en .. vue~ve el bnsto en sus ligeros pliegues. Escote pe• ~ueno, r_edondo, ro,leado de un bnllonado de gasa hsa Y cinta de raso forrñ.ando puntas con lazos prendidos. Mangas de gralllles bullones separados por bra1,~les de_ cinta. Reemplazando los encajes con senc!lloe phegnes religiosa, este traje es muy á propósito para uua señorita. Existen gasas de to- MODA ELEGANTE ILUSTRADA S¡° habdla mucho de los volantitos superpuestos en raJe~ 8 gasa 6 linón sobre viso de glasé 6 de raso blanco, talle b en los que la falda , f rnnc1ºd a en e1 8 t·'t e ~a{: por ~ajo de las caderas con esos va1dan os el ,., cent1metros de ancho, con puntilla e centun~tros de verdadero valenciennee. Se comprende bren el vaporoso aspecto de estos trajee, que se completan con un cuerpo de escolie. redondo rodeado por una triple berta de la misma gasa con puntilla de Valenc1ennes, que vienen á terminar en el talle bajq un cinturón de liberty blanco linón 6 rosa viejo. Las mangas son cortas Y formadas también con volantitos superpuestos. Claro es que este traje, hecho en una tela menos vaporosa tal como el cre•pón de la Cbi'. na Y aun el liberty, perderá mucho de en gracia y ligereza p_or lo cual no lo aconsej~ smo hecho de gasa ó linón. Las faldas de los trajes de baile han de ser na ténralmente, de cola; pero recomiendo que n~ se~ eta exagerada. También Són escotados y de cola los trojes para grandes comidas, que se hacen muy adornados. En los grandes restaurants de París ee ven trajes escotados con capelinas y sombreros de estilo; pero esta combinació n parece limitada al caso especial U.e la comida en restaurant. Los trajes de baile que sólo tienen una manga muy estrecha, una cinta y aun únicamente una guirnalda de flores, exigen, claro es el guante de diez y sei~ botones, que suba por todo el brazo. Esta clase de escote y manga ó ausencia de ella, no' es acepta ble en ningún caso para una señorita. 3 falda se forma con tres túnicas bordeadas de paño blanco, lo mismo que el doble <bolero,, redon• d~ado en !as puntas y adornado con barlitas del m1_smo pano b1anco, que abre sobre un chaleco de gnipnr y se completa con un cuello de paño blanco recortado en ondas y adornado con pespuntes de • •• Las aigrettes y agujas de bisutería se llevan mnc_ho en el pelo; pero la aigrette es sin duda el adorno ,más gracioso, y es desde luego 'el que má~ favorece a las personas de poca estatura Las flores también se emplean lllncho son con las cint1e formando lazos mariposa, los ú~icos adornos qa~ debe llevar una señorita en un peinado de batle. En el ~nello se _usan los collares de perlas finas con barritas de diamantes; pero prescindid de las y • •• No se ve decidida aú11 la preferencia para las telas del próximo invierno. Recomiendo los colores lisos, porque eu éxito es seguro como transición Los colores amarillentos, parecidos á los de este verano, continuarán; estarán de moda los diversos matices del violeta, y también el ciruela, hortensia, malva, lila, orquídea y pensamiento, ador.. ma seda se hace el cinturón drapeado. Sombrero de pana gris, &I que sirve de adorno un drapeado de sed11, verde. Mater1aks: 7 m. de tela, de 1,10 m. de ancho; 60 cm. de guipur en pieza¡ 30 cm. de encaje, de 15 cm. de ancho, y 1,50 m. de seda. Nú ■. 4.-Este traje, de pafto fino negro, se guarnece con una tira de tafetán de 3 cm., adornada con bordados negros y blancos¡ loe motivos de pasamaneria que completan la guarnición son de seda negra y soutache blanca, en tanto que el cuello y el cinturón son de tafetán negro. La falda es independiente del forro y se guarnece á. loe lados con dos pliegues planch&dos, y en ]a espalda con uno hueoo¡ rodea el bajo, excepto en el delant9ro, un galón bo1 dado, y los pliegues quedan prendidos por motivos de pasamanería. E\ cuerpo se sujeta dentro de un cinturón; se cierra bajd un pliegue hueco y ee guarnece con un gran cuello pelerina realzado por el galón y dispuesto en pliegues soateni• dos por motivos de paeamaneria. Las mangas, cortadas par& formar volantes, se adornan al borde con el galón bordado, y caen aobre loe bullones de tafetán, cuyo vuelo se reduce dentro de eetrechoa pnffoe. Materiales: 8 m. de pafio, de 1, 10 m. de ancho¡ 1150 metros de seda¡ 9 m. de galón, y 9 motivos de pasamanería. 423 Fig. 4. seda del color del vestido. La manga se separa com. pletamente de la forma de jamón que resueltamente es la decretada para este invierno. Está adornada con franjas de paño blanco y termina en un bullón y puño de glasé. ' Otro modelo bonito es el de la figura 4, que se pn_:>de hacer de chev1otte de lanilla, de sarga ó de pano, Y también de lanilla de caadritos blancos y negros. La falda es larga sin exageración, y el «bolero» abre sobre un chaleco de paño blanco con botones dorados. El cuello y solapas y las bocamangas son de terciopelo estampado á cuadros de color verde musgo y crema. En las bocamanga~ un volante de linón blanco. Este traje es muy práctico, tanto para visitas como para paseo. • •• Flg. 3. d~s colores, y las personas a quienes no siente bren el amarillo, podrán escoger el azul verde, rosa ó blanco. ' • •• Preocupan ya, nBtnralmente los trajes de noche pa:a bailes y recepcioneFi, y e~ eno·s han de tener é:uto, como lo han tE>nido en la primavera y el verano, Jo~_tfljidos vaporosos y los colores apaga~ dos. Loa _teJ1dos •. ya los conocéiR, son: el crespón de la Chma. el hberty, la mesalina, la muselina y ~ la gasa. Para señoritas se emplear;in también los hnoneR re_=tles, linones de seda, tan vaporos(\e y tan en_ armon1a con la frescura de Jajuventnd. Los enC&Jes Y los gni purea armonizarán perfectamente con todas esas telas. Espaldas de lo.e flgs. 3 y 1. imitaciones que se anuncian como incomparables. No hay nada mas vulgar; una sencilla cadena de oro será macho mejor. • • • Volviendo á_los tra¡es de día, ved el traje de la figura 3, de pano flexible de color gris azulado. La Loa ª?m~reros que ac,ompañen á nuestros trajee de ,este rnv1erno no seran las capelinae ni las fantasias de gran?,es dimenB:iones. Para el verano 80 creó un canotier llamado «bambino1> que creo que vol ~eremos á ver en el invierno hedho de fieltro flexible. ' . La ~oda de sombreros está aún bastante estac1onar1a; pero se puede ya advertir que mezcla los colorea, P!>niendo, por ejemplo, á un bambino ó á una cap?lma de fielt~o marrón, un borde de fieltro verde; a una fantas1a de fidtro blanco un borde de fieltro. negro, etc., ó bien uno de ierciopelo, como se viene usando hace a1gnnos años. Las p1umas . rectas y las alas adornará.o con mucha elegancia ]os canotiers, y se reservará para los sombreros de vestir la graciosa fl.exi bilidad de las ~ma.1,onae. que se han de llevar muchísimo, 88 • p_ec,almente las negras y las de matices desvane• cidos. ;E•tan mas en baja las plumas de ave del para1so, y en alza los drapeados y velos igualmente drapeados y que c~en por detrás; pero la longitud de estas caídas, leJos de exagerarse, como se pre- �LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA 42-l LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA tendió al principio, se mantiene en límites de buen gusto. ¡ b ·d d Creo poder predecir el éxito de as ri as e asa ó de tul, bordadas en las puntas! formando ~n lazo flojo, no debajo del cuello, smo hacia la mitad de su longitud, para caer después sobre ?l delantero del cuerpo, y á menudo hasta más aba¡o de la cintura. h Las fantasías de terciopelo han de tener mue • aceptación, y en ellas principalmente se balancearán graciosamente las amazonas, elegantemente prendidas alrededor del casco. También se seguiran llevando las flores de gran tamaño, • •• Dará los ojos una expresión viva y acentnada; hacer chispear la pupila; envolver estos destell1• en 1}ae sombras de cejas y pestañas, es r~alzar a belleza y esto se logra con el uso de la Seve s011rciliere de la perfumería Ninón (31, rue du Quat,·e Seplembre, Paris), que hace nacer, c_recer Y e•.~•· sar las cejas y pestañas, y da a los o¡os ex pres, n y brillo a las pu pilas. Es preciso desconfiar de las numerosas falsificaciones de este excelente pro- ducto para el tocador. V. DE CABTELFIDO. Parla, 28 de Septiembre de 190t. CONCURSO PARA LAS DAMAS. FLOR DE HIDALGUÍA. ENVOLTURA PARA RECIÉN N.,CIDO. (PINSAMIENTO DB UNA XABRArJÓN BN PROSA DB J. D'ESP,UBf~.) LA Sociedad Española de Higiene, inspirándose en ene Estatutos, que aconse}an t:se exciten los delicados sentimientos de caridad del bello sexo, á fin de que coopere á la patriótica y noble empresa de la Sociedad, especialmente en favor de la t10r~a infancia>, abre concurso para conceder el _p~m10 cLa madre y el niño, , consistente en quinientas pesetas, á la señora ó señorita qu_~ invente Y confeccione una envoltura para ree1en namdo perfe?- cionando ó mejorando, desde el punto de vista higiénico, las envoltura~ q?• en la actualidad se usan, y aceptando las s1gmentes bases: . Primera. La envoltura sera lo más p~áct1ca Y sencilla posible, á fin de que se popularwe entre todas las clases sociales, no teniéndose en cnen ta para la adjudicación del premio lnjos de ningún género. Segunda. Deberá presentarse colocada en un muñeco de tamaiio adecuado, 6 en un cesti,lo da mimbre. , Tercera. En ambos casos acompañara una sucinta reseña de las piezas que constituyan la envoltura su colocación y las ventajas que ofrezca, ' á jai<:io de la concnreante, ostentando este escrito (que no debera estar firmado ni quebrantar el más severo anónimo) un lema igual al que figure en un sobre lacrado, el cual guardará el nombre de la autora. Coarta. El Jurado se compondra de las señoras que designe la Junta directiv~ de la Sociedad, que tendra 1am bién la debida repre• Mnrqués de Calatrava y_de Romero, Al joven y gt.llardo capitán . De egregios adalides deecendtente, . A ,1uif\D huyen los hombree por vahente Y á qnien buscan las bellas por galán? y siempre que entre nieves de gorguera Miréis surgir con augustez severa La testa eeductora de un doncel, Vestido con encnje y terciopelo_, Levantad las pupilas basta el cielo y preguntad dolientes: ¿ Será. él?... Porque como on espejo de nobleza y de bravura y varonil belleza . Jamás podo encontrar nuestra nao1ó11 Paladio de tan alta biznrria. . Como el joven Marqués, cuya htdalgula Es de España laurel, gloria y b'aeón. sentación en el mismo. Quinta. Las envolturas podrán ser expuestas al público, si el Jurado lo ere• yera oportuno; pero una vez terminado el concurso, los muñecos serán distri- buídos, por sorteo, entre las escuelas gratuitas de niñas, •á fin de servir para enseñanza maternológica; y las segundas, por el mismo procedimiento, entre madres pobres. Sexta. La envoltura que obtuviese el premio será oportunamente dada á co• nocer por medios graficoe y recomendada como mo- delo a los talleres benéfi · cos, fundados en Madrid por damas caritativas para la distribución de ropas entre la clase necesitada. Séptima. El Jurado podrá distribuir el importe del premio entre las di ver• sas envolturas presentadas, según so mérito y origina• lidad, concediéndose menciones honoríficas y diplomas especiales de cooperación. Octava. La remisión de las envolturas podrá hacer• se hasta el día 31 de Octn• bre en la Redacción de La Madre y el Niño, Atocha, 133, donde se les entregará el oportuno recibo. Novena. La distribución de recompensas se verifi• cará en la solemne sesión inaugural del curso de 1904 la Sociedad Es• pañola de Higiene, a 1905 de 5,-Tollette Nú ■ . 5.-La falda de esta toi7ette, de pailo color de pan quem&do, cae suelta sobre el forro de tafet6n y ee guarnece con tiras de p,ifto pespunteadas, cuyo Wno de color es algo més obscuro qu~ ~1 del t~je. Estas tiras, formando enreJ&do, termtinan por fleco& de • eda. Este adorno se re• pite BObre el cuerpo, abie1to sobre un plastrón con cuello recto de terciopelo blanco¡ ,ara ohateau. el cuello recto ee adorna con un bordado de sedas de colorel!I. Las mangas afectan hechura de bullón hasta el codo, y se gnar• neceo con tiras I ciñéndose al bnzo por medio de puí\oa ajustados. Rodea el talle un dnturón flexible de piel blanca abrochado con una hebilla de oro. Sombrero de terciopelo blanco, guarnecidooon bordados de colores y plumas de fant.asla. TI. Rendida por celadas y traiciones La patria vió en peligro sus flor, nea Ante el empuje de invasor auda_z. y al mirar las anguetiaa de su tierra ! Gritó el noble Marquéi: e¡ V~n~anza y guerra. Ahogando al que cobarde p1d1ó paz., y en torno del pendón del Marquesado No hubo eepailol valiente y ab!l-egado Que 00 Re dispusiera á combahr; y loe pech08 hi iéronse murallas, y fueron epopeyas lae batalln~, y fué gloria luchar haeta monr. y al encontrar tan firme reeiste~cia, En un brutal arranque de ~emenc1a El caudillo invasor, con vil afán,. Buecando un alma negra_y fem~ntida Pa10 alto precio ¡\ la vah_ente vida Del joven y gallardo cap1t6n. Ni hubo vacilaci?nes ni hubo dudaa; Los repugnantes metoe de aqu?I.Judae Qoe al Rey de cielo y tierra tra1c1onó' Celaron al guerrero de a'ma brava, y el Marqués de Romero y Calatrav& Cogido en lazo astuto se encontró. :Maa ¡ah! que, con asombro, los traidorea, Al caer sobre su-presa vencedores, En logar del perinclito Mar~uée, Hallaron é, un idiota deevahdo, . Hambriento, eucio, pobre Y mal V?Bttdo.¡· y: e:¡ Él es!-dijeron todo1.-¡Si, e1, él ee.:t Mas todo e los esfuerzo.e ~ueron vanos; Ni oficialea, ni nobles, DI ~il!anoa, Enoontraron fecunda la traición. ¿Cómo iba, ser el bravo cabaHero M,rqués de Calatrava y de Romero Aquel mendigo falto de razón? ... III. Ni ruego, ni amena!2, ni mal trato, Pudieron obtener del meeneato Algo que permitiese aospechar. -·No 68 el Marqué8!-a)ganos murmuraban. -!Es el Marquée!-los Judas exclama~an. ·Lo conocemos bien, no hay que dudar. 1 Al fin el jefe de la extraHa gente Habló c¿n un traidor secretamente y gritó, sin dejar so. gozo ver: -¡Soltad pronto á eee pobr~, que vagando Camina por el mundo mendigando El pedazo de pan que ha de comer!Balbociendo oon ronco h~lbuceo, Marchando oon pendo contoneo, El imbécil salió de la ciudad, Y halló i\ una hermoe& dama que gemía Y t\ on pobre pequeñuelo que plaí\ta, Maltratado& con bárbara crueldad. Y así foé cómo el bravo caballero Marqués de Calatrava y de Romero, Generoso y gallardo capitán, Cayó de un Juda!I en infame lazo, Y herido de mortal arcabuzazo Sucumbió por hidalgo y por galán 1 arrollo y florescencia de lao virtudes. ¿Cómo se llega al logro de tan hermosos resultados? Mediante un método se. mejante al que emplea para timiento consiste en suprimir ó en atenuar lo más po- . ¿ Qoién no conoce al bravo caballero Mirad, mirad del Greco las pinturas, Mirad bien entre todas las figuras La que 68 retrato y cifra del v:alor, La que empuila más firme_ recta espada, La de más altivez en la m1rada ... y habréis visto f. mi espléndido seiior. sible los defectós, y en pro- virtudes, y sabe igualmente que la educación del sen- . .. ... . . . . . . . ................... . l. 6· Quién no conoce al arrogante mozo De pálido semblante, fino brzo, Franco mirar y helénico perfi1? ... ¿Al de robusto brazo y alma brava, Al Marqués de Romero y Calatrava, Modelo de elegancia seño1il? ¿Quién no le vió magnifico y galante Dar el brazo á la anciana vacilante, O al oprimido :r dé~il amparar?... ¿ Quién no le v1ó br,llar en loe paseos Y lucir en )as justas y torneos Y el oro y la bravura derrochar?.,. Súbito, cual relámpago brillante, f:nrgió el mancebo noble y arrogante De corazón abierto para el bien , Y alznien vió que el idiota, con cnrifio, Besaba y amparaba al pobre niño Y á la hermosa brindábale sostén. curar el crecimiento, des. educar la voz de sus alum- M, R. BLANOO-BELlllONTI. nos un buen profesor de canto. El método, elestudio, los ejercicios inteligentemen- EDUCACIÓN DEL SENTIMIENTO. l. · ¡ flAY que tener franqueza suficiente para confelsarlo: la educación de la niñez y de la adolescenr_ia es tarea reservada exclusivamente á loe padre~, ~, por Jo general, los padres, ya sea por ignorancia, ya por abandono, no saben ó no quieren cum• tr ~ lir misión tan alta como delicada. Muchos padres y muchas madres creen que la ducación de los hijos eetá limitada á la instrucción á la cortesía. As pensando, estiman que nada lee queda por acer_ cuando loe ma~etroe, loe profesores, las ins- to trices, las acadellllas, colegios ó liceos dan por cabada y completa la cultura int<ilectual del ~lumno ó de la alumna, y cuando la alumna ó el 11-lumno saben presentarse correctamente en los !alones, alternar finamente en una reunión salu!lar, comer, bailar y producirse con arreglo'al có- digo de urbanidad social. Amarga y dolorosa es la sorpresa que reciben al ¡omprobar que el caballerit<, estudioso y aplicado F. la jovencita instruida y atenta, en los que tan.as esperanzas pusieron y por los que no pequeños dispendios realizaron, no son consuelo del ~ogar, alivio de tribulaciones, báculo de J. seneciud caduca y rayo de sol que alegre las tristezas le la senilidad. ¿Cómo explicar esta desilusión? ..... Digámoslo sin rebozo: porque se cuidó de la 1ducación de la inteligencia, y se descuidó la edu:ación del sentimiento. Se olvidó que «todos los grandes pensamientos tacen e~ el corazón>; se creyó que los impulsos le! sentir sólo dan por resultado fantasias caprihoeas,. escrúpulos de menor cuantía y arranques rreflexivos que las personas que se dicen <equili1radaS> consideran como el colmo de lo ridículo. Atendióse, sí, á enseiiar á la adolescencia aquetas máximas de moral y aquellos conceptos de 1onor que nos conviene tengan en cuenta para levar dignamente nuestro apellido. Con el mismo critorio egoísta los adiestramoe ara que supieran luchar por la vida, despertando n ellos amor propio, ambiciones y hasta egoísmos, rayendo honradamente que estas enseñanzas no >• llevarían mas allá de los límitee por nosotros petecidos. Desde que el pequeiiuelo comienza a balbucir, rincipia á manifestarse inconscientemente el ¡oísmo de los padres. -E•te niño no quiere á nadie más que á su 1amá-suelen exc1amnr satiefechíeimas muchas 1ñorae. -Este bebé sólo quiere á sus papás y á sus heranitos-oimoe decir en no pocos hogares. Y así es, efectiva y desdichadamente. En cambio son contadíeimas las madree que 1eden decir: -Mi hijo quiere á todos los que puede y debe terer, á los que le profesan cariño, á. los que tie• ~n derecho á su respeto, á so gratitud, á su sim- •tía y á su piedad, y quiere además a otras muLas cosas que contribuirán á hacerlo más bueno máe noble. Soy yo quien le enseña á sentir este 1or, á querer lo noble, lo honrado y lo bue,, procurando dirigir y encauzar sus sentimien~ afectivos. Soy yo quien le enseña, desde la ad más tierna, ternuras y delicadeza• que le ha- ! n mirar con repugnancia, al correr el tiempo, 1 groserías y ruindades que son temibles esco• •• para la juventud. Soy yo, en fin, quien al pro• >tiempo que inculca en el alma del pequeñuelo 1 nociones del cariño, le inculca la conciencia los deberes que tiene para consigo y para con , semejantes. La madre que se exprese en estos términos es lisputablem_ente modelo acabado y perfecto de ~cadora del sentimiento, ~sa madre eabe qae tenemos corazón «para ¡'lo>; sabe que el corazón tiene defectos y tiene 425 te graduados truecan en agradable una voz que era desagradable, y realizan el milagro de que pueda cantar quien nació con escasa voz, Cual esos profesores, en• señemos á los corazones in- fantiles á cantar la canción ·del bien. Para ello dedicaremos otro artículo á las vocalizaciones en que el sen ti mi en to ha de ejercitarse, á fin de poder entonar ese himno ideal. • ARACEL!. EL PRIORATO. Continuación. La criada obedeció con aire digno, con una especie de condescendencia, y después dijo volviéndose hacia la señora: -¿Dónde están los nifios? ¿Han desayunado? -No,teesperahan. Véá darles prisa, y que preparen también el desayuno de la señorita de Ayral. ¿Quie• re usted esperar aqui á los niños ?-dijo vol viéndoee hacia mt -En cuanto los vea usted le enseñarán á usted su cuarto. 6,- Toilette de oto!o. Salió la criada, y yo me sentí descansada y recobré Nú 11. 6. - Toilette, de pailo color castaante la señora de Hauhert ña, adornada con grandee botones dorados por delante en forma de fichú¡ éste se secierta presencia de ánimo. y aplicaoiones de seda verde almendra. La ilald, con biesee pespunteados y ee guar• Me pareció muy comunica· tiva. Me contó que estaba mala hacía dos años, pero estaba ya mejor y eeperaha recobrar la salud en cuanto volviera su marido de nn viaje que estaba haciendo. (El señor Haubert es te• falda cae suelta sobre el forro, y ee distingue por so. delantero plegado; tanto el pai'io de atrás oomo loa de los costados se guarnecen con tree volantee de distintos anchos. El cuerpo, abierto sobre un canesú de cuello recto de eeda verde almendra, cruza nece por medio de aplicaciones de eeda. Las mangas eetán plegadas á mitad de altura y ce~idas á la muileca con pufl:01 1 á loe que sirven de adorno hoton• s y aplicaciones. Rodea el talle un cinturón de pallo plegado, guarnecido con boto ne e y una especie de coree'ete, sobre el cual ee destacan aplic::.ciones de seda verde. niente de navío: se me ol- vidaba decir que me he alegrado mucho de entrar en una familia de marinos: me gusta la carrera y los que la siguen.) Me habló de su suegra, de su padre, que es contraalmirante, de sus hijos, 9-ne estaban muy mimados, de en antigua institntriz, que era muy poco amable y se pasaba la vida discutiendo con Francisca. Incidentalmente me dijo que aquella excelente Francisca era muy mandona y un poco gruñona, pero muy fiel, muy cariñosa y muy -¡Ohl ¡qué monísimosl No pude retener este grito que se parecía mucho á. los que daba la antigua Isabel: ella foé también indudablemente, la que se arrodilló en el suelo cubrió de besos á los niiios, con total ausencia de la dignidad del cargo_ Francisca, que los había acompañado, creyó y oportuno recordarme mis deberes, diciendo: -Son monos cuando son buenos, pero se ponen útil La había criado, le prestaba inapreciables servicio• dado su estado de salud, y dirigía la casa y á los criados. Aquí sentí yo que se me despertaba la energía, y pensé para mis adentros que se equivocaba si feos cuando desobedecen .... ¿Qué responder? Empecé á preguntarme si hahia en mí la menor particula de madera de institu- mi juventud. Tuve que repetir que tenía veinte mas contenta que nadie al ver quo mademoiselle qmere á los niños ....• Anita, lleva á tu amiga á su cuarto; enséñale los armarios y los cajones y hazla pensaba en ponerme bajo su imperio. Todo esto se mezcló con ponderaciones sobre años, y acabé por decirla candorosamente: -Me he mandado hacer este traje a propósito: ¿no es severo, conveniente y suficientemente feo? Se echó a reir, me rogó que la abrazase, y de- claró que haríamos muy buenas migas. Me hizo el efecto de ser una mujer extraordinariamente nerviosa, pero muy atractiva. Loe niños hicieron en entrada con aire de timi- dez y las manos en los bolsillos de sus bordados delantales: el niño, moreno como la madre, de profunda mirada; la niña, blanca como la leche con los ojos azul turquesa y el pelo de oro. ' triz. La madre vino en mi ayuda. ;--Vamos, ama, no seas gruñona. Tú te pondrás compafiía mientras desayuna..... ' Anita me miró con timidez, y alargándome la mano, me arrastró en silencio hacia la puerta. -¿Y el chiquitín?-dije tendiendo la otra mano. Vaciló. La seiiora de Haubert sonrió. -An~a, vé tú también ..... Pero écbelos usted, madem01selle, en cuanto quiera usted arreglar sus cosas; en una palabra, en cuanto le estorben. En seguida tomé posesión de mis dominios; un (Continúa en la pág. 428.) �LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA 424 buen gustod decir el éxito de las bridas de Creo po er pre das en las puntas y formando gasa ó de t~I, bord~ 8 b . del cuello' sino hacia la un lazo flo¡o, no a¡o d és sobre el 'tad de su longitud, para caer espu " ba' IDl á udo basta mas a JO delantero del cuerpo, Y men de la cintura. d te . elo han de tener mucha Las fantasías e rc1opnci almente Be balanceaaceptació_n, y en ellals pri aionas elegantemente rá.n graciosamente as am ' pr;~~t:na1:::::~r.t:\i::~~do tamafio. las flores de gran • •• •ó ·va y acentuada; Dar á los ojos una e:xpres1 n vi r estos destellos hacer chispear la pup!la; envo:;;•• es realzar la en iJas sombras de ce¡as y P¡"" de' la Seve sourbelleza, y esto se logr~ c~n eónu(31 rue du Quat,·e cilifre de la per_f omer1a a~~ nacer' crecer y espeSeptembr~, Paris\q~• b da a los' ojos expresión sar las ce¡as Y P88 anas, Y . d onflar de las y brillo á las pupilas_. Es pr;c•~~te •:~celen te pronnmeroeas fale1ficac1onee e dueto para el tocador, V, DE CASTIIILFIDO, I! Pv!a, 26 de Septiembre de 1904. 11 li 11 '1 ., LA (P ■ NSAIIIE~TO DI UNA XJ.RRAnÓN BN PROSA DB J. D'ItSPJRBliS.) Sociedad Española de Higiene, in_spirándre en sns Estatutos, que aconsejan c:se exciten los licados sentimientos de caridad del bello sexo, fin de que coopere á la patriótica y noble em¡,resa de la Sociedad' especialmente en favor de la tie~a infancia> abre concurso para conceder el _p~en;-10 «La mad;e y el niño,, consistente.en quinten as pesetas, á la sefiora ó señorita qu_~ mven,¡; Y feccione una envoltura para reC'len nac1 p8t h" cionando ó mejorando, desde el punto ~~ ~ giénico las envolturas que en la ac ua i a usan y' aceptando las siguientes bases: . Primera. La envoltura será lo más practica y sencilla posible, á fin de que se popularice entre todas las clases sociales, no te~énd?se en c?en~a para la adjudicación del premio lu¡os de nmgun ª¡ :t.!: fª ;; género. Segundo. Deberá presen t arse colocada enI un d muñeco de tamaño adecuado, 6 en un cesti1 o e mimbre. - á su Tercera. En ambos casos acompa?ar una e' ta reseña de las piezas que constituyan la env:ltura su colocación y las ventajas que ofrez:, ' á joinio de la concursan. , ostentando este escrito (que no deberá estar fi_rmado ni quebrantar el mas severo anónimo) un lema igual al que figure en un sobre lacrado, el cual guardará el nombre de la autora. Cuarta. El Jurado se compondrá de las seño;<'s que designe la Junta d1rectiv~ de la Sociedad, que tendra también la debida representación en el mismo. Quinta. Las envoltur~• podrán ser expuestas al publico, si el Jurado lo creyera oportuno; pero una vez terminado el concurso, los muñecos serAn distribuídos, por sorteo, entre las escuelas gratuitas de niñas ·a fin de servir para enseñ~nza maternológica; y las segundas, por el mismo procedimiento, entre madres pobres. Sexta. La envoltura que obtuviese el premio será oportunamente dada á conocer por medios graficos y recomendada como modelo á los talleres benéficos, fundados en Madrid por damas caritativas para la distribución de ropas entre la clase necesitada. Séptima. El J u'!'do podrá distribuir el importe del premio entre las diversas envolturas presentadas, según su mérito y originalidad concediéndose mencione; honoríficas y diplomas especiales de coope• ración. Octava. La remisión de las envolturas podrá hacerse hasta el día 31 de Octubre en la Redacción de La Madre y el Niño, Atocha, 133 donde se les entrega· rli. ei oportuno recibo. Novena. La distribución de recompensas se vei:ificará en )a solemne sesión inaugural del curso de 1904 á 1905 de la Sociedad Española de Higiene. el cuello recto se adorna con un bofrdado de sedas de coloree. Las mangas a ectan hechura de bullón hasta el codo, y se gnar• necen con tiras, ciñéndose al brazo por medio de put'l.os ajuetado9: Rodea el talle un dnturón flexible de piel blanca abr3chado oon una hebiJla deo_ro. Sombred,od e terciopelo blanco, guarnecido oon bor a os de coloree y plumas de fantasia. Súbito, cual relámpago brillante, Fnrgió el mancebo noble arrogante De corazón abierto fªra e bien , Y alzuien vió que e idiot& 1 con co.rifí.01 Besaba y amparaba al pobre niiio Y á la hermosa brindábale sostén. ¡ ENVOl TURA PARA RECJÉN NACIDO. &,-Toilette ,ara ohateau. d Nú ■. 5.-La falda de esta toilette, e paño color de pan quemado, cae suelta sobre el forro de tafetán y se guarnece con tiras de pt1fio pespunteadas, cuyo Wno de color es algo mb obscuro qu~ d del t~je. Est.as tiras, formando enreJado, termtinan por flecos de teda. Este &dorna se repite sobre el cuerpo, abie1to sobre un plastrón con cuello recto de terciopelo blanco¡ FLOR DE HIDALGUÍA. CONCURSO PARA LAS DAMAS. . en limites de tendió al principio, ee mant rnne LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . . . .... . . .. . . . ................... . ¿ Quién no conoce al bravo caballero Marqués de Cale.trava y_d_e Romero, Al joven y gallardo cap1tan . De egregios adalides descend1ente,r te A .:¡uif!n huyen loe hombree por val te? y é. quien buscan las bellas por ga án . Quién no conoce al arrogante mozo ne' pálido semblante I fino brzo? Franco mirar y helénico perfil •.• · Al de robusto brazo y alma brava, Marqués de Romero y ~aJatrava, Modelo de elegancia eeñonl. Quién no le vió magnifico. y galante nfr el brazo á. la anciana vacilante, O al oprimido y débil amparar? ... . Quién no le vió brillar en los paseos ~ lucir en ]as justas y torneos ? y el oro y la bravura derrochar• ... Mº d mirad del Greco las pinturas, Mir~dbi~n entre todas las figuras La ue es retrato Y cifra del ~alor, La :ue empuña más firme, recta espada, La de más altivez en la mira~a ... y habréis visto' mi espléndido señor. 11 y siempre que entre nieves de gorguera Miréis surgir con augustez severa La testa seductora de un ~oncel, Vestido con encaje y terciopelo_, l Levantad las pupilas basta el c1e?° y preguntad dolientes: ¿ Seré. él ... Porque como un espejo de nobleza . Jamás pudo encontra~ nuestra na01 6n Paladio de tan alta b1zo.rri& hºd lguia Como el joven Marqués, ~aya b'1 ~n Es de España laurel, glona y as . y de bravur& Y varonil bel1eza Rendida por celadas y traiciones La patria vió en pe~igro BUS ne.e Ante el empuje de mvaaor au a_z. y a.l mirar las angustias de su berra erra' Gritó el noble Marqué1: «¡V~n~anza y gn. . Ahogando al que cobarde p1d1ó paz.• 8.r, y en torno del pendón del Marquesado No hubo espafiol valiente y ab~e.gado Q e no se dispYsiera é. combatir' yº1oe pech08 hi iéronse murallas, y fueron epopeJaB las bata\ln~, y fué gloria luchar basta mor~r. . y al encontrar tan firme res1ste~c1a' En un brutal ananque de ~effnc1a El caudillo invasor, con vilf:m:n•tida Buscando un alma negra_y ºda Puso alto precio é. la vah_ente v1 Del joven y gallardo capitán. Ni bobo vacilaciones ni hubo ld~ddª! Los repngnantiis nieto~ de aqu~ . \ a Que al Rey de cielo y ti~rra tra1~:n , ~e~tM:r~u~d:eft:!:r~ ;ªC:í:tra~a Cogido en lazo astuto se encontró. . Mes ¡ah! que, con asombro i loe tnudorea, Al caer sobre su-presa vencedores, E lugar del pertnolito M.ar9.ués, llnallaron é. un idiota desvahdo,l eet"1do · , po breyme ··· · Hambriento, 8 ~~10 d •SI v ¡ él ea!» Y: c¡Él es!-diJeron to os.-1 1 8 1 Mas todos los esfuerzo.a f_ueron vanos; Ni oficiales, ni nobles, m ':tl!Ónos, Enoontraron fecunda la traic1 ~Cómo iba é. ser el bravo cabal,ero nés de Calatrava y de Romero Aq~ mendigo falto de razón? .•. iiá m. Nº ruego ni amenaza, ni mal trato, p d~eron obtener del insensato Afgo que permitiese sospechar. M ,_, algunos murmuraban. ·No es e I arqueti,b -,E el Marquésl-los Judas exclama an.:Onocemoa bien, no hay que dud&r! •Ll 1 Al fin el jefe de la extraña gente Habló c¿n un traidor aecrdamente y itó sin dejar su gozo ver: -t~1U:d pronto á ese pob~, que vagando Camina por el mundo mendigando, El pedazo de pan que ha d~ oomer.Balbuciendo con ronco halbuceo' Marchando con peudo ~ntoneo' El imbécil salió de }a 01udad, y halló' una hermoa& dama que gemia y á un pobre pequeñuelo que plaiila, Maltratados con bárbara crueldad. Y así fué cómo el bravo caballero Marqués de Calalrava y de Romero 1 Generoso y g&llardo capitán 1 Cayó de un Jodas en infame lazo, Y herido de mortal arcabuzazo Sucumbió por hidalgo y por galán! M. R. BLANOO-BELMONT.I. EDUCACIÓN DEL SENTIMIENTO • J. fiAY 425 virtudes, y sabe igualmen• te que la educación del sentimiento consiste en supri• miró en atenuar lo más posible los defectos, y en procurar el crecimiento, desarrollo y florescencia de las virtudes. ¿Cómo se llega al logro de tau hermosos resultados? Mediante un método semejante al que emplea para educar la voz de sus alumnos un buen profesor de canto. El método, elestudio, los ejercicios inteligentemente graduados true can en agradable una voz que era desagradable, y realizan el milagro de que pueda cantar quien nació con escasa voz. Cual esos profesores, en• seiiemos á los corazones infantiles á cantar la canción del bien. Para ello dedicaremos otro artículo á las vocalizaciones en que el sentimiento ha de ejercitarse, á fin de poder entonar ese himno ideal. que tener franqueza suficiente para confe. sarlo: la educación de la niñez y de la adolescen• cia es tarea reservada exclusivamente á los padreEi, y, por lo general, loe padres, ya sea por ignorancia, ya por abandono, no saben ó no quieren cumplir misión tan alta como delicada. Muchos padres y muchas madres creen que la educación de los hijos está limitada a la instrucción --¡ á la cortesía. As, pensando, estiman que nada les queda por hacer cuando loe maestros, loe profesores, las institutrices, las academias, colegios ó liceos dan por acabada y completa la cultura intelectual del ARACJILI. alumno 6 de la alumna, y cuando la alumna ó el alumno saben presentarse correctamente en los ealones, alternar finamente en una reunión, saludar, comer, bailar y producirse con arreglo al CÓ· digo de urbanidad social. Amarga y dolorosa es la sorpresa que reciben al Continuación. comprobar que el caballerito estudioso y aplicado y la jovencita instruída y atenta, en los que tanLa criada obedeció con tas esperanzas pusieron y por los qne no peque- aire digno, con una especie ños dispendios realizaron, no son consuelo del de condescendencia, y deshogar, alivio de tribulaciones, baculo de fa senec- pués dijo vol viéndose hatud caduca y rayo de sol que alegre las tristezas cia la señora: de la senilidad. ¿Oómo explicar esta desilusión? ....• -¿Dónde están los niDigamoslo sin rebozo: porque se cuidó de la fios? ¿Han desayunado? educación de la inteligencia, y se descuidó la edu- No, te esperaban. Vé á cación del sentimiento. darles prisa, y que prepa• Se olvidó que «todos los grandes pensamientos ren también el desayuno de nacen en el corazón>; se creyó que los impulsos la señorita de Ayral. ¿Quiedel sentir sólo dan por resultado fantasías capri- re usted esperar aquí á los chosas, escrúpulos de menor cuantía y arranques niños ?-dijo volviéndose irreflexivos que las personas que se dicen «equili- hacia mi. -En cuanto los bradas• consideran como el colmo de lo ridículo. vea usted le enseñarán á .Atendióse, si, a ensefiar á la adolescencia aque- usted su enarto . llas máximas de moral y aquellos conceptos de &,-Tollette d• otoito. Salió la criada, y yo me honor qne nos conviene tengan en cuenta para sentí descansada y recobré Nli11. 6. - Toiktte de pailo oolor casta- por delante en forma de fichú¡ éste se eellevar dignamente nuestro apellido. ante la sefiora de Hau bert Con el mismo crit•rio egoísta los adiestramos cierta presencia de á.nimo. ña, adornada con grandes botones dorados ñal11 con bieses pespunteados y se guary aplicaciones de seda verde almendra. La para que supieran luchar por la vida, despertando Me pareció mny comunica- fa]da nece por medio de aplicaciones de eeda. cae suelta sobre el forro, y ee disLas mangas están plegadas á mitad de en ellos amor propio, ambiciones y hasta egoísmos, tiva. Me contó que estaba tingue por su delantero plegado¡ tanto el creyendo honradamente que estas enseñanzas no mala hacía dos años, pero pa:ilo de atrás como los de los costados se altura y ceñidas á. la muileca con puñoa, los llevarían mas allá de los límites por nosotros estaba ya mejor y esperaba guarnecen con tres volante, de distintos áloe que sirven de adorno boton, a y aplicaciones. Rodea el talle un cinturón de apetecidos. anchoe. recobrar la salud en cuanto pafio plegado, guarnecido con botones y El cuerpo, abierto sobre nn canesú de Desde que el pequeñuelo comienza á balbucir, volviera su marido de nn una especie de corse~ete, sobre el cue.1 se principia á manifestarse inconscientemente el viaje que estaba haciendo. cuello recto de seda verde almendra, cruza destacan apliot.ciones de seda verde. egoísmo de los padres. (El sefior Haubert es te-E•te niño no quiere á nadie más qne á su niente de navío: se me olmamá-suelen exclamar eatiefechíeimas muchas vidaba decir que me he alegrado mucho de entrar señoras. -¡Oh! ¡qué monlsimosl en nna familia de marinos: me gusta la carrera y -Este bebé sólo quiere á sus papás y á sus her- los que la siguen.) Me habló de su suegra, de su No pude retener este grito que se parecía mucho manitos-oimos decir en no pocos hogares. á los que daba la antigua Isabel: ella fué también, padre, qne es contraalmirante, de ene hijos, 9ue esY así es, efectiva y desdichadamente. indudablemente, la que se arrodilló en el suelo y En cambio son contadísimas las madree que taban muy mimados, de en antigua inetita.tr1z, que cubrió de besos á los niños, con total ausencia de era muy poco amable y se pasaba la vida discutien- la dignidad del cargo. pueden decir: do cou Francisca. Incidentalmente me dijo que -Mi hijo quiere á todos los que puede y debe aquella Francisca, que los había acompaíiado, creyó excelente Francisca era mny mandona y un querer, á loa que le profesan carifio, á los que tie- poco gruñona, pero muy fiel, muy cariñosa y muy oportuno recordarme mis deberes, diciendo: nen derecho á su respeto, á. en gratitud, á en sim-Son monos cuando son buenos, pero se ponen patía y á su piedad, y quiere además á otras mu- útil La había criado, le prestaba inapreciables feos cuando desobedecen ...•. servicios dado su estado de salud, y dirigía la casa chas cosas que contribuiran a hacerlo mas bueno y á los criados. ¿Qué responder? Empecé á preguntarme si habla y más noble. Soy yo quien le enseña á sentir este en mí la menor partícula de madera de instituAquí sent! yo que se me despertaba la energía, amor, á querer lo noble, lo honrado y lo buetriz. La madre vino en mi ayuda. y pensé para mis adentros que se equivocaba si no, procurando dirigir y encauzar sos sentimien- pensaba en ponerme bajo su imperio. -Vamos, ama, no seas gruñona. Tú te pondrás tos afectivos. Soy yo quien le enseña, desde la mas contenta que nadie al ver que mademoiselle Todo esto se mezcló con ponderaciones sobre edad mas tierna, ternuras y delicadezas que le ha- mi juventud. Tuve que repetir que tenía veinte quiere á los niíios..... Anita, lleva á tu amiga á su rán mirar con repngnancia, al correr el tiempo, años 1 y acabé por decirla candorosamente: enarto; ensi;ñale loe armarios y los cajones, y hazla las groserías y ruindades que son temibles escocompafiía mientras desayuna..... -Me be mandado hacer este traje á propósito: llos para la juventud. Soy yo, en fin, quien al pro- ¿no es severo, conveniente y suficientemente feo? Anita me miró con timidez, y alargándome la pio tiempo que inculca en el alma del pequefiuelo mano, me arrastró en silencio hacia la puerta. Se echó á reir, me rogó que la abrazase, y delas nociones del cariño, le inculca la conciencia claró que haríamos muy buenas migas. -¿ Y el chiquitín?- dije tendiendo la otra mano. de los deberes que tiene para consigo y para con Me hizo el efecto de ser una mujer extraordinaene semejantes. Vaciló. La señora de Haubert sonrió. riamente nerviosa, pero muy atractiva. La madre qne se exprese en estos términos es -.Anda, vé tú también ..... Pero échelos usted, Los niños hicieron so entrada con aire de timiindisputablem_ente modelo acabado y perfecto de mademoieelle, en cuanto quiera usted arreglar sus dez y las manos en los bolsillos de sus bordados educadora del sentimiento. delantales: el niño, moreno como la madre, de cosas; en una palabra, en cuanto le estorben. Esa madre sabe que tenemos corazón <tpara profunda mirada; la niña, blanca como la leche, En seguida tomé posesión de mis dominios; nn usarlo>; sabe que el corazón tiene defectos y tiene con los ojos azul turquesa y el pelo de oro. EL PRIORATO. (Continúa ,n la pág. 428.) �428 LA MODA ELEGAXTE IL"{;STRADA cuartito bastante confortable, que Anita había de compartir conmigo, porque Francisca se ocupaba de J aan, que era su preferido. Me sirvieron el cho- colate, y muy pronto se soltó la lengua de loe nifíoe y trabamos conocimiento. Abri mis baules. Anita quiso ayudarme como una mujercita. Juan me revolvió loe papelea, pero nos arreglamos bien, Juan me hace llorar a'gunns veces de desaliento: loe criados me mortifican aún, pero Francisca y yo somos amigas desde el día en que, sin poder contener las lágrimas, le dije qne si supiera lo sola que estoy en el mundo, no tratarla de hacerme Imposible la vida en el asilo que había encontrado. y loe niños me entretenían, Le que nos aguó la fiesta flleron las frecuentes visitas de Francisca, que con el pretexto de ver Bi me estorbaban los niños, fué muchas veces á dar un vistazo severo é Al mediodía tomó parte en el almuerzo, en el comedor, la señora de Haubert. Me enseñó con gran amabilidad la casa, que es grande y lujosa, y me explicó el origen y el uso de los objetos exóticos traídos por su marido. Admiré porcelanas de China, bronoee y lacas del Japón, incrustaciones del Tonklu; luego telas y tapices orientales, objetos de paja senegalee, armas de los pieles-rojas, es. tatuitas de Benarés..... Reconocí muchos objetos por haber visto otros semejantes en Kerfenteun, y aquel recuerdo fné para mi dulce y amargo á la vez. En fin, la señora de Hanbert me ofreció que fuera á ver la villa; pero la compañia de Francisca, que hubiera sido mi gttía, me seducía muy poco, y dejándola marcharse con los niños, me encerré en mi cuarto para emborronar estas largas páginas .. ,.. No escribo en mi antiguo cuaderno..... Entonces pensaba yo que la relación de mis alegrías endulzaría los días malos ..... Tal vez eea aeí; pero más más tarde, cuando me acostumbre mas á mi suerte y el recuerdo de mie buenos días eea menos vivo y m:le lejano... humildemente perdón, como á bnen Padre, de haberme olvidado de que dirige y sostiene mi vida, que ya he encontrado en El mil socorros, mil con• consuelos, muchas misteriosas dulzuras ..... Julio... La señora de Haubert va mejorando y su humor es más igual. Comprendo, ann dejando á nn ladn la salad delicada qne con gran trabajo va rec., 0 brándose, lo que la villa de las mujeres de los n., ,1 rinos, llena de angustia y zozobras, debe agriar y enervar hasta áloe caracteres mejor templados. La señora de Haubert ama profundamente á su marido, y todo Je hace sentir cruelmente el nclo de la ausencia ..... Cualquier monada de los niños la hace llorar, pensando en que el pobre padre, que está tan lejos, pierde tantas alegrías pequeñas y grandes. La llegada del correo le produce terrible, emociones; el retraso la vuelve medio loca, y siente nn triste desaliento sólo ante la idea de qne pned, prolongarse el viaje. Desde ahora seré paciente co~ ella: comprendo lo que sufre, porque pienso cor mucha frecuencia en los marinos y tomo una grar ?thyo.. , Hace ya quince días que he llegado y puedo ,armarme idea de lo que será mi vida ..... La amable abuela habia definido bien á B118 nietos: nn ángel y un diablejo. Anita es dulce, cariñosa y atenta; parte muy dolorosa, annqne nadie lo sepa, en J, ansiedad de la señora de Kerfentenn .•..• Pienso er ella y rezo por en hijo, como se lo prometí, cuan do voy con la señora de Haubert en peregrinaciór á Nuestra Señora de Armor, ó á Santa Ana d, Anray. Y, sin embargo, ¿quién lo creyera?, á veces es toy tentada de envidiar la enarte de esa pohr, mnjer y hasta sus sufrimientos; por lejos que esté sirve á su madre y adivina sus deseos: toma cariño á todos los que le rodean, y no tiene más defecto que el de ser un poco terca. Juan es todo impulso, pero en su diminuta persona se en cu entran todos los extremos: quiere con locura, pero pega y araña con fnror cuando se enfada; patalea y se pone rojo de rabia, y un momento mas tarde está más tranquilo y dnlce que en hermana, Creo que llegaré á hacerme obedecer siendo mny igual y muy dulce y haciendo qne me quieran. Yo ya lee quiero, son guapos y buenos, atractivos en lo posible, La señora de Hanbert tiene un carácter simpa• tico y distinguido. Gracias :1 en reclusión, ha leido hay un corazón que la quiere, una persona qut está siempre pronta á sacrificarse por ella, y cny, pensamiento encuentra el enyo sin cesar.Sarama da, 1qné dulce debe earl ..... Pero ¿por qué penea en ello? Ya eet.á trazada m vida, no debo tratar de tc-~ cerla. Después de todo, , vida, por lentamente qlll mucho, y su conversación es encantadora. Es bue• pase, pasará al fin ..... na, pero un poco irritable. Se enfada con sus hi joe, hasta con la misma Francisca: tal vez me toque recibir alguna vez ene riñas, ¿Las soportaré con paciencia? ¿Me acordaré de que ha estado enferma y de que es muy disculpable que su carácter se haya resentido de tantos sufrimientos? Dref!t, Noviembre." Parece que lo imprevist1 _,.,, constituye la esencia de lt ..,. vida de los marinos, y eu1 ·amilias participan de elle gran parte. El Sr. Hanbert ha venilo tres meses antes de le En fin, loe criados me son hostiles. Me sirven de mala gana, como si vieran comprometida su dignidad por inclinarse ante una persona asala- ,n riada como ellos. ¿Llegaré alguna vez á ganar sus simpatías? En cuanto á Francisca, el fondo de en carácter I 16.-TnJ• de pai1o azul, con loe niños rara vez obtiene su aprobación: las cementerio, á pesar de su gracioso panorama, no es un sitio al que se debe ir ni siquiera nna vez Núm. 16.-Este traje, de paño azul liso, se guarnece con pafio cebellina y pequeños atrapa de tafetán. Las lecciones tienen también en parte en las nifios, medio seguro de no hacerme respetar. Tan pronto le parece mal que no castigue á Anita, que se ha equivocado, como declara, casi á gritf,s, con aire de pena, que obstinarse en hacer que la nifia diga una letra que no quiere leer, es wostrari,e más terca que ella y ¡darla un mal ejemplo l..... Mi sangre arde; sin embargo, no digo nada; ¿podré callarme siempre? Junio,.. En sama, mi vida tiene sos momentos agrada• dables. La señora de Haubert es un poco caprichosa, Unos días no la veo mas qne á las horas de comer, otros me tiene consigo toda Ja tarde. Esos días hace salir á loe nifioe con Franci,ca; hablamos, leemos, nos dedicamos á Ja música¡ me en• cnentro vuelta á la vida intelectual de otro tiempo; me olvido un instante de que soy institutriz .. , Junio ... ¿Soy desgraciada? Creo que estoy mucho mejor tratada que otras. Los niños son deliciosos, aunque ·- a su ascenso á capitán d, fragata, y casi en seguida ~ ha sido nombrado jefe de estado mayor por el almirante N ... , jefe marítimo de Breet, La C8B8 se ha transformado. La alegria de la vuelta anticipada, el gozo del padre al ver tan hermosos á sus hijos y á en mujer en vlae de cura- I L "C" S T R A D A 129 :mpatlas qne les han cautivado. Los oficiales 1arina son todos interesantes, y machos die• lidísimos ..... ¡Cómo hubiera disfrutado aquí .ra Isabell Pero trato de borrarme cada día 1 r 1 ______, .dos: av€ces me siento muy vieja: entonces me parece que ha venido á visitará Brest con mi tío, y pretendo encontrar el fantasma de lo qne ya no existe..... Otras veces siento oleadas de jnventnd y al mismo tiempo de deoeeperación. No soy nadie en la sociedad que me rodea ..... Las jóvenes que vienen a casa de la señora de Haubert casi no me saludan; las más amables creen haber llegado al límite de la cortesía preguntándome si los niños saben ya leer. La señora de Haubert no tiene tiem• pode ocuparse de mí. 1Es mny largo el tiempo, muy !argot ~- ~~~11 Diciembre .. · Por qné seré yo tan sensible á las penas tle ? Bastarían, hasta con exceso • las mías • para • 1 1/:. <r-~---~)'¡\ ¡%'. ~~tJ!t r ~:., ..1.r m1 a ma y mi corazón, .... Desde hace alga• nos días corre aquí on rumor siniestro, horrible ..... Están inquietos por el paradero de el Andr6maca qne, después de dar la vuelta al mundo, volvía de Nueva C,ledonia.•... Desde las últimas noticias fechadas en Santa Elena, ha transcurrido más tiempo que el normal ..... La señora de Hanbert ha preguntado á Bu marido qué oficiales componen el estado mayor, y entre ellos ha nombrado al señor de Kerfenteun ..... tOh! ¿ es esa vida mas preciosa que las otras? ¿Será porque es hijo único de una madre viuda, el último descendiente de nna noble . ,¿, !:-, ~ ..,._,]-' > 7,~& -~f~ ~ ,,,'t, ( ~-.;. i:• ' " i\ 't•-s,:i.· \ '"•. familia, por lo que se oprime mi corazón y me ahogo de angustia cuando pienso en él?..... Le veo ~ .' .5" . '. ' de pie en la playa de Plomenez, clavando en el ho~izonte nna mirada profunda y soñadora .... ¿ En qne pensaba? ¿Angustiaría su espíritu la idea de qne podía tener un fin prematuro su brillante ca- ' -- rrera?..... E1::1ta mañana, arregJando papele3, he en• contrado aquella hoja manchada por el aoua del mar, el último dibujo que hizo antes de ~arcbaree, yo misma con la capota apoyada contra ]a aguja de piedra. Me estremezco pensando qne la mano que trazó aquella silueta tal vez esté helada por la muerte..... ¿Cu~l será el secreto de ese dibujo? Un capricho de artista, 1ohl sí, estoy segura, ..• ¡ Dios mío, guárdame ~e mis pensamientosl I Que no venga un sr~ño insensato 6 un pesar inútil á aumentar el p~ · o de mi fardo, ni á mezclar algo profano y egoísta á la pl•garia fervorosa que elevo hasta Ti por todos los marinos del Andr6maca- todos ¡Dios_ mío!-y por todas las madrea cuyos corazo~ r nea hielan esos rumores siniestros! ¿Sabrá la señora de Kerfentenn lo qne se teme? ¡ Pobre mujer!.. ... Todos loe días vuelve el Comandante rendido; asaltan su despacho, vienen ansiofBmente á pe• dirle noticias, y cada día que pasa parece confir• mar loe horribles temores ..... era a::su carácten 1 que no la hiciera caso, y, sobre todo, que no me apenara. La seiiora de Haubi:,rt es encantadora, pero muy desigual. Tan pronto habla conmigo ~n I• 'Ilayor intimidad, teniéndome á su lado mientras recibe visitas, llamándotne qnerirla amiga y no dejándome casi ni una hora en todo el día, como me ha• bla secamente, se lamenta de lo poco que los niños progresan y me encarga tantas cosas, que no me basta el tiempo. Ayer, después de nna escena violenta, le dij• qne estaba dispuesta á marcharme. Se arrojó á mi cuello llorando, casi me pidió perdón, y, como Francisca, me suplicó qae no hi• ciera caso de sae cosHe, que muy frecuentemente son efectos de la enfermedad, Una persona de má-s edad, más sentada, de un carácter más decidido que el mío, se colocaría en esta casa en una sita11ción preponderante. Yo no me atrevo .... Tengo momentos de desfallecimiento. La idea de que toda mi exiatencia (¡ y no tengo más que veinte añoel) ha de deslizarse en esia dependen- El tren del Mediodía trae á Brest, entre otros viajeros á una mnjer de elevada eaia'. tura, con las facciones tosta. abierto, muy ingenioso, y, naturalmente, muy buscado. Ha habido rauniones de amigos: despné~ ha hecho con en marido la señora de Hanbert un&; EJmbrero de fieltro con las ción exceei va. El Com,ndante es mny alegre, muy A en vez, lloró ella y me dijo qne no era mala, que XXVI. das por la vida al aire libre, ron el pelo peinado en banJlas, blanco, y con nn traje á la vez mezquino y pasado de 'moda. El traje, de cachemir ción, han traído consigo al principio una anima- por curiosidad pará ver el sepulcro de Brizenx, criticas. Las prolongo demasiado ó me rlo con los E T. E G A X T E tne le esperaban, graciat es ser gruñona, y la forma es también ser gruño• na. Todo lo critica, si no dirigiéndose á mi direc• tament.e, haciendo observaciones generales que alamedas de Merville son tristes; la Plaine esta poco abrigada; la Bove demasiado cubierta, y el \1 O n l. un poco nómada, en la que se separa la gente sin decirse adiós, porque están casi seguros de que an• 6 después volverán á encontrarae y renovar cia, sin cariño y sin apoyo, me aplasta y me desee• pera. Lloro por las noches en mi cuarto haeia canr-j sarme. Y aun tengo qne ahogar los sollozos P~no despertar á Anita ..... Y cojo la plnma para,.. cribir á mi tlo, para pedirle perdón, para implo, _ el favor de volverá casa de la señora de Emm1, v:lle .... 1Cómo habré yo deseado salir de allll. ...1 Pero no escribo. Mi dignidad habla al fin: me acuerdo de que he sido abandonada por mi tlo y burlada por en mujer, no para desearles mal, sino para con vencerme otra vez de que no puedo aceptar dones dados con pesar ..... Y ya sin fuerzas, me vuelvo hacia Dios, le pido inquisitorial. claramente van á mi. El sitio á qne voy de paseo L .\. excursión que le ha S.3ntado muy bien. En fin, he n mos tenido que salir precipitadatnente para Bree! ·r porque el Comandante no quería abandonar ni u!3-·.- s6lo día á la familia, cayos goces deesaba con avidez. Francisca y yo nos hemos tenido que encar•.. gar de casi todos loe trabajos de la mudanza para evitará la señora de Hanbert la fatiga que le hubieran producido y no hubiese podido resistir. Admiré, por otra parte, hasta qué punto tienen los oficiales de marina el dón del arreglo, y cómo saben combinar con gracia todos esos objetos pre• cioeoe que dan á sns casas tan original aspecto. Cada día me dejan más inicia ti va re,pecto á loe niños, y· esa confianza me parece á la vez muy d ulee y muy pesada. 1Qué vieja me hace eso 1 Si no estuviera en esta situación de dependencia me gustaría la vida de los puertos de mar, que no se parece en nada a la de los pueblos del interior, tranquila y sosegada. Aquí la atmósfera intelectual está, por decirlo así, refrescada_ó ren•vada por loe qne han visto tantos paf ses d1etmtos y tantas cosas curiosas. Me gusta esta sociedad negro con tonos pardos, el liridas desanudadas, el saco .ª) , •.e mano antiguo qne ella eva, ofrecen cierta anomalía c.,on su manera de andar y el ~¡~ ;ÍF ~-,;:,,~ modo de erguir la cabeza, y "ªª anomalía at~e la atención de los que pasan. Loe cocheros le han ofreci- il,11' do llevarla; los comisionistas . y chiquillos agrupados en la puerta, llevar el saco; pero á pesar de la costumbre que tie, nen de insistir sin preocuparse de las negativaEi se han retirado al primer ademán breve y resnelt¿ de Ja señora. Anda con paso automático, siguiendo la corrien. te de los viajeros que se dirigen hacia Ja puerta Foy._ Pasa el puente levadizo, se encuentra en un barr1~ tranquilo casi desierto, y por primera vez se detiene un momento y p;irece indecisa. Continuará. •' ' ' 17, • TraJt de !talle J Hl/da de teatro, ~ÜII, 17. - Esta ele,anLiaima toil~tte eo de ~reapón de Ja Chma b]anco gu&rneudo con encaJes y aplu.:aciones ca, ladaa. La falda tiene hechura de túnica, abierta sobre un delan- tero de encaje crema que se une á un volante de la misma clase. fü abrigo ea de terc!f,pelo color heliotropo todo el ~rde ae adon:ia con una gi'J.rnición de pluma y 11a eaola• vma con encaJe crema. �LA :llODA ELEGANTE 430 ILUSTRADA. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . se dispone en un pliegue de 12 cm. d e ancho , situadod ál mit&d de altura, y de otro ig11al á distancia. de 20 cm. ~ anterior y por debajo de él. El borJ.e sopenor forma ~:i~ºZ~ eorrespon~encia parficular. f~\9!ª~~ de 5 cm. de ~ocho, pespuntead~: le~~~~ distan~& tod: estoa pliegues parten á .e. • • tanto del cent;o del delantero¡ ee superponen en ell del ta. á fin de que resulte la ongi cuanto sea neceeano, · tivoe de pasa.lle. Guarnecen loe lados de la_f,1lda vanos mo mane, ia situados entre los phegoes. monta El cuerpo forma también pliegues ho~os, y s\. borsobre un canesú de cuello recto de mnsehna de sed 1 . . aquél ee a orna ºda dacia y entredoses de Va l enc1ennes1 borde con un pliud de muselina. de sed~ lisa guarn:~r: con encaje¡ loe delanteros EB en!reabren hgeram~nte ;ierto n estrecho plastrón de muselma de seda, cae1 cu ;or une. chorrera de muBE:lino. bordada y plega::d;1:~~ borde se guarnece con enca3e¡ el c~erpo Ee abroc arte· el canesú, sobre el hombro izquterdo¡ el cuerpo se gu ' au'em's con motivos de pasamaneria. d r nece u hneLas maogaH semilargc.e, ea componen e p iegn 68 uarnec:en al borde con volantes adornados con snoos¡ ee g . d d R deu el talle un trcdoses y plisséSJ de museh_na e se a. o m~~:r j cinturón dt- piel blanca. fl~x,:le. 20 de muselina de seda. Materiale,: 16 m. de ta et n; c~. d nbordada¡ 10 m. de encaje de Va.lenmennea¡ 3,60 m. e e tredós, y 14 motivos de pa.samaoeria.. Nú11, 20. - Este traje, de lana gris azul de dos tonos' se rneee con t.afetá.n de matiz más claro¡ é~te ae adorodna co~ gua il alón azul obscuro; r ea e pespuntes y con un peque o g do por t.alle un cinturón de cinta. liberty azul obscuro, cerra detrás bajo pequeñas cabeci11a,. . t La falda. cae suelta sobre el forro, y está hgera~e~e fruncida en el ta.lle; adornan el bajo del traje tresf vo an d: al bies de 12 cm. de ancho, los cuales se fruncen orman cabecillas. b d blusa y ee El cuerpo tiene, en cierto modo, hec ui:a e ' bocierra, cruzado al lado izquierdo, por me~10 de gr~:dee tonee· los delanteros, con sus correspondientes eo . as , uarnecidae de tafetán, se abren sobre un plasiron ~e cuello recto de tafetán' adornado con galón; el cuerpo se adorna, además, con una ruchti de tafe- 18.-TraJe propio para aeiorlta lle 16 • 18 ,Pos. 19.-TraJt de reunión para aeñora, Nú ■. 18.-Este traje, de cheviotte a.zul marino, se compone de una falda redonda á. plieguee y de un «boleguarnecido con paño azul claro' galón de pasamaneria y botonee dorados. alrededor del borde inferior del «boiero> corre un bies de seda negra de 2 t ctn. de ancho, adornado con ,outaclu negra i este bies sube por los la.dos basta. la mit.ad de altura de los delanteros. La falda está forrada y dispuesta delante en cuatro pliegues planchados y pes;>uotee.dos basta mitad de alt~rai se unen los pailos de loe lados h~1en· do cade. vez otro pliegue de la misma clase; el pailo de atrás, bie~ea.do, se dispone formando dos plieg_uee. Constituye la pe.rte alta del tbolero> un canesá. que cubre los hombros; este canesá, entallado por delante, se guarnece al borle con vivos de paño azul claro¡ el interior de los delante ros que pueden usarse abiertos ó abroch~dos, esta recubierto de pai'io e.zul claro con adornos de pasamaneria.1 guarnición que se repite en el cuello vuelto y en las bocamangas. El «:bolero, 86 cruza, y después se a.brocha por medio de grirndee botones dora.dos. Materia.la: 6 m. de cheviotte¡ 35 centtmetro!I de paño¡ 18 botones pequeños y 3 grandes¡ 15 cm. de seda i 3 m. de SCIUtacht, y 3 m. de galón, ro, Múm.19.-Traje de tafetán gris nul pekiné guarnecido con ~ncaje de Va• leociennes blanco y motivos de pasamanerla del mismo color que el tafetán. L-\ hechura. de este traje resultari_a. también muy a~ropiada para un seno1llo traje de lana I pero en tal caso seria precieo completar las mangu con grandes puños de tela. La fe.Ida cae suelta sobre el íorro, y 86 compone de paños cortados al hilo¡ hin de 3 cm. de ancho i alrededor de loe pequeños faldones corre otra ruche de la misma clase. Las manga.e ven re· ducido su vuelo dentro dA puños á los que adorna on plUU de tafetán. Núm. 21.-Traje de cachemir co~or ,. mtv1nnt adornado con ruche, de cm~ cna ,,-., ' . e ema ta del mismo to:c.o Y con gn1pur r · La falda cae suelta sobre el forro. y tA dispuesta en frunce, o.lrede lor del :ne simulando canesú i estos frunces parten de ambos lados del paño delan· tero¡ e\ borde inferior, rodeado ~e pes puntes, se guarnece con ruches _d~!~r~taa en picos, formando 1J1 1 entredós de guipur. El \ dentro de ari cintur61 aes de terciopelo oh~ abrocha merced á una. Los delanteros del cuer pliegues huecos, pespu_n go de los bord~s¡ el phe~ dio cubre el cierre del c nesú se abrozba. también o. dea de un entredós de gui[, oido con ruc~es de tafetán' recto, a iornado rle guipar, un bies de terciopelo azul. Las mangas son muy bullonati. . concluyen por bocamangas guarnec1~as de guipur y ro-1.eadas de ruc1vs¡ les strve de complemento un volante de encaje de 15 cm. de ancho. Materiales: 7 m. de cachemir, de 1,10 metros de ancho¡ 15 m. de entre lós do . 36 ro • de cintft. para la.e ruche,..; gmpurj 5 cm. de terciopelo al bies, Y 2 40 me • tros de encaje para las mangas y ei cue'lo. 2o.-Tr•J• gnrn,olh o,n volantas. 21.- TraJt guara.oldo OH gulpur. .·\ZOL Y nosA. -1.• Ignoro lo que me pregunta usted.2.• Existen, efeclivamente, eaas asignaturas. La peicologfa. es el estudio del alma humana. La sociologla el de la aociedad.-3,ª En general I laa telas no tienen de1,igntlCión especial en el color, y los nombres fantást:icoe que ee Jea atribuyen tienen vida tan efJmera y tan caprich1 ea que tl.:I imposib]e determinarlos. -4.ª Sospecho que el, seflora. - 5.•, &.•, 7.• y 8.ª No puedo contestará usted á. estas preguntas, pero, eegurbimamente, en cualquiera de las librerias afa• madaa de Madrid satisfará.o la curiosidad de usted. - 9.• Todos pueden serlo, y la originalidad en la forma, el adorno, el tallado y fo. riqueza lee hacen entrar dentro de esa claeificación general en lo. cual se oorr.prende todo ,quello que dentro de ese género de cosas tiende más á la belleza que á. la utilidad.-10.• Tengo entendido que si, señora I y ein ninguna disposición especial en el corral.- 11.• Los de de dnlce.-12.• Tenga la bondad de leer la 3 • contestación dada á Tosca y Bohemia en LA MODA del 14 de Septiembre. Puede variar la composición utiliza.ndo la contestación que di á usted misma sobre platos fdoe, he.a.dos y vinos. -13.ª, 14.• y 15.• Trataré de bo.scar las recetas que me pide. -16." Ponchd á la romana, Se pone en una vru-ija de porcelana una copa de zumo de limón y otra de naranja, las raspaduras bien finas de ambas, un cuartillo de almlbar á 28°, y cuarti11o y medio de agua. Se tiene un par de horas en infusión, bien tapado, y luego se pasa por un cedazo y ae hiela como un mantecado. Cuando se va á. servir, ó un poco antes, se añaden cuatro claras de huevo en pasta de merengue italiano, una oopa de ron y otra de champagne. Se trabaja Líen y se sirve en copas de cristaL-17." Se deshuesan bien los pájaros¡ se rellenan con farsa de gueoejas mezc'.adas oon trufas coitadas á. cuadritos, y se Jea da la forma de galantinas, Se pondrán en un plato de saltear, marcando el fondo con tocino y legumbres, mojándola'i con una med a botelJa de vino de Madera y buena sustancia, y dejándolas cocerá fuego lento hasta ea total cocción. Entonces se sacan y se ponen á. enfriar, ti la vez que Be prensan ligeramente. Se pasan, una vez bien cortadas, por una salsa chaufroise hecha oon buena esencia de caza, y según se va haciendo esto se coloca sobre un 7,lafond que se pondrá encima de nieve. Si después de paeadas oor la salea chaufroiu, y una vez que ésta está frfa, quedan.con un bonito brillo como si estuvieran barnizadas, no es preciso y& darles capn. brillante de aspic. Se colocarán como los chaufrfJile de pollos, y á. la punta del pan ae pueden poner unas trufas pasarlas por a.apio. De esta misma manera se procede para los chaufroise de toda clase de pájaros pequeiios.18.• Tenga. la bondad de dirigirse á la Sección de encargos. Á U~A ASTURIANA. -La contestación Á una asturiana, que df rn LA MooA del 6 de Septiembre, iba dirigida á. otra seilora que babia adoptado 888 SEudónimo; su carta de usted quedó conteatada en el número del 22 de Septiembre. UNA QUE DESEA ADELGAZAR. -1.• El médico ea el único qoe puede aconsejar A usted en ese asunto: á mi me está absolutamente probibido.-2.ª Debe dar las gracias la muchacha, sin que eso impida que se muestre él agradecido cuando encuentre ocasión. A 11.1 .A. -1.• Si I señora¡ loa muebles de mimbre eel'balta.do son precioeus, y creo que estarán muy bien en esa habitación. Para la distribución necesitaría eaber las dimensiones, huecos y destino del gabinete.-2.ª Basta con una mesa, encerari.0 1 uno ó dos armarios y la.e sillas suficientes¡ puede sustituir la mesa por pupitres, y tratándose de ese objeto, no importa que baya pocos muebles. Ya sabe uste:l que siempre la contesto con macho gueto. EsTEFANÍA Y GDIOM.AR. -Todas las pinturdS, dibujos, buenas 1itograflas y fotografias caben en el adorno de esas habitaciones, lo mismo que los espejos¡ y su colocación es muy dificil de precisar como no sea sobre el terreno, evitando, claro ee, la aglome1aoión. Si opta por los muebles de mimbre esmaltado, con en. color han de hacer juego las galeriaa y colgaduras, que en todo caso deben ser éstas de tono claro, colocadas en loe cinco huecos y bMtante abiertas. También cabe poner portieree en las dos puertas, y me parece que hechas de tela liberty estarlan muy bonitas. Mucho me oomplace el que la contestación haya sido de su gueto. A UNA APASIONADA POR LAS FLOHS.-Creo que ya habrt\ usted recibido la segunda MonA del 6 de Septiembre que la Administración Je ha enviado; sin duda ]a primera se perdió, porque se le remitió á uated con puntualidad. En ese mismo nómero di la oonteatación á sus preguntas con Jas iniciales C. JI. Siendo bueno, creo que con sólo frotarlo con un paño húmedo le q,ledará bien. Hoy, como siempre, tengo mucho gusto de contestar á ut1ted. LILY·Y THB VALLIY,-Mucho siento no poder contest&r á usted por venir su ca.rta anónima é indocumentada. Cuando envíe el justificante, tendré mucho gu6to en complacerla. E. C.-1 ª Tenga ]a bondad de leer Ja. 4.ª contelihción dada ti Admiradora de, ... en LA MODA del 14 de Junio.2.ª Traosmito eu deseo á la. Administración, que hará cuanto le eea posible por complacerla. Mil gracias por sus amableJ frases, y tenga Ja seguridad de que siewpre trabué de oomplacerla.. ÜAMBLU. - Los polvos de arroz con esencias de flores exóticas, adherentes y refresc&ntee, son los denominad.os 1.Fleur de pé ·he>, y hay que dirigirse á la perfumería Exótica. de l'arfs para evitar falsificaciones. Los hay blancos, rosados, naturales y morenos. Por falla de e11pacio en este sitio, continúa en la H<>jaSuplemmto la Corre,pondencia Particular. ÁOIU P. 431 A aquellas de nuestras señoras suscriptoras que cultivan el bello arte de la música recomenda• mas el almacén de Dotesio, antigua casa Zozaya (Carrera de San Jerónimo, 34, Madrid), donde hallarán el más completo y variado surtido de música nacional y extranjera, así como pianos de las mejores fábricas. K A R I S T E. L E Nuno perfumo, Medalla de Oro 1900. AGNEL, 16, A•. de l'Opera, PARIS. LAS ENFERMEDADES DEL VERANO. En el nrano, los calores y el abuao de laa trutaa causan 1fecctones del Intestino, diarreaa, colerina. Se lea combate rdpidamente tomando cada hora una c~charada de Iu de café de Alcohol da Menta de RICQLE8, en un neo de agu~ azucarada herTida. Eete excelente producto ejerce una acción saludable en el tobo dlgesth·o: ■e enouen,tra en lu buenas farmacias. Exllil:lr el nombre de RICQl~ES. Fuera de Concnreo, Parla, 1900. 65 añoe de ézlto. DeposUarfo l• neral: Curlel, calle Balmee, 69, Barcelona. Pocos productos han logrado hacer carrera tan rápida y fama más considerable que la HARINA FOSFATADA THEOBROMINA LUQUB. Pregúntese á las madres de familia y ellas serán las primeras en aconsejar que se prefiera la HA• RINA FOSFATADA THEOBROl\UNA LUQUB como el mejor alimento de los nifios. VIOLETTE IDÉALE r:~m:1':.~~ Faubourg Honoro. ff• ■ lll.-aa&., 22.- TraJe para nlii■ de 8 A 12 aiio1. Nú11. 22,-Este elegante vestido se hace de paño amazona azul marino, y se guarnece con eetrechae cintas de fe.ntaefa blancas y negras. La falda va francida y con tres grande~ pliegues planchados en su parte inferior, por encima de loe cuales ee coloca la misma cinta blanca y negra. Cuerpo muy flojo á plieguee, con triple berta adornada con las cinke susodichas y guarnecida con botones dorados de ancla, ó de cualquier otro metal. EXPLICACION DEL FIGURIN ILUMINADO. perfumista, Parl• . 19, St Desde la feliz Arabia hasta el dorado Pactolo, todo aquel que no está en babia usa ya Licor del Polo. BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Preparado por Renaud Germain, BarceloOA.-lnfaliblepara. evitar par& pr servar de todo contagio. IIFALIBLE PARA CURAR LAS ENFERIEOADES DEL BULBO PILOSO ta caida del cabello. - Infalible DOLOR de CABEZA desaparece en cinco minutos con la Ue.. wlcrauiua del Dr. Caldeiro, fara. y Arenal, 16; pta. 31 caja. Corrnp11d1 i lat Hioraa tuaorlptoraa, la tdlol6• •• l■Jo, Vestido de pailo ó de lana color mastic. Falda plegada y adornada con pespuntes. Cuerpo-blusa con franja de pes• puntes bordeada de un vivo de pekf.n negro y blanco. Corbata violeta. Grao sombrero beig~ con grandes roeas oioline y cinta de seda blanca y negra. La escuadra del Báltico. El núm. 35 de La Iludre&cl6n B,paiiola 11 .A1Nericano reproduce en una pdglna, dibujada por Caula, la vista de la escuadra rusa del Báltico. En el mismo número, muy notable por su esco2fdo texto, flgnran reproducciones de obras artíaUcas de Blaaa y de Carbonen 1 y retrato!! de las hija■ del Zar, del Príncipe heredero de Alemanta y de su prometida, y de los eei'ioree Zozaya, Carmena, Colorado y Ossorio. CABELLERA HERMOSA suave y abundante, se obtiene friccionándose diariamente Ja cabeza con PETRÓLEO PERFUME EXQUISITO. e Precio: GAL 3 y 6 ptas. fruco. NUESTROS SUPLEMENTOS Con el preeente número repartimos i\ Ju seilorae suscriptoras á la primera edición ( edición de lujo): Un ejemplar de la belUaima Berceuse (núm. 4), pensamiento poético, para piano, del reputado maestro compositor Osear de la Cinna, edición hecha expresamente para la.e señoras abonadas á LA MooA EL&OA.NTI, Flcurin lllUD.inado de un precioso vestido de pa.iio ó de lana color ma,tic. Patr6n cortad.o de un precioso traje para niila de 6 á. 12 años. Las mismas señoras abonadas á la edición ti.e luJo, más laa que eetán eu.acriptaa i\ la sep■da edlctóa, recibirán un Suplemento que consta. de seis grandes página.a y contiene: Hoja •e laltores con los siguittntee dibujos para bordados: Encaje para adorno de veetidos, fichóa, etc. Porta.abanicos adornado oon pintura á la aguje.. Corbata adornada con encaje Renacimiento. Camino de mesa adornado con incrustacionea de guipar sobre malla y cuadrados bordadoe Ricbelieu-Venecia. Capelina, refajo y fichú al crochet. Manguito de encaje de Brujas. Toquilla de crochet. Cesta.e para pan, con servilleta borda.da. Velete de cuadrados de ma.lia y bordado inglés. Str,re de tul adornado con entredoses bordado s. 1Galtriela,, continuación, novela original de M. Maryan, traducida expresamente par& LA .M.onA ELBGilTJ:, por .Araceli. Correspondencia parttcu.lar, continuación, con las contestaciones á La primera .Margarita, ..... Mti vvtilvo loca, Una africana y Tocino de cielo. Censelos hl,rlénleos, por el Dr. &000• Anuncios. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 430 431 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1 - ~ -~,_-s -~ ---~ - " . ~-- -·---~ ora>,fll se dispone en un pliegue de 12 cm. de ancho, situado á. mitad de altura. y de otro igua.l á. distancia de 20 cm. del anterior y por d~bajo de él. El borde superior form& pliegu~e de 5 cm. de ancho, pespunteados en unos 15 cm. d? lon~tud: estqs pliegues parten á .a.da lado á 4 cm. de distancia del centro del delantero; se superponen en el interior tanto cuanto sea necesario, é. fin de que resulte la longitud del talle. Guarnecen los lados de la falda varios motivos de pasa.mane1 fa situados entre Jos pliegues. El cuerpo forma también pliegues hu~os, y se monta sobre un canesú de cuello recto de muselma. de se'1a bordada y entredoses de Va.lenciennes¡ aquél se adorna_ al borde con un plissé de muselina de seda lisa guarnecida con encaje¡ loe delanteros Ee entreo.bren ligeram~nte s~bre un estrecho plastrón de muselina de seda, casi cubierto por una chorrera de muselina h6rdada y plegada, cuyo borde se guarnece con enc11je; el cuerpo Ee · abrocha delante¡ el canesú, sobre el hombro izquierdo¡ el cuerpo se guarnece además con motivos de paeamanerla.. Las manga1:1 1 semilargé!s I sa componen de pliegues huecos; se guarnecen a.l borde con volantes adornados con entndoses y plissés de muselina de seda. Rodea el talle un cinturón de piel blanca flexible. Materiales: 16 m. de ta.fetán¡ 20 cm. de muselina de seda. bordada¡ 10 m. de encaje de Valenciennes¡ 3,50 m. de entredós, y 14 motivos de pasamanería. (/!orrespon~encia parlicular. • Núm. 20. - Este traje, de lana gris azul de dos tonos, se guarnece con tafetán de matiz má.a claro; é<Jte se adorna con pespuntee y con un pequeño galón ftzul obscuro; rodea el talle un cinturón de cinta Iiberty azul obscuro, cerrado por detrás bajo pequeñas cabecillas. La falda cae suelta sobre el forro, y está. ligeramente fruncida en el ta.lle; adornan el bajo del traje tres volantes al bies de 12 cm. de ancho, los cuales se fruncen formando e&becillas. El cuerpo tiene, en cierto modo, hechura de blusa, Y se cierra cruzado a.l lado izquierdo, por medio de grandes botones;' los del&nteros, con sus correspondientes sola• pae guarnecidas de tafetán, se abren sobre un plas• trón de cuello recto de tafetán, a.dornado con galón¡ el cuerpo se adorna, además, con una ruche de t.afe- 18.-Trafe propio para señorita de 16 é 18 años. Núm. 18.-Eate traje, de cheviotte azul marioo, se compone de una falda redonda é. pliegues y de un «bolero> gua.rnecido con paño azul claro, 19.-TraJt de reunión para Hñora. galón de pasamanería y botones dorados; alrededor del borde inferior del «bolero> corre un bies de seda negra de 2 i cm, de ancho, adornado con soutache negra¡ este bies sube por los lo.dos basta la m.it.&d de altura de los delanteros. La falda está forrada y dispuesta delante en cuatro pliegues planchados y pes;mnteados hasta mitad de altura; se unen los paños de los lados haciendo cada vez otro pliegue de la misma clase¡ el paño de atrás, bieseado, se dispone formando dos plieg.qes. Constituye la parte alfa. del «bolero> un 09,nesú que cubr~ loe hombros; este canesú, entallado por delante, Be guarnece al bode con vivos de paño azul claro¡ el interior de los delanteros, que pueden usa.rse abiertos ó abrochados, está recubierto de paño azul claro con adornos de pasamaneria1 guarnición que se repite en el cuello vuelto y en las bocamangas. El «:bolero> se cruza, y después se abrocha por medio de grandes botones dorados. Materiales: 6 m. de cheviotte; 35 centímetros de paño¡ 18 botones pequeños y 3 grandes; 15 cm. de seda; 3 m. de sciutache, y 3 m. de galón. Núm. 19.-Traje de tafetán gris azul pekiné guarnecido con encaje de Valenciennes blanco y motivos de pasamanería del mismo color que el tafetán. L11 hechura de este traje resnltario. también muy at-ropiada para un sencillo traje de lana, pero en tal caso serí& preciso completar las mangas con grandes puiioe de tela. La falda. cae suelta sobre el forro, y se compone de paños cort.ados al hilo; tá.n de 3 cm. de ancho; alrededor de los pequeños faldones corre otra ruche de la. misma clase. Las marigas vén reducido su vuelo dentro da puños á los que adorna un pliss6 de tafetán. Núm. 21.-Traje de caobemir color champagne, adornado con ruches de cin- - .. ~ ~ - ,' :ZO.-TraJe guarnecido c,n volantes. :ZI.-TraJ& guarnecido 011n gulpur. ta del mismo toe.o y con guipur crema. La fa.Ida cae suelta sobre el forro, y está dispuesta en frunce; o.lredeior del talle simulando canesú¡ estos frunces parten de ambos lados del paño delan· tero· el borde inferior, rodea.do de pes· ' . puntes, se guarnece con ruches d1_:pnestas en picos, formando marco á t1rae"'at entredós de guipur. El cuerpo blaee1 dentro de u[!. cinturón rodeado de bieses de terciopelo obscuro, el cual st a.brocha merced á una hebilla. de oro• Los delanteros del cuerpo forman tref pliegues huecos, peepuntea,fos á lo lar• go de loe bordee; el pliegue de en me- ~ dio cubre el cierre del cuerpo j el 01 ~ neeú se abro3ha. también delante; se ro- ' dea de un entredós de guipar, guarnecido con ruches de tafetán¡ el cuell recto, aiorna.do de guipur I termina. r '1 un bies de terciopelo azul. Las mangas son muy bullonadas, y concluyen por bocamangas guarnecidas de guipur y rodeadas de ruckes; les sirve de comrlemento un volante de encaje de 15 cm. de ancho. MateriaUs: 7 m. de cachemir, de 1,10 metros de ancho¡ 15 m. de entreiós do guipur; 36 m. de cintft para la.a ruchei;: 5 cm. de terciopelo al bies, y 2 40 me· tme de encaje para l_as mangas Y ei. cue'lo. AZUL y ROSA. -1.ª Ignoro lo que me pregunta usted.2.• Exi8ten, efectivamente, 68aS aeig~aturas. La psicolo~fa ea el estudio del alma. humana. La eoc10logla el de la so01edad.-3.ª En general, las telas no tienen designación-especial en el color, y los nombres fantásticos que se les atribuyen tienen vida tan efímera y tan caprich1 ea que e3 imposible determinarlos. -4.ª Sospecho que si, señora. - 5.•, &.•, 7.• y s.• No puedo contestar á._usted á esta_s preguntas, pero, eegurie.imamente, en cualquiera de las librerías e.fa .. madae de Madrid satisfarán la curiosidad de usted. - 9.• Todos pueden serlo, y la originalidad en la forma, el adorno, el tallado y la riqueza les hacen entrar dentro de esa clasificación general en la cnal se corr.prende todo rquello que dentro de ese género de cosas tiende más á la belleza que á. la utilidad.- lO.• Tengo entendido que et, señora, y sin ninguna disposición especial en el corral. -11.• Los de de dulce.-12.• Tenga la bondad de leer la 3 • contest&ción dada á Tosca y Bohemia en LA MODA.. del 14 de Septiembre. Puede variar la composición utiliza.ndo la. contestación que di á usted misma sobre platos frioe, he.a.dos y vinos. -13.ª, 14.• y 15.• Trataré de buscar las recetas que me pide. -16.2 Ponche á la romana, Se pone en una vaE-ija de porcelana una copa de zumo de limón y otra de naranja, la.e raspaduras bien finas de ambas, un cuartillo de almíbar á 28°1 y cuartillo y medio de agua. Se tiene un par de horas en infusión, bien tapado, y luego se pasa por un cedazo y se hiela como un mantecado. Cuando se va á servir, 6 un poco antes, se añaden cuatro claras de huevo en pasta cle merengue italiano, una copa de ron y otra de ch&mpagne. Se trabaja Lien y se sirve en copas de cristal.-17.ª Se deshuesan bien loe pájaros; se rellenan con farsa de guenejae mezc1.adae con trufas cOJtadaa á. cuadritos, y se lee da la forma de galantinas. Se pondrán en un plato de saltear, marcando el fondo con tocino y legumbres, mojándola<J oon una med ;a botelJa de vino de Madera y buena sustancia, y dejándolas cocerá fuego lento hasta so total cocción. Entoncts se ea.can y se ponen á enfriar, á. la vez que Re prensan ligero.mente. Se pasan, una vez bien cortadas, por una salsa chaufroise hecha con buena esencia de caza, y según se va haciendo esto se coloca sobre un 7,lafond que se pondrá. encima de nieve. Si después de pasadas por la salsa chaufroise, y una vez que ésta está fria, quedan con un bonito brillo como si e8tuvieran barnizadas, no es preciso ya darles capa brillante de aspic. Se colocarán como los chaufr()ise de pollos, y á la punta del pan se pueden poner unas trufas pasadas por aspio. De esta misma manera se procede para loe chaufroise de toda clase de pájaros pequeiios.18! Tenga la bondad de dirigirse á. la Sección de encargos. Á UNA ASTURIANA. -La contestación Á una asturiana, 22.- Traje para niña de 6 á l:Z año,. que df ED LA. MODA del 6 de Septiembre, iba dirigida á otra señora que babia adoptado ese srndónimo; su carta de Núm. 22.-Este elegante vestido se hace de paño amaasted quedó conteatada en el número del 22 de Septiembre. zona azul marino, y se gua.mece con estrechas cintas de fanUNA QUE DESEA ADELGAZAR. -1.ª El médico es el único tasía blancas y negras. La falda va fruncida y con tres que puede aconsejar á usted en ese asunto: á. mi me está grandea pliegues planchados en _su pa~te inferior, por enabsolutamente prohibido.-2.ª Debe dar las gracias la mu- cima de los cuales se coloca la misma Cinta blanca y negra. chacha, sin que eso impida que se muestre él agradecido Cuerpo muy flojo á pliegues, con triple berta adornada con las cintas susodichas y guarnecida con botones dorados de cuando encuentre ocasión. ancla, ó de cualquier otro metal. A. MI A.-1.• Si, señora; los muebles de mimbre eet'balt.ado son preciosvs, y creo que estarán muy bien en esa ho.. hitación. Para la distribución necesitaría saber las dimen• siones, huecos y destino del ga.binete.-2.ª Basta con una EXP.LICACION DEL FIGURIN ILUMINADO. mesa, enuerario, uno ó dos armarios y las sillas suficientes¡ puede sustituir la mesa por pupitres, y tratándose de ese objeto, no importa que haya poooe muebles. Yo. sabe uste:l CorrHpond1 a laa teilora, 1111orlptora1 i la 1dlol611 di l•Jo, que siempre Ja contesto con mocho gusto. Vestido de paño ó de lana color mastic. Falda plegada y EsTEFANÍA Y GoJOMAR. -Todas las pintur<1.s 1 dibujos, buenas Iitografiae y fotografias caben en el adorno de esas adornada con pespuntes. Caerpo-bluea con franja de peshabitaciones, lo miswo qne los espejos; y su colocación es puntee bordeada de un vivo de. pekin negro y blanoo._ C?rmuy dificil de precisar como no sea sobre el terreno, evi- ba.ta violeta. Gra.a sombrero beig11 con grandes rosas violme tando, claro es, la aglome1ación. Si opta por los muebles y cinta de seda blanca y negra. de mimbre esmaltado, con su oolor han de hacer juego las galerías y colgaduras, que en todo caso deben ser éstas de tono claro, colocadas en los cinco huecos y baRtante abiertas, También cabe poner portieres en Jas dos puertas, y me El núm. 35 de La Iludració,• Española 11 .A.merican<i reproparece que hechas de tela Jiberty estarían muy bonitas. duce en una página, dibujada por Caula, la vista de JaseMocho me complace el que la contestación ha.ya sido de su cuadra rusa del BálUeo. gueto. En el mismo número, muy notable ~or BU eeco,qido texto, A UNA APASIONADA POR LAS FLORES. -Creo que ya habrá. figuran reproducciones de obras artlsUcas de Blaaa y de Carbonen, y retratos de las hijas del Zar, del Príncipe heaated recibido la segunda MODA del 6 de Septiembre que la redero de Alemania y de su prometida, y de los sefiores ZoAdministración le ha enviado¡ sin duda la primera se per- zaya, Carmena, Colorado y Ossorlo. dió, porque se le remitió á. usted con puntualidad. En ese mismo nümero di la contestación á sus preguntas con las iniciales ú. M. Siendo bueno, creo que con sólo frotarlo con un paño húmedo le quedará bien. Hoy, como siempre, tengo mucho gueto de contestar á ugted, suave La escuadra del Báltico. CABELLERA HERMOSA LILY•Y THBVALLBY,-Mucho siento no poder contestará y abundante, asted por venir su carta anónima é indocumentada. Cuando envfe el justificante, tendré mucho gusto en complacerla. E. C.-1 ª Tenga la bondad de leer la 4.ª contestación dada á. Admiradora de ..•. en LA MODA del 14 de Junio.2,• Transmito su deseoá la Administracióo 1 que hará cuanto le sea posible por complacerla. Mil gracias por sus amable3i frases, y tenga la seguridad de que siewpre trataré de oomplacerla. CA..MBLlA. - Loa poi vos de arroz con esencias de floree exóticas, adherentes y refrescantes, son los denomina.dos «Fleur de pe~he:», y hay que dirigirse á. la perfumería Exótica de París para evitar falsificaciones. Los hay blan• 008, rosados, naturales y morenos. Por falta de espacio en este sitio, continúa en la Hoja• Suplemento la Correaporukncia Particular. se obtiene friccionándose diariamente la cabeza con PETRÓLEO PERFUME EXQUISITO. ADELA P. e GAL Precio: 3 y 5 ptas. fraaco. A aquellas de nuestras señora~ ~uscriptoras que cultivan el bello arte de la mus1ca recomendamos el almacén de Doteeio, antigua casa Zozaya (Carrera de San Jerónimo, 34, Madrid), donde hallarán el más completo y variado su~tido de música nacional y extranjera, así como pianos de las mejores fábricas. . L E Medalla NueTo perfumo. K AAC..NEL de Oro 1900. RIST E 16, Av, de !'Opera, PARIS. 1 LAS ENFERMEDADES DEL VERANO. En el nrano los calores y el abuso de las frutas causan afecciones del Ínteslino, diarreas, colerina. Se lea combaJe rápidamente tomando cada hora una cu.charada de las e café de Alcohol de Menta de RICQI..ES, en nn Taso de agu~ azucarada herTfda. Este excelente producto ejerce u na acción saludable en el tubo digestivo: Be encuenJra en 1u buenas farmacias. ExiJZ;ir el nombre de RICQI.E_S. Fuera de Concurso, París, 1900. 65 aiios de éxito. Depositario general: Curiel, calle Balmes, 69, Barcelona. Pocos productos han logrado hacer carrera tan rápida y fama más considerable que la HARINA FOSFATADA THEOBROMINA LUQUE. Pregúntese á las madres de familia y ellas serán las primeras en aconsejar que se prefiera la HARINA FOSFATADA THEOBR0l\1INA LUQUB como el mejor alimento de los niños. EIU da Botot 11:L SOLO O~NTIF'llc:CO APROSADO "°" LB .Acad•mla de 11.atclD& de Puta. Exigir la l'lrma BOTDT.11..f.dtlA Ptl.f.P1r1, ••• v ....... TODAS PilTII:.. VIOLETTE IDÉALE :':~:m:1':.~i:-~ RouhlC"aat. perfumista., Parl,, 19, Faubourg Bt Flonor,i Desde la feliz Arabia hasta el dorado Pactolo, todo aquel que no está en babia usa ya Licor del Polo. BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Prepara.do por Renaud Germn.in. Ba.rcelona.-Infaliblepara. evite.r la. calda. del cabello.-Infalible para. pr servar de todo contagio. INFALIBLE PARA CURAR LAS ENFERIEDADES DEL BULBO PILOSO DOLOR de CABEZA de_SBparece en cinco mmutoe con la lle-mic1·aniua del Dr. Caldeiro1 fars. y Arenal, 15; pta. 31 caja. NUESTROS SUPLEMENTOS Con el presente número repartimos á la.a seiloras snscriploras á la p:rime:ra edición ( edición de lujo): Un ejemplo.r de la bell1sima Bercense (núm. 4), pensamiento poético, para piano, del reputado maestro compositor Osear de la Cinca, edición hecha. expresamente para las señoras abonadas á. LA.. MODA ELBGANTB. Figurín iluminado de un precioso vestido de paño ó de lana color mastic. Patrón co.rtado de un precioso traje para. niña de 6 á 12 añoe. Las mismas señoras abonadas á la edición de lulo, más la.e que están suscriptas á la se;-unda edición, recibirán un Suplemento que consta de seis grandes páginas y contiene: Hoja tle Ia•ores con los siguit,ntee dibujos para bordados: Encaje para adorno de vestidos, fichús, etc. Portaabanicos &dornado con pintura á la aguja. Corbata adornada con encaje Renacimiento. Camino de mesa adornado con incrustaciones de guipar sobre malla. y cuadrados borda.dos Richelieu-V enecia. Capelina, refajo y fichú al crochet. Manguito de encaje de Brujas. Toquilla de crochet. Cestas para pan, con servilleta bordada. Velete de cuadrados de m11.lla y bordado inglés. Store de tul adornado con entredoses bordado s. t:Gahriela», continuación, novela original de M. Maryan, traducida expresamente pa.ra LA. MODA.. EtBGA..NTi:, por .Araceli. Correspondencia particular. continuación, oon las contestaciones á.La, primera Margarita, ..... Me vu~lvo loca, Una africana y Tocino de cielo. Consejos higiénteos, por el Dr. R•••. .&.nuncios. �432 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ROBURIGENE (vino tónico) ~:~~:~~¡' ZOMOTERAPIA ESTÓ ■ AOO. Prescripto por eminencias médi00.11. Fra.&~ 3 150 1ra.-Ooese~ fa.rm&. 0 116, rUIJ Renm&, Partl'. ROYAL WINDSOR LAS MEJORES TINTURAS !llixtura B RO U X instanlanea, Agua BROUX progr,•sh•a. PLASMA MUSCULAR (logo de caree deseud,) EL Za-MOLencierra los preciosos }'erfumería extrafina elementos reconstituyentes de la carne cruda. Prescrito en la musgo imperial. á hase de PREPARADO EN FRtO, TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONVALECENCIA, etc. EL CELEBRE REQENERADDRD1 tDs CABELLOS ¡ Teneis Canas 1 ¡ Teneis Péliculast Teneis Cabellos débi es ó que se caen t SI LOS TENEIS t PARIS, 10, Tres cucharaditas de ca(é~e ZGmol representan rue St.-Florentln. EL JUGO DI' 200 GRAMOS Dllr CARNE CRUQA. PARIS, 8, nit YWitn•e t' t11 lodu Emplead el IOYAL WINOSOI, este producto, por exce• lente devuelve á ANT Casa BROUX tu f"ormacUU, las canas el color y la beldad natU• ralea de la fuven• .1 11 1 tud. Impide la caida delos cabel# los, y hace desa• parecer las peUculas. Es el solo regenerador de loe oabelloe que haya tenido medalla. l\esultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - E:xsijase sobre el frasco loe pala- Mas ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa de loa peluqueros y perhunistas on frascos Y medios frascos. DEPOSITO: 28, Rue d'En9hien, 28, PARIS Se envl ■ franco,• toda per1on1 que lo pida el Pro1peot conteniendo pormenorH y ateataclone., i---------------------------------- PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS y SEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA CALLIFLORE·.fl!l!.,,.'!Jlll!tl. 11 nuno modo de emplear ee\ol polToa comunie&D. aJ. rOlko una mara"1Jl011. y 111 dan ~ perfume de exquiaUa auaT141d. AdEIU 41 _,¡ OQlor 1111noo1 4e una pµreanot&J:>le,bay9U&tromaUceade R&ohelydeRoa,dudl el mil~do 1autae.1 mia1Ubld.o. <M1I c'™M!IJr-.. p ~ exactamente el (.'IQ).or .AU• conT1•1ln ,oetro. Per til)tOlda bellea, Expulsión segura AclmUliatraoión: .&renal, 18, Ji[adrid. Madrid• 6 de Octubre de 1904. en DOS horas sin PURGA 1 Aiio LXIII. lll'IÚD. 37, CAPSULAS L. KIRN POR lAS EFIOAOIA GARANTIDA.. - Evitad imitaciones. Fía HA U G O U, 59, Bou(. Edgar-Quinat, PAR/S u ~ da.Jo-,. L:T.PIVOR _p,.,.,a Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr 1itufiUI-IJlli-illllUa1?8 Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Corn•i•n Y •11• i ,. vio insta.ntlneo de dolores reumá• ticoa, art culares y o.eud.l¡leos en cualquier sitio del cuerpo; eupresióo de ia ratiga muscular por exceec. Je trabajo 6 de ejer-cfeio físico. Far. DEBONNAIRE, 20 1 Faubg. St ,Honoré, Parl1. Envfo fr«!o. c:ontra pedido 2,GO rre. Curan el Estreñimiento Crónico. las PÍidoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion, y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. el Estreñimiento, Vahldos, tomnolencla, lengua Dolor de Estómago, lndigestlon, 0lspeps:a, Mal del desarreglos que dimanan de la impureza de la "ngrc, n 1 j VENTA EN TODAS FA~MACIA5. lif.J!!!!. ~!J!,!,!!! UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTA RO YIESRO No mancha., ni quema: evita la e&1da; aumenta BU ~esarrollo: puede rizarse. Oonserv& el color o.plica.do una vez al mee. Frasco, 3 ptas. Remitese correo certificado. por 4 ptas. Pago en letra ó sellos correoe.-:F•rmaeia de f"9111rcerá, Prin«-i P, 1 :-t, 1\11' U RTII. ., La Ilustración Española ........ ento Fétido, erlcla, y los Para J)Ji: Y AMERICANA - DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO. Esta gran Revista, por la ~ermosura de sus g_rabados y por la !"&ita ~e _loa trabajos literarios que ofrece. es la mejor Crómea de hechos y de ideas que se pubhca en 1d1oma castellano. Su colaboración estáformads por los escritores, poela.9, pintores, esculWres y grabadores de máe alta reputación. ADMINISTRACION: ARENAL, 18. - MADRID. BELLEZA IDEAL • ,.-,11 i I' 1 cSocc1on ., \~~ 6, ~ncargos. LA tJOUVBNTINE» ■ adrid. Plas. Cüi. Pta,. Cita 1,50 2 Precios de los patrones corlados á la medida. 2 2,50 1 1,50 ' '' 2,50 6 Tm.je de ciclista. ............. , ...•• para novia., de una. sol& falda. pn.ra. novi!lS, con cola poetiza. Tm.Je ~ de uno. sola pieza. •.... para. niñO!l de dos piezas .•.•.....• ó niñas de trM piezas ••....... Abrigos para niños ó niñas. ......... Cubrecorsé ..... . ................... Ca.mlaa de señora. .................. Chamt>ra............................ Pa.ntalón de i;eñom ......•......•... Matiné.e .•.................... •·•··· Corflé.............•..•...•.•.•...... Traje de baño ...................... Ca.mi~ola. p·,ra cabnllero .........•.. Calzoncillo para ea.ballero ......• , .. Provlnolaa 6 4,50 5,50 1.65 ••. Cuerpo. hasta la. cintura, ó blUS&. 2,30 •.• Chaqueta. ó abrigo corto. 2,,0 .•. Pelerina ó capa corta, basta el talle. 2,80 ••• Confecciones ó abrigos. 1,16, .• Manga. 1,65 .• , Votante en forma para. fnlda, lL cn.pa. 2,30.,. Falda lisa (enagua de ne:;p&J, 2,80 ••• Falda de novedad. 2,-&5, •• Bata. 4.45 •.• Traje Princesa. de amazona.. li,60 ••. 5.50 5,25 6.15 2 2,~o '' ' 3,30 4,30 1,50 1,50 1,50 l,fi0 1,50 2,H0 1,65 1,110 1,85 1,65 1,80 '' U5 2,.,0 l,!IO 2 1,50 No but& aer bella: es precl80 ucar- pa.rttdo de la belleza ldeali.d.ndola; la &lde&na hermosa ti► ne an out!• vulp,r y ordinario. ¿ Queréis co~ ¡ruir la belleza. ideal? Usad loa polvos de arroz LA 11JOUVENTIN E,. de perfume 1u&Ye y penetrante, que Idealiza el rostro, lecomun.ica exquiait& fl'eecura y una blancura. brillante. -... PRECIO: :t5 pt,:S~TA.S Se remiten pedidos • provtD.clu. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MA. YOR, t, lllADRID. - La. direrenéio. entre los preotos de Mo.drid y provincias, consiste 90lamente en el importe del franqueo que nece-aita. cada. patrón para ser ezpedido a su destino. 1 AurueQto U5 p~a ' :~;:::::=~• l ~ ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL B!YON! fannacéuttco ~~ ~ 1quimioo. -::.,'i!'.P!S!JHS lDoomparable pa.n, comunioa.r • J.u et.nas su primitivo color. Bir:lénioa, inofensiva. Empleo m.uy Uc!L ¡CUidado con lu talaUl.cacion•J Depo.s,·tos·' En""' prino;p&!e, -•ria,, peJuqueriaa y droguertas de E8J)aff&. ASMA -..~• , CATARRO ES pIC INCIGillllJ.01 ~ 6 11 "'OLVO QJ,rfl:loaff, Toa, llnmU. ■eanlgtu.. BJ t,'umlga&or Peeioral &1 le •1 •l . mH •fleu de todo■ 101 remef101 pan Nmh&1tr lu llalarmad. .N da lu Vlu NIJpirUol'ialo l!ldi admU!do •D 101 llo1p1lale1 P'ranu. .1 , K:rtnn,-1'11, !ail SUtJU,I P'4,..lCU.I tll" h.t,IICU T 4l B n ~ G ..r •QOr : 20, ll•• at-i..u., Pana. 811111 EUA FIRI' IOMi OAa.t OIMH/W,. - !gentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO H E R M A N OS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Reserva,do8 todos los derech01 de propiedad artistic& y literaria. )!ADBID.-Est&bleoimiento tipoli~oo «Sucesores de Rivadeneyn,•, im.preaorea de la Real C&sa. (Proplcda4 de LA ILOSTB.AOIÓN ESPdOU y .AlBBICA.N.L) 1 á 3.-Trajes de otoño. tuNúm. 1:-Abrigo de pailo negro, adornado con sardinede Pª!lº azul pastel rayado con soutache negro. 0 ú con el uusm.o adorno de soutacht. anee Nli ■ 2.-Traje de paño moteado de doe tonos obscuros mdarrón Y con adorno de paño liso marrón claro y botones e cuerno. N6■ .. 3. -Traje de pafio amatista oon tercio elo . al Y treb. nci!la ••tJ:echa violeta y blanca. Cuello de "!',.O bl,gu cu 1erto de gwpur. ro-u anoo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 63 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 36, Septiembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018517 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capota para señora de edad Traje con falda de cinco paños Traje de estilo sastre Traje de paño Traje para niña Traje propio para señora