<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6205" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6205?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T21:37:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4946">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6205/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1905._Ano_64._No._8._Febrero_28.ocr.pdf</src>
      <authentication>26cb8771e61e6b1a11cbdd5950ebfba8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175352">
                  <text>LA ll!ODA ELEGANTE ILUSTRADA

84

IIFUERA CAN ASII

LA ln•tantánea y permaqente.
UI SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTANO YIEQRO
No maocha, nlquema. ; evttalacaid&amp;¡ aumenta
au deearrollo; puede riza.ne, Oonsern el color
&amp;plle&amp;do una vez a l mes. Frasco, S pt&amp;e. RemJ•
tele correo certi.flcado, por • pta.. hao en letra
ó •1101 OOffeOII.-Farmacla de Gareerá,
Prinel P 1 :i, .MADRID.

(NO CONFUNDIRLA CON

EL APIOLl

_1__...
1

,...,.P"'IPll,...Para CONVALECIENTES
Y PERSONAS D:f:BILES
l es el mejor tónico y nu-

Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el
flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como
los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas,
y compremeten á menudo la salud de las Señoras.

l

P ARIS, 8, rao Vivlonno, y en todas Jas Farmacias

Año LXIV. - Núm. 8.

OABELLO

Oaracl6a J' au.

tloos, artlca.larea 7
neurll(IOOI en eualquier 1ltfo del cuerpo: auprellón
de la fatlp mUICular por esoeeo de trabajo 6 de ejerSt.-Ho ■ o,._

s

l

iX~I

0 0

cm
PULLIDOI
PRURITO{
j

Mo··uL lN°

IRAIDII, ■ AICHAI,
ECZE■ A
HE ■ ORR IDEJ. Hace brotar e DABELLO
7 lu PEITANAS. -2,30 el tarro, franco.
f&amp;l'Dlacla M.OULIN~ rue Louft..le--Grand, Parta

n.:

••-'

.,.,_.,.,

••.:

•••

"'•

d~A((

IIF

~

LECHE ANTEFm.I
,A

o

AaaoaAI

nzcoca

an.o...co-mu

aoacu.

,p 1

9

r,,?

~ ol 01&gt;Uo \11'!
,,'4"'
~~

Para Reumatismo
ó Dolor do ..palda,
Oodoa, y otras

ftujoe, ftbromu, ele., cundo, siD
, operacióo por el a&amp;e:roJ.Preaer·n tivo 1 curath-o. 2'&gt; alloade,xit.o. El fl'aaoo , 1,50tn.
tn.noo. PERIII, tann..•, 222, faubourg 81: lklJJ.I, Parla.

METRITIS

par\eS, d para Toroe-

dwraa, Oontualonee
Entumecimiento, r P 1• •
Dolorldoa, etc., el empluto
de berá cortarse del u m,año y
forma requeridas aplicindolo
según se de muestra.

Slemp

fortaltte el siste.m
DO l!NT!RO,

1

■ UERTE DILA NAVAJA DI AFEITAR

ee

'
ROBURIGENE
(vino tónico) ~~~:~~

EIT6■A80. Prelcrlpt.o poremln.enolumédtcaa. Fru3,60 fn.-cJomei, f&amp;rma.• ne, "" Btnt1a, Parl&amp;

La llanvlllooa Recela Iftdla del

* La Ilustración Espaftola *
Y AMERICANA

DoctorALLAlC-BHOaE,queacaha
de lnLroduch'Se en Francia, 1leg-a
oomo por encanto la barba mlif 1-ebelde.flln enrojecer-el cllll&amp;A la tercera \lez, desaparece para &amp;lemp1 e.
j
~ Laspel'IOnMvell udM tienenen flll ta
receta un medio ün\oo !le llherta1,;e
del "eJJo.AnJl/1l•L•kr•lor,0 MunlciD'- I : t•nooontlenean-enloo ;t• nolleDeaoclón cluatlCAiaobre l11}1(eJ. P uc10;

~~':~~!~u\~

Esta gran Revista¡ por la he rmosura de aua gnbadoe y por la nlta de loa trabaf01 literuioe
que ofreoe, es la me or Crónica de bechoe y de ideas que M publica en idioma cuktllano
Su colaboración está tomada por 101 eec.ritores, poetu, plD.Coree eacuUores 7 grabado rea de
mú alta reputación.
_________
'

ADMINISTRACION: ARENAL, 18. - MADRID.

:n..;!!,~:t~::;a~lrl:~
: uu::~~
· ·"°' :

,.,,, .- D&amp;PÓIITOI : oorM,,o,. ,

lladrld, c . PEYRE.

Mnnuin 1&amp;: oo,•1no,:Barcelou,Perf'LAFOMT,CaJJ..31).

~occión e , ~
~. encar9os

SOCIEDAD ANÓNIMA

Casa DOTESIO
L350.000

PESETAS)

Música - Pianos- Instrumentos
:M:ADR.XD ■

&lt;!arrera de San Jerónimo, .311-, y calle de Jreciados,
BAB.CELOJl'A.1

1

5

BAll'l'.AllDEJr.:

Doña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7

r.cscn·ndos to&lt;loe loa d01-echos de proplednd ru-Uetlca. y lltera.rfa.

00,

1

Be11 O PeehO
1.,- '!"'!~!'!"'-•-.----

...,,..
-

Pta1.

Precios de los patrones
cortados
á la medida.

1,60
2

2,60
l

1,60
2

2,60

2

4
5
Tra.Je de clcllst:&amp;. , . .. , ... .. .. .•.. • , •
pe.ra novi~ de una aola falda.
pe.ra novi&amp;.&amp;, con cola. poetiza..
Traje
de una. sola. pieza. • . , . .
para nlñ011 de doe pie zas .. . . •... ..
ó nlfiu
de t res piezaa • .. . . ... .
Abri¡oa para niños ó nifiaa. , . ... , .. .
Ou brecors4 •. . .. . . . ..... .. . , . . . . , .. .
Oami81l de sefiora.. ., ......... .. .. .. .

I

Chambra..• . •. ,,.,, •• . • , •••••• . ••• .•

Pa.nt&amp;lón de señora .. . ........ . .... .
Matlnée •..... . ... . •. .. . .. . . . . . . , . ..

Oonoé•.. •. ..• .. • . • . •. .. • . .••..• . •. ••
Traje de be.fio . . ...... , ... . .. . .. , .. .
Camisola p nra caba.lle ro ... , . . ••• . . •
Oalzoneillo pn.ra. caballe ro . ... . .• •..

5

l ,60
5,60
2

s

•
2

1.50
l,60
J,60
l,'41

1,60

s

•

No mb•Uenta Edt.o . .egu.r111doy
• slo pre&lt;:edeoteo . obtenldoporlaMA.~111,.
LIN E, nuevo deacu brimtento, que da. una forma
graciosa a l busto y embellece Jot raq01 del rostro. Env io fnlD '-'0 contra. valoreaeobre Parit dP 10 rra. la. caj&amp;.
j ■ ATIIET, ra.rm..•.quim.--21, , ..... ■ arla ■-•, PARII

Provl ■ olaa

-

•

Cit,. Pta,. Cit,

2

1

a 6 meulacla oon agua, cllal
.&amp;CAS.
LENTEI.U, TES .UOLE.d
IUPDUJDOI, TES BARllOU

e Br
ee.

. Sin ningún peligro, calma inmed.Jatame nte el prurito de las encfa■ , ~ d o al niflo y i la madre y
facilitando e l brote de los die ntes. Los nillos después de las primera~ vecee, solicitan con vehe m'eneia
1Uapllcaci60 1 q ue es tópica. 8 n. lrAaco e n botieu
6 certlflcado. Doctor Sautoyo ~ LJnnreli.

BILBAO:

---

wt ..flHWQO -

6 Leche Candé&gt;•

lcock son los origin
ales y los único
genuinos.

SANTO.YO

(CAPITAL:

-

AVISO.-COmo todu las cos.u buenas, los Emplastos de Allcock han sido Imitados ;
pert;» solo supercialmcnlc. Ninruna posee las virtud6 sanativas, forlalttientes. y
aUvwites de dolor que ~ los de Allcock. Ademas, son abeolwtamente aanoa.
porrue no tienen belladonna, Opio, ni nin¡run otro veneno,
lnaieta Vd. en que • nndan el 11enulno.

JiJ11yoRJ8,UlfJO(IO

Dentófilo
infantil

Administración: Arenal, 18, Madrid,
11

1,~ DEL

Reumatismo,
Resfriados, Toa,
Dolor de Pecho,
Debilidad de
Caderas,
lumbago,
iátlca, etc., eto
los Emplastos de

P ara dolores en la rep;ión de
los Rlñon11 d para la Debllldad
de las Oaderaa, el emplasto
deberá aplicarse como se tt
arriba.
Donde haya dolor pÓngase
un em lasto de Alloook.

Madrid 28 de Febrero de 1905.

Medalla oro, P&amp;ru.-Perfumerla.t Y drosueriu.

para el dolor de caderas (tan Ir
---------...
Proporcionan alivio
instantáneo.
Donde quiera que s
sienta dolor aplíquese
un emplasto. Para

~~¿.

11

~l..~ro"!l'1º Agua Cruspinera.

0

Par-11. Eavto treo. eoaira peclldo a,GO fre

·p· o"M' A·o·A·

Inapetencia, malas digestiones , anemia, tisis,
raquitismo , etc.
Farmacia: León. 13-

laboraL •: Granada, 5, Madrid.

1lfoHfM•j¡nj§.¡j¡.¡¡.:od;:i~~'!::,~
alcio tfaloo. Far. DEBOHAIRE, 20, Faubg.

tritivo.

2

1,60

1.65 •• • Cuerpo. huta la clotnn, d bl2,SO. , , Ob&amp;que ta. 6 abri¡o corto.
2,SO . •• Pelerina ó capa corta, basta el t&amp;Ue.
2,80 • •• OollJ'ecctonea ó abri¡oe.

1,16 •• , Ma.np..
1,65 •• • Volante en torma. -pa.ra. falda,, capa
2,30 ... Falda Usa (enagua de Det;¡al).
2,80 . .. Falda de novedad.
2,15 ••• Dala.
4,45, •• Traje Princesa..
i,60 •••
de a.ma.z:ona.

5.60

-

5,25
6.~5

,,so

2,SO
1,65
1,80
1,85
1.85
1,80

1.15

~•5
2,30
1,80

'

L&amp; dllerenc:la entre loa 1&gt;re0101 de Madrid y provinola.t,
oont11te eolamente en el tmporte del fra.nqueo que nec.
sita cada patrón para. 1er e:a:pedido i au destino.

2,30
S,30

\

'

Auroeoto
pa11a ccu•ttncedo,
o,a.tl peseta&amp;,

llADRID. -Est.a.blecitnict:1to ti polltogrttflco • ~uceeorca clo nivud
.
tm preflOrea ele la Real Cuen.,
e ne) ro.,,

\

.
1 á -'t. - Elegantes toilettes p&amp;t&lt;&amp; seño11as jóvenes y aeñol'itas.

(Propiedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAROLA. 1' Al.U.mrcJ.N.l.)

Lu expUcaclones en la p!¡i.oa ail[Uie.a.te.

�LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

BG
SUMARIO.

TEXTo.-Explicaclón de loe grabados.-RevisLa parieie!}ee, P&lt;?r V. de

Castelftdo.-Fruta del tiempo: Huevos, por Araceli.-~a ll'land~
sita, continu.aci6n, novela traducida por Silvia. - TrabaJOB ~.rtíst1cos: La pintura sobro telns, por c. lrueln. - Correspo!1de~c1a pnrticular, por D.ª Adela P.-Explicación del tlgurin ilwnmado.-

Sueltos.-Anuncioe.

.

GRA.8AD0R.-1 á 4. Elegantes toilette&amp; pnra seii&lt;?ras jóvenes Y ~ilor1t.as.-6. Toilette para visitas de paño Messaline. -:6 á 12. Totlettes
para desposnda y para las señoras del acompailamiento.:-13. Traje
con fB.1da de siete paños.-U. Sombrero de tafetán propio para entretiempo. - 16. Traje levita con doble col~et. -16. Traje de lana ti
cuad.ros.-17. Traje-levitón propio P.ara prlDlavera.-18. Trafe.sencmo para crum. - 19. Traje para niña de 8 á. 10 años. - 20. Toi~tte
adornada con bordado.-21. Traje elegante de lana y tafetán beige.

Núm. l. -Traje propio para entretiempo: de pa~o
amazona, color gris asfalto; falda adornada con p!Jegues planchados y grandes pliegues redondos; _doble
&lt;bolero,, guarnecido con botones cliatos de terciopelo
gris y un cuello de pallo blanco bordado con sedas
grises.
Núm. 2.-De pallo azul negro; falda plegada sobre
las caderas· chaqueta adornada con solapas y botones
de pal!o enÓarnado; chaleco de pallo blanco bordado
con sedas negra y encarnada.
Núm. 3.-De pallo verde malaquita, adornada con
aplicaciones de pana verde bordadas en ca11!a'ieu; fald_a
con túnica-corpil!o; cuerpo-blusa con pelerllla-canesu.
Núm. 4.-Este traje sencillo y muy adornado, para
sel!orita ó sel!ora joven, es de lana mezclilla color encarnado-begonia; falda con triple pliegue redondo,
tanto en el delantero como en el paño de atrás; cuerpo
con drapeado á pliegues, cruzado en forma de chal
sobre un chaleco de guipur crudo; del mismo guipur
son los volantes que adornan el borde de los puños
de terciopelo encarnado, bordados con soutaclw de oro.

oferta al que consagro hoy preferente atención.
Cuadritos tal es la consigna; cuadritos de suaves matices; unos muy definidos y precisos, en
gris ó beige, malva, verde-almendra ó azul-pastel,
combinados con blanco, otros borrosos y mezclados que recuerdan por sus colores á esas lanillas inglesas desvanecidas y que caen tan suavemente en bonitos pliegues.
.
Casi todos los tejidos de primavera derivan
de estos cuadriculados, de los que nunca se ha
visto tal profusión. Hasta en las telas de color
liso se presentan en forma de hilos ó nervios salientes ó en forma de muletonados como los de
los piq.~és, á los que separan rayas hundidas medio milímetro.
No temáis que estas lanillas nueva~ os hagan
parecer gruesas. Sus cuadrículas son muy pequeñas tanto que á cierta distancia apenas se
distin~en. Las de las telas de color liso tienen
muy variados tamaños, de un centímetro, de ~os,
de dos y medio y aun más; pero como se lurutan

REVISTA PARISIENSE.
TELAS PARA EL VERANO.

€N

la Revista anterior ofrecí ocuparme de las
novedades que se fueran presentando en telas
para la próxima. estación, y no ha ~ido preciso
diferir mucho tiempo el cumplimiento de tal

Fig. 4.,

Fig. 3.

Fig. 2.

Fig. 1.

al saliente de un hilo sin variar el color, tampoco
engruesan.
Estas _lanillas se acomodan muy bien á los trajes «sastre», de que son ejemplo las figuras 1 y 2.
Es el primero de ellos de paño amazona verde
seco, adornado con sardinetas. El chaleco es de
terciopelo verde; el sombrero, de glasé de igual
color, con franja drapeada, lazo y una pluma de
avestruz. El modelo de la figura 2 es de tela de
lana gris azulado y está adornado con trencillas
de piquillos de seda azul y blanca. El chaleco-es
de paño encarnado con botones dorados, y los
volantes de las mangas son de tul bordado.
Son dos modelos muy cómodos para los paseos matinales de la primavera; para las visitas á
las exposiciones á esa hora en que la multitud no
acude, que es cuando se pueden admirar las
obras; para las compras en los almacenes y tiendas.
Os recomiendo las telas en que entra el color
beiye porque me parece que ha de ser el favorecido por la moda en esta estación, especialmente
un matiz rojizo leonado muy atenuado que armoniza muy bien con el blanco ó el negro, dan-

do lugar á trajes claros ú obscuros, según el uso
á que se destinan.
Hay lanas de primera clase, algo caras, pero
de 1,40 m. de ancho, muy á propósito para resistir los viajes y las excursiones en automóvil.
Hay paños de cuadritos de color castafio claro y
obscuro, beige y castaño claro, beige y gris, con
cierto reflejo verdoso muy suave. Con ellos se
ponen cuellos, pufios ó vueltas y botones, de
paño liso de un color vivo. Es de notar una nueva combinación de cuadritos de color rojo vivo
y rojo muy obscuro, casi negro, y también los
cuadritos blancos y negros, á los que se ha logrado dar novedad con un negro intenso y aterciopelado que, penetrando profw1damente en el
tejido, se ha de conservar aun después que el
uso haya rozado algún tanto el pelo de la tela.
También es nuevo un cuadriculado de fondo
beige ó leonado claro, con un rayado fino castaño y hebras verde-imperio formando ancha
cuadrícula. Resulta una tonalidad snave á la que
acompaña muy bien el paño ó la piel de seda
verde-imperio, que á su vez armoniza con las
flores de primavera de los sombreros y con la
nube blanca de las corbatas de linón ó de encaje.
Me parecen menos bonitas las muestras de
fondo gris muy borrosas y en que se mezclan
varios colores vivos. El tejido irregular de estas
telas no hace buen efecto á cierta distancia; su
variedad de matices y las rayas más ó menos anchas producen confusión, y faltan al conjunto
claridad y frescura.
Si preferís las rayas á los cuadros, las encontraréis en los mismos colores que éstos asi como
los clásicos rayados grises y negros ~on ftletes
blancos apenas visibles. Hay nn tono beige verdoso mny nuevo y resistente. Y no hablo del
azul marino, porque este año mo paroco que ha
de resultar algo duro al lado de los matices suaves que en general dominan en lus muestras que
he visto.
Las telas de lana con mezcla de blanco existe-&gt;
en beige, gris de dos tonos, azul, encarnado y
ver~e obscuro; pero las más bonitas son las de
matwes neutros, como el beige y el gris.
Hay otros te¡· idos quo recuerdan los cover-coq/8
cuya cnadr!cu a se forma con hilos de otro color'
A pesar de su procio elevado, estas telas produ~

cen un conjunto algo falso de color y tienen un
aspecto algo vulgar.
En las annures los cuadraditos son diminutos,
recorren la gama de los grises y están mezclados
con blanco apagado.
Se ven algunas, aunque pocas, alpacas, azules,
negras y en castaño obscuro, moteadas con puntos blancos. Son brillant.es y rígidas, y no se prestan más que á las hechuras «sastre».
Hay tejidos muy aterciopelados, en blanco y
gris, mny á propósito para trajes de mañana, y
otros de los mismos colores, más de vestir.
En los rayados, de aspecto clásico, se ven también dos tonos combinados muy diferentes, en
toda la gama de los castaños y de los grises. He
visto también uno azul y verde, con un hilo brillante azul claro ó verde muy vivo, de trecho en
trecho, que vestirá perfectament.e á una persona
algo grnesa.
Para los trajes «sastre• de tarde, que están
más trabajados y recargados de adorno, se de-

FRUTA DEL TIEMPO.
IIUEVOS.
€sTAMOS en el comienzo de la época en la cual
los huevos bajan de precio en el mercado; esto
vale tanto· como decir que es época de abundancia de este artículo, que indiscutiblemente figura
entre los llamados de primera necesidad.
Desde ahora hasta la mediación de la primavera, la postura d!3 las gallinas alcanza el gr~do
máximo en térmmos tales, que la producmón
suele exbeder á las necesidades del consumo.
Universalmente conocidas son las numerosísimas aplicaciones y la gran ~tili?-ad de los hu?vos de gallína; utilidad y aphcac10nes que nadie
ignora, y cuya senci(la y rápida enumera~ión
exigiría roncho espac,o. Basta á nuestro ob¡eto
con hacer constar qne, como alimento "[ como
medicina constituyen un recurso prec10so en
todas las ~ircunstancias de la vida.
Sabido os que los huevos son sustancias de
gran poder nut!"itivo, perfectamente tolerables
por estómagos débiles ó debilitad&lt;;&gt;s é igualmente
buenos para niños, mozos, anc(anos y enfermos. En este concepto se aseme¡an mucho á la

ben escoger los cuadriculados de colores claros,
con los que armonizarán chalecos, vivos y bieses
de paño blanco_ ó de seda mat.e de igual color, y
las t lusas de ltenzo blanco incrustadas de encaje C,·aponne, ó los cuerpos de linón calados con
valenciennes ó irlanda y completados con corbatas muy espumosas y flexibles. Son muy bonitas las telas preparadas para este objeto en gris,
verde-almendr1;1 y beige rojizo, y me gustan menos _el azul marino y el negro, porque bacen demasiado contraste con los cuadraditos blancos.
Hay también otros cuadritos más menudos
ca~i todos en gris y blanco, azul y blanco ó cas~
taño y blanco, que están cuadriculados además
con hebras de colores vivos tales como verde
do primavera sobre los fondos azules y grises,
azul ~quesa sobre los beige, encarnado sobre
los grises. En algunos los hilos que forman ese
cuadr\cul1;tdo son de t~es colores: blanco plateado, ro¡o vivo y verde claro. Como esas cuadrículas son bastante grandes, estas telas no sentarán
bien á personas de corta estatura.
L_a combinación del negro y el blanco da una
varieda_d _gra~de de cuadritos y cuadriculas y
produmra tra¡es muy prácticos y cómodos.
. . Se ven también otras telas de caprichosos te¡ idos con fondo gris y blanco, que están salpicadas de hebras blancas formando relieves y nudos, Y ?ºu otros hilos más espaciados de colores
mny VIvos. Para apreciarlos en todo su valor
hay que mirarlos á plena luz.
Multitud de telas ligeras, como vuelas, étamitUJS, bareges, etc., aparecen también con cuadritos y con hilillos de varios colores que las salpican.
También se ven cuadritos en los paños claros,
tales como azul pastel, malva, verde y blanco,
pero es un paño sedoso y el blanco es plateado.
Hay vuelas de fondos lisos en que las cuadrículas se forman con ftletes de seda blanca realzados con otros de un color más obscuro en armonía con el del fondo. En otras forma la cuadríoul,t un cordoncillo grueso único, doble ó triple, y las hay en que está formado en el mismo
tejido, en el que toma reflejos diversos, según el
forro que forme viso.
Se ofrecen también crespones rayados y gofrados de colores metálicos y extraños reflejos
de seda artificial, con los que se confeccionarán
trajes de noche muy bonitos, aunque de poca duración; eolianas de moteados brillantes muy menudos y apretados; vuelas bordadas á la inglesa,
salpicadas de flores ó moteadas á realce, y otras,
que son las que prefiero aunque son más caras,
en que están combinados el bordado inglés y el
de realce. Con éstas se hacen adornos, canesús
y puños altos, sobre un cuerpo de vnela lisa ó
una chaquetita.
Para concluir, os ofrezco tres modelos de novedad.
El de la figura 3, extremadamente sencillo, es
·de lanilla de color de yesca, y su único adorno,
en cuerpo y falda, una ondulación de glasé.
El de la figura 4 es de vuela de color de rosa
viejo, con bullonados de glasé flexible del mismo
color y bieses de glasé rosa con motas blancas
rodeadas do un filete negro. El chaleco es de
guipur rojizo.
En fin, el de la figura 5 es de hechura «sastre•,

leche, pero superándola, pues los principios alimenticios contenidos en un solo liuevo igualan
á los contenidos en medio litro de leche. Además, es frecuente, por desgracia, que la leche sea
objeto de adulteraciones, en tanto que los huevos no pueden ser falsificados.
El huevo está compuesto: por el cascarón, que
representa el 10 por 100 del peso total; por la
yema, que equivale al 30 por 100, y por la clara,
que constituye el 60 por 100.
La yema, que es la que encierra los elementos
de más valor nutritivo, está formada casi exclusivamente por matorías grasas y por materias albuminoideas ricas en fósforo. Este fósforo es
el principio dominante en la lecitina, alimentomedicamento extraído de la yema del huevo,
para combatir las enfermedades medulares, debilidades norviosas, etc., etc. Así, pues, la yema
del huevo, siendo, como es, un buen alimento en
general, es, también, alimento del cerebro.
La clara está compuesta casi totalmente de albúmina mezclada con agua, conteniendo buena
cantidad de sales de sosa, potasa, cal, magnesia, etc. Tiene la clara menos poder nutritivo qne
la yema, sin que esto quiera significar quo su valor alimenticio sea insignificante. Prueba de que
no lo es, la tenemos con fijarnos en que la clara
de un huevo encierra tantos elementos nutriti-

Núm.5.

de paño ligero azul zafiro, con estola, cinturón
y puños pespunteados, y cuello y chaleco de paño
de color de plátano.

•••
Invita la primavera á lanzarse al aire libre; pero
hay que prevenirse contra el cambio súbito de
la temperatura, y nada mejor que preservar el
cutis con polvos de arroz, que á la vez le comuniquen una blancura diáfana.
Los llamados Diwet de Ninon logran este efecto,
y son invisibles, impalpables y muy adherentes,
en los cuatro matices blanco, rosa, natural y moreno. Dirigirse á la Per{,mie,,fa Ninon (31, rue du
Q1tatre-Septembre), en París, y exigir el verdadero nombre para evitar las imitaciones.
V.

DE CASTELFIDO.

Pañs 2' Febrero de 1905.

vos albuminosos como sesenta gramos de carne
de vaca.
Además una clara de huevo, batida con un
cuartillo de agua, da lugar al agita albuminosa,
preparación casi insustituíble para combatir toda
clase de envenenamientos, para contener desarreglos de vientre determinados por irritaciones intestinales, y para clarificar jarabes ó almíbares.
El cascarón es un compuesto de carbonato y
de fosfato de cal, con algo de magnesia y de
azufre. En otro tiempo se le usó mucho, reducido á polvo, para curar gastralgias y diarreas.
Ahora bien; todo lo dicho entiéndase que se refiere á los huevos frescos, pues en el mismo momento en que principian á alterarse 6 á descomponerse, no sólo pierden sus virtudes alimenticias, sino que, á más de repugnantes, se hacen
indigestos. No hay, por tanto, que encarecer la
conveniencia y la necesidad de distinguir los
huevos frescos de los que no lo son.
Casi todos los procedimientos que se emplean
:para. efectuar la distinción entre frescos y añe¡os tienen su base en la cualidad de ser poroso
el cascarón del huevo y en dejar, por virtud de
esa porosidad, que con ol transcurso del tiempo
se evapore el agua que hay en la clara y sea sustituida por aire.

�88

Las personas prácticas en la materia distinguen bien los frescos de
los añejos con sólo examinarlos á
la luz de una lámpara ó bujía, para
apreciar el mayor ó menor volumen de la cámara de aire existente
en la parte gruesa del huevo, y
destinada á la respiración del futuro polluelo. Dicha cámara de
aire aumenta de volumen á medida que el huevo va ailejándoso.
También, examinados á la luz,
los huevos, siendo frescos, tionen
color opalino y son completamente translucientes. En cambio, si
son añejos, dejan ver manchas
obscuras y puntos transparentes.
Otro procedimiento consiste en
ponerlos en un recipiente lleno de
agua, á la cual se afiada una cucharada de sal común: si el huevo
es fresquísimo, se va al fondo; si
es medianamente fresco, quédase
entre dos aguas, y cuanto más
añejo sea, tanto más flotará en la
superficie.
La explicación de este hecho es
muy lógica: las sustancias acuosas
que existen en la clara, ya hemos
dicho que, merced á la porosidad
del cascarón, se evaporan andando el tiempo; entonces se inicia la
descomposición de 1 huevo, que
pierde algo de su peso, bastando
esta pequeña pérdida para que el
huevo añejo flote y el fresco se
vaya á fondo.
Los huevos que revientan al ser
cocidos son indiscutiblemente
frescos; pues al reventar obedecen
á la fuerza de dilatación que sufren, por el contacto con el calor,
las materias acuosas que la clara
oontieno.

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

•

De esto modo pueden conservarse los huevos do gallina durante un ailo, y aun más.
La sal ó el salvado quo han servido para la conservación, en
nada desmerecen, y cabe aplicarlos de nuevo al mismo objeto, ó
bien consumirlos on los usos domésticos; razón por la cunl est_e
procedimiento, además de senc1llo, resulta extraordinariamente
económico.
Finalmente, para la buena conservación, hay quo elegir, limpiar
y secar con irran cuidado los huevos procur;ndo que todos olios
sea~ frescos, pues no sirndo así,
resultarían inútiles las precauciones que apuntadas quedan.
AltACELI.

LA IRLANDESITA
ContinU!leión,

Felipe vió reflejada su imagen
en el espejo. Sí; este obstáculo
odiado y desconocido para Pablo
era él mismo. ¿Con qué derecho
había do interponerse entre dos
seres llenos de juventud y de belleza que tau felices podían ser~
Si Pablo era capaz de hacer revivir el amor y la alegría en el corazón de Regina, ;,por qué habia
de encadenar Felipe á su propia
existencia un corazón al que sólo
había sabido inspirar sentimientos de glacial estima?.....
Y, además-¡terrible idea! ¡sos•
pechacruel!,-¿y si Regina al casarse con Felipe no hacía otra cosa
•••
sino imponerse conscientemente
un sacrificio?
Es verdaderamente incompren-Pablo-dijo después de reíle~
sible la apatía que, por lo general,
existe cuando se trata de conserxionar algunos instantes y con
var huevos.
acento que al mismo Felipe esTodas las amas de casa saben á
tremecía,- no pierdas la esperanciencia cierta que este artículo, de
za; conozco á la señora de Ferextraordinario consumo, se adgeault, y adivino cuáles son los
quiere en época de abundancia á
compromisos y los obstáculos de
precio mucho más económico que
que te ha hablado. iEstás firmeen épocas de carestía. El encarecimente, honradamente convcncidn
miento y el abaratamiento son fede que el corazón de Regina se hanómenos que indefectiblemente se
""'
llaba inclinado á.....?
regish·an cada año cuando la posFelipe no pudo concluir la frase.
tura está en la plenitud ó cuando
,;_
-Sin duda alguna, mi doclaracesa.
ción la sorprendió; pero su emoNo hay razón satisfactoria que
ción profunda, los penosos recuer5.-Tollette para vlaltaa, de paño leaaaline.
abono esa falta de costumbre de
dos que parecían despertarse en
prever y economizar, siempre que
Núm. 5. -La falda ele esta toilette, piño, drapeado á la vez que el cuerpo
ella, todo me hizo creer que, si
de raso Messali11e color caoba claro, ele forro; al borde superior se une el
se dispone de recursos para hacer
sólo hubiera dependido d(I su vose frunce ligeramente en el talle y se canesú, de guipur de Irlanda rodeado
provisión proporcionada á las neluntad, no mo habría rechazado,
guarnece en la unión del volante con de tiras de terciopelo, iguales á las
cesidades de la familia y se cuenta,
arrebatándome hasta la última esu.na
tira
de
terciopelo
de
matiz
más
que
adornan
la
falda;
otras
más
estrecomo sucederá á la mayoría de
peranza. Cuando ho suplicado,
obscuro, ribeteada con tafetán cre- chas se destacan sobre el peto, fornuestras lectoras, con local adecuando la he dicho que jamás poma; el volante se adorna, á intervalos mando ángulo. Las mangas están muy
cuado para tenerlos en depósito.
dría sor feliz sin olla, hn palid&lt;&gt;iguales, con pastillas de terciopelo. fruncidas, y se guarnecen con un
La conservación de los huevos
El cnerpo, fruncido verticalmente gran bullón que ene sobre el pullo
cido, añadiendo en tono misteriono es cosa difícil. Todo el secreto
á fin de formar pequelias cabecillas, ajustado, que se adorna con tiras de
so que la felicidad no existe on
cae por cima del gran cinturón-cor- terciopelo y grandes pastillas.
estriba en aislarlos del aire, que
esto mundo.
penetra á través del poroso casca-Entonces, confía on mi, y sorón, y da lugar, por fin, á la desbre todo no te ausentes. Ella y tú
composición del contenido, premerecéis ser felices; ¿por qué no
via su desecación más ó monos completa. Entre vado fino ó entre sal, siendo en este último caso habéis de ser lo?
los medios de aislamiento, ol más pr1mitivo con- preferible la sal gema á la sal marina, y do ésta,
-Pero .&gt;. qué quieres decir? ¡,qué esperas?
siste en recubrir los huevos con cera derretida la fina á la gris ú ordinaria.
_Confm on mi. Ya sabes quo fui amigo do su
ó con cualquier barniz ó grasa que, obstruyendo
Elijase número de cajones proporcionado al marido y soy el tutor de su hijo. Hasta la vista
los poros, dé por resultado una impermeabili- de huevos que se trate de guardar, cuyas tablas querido amigo; tengo necesidad de descanso. '
zación.
estén bien ajustadas; fórrense interiormente de
Pablo so retiró al cuarto inmediato poro FeOtro medio se reduce á sumergir los huevos papel poco poroso, Jo más impermeable que sea lipe siguió inmóvil en su sitio. Sentad~ corca de
en agua do cal durante algunos días, con objeto posible; extiéndase en ol fondo de los cajones la chimenoa se aba_ndonó por completo á la
de que la cal, disuelta en el agua, penetre á tra- una capa de salvado ó de sal de cuatro á seis cen- amargura y a1 la agoma do sus ponsamiontos.
vés do los poros del cascarón, se combine con tímetros de espesor, é incrustados en esa capa,
_El dol~r lo invadí,~ el alma, no de manera arla albúmina de la clara, y forme una especie do váyanse colocando los huevos derechos, próxi- diente _é l!npetuosa, s1110 glacial y despiadada. En
capa impermeable en el interior del cascarón.
mos los unos á los otros pnra aprovechar el es- el sent1m1onto quo lo dominaba no oxistía ni la
Pero estos dos medios, como otros muchos pacio, pero sin q.ue se toquen, y con el extremo indignación ni la sorpresa.
análogos, han quedado ó deben quedar desecha- más delgado hacia abajo.
No so a~miraba do sufrir, sino más hi&lt;&gt;n de
dos en la práctica, desde el momento en que en
Hecho esto, se rellenan de salvado ó do sal los haber cro1do alguna V(&gt;Z en la di,•ha aun cuando
público concurso celebrado en Londres - y de huecos, hasta cubrir completamente los huevos; on roalidud, jumás_habia disfrutado por comploto
cuyo resultado dimos cuenta oportunamente- se se extiendo otra nueva capa del mismo espesor; do olla: como en crnrta ocasión indicó á Catalina,
concedió ol primer premio á un procedimiento, se acomoda otra tanda de huevos, y asi suco~i- ora mu;r nn(ural lo &lt;¡uo ocurría; ¡cómo pudo
tan eficaz como sencillo, para la conservación vamonto, hasta llenar el cajón; se cubre la últi- n~nca tmag1_narso quo era amado! ¡Lnvántate,
de huevos.
ma tanda con papel, so ciorra el cajón y se lo m1sorablo _criatura, mirnto en &lt;'so Pspojo y conDicho procedimiento- hasta la fecha no mejo- guarda on sitio fresco y seco, puos la humedad templa~ imagen mezquina y deformo! ¿Cómo
rado ni superado por otro alguno- SJl reduce, y el calor son los dos grandes enemigos de los to ntrov1ste á ucoptnr su man,&gt;'! ¡,Cómo osaste,
lisa y llanamente, á colocar los huevos entre sal- huevos.
por voz segunda, creer que ora amor ol senti-

89

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
mi~nto. tan generoso como imprudente en que
so msp1raba la conducta de Regina?
Repasó en su memoria todo lo ocurrido durante los últimos quince meses. Hasta aquel momo~to habia cerrado involuntariamente los ojos,
Y, Slll embargo, un vago sufrimiento le torturaba; cuan~o más se acercaba la fecha fijada para
el c~sam1onto, más tristo, más voluble le parecía
Regma, que buscaba constantemente distracciones, CO(l el propósito, sin duda, de alejar de su
pensamiento ocultos pesares. No; jamás el cariño
~ue le había demostrado respondía al que Felipe le consagraba, y varias voces había experimentado oruolos torturas al contemplar aquel
hermoso ro_str? s9mbrío é indiferente; se empeilaba en atribuir a antiguos desengaños y sinsabores la languidez de Reofoa, su falta de entusiasmo; y ahora, de reponte, le asaltaba la sospecha, más todavía, abrigaba la seguridad de que
aquel alma, muda para él, encontraría para otro
ecos de juventud y de alegría.
D~sdo tal momento un abismo Jo separaba do
Regtna. Por nada del mundo habría consentido
en tomarla por esposa. Se admiraba, sin embargo, do la tranquilidad con que su corazón aceptaba dolorido, pero resignado, tan terrible sentencia.
Y, sin embargo, todavía era preciso llevar más
lejos o! sacrificio. ¿Para qué renw1ciaba á Regína sino para asegurar su dicha? Necesitaba desligarla de todo compromiso, y proporcionarle
una felicidad exenta de remordimientos.
Cuando las primeras claridades de la aurora
penetraron en la habitación, se aproximó á la
mesa del despacho, tomó una pluma y dejó
caer pesadamente la mano sobre el papel. Durante algunos momentos permaneció inmóvil;
su orgullo herido protestaba desde el fondo de
aquel corazón que jamás logró inspirar sentimientos de ternura; llegado el momento de consumar ol sacrificio, todo su sér se rebelaba; pero
Felipe no podia vacilar ni transigir. En el silencio de la solitaria habitación, en la que sólo
so oían los murmullos del río y la respiración de
su amigo, trazó con pulso firme los siguientes
renglones:
«He titubeado mucho antes de empezar esta
carta; todo lo que se aparta de la rutina de nuestra vida es motivo de preocupación en una sociedad sometida á los convencionalismos. Revístase usted de calma, y sea benévola é indulgente. Si mi conducta le pareciera extraña, trate de
representarse la escena que me rodea. En este
momento no soy un hombre de mundo que escribe á su prometida una carta poética ó vulgar:
soy un solitario en el islote que mi capricho eligió para morada, como soy un solitarío en este
mundo. Los ecos del río resuenan á mi alrededor, y un solo sér, para mí muy querido, respira
á mi lado: es un amigo de la infancia, cuya felicidad deseé siempre con ardor, y cuyo porvenir
quiero asegurar, al mismo tiempo que aseguro
el de usted. ¿Me comprende usted?
»Regina: un pajarito se detuvo el otro día
cerca de mí; apenas tenía fnerzas en las alas. Me
apoderé de él¡ lo traje á mi islote; comía en mi
mano, volaba mi alrededor. Al día siguiente se
moría de tristeza; le volví á su nido le dí libertad. ¿Me hará usted la justicia, querida amiga, de
reconocor que es usted la que ha venido hacia
mí~ Yo no mo hubiera atrevido á proyectar mi
sombra por sogunda vez sobre su vida. No crea
quo lo dirijo un reproche por haberse equivocado respecto á sus propios sentimientos. El impulso quo colocó su mano entre las mías era el
do un alma generosa y noble; pero yo debí rehusar un ofrocimiento tan embriagador como
imprudonto. Dobi mirarme al espejo y reconocer
quo sólo puedo inspirar compasivo afecto á una
criatura como usted, joven y hermosa. Con la
experiencia que tengo del mundo, debí rehusar
Jo quo usted me ofrecía, aceptando tan sólo su
amiRtad. Por fortuna, no es tardo aún.
,He reflexionado mucho; he analizado uno á
uno todos los recuerdos de nuestras relaciones.
¡Cómo he podido equivocarme respecto á la naturaleza de esa ternura tranquila y resignada
que no sin al¡!ún esfuerzo, me consagraba usted!' Sí, usted ha sufrido; más do una vez, durante este largo invierno, sn corazón habrá protestado, y la petición del seilor do Songeac, porque no infiero á usted la ofensa de creer quo
pensaba on él, esa petición ha sorprendido á usted penosamente al recordarla la suerte que la
esperaba. No croa que la con~uro; no so cens1;1re
tampoco á sí misma; se lo repito, yo sólo h? sido
ciogo y culpable. ¿Me perdona usted los disgustos que involuntariamonto le he causado? ;,Recordará usted con demasiada amargura la historia do estos últimos meses?

•No me compadezca. Soy como el hombre que
despierta de un sueño encantador; lamenta un
momento verlo interrumpido, pero la realidad
se impone, y tranquilo y resignado prosigue su
vida. Olvidemos el pasado; no conservemos de
él sino un puro afecto, y sea usted feliz con mi
amigo Pablo. No podría confiar su destino á un
corazón más leal. Si su conciencia se alarma
ante la idea de guardar para él un secreto, más
tarde puede usted enseilarle esta carta. No tenga
usted remordimientos por aceptar mi sacrificio.
En realidad, nada sacrifico, porque no habiendo
P?Seí~o j~más_ sn amor, sólo he gozado de un
bien 1magmano.
»Sí; sea usted muy feliz. Mañana se separará
Pablo de mi, abrigando risueñas esperanzas;
pronto volverá al lado de usted, y entonces, sin
escrúpulos, sin remordimientos, sin vacilaciones, usted, que tanto ha sufrido, podrá refugiarse
en el corazón de Pablo. - Felipe .A.uvalde.&gt;

Espalda, de los dibujos 15 i 17.

Extraña tranquilidad inundó el alma de Felipe cuando, después de terminada, leyó su carta.
Se creía ya tan alejado de Regina como si habitaran distintos planetas.
- ¿Qué dirá Catalina de todo esto?-murmuró. -Tengo la seguridad de que aprueba mi
conducta.
Salió al corredor; á través de los crista les, la
Ferriere se proyectaba en la negruzca bruma de
la mañana. Pero todas las ventanas estaban cerradas. Felipe suspiró.

XV.
LA SEÑORA DE FERGEAULT Á CATALINA
D' A YGUEMARD.
Angers 16 de Marzo de 18..•

Catalina: Si inspiro á usted algún interés, hágame el inmenso favor de venir. Unicamente
usted es capaz de proporcionarme consuelo; sólo
á usted podré decir lo que sufro y confiarle las
crueles prnebas por que paso en estos momentos. ¿ No podría usted dejará su familia, aunque
sólo fuera por dos días? Su presencia, su simpático y tranquilo rostro, habría de parecerme deliciosa visión, en medio de las penas que me
afligen.
Estoy enferma; enferma de cuerpo y de alma.
Mis fuerzas se han agotado; carezco de la energía necesaria para sufrir las tormentas que sobre
mí descargan.
Trataré do tranquilizarme para contar á usted
Jo ocurrido. Me tiembla la mano; las lágrimas
apenas me dejan escribir; existe tal incoñerencia en mis ideas, tal turbación en mis sentimientos, q.ue no sé cómo empezar estas tristes confidencias; envío á usted la carta que acabo de recibir del Sr. Auvalde. Al leerla se formará idea
de lo que experimento, pero necesito darle algunas explicaciones.
Jamás babia pensado en volvor sobre la promesa que hice, tal vez sin entusiasmo, pero espontánea y voluntariamente. No he de ocultar
que lo que yo consideraba como un deber, no
se armonizaba con la ideal felicidad que nuestra
alma busca constantemente. Yo no podía ver sin
involuntaria tristeza que se aproximaba el momento do mi enlace con un hombre á quien
profeso la más sincera y completa estimación,
pero que no me inspira los sentimientos de ternura que constituyen el amor; sin embargo, repito que jamás pensé on romper mi compromiso.
Había reanudado alguna de mis antiguas relaciones. Mi familia es numerosa y me distraia
su trato sencillo y agradable. En casa do una do
mis tías vela con frecuencia al señor do Songeao; pronto se estableció entre nosotros cierta

intimidad; el señor de Songeac ignoraba mis
compromisos con Felipe Auvalde, que son todavía un secreto para todo el mundo; pero me hablaba constantemente de su amjgo, y yo, que le
escuchaba con interés, me esforzaba on amar al
sér generoso, universalmente estimado q_ue de:
bía ser mi marido. Puede creerme, Cutal111a; m
un solo momento pensé que el señor de S?ngeac se ocupara de mi de una manera espe~rnl.
Identificada con mi situación de prometida,
me figuraba estar fuera del alcan?e de todas In~
galanterías, y en tal estado de ánimo me causo
vivísima sorpresa la petición que hace algunos
días me dirigió el señor de Songoac. Es realmente seductor ver que nuestra imagen ocupa
por completo un noble corazón, anima;lo por
ardientes y sinceros sentimientos. El senor de
Songeao reune excelentes cualidades, que le reconocen cuantos le tratan, y _une á ~llas ot~as
condiciones capaces de entusiasmar a ~na criatura frívola como tal vez lo soy yo. Tiene apellido ilustre; ocupa brillante pos_ición; su.figura
es distinguida; posee esa atrach~a alegria. que1
por la ley de los contrastes, habna conv~mdo a
mi carácter melancólico más que el gemo sombrío y triste del pobre Felipe.
No Je amo, pero habría podido umarl_e. He sufrido cruelmente cuando, trémulo y vivamente
emocionado trataba de arrancarme una prome~a
que colmara' sus deseos. Mo ac~rdaba entonces d~
las palabras de usted, hace cmco mos?s. «¿~sta
usted segura, me decía, de que ese matr1~0~10 la
hará feliz? Usted se inspira en un sentimiento
generoso, pero no está obligada á sacrificarse á
él... .. • ¡Ah, mi querida amiga) ¿Por qué no escuché entonces la voz de la prudencia y de la razón? No me puedo casar con el señor de Songeac; ese matrimonio sería para mí_ origen de
penas y de remordimientos. He escnt~ al seño~
Auvalde que ni retiraba mi palabra m amaba a
su amigo. Me ha contestado instándome á que le
declare lealmente si experimento hacia él el _cariño tierno, completo, absoluto que un ~ar1do
debe exigir de su mujer. ¡Ay amiga nua! ¡No
puedo engañarle!
Solamente usted, Catalina, puede ser nu~vamente nuestra intermediaria. ¡Tengo neces1da_d
de usted! Su energía, su tranquilidad me serv!rán de apoyo y de estímulo. Cuando nos conoc1mos, vi á usted tan resignada con todas las contrariedades de la vida, tan satisfecha con cuanto
le rodeaba, tan pooo dispuesta, en fin, á hacer
excursiones por el país de las quimeras, que me
pareció que sin violencia se acomodaba usted á
la prosa de la vida. Más tarde he comprendido
que usted obligaba á su espíritu á no apartarse
de esa prosa, pero que la poetizaba con las flores
de sus delicados sentimientos. Sí, querida amiga, esta es la misión de la mujer; no considerar
la realidad y los deberes como pesada carga,
sino esforzarse en embellecerlos con tesoros de
alegría y de ternura.
Querida Catalina, venga usted pronto á consolará su desgraciada amiga-Regina.
-¿ De quién es esa carta, prima ?-preguntó
Marce lo con la confianza que entre olios reinaba.
-De la señora de Fergeault.
-También yo he recibido una carta, pero esperaba que concluyeras la tuya pura rogarte que
leas la mia. Es de Felipe; lo conozco en la forma
del sobre y en que siempre pone un sello do
lacre.
Catalina abrió la carta, que era mucho más
corta que de costumbre.
Continuai·á.

EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO.
Correaponde á laa 1eñor11 auacrlptoraa t la edición de lujo

Traje &lt;le vestfr.- Es

de paño color tabaco, guarnecido

con terciopelos que armonicen bien, con un canesú de

guipur sobre malla y de una berta color marfil incrustada con rosáceas de chantilly marrón y marfll; incrustaciones de guipur también en la falda; botoneo
de stra~s en el chaleco y las mangas; sombrero de terciopelo tabaco con guipur color marfil encina y una
aigretl,e blanca.
El cuerpo-•bole,·o• ele la izquienla &lt;lel fiuurln es de
pallo color tabaco cluro, guarneciclo con guipur marfil sobre chaleco de palio blanco.
El cuerpo-,bolero• &lt;le la derecha &lt;lel fi¡¡ur/n es de pailo
azul gris, drapeado sobre un delantero de terciopelo
verde; peto de guipur crudo; cuello y solapas adornados con pastillas de terciopelo verde.

�00

91

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LA MODA ELEGAXTE ILUSTRAD.\.

;

6 á 12. - Toilette&amp; para desposada
Núm. 6. De111-0iselle d'hon,16111°.-Trnje de mela de
seda blnncn plegada, estilo ,soh, guarnecido con entredoses de encaje crema; cinturón de seda libcrty
blanca con lazo de grandes caldas; capclinn de paja
rosa guarnecida con rosas blancas.
Núm. 1.-Ilen11a11a rle la novia.-Trnje para seilorn
joven: de pallo de seda liln-rosn, adornado con bor-

&lt;(ado en cmnaleu; berta lisn y bocamangas de pnnn
hln:rosa, ndornndns ni borde con festón de sedn · cnnesn y v~lantcs de !ns mangas, de punto de inglés'. botones antiguos.
'
~úm. 8.-~wlre ele la 11ovi11.-Traje de crespón de la
C~tnn nmnllsta, ndor~ndo _con jaretas y volantes de In
mtsmn tela; el borde mtcrior de las mnngns y el ene-

ara las señoras del acompañamiento.

joven: de tafetán flexible color hoju marchita; falda
llo son d~ YCnecia viejo, color crudo. Gran cintur611 fruncida y adornada con tres pequeilos pl~gados to11,de seda hberty.
'"'" de terciopelo; cuerpo drapeado y su¡et&lt;? por un
de terciopelo; solapas y blusa de venecta crudo;
Núm. 9. - T1Jile/lP. pnra rh•posnrln.-Trnjo de lotti.Bfflt
blanca, guarnecido con encaje blanro • cuerpo drapea• cinturón de pana verde almendra.
do, con berta-flchú de encaje• torznd~ de muselina de
NIÍII, 11. -Iler&gt;1'a•tc• ,18 la ,wt'ia.-Traj_e de ~nya flexiseda, y canesú de encaje.
'
ble color t'trdB ab,itú/18; borln de enca¡o, ba¡o dos peNúm. 10. - llern,a,ia ,u, la novia.-Toilett{i para sellara

e

quedos bullones de terciopelo verde, rormanclo por
delante un lazo Luis }.'V; canesú de muselina de seda
plegada; canesú, más pequollo, de encaje blanco pespunteado.
Sombrero de paja blanca, sobre In que se destacan
algunas plumas negras.
Núm. 12.-Dw,oisellB d'lumneur.-Traje propio para

señorita: de fl'!P•li116 color hojn de rosa; falda á pliegues, gunrnec,da con bullones de la misma seda· cuerpo con fichú drapeado y adornado al borde con ~ncaj1•.
Sombrero de paja blanca con guirnalda do rosas p1•queñns en su ti pico color de rosa.

�neru1

Ju Bella Arte. ~U-

maellar•

arte deeoraQTO, uf tamlltoen J.oe lrA~OI de la
ten que 1111 habilidad l
eó1dar ollru elepntee 1 del

Pllblloua,
l'vndemea$a
Para

..'. .ban prodaoido el

da loe

:a
utlv..tc,j

eJarelolo
toL80Dl4!

o de 1111 oua, reploe de

, 1 aun para obtener re-

·1w

08, 8D Olflo D8llelario.

neoe la plntura IObre telu,
preol01111 m118Rn1 en abaparo~e11la, 1&gt;0mbrlllaa, etqae tal ~nero de deoora&gt;liea la freoaenola oon que
OII eolllllltan aobre ello.
plaoerlaa noe haoe OOD•
oon el reoelo de que el
aea prte&amp;ioamente eB.ou,
que tiene que 18r D11811-.o. A obTlar este lnoonprop6alto, que ho7
, de encomendar i peruna 18rle de artfouloe
, 18Dollla 7 olaramente 18
.~!l'\llllDie labor.
mplaoer oon ello i nuestras
oe lndelllDba por antloipaheoho para l&lt;&gt;srarlo.

.

doe

delo,.,,.._
la ,_¡¡¡.
. . rt ~
~

formandq una
'- •
dloa la flgura ajplen&amp;e:

L
. . . . ftLA8 l. L,l .I.QD'4QL,l,
~ LA fll01Wllm• Y AL ÓLBO.

lectoru, que, deapúe
te, oe dirija una pregunta:
...........,. alenten aB.ol6n al arte
plmará .grande huta u'Oe lnren en lu Ezpost.
la artfatloa lid por la mada-

Llenad el tJ:l.in8ulo Jl8Cl1l8ftc, l8ftaJedQ 1IIClll el
nwn. 1, de oolor rolo (el tono
lli UIIIIOk)J.·•
nwn. 2, de uul(óel~)1 7 elndJ!¡.8~
(bot6n de o r o tenareü
t s , l°' tree o o - ~
daa~ 6
Coa 11U IIMIÍflllla M.1~
del ,J'!D!&amp;d e ,, y o■ ~ el ttolii; O.
otm!l:121 del 8 llenad el 5, T t&gt;blaa~
Terie, 1 oon o&amp;ra del 8 7 el l ñhrl4 el f
cia1' el DaraDjL
•
De e■te ejerololo deduelrif¡~l8DoQ':n eat1
una teorla imponqtfslma: la lle l o e ~ OOIJ-

'Je

i,Jelll8D lee reoomlendo m~

un tiempo J!reOloao le-

~.1-~0~Jo■• ~ D 11D
Cl!ri1a 111111 BPÜ&amp;udee, 1 de-

o del dlbldo de la eem&amp;urü, y al del colorido,
eueftena• aerlas de la di-

.... •IJ11 que

....... '"~ ....... .,._,

18 OODlienteJi OOD la

plem81lluio■•

~
de aloto~ 118 pro- . te■• Pod,f■, puee, adquirirlo■ lndllllntamente de
a,Ultioamente abanioos, aom- • una d otra procedencia, ora en oaju IAP1:ldu, ora

~ - ' !·4 .11•••••:us, plntando aobre

• .r

=

■lgulente, ou,o■ nombre■

Ami•.... Oatremer.............

i:r.:E,na1

eune■,

Rojo■. •..

f:811e°:!:;,;,·;.;;; ·: ~1-:.-

oolore■

'!-.1e-~,...,..,.,.tee,

tenemo■

oolore■
dle■tro,

_mesela■,

=·
~~

=:u--

■es

oolore■ lqle■ea;pero

..... . . .

pldemente

•.J,
tií

alrededor de ma eJe, ftl'fJi

...

111:

:a

pareoe ~~ .. TUll)lbS Ni':
en tubos 6 en oip■uJa&amp;
•
laa ~ 18 m
.09D la
Cuanto i los ooloree que deWl■ tener me pa- e■te prmoiplo, lo q11e le falta i oacla oolor ...
reoe que para la plntara de abanlOOII es ~ oonllfltuir la tas blanoa e■ 811 oolor
le taha ~~roJ!?, por eJr
t.
oompleta la liilta
pon- fario.
el ual 1 el unarw_o, qu, '°8lO
go en fran°'8 y en lngl'8, porque a.,l 18 UJl89· otro■
den en el oomeroto:
Tfato, forman el nrde;7 uf deofmqt111!9 el ooa-

; . - 6 teroiopelo, i la aouareia, i la
ar6Jeo, me aireTo 10 i prometer gula
~ t e me autorlan para
e■orltoe profandldede■ 7 qolntu
fOllclo 1 eJepnola■ 7 primoree en
pe,,._, IObre no tenerlaí m117 i la
todo lo que e■taJ oo■a■ au1· Bleu oobalte. ... • • • • • . • Cobalt.
liai
ola del que enae11a, dlB.oultan
ne apetece el que aprende.
B1eu de ~ - . . . . . .
blae.
do emplear el 811tilo llano Amarllloa..1 Jaane lndlen. . • ••• • • •• lndlg yellow.
4118 u■arla ua amigo lntlmo
Oomme ptle...... •• . Oamben.
,a
eea lnttmlded en nada ede
' Vermilloa. · · · • •• · • · • • • Vermldóii.
l'llpeto, UI por lo
oJa, aomo por la
ola i
·
Rouge hidlen. • . • • • . • • Indlan Nd.
Verde. •.•• , Vert em6raade. . . . . . Veron- green.
pn6nbul!f, lo■ pareoe que oómen- Tlerru. • • Teffe de Slenne braJ6e. Bul'!l&amp; Slenna. ·
"Platara de abwoo■f
) Bl'llll de lfadder. . • . • • lllldder Bron.
güero da trabajo no l'lllllo• i em- Pardo■.
Bran Van Dyek.. . • . ••
· •
. . Ici,. éolore■ i la acuar.ela 1 , la
· • • Sepia • • • • • • • • • • • • llepiL
aan .... 1Utlmo■ en ■u forma mú
I No1r d'lvolre • . • • •• • . Ivorl blaok.
' la aonarela lu oabeeae 7
N6te■e que el Terde e■meralde de loe franoe'1 i la ,-cAe loe ropajes
es el verde Teronú de lo! lng!e191, 7 que el
rloe,■aWü que loe ooloree á la aoua- green.
Teron'8 tran~ 18 llama en Inglaterra emerald
dlJafdoe en a,Jua, por lo que r8"
A estos
i la aouarela,
que
wentru en la ,-elle 18 &amp;gregar un fra■oo de blanoo á la ,-cAe: 4llll pa■ta mú eape..
blaniio de plata 6 de China, ron tal de que ■ea
ooloree~lalménte preparados de _primera oalldad.
como
ll108 obtener ■u efeoQulaú os ()llrtlSoa á primera vl■ta que aon mude aonare , meselado• ooii blanoo oboe
para una prlnoiplante; pero preol®D■iatenoia, optaremos al princl- samente por 18rlo Deoe■ita mi■ que un artleta
111118 PrGoedimientomato que 1lnipllB.oa
.Pues '8te, i medida que Ta dominando
la tarea.
lu
.,.. almpllB.oando paleta huta lleores deWl■ adqulrlrY
pr i obtener loe tonos mi■ rulado• oon mlly
muoho tiempo han gosado los artl■- pooos ooloree.
de la IIIIJ)remacfa en la aouareia, por
Y i ~ t o de
7 para el oonoolmlento
'8 reoomendaba eB.oumente la adquui- de la
del ooJorldo,
6 dar, el no
-lol
larlnlldad de pareoe
una 1Jgera ldeia de íoe
reoonoolendo que l¡:;:rlorlded
Son ee&amp;oa fflll lOlamenté: el rojo,
~ gran
en la oa- el anl;r el
ao
a, cledle6 J)8rfMolonar
!&gt;e li 00111Wuo16n de.flt4JI, doe • .."".:!~.ü ;

■u•

r. mml6n de loe oolora fandaa
lu blanoa. 81 en a dlleo de !'lr.t4li
IIDllloe, IIDO de eada oolor, 7 lo ---~-~---

■u

e■to,

pe■ado,
fllnd■meata1-.
amarmo.

• tuaJo,p,¡

JI-

o■ "'º1

..

o■
oolore■

~D

f:'

=.i.¡:

plementarlo del rojo• el Tarde. Al
C
el rojo 1 el amarUlo, que fOl'ID8ll el
t-=
lo
'8te • el ~1-..tuto jle1'
;-a
amatmo le fakan e} roJo 1 el illll to■ el Tloleta, por lo que '8te .. 9leOU'f 111
tario del rojo.
.
No es eato 11n mero ejerelolo de flllá 111 -.i;
ourlo■lded aolamente, ■lno que 1111lll prfw4ltlo
utilfalmo de oolorldo, teniendo en eae■-.­

que

LOB oouwa

•i::

OOIIIYIIBIITumee ..., ......,_

Til PRÓDJI08 Y U ilULAJr .iL ,..,.,.

1

Dad una plnoelade de rojo, y dl•J: '- .U.
otra de TeNle, 1 obee"8d 111 rn.....,~ . . "'
Pide poned 1111a de verde j11Dto al ,óJI) 1 _.
ae rojo Junto al Terde, 1 TiriJI 161ilo~p9" ~
de enoantamtento 18 hañ hecho ú 'fn'CIIJ .,..,...-;

liante■ ■Q■ tono■•

lleselad el rojo y el Terde, el uul 7 el . . . .
ja, el amarillo y el Tloleta,y Y81'.6la lplJ , . ■u tono 118 ooaTierten en 8rllee oplOOI.
Ob■ernd que oon la e■trella truada • taolll■lmo eneontrar loe oomplemeuluio■, paee .....
situado■ enfrente. El l 7 el 5, el 41 el 8, ete.
De pa■o haWi■ aprendido prioüoamenee 1(11&amp;
en pintura la lnten■lded de un oolor, no 1161:ó·u pende del tono empleado,
de lóa que--.
cerca.
· Y ahora, oon la paolenola J e■mero q1l8 ten4ll
acreditada en lu laboree prlmol'OIU en que oe
ejerolW. de■de p_equeflltas, 1 el 18ntlmJeuto del
color que o■ ha de■pertado el mallar TU81troe
bordedoa, dl■poneoa, leotoru amablee, i emprender la■ otiPU de que o• lri hablando en ~ .
fleulo■ ■uCe■fTo■ ftflltro ftamant. •■Hin,

uo

�LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
L A M O DA ELEGAXTE ILUSTRADA

feorrespon~encia parficufar.
UNA A.LEGRF.. -1.ª Sí, sellora; deben escribirse inme,!iatamente.-2.ª No, sellorn.-- 3.ª Hay unos pailos con
lunares de terciopelo, que forman cenera y van en disminución, que resultan muy bonitos: encontrará en
todos los colores. En In llovi,ia Parisienso podrá enterarse al detalle de lo que desea.-4.ª Estando de
modu, sf, señura.-5.ª De ninguna mnuera.-6.ª Sí, seilora; en el momento mismo en que se la presenten.
7.• Sí, sellora. -8.ª Hay preciosas, pero no en género
,tetermioado. --9.ª Si ra de marinero1 gorra marinera,
y si no, gorra de visera. -10.• En esta Sección no es
posible dará usted nombre ni informes de lo que pide;
pero si se dirige á In do encargos, acaso pueda darle
por carta alguuas indicaciones y noticias. Una recomendación categórica es diCícil y delicada. -11.ª Poco
más ó menos, lo mismo; hay que ponérsela estudiando
cómo ra,•orece más. -12.ª El color ca!é.-13.ª De gamuza blanca ó amarilla, ó de cabritilla blanca.
UNA ECIJAN.\.-Recibiclo el justificante, tengo ,·erdadero gusto en contestará sus preguntas, y puede hacerme todas cuan tas le ocurran, segura de que no me
molestan lo más mínimo.
l.• Sí, se llora. . 2.• Para la colcha (y queda aquí contestada tambiéu la pregunta de su segunda carta) me
parece perfectameute el dibujo del encaje de LA MODA
del 6 de Febrero del presente ai'!o. Como son entredoses
y puntilla, debe combinar los primeros con tela, bien
del color que prefiera y que armonice con el resto de
la habitación, bien con batista blanca, que también
resultarfa preciosa. Alterno tiras de una y otra cosa y
rodee después toda la colcha con el encnje.-3.ª Para las
pecas, pruebe con un Wlgüento suave que se forma con
harina de altramuces, hiel fresca de cabra, zumo de
limón y alumbre sacarino.
ARIBP.-En LA MonA del 14 de Febrero quedaron
contestadas sus dos preguntas, y tengo mucho gusto
en pnrticipársclo.

V ,,
1

,
1

!

-i
/1

I '

'j .

1

_-4}

L1

19,-Traje para niña de 8 6 10 aifo1 .

UNA llIIEDOSA.-1.ª De gasa, glasé 6 lleltro. A los seis
meses.-2.ª De estamella. Se lleva más la correa.-3.ª
No, seilora. -4.ª Con batista, entredoses de encaje,
viso de color y grandes y graciosos clwux de cinta del
color del viso.-5.ª De la misma tela con grandes clavos antiguos; y si también le gusta, puede concluir la
tabla con un fleco.-6.ª No lo conozco, y mis averiguaciones han siclo hasta ahora infructuosas. Las seguiré,
y si obtengo la receta, la comunicaré á usted.

guarnece á la altura de un volante con tren
cilla, y se dispone en el bajo formando pliegues planchados de 4 cm. de altura.
El cuerpo, abierto sobre plastrón de terciopelo color castai'!a, y adornado con dos lfneas

18,-Traje ae11clllo para can.

Núm. 1~. -La falda de esté traje, de cheviot/e
azul marmo, se monta por medio de frunces sobre un canesú más estrecho por detrás y corta,Io por delante de suerte tal, que forme un solo
trozo con el pai'!o delantero; el canesú se guarnece con un vivo de terciopelo verde y se prolonga por un bies de cl11J1Jiot/e pesp!rnteado y
adornado también con vivo de terriopelo· el
bajo de la falda cae suelto sobre el forro quedando guarnecido por medio de tres lín~as de
pespuntes.
El cuerpo tiene hechura de blusa y se monta
ni borde de un canesú, redondo po~ la espalda,
cortado en punta por delante y adornado del
mismo modo que el canesú de' la falda· la abertura queda ~ubierta con un peto ele cue'Uo recto
hecho de gmpur; marca sus bordes uua tira de
terciopelo verde adornado con bordado de sedas
azul Y ~marillo; _el cuello se realza por medio
de un vivo naran¡a y azul; el cierre se oculta
bajo un pliegue hueco, terminado dentro de un
cinturón de seda azul, cortado en forma y adornado con vivos verdes.
L_as mangas, bastante amplias en su parte supe_r1or, se monta:1 por me&lt;li&lt;? de pliegues, y termman por una tu-a de tela ribeteada con terciopelo verde.
Materiales: 6 m. de cl11J1Jiotte, de 110 m. de ancho; 35 cm. de terciopelo verde; 2Ó cm. ele 8eda
IIZl:11, tomadas estas dos lelas al bies' y 15 cm. de
gu1pur.

20. Toilette adornada con bordado.

de botones dorados, se guarnece con uu cuellochal y solapas ele pai'!o blanco realzados por un
rico bordado hecho con hilo de oro y seda azul
celeste; el cuello rodea un canesú de cuello recto
de guipur de Irlanda colocado sobre viso azul
celeste. El cinturón, de terciopelo &lt;lrnpea,Io color cnstaila, se abrocha rlelantc por me&lt;lio de
una hebilla de oro; á aquél se unen los faldo nes,
que terminan á los la,los del delantero, simulando por detrás una rltaquetn. Las mangas se
componen de un bullón term inado en el codo
dispuest~ en pequellos pliegues tanto en el bor:
de superio_r como en el inferior, y sujeto por
puilos cei11dos á In muileca; estos últ imos •e
adornan con bordado y volantes de encaje.
Materiales: 7 m. de pai'!o, ele 1,20 m. de ancho;
60 cm. de terciopelo; 40 cm. do pndo blnnco;
30 cm. de guipur; 40 cm. de seda celeste · 1 20
metro de enca¡e, de 12 cm. de ancho · una hebilla, y 48 botones.
'
Núm. 21.-Este traje, de lana y tnretán 1,,;,,,.,
pu~do tener dos aplicaciones : romo elegan te
tra¡e de ~nsn, ó como toi/,/ie pnrn visitas. El
cuerpo, hgcrnmente fruncido se cifte nl talle
por medio ele un cinturón de pana drapeada; se
cor\n con canesú ele guipur, prolongado Irnsta
la cintura ~n Corma ele peto; se adorna alrededor
CJn una tira ele !atetan dispuesta en l&gt;liegue,
pequellos; á lo~ Indos se guarnece por medio &lt;11•
bieses de tnCetan pespunteados. Este adorno en
tama1lo mayor, so repite á mitnil ele altura' de
la falda, cuyo borde superior se fr unce y cuyo
forro es independiente.
E l _cuello rerto ele guipur está dispuesto sobre
un vivo de pnnn cclcHte; un bil'~ de la mi!-.ma
pana adorna el borde inferior del cuello Cormando lazo por delante.
Los bullones ele las mnngns termina n ni emb~zar los puf!oi,,, frunridos y ndor11ndos ron
0 11
1e~ de \nfetan, que marra el ron torno &lt;le! borde rnfer10r: un volante de guipur ene sobre h
mano.
·
·

1

r

Núm. 19. - La falda de este traje de cl,evioits
azul obscuro, se dispone todo al~ededor formando pliegues huecos bastante anchos que se
adornan por arriba con botones dorados é imitaciones de presillas hechas con trencilla. El
cuerpo se guarnece con pliegues, botones y un
cuello cortado en forma de patos, tonto por delante como en In espalda; se adorna además
con soutaclUJ crema.
'
'
El traje so abre sobre un pelo de cuello recto
de taf~tán crema cubierto de guipur. Lns mangas, chspues1as en varios líneas ele frunces en el
borde superior, ensanchan á la nllura del codo
y después. rodean su vuelo dentro del pullo: todos los pliegues so pespuntean con seda cremo.
Núm. 20.-Esta loil,tte, &lt;le pafio diamante color
beige, se adorna con terciopclo costana, pn1lo
blanc~ bordado y guipur. La falda, ligeramente
fruncida al talle, cae suelta sobre el forro• so
,

C.-Agradezco á usted sobremanera, lo mismo que
la Dirección, sus frases de elogio. La razón de mi reser1·a estaba en que esas indicaciones en esta Sección
se convertían en un anuncio y recomendación general.
l.ª La obra Espa,ia, etc., está sin acabar de publicar y tiene ya 21 títulos en 26 tomos grandes, que
cuestan entre 10 y 20 pesetas cnaa uno. Es obra de
gran extensión y poco adecuada en este concepto para
una seilorita, á menos que se dedique especialmente
á estudios artísticos é históricos.- 2.• La segunda
obra está muy bien escrita y editada y puede leerla
con gusto una sello rita. Cuesta 10 pesetas.-3. • La m~jor traducción castellana de Homero, es In de D. Lms
Navarro. La flíada tiene 3 tomos y la O&lt;lisea 2, y cada
tomo cuesta3 pesetas. No las considero á propósito.
4.ª De economía doméstica no hay nada en castellano
Cuera de un librito de ensellanza elemental del sellor
Yeres.
UNA EllTIJSlASTA DE LAS FLORES. - Como siempre,
tengo verdadera satisracción en contestarle.
1• No se1lora· no se muda de traje. Chaleco blanco
y guant~s blan¿os. 2.~ ~enga_la bondad de dirigirse
directamente á la Admm1strac1ón.
ANnnóNICA.- 1.ª De guauité ó de tela de hilo adamascada blanca ó de color con calados ó encaje. Poco,
más menos, unos 35 centímetros en cuadro. Se bordan en me,lio ó en una esquina.-2.• Con una espon¡a
suave agua caliente y jabón, quedan perfectamente
limpiÓs los CINldros al óleo; pero tenga cuk_lado de no
frotar sino ele lavar una y otra vez con suavidad, hasta
que c¿mprenda que está todo lo limpio posible.-3.ª
Hay una arena que venden á propósito y que es muy
fina y sin cal.-4.ª Carnes blanca.~ son la ternera y
aves de corral; y pescados blancos, la ll!erluza,. lubina
lenguado y los análogos. -s.• Magnesia calc10a~a o1
creta preparada son dos cosas suma~iente sencillas
y muy aconsejadas por afamados dentistas.

ó

iCUÁ,.."TO LE AMO!-Seau ó no de confianza las personas que están delante, sie!"pre se debe usar, en e_l caso
que dice, un pai'!uelo boruto. No hay nada especrnl.
Á UNA BORDADORA. -Con mucho gusto contesto á
usted, pero no puedo d_nrle noticias d~ lo que me pide,
porque por la explicación suya no caigo en cuenta de
la labor á que so refiere.

R. J.- 1.• Empecemos por el rincón de meh·o y
medio, donde debe poner una gran maceta _con ~n
p lanta alta, que podría renovar, puest? que llene ¡nrdín procurando tenerla frondosa, y siempre que pudie~a con flores. Al lado cabe un si~ó~ ó mecedora, Y
delante una mesa ó veládor con periódicos, álbums ó
libros artísticos, una lámpara y algunos retrntos. En
el hueco de tres metros, entre las dos puertas, puede

95

poner m1 diván ó escano de alto respaldo que termine
4
en repisa con ménsulas talladas, de madera clara, so- POLVOS DENTIFRICOS de II S HIGIÉNICA
Pan. e,Har 111 fllli l cacioae1 ed j•oe II nam eh- ~
bre la cual cabc11 macetilas, violeteros, objetos de pin'1Jtlta ne,n y roja J el ae.Uo de pruúa con la l rma , ~ . , . .
ta y otras chucherías. A los lados dos jarclineritas, en OOTI'A.11
et o-. u, ~ a. m~oll, Parls.
que renueve macetas del jardín, ó dos ¡arrones ó tlbores. Frente á este mueble, en el centro, una mesa algo
Perrumenat u NJ
alargada, sobro la que cuelgue la ara1)a, y encima de
de l a -. lole &amp;,:
ella u11 bonito tapete sin t·olgantes. Algunos bronces,
barros ó porcelanas de poso lo sujetarán, y con ellos D-■1,11'&amp;11', perfumista, Parú, 19, Faubourg S• HonoÑ.
combinará otros objetos más pequellos de que disponga. E11 el otro hueco de rincon cabe formar un Perfumería Ellót lea, 85, rue du 4' Septembr e, Paria.
corro 6 estradillo con un clivancito que redondee el
ángulo, cuatro siUoncitos y algunas sillas volantes. El
desaparece en cinco
frente y los dos costados de cristales aclmHirán tal
min utos oon la llevez aunque sin conocerlos no se puede asegurar, al- ml craulu a del Dr. Caldeiro, tara. y Arenal, 16; pta. 3, caja.
giu;as sillas 6 banquetiUas de brazos sin respaldo, algunos divanes bajos y no muy la1·gos (como de dos
asientos), algunas mesitas volantes como las de té &lt;\e
1
aletas, las de dos tablerillos, las de labor 6 de 1:scr1buú otrns ele capricho, y otras macetas, que siempre
tienen buena colocación en una galería. También
puede usted poner una mesa de tresillo ó de bezigue.
Sobre el escnllo puede poner un tapiz de asunto camd•
pestre, y en los otros dos en trepa/los algunos cuadros ni
óleo 6 acuru·elas de paisaje, marina ó escenas festivas.
La a cci ó n de la· Crema Simón sobre
Los frentes de cristales piden cortinillas, Yisillos ó
Jaa grietas en las manos y en los l~bi_os, sar•
transparentes, que, bien elegidos, pueden ayudar mupullido rugosidades, etc., ee prod1gioaa; en
cho á modificar la luz, adornar y dar sello ele eleganunas hdras esos ligeros inoonvenientesdes•
cia á esa preciosa galería, convertida en saloncito.
aparecen oomo por encanto. Lo~ efectos d~ la
Los sillones y banquetas pueden ser tapizados en una
intemperie, pecas y manchas ro1as, se atenuan
bonita tela de las muchísimas que hoy existen, desde
inmediatamente con eI empleo denU"!'llra Cr~•
modestas cretonas hasta las más ricas sederías. Los
ma. que ee también muy útil en ~plicariones so-matices medios permiten un efecto alegre, sin ser tan
,
bre la piel tan del icada de los ~1ñ_oe. ~ lhma
delicados como los muy claros. El escai'!o puede tener
carácter más severo. Las sillas volantes pueden ser l&gt;imnó quita de una m11.ner11. muy_ eficaz la 1rntac16n q ue la
de rejilla, ó mejor de junco esmaltado.-2.ª En espa- navaja de afeitar produce en la piel.
llol el 1'rata(to de jarrliuerla y fioricultura, por D. Pedro Julián Muñoz y Rubio (8 pesetas), para las flores,
y el Traia&lt;lo e/el cullfro rle la huerta, por D. Buenaventura Aragó (7 pesetas), para hortalizas. En francés el
Jfamu,l 1&gt;raiiq11e rle jarrlinnr1• et d'lwdic1&lt;lt11re (6 francos en París), por Albert Mnumené, que forma parle
Pld1n11 mu11tru de nu11tru Sed er faa. N ovedade•
de _11rlmaver1 y 11, verano.
•
de la enciclopedia Roret.-3. • Contestaré á usted en el
Especialidades: Estampadas Habutai, Rad,um.
próximo número.-4.ª Ln Secrión de encargos es un
Tafetán camaleón, Rayado , Sombreado , Escocés,
servicio gratuito para nuestras suscriptoras de la 1.ª
Bordado Inglés Muselina ancho 120 cm. desde
y 2.• ediciones, sin más limitación que la de nuestras
1 20 francos el metro para trajes y blusas, nefacultades para desempe1larlo, poniendo en él el magro, blanco, unido y fantasía.
yor interés. Servirá á usted con mucho gusto en lo
Vendemoa directamente i loa partloularu nuestru seda.a
que expresa y en cuanto Je encomiende y esté en lo
de garantiuda eolidez, y lu enviamoe A domicilio ftuoaa
posible.
de porte y de derecboa 111 aduana.
.

&gt;

VI OLETTE IDE,ALE

DOLOR deCABEZA

Pasta Dantifrica Botot if~:~~iJ:.1=

co~f!ªd Sederías Suizas!

Á TRES ANDALUZAS..-De ningún modo me molesta
sacará usted de sus dudas; muy al contrario, lo hago
con mucho gusto.
l.ª La costumbre es llevar manto tres meses; pero
no gustando éste y prefiriendo el sombrero, es muy
elegante la cafda de crespón. - 2.ª Tres meses, como
el manto.-3.ª La cafcla se lleva también para viaje.4.ª No hay inconveniente ninguno, y siempre resulta
elegante y lujoso el forro de seda. Puede, pues, llevarlo desde el primer momento. - 5.ª El novenar10
únicamente, no habiendo más parentesco, aunque depende mucho del trato que haya habido. Si éste ha
sido mucho l la unión y ca1·illo grande, puede llevarse
un mes. -6. De tafilete. - 7.• El casamiento es el que
se participa, yendo á las casas de los amigos las futuras consuegras.-8.ª Las dos cosas. - 9.• Sí, sellora.10.ª Perfectamente.
Á UNA GALLEGA.-!.ª La manera de limpiar el cuero
la df en la 4.ª contestación á u..a ;mpmine,1ts en LA
MODA del 30 de Abril del ai'!o pasado. - 2.• Tenga
también la bondad de leer la 3.ª contestación á Una
quepo,· to&lt;lo suf,·e en la del 22 de Abril.

L!LAS.-EI A&gt;1ti-Bol/Jos es un producto especial 1¡&gt;ara
destruir los pu11titos negros de la frente, nnr1z y
barba sin producir enrojecimiento ni irritación d~ la
epide~mis. Hay que dirigirse á la Perfu111e11a Exótica,
de París.
Por falla de espacio en este sitio, continúa en la

Hoia-Suplen181úo la Correspoti&lt;le11cia pa,-ticular.

ADELA P.

El arte y la actualidad.
Admirablemente hermanadas aparece-o en el número VIl
de La nwtración &amp;pcuTola 11 A~rlcana, el arle mú exqul.slto y
)a actualldad más interesantf&gt;.
En grabados primorosos reprodúcense el retrato del . insigne pintor Meilren y lt'es cuadros liudlshnoe que figuran
en la Exposición de obras de este laureado artista.
Por su belleza llaman la atención un maP,fflco retrato
hecho por Moreno Carbonero y un hermoso dibujo orlglnal
de Muimino Peña.
De la guerra ruso•Japonrsa sigue haciéndose crdnica grá•
!lea muy completa y detallada.
Y en fin loe retratos de la princesa Maria A.ntonleta de
ltecklemb~go•Schwerín, de Menzel y del nuevo académ loo
doctor Claneros, completan I con un estudio ilu11trad#o acerca
de anlmales marinos, los grabados de tan notable numero.

Schweizer &amp; Co., Lucerna Z 9
Ex port a d 6n d 11 aeder f a 8.

(Smza)

NUESTROS SUPLEMENTOS
Con el presente número repartimos á las _~!liloras
suscriptoras á la •rJ.mera edletóa ( ed1c1ón de
lujo):

Pairón eortado de una elegante chaqueta semi-

ajustada.

Fl¡rnrín Unmtnado de un elegantísimo traje
de vestir y dos cuerpos.
L as mismas selloras abonadas á la edletó■ de
más las q_ue están suscriptas á la s elf■■••
edleÍón recibirán un Supum..,úo que consta de
sets grruides páginas y contiene:
l■ lo

Hoja de labores con los siguientes dibujos para
bordados:
.
Encajes de Inglaterra y varios piqu1llos para las
aplicaciones.
Mantel bordado.
•
Berta de encaje de Brujas.
Almohadón para cliais1rlon11110.
Velete con aplicaciones hechas con restos de sedas.
Briso-bise ele tul con aplicaciones bordadas.
Festones sencillos.
Refajo de punto para nüia de 4 á 6 ai'!os.
Galón de encaje de bolillos para trajes.
Cuello con bordado para sellorita.
Cortinas de tul con encaje Renacimiento.
Bolsa para labor.
La■ eo■qntsias de Próspero , c?ntinuación,
novela original de H. du Plessac, traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE, por Araceli.
PlsetcnUaradom6sitca, por White.-La tenca y su cultivo.-Analogíns que existen entre el Culfivo
de la tenca y el de In carpa! en P'!-Oto á proceclim_1entos de producción y á no exigencias de gastos 01 ele
cuidados especiales.-Aguas preferibles.para establecer esta industria.-Alimentación.-Cien mil hue1•os
por cada hembra.-bos kHogramp~ de caro~ en un
quinqueuio.-Transporte.-Notas uliles y cw·1osas.

C:orresponde■eta ••rilcalar, continuación,
con las contestaciones á Nieves, U,ia bo11asret1se, Una
coquetilla y á Flor campestre.

.Anuncios .

3fnt,rin/,.q; 6 m. de lnnn, de 1,10 m. de anetu .
21.- Traje elegante de lana y taf'eU.n beige.

2 111. de tnre_Hín; 40 cm. de !,'11ipur en piezc:
1,20 m. de gu1pur, ,le 12 cm. de anc ho y 40 centímetros de pana al bies.
'

• (vmo
• tómeo
• ) 0A0E~
EN FER■E•
R0BURIGENE
01
HTHAGO, PreecrlptoporemJneoclaamédlou. ló n..
3,50 1n.-Coeae&amp;, rarma.• 118, nu Ren,u,, Pari,

IO,

◄ ANEM'A CLOltO■l
■ ti, OHILIOADHIERRO
QUEVENNE ►
C.radu por
'-'•Nl•dero
Ua.too ai,roltado por la Ao•d•ml• o, lled.&amp;ouaa •• Par1• , - IU A.lo• dt l&amp;llo.

CHALECOS para CABALLEROS- ALFOMBRAS

Katllrialu y dibujos pAr:l hRr(lr ~tas lnbore1 de
actualidad.- l•RE&lt;.'JA.DOS, 12, 8 A..N JlA.l' A.EL

~

�96

L A M ODA ELE GANTF. IL US T RA D A

DE CÓMO UN HIPNOTIST A
HA HECHO FORTUNA

ZOMOTERAPI~

- .W
uoL (Jogo deane4elOCMt)
Za
EL
pftEftA.RADO IN
encierra los precioaoa
PLASMA MUSCULAR

fRIO,

elemenlOa reconsl1tuyentea de J, carne cruda.
Prescrito en la

TUBERCULOSIS, la/lEURASTEIIIA,
la CLOROSIS, la ANEMIA,
l&amp; CONVALECENCIA, ele.

M
étodo secreto merced al que el Doctor X. La Motte Sage, el
Sabio Hipnotista masrenombrado de los tiempos modernos,
ha producido sensación inmensa.

Tres cucharaditas 4e calé4e Zómol repreaentan
,.L JUGO

Conuencido de que el Hipnotismo constituye un bien
público, ha hecho un donatiuo de 50.000 pesetas IIFUERA CAN AS!!
para ayudar á la distribución gratuita de una
una. vez mee.
obra soberbiamente ilustrada, que contiene sus
correoe.-Farmacia d e Garcerá
Pri nrlpP, ta. MAORJO.
'
apreciaciones y consejos sobre la manera
de poder lograr este misterioso Poder,
emplearlo en los negocios, en el mundo
Expulsión segura
en DOS horas
y en el propio hogar.
1
sin PURGA
CAPSULAS L. KIAN
Se enula , hasta que la edición especial se agote,
ejemplar gratuito

BELLEZA IDEAL

l..i11 ln Atantáne11 y p e rnuu• e nte.
UISOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAD YIEBRO
No mancha, oiquema.:evlt&amp;lacaida¡a.umenta
su deaarrollo; puede rizarse. Oooaern. el color
aplicado
a.l
Fraeco, S ptu. Remiteae correo certfflcado, por 4 pta.&amp;. Pa¡-o &amp;J\ letra.
ó aell01

UR

de esta obra á toda persona interesada.

otros; el poder hipnótico mú fascinador que la belleia m.Jama¡ la apllcacl6n del hipnot.:iamo para de...
arrollar la.a facultades mentales, dirigir loa nift.OI,
acallar toda disensión doméstica, etc., etc.
Propónese el Colegio fundado por el Dr . Sa¡e
distribuir gratla y franco de porte huta 50.000 peeetas en ejemplares de la mencionada obra, huta
el completo agotamiento de esta eWción eapeclal.
Cualquier persona aeria puede obtenerla con 86l0
pedirla. Reaba.n el libro mqnlflcu iluatraoione1
ele grabados finos en cobre.
En él se e:xpliea cómo se ha recurrido ya al hipnotlamo para ejercer secretamente un poder llll9tico sobre ciertas personas ain que ellas pudieran
eospecharlo. y cómo estas persoo.aa han permanecido meses enteros y hasta año• sometidas ( la absoluta volwitad de otra. Descubre el secreto del
desarrollo de lo que el senador Chauncey M. Depew llama el cmicrobio de la fortuna •. No vayüa
( creer que, porque no hab4ia recibido una buena
educación y trabajtis por m6dica retribución, 01
serla imposible mejorar westra condición; que
porque t.enéiis actualmente éxito en vuestras em•
presas, noDOdrlaisyaobtenerlomayor. El libro del
Dr. Sage ba sido leido, 1 su método ae sigue hoy
por personas de Las más r icas del mundo, que aprecian en su Juato valor la infl.uencia pel'IOnal del
Poder hlpn6tico. Si esto 08 inepi.ra interés, escribid de1de luego, h'anquel\ndo la carta con 26 oántimos, ó empleando una sencilla tarjeta postal de
10 cénts., con la siguiente dirección: • Tbe New
York In.stitute of Science•, DepL 1411 L. , Roohe8ter, N. Y. (E. U. de A.) 1 y ee os remitlri inmedia·
ta.mente un ejemplar gratuito 1 franco del libro
del Dr. Sage. Como ee ha publicado en espaiiol,
ltalhmo, francés, alemfn é inglé1, puede oedirN
en la lengua que mejor convenga. Hé aquf, Plleli
una de la.a más raras probabi1Jdade1 de conooer
todu lu aplicacionea que pueden bacene del mú
mlaterioao, maravilloao y aorpreodente poder conocido. Recomiendan eon entustumo la citada
obra loa mds eminentes hombre• de negocios, puto1'81 eva~élicoa, médicos y abogado•. Todo el
mundo debiera poseerla, y debiera también aer
lefda por aquellas penonu de amboe au:01 que,
ganoeu de éxitos en la vida, al miamo tiempo que
uf logran satisfacer natura.lee ambio.lonea, ditfrut.in en la tierra de la dicha oompllla pan que el
Creador lat h&amp;bia dNtinado,

«LA JOUVENTINB&gt;
No bula ser bella: ee preci&amp;o asear partido de
Ja belleza ldealiúndola ; la aldeana liei::mO&amp;&amp; tiene &amp;u cutill vulgar y ordinario. iQu/ireia conseguir la belleu. idean Usad los J&gt;OIVOI de uro,
l ,A c.lOt:'VE XTllE• . de perfume sune Y pent'trante, que idealiza el rotitro, I(• comunica U·
quiaita fre-acura y una blancura brillante.
PRECIO: 2 ;1 Pt:SETA.8
Se remiten pedidos i pro,·inelaa.

DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA,
M.A.YOR , I , JlA.DRID.

F.. HA UO O U , 6f, Boul. Ed1ar-Oul n1t, PAR/8
EN TODAS

FARMACIAS.

u ,-ftu,, d;,,jo.,,
L:T'.PÍVOA _p,.,.,.

JIF

l,;JIJ ¡@*4 !PUJ1~~1TE
S uperior , te4.ea 1H Purgaut•• conocido•

l1)11yoR.J5. U)'RD(l'D

baila bo1, activo, agradable. obre IUl caua.rdolorel;

puede tomane en cualauler hora del d.lL
Encecl•lmo oon&amp;n el Eat.refllmJeato, ObMfdad.
Hemorroide., Ealermedadea del Eat6mago.
Laujt · 1'!~0. · P\1•J. KCEHLT. tl1.1 la.1 ■1r. P1llS.

1~------- - - - -- - - - -

~ ¡NO MAS CANAS!
11wtiUi·iJ.MilH1•:•i:i!~i::.~~ ~
Claracf&lt;la:,-&amp;U•

tlooa, articulares y
neud J¡fooa en cualquier aitio del cuer po; supresión
de la fatiga muacula r por exoeec. de trabajo ó de afer,.
clcio ffaioo. Far. DEBOHA IRE, 20, Faubg. St.-Hoeor61
Paria. E nvio freo. conU-• » edldo 2 ,60 fra.

LAS
MEJORES TINTURAS
lll ixtura URO U X

TINTURA SIN IGUAL

B!YON! ~wr.~~~~PjSj
mg
1l &amp;IJl

á base de

CasaBROUX
P.AB.IS, 10,

(IlRl·ll~l(IT(
~ARII

1188( ROJll
# our~au Palfllm Hfra-fftt.

11.1•,.,JtaUeu lm1, hv1n,1u •• TtU•U..f014rtUIII.

SAVONROYALdoTHRIDACE·:;;: SAVON VELOUTINE
familia, costureras,
CALLIFLORE .fYl!....l!JH-.LED.:.¡
sastras, corseteras.

Envio franco, contra pedido, de los Ca(La Cft"la e olic tta a gentes e n Esp a ña. )

,_ ll nueTo modo de emplear oetol po}TOI comunie&amp;n al roa1.ro una man.Ttlloa
lalloada · bellou, J 11 dan :1ll perfUme de ox,¡ulaJt. 1untdad. . ü - 'r■: ooior
- . 4~ una PUNMDOlal&gt;le, b11ouatrom1Ute1deRaobel:Jd•R-, d - 11
pilldo
- - IIIUlul&gt;ldo. ~ cual bailará. pu U&amp;Cl&amp;mlllle II l)l&gt;lor que COllll•• m - ·

PARIS, 70 , Bd. S É BAS TOPOL

Madrid 6 da M1rzo de 1905.

Núm. J. - Toilette de lana heliotropo, guarnecida con seda moaré
y motiyos de pasamanería del mismo color; la falda de tres pafios,
sin forro 1 se guarnece alrededor,
á 35 cm. ael borde, con dos bieses
que terminan á los lados del delantero bajo motivos con colgantes.
La chaqueta, de grandes aldetas,
se forra hasta el talle con tafetán
blanco; se guarnece con un cuellochal de seda moaré y bieses que
recuerdan los de la falda, si bien
dispuestos en forma de cuello; terminan éstos á mitad de altura de
los delanteros bajo motivos de pasamanería, y se sujetan en la espalda, á la altura del talle, por medio de botones; el cinturón, cortado
en punta, y las bocamangas son de
seda; los faldones, redondeados en
las puntas de abajo, se disponen
formando plie¡¡ues en la espalda
( véase el croqws que representa la

Administración: Arenal , 18 , Madrid.
11

1

O.&amp; B E L LO
Hed&amp;ll&amp; oro, Pa.ria.-Perfumeriu y drofueriu.

BOYAL DDSOR
.¡ Teneia Cabelloaü,

bilea 6 qua ae caen 1

SI LOS TE#E/11
Emplead el IHAL
WIIIHl , eoteducto, por uoelente devuelve A
l a• cana ■ el oolor
y la belda d natu•
ralee de la JunDtud. Impide la
oa1da deloaoabelloe, y h ace dNa•
)&gt;llreoer laa ))ellaalu. El el aolo rege.neradOI'
de loe oabelloe que haya tenido medalla.
l't.Nultadoa ineeperadoa. - Venta ■tempre ea
aumento. - ExalJaee eobN el fraaoo loa palabru ROYAL VIND80R. - Be halla en oua de
loa peluqu eroe y perlumJatu en truooa -,
medt o■ truooe.

DEPOSITO: 28, Rue d'En9hitn, 28, PAR/1

a. tnvla tr1aco, • toda P•rSOfla que lo pida , 1 p----a

oont,nlHdo pormHorH r •tHtaol.....- . . -

CREMA
' POLVO CHARMERESSE HIGID~~!!l.!:~!~§J!.~:::TE2
---¡--;:;:;¡:;---:;::::::¡-::--::::-1.---:;,::~;:;;-:---::::::z::::-::---;~~=----;;-;--~::-::-::-::---:-:--::-~~~=--=:..:=:..."::.:-= ::..:.':u:.:.:·
,.,..,,,.,ua.n.r;u,hrfo-...,.....,..,..,_
Agentes generales en la Repúblic. mexicana: Sres. HERRERO HER MAN OS , callejón de Eanta Clara, núm. 10, México.
Realrvn.dos todo• los derechos de propiedad n.rt111t1ca y :Uemria.

Año LXIV. - Núm. 9.

Denn
s¡·tos. laquenu
Bn ... prilloipo.1.. perfumartu, ~
11U
y dro¡uenu de Eepda.

franco. PERIIIIM, tarm.º, 222, faubourg St.Den,i9,Paria.

tálogos ilustrados.

SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 1 4, 2 2 Y 30 DE CADA MES

musgo im- - - - - -~ -- - - - p enal.

vativoyeuraUvo. 20aiioadeblto.Elfrasoo. 7,50fra,

r4rltablt 1t IUUI ParfUII
DB U VIOLB'M'S

CRÓNICAS-NOVELAS, ETC. , ETC,

!~
ntioo qulmJoo.
Iaoompuable para oomunioar , J.u.,... •
prfmJtiTO oolor . H trt6aica, lnoreu.tn.. Empleo
mur ft.cil. 1Cuidado oon. lu t'alal1loacloaNI

" H•VlCNERON
rue St.-Florentln. EL CELEBRE REDENEUDOR1msCAIELLDI
e
r
e
e
a
_________ _:_________
_
P
f
t
¡ Teneil Can u 1
''
¡ Tenei1 P~liculaal
rápidas.
Las más altas
recompensasen
1as Exposiciones
ele París, Barcelona, Lyon, etc.
Modelos para

TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-

j)erfumería
exfrafina ~l..~ i::ro•!l'I• Agua Cruspinara.

MAQUINAS de COSER METRITIS, ~~:..,~!~°:':í~~•..~",':'t~:.:~

Suaves, sencillas,

PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS E.Y EXCELEYTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-00.YSIDERABLE NÚMERO DE PATROYES

in e t ao t•uea.

A g ua H H O U X p1•og rt•sh.:..

1

Numerosos mo•
delos de lanzadera rotatiros.

PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~ FAMILIA

11

POR LAS
El'JO.tOl&amp; 8A.IUJITWA. - ETit.14 lm.itaeio111.
O&amp; VENTA

El Dr . X. La llotte Sage ha hecho fortuna con
el Hipnotl&amp;mo, y está por tanto mejor in.formado
que nadie aobre este particular. Su procedimiento
difiere de todo lo conocido hasta el dfa. Gracias f
,u nuevo ml§todo. Wpnotin instanLá.neamente. El
os dice de quá modo podéis hacer sufrir i cualq_uier persona, sin que de ello ae aperciba, inftuenCL&amp;I terriblee, ain hacer eiquiera un movimiento ni
proferir una aola palabra. Revela el 1inico método
nrd.adero 7 prictico para el desarrollo de todos
loa poderea del magnetismo penonal hasta ahora
conocidos. Dado el largo tiempo 9.ue el Dr. Sage
ha estado en contacto con el p4blico, ha podido
imponerse el deber de obae"ar atentamente loe
efectoe del Wpnotiamo sobre el eapftitu humano y
obtenldo la convicción de que tan e:l:tta.ila y poderosa tueru pod(a utilharse en provecho de aquella, personas, de ambos aexoa, que se inspiraran
en el loable 12:ropóeito de mejorar au suerte. Con
objeto de poder demoatrar eui.n justas eran sus
ldeu ae retlr6 de la vida pdbliea y fundó un Colelrlo1. donde el Hipnotismo, el Magnetismo pe.raona1,
fa v-uraclón magnéitlca etc., pudieran enaeftarse
neú!l laa regla, de6nitÍvu que él habla establecido. Este Colegio ha tomado t.al incremento, que es
hoy, en ,u claae, el mú importante del mundo entero. 1dlllare8 de alumno• que en '1 han estudiado
con bJto, constituyen en todas laa partes del globo una prueba viviente del poder maravilloso y
de lu ventaju pricticas obtenidaa por el método
del Dr . Sage. Recientemente ha pubUcado éste un
libro titulado: cLa Filosotla de la Influencia personab, en el que expone J en lenguaje claro y sencillo, el modo de adquinr el poder hipnótico y aus
diverau aplleaclones. Entre 1u ooau mú intereuntee tratadu en este libro, pueden citarse laa siguJentea: Cómo poder desarrollar la facultad magnl1tica éi influir en loa demú, 1in apercibirse de
ello¡ cómo curar las malaa ooatumbres y aquellas
enlermedadea cr6nieaa, aun en casos en que la medicina y otrol medios resultan impotentes; cómo
inculcar en el esp[ritu del sujeto la obediencia (
cualquier mandato, e1ecutado en todos sus detallet lo mtamo al mee que un aJio mú tarde, ei ael
11 deeea, eat4 ó no i,reaente el hlpnotiata; cómo
hlpnoUiar lu penonu ( diltancia ; dar l conocer
el valor del hlpnotimo en loa negocios¡ cientfflcas
maravillou.t experienciu aobre la forma de impedir el que okoe ejenan au iD.8.uencia aobre voa-

o• 200 GIRAMOS 0 '=' CA••· caUDA.
r t• l,oJ.,,., Fet'fUCia,

PJ. RIS, ,. ' " Ywieue

MADRID.·- Est4bloci~lcnto tipolltogri_.Oco • Bu~~ret ~~w;Ad
1mpte10rca de w,. RenJ Casa.
eneyn,,
(Propiedad de LA lLUSTRACJÚ!f ESPAROLA. t AllBmCAN'A..)

Eapaldas de 101 dlbujoa I y 3,

~

espalda de la toilette). Las mangas,
según la forma llamada gigot, se
disponen frunciéndolas en las sisas.
.1I«teriales: 8 m. de pai'io, de 1,20
metro ele ancho; 75 cm. de seda
moaré; 4 motivos de pasamanería,
y 3 m. de forro pnra la chaqueta.

t

Núm. 2. - Para la explicación y
patrones, véanse las flgs. 58 á 62 de
la Hoja-S111,leme,.to.

•r

,

J
Núm. 3.-La falda de este traje, de
pafio raso color gris perla, se frunce en el talle, y se adorna por medio de bieses de pai'io pespunteados
y dispuestos de manera que formen
curvas y bucles; el cuerpo, abierto
sobre un peto con cuello recto de
guipur se frnnce sobre los hombros
y se crhza delante, á ftn de simular
nn flchú · el escote se adorna aire•
dedor c~n un vivo de terciopelo
gris obscuro simulando las solapas de un chaleco y
dando realce' al canesú. El cinturón-corselete se compone de un trozo ajustado, que se prolonga por ~rriba
formando punta sobre el cuerpo , al cual se su¡eta á
los lados; el cinturón drapeado se monta formando

1.-Tollette para primavera.

2.- Chaqueta de prlmanra para niña de 4 i 5 años.

cabecillas, y se adorna por medio de seis botones ele
pasamanería; los faldones son cortos, están cortados
en forma y se unen al cinturón.
Las mangas se componen de un gran bnllón, sujeto
encima del codo por medio de una especie de brazal

3.-Traje de paño raao pa ra primavera..

de tela, sobre el que se disponen bieses pespunteados;
los pufios son ce~iclos.
Mate,·iales: 6,50 m. ele pa,10 de 1,20 m. ele and 10;
10 cm. de ter cipelo al bies; 35 cm. de guipur, y 6 botones.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167248">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167250">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167251">
            <text>64</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167252">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167253">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167254">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167255">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167272">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167249">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1905, Año 64, No 8, Febrero 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167256">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167257">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167258">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167259">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167260">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167261">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167262">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167263">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167264">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167265">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167266">
              <text>28/02/1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167267">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167268">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167269">
              <text>2018528</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167270">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167271">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167273">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167274">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167275">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16495">
      <name>Elegantes toilettes para señoras jóvenes</name>
    </tag>
    <tag tagId="16494">
      <name>Toilettes para desposada</name>
    </tag>
    <tag tagId="16496">
      <name>Traje con falda de siete paños</name>
    </tag>
    <tag tagId="16482">
      <name>Traje de lana</name>
    </tag>
    <tag tagId="161">
      <name>Traje para niña</name>
    </tag>
    <tag tagId="16497">
      <name>Traje sencillo para casa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
