https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6206/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1905._Ano_64._No._9._Marzo_6.ocr.pdf b6d48af0e0cd9bc897e1e8d9937ba728 PDF Text Text 96 L A M ODA ELE GANTF. IL US T RA D A DE CÓMO UN HIPNOTIST A HA HECHO FORTUNA ZOMOTERAPI~ - .W uoL (Jogo deane4elOCMt) Za EL pftEftA.RADO IN encierra los precioaoa PLASMA MUSCULAR fRIO, elemenlOa reconsl1tuyentea de J, carne cruda. Prescrito en la TUBERCULOSIS, la/lEURASTEIIIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, l& CONVALECENCIA, ele. M étodo secreto merced al que el Doctor X. La Motte Sage, el Sabio Hipnotista masrenombrado de los tiempos modernos, ha producido sensación inmensa. Tres cucharaditas 4e calé4e Zómol repreaentan ,.L JUGO Conuencido de que el Hipnotismo constituye un bien público, ha hecho un donatiuo de 50.000 pesetas IIFUERA CAN AS!! para ayudar á la distribución gratuita de una una. vez mee. obra soberbiamente ilustrada, que contiene sus correoe.-Farmacia d e Garcerá Pri nrlpP, ta. MAORJO. ' apreciaciones y consejos sobre la manera de poder lograr este misterioso Poder, emplearlo en los negocios, en el mundo Expulsión segura en DOS horas y en el propio hogar. 1 sin PURGA CAPSULAS L. KIAN Se enula , hasta que la edición especial se agote, ejemplar gratuito BELLEZA IDEAL l..i11 ln Atantáne11 y p e rnuu• e nte. UISOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAD YIEBRO No mancha, oiquema.:evlt&lacaida¡a.umenta su deaarrollo; puede rizarse. Oooaern. el color aplicado a.l Fraeco, S ptu. Remiteae correo certfflcado, por 4 pta.&. Pa¡-o &J\ letra. ó aell01 UR de esta obra á toda persona interesada. otros; el poder hipnótico mú fascinador que la belleia m.Jama¡ la apllcacl6n del hipnot.:iamo para de... arrollar la.a facultades mentales, dirigir loa nift.OI, acallar toda disensión doméstica, etc., etc. Propónese el Colegio fundado por el Dr . Sa¡e distribuir gratla y franco de porte huta 50.000 peeetas en ejemplares de la mencionada obra, huta el completo agotamiento de esta eWción eapeclal. Cualquier persona aeria puede obtenerla con 86l0 pedirla. Reaba.n el libro mqnlflcu iluatraoione1 ele grabados finos en cobre. En él se e:xpliea cómo se ha recurrido ya al hipnotlamo para ejercer secretamente un poder llll9tico sobre ciertas personas ain que ellas pudieran eospecharlo. y cómo estas persoo.aa han permanecido meses enteros y hasta año• sometidas ( la absoluta volwitad de otra. Descubre el secreto del desarrollo de lo que el senador Chauncey M. Depew llama el cmicrobio de la fortuna •. No vayüa ( creer que, porque no hab4ia recibido una buena educación y trabajtis por m6dica retribución, 01 serla imposible mejorar westra condición; que porque t.enéiis actualmente éxito en vuestras em• presas, noDOdrlaisyaobtenerlomayor. El libro del Dr. Sage ba sido leido, 1 su método ae sigue hoy por personas de Las más r icas del mundo, que aprecian en su Juato valor la infl.uencia pel'IOnal del Poder hlpn6tico. Si esto 08 inepi.ra interés, escribid de1de luego, h'anquel\ndo la carta con 26 oántimos, ó empleando una sencilla tarjeta postal de 10 cénts., con la siguiente dirección: • Tbe New York In.stitute of Science•, DepL 1411 L. , Roohe8ter, N. Y. (E. U. de A.) 1 y ee os remitlri inmedia· ta.mente un ejemplar gratuito 1 franco del libro del Dr. Sage. Como ee ha publicado en espaiiol, ltalhmo, francés, alemfn é inglé1, puede oedirN en la lengua que mejor convenga. Hé aquf, Plleli una de la.a más raras probabi1Jdade1 de conooer todu lu aplicacionea que pueden bacene del mú mlaterioao, maravilloao y aorpreodente poder conocido. Recomiendan eon entustumo la citada obra loa mds eminentes hombre• de negocios, puto1'81 eva~élicoa, médicos y abogado•. Todo el mundo debiera poseerla, y debiera también aer lefda por aquellas penonu de amboe au:01 que, ganoeu de éxitos en la vida, al miamo tiempo que uf logran satisfacer natura.lee ambio.lonea, ditfrut.in en la tierra de la dicha oompllla pan que el Creador lat h&bia dNtinado, «LA JOUVENTINB> No bula ser bella: ee preci&o asear partido de Ja belleza ldealiúndola ; la aldeana liei::mO&& tiene &u cutill vulgar y ordinario. iQu/ireia conseguir la belleu. idean Usad los J>OIVOI de uro, l ,A c.lOt:'VE XTllE• . de perfume sune Y pent'trante, que idealiza el rotitro, I(• comunica U· quiaita fre-acura y una blancura brillante. PRECIO: 2 ;1 Pt:SETA.8 Se remiten pedidos i pro,·inelaa. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, M.A.YOR , I , JlA.DRID. F.. HA UO O U , 6f, Boul. Ed1ar-Oul n1t, PAR/8 EN TODAS FARMACIAS. u ,-ftu,, d;,,jo.,, L:T'.PÍVOA _p,.,.,. JIF l,;JIJ ¡@*4 !PUJ1~~1TE S uperior , te4.ea 1H Purgaut•• conocido• l1)11yoR.J5. U)'RD(l'D baila bo1, activo, agradable. obre IUl caua.rdolorel; puede tomane en cualauler hora del d.lL Encecl•lmo oon&n el Eat.refllmJeato, ObMfdad. Hemorroide., Ealermedadea del Eat6mago. Laujt · 1'!~0. · P\1•J. KCEHLT. tl1.1 la.1 ■1r. P1llS. 1~------- - - - -- - - - - ~ ¡NO MAS CANAS! 11wtiUi·iJ.MilH1•:•i:i!~i::.~~ ~ Claracf<la:,-&U• tlooa, articulares y neud J¡fooa en cualquier aitio del cuer po; supresión de la fatiga muacula r por exoeec. de trabajo ó de afer,. clcio ffaioo. Far. DEBOHA IRE, 20, Faubg. St.-Hoeor61 Paria. E nvio freo. conU-• » edldo 2 ,60 fra. LAS MEJORES TINTURAS lll ixtura URO U X TINTURA SIN IGUAL B!YON! ~wr.~~~~PjSj mg 1l &IJl á base de CasaBROUX P.AB.IS, 10, (IlRl·ll~l(IT( ~ARII 1188( ROJll # our~au Palfllm Hfra-fftt. 11.1•,.,JtaUeu lm1, hv1n,1u •• TtU•U..f014rtUIII. SAVONROYALdoTHRIDACE·:;;: SAVON VELOUTINE familia, costureras, CALLIFLORE .fYl!....l!JH-.LED.:.¡ sastras, corseteras. Envio franco, contra pedido, de los Ca(La Cft"la e olic tta a gentes e n Esp a ña. ) ,_ ll nueTo modo de emplear oetol po}TOI comunie&n al roa1.ro una man.Ttlloa lalloada · bellou, J 11 dan :1ll perfUme de ox,¡ulaJt. 1untdad. . ü - 'r■: ooior - . 4~ una PUNMDOlal>le, b11ouatrom1Ute1deRaobel:Jd•R-, d - 11 pilldo - - IIIUlul>ldo. ~ cual bailará. pu U&Cl&mlllle II l)l>lor que COllll•• m - · PARIS, 70 , Bd. S É BAS TOPOL Madrid 6 da M1rzo de 1905. Núm. J. - Toilette de lana heliotropo, guarnecida con seda moaré y motiyos de pasamanería del mismo color; la falda de tres pafios, sin forro 1 se guarnece alrededor, á 35 cm. ael borde, con dos bieses que terminan á los lados del delantero bajo motivos con colgantes. La chaqueta, de grandes aldetas, se forra hasta el talle con tafetán blanco; se guarnece con un cuellochal de seda moaré y bieses que recuerdan los de la falda, si bien dispuestos en forma de cuello; terminan éstos á mitad de altura de los delanteros bajo motivos de pasamanería, y se sujetan en la espalda, á la altura del talle, por medio de botones; el cinturón, cortado en punta, y las bocamangas son de seda; los faldones, redondeados en las puntas de abajo, se disponen formando plie¡¡ues en la espalda ( véase el croqws que representa la Administración: Arenal , 18 , Madrid. 11 1 O.& B E L LO Hed&ll& oro, Pa.ria.-Perfumeriu y drofueriu. BOYAL DDSOR .¡ Teneia Cabelloaü, bilea 6 qua ae caen 1 SI LOS TE#E/11 Emplead el IHAL WIIIHl , eoteducto, por uoelente devuelve A l a• cana ■ el oolor y la belda d natu• ralee de la JunDtud. Impide la oa1da deloaoabelloe, y h ace dNa• )>llreoer laa ))ellaalu. El el aolo rege.neradOI' de loe oabelloe que haya tenido medalla. l't.Nultadoa ineeperadoa. - Venta ■tempre ea aumento. - ExalJaee eobN el fraaoo loa palabru ROYAL VIND80R. - Be halla en oua de loa peluqu eroe y perlumJatu en truooa -, medt o■ truooe. DEPOSITO: 28, Rue d'En9hitn, 28, PAR/1 a. tnvla tr1aco, • toda P•rSOfla que lo pida , 1 p----a oont,nlHdo pormHorH r •tHtaol.....- . . - CREMA ' POLVO CHARMERESSE HIGID~~!!l.!:~!~§J!.~:::TE2 ---¡--;:;:;¡:;---:;::::::¡-::--::::-1.---:;,::~;:;;-:---::::::z::::-::---;~~=----;;-;--~::-::-::-::---:-:--::-~~~=--=:..:=:..."::.:-= ::..:.':u:.:.:· ,.,..,,,.,ua.n.r;u,hrfo-...,.....,..,..,_ Agentes generales en la Repúblic. mexicana: Sres. HERRERO HER MAN OS , callejón de Eanta Clara, núm. 10, México. Realrvn.dos todo• los derechos de propiedad n.rt111t1ca y :Uemria. Año LXIV. - Núm. 9. Denn s¡·tos. laquenu Bn ... prilloipo.1.. perfumartu, ~ 11U y dro¡uenu de Eepda. franco. PERIIIIM, tarm.º, 222, faubourg St.Den,i9,Paria. tálogos ilustrados. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 1 4, 2 2 Y 30 DE CADA MES musgo im- - - - - -~ -- - - - p enal. vativoyeuraUvo. 20aiioadeblto.Elfrasoo. 7,50fra, r4rltablt 1t IUUI ParfUII DB U VIOLB'M'S CRÓNICAS-NOVELAS, ETC. , ETC, !~ ntioo qulmJoo. Iaoompuable para oomunioar , J.u.,... • prfmJtiTO oolor . H trt6aica, lnoreu.tn.. Empleo mur ft.cil. 1Cuidado oon. lu t'alal1loacloaNI " H•VlCNERON rue St.-Florentln. EL CELEBRE REDENEUDOR1msCAIELLDI e r e e a _________ _:_________ _ P f t ¡ Teneil Can u 1 '' ¡ Tenei1 P~liculaal rápidas. Las más altas recompensasen 1as Exposiciones ele París, Barcelona, Lyon, etc. Modelos para TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- j)erfumería exfrafina ~l..~ i::ro•!l'I• Agua Cruspinara. MAQUINAS de COSER METRITIS, ~~:..,~!~°:':í~~•..~",':'t~:.:~ Suaves, sencillas, PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS E.Y EXCELEYTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-00.YSIDERABLE NÚMERO DE PATROYES in e t ao t•uea. A g ua H H O U X p1•og rt•sh.:.. 1 Numerosos mo• delos de lanzadera rotatiros. PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~ FAMILIA 11 POR LAS El'JO.tOl& 8A.IUJITWA. - ETit.14 lm.itaeio111. O& VENTA El Dr . X. La llotte Sage ha hecho fortuna con el Hipnotl&mo, y está por tanto mejor in.formado que nadie aobre este particular. Su procedimiento difiere de todo lo conocido hasta el dfa. Gracias f ,u nuevo ml§todo. Wpnotin instanLá.neamente. El os dice de quá modo podéis hacer sufrir i cualq_uier persona, sin que de ello ae aperciba, inftuenCL&I terriblee, ain hacer eiquiera un movimiento ni proferir una aola palabra. Revela el 1inico método nrd.adero 7 prictico para el desarrollo de todos loa poderea del magnetismo penonal hasta ahora conocidos. Dado el largo tiempo 9.ue el Dr. Sage ha estado en contacto con el p4blico, ha podido imponerse el deber de obae"ar atentamente loe efectoe del Wpnotiamo sobre el eapftitu humano y obtenldo la convicción de que tan e:l:tta.ila y poderosa tueru pod(a utilharse en provecho de aquella, personas, de ambos aexoa, que se inspiraran en el loable 12:ropóeito de mejorar au suerte. Con objeto de poder demoatrar eui.n justas eran sus ldeu ae retlr6 de la vida pdbliea y fundó un Colelrlo1. donde el Hipnotismo, el Magnetismo pe.raona1, fa v-uraclón magnéitlca etc., pudieran enaeftarse neú!l laa regla, de6nitÍvu que él habla establecido. Este Colegio ha tomado t.al incremento, que es hoy, en ,u claae, el mú importante del mundo entero. 1dlllare8 de alumno• que en '1 han estudiado con bJto, constituyen en todas laa partes del globo una prueba viviente del poder maravilloso y de lu ventaju pricticas obtenidaa por el método del Dr . Sage. Recientemente ha pubUcado éste un libro titulado: cLa Filosotla de la Influencia personab, en el que expone J en lenguaje claro y sencillo, el modo de adquinr el poder hipnótico y aus diverau aplleaclones. Entre 1u ooau mú intereuntee tratadu en este libro, pueden citarse laa siguJentea: Cómo poder desarrollar la facultad magnl1tica éi influir en loa demú, 1in apercibirse de ello¡ cómo curar las malaa ooatumbres y aquellas enlermedadea cr6nieaa, aun en casos en que la medicina y otrol medios resultan impotentes; cómo inculcar en el esp[ritu del sujeto la obediencia ( cualquier mandato, e1ecutado en todos sus detallet lo mtamo al mee que un aJio mú tarde, ei ael 11 deeea, eat4 ó no i,reaente el hlpnotiata; cómo hlpnoUiar lu penonu ( diltancia ; dar l conocer el valor del hlpnotimo en loa negocios¡ cientfflcas maravillou.t experienciu aobre la forma de impedir el que okoe ejenan au iD.8.uencia aobre voa- o• 200 GIRAMOS 0 '=' CA••· caUDA. r t• l,oJ.,,., Fet'fUCia, PJ. RIS, ,. ' " Ywieue MADRID.·- Est4bloci~lcnto tipolltogri_.Oco • Bu~~ret ~~w;Ad 1mpte10rca de w,. RenJ Casa. eneyn,, (Propiedad de LA lLUSTRACJÚ!f ESPAROLA. t AllBmCAN'A..) Eapaldas de 101 dlbujoa I y 3, ~ espalda de la toilette). Las mangas, según la forma llamada gigot, se disponen frunciéndolas en las sisas. .1I«teriales: 8 m. de pai'io, de 1,20 metro ele ancho; 75 cm. de seda moaré; 4 motivos de pasamanería, y 3 m. de forro pnra la chaqueta. t Núm. 2. - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 58 á 62 de la Hoja-S111,leme,.to. •r , J Núm. 3.-La falda de este traje, de pafio raso color gris perla, se frunce en el talle, y se adorna por medio de bieses de pai'io pespunteados y dispuestos de manera que formen curvas y bucles; el cuerpo, abierto sobre un peto con cuello recto de guipur se frnnce sobre los hombros y se crhza delante, á ftn de simular nn flchú · el escote se adorna aire• dedor c~n un vivo de terciopelo gris obscuro simulando las solapas de un chaleco y dando realce' al canesú. El cinturón-corselete se compone de un trozo ajustado, que se prolonga por ~rriba formando punta sobre el cuerpo , al cual se su¡eta á los lados; el cinturón drapeado se monta formando 1.-Tollette para primavera. 2.- Chaqueta de prlmanra para niña de 4 i 5 años. cabecillas, y se adorna por medio de seis botones ele pasamanería; los faldones son cortos, están cortados en forma y se unen al cinturón. Las mangas se componen de un gran bnllón, sujeto encima del codo por medio de una especie de brazal 3.-Traje de paño raao pa ra primavera.. de tela, sobre el que se disponen bieses pespunteados; los pufios son ce~iclos. Mate,·iales: 6,50 m. ele pa,10 de 1,20 m. ele and 10; 10 cm. de ter cipelo al bies; 35 cm. de guipur, y 6 botones. �99 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 98 SUMARIO. T11no.-Exp1icac16n de los grabadoB.-Revista pa.rllien~, por V. de CutelHdo.-El julcio de las rosna, poe~C•, por R. de Córdoba.-Tra• b_lljos arUallcos. La pintura sobre telas, por C. lruela. ~ La irlandet11ta, conilnuacirul, novela traducida por Sllvia. - Correspondencla particular, por D.• Adela P.-Expllcaclón del ftgu.rln iluminado.tiueltoe.-Anunclos. GaABADOR,-L Toilette para primavera. -2, Chaqueta do pdmav<'rt ¡)&I'a ni.i\a de 4 A 5 ailoa.-3. Traje de pafto raso para primavera. -&. Traje con .. bolero• para seilorita 6 eeilora jo,·en.-5. Traje de reuni6n para seilorita.~. Capa para primavera.. - 7. Tra¡e aencillo. -8. Traje J?a.r& aciiorita de 16 A 17 a.iloa.- 9. Bluu sencil a y pro¡>la para entretiempq.-10. Bluu. de lana. - 11. Traje para joven de 15 4 16 a.i'.ios. - 12. Toilette de entretiempo.-13. Chaqueta de entre• tlempo.-14. Paletó recto para seilorita.-16, Paletó ajustado para M"ilorlta.-16. Paletó de primavera para seilora de cierta edad.-17. Traje para nm& de 8 t 10 aiios.-t8. Traje para n1ilo de 6 t 7 afioa. -19. Traje sencillo de lana.-20. Traje de primavera con franja fruncida.-·21. TapeUto bordado.-- 22. Zapatitoa adornados con borda~o rococo.-23 y U. Cuello y bocamanga ■ con bordado.-25. Guar· nlc16n de bordado ingl~-26 y 27. Camisa de vestir y camisa de noche, propios para joven de 14 A 15 a.ftoa.-28. Paletó de entre• tlempo.-29 y SO. Tapete para velador.-31 y 32, Cartera para e ■• cribir, adornada con aplicaclone,. -- 33 i 36. Pantalla con bordado i.n¡h1s 6 incrustaciones de guipur de Venecia. • •• Aquella hechura en que el talle venía á desaparecer bajo la caída hueca del delantero, ha quedado vencida por la de los cuerpos ajustados, aun en los que, como el ,bolero• do la figura 4, eran antes destinados á marcar aquella hechura. En éste so vo cefiido el talle y recogido el chaleco, sin abolsado ninguno, bajo el cinturón. El vestido es de sarga azul, adornado con anchos galones de seda negra que se prestan á graciosos arrollamientos. El cinturón y el cuello están bordados en color anaranjado y negro, sobre fondo blanco. Lo mismo se puede observar en la figura 5, también de extremada novedad, que representa un traje «sastre• de paño faisán adornado con terciopelo ciruela obscuro y bieses de paño más claro bordados con felpilla obscura. El cinturón y el chaleco son de cabritilla blanca con botones de nácar. Observad cómo el vuelo del «bolero• viene á recogerse por medio de pinzas, con las que se logra modelar perfectamente el busto ajustando el talle. Muchos vestidos de primavera se adornan con cuellos de lienzo incrustados do encaje sobre malla, mezclados con hilos de oro y botoncitos milaneses. También tienen aoepta016n los petos bordados de estilo turco-búlgaro-rumano, en los que se mezclan el oro y la pbta, con sodas de muchos colores. Las dobles faldas, ya verdaderas, ya simuladas por un adorno 6 por la larga aldeta do la chaqueta, parecen aceptadas por la mayoría. Ejemplo de ellas es el de la figura 1, en que la túnica se forma por medio de una franja de guipur que corta la falda á la altura de la rodilla. El trajo os de glasé beige muy suave, con incrustaciones de Luxeuil de seda, que es copia exacta del do hilo que tanto se ha visto. Sobre el glasé, más de moda hoy que nunca, se ejecuta un precioso bordado con un piquillo especial de seda <JUe so aplica sobre el tejido y que tiene la apariencia del Luxeuil. Las barritas de los calados de ese piquillo son de torzal, y las flores que so forman van rodeadas de un grueso festón, como en el Venecia de gran relieve. También es modelo de doblo falda el do la figura 2, que recuerda las hechuras favoritas del segundo Imperio. ¡Quién sabe si llegaremos otra vez á las dobles faldas recogidas que lució la emperatriz Eugenia! El modelo os de glasé verde resada con un ancho bies en forma en la parte inferior. Otro bies corta la falda por debajo de la rodilla y sube por el delantero formando doble REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, La primavera pariaienae.-Sombreroa y su• accesorloa.-La doble falda.-Cuerpos aju1tadoa-llodeloa del ligio xvm. LA temporada más alegre de París es la primavera, desde mitad de Febrero hasta fin de Junio. A los rayos del sol primaveral se llenan las calles de flores, como si fueran jardines, gracias á las remesas de Niza; flores de lujo en los escaparates de las grandes floristas; flores más modestas, pero innumerables, en los numerosos carritos que embalsaman las calles; flores también en los graciosos sombreros que coronan las frescas galas de primavera llevadas por las parisienses. Todo ello junto convierte un paseo por las calles en una verdadera fiesta de los ojos. • •• Aún no aparecen los verdaderos trajes de verano. En la calle se ven por todas partes todavía los trajes sastre; pero ya los sombreros son cla- Flg. 2, Fl¡.1. ó.ós do guipur que marca los delanteros de la levita. Cuadrados de.la misma incrustación adorna.n la falda. Este guipur se borda con sodas grises. Observad que los cuerpos de estos trajes que os doy como verdaderas avanzadas de la moda de la próxima estación, no tienen ya ese aire de abandono que no hace mucho parecía la suma elegancia, sino que se ciñen y ajustan más cuidadosamente. Hay adorno; de cabeza compuestos de un juego de cinco agujas diferentes, con las que re• sulta bien adornado ol sombrero más sencillo. Las de esmalto malva con amatistas 6 bri111111titos, son preciosas. So ven también do cuerno blanco de un color lechoso, salpicado de brillantitos1 y de esta misma materia se hacen caballitos ael diablo y flores fantásticas, en las que brillan las chispas do brillantes. Con ellos hacen juego peinetas artísticas, con lus que se complota un conjunto irreprochable. ros, y en ellos lucen los frescos colores de la primavera. Entre éstos señalaré una pequeña toque redonda, de gasa blanca con velo de chantilly negro, con una rama de cardo, cuyos pompones eran de seda, y que se sujetaba con un lazo de liborty rosa, y una capelina de alas anchas y casco un poco alto, de paja castaña satinada, cubierta con cabecitas de plumas desvanecidas, desde el ciruela obscuro hasta el rosa pálido. Hay muchas formas de sombreros de gasa de oro ó de plata, y de gasa de seda azul, rosa 6 crema, que se cubren con follajes de hojitas delicadas y ligeras, á través de las cuales apenas se percibe el fondo. Todo el adorno consiste en un mal'about levantado. Es muy elegante el sombrero de candil, con follaje levantado por tres lazos de pana, que á veces se ponen de colores diferentes, tales como verde obscuro otro más claro y uno azul muy pálido. Entera:Uonte delante se pone también una aigl'ette. Para de noc.he he visto un grnoioso ,polichinela» de enoaie de oro, realzado por el relieve de rosas diminutas hechas con gasa de oro arrollada. Delante se levantaba airoso un 111al'abo11t azul celeste. Sobre el moño cala un volantito plegado de raso azul celeste. Todas las formas nuevas son, 6 muy grandes 6 muy pequefias. La moda oscila entre las oapelinas, caprichosamente onduladas bajo penachos muy levantados, 6 toquitas realzadas por caldas do cabecitas de plumas arrolladas en forma do caracol. Los s?mbrero~ se sujetan por medio de gran~es aguias, y pernotas do todas dimensiones rotienen la masa del pelo. Estas agujas y peinetas s~ hacen c~da vez más lujosas, y su brillo constituye la riqueza y adorno principales de casi todos los peinados. Las agujas más de moda son las de esmaltos translúcidos do colores pálidos que recuerdan las joyas biznntinas. También sÓ usan mucho. las de oabrza doble, somojantcs á las de nodriza, con amatistas, que se empican con las oapolinas echadas sobro el mono. ••• delantal liso y fingiendo la segunda falda. Sobre esos bieses so extienden grandes escarapelas plegadas de terciopelo reseda prendidas en su centro por botones de pasamanería. Otro modelo muy elegante, y también de doble falda, es el de la figura 3, que seguramente inaugurará la primavera y se verá en el concurso hípico, en las carreras y en las exposiciones de pintura. Es de un paño gris claro denominado •cenizas del Vesubio », incrustado con un entre- EL JUICIO DE LAS ROSAS. (PENSAMIE1''TO DE GABRIEL D'ANNlJNZIO.) En el jardín de los locos, Donde entre •loro radiante Del sol que llena los cielos, Llueven, cual flecos ele encaje O como nieve con alns, Las mariposas fugaces, Camina un jon~n clemente Al cleclinnr de In tarde. Pálido y dulce es su rostro, Y en sus pupilas suaves Uny nostalgias inflnitns Y hay ternuras inefables. Con dulzura ele carillo, Ante un seto de rosales Corta u.na rosa sikestre, Otra ele té, y rozagante Otra de musgo, que al viento Da fragancias adorables. Sobre un banco, el pobre Joco Dejn las rosas, y grn,·e Así le habló á la silvestre: Se te ncm;;n, como á infame, Por abandonar i\ un mozo Que en ti puso amores grandes, I>nrn unirlo con un vie¡·o Que te bri111ló sus cau< nles. ;,Qué niegas en tu dcfonsa? ..... Reinó silenrio un instante, Y hnbló el joven: - 'fe condeno Por tu perjurio cobarde. Luego, i\ In de té, le dice: Con nrtifkios falaces, Con promcsRS ~eductoras A un nlmn buena engallaste, Para los trajes de noche se estudian con afán los retratos del siglo XVIII, de los que se copia la elegante disposición de los encajes que les dan tanta gracia; los fichús ligeros que envuelven los hombros, y las chorreras y cascadas que caen á lo largo 6 alrededor de los brazos. Se hacen también grandes bertas redondas eu el cuello, muy amplias en los hombros y cayendo por detrás como fichús hasta el talle. Con un vestido de gasa celeste, adornado de través con bullonados de glasé, he visto una de estas bertas de gasa crema bordada de lentejuelas de acero y nácar. Sobre las gasas mates, de colores claros, plegadas y bullonadas, se emplean bordados brillantes. Sobre un cuerpo de c/1iffon amarillo 6 malva es precioso un fiohú con lentejuelas doradas; sobre uno gris, las de plata, y para uno ú otro, una falda de la misma tela, con dos anchos volantes plegados, á los que adornen franjas enjaretadas de glasé de igual tono. • •• Primavera es sinónimo de juventud, 6, más propiamente hablando, de rejuvenecimiento. Matando sus esperanzas Con tus locas Yeleidades. Por eso yo te condeno Como á coqueta inconstante. Así á la rosa de musgo Habla el joven:- Embriagaste Con tu.~ caricias de aroma A un corazón de gi!lnnte; Pérfida lo enloqueciste, Y á la ruina lo llevaste Cuando enamorado y tierno Ante ti cayó anhelante Buscando néctar de olvido Pnra sus hondos pesares. Por pérfida y por traidora 'fe condeno, flor fragante. Lentamente, lentamente, Viendo declinar la tarde, En guillotina de oro Cincelada y deslumbrante, Cayeron pétalo á pétalo, Sobre In arena del parque, Hechas pedazos las rosas Por la cuchilla cortante. Lentamente, ol pobre loco En un pnllttelo de encaje Lns envuelve Í las sepulta Bnjo el céspec verdennte, Y las cubre con hojuelas Do floridos naranjales. Y, al fln, al llegar la noche, Dulce, cual beso de ma'1re, Dobla la rodilla el loco, Suc1ln con santas piedades, ¡Y llora sobre la tumba De aquellas rosas culpables!.. ... R. DE CÓRDOBA. Fig. l. Brisa de primavera es, pues, la Bl'ise Exotiq11.e, en agua 6 en crema, que hace desaparecer las arrugas, botones y manchas rojizas, y que blanquea la piel á la vez que le quita la sequedad y aspereza. Preciso es desconfiar de las falsificaciones, y para evitarlas, lo seguro es dirigirse á la Perfumería Ex6tica (35, rue d1t Qua/1 e-Septembl'e) de París. V. DE CASTELFIDO. Puis 2 de Mano de 1905. TRABAJOS ARTÍSTICOS. LA PINTURA SOBRE TELAS. II. €N pocos objetos de uso general y corriente se encontrará una variedad tan grande como en los abanicos. Las diferentes clases do varillajes y países explican la diversidad de precios á que se expenden. ¡Hay abanicos desde 5 céntimos de peseta hasta 5.000 duros! El precio depende, además del coste de fabricación de cada clase, del calado y do la talla de sus varillas, en especial de las g11fas, macst,·as 6 padl'ones, que de los tres modos se llaman las que llegau al final delpa/s y quedan al exterior cuando el abanico está cerrado. Explica también su diferente coste el que el país sea de papel, do seda, de encaje, de vitela, de cabritilla, y muy particularmente la decoración dol mismo, desdo la impresa y litográfica de reducidísimo precio, hasta la pintada por artistas notables. El gran Ruben~ pintó abanicos en el siglo xv,, y muchos del siglo xvru llevan la firma del célehro Wattoau. En Franoin los hay pintados por Dínz, Gavarni, Lanúi, Glaizo, Leloir y su imitndor Cuvillon; y en Espafia existen primorosos países do excelentes coloristas y do pintores do reconocida nom !Jradía. Otro de los olomontos que oontrihuyon á elevar en proporciones muy notahlrs los prt>cios de los abanicos, es la joyería, pues los hay con �100 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA da pintáramos á In acuarela 6 á la gouaohe, verí;mos que el color se corria y extondia fuera do sus contornos, que el tono deMparecla absorbido por el tejido,_ y que on vez de_ resultarnos colores y matices _en nuestra pmtura, sólo obteníamos manchas mformes, borrosas y feas. . La tela debo estar preparada parn pmtar en ella, y en París In venden ya dispuesta para recibir ol color; pero como no siempre y en todas partes suelo encontrarse sed~ preparada para pintar abanicos, es muy convonwnto conocer In manera do hacerlo para poder utilizar de esta suerte una seda cualquiera. Sobro un hnstidor de madera, extended la seda, como hacéis con !ns telas para hordnr, a1;1nquo no tan tirnnto pues bnsta con quo esté h1c11 extendida. Ilaccd ~na disolución de 11lumhre en agua muy limpia, y en la proporción do 25 gramos do alumbre por cada 100 do líquido, y pasad un pincel grande y suave cmpupndo en_ estu disolución por la parte do la seda quo hayáis do pintar. Do esto modo, la tela queda dcsen¡n-a_sada. También suelen prepararla dándolo unll ltgera mano de cola de pr.srado, á fin de que sobre la tenue capa quo esta disolución forma ni secarse, pueda ponerse el color; pero lo más recomendado es extondor por el re1•és do la seda una ca¡ a de Fija/i,-o l'il,erl, quo debe d!'jan-o secar completamente en todos los casos, antes de quitarla del bastidor. Si al hacerlo no quedase la tria perrectamente lisa, y se notasen en ella nlgunus desigualdad!'s, métase entre dos lienzos blancos y r<'pásese por el revés con la plancha caliente. La seda de este modo preparada se extiende sobro un cartón fuerte forrado de papel blanco, y se sujeta con chinches de cobre ó de acero. Deben comenzará fijarse por el centro: una en la parte superior y otra en la inrerior, y continuar, alternatiYnmente, colocando chinches á uno y otro lado de las primeras, tirando ca~a vez hacia los extremos para quo quede el pms bien extendido. • Colocada así la tela, procederemos al trazado de la forma general del país, el cual, hablando geométricamente, es un segmPnto anular de un círculo, porque el espacio compr!'ndido entre dos circunrerencias concéntricas se llama anillo, y la parte de círculo comprendida entro un arco y su cuerda se llama segmento, y como esto lo comprenderá mejor el que lo ignoro viéndolo gráflcamrnte, les presentaré una fl¡.rura. 5, e ---- --¡¡ Núm. 7. -El grabado represrnta un sencillfsimo traje de lana color castalia, guarnecido con trencilla del mismo tono; el cuello rnelto Y el cinturón son de terciopelo castalia. Ln falda es de las de cinco palios, p Espalda 11,1 dibujo&. frunce en el talle Y fiO adorna acero cincelado. Las mangas se disponen formnudo pli~p:ues pequel1os por arriba, y se guarnecen con trencilla. D do. ;,Queremos hacerlo más alargado? :i:'ues ~n yez do! punto O escojamos, á mayor d1stancm, el punto P y procediendo como antes, nuestro compás tr~za;·á la curva exterior _A, R, B y la interior a, r, b, que formarán un pais mucho menos redondo. Como se trata de telas delicadas, vuestra pulcritud habrá sin duda previsto la conveniencia de hacer on un papel los ensayos y 1;1nteos necesarios hasta obtener la forma de pms deseada, y si lo hacéis en una cartulina , podéis do este modo recortándola, tener plantillas ó patrones de la~ distintas formas, que usaréis según os convenga. C. lRUELA. Núm. 8. - L~ falda de este traje, de alpaca azul obscuro, se dispone formando pliegues huecos montados sobre un canesú fruncido, que termina por pequcilas cabecillas; el borde del <·anesú y de la falda se_ guarnece con pespuntes. El cuerpo, dispuesto en phegues y sujeto por un gran citurón de seda azul, se abre sobre un ·peto de seda; el cuello está recubierto de seda plegada· los pullos y los delanteros se guarnecen con un bordado de seda azul y seda naranja. Las mangas se montan por medio de frunces y se dividen en tres bullones. Materiales: 6,25 m. de tela, de 1,20 m. de ancho; 1,50 metros de seda, y 1,50 m. ele bordado de 4 cm. de ancho. C-Ontinuarf, &.- Capa para primavera. Núm. 4.-La falda de este traje, de cachemir color fresa se guarnece con faya del mismo color, y se compone1de cinco pnl1os; In pnt"te superior se d¡spone formando pliegues á distancias iguales, á partir del pallo delantero· el borde inferior de la falda se guarnece todo alrededor con dos bieses de faya que miden, respectivamente, 12 y 8 m. de ancho; el bies inferi?r ~ coloca á 10 cm. del borde de la falda, y el superior a 12 cm. de distancia del primero; la !alua cae independiente sobre la de forro. El cuerpo- ,bolero, blusea dentro de un cinturón de faya drapeada, y se abre sobre un pequel!o peto con cuello recto de soda Pompadour, rodeado por un cuello-chal de faya, que se prolonga á cada Indo del delantero en forma de pliegues. Traje de reunldn para uñorlta. En o! siglo xvn aparecieron en Inglaterra por primera vez los abanicos que podían abrirse y cerrarse; pero el varillaje, al principio, estaba sujeto á un mango. Eran de tamaño enorme, y joyas, encajes y telas exquisitas entraban en su adorno, juntamente con pinturas históricas 6 mitológicas, ejecutadas por artistas eminentes. Durante el período de la Revolución francesa, el abanico cayó en todas partes en desuso, pero bien pronto volvió á su primera estima. El abanico tiene su importancia on la Historia, y para no citar más que dos hechos culminantes, diré que la reina de Suecia, Luisa Ulrick, fundó en 1774 la orden del Abanico, para las damos de su corte, y hasta permitió á algunos caballeros entrar en la ordon, y añadiré que el 30 de Abril de 1~, el Bey de Argel, en un movimiento de íra, dió un abanicazo al cónsul francés Mr. Duval, y la consecuencia de esto fué la guerra que valió á Francia la conquista de Argel. Terminemos estas notas sobro el abanico señalando la aplicación grandísima que tiene en su fabricación el principio económico de la división del trabajo. Hay modestísimo abanico do á 5 céntimos que ha pasado por las manos do quince operarios. Pongamos ya término á este desahogo de erudición barata1 y volvamos á anudar el hilo roto de nuestra laoor. Comencemos por la pintura de abanicos sobre seda. Lo primero que necesitamos es que la tela esté en condiciones do recibir el color, puos si on un trozo de soda, tal y como se compra en la tion- so con tres pligues, cada uno de los cuales mide 4 cm. de ancho. El cuerpo se abrocha por dele u te, y se guarnece con dos lineas de trencilla y con grupos de botones de Lu ezplicacione1 en la pi¡ina algulente. adornos de oro, perlas, diamantes y piedras preciosas. No hay que decir lo que aumenta todavía su coste, su valor arqueológico y aun histórico, ya por la época en que se hicieron, ya por la -persona de quien proceden. El país donde se fabrican más abanicos es China, y después Francia y Austria. En España, y especialmente en Valencia, la producción es también considerable.,París exporta al ano abanicos por valor de más de 15 millones de francos. El mejor mercado está en América. La historia del abanico que se cierra, tal como hoy le conocemos, no se pierdo en la noche de los tiempos, donde se pierden tantas cosas que luogo parecen. Los primeros fueron introducidos en China á principios del siglo XY por Corea, donde se croe se inventaron, y de Chwa Yinieron á Portugal, á Espalla y á Italia. Catalina de Médicis los introdujo en Francia, y en la corte de Enrique III fueron acogidos con entusiasmo. En un artículo do uno ·de los sabios más respetables y respetados quo aún nos quedan en Espalla, leo que •prendas y testimonios del mayor lujo en los remados de Luis XIV y Luis XV, los abanicos fueron complemento indispensable del equipo do una gran sonora•. Las pinturas más exquisitas, el papo! de China más escogido, ol tnfotan do Floren cía má;; delicado, ta vitela y In cabritilla espai1olas mejor elaboradas, las piedras preciosas, ol oro y los diamantes, realzaban con verdadorn profusión el ornato y ol precio de los abanicos franceses do In época. puntes; la capa se abrocha, cruzándola_ ligeramente, por medio de botones de nácar y presillas; el cuello mello está recubierto de pallo encarnado bordado. En sustitución de las mangas, este abrigo tiene dos pelerinas dispuestas en pequellos pliegues por la parte supeno~; á fin de simular Ja manga, se su¡eta la tela por abajo. llfrtteriales: 5 m. de lana' de 1,20 metro de ancho; 25 cm. de pallo, Y 3 botones. Si escogemos ol punto O, por ejemplo, y en él colocamos una punta del compás y lo abrimos hasta que la otra, donde va el lápiz, llegue á A, Ju curva que tracemos sorá A, C, B, y haciendo lo mismo por el punto a, la curva interior será a, c, b. El país, como se ve, resulta bien redon- Ej.I 4.-Tr•J• con bolero para 11ñorfta 6 uñorajoven. 101 LA. ~ODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA )( Lns mangas se fruncen en el borde superior; sus A pullos se adornan con bieses de fnya. lllateriales: 6 m. de cachemir, de 1,20 m. de ancho; 3,75 m. de faya, y 45 cm. de seda. A Num. 5.- La falda de este traje, de vuela blanca, se frunce en el talle y se adorna á mitad de altura con un volante mont~do por medio de dos cabecillas de A 2 cm. de ancho, dispuesto, alternativamente, en un La porción de círculo comprendida entro la§ dos circunferencias que está sollalada por la loh·a A es el anillo, y la parto de e~le anillo quo corta la cuerda C Des el segmento, que, como se verá, tiene la forma do país do abanico. Claro es quo su forma no os siempre la misma, y todas las lectoras saben perfectamente que hay países más ó menos redondos y más ó menos alargados. Esto es lo primero quo debemos tenor en cuonta al trazarlo, según In moda ó el gusto de cada cual, y pura quo ro~ulto tul cual lo deseamos, no tenemos quo hacer más quo alargar ó acortar lt1 distuncia do! radio do nuestras circunferencias. La cosa es soncillfsimn. En In figura número 2 la línea A B marca lit distancia quo hn do haber de una puntn á otra do las rcspe<'livas guias 6 varillas maestras, ó son In oxtonsión del ¡>ais, y los puntos a y b la abertura inferior, Por el centro do ostn linea trazamos otrn quo sen porpondicular á ella, CD, y on ésta fijaremos ol centro do las curva~. grupo do tres pliegues de 1 l cm. de ~ocho y e~ un pliegue de 3 cm. de ancho; la falda mide, aproxnnadamente 5 m. en el borde inferior y cae suelta sobre el forro' de tafetán; es preciso no olvidar que el volante debe cortarse 55 cm. más largo á fin de formar los pliegues y !ns cabecillas fruncidas. El cuerpo se abrocha con corchetes en In espalda; se frunce en los hombros y en mitad del delantero, y se abre sobre un peto con cuello recto de guipur blanco, al que una muselina de seda ~irve de viso~ las man- gas son semilargas, están fruncidas en la mitnd de la hoja de encima, y se adornan al bord~ con vo!aute de encaje. Rodea el canesú una cinta l1berty dispuesta por delante en forma de lazo; el cinturón se ejecuta con esta misma clase ele cinta, que se prolonga formando dos graneles caldas. Materiales: 7150 m. de \'Uela, de 1,20 m. de ancho; 3 m. de guipur de 20 cm. de ancho, y 6 m. !le cinta liberty de 15 cm. de ancho. 7, -Traje aenolllo. Núm. 6. Este modelo, <lesprovisto de forro, es de lana de fantasía color de tierra, y se adorna con pes- a. - Traje para aeñorlta de 16 i 17 año,. �103 LA 1110DA ELEGANTE ILUSTRADA LA l\10DA ELEGANTE ILUSTRADA 102 nes, l'éanse las flgs. 33 á 47 de la Hoja-S11ple11umto. ..'lfatedales: 1,75 m. de lnnn, de 1,20 m. de ancho; 75 cm. de tafetán, y 18 botones. Núm. 18.-Para la expliraeión y patrones véanse las flgs. 48 á 57 de la 1Ioja-S11pleme11to. ' Núm. IO. -Estn blusa, delnna blanca cruzada por rayas encarnadas formando enrejado, se guarnece con tafetán encarnado; el borde sn- Núm. 19.- Para la explicación y patrones, véanse las flgs 8 á 25 de la Hoja-Suplemento. Núm. 20.-Traje de lana azul de Sevres guarnecido con pespuntes. El cuerpo, fruciclo por'ctelantey por la espalda, se abre sobre un peque,10 peto con perior está sumamente fruncido de manera tal, que figura un cnnesú redondeado, sobre el cual se dispone, á guisa de rayos, bieses de tafetán encarnado sujetos por pequellos botones dorados; otras patas más pequel!as guarnecen el delantero de la blusa. Las mangas se Espalda del dibujo 12. Eapaldaa de 101 dibujos 15 y 16, c inturón dra- peado, bajo el cual se mon- tan pequeños faldones muy frunridos y forrarlos ele tafetán; las mangas, más 9. - Blusa sencilla y propia para entretiempo. 1 t anchas por In parte de arriba, se fruncen al través 10.- Blusa de lana. Núm. 9.- Las flgs. 119 á 122 de la Iloja-Suplemento corresponden á este modelo. Esta blusa, de lana crema con rayas azules de distintos anchos se abrocha delante bajo ancho pliegue hueco, no dejando á la vista ~ás que la raya azul, oculta hasta mitad ele altura por dobles patas de tafetán azul, adornadas con grupos de pequellos botones dorados; la última pata termina en un plissé de tafetán azul simulando corbata; el cuello recto se guarnece con un cuello bordado de lencería. Las mangas son cellidas, pero coll mucho vuelo, á la altura del codo. por bocamangas ele terciopelo, adornadas con soutaclie negro y cuello recto de guipur blanco; éste se adorna con cinta y un pequello lazo de cinta de raso azul. El cuerpo se cierra á la izquierda; el doble enello-pelerina, sellalado al borde con pespuntes, se coloca sobre el cuerpo bajo una tira de lana pespunteada; el cuerpo termina en un cinturón de lana pespunteada. Las mangas, con dos bullones, terminan por pullosadornados con pespuntes. La falda, compuesta de cuatro palios ligeramente bieseados en la parte superior, mide 5,50 m. de ancho en el borde i.Dferior; se guarnece alrededor con doce líneas de pespuntes de seda azul; la falda cae sueltasobre otra interior. oro, y realza- das al borde por un plissé de tafetán de 2 cm. 11.-Traje para Joven de 15_616 año,. Núm. 14. Para la explicación y patrones véanse las figuras 113 á 118 de la HojaS11ple111ento. fruncen repetidas veces en el borde superior y en el inferior, y reducen su vuelo dentro depul!os lisos, guarnecidos, lo mismo que el cuello recto, con mellas de batista bordada; el adorno en forma de patas se reproduce en los pul!os. Matel'iales: 2,25 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 50 cm. de tafetán, y 36 botones. Núm. 15.--Lns flgs. 1 á 7 el e 1 a Hoja-S11plemento corresponden á este modelo. Este paletó, ajustado, es de pallo color cmoda»; se forra con tafetán azul celeste, y se guarnece con vivos de terciopelo castalia de 1 i cm. de ancho y con botones de nácar. Se corta el paletó por las flgs. 1 á 7 de la Iloja-Suplomonto, y las mangas por la flg. 8 de la Hoja-Suplomet1lo correspondiente al núm. 3; la flg. 1 se corta en tela doble; se forran todas las demás figuras, y las fl1¡9. 1 á 7, se refuerzan con entretela. Las sets pequellns patas del delantero del paletó se cortan en pai!o y forro ele 2 cm. de ancho y de 3 á 5 de longitud; las seis patas ele las mangas se cortan del mismo ancho que las pmneras, pero de 7 cm. de longitud; en las figuras 2 y 5 so reservan 2 cm. ele tela á fin de formar los pliegues pequel!os en el sentido ele la longitud; se ejecutan éstos, do 1 centímetro ele profundidad, á Jo largo de la línea seguida y cogiendo en la costura un vivo d~ terciopelo castaM; las costuras de los delanteros y de la espalda se gn~r- Núm. 11. -Las flgs. 97 á 106 de la Hoja-S11plemento corresponde a este modelo. Nuestro grabado representa un traje de clieviotle negra ó azul obscuro, compuesto de pantalón largo, chaleco y chaqueta; el chaleco, muy poco escotado, se abrocha por medio ele una sola fila de botones, en tanto que la chaqueta tiene dos filas de otros botones de mayor tamaM; se abren ojales en las vueltas, y se montan los bolsillos ocultos por patas; las mangas se adornan con pespuntes simulando bocamangas, sobre las que se des_tacan tres botones. Si se ejernta este tra¡e con pallo ne¡¡ro fino, resultará muy p,·opio para prnnera comunión. Núm. 12. Las flgs. 80 lí 83 de la llojnSuplemento corre:-1ponden á este modelo. La falda de esta foilell,, do pai!o azul porrelnna, so clispon(, formnndo, nltPrnati1•amente, tres pliegues pequ,,ños. El cuerpo, drnpoailo y cortado en nccen con ,·i vos de la misma clase, que sir- Yen t!U)lbién para adornar el borde de las patas; las que de éstas sirven para cerrar el paletó so fijan en el primer delantero de la derecha (flg.1).Los faldones, adornados con pespuntes y dispu~stos por ?eirás formando pliegues, se fl¡an también al cuerpo.Las mnngassegunrnecen con una larga pata (fl~. 7) adornada al borde con 1·ivos de terciopelo sobre la cual se colocan tres pcquellas patas sujetas por medio de botones. puntn por delante, se adorna ron un canesú <le terciopplo lle tono m:ís obs- curo que el del paño, recubierto en parte por un cuello ,lo guipur; rodea el ~anrsú un cuello-prlerina, montnclo ba¡o una especie ele fichú plegado, que ~e c,erra por delante cruzado y so su¡eta al tallo bajo un broche de fantasía. ~as mangas se disponen formnndo phegucs en el borde superior y á la altura del codo; terminan por grandes Núm. 16. Este paletó, ele pallo negro, se compone do un cuello-canesú prolongado por delante y en la espalda, en forma de estrechas tiras que llegan ha~t• el borde inferior· esto cuello, guarhec1do con pespuntes botones de pasama~ería, se recorta sobre los hombros y su¡eta las hom- pm1os cei!itlos. 15,- Palet6 aJuatado para aeñortta. 14.-Paletó recto para señorita. yterminan 16,-Piletó de ,,1maver1 para aeñora lle cierta edad. Núm. 13.-Esta chaqueta de tafetán negro, forrada ron tntC'tái; rrrmn, se gua~noce ron cuello y bocamangas de terc,opolo hin; el ruello y Ins solapas se adornan ademfis con trencilla ne-grn Y galón clornclo. Los rielan teros y In espalda, fruncidos al truvfü;, se mnntnn ol borde del <'aJICHÚ fom, rerorta1lo en ondns y ndornado con so11fat1~ nrgra Y g~lón dorado; cabe usar la chatjuctn abr<en~lo losdeltrnleros, ¡iara gue e ejen á la v,sta el chaleco rlo tisu ele oro, a_clornaclo con trenrilla bordntla, oro y lila; losuelanteros, formando pliegues, se guarnecen con trencilla y ,011taclv,. La chaqueta queda sujeta dentro ue un y breras cortudas en punta I que caen sobre In pat·te superior ele la manga. El paletó se forra ron tafetán claro; se abrocha delante sobre In tira do pai!o que se abrocha á la izquierda. Et1 In espalda se forman pliegues quo llegan hasta la cintura; las mangas, muy ajustadas por abajo, se guarnecen con pespuntes. 11.-Tr1Je para niño 1118 6 7 aifoa. Núm. 17. Para la ~xplicación y pairo- 19. - Traje aenclllo di lana. 20,- TraJe de primavera con falda fruncida. �104 LA IRLANDESIT A. Contlnua.ción . •No quiero dejar de escribirte hoy, qu~rido Marcelo, pero muchas razones se oponen a que mi carta sea larga. Bien podría decirte que me abruman mil preocupaciones, que los obreros se han declarRdo en huelga 6 cualquiera otra cosa; sin embargo, prefiero confesarte desde ahora la verdnd. Acabo de pasar por una terrible prueba: he devuelto su palabra á la sefiora de Fergeault. »Nada tongo que reprocharle; pero estoy persuadido de que si mis ilusiones se hubieran re~lizado, Regina, á quien pesaba ya su compromiso, no habría sido feliz. La conciencia me dice 4118 he procedido como corresponde á un hombre honrado. Los encantos de la vida han concluido para mí, pero me siento con más ánimos que en los días de mi juventud, y con el auxilio di! Dios, borraré por segunda voz este recuerdo da mi memoria. »Acuérdate de mí, querido niño, y dile á Catalina que para soportar esta pena suprema trato de inspirarme en la admirable resignación y en el olvido de sí mismo que, sin darse cuenta de ello, nos ha enseiiado siempre con su ejemplo.Felipe.• Marcolo ocultó un momento el rostro entre las manos para disimular las emociones que, como en un espejo, se reflejaban en su cara; después levantó la cabeza, y preguntó con voz al- t.erada: -;,Te habla la señora.de Fergeault de todo esto? -Sí, y me suplica que vaya á verla. -¿fara qué? -No lo sé; tal vez para que le sirva de mediadora. -¡Tú! ¡tú! ¡Oh, no vayas!-exclamó con súbita vehemencia. -¿Y por qué no, querido niño? ¿No fodrfas pasarte sin mí durante tres 6 cuatro días - No es por eso; pero t eres capaz de desear que reanuden sus relaciones? -Sí, si reanudándolas son felices. -¡Oh Catalina, Catalina!-dijo apoyando su cabeza en el hombro de la joven y suspirando convulsivamente.-¡Querría tener ojos; querría poder ver en este momento tu rostro, iluminado por los sublimes rayos de la abnegación! Catalina acarició los cabellos de Marcelo como hubiera podido hacerlo su madre, y prosiguió tranquilamente: - ;,Por qué no he de ir, sea para censurar su conducta, sea para consolará Regina, que debe sufrir mucho? -¡Bueno! Tienes razón; vé y que Dios te lo pague. Sólo piensas en la felicidad de los demás. ¡Oh Catalina! ¡Qué buena eres y cuánto te quiero! ...... ................ ..................... . ' El granizo caía sobre los cristales de la habitación de Regina, mientras que la joven, pensativa, miraba vagamente las llamas, que avivadas por la borrasca ardían con lúgubres silbidos. La habitación estaba obscura; era una de esas casas pequeñas que ocultan los árboles del bouJevard; las ramas, aunque todavía sin hojas, interceptaban gran parte de la luz do aquel lluvioso día de Marzo. Abrióse la puerta, y al aparecer el rostro de Catalina, la sonora do Fergeault lanzó un grito de alegría como si hubiera visto lucir un rayo do sol. -¡Oh, querida Catalina! ¡Tan pronto! ¡No me atrevía á esperar á usted hoy! ¡Si supiese cuánto sufro! Necesito que me aconseje. Regina no pudo contener las lágrimas, y con voz entrecortada refirió la historia de sus luchas y sus posares. Había algo de gracioso y do atractivo en aquella debilidad que Rogina dejaba adivinar con una candidez conmovedora. Se reconocía voluble; se afligía do serlo; lo confesaba ingenuamente, y sus excusas atenuaban lo que pudiera haber de culpable en las fluctuaciones de su corazón. Siendo por primera vez prometida de Felipe, sin amarle se habla dej~do dominar por otra pasión, de 1~ cual sólo habrn cosochado amarguras. Por agradecimiento y por p_icdad había comprometido de nuevo el porvenir, y otra. vez su corazón se revelaba; pero tratarla de dommnrlo, y ofrecía conswnar el sacrificio. De pronto se interrumpió..... · -¡Qué egoísta soy! Estará ustod cansada, amiga mía. Pormítume que la acompane á su cuarto. ¡Cómo no he advertido antes su palidez! Catalina consintió en retirarse un momento. No estaba fatigada, sino conmovida y vacilan to; las extranas contradicciones del carácter de Regina la llenaban de angustia y de incertidumbre acerca del papel que estaba llamada á desempeñar. Una voz interior le aconsejaba que se encerrase en absoluta reserva y se limitara á oonsolar á Regina. ¿Convenía á Felipe reanudar aquellas relaciones? ¡,Debla contribuir á su unión con una compafiera que jamás correspondería á su ternura? Le parecía que semejante tentativa podría hacer desgraciados á sus dos amigos, y, sin embargo, escrúpulos dictados por su abnegación y delicadeza turbaban la habitual claridad de su juicio, y hasta tal punto temía dejarse guiar por supersonal interés, que no se atrevía á adoptar una decisión que en otras circunstancias le habría parecido tan sencilla y tan prudente. - Si se casan-pensaba la irlandcsita,-no serán felices; Regina es incapaz de olvidar la desgraciada figura de su marido; sufrirá en su amor propio, y Felipe no podrá menos de advertirlo. Pero si yo no hago ningún esfuerzo para unirlos, ¿consulto solamente su interés, 6 me dejo arrastrar por mis propios sentimientos? Dominada por estas incertidumbres abandonó su cuarto y volvió al lado de Rogina. Guy acababa de llegar del colegio, y la señora de Fergeault parecía olvidar delante de él sus tristes pensamientos. Al observar la tranquilidad de la joven y la alegría que reflejaban sus ojos, mientras que dulcemente acariciaba al nifi.o, comprendió Catalina los goces inefables, el bálsamo consolador que encierra el corazón de una madre. i Ah, la que puede estrechar contra el pecho y considerar como su tesoro á uno de esos seres inocentes, nunca es completamente desgraciada, y por amarga que para ella sea la vida, todavía ofrece dulzuras y sonrisas á la que se ve renacer en una tierna y alegre existencia! - Mamá, vengo muy contento, porque he visto á nuestro amigo Felipe. Regina palideció. - ¡,Dónde le has encontrado, Guy'? - contestó tratando de hablar con cnlma.- ¿Te 'ha dicho que vendrá á verme? -Le he encontrado en la alameda; me ha dicho que el primer dia que venga á Angers te hará una visita; pero que hoy asuntos muy desagradables le retienen en la fábrica. - ¿Tenla el aire ..... triste, Guy?.... Quiero decir si está triste por esos asuntos de que te ha hablado. - ¿Triste? Creo que no; me ha dado un beso y se ha sonreído, y me ha dicho que tal vez vaya pronto á vivir á París, pero que volverá con frecuencia á Angers para ver si estudio mucho. Rogina permaneció un momento inmóvil, pálida y temblorosa. - Es preciso que le vea - dijo en voz baja y con agitación. - No sabe que está usted en Angers, pero ..... -Si- interrumpió el nifio que lo había oído; le he dicho que Catalina iba á venir á casa, y ha contestado que se alegrará mucho de verla, y que tú, mamá, hagns el favor de avisarle. Regina tocó un timbre. -Juana dijo rápidamente á la criada, que se presentó,· vaya inmediatamente al hotel de Anjou, y si el Sr. Auvalde está alli todavía, dígale ..... 6 mejor ..... espero, le daré á usted una tarjeta. Escribió precipitadamente algunas palabras y despidió á Juana, recomendándola que despachara pronto su comisión. Eran las cinco cuando sonó el timbre, é itunediatamente después se abrió la puerta de lu habitación. El Sr. Auvalde pregunta por la seílorita de Ayguemard. Regina quedó silenciosa. - ¿Desea usted verdaderamente, sinccrnmente que ese casamiento se celebre? preguntó Catalina en voz baja. Sí, sí, debo desearlo. Jamás me casaré con ninguno más que con él. - Pero ¡,podrá usted nmarle? preguntó Catalina con angustia. ' - Al menos sabré consagrarme á 61 contestó Rogina anegada en llanto. ~¡Ah, yo habría debido dedicar oxclusivnmento á Guy toda mi vida y toda mi ternura! Poro después de las esperanzas que he dado á Felipe, es 11reciso que so realice nuestro ..... Ocultó el rostro entre las manos, y Catalina, con la frente trnnquila, aunque el corazón le latia con violencia, entró en el snloncito donde esperaba Felipe. 100 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA XVI. Las pálidas facciones de Felipe habían recobrado aquella dolorosa y severa expresión que Catalina había conocido en otros ti!'mpos, y que momentáneamente borraron esperanzas de dicha y de ventura. Las penas y los sufrimientos habían mezclado hebras de plata en sus castafios cabellos. Sin embar~o, un rayo de alegría brilló en su mirada á la vista de la joven. - iEs usted un hada? - exclamó sonriendo y estrechando con efusión la mano que le tendía. ¿Qué espíritu bienhechor ha dicho á usted que yo deseaba vivamente su preRencia, que necesito fortalecer mi filosofía inspirándome en la suya, 6, más bien, estimular mi resignación contemplando su valor? Estoy seguro do que media hora de conversación con usted ha de serme muy provechosa. ¿Recuerda aquellas conversaciones de otros tiempos sazonadas con los profundos pensamientos de Marcolo, y en las que, sin discrepancia respecto á los principios ni respecto al fin, discutíamos tranquilamente los medios de llegar á él? El sistema de usted, si cabe emplear esta palabra á prop6sito do algo tan sencillo como todo lo que brota del corazón, preconizaba la alegría. Yo pretendía hacer tolerar mi tristeza; pero usted me demostraba que no era hija de la falta de afectos, sino del cansancio, y que esa tristeza es infecunda y llena de amargura nuestros juicios, nuestras ideas, nuestros sentimientos y hasta nueRtras relaciones sociales. La alegría, que todo lo realza, desde la ternura hasta el sacrificio, con el cual es perfectamente compatible, se nos impone, según decía usted, como un deber que estamos obligados á cumplir en beneficio de los demás y en el nuestro. Yo estaba medio convertido; había empezado á luchar contra mis tendencias, y tal vez habría usted terminado su obra, si una inmensa alegría, seguida de una decepción inmensa, no me hubiera ·elevado hasta las nubes para lanzarme de nuevo sobre la tierra. Felipe había hablado con exaltación, cosa en él muy rara. Cuando hubo terminado, Catalina se apresuró á contestar con una sonrisa, en la cual nadie habría adivinado el esfuerzo que representaba. . - ¡,Me pregunta usted á lo que vengo? Una persona que sufre como usted me envía, y estoy impaciente por cumplir mi misión. Permítame, querido amigo, desempeñar el papel de hada, que usted me atribuye, y déjese conducirá las esferas donde reina la tranquilidad y la e,-peranza. Regina está desconsolada y desea ardientemente que salga usted del error en que se encuentra, y que borre de su memoria el recuerdo de estos días. - ¡El error! - repitió Felipe con involuntaria amargura. Es cierto: dos veces me he equivocado; pero hoy no me equivoco. Al contrario, se ha hecho la luz, y vale más que así sea. - La carta de u~ted le ha producido profunda y amarga pena; afirma, con toda la lealtad de su carácter, que nunca ha pensado en el señor de Songeac, que no le ama y que jamás se casará con él. Felipe movió la cabeza. -· Creo quo es sincera; poro le he dirigido una pregunta á la cual no me ha contestado, y tal vez es usted la encargada de contestar por ella; déjeme leor en su rostro y mirar osos ojos incapaces de engallar, ni siquiera para hacer menos dolorosa una herida. Dígame usted si Regina me ama. Le inspira usted profundo afecto. Es usted el hombre á quien mas estima en el mundo. Felipe tuvo un involuntario movimiento de impaciencia. ;,Me amn? repitió con insistencia; - ;,me ama lo bastante para olvidar mi triste figura, mi deformidad; para que no le avergüence apoyarse en mi brazo; para encontrar en nuestra unión una dieha preferible á cualquier otra'? ..... Una pasión novelcscP es innecesaria insisinuó débilmente Catalina. El matrimonio es cosa muy seria, y exige, más que sentimientos exaltados, sentimientos profundos. - No se trata de convertirnos on héroes de novela; yo sólo exijo una simpatía tierna, seria, capaz de satisfacer las legítimas aspiraciones de mi corazón, y capaz también de hacer feliz á la mujer con quien yo me caso. Puos bien; ¿me ama de esta mancrn Regina? Catalina titubeó. Tampoco ustod se atrevo á contestar á esta pregunta concreta. En tales condiciones, ¡,puedo· yo casarme con Regina'I Continuará. al borde exterior, trencilla y algunos b_odoques,. ateniéndose á les indicaciones; para las bridas de p1qui• llos se lanzan hebras yendo y ,·in!en\lO, y se bordan á punto de festón formando los p1qmllos _compu~stoa de tres puntos. Las ondas del borde e~terior se e¡ecutan del mismo modo; el hilo de traba¡o •~ coloca A_lo largo de la trencilla, pespunteandolo á mtervalos regulares. Una ,·ez conclu(da la la• bor, se montan el cuello y las bocamangas sobre puños de 3 centímetros. . Materiales: 15 cm. de tela ele lulo; 2 m. de trencilla, y 4 docenas de bodoques. Núm. 21. - La flg. 66 de la Jfoja-Su1ilenwnto corresponde á esta labor. Esto !apetito, de tela blanca de hilo, miele 56 cm. rlo diámetro, y se adorna con un bordado hecho C'On algodón perlado ele color, á punto llano, á punto ele fantasía y á punto de festón. Las rosáceas de los contornos se unen á la del centro por medio de flguras hechas á punto de tan tasia; también pudiera dejarse liso ~l tondo y utilizar las rosfreas como adorno de mantelillo. Se pasa el dibujo á la tela por medio de paprl•cnlco, según la flg. 66 ele In Hojn-Supl-0tH.eufo; He rodean las grandes roi,,áceas con Núm. 25. - Las flgs. 125 y 126 ele la HojaSuple,1umto corresponden tí este adorno. líneas festoneadas de algodón encarnado, y para el motivo octogonal del centro se lanzan puntos de clistintas longitudes, bordados con un punto de fantasía; las pastillas se ejecutnn á punto llnnocon nlgodonamarillo oro; los grupos de puntos largos de cada onda se bordan con algodón azul, y los demás puntos con algodón negro. Las rosáceas peque/las se rodean eon puntos de festón de algodón azul, y los motirns del centro se bordan con esta mismn cln,~ de algodón. Los puntos lnnza,Ios de los picos se ejecutan ron algodón en<'arnarlo; los del centro con algodón amarillo, y estos últimos se rodenn con algodón negro. Para los motivos que unen las rosáceas al centro del tapctito se bordan las pastillas con algoclón encarnado, las flguras trianb'lllares con el encarnado y el amarillo, los puntos lanzados en negro y los puntos do cruz en azul. La guarnición, compuesta de cuello ~'llelto y bocamangas se ejecuta en tela antigua Y se adorna co~ bordado inglés simulando guirnaldas de flores; los bor<!es, recortados en pico se realzan por medio de pequedos reclond~les bordados á punto llano; el cuello está escotado por delante. · Se calen, para el cuello, el dibujo de la flgura 125 y para las bocamangas, el de la flgu• 126 viliéndose de papel de calcar y J?asándol~s á la tela de hilo; el bordado se e¡ecuta con algodón blanco similizado; algunos ele estos motivos se rellenan ligeramente_; se e1ecutan loe tallos á punto de cordoncillo y los picos á_ p~nto ele 21,- Tapetlto bordado, Núm. 22.-Las flgs. 63 y 64 de la Hoja-Suplen,e11to corresponden á esta labor. Estos zapatitos, ele moaré ele algodón crema, se adornan con una pcqueda guirnalda bordada con cinta rococo. En moa re ó en pallo y torro de seda ligera, se corta para ca,la zapato un trozo según las flgs. 63 y 64; se pasa á él el dibujo del bordado, y se ejecutan las hojas peque/las con punto alargado de cinta verde; los festón· se recorta la tela que sobresale del d1bu¡o, y se monta' el cuello al fllo de un puilo de 2 cm.; las bocamangas se montan al borde ele pullos de 4 centímetros ele ancho y de la longitud necesaria. Núms. 26 y 27.-Las flgs. 107 á 112 de la lloja-Suplemento corresponden á estas prendas. . La camisa de vestir es ele madapolán y se dispone formando delante un gran pliegue hueco, en el que se abren los ojales; á fin de cl_ismi1,1uir el ,'Uelo de las mangas, se pliega su borde mferior y á él se une un doble pullo. rr=~===============;i 22.- Za patitos adornado, con borda do rococo. Espalda del dibujo 28, 23.-Cuello y bocamangu bo~adoa. Véase el dibujo 24, 25.-0uarnlclón de bordado lnglé,. tallos, á punto ele tal lo con seda verde; se forman las flores frunciendo por un lado cinta de tono claro que se aplica en su lugar, fljándola por medio de algunos puntos lig,iros. Despufs se ribetea el contorno de los zapatos con cinta de raso blanco, intercalando un trozo de shirtino entre la tela y el forro (las suelas se guarnecen, con una ligera capa de unta); se pespunten por cletras el zapato y se monta en la suele; se cose un botón en In pata, y por detrás se flja una cinta que sirve para suJetar los zapatos. La camisa ele noche tiene cuello rnelto montado sobre pequello pliño; la tira del delantero, los pudos y el cuello se adornan con una trencilla lavable encarnada y blanca. llfateriales para tres camisns de ,vwtil': 8 m. rle madapolán, de 80 cm. de •~cho. Para 11-es camisas de dor· ,,.¡,,: B m. de madapolan, de 80 cm. ele ancho, y 7,50 metros de trencilla. · 28 y 27. CamlH de vestir y oaml11 de noche ,roplaa para JovN de 14 • 15 aiio,. 24. Dita.lle, • tamaño natural, del dibuJo 23. Núms. 23 y 24. Las flgs. 127 y 128 de la lloja-81!])1-0· _,to corresponden á esta labor. Nuestro grabado representa una guarnición compuesta de cuello y bocamangas hechos con tela ele mediano grueso y adornados con bordado calado. La figura 127 representa el cuello, y la 128 el dibujo de las bocamangas. Se pasan á la tela los dibujos, y se ejecutan las flores con algodón similizaclo á punto llano, á punto ele cordoncillo, á punto anudado y á punto ele testón bastante relleno (véase, para el detalle, el grabado que representa una parte de In labor en tamnllo natural). Se l'0rta con cuidndo la tela á lo largo de los <'ontornoR y rn el interior de ricrtm:; motivo~. Se en len después el clibujo del guipur cosido sobre papel-tela, y después se fljn á lo largo ele las partos bordadas, y • 28.-Palet6 de 1ntrttle1t1,o. Núm. 28.- Las flgs. 90 á 96 de la lloja-Suplen1e11lo corresponden á este modelo. El grabado representa un paletó de lana mezclilla color castalia de tres cuartos de longitud; se forra con tafetán verde reseda; tanto el cuello vuelto, como las bocamangas, están recubiertos con terl'iopelo del mismo matiz de color, y se adornan con pespuntes. Los delanteros, cruzados, se abrochan por medio de grandes botones; éstos sirven también para adorno del delantero de la derecha. La parte alta afecta hechura ilP ,bolero•, terminando por la espalda bajo dos pliegues (véase el croquis que representa la cspaldn). Las mangas, formanclo un gran pliegue en el borde inferior, se guarnecen con bocamangas de terciopelo recortadas y adornadas con pespuntes. �106 LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA 107 LA :MODA ELEGANTE ILUSTRADA taciones de gnipur de Venecia; los borrles superior é inferior se guarnecen con una r1<rlle de tafetán. So calca el dibujo del bordado, según Núms. 29 y 30.-La fig. 123 de la lloja· ,,v,;lemento corresponde á esta labor. Nuestro modelo, de tela fina color cro11rn, se adorna con un precioso bordado, 31. -Cartera para 11crlblr. Viaae el C~lljo 32. 29.-Detalle, en tamaño natural, del dibujo 30. r que se ejecuta con algodón similizado blanco: algunos motivos se recortan sobre incrustaciones de tul. . _Después de pasar el dibujo, fig. 6, vallendose de papel de calcar, se festonean los contornos exteriores y el motivo del centro, rellenando bien estas figuras ~ aplica tul por debajo de la lab~r; se bordan los motiv~s á punto de cordoncillo, y los nervios de ciertas ho¡as á punto llano (véase el grabado que representa una parte de la labor). Para terminar, se recorta con cuidado la tela á Jo largo de los contornos y en el interior de los motivos calados. Núms. 31 Y 32. - La flg. 67 de la Hoja-Suplemento coITesponde á esta labor. La_ ejecución de esta cartera exige poco trabajo y no ocasiona grandes gastos. . ~ 3 cm. del borde superior ele un trozo de tela azul ne¡o, _de 50 cm. d_e longitud por 34 ele ancho, se coloca una tira de tafetan torn~sol, amarillo oro y rosa, ele G cm. de ancho, y sobre esta, otra segunda del mismo ancho, pero de. ta~etán verde pálido. . Se ~•Lea el d1bu¡o, flg. 67, teniendo en cuenta las in,11cac10nes de.l grabado, y se pespuntean á máquina los 1.J 1rdes del triple grueso de las telas; se bordan Las ho¡as pequeñas con seda castaño bronce á punto llano ln,s dobles lineas d!' tallos con seda azul viejo á punt¿ cL tallo, y los motivos en forma de espiral que los separa, con seda verde almendra. Des¡,més se recorta á 30.- Tapete para velador. Véaae el dibujo 29. 32.- ■ otivo, en tamaño natural, del dibujo 31. la fl¡¡. 8, sobre la muselina color crudo, y se e¡ecuta el bordado con algodón similizado blanco; se incrustan en los cuadros los motivos de guipur de Venecia, para lo cual se calca el modelo sobre papel-tela 6 sobre ,nolaskille; se hilvana á lo largo de los contornos una especie de trencilla formada por cuatro ó cinco hebras de hilo, y á lo largo de las otras líneas sólo hebras dobles de hilo de enca¡e de mediano grueso; las hebras del contorno no \'llelven á bordarse, pero las otras se bordan á punto de cordoncillo. Para el cuadro número 3! se ejecuta un peqnei!o milano en el punto de unión de las hebras, y se lanza para los motivos representando hojas ovaladas una doble. he~ra que parte del centro y sigue los bordes exterior e mter10r; se borda la hebra inferior alternati \"a~ente, con una presilla de testón y con u~ punto de !eston; es preciso tener cuidado de fijar los dos puntos por un nudo de festón; con puntos de testón se b.ordan las hebr~s exteriore~ de las hojas, y al mismo tiempo las presillas de feston; se festonean los semi• círculos de los lados. Cuadro número 35. Se colocll nna hebra horizontal Y Yerttcalmente; se bordan con puntos de cordoncillo Y -~espués se lanza para los lados exteriores de los tn~gulos llenos una hebra sencilla; se ejecutan, á p~rtn· del centr~ del cuadro y de la parte ancha de los !1 •~gulos,_pres1llas de festón, yendo y viniendo, de 1zqu1~rda a derecha; al vol ver se lanza la hebra de traba¡o, Y en la lfnea siguiente se borda sobre las ... 35 1? largo de los motivos el tafetán que sobresale en ciertas figuras se recorta sólo el tafetán verde (viase el grabado que representa el detalle de la labor)· se sellalan los contornos, y se cubren Los pespuntes ~ou n:ia hebra de seda verde no dividida, y sujeta por mecho de puntos de seda de una sola hebra. Con el trozo do. tela se cubren dos trozos do cartón lle 31 C!11· de longitud por 23 ele ancho cada uno coloban~o estos á 1 cm. de distancia (para esto se pega el or e de la tela al cartón), y en el interior se cose mo.aré verde almendra; se fija una trencilla en el intenor c!e In cartera á lo largo de los borrles superior é mfer10r, Y por debajo de ella se pasan unas ho¡·as de papel secante. ' llfateriales: 35 cm. ele tela; 35 cm. ele moaré de 50 crntímetros de ancho, y 6 cm. de cada uno de'los tafetanes. La flg. 124 de la Ilojn-Suplemento correspon e a esta labor. Esta pantalla, de muselina color erudo sobro viso tle tafetán rosa, so adorna con bordado y con incrus- ;33. Pantalla con bordado Inglés é lncruahclones ~e gulpur de Venecia. Véanse 10 1 dibujos 34 á 36 f,"bsillas Y so.bre la hebra lanzada as! como RObre las ~Iras exteriores. El vértice su~rior de ca,la triánton~a~f/ne ni cnnclro por modio de una presilla !esforman da·Solas otra blas. onda s por una 11ebra doble festoneabión fcston~acf~'.1ns por una hebra sencilla, pero tam. delCundro fonrl número 36. una vez rerub1ertns las hebras !ano en por tuntlos de corilonrillo, ,;e forma un micen ro' el <'Uadro, después un clrrulo fe 8• ~~n;;::.~l1a~~o~~•ul~ con piquillos; el motivoen form a drEo; se fo•\~ne!~º~o! .~:::l~,:::eh~i~rr~~/n~!!mer cuan seguula se hil •a pantalla se ti· ' nan 1 tres cuadros . sobre la ele f~stó~~1;u J•~ los rontornos por me<lio ,te puntos ti vos. El alnniil~;:¡lof; se recorta la tela bajo lns motafetán arrolladas e ob ar,~nzón se ~ubre ba¡o tiras de tanclo hngn frun,·~s "ó se estira _el tafetán evibordnda previnmentf •r~es, se ~phrn la muselina ron r11cÍvw formada un•;.a; OK horde~ Me aclornnn de 3 , cm. de ancho.• con iras de tafetán recortadas i1 º" f~ ; Níms. 33dá _36. 31 ¡ feorresponJencia particular. ~; J. - .contesto á l_a 3. 0 pregunta de su carta que de¡e pendiente en el numero anterior. No conozco ni creo que hay pasta alguna para volve!. el buen negro á la piel de las capotas que se pone ro¡1za. Se suele emple~ nna grasa; pero es sólo para conservarlas la flex1b11ldad y Ja impermeabilidad y también se pueden barnizar, con lo cual toman por de pronto el col?r y brillo de nuevas; pero ese barniz hace quebradizo el cuero y bien pronto queda éste abierto y totalmente inútil, sin que ya entonces quede otro recurso que el de sustituirlo por otro. Generalmente, procede ese color de mala calidad de las pieles empleadas. A UNA QUE QUIERE MUCHo.- 1.ª En biombos pequellos y marcos bonitos. - 2.ª Es completamente indiferente. La canastilla á la inglesa la df muy detallada A «na antigua Suscriptora, en LA MODA del 14 de Noviembre próximo pasado. También encontrará muy completa la explicación de la espallola en la 4.ª contestación á Una fi<tura villalbesa, en LA MODA del 6 de Enero de este alto. - 3.ª La Sección de encargos dará á usted cuantos detalles desee, si á ella se dirige.4.ª Con una cadena colgada al cinturón.-5.ª Tenga la bondad de leer la 3.ª contestación á Devota de Santa Rita, en LA ]\[ODA del 30 de Octubre del año pasado.6.ª Encontrn-á las recetas que desea en la 4.ª contestación á Aliso, en LA MODA del 14 de Mayo del año pasado, y en la 4.ª A Par,s, en la del 22 de Enero de este año.-7.ª Se hace como de orclinal"io, y cuando le falta un par de minutos se pone en un molde untado con manteca; se aprieta un poco, y cuando está seco se vue¡ca sobre la fuente.-8.ª So frotan suavemente con un cepillo impregnado en agua y jabón, aclarándolas luego con espíritu de vino. Después se meten en un saquito que contenga aserrín de¿· oyero ó en su defecto salvado, moviéndolas de un la o para otro hasta que se sequen. UNA ACCITANA. - Para hacerme consultas, no tiene más que diri¡¡-irse á Aclela P, cou sobre al Sr ..Administrador, y siempre y con muchísimo gusto contestaré á usted. l.ª Con encajes blancos ó crema, aplicaciones bordadas con lentejuelas y azabaches y aplicaciones de terciopelo. Cualquier adorno de éstos resultará muy bien. - 2.ª Encaje crudo es el que mejor le va. AL ASTRO DE ..... -Tiene usted razón en creer que DO me molestan sus consultas, y tenga la convicción de que siempre contesto con el mismo gusto. l.• Estará muy bien con la muestra que envía. 2.ª Esmaltándolos con primor quedarán muy bonitos, y sirven perfectamente pa~a el luto y para después de pasado éste. - 3.ª Es muy acertada su elección. 4.ª Las dos frases son muy correctas. - 5.ª No es costumbre poner nada en el sobre.- 6.ª Si usted tiene gusto en ello, no hay inconveniente, pero de ningún modo hay obligación. - 7.ª Más elegantes son las de flores naturales. - 8.ª Solamente su nombre. -9.ª Un allo de rigo,· y seis meses de alivio. UNA DEVOTA DE SANTA RITA.-Loció11jabooosapara el cabello: 1 litro. Alcohol rectificado.. . . • . • Agua de rosas ••.. . ••••..• 9 Jabón transparente .•..••. 30 gramos. 2 Azafrán . ...•.........•... Extracto de rondelchá.•.•. 500 Córtese el jabón en hojas finitas y hágase hervir con tres litros de agua de rosas y con el azafrán; cuando el jabón se baya disuelto se junta la demás agua, después el alcohol y el extracto para perfumar la composición. Cuando haya reposado la mezcla tres ó cuatro días, se embotella. Esta loción tiene nn bonito color transparente diáfano. Creo que le dará muy buen resultado. Á UNA NOVICIA. -Está sn carta muy bien dirigida, y mucho me alegro de poderle servir de algo. Tendr~ que preparar la tela, dándole por el revés, antes de pintarla, magnesia. UNA VERDADERA ENTUSIASTA DE LAS NOVELAS DE LA MODA ELEGANTE. - La.Administración ha contestado á usted á todo lo relativo á novelas, Sección de encargos y rodadera. 1.• Puede usted perfectamente ofrecer su casa, puesto que se comprende que es águsto de los dos.-2.• ·L o correcto es que el obsequiado dé siempre las gracias á las personas que le han regalado. Nada me han molestado sus preguntas, y agradezco muchísimo sus afectuosos ofrecimientos. VIOLETAS y NARDOS.-1.ª Si son únicamente mira- dores, no, señora; pero si tienen, como parece, el ta- mallo de uua habitación y lienzo á proposito, estarán muy bien los espejos.-2.ª No es posible dar á usted en esta sección la contestación que pide; pero si se dirige á la Sección de encargos, con mucho gusto le dará todos los detalles que desea.-3.ª No hay todavía tendencia marcada á ninguna determinada, pero en las Revistas Parisienses irá viendo las novedades.4.ª Sentando bien á la cara, es muy bonito; pero tenga usted mucho en cuenta si le favorece ó no. Quo vADrs? - Para evitar la transpiración de las manos, fricciónese dos veces al día con la siguiente composición: Agua de colonia. . . • 100 gramos. Tintura de belladona. 50 • SIEMPRE SUFRIEND0.-1.ª Deles con un cepillo mojado en una papilla hecha con azufre y zumo de limón· cu?ndo está seco se frota con otro cepillo limpio par~ qmtar el polvillo.-2.ª Para quitar las manchas de grasa, cubra los dos lados del papel con una capa del grueso de la hoja de un cuchillo de tierra bol~r ó gr~da, reducida á poi vo muy fino; se cubre con una ho¡a de papel y se mantiene bajo prensa durante veint!cuatro horas. Al cabo d~ este tiempo se renueva la t,er.r_a, se lleva de nuevo a la prensa y se repite la operac1on hasta que desaparezcan las manchas. En la b.olsa pruebe el misa:io procedimieoto.-3.ª Creo que stempre se le notara.-4.ª Sa,idmichs. So levanta la corteza de un pan de molde, cuya miga sea compacta. Se corta en rebanadas muy delgadas, las cuales se cubren por un lado con nna capa fina de manteca fresca mostaza y sal. Colóquense sobre éstas unas rebanadi'. tas de jamón cortado muy fino, lengua á la escarlata, pechugas de gallina, roastbeef ó foie-gras, y se cubren con otra rebanada de pan preparada como la anterior. Se cortan. en cuadros bien iguales y se sirven sobre nna servilleta en forma de corona ó pirámide. 5.ª Tenga la bondad de leer la 6.ª contestación dada á Otra constante ad,niradom ele..... en LA MODA del 30 de Octubre próximo pasado. A UNA QUE LE GUSTAN LOS OJOS NEGROS.-1.ª Un allo ~e luto riguroso y seis meses de alivio; puede ponerse ¡oyas al año. -2.ª Tenga la bondad de explicarme la ~Jase de sopa que desea, y con mucho gusto contestaré a usted. ESPINOSA.-Con mucho gusto veo que se ha decidido á consultarme, y con mucho gusto tambien le contesto á todo. l.ª Habrá usted visto que si el ácido sulfúrico no es muy puro, no se obtiene el resultado apetecido,[. tal vez sea esa la causa de lo que le ha pasado á uste . Las demás recetas que conozco son más complicadas, pero si desea alguna, se la daré. 2. • Pasta para hacer ff.ores de porcelana. Se hace con pez ¡¡-riega diluída al fuego en aceite de linaza, cola de carpmtero y blanco de España, poniendo por cada parte de pez ya diluida dos de cola y el blanco en la cantidad necesaria para que la pasta pueda moldearse á mano y conserve, una vez trabajada, la forma que se le dé. Se vierte el aceite de linaza y se echa la pez en un puchero ó cazuela de barro vidriado, que se pone al fuego, hasta que la pez se diluya, agitándola suave y continuamente. Entretanto, se hace lo mismo en puc~ero aparte, con l_a c~la de carpintero, sin dejar que hierva. Cuando esten a punto los dos líquidos, se va echando en el blanco de España una -parte del primero y dos del segundo, y se amasa bien la mezcla hasta que tenga la consistencia debida. Con la cola de carpintero se unen las flores y las hojas entre sí ó á un plato, jarrón, etc. Para pintarlas, hay que esperar á que esté la pasta completamente seca y endurecida.3.ª Hay que preparar los muebles lijándolos y emplasteciéndolos, hasta que queden completamente lisos. Después se le~ da un." mano de albayalde bien pul verizado en aceite de linaza, y por fin se da la pintura al esmalte, pero conviene sumergir antes el bote en un cacharro con agua caliente. - 4.ª Jamó11 en d«lce: Se limpiará un jamón, bien sea asturiano ó gallego ó de cualquier otra procedencia, con tal de que sea bueno, quitándole con el cuchillo toda la capa sucia que cubre la parte donde no tiene corteza, así como de su alrededor, recortándolo de figura redonda, y se dejará desalar durante doce horas en agua abundante. Se pone después á cocer en una cacerola con tocino y zanahorias, cebollas y un manojo de hierbas aromáticas, "l se moja con caldo hasta su tercera parte. Déjese cocer a tue¡¡-o lento durante dos horas. Cuando está cocido, se qrutarán los huesos de su interior, haciendo una incisión por encima de ellos. So envolverá en un pallo y se pondrá dentro de un molde de'hierro; cuyo fondo sea cóncavo, regando el jamón con un buen vaso de vino de Madera mezclado con un poco de aspic derretido y un poco de azúcar. Una vez bien envuelto, se coloca una plancha encima del molde, la cual penetre en su interior, y se pone á prensar. Al día siguiente se desenvuelve del paño, se le quita la piel y se le recorta bien, dándole una buena figura redonda, á la vez que se Je despoja del tocino graso que tiene encima, aunque dejando á éste una capa como de un dedo de grueso. So espolvorea bien de azúcar molida y se pasa luego una pala de hierro hecha ascua, quedando entonces de un color dorado. Al trincharlo se corta muy delgado y se coloca en la fuente, adornando ésta con costrones de aspic cortados en la forma que más agrade ó con una guarnición de huevos hilados. LILAS BLANCAS.-El D«vet de Nino11 es invisible, muy adherente y da al cutis una blancru·a diáfana. Estos polvos de arroz existen en blanco.,_ rosa, natural y moreno, en la Perfu,neria Ni11on, de t'arls, donde hay que pedirlos para evitru· imitaciones. A.DELA P. las otras dos de el del terciopelo. Todo ello cae solwl un bajo depetuclu, gris que imita chinchilla. El cuerp11 tiene adorno análogo, y termina por arriba en paño azul pastel con bordado Pompadour. Cinturón anaho del mismo paño que los visos. Mirando á Rusia. Muy amplia y completa es la in.formación gráfica que, acerca de la muerte del gran duque Sergi?1 publica LG Ilwtración Española y Atnericana en su número VIII. A más de esos grabados, figuran en el mismo número una doble página de Carnaval, dibujada por Cecilio Pla, y vistas muy interesantes de Vladivostok y de la estancia de las escuadras inglesas en Vigo. Completan tnn hermoso número, cuyo texto es selectfsimo, un estudio ilustrado de los animales marinos, y retratos de los Sres. Pérez de Guzmán, :Membreño y Ranúrez F. Fon~ techa. ELECCIÓN DE PERFUMES Los perfumes son á las mujeres hermosas lo que las salsas á los manjares delicados: si son buenos, real· zan sus alicientes; si son malos, los anulan. Los que no quieren exponerse á error en materia tan delicada, emplean el AGUA DE COLONIA DE ORIVE.-A. G. E1 Pettfome Ideal. ::~~1!'. Hou.blgant, perfumista. Part., 19, Faubourg St Bono1'i. Nuno perfum-. de Oro 1900. T E. L E lil.edlllla R I St.6, K AAGNEL, AY, de l'Opera, PARIS. PolvOS D80t'fI flCOS . de BOtOt:?•;;,1: ....,. ,..::~:,'!·"f.= ,,.•. 'º''" ---· •to~LA••ORo PARIS IIIOO EXPos1r. u~11. Re•tablece la• tuenu, el apetUo, la dtgeaUaa. ZL IIZJOR CONFORTATIVO DE LO& DE81LIT. . . GARDENIA FLORE:·}t~~f:: - NUBVO PBEIEUMB - Corresponde i las señor•• su1crlptora1 • la edición de lujo y t. las de la 2.• y 3.• edición. ..... , 6:dto cº1:1!;ªd Sederías Suizas! Pldanae mueatra1 de nuHtru SederJaa. Novedadea de _11rimavera y de verano. Especialidades: Estampadas Habutai Radium Tafetán camaleón, Rayado, Sombreado, 'Escocés; Bordado inglés, Muselina ancho 120 cm. desde 1,20 francos el metro para trajes y blusas negro, blanco, unido y fantasía. ' Vendemos directamente 6101 partlculare1 nuestras sedas de garantizada solidez, y las enviamos l domicilio ft-anou de porte y de derechos de aduana. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 EipOrtacl6n de ■ederfu. (Suiza) CORRESPONDENCIA PARTICULAR Esta Sección, que se publica en todos loenümeroe y desempeb con notable a.cierto nuestra distinguida colaboradora, A.dela p ha llendo á ser. con justo motivo. una. de las mé.a tDtereaa.nte8 de nueatr:'L Revisto.. No deberian contestRrse en ello. mt\a que las consulta.e relativas é. modas 6 A usoa y costumbres sooialea, pero la absoluta. confianza que inspi ra.n á nue'Jtras au.scriptora.s 10 di&crec.i6n , el buen 111''-!Sto. la práctica de mundo, los vastos conocim}entoa y ~a rectitud de juicio de Adela. p, encuen1ra. 000 simpático en la. ID!l-gota.ble bondad de esta. ,eñora, y Q ella. acuden nuestras su.scr1ptora.e en d ->manda de consejo para t.oda cla&e de asuntos, ~ tm&cf:'ndent.&les aJaunos de ellos, que a vecos ex""9 la prudencm, deohnar el honor y eludir la responsabilidad de una contest.aci6n cate26rica. Tienen derecho a hacer aonsu1taa 111 au~crlptor1;s t .laa edlolonea 1.• y 2.•, que deberán observar .._ e:r.act1tud la siguiente aencilla tram.ttación: l.• Formulario sus pre¡runta.s en oarta dirigida , D.• Adela P. oon 1obr1 al Director de LA ■ ODA ELEQANTE Are■ al ■· 1 1 t 2.• Para acredJtar el hecho de Ber suscriptoras t\ la 1 • 6 9 • ect· ción, lnolulrin ea la carta una de 111 fa)u con qÜe ;~lbe~ la Revista ln.s auscriptoJ'1l8 direct.as, y líLS que lo rueran por medio de correi,ponso.l, Mn volante de 4att en el que &e haga constar su derecho. S.• En•~ onrta en que ee baga ta consulta no debe trata rae dt ni.. aun ~tro aaunto '-como renov&eión de suscripciones. recla- mac1oned, ele. ~stos deben ser obj~to de otra carta que puede incluine en el mismo sobre. Traje .de tarde, muy de vestir, de terciopelo color Habana. Falda adornada por abajo con volantes recortados rodeados con un viso de pallo más claro y con tre~ trencillas estrechas, una de ellas del color del paño y PARia l'll'f O Bll-DIGES"l'l'10 DE CIIASSAl!IG.30a~ éxito contra las entermedadesdel aparato digestiYo (dispep&!U, inapetencia, pérdida de fuerzas). Paril 1 6 1 ..A1t. Victoria. Madrid. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. r ,. fio1,anclanos,111fwao1 4tl N14mlf0,p1Cho,11 ' A DV ERTENCI A..-Lo.econsulta.sse contestan por turno Y en nin.gun en.so pueden "6rlo, como frecuentemente se sollci~ en u1:1 numero entre cuya fecha. y la del recibo de la carta, no medien, por lo menos, doce dJas de Intervalo. �GA.BELLO D::i~!~!}º SANTO YO ~la-:.!:r.!r" Agua Cru1plnara. eAII Sin ningún peligro, calma inmedlatnme.nte el prurito de las encías, sosegando a1 nü1.o y {i la madre y fncilitnndo el broto do los d..ient.es. Los niños, dos• )iués de las primeras veces, solicitan con vehemencia !$U aplicación, que es t6pioa. tt rs. fraseo en boticas <i Cl!l'tiflcado. Doctor San toyo, Linares. lled&lla oro, PariL-Perfumeriu y 1dolor de caderas (tan Ir Proporcionan alivio instantáneo. onde quiera que s IIIF "~¿ P11.ra dolores en la ttJ[ión de los Alñonee d para la Debllldad N C.1a3 fra. SCIDUTT. Pb-. lb, r. 11J111oRJ5.tlJRll(I O L■ IHtlLPartl Para Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, llebllidad de Caderas, Lumbago, Ciática, etc., ato. Los Emplastos de Allcock son los originales y los ú n ic o s de lns C.der H, el emplasto deber4 aplicarse como &e ~ ~ EURALGIAS ~UECAB.-a.,-,,. por la, p!ldormouoeurá!g,mdel 01CRONIER sienta dolor aplíquese un emplasto. Para Reumatfefflo 6 Do~r de Espalda, Codo s, y otras partes, Gparu Toroe• dunu, Contutionee Ent umeotmlento, y P I e• Dolor Ido•, etc., el cmplast0 deberá cortarse del tl'l.m.año y forma requeridas aplicándolo segcín se demuestra. gen uinos. arriba. Doode luya dolo, p6ogase un cm lasto de Alloock. Para trajes de noche se emplean mucho las telas pintadas, con las que no pueden luchar en originalidad los encajes y bordados, puesto que 1 e Br • La Ilustración Española * Y AMERICANA Bata gran Revista por la ~ermoeu.ra de 1118 grabados y por la nlla de Jo ■ trabaj01 literarloa que otreoe, es J_a meJor Crónica de hechos y de ideas qu.. ~ publica en idioma castellano. Su colabonruón ead. formada por los escritores, poew, pmtoret1 eacul&orea 7 grabadorea: de mú ali& reputacióo. ADMINISTRACION: ARENAL , 18. - MADRID. - ,;'\ 6o ~ncar9os • - par& l EL APIOL) novJaa, con cola. J)OIJtiA. de una sola pieza. •.... de doa pieuw ••.....•.. -- f ,30 2,30 2 1,50 1,1\0 1,50 s • 2 1,50 - alta cada patrón para aer u- . ~\ pare Au-oto ceruncado , o.aes pes•teJ. ta~,,_ I . , , , , , , , ~1,, P l ó L e che Ca:nd6• • 6 mMOlacla oon a gua, 4l P&CAI, LENTI:1i l, TES ilOLE&D ,A IARPOLLIDOI. TES ■ A ftR OaA G All ROG,U PlllSCOCU IIIAIOI, ■AIONAI, Nl■ORRolDQ. 1 PIUIITO, 1ozJ:•,•1 H.ee _ , 01 OAllLL "-o. 7 lu PUTAIAI. -1,JO o1 lono ~llOUUN1I01~ ~ SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO (CAPITAL : L350.000 PEm'AS) Para CONVALECIENTES Y PERSONAS DÉBILES es el mejor tónico y nutritivo. Inapetencia, malas digestiones, anemia , tisis raquitismo, etc. ' Música - Pianos- Instrumentos Farmacia: León. 'l:t. Laborat.•: Granada. 5, Madrid. Doña Maria Muñoz ' 8 Puerta del Angel' 1y 3 Calle da Wad-Rát' 7 lY:A.DR.::tD 1 <!arrera de San Jer6nimo, .3_., y calle de / rtciados S BI~B.&O: 1 Parla 10 Marzo de 1906, OMAOA MOULIN offé.L ..~ g"' -#•" CANAS!! l11 111 t autai n e11 y ern rn,•E" nte. Relervados todO!t Jc,q deN'Cho• de proplednrl 11rttlltleq y ?Iterarla. La verdadera Lait de Ni,wn de la Perfmner-ía Nilwn (31, ru,e dtt Q11atre-Septembre), de París, es un producto especial para blanquear el cutis y darle la tersura de la juventud. Se emplea con gran éxito para la cara, cuello, hombros y brazos. La verdadera existe en tres tonos: blanco, rosado y moreno. Dirigirse en París á la Perfu,merla Ni1w1t; en Madrid, á las de Urquiola, Mayor 1; del Molíno, Carmen, 2; Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 2; Gal y Compañía, Ferraz, 25; y á Barcelona, en las de Julia Comas, Cal!, 30; Barnús, Jaime I, 18; Ferrer, Princesa, 1; Massip, Fernando, 55; Forteza, Escudillers, 34, 1.0 , y Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. DE CASTELFIDO, pedido i. lU. deattno. ! oldc porlall~MILLI N E , nuevo deecubrtmlen&o, que da uaa forma p:,cloaal buatoyembellece lot nlflOl,del rottro Ea,. Tio rran ...-o contn. valONambre Partid,. le fn. IIATIIET, la.nn.•-qulm.•-17, ... N . ...._ PHII LECffE AN'l'EttLI I IIFUERA Agentes generales en la Repúblic. mexicana· S res. ••• porte del franqueo que neo., 1,65 1,80 1,65 1,85 1,80 1,15 U5 l,!O 1,80 l,50 siendo de principiante, puede trazar unos ramos de flores. Sobre un vivo de satén ó de tafetán claro se armará un traje de casa fresco y original para una señora joven. · 1A dlrerenci& entn la- pre, aloe de lladrtd y provtnctaa, oon1i1te 10lamente en el illl• s,so 1,50 LIITilffllWQU - ROJ&CU. de fiº1nos ~ Ndm.5. Bello pecho.:?"!:~ ~ 01 oO\ \O ~ · Denota en loAdmiolatraclón de eUa Revi1ta. -f. PRECJ IO , 711 CJ:tN T H I0 8 ~ • ==- 1 &11.0 ■ U CDGIU La UI SOLO FRASCO PARARl/a1 f. CASTARO YI EBRO No mancha.. ni quema.: evite. la caida.; aumenta su deearrollo; pu&de riza.ne. Coneerva el color &plica.do una vez a.l mea. Fraaco, S ptas. Remite1& correo certlffca.do, por 4 pt:.aa. Pago en letra 6 eellos correoe.-Parmacla d e Garcer-á, P r i nc•I r, 1 :t, ,t A URJO . • s 'L~ DEL - 5,50 2 5.60 6,25 8.~5 l,!O i ,50 Ooroé............................... l R. BLAIICO-BELJOm « XPLICADA la manera de trazar la forma general del abanico y la de preparar y colocar la seda en que ha de pintarse el país, veamos el modo de practicar estas dos últimas operaciones cuando se trate de pintar sobre piel. Los franceses llaman á ésta piel de cisne, sin que sea fácil explicar la razón; porque nada tiene que ver con el ave palmípeda que boga majestuosa por los lagos, sino con el ca~ri~o (! cordcrillo que trisca por las praderas. N1 s1qruera por su color es comparable al cisne la cabritilla, pues esta piel, adobada y aderezada, no tiene la blancura proverbial de su plumaje. La piel de cabritilla para abanicos suele venderse forrada por un lado de un papel sumamente fino y, como las sedas especiales, desengrasada y pasada por el alumbre; pero, á pesar, de esto, debe volverse á desengrasar si queremos facilitar el trabajo y favorec er la mejor adherencia de los colores. Algunos abanicos antiguos están pintados sobre el papel que cubre una _de_ las caras, y qui_en quiera seguir este procedimiento no necesita desengrasarle. La manera de extender la cabritilla es la siguiente: Se moja con una esponja la c~ra ~tte ,_w baya de pintarse, sobre una mesa bien limpia y cubierta de papel blanco, y se deja que penetre el agua durante unos minutos, como se hace para pegar en el tablero una hoja de papel de dibujo. Pasados estos minutos, se pasa la esponja seca para que absorba la humedad sobrante, y se coloca sobre el cartón ó tablero, por el lado humedecido, pues el otro es el que ha de recibir el color. Partiendo del centro, y con un lienzo blanco y muy limpio, se va procurando la adherencia aproximada, oprimiendo en dirección á los bordes. Después, con dos dedos de la mano izquierda, vais levantando el borde del país y pasando por la piel y el cartón un filete de goma fuerte ó de cola inglesa llamada Colleine Coxtry, y de este modo pegando la piel al cartón. Se recomienda la goma ó colas fuertes para esta operación de que hablamos, para que sea rápida la pegadura y no queden aquí y allí arrugas ó ampollas que son molestísimas luego al pintar. Es preferible si no ha quedado bien la primera vez, despegar los bordes y volver á colocar la piel. Una vez estirada, lo que ocurre al secarse, se puede desengrasar con alcohol, con vinagre, con álcali mezclado con agua en partes iguales, con blanco de España ó con piedra pómez flnisimamente tamizada. Los líquidos se pasarán con una esponja fina; el blanco de España ó el polvo impalpable de piedra pómez se pasan con el dedo bien seco ó con un trozo de lienzo fino. Otros países de abanico de muy elegante aspecto son los de gasa, por lo cual creo oportuno daros algunas indicaciones para colocarla. Creo que la mejor q1anera de sujetarla al cartón es la Volante en forma pan falda, t oapa F&lda 11• (~~ de Aeilp,I,Falda da novedad. Bata. lnl• PrlDce& 1,60 ... daamuoDL 1,85.. , ~ ••• 2,80 • • , 2,45 • •• i,<5.,. 6 6 Traje de ciclis~ •...............•.• para novia, de una eola falda. Traje de bo.fio ..•••.......•..• , ••.•• rutnas tlooa, uitoulana 1 m. 1,16, •• Maaira. 2,50 2 Oaml!K>la. p'lra ca.ba11ero •••.•...•••• Oah:onoillo p&ra ca halle ro ••.• , ••••• aUKNTOB _...,.,.,,_ LA PINTURA SOBRE TELA. 2,SO ... Pelerioa ó capa corta, huta el talle. 2,80 ••• Oon!ece1onea ó abri¡ol. 2 de tres piezaa •........ Abrigos para nifios ó ni6aa. .. . ...... Oubrecoraé ......................... Camisa de señora., ...•.•...•....... Cba.mhra........................... Pantal6n de señora ........... , ..... Matinée ............................ n1 TRABAJOS ARTÍSTICOS. \\\ 1,85 .•• Cuerpo, huta 1& ctatun. 6 bha& %,!O • , • Obaq ueta ó &bri,o corto. 2 2,50 1 1,50 ó nlfiaa PARIS, 8, rae Vivlenne, y en lodu Ju Farmaciu ANTONIO GRILO, - 1,50 Precios de los patrones corlados á. la medida. ~ Dominaron victoriosas Tus mejillas á las rosas Y tus labios al clavel. Fta.a. 0ét1. Pla1. Cét, 2 Traje para nifiOI' Ea el más ~nérgico de los emenagogos que · se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. Celos dos rosas tuvieron De un clavel, rey del jardJn, Y regaliaron al fin Y un conflicto promovieron. Pero en el conflicto aquel ProvllOIH ■ atl rlll. .:¡00eió• - (NO CONFUNDIRLA OON Verte en la muda fotografía No es ver la artista ni la mujer; Es la sospecha de un claro dJa Ante un crepúsculo de amanecer. Verte en la escena, seguir las huellas De tu hermosura sia tornasol, Es la derrota de las estrellas Y ver de pronto salir el sol. DeuriJaiOOI en cualquier llUo d el aaerpo¡ 1QPNll6a, d e la fatiga mucular _por es:C81C. .te trabajo 6 de -twDlcio ffaico. Par. DE:aO ■■ AIRE., to, F•• • · lt.~ Parla. EaY1o treo. eeah'a . . . . . . S.N ,_,. NDO ENTERO, METRITIS (AL RECIBIR SU RETRATO,) iMHUMl-iiMi ¡¡a:·~:i:::.: Siem y fortalece el sistem flujos, ftbromu, etc., cundo, sin , operación por el u&erol . Presern,ivo y curativo. 20 aftoe de bito. El frasco. 7150 fra. frauoo. PERMI N, farm. 0 , 222, faubourg St Dt:nis, Parla. Á UNA ARTISTA INSIGN~. afios, que á su vez se inspiraban en las de jamón, usadas por nuestras abuelas. . Resume la moda una preciosa blusa que he visto, de faya crema con rayas negras de varios ancho~, hasta cubrir casi el fondo, y con nna hebra brillante verde de trecho en trecho. No era ni clara ni obscura. Un canesú se extendía ligeramente sobre los hombros, recuadrado por una franja do calados de cordoncillo negro. El vuelo de la blusa estaba fruncido sobre este canesú, con una ancha tabla delante cubierta con soutaclles estrechos negros, que formaban ojales con cascabeles dorados. La manga era del tipo 1830, muy ancha de arriba, pegada abajo, estrechando en el codo, moldeando ajustada el antebrazo, y cortada al bies en un solo trozo. En el cuello gran corbata de Ale11f<)n crema. Acompañaba esta blusa á un traje de sarga gruesa azul marino, con levita larga, complet1mente estriada por pespuntes formando una especie de pekín muy original. El sombrero era marqués, muy levantado, de paja azul, con escarapelas de terciopelo cereza y verde. ••• AVl&O.--Com~ todas lu cosas buenas, los Emplastos de Allcock han sido imitados; per~ solod su~rctalmentc. Ninguna posee las virtudes sanativas, fortalccientes. y ahvwucs e dolor que poseen los de Allcock. Ademas, son abtolutamente eanos. porrue no tienen belladonna. Opio, ni ning-un otro veneno. lnelsta ../d. en que .. vendan , 1 genuino. les. 111 LA M OD A ELEGANTE I L US T RA DA LA MODA ELEGANTF. ILUSTRADA 103 BABCBI.O.A.1 1 IIU''l'.U'~D1 HE RRE RO HE RMA NOS, callejón de ~anta ílara, núm. 10, México. IIADIUD.-Eatableclmle!llo llpolll<>tlriloo ~ ~ d e I I ~ 1 lmpl'el01'el de la Be&! Ca& • (l'rople1nd de LA 11.U!ll'IIAClÓN BIPA!lou T AIIDIOAKA.I TARJETAS POSTALES. Fig. •. cada traje es una creación. Así se decoran las gasas y las sedas, tanto las más ligeras como las más ricas y suntuosas, con flores y arabescos siempre nuevos. Conviene tener presente que esta pintura ni se descascarilla ni quita flexibilidad á la tela. Podéis estrujar entre los dedos la gasa pintada, sin quo la pintura padezca. Modelo de esta clase es un vestido para comidas de gasa azulad 1, sobre viso de t 1fetán malva, pintada de grandes clemátides, con follaje pálido. El cinturón es de pana, de color malva más fuerte. Con estas telas pintadas se hacen también preciosos trajes de casa, quo no es difícil preparar, cosa que seguramente agradará á las personas hábiles y económicas. Se puede decorar con este objeto la vuela de lana, que por lo tenue y fina parece de seda, y sobre la cual un pincel, aun Estas flores por bellas Llevan la palma; Pero son más hermosas Las de tu alma. Nunca lo dudes, No hay flores más divinas Que las virtudes. Cuando envidias las estrellas En tu ardiente frenesí, Las encontrarás más bellas Pensando que todas ellas Te están envidiando á ti. Estas dulces violetas, Nilia adorada, La pureza revelan Que hay en tu alma. �112 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA vivir para comer y si hay que comer de emplear alfileres de cabeza negra, y para vivir•, padecen achaques reveladoen gran cantidad. Sobre que estos alfires de malas digestiones, sin que tales leres tienen mucho más fina la punta achaques puedan ser imputados á exceque las chinches, y estropean, por lo sos de trabajo ó á falta de suelio ó de tanto, mucho menos las telas, permiten ejercicio. estirarla muy bien en todos sentidos sin Y es que la máquina complicadísima desgarrarla. del organismo humano eijtá si~m:pre El cartón ó tablero para colocar los µron ta á alterarse por causas tan mm1as, países de gasa debe tener una forma esen apariencia, como las de segregar una pecial, que consiste en que la parte que gotu ele más ó de menos de taló de cual ha de ocnpar la pintura esté calada en jugo indispensable para la labor quíforma de abanico, á fin de que la gasa mico-mecánica de la dige,tión. quede al aire. No tenemos, al trazar estos rengloClaro es que el hueco de la parte canes, la insensata vanidad de suponer lada debe ser un centímetro más pequeque con las indicaciones que en ellos 110 que el país, para que éste pueda sujehan de hacerse van á quedar curadas retarse por sus orillas al tablero. pentina y milagrosamente las irregu\aLa fabricación de éste no puede ser ridades digestivas que, por desgra01a, más sencilla. Por el método antes expadezcan nuesh·as lectoras. Limitándopuesto para trazar el país, se sefiala en nos estrictamente á vulgarizar enselianla tabla la forma de abanico con las dizas científicas, y respetando on absoluto mensiones convenientes, y con una siela esfera de ac01ón propia de los que han rra de calar se recorre el contorno. consagrado su tiempo y su saber al esSi no se tiene este tablero calado, puetudio de esta especialidad, vamos sólo á de sujetarse la gasa sobre uno sencillo; apuntar consejos de utilidad reconocida pero interponiendo entre la tela y el tay de eficacia notoria· para atenuar, sublero dos ó tres mangos de pincel que primir ó corregir algunas enfermedades la levanten y la mantengan al aire. Conocidas ya las maneras de preparar de este género. y disponer las telas para el trabajo, me parece oportuno que pensemos un poco • en los asuntos qne se han de pintar. iEsindiferente para escogerlos la claLa acidez del estómago, determinada se de país en que han de figurar? No. por un exceso de producción de ácidos, La gasa y la seda son frágiles de suyo, especialmente del clorhídrico, tiene aliy, por tanto, de no muy larga duración, vio instantáneo con beber una ó dos coy no parece lógico consagrarles un h·apitas de agua de Vichy ó de Seltz, ó con bajo detenido y minucioso que confine tomar una cucharada pequeña de bicarcon la miniatura. Esta clase de trabajo bonato de sosa disuelto en medio vaso debe dejarse para los países de cabritide agua. lla, cuya duración es más cierta. Los calambres del estómago, ó sean En la seda deben preferirse los de faclas contracciones dolorosas de los múslllm amplia, por ejemplo, las composiculos del estómago, reconocen por cauciones decorativas de flores sobre fonsa la falta de alimento, y, casi siempre, dos coloreados; y en la cabritilla, los que cesan tan pronto como se come. Cuando han de ser tratados minuciosamente y no se producen por la necesidad de coacabados como miniaturas. mer, ó cuando continúan después de Como ya elije al principio, para las cahaber comido, se les combato con fricbezas de las figuras y las carnes en gecion( s de alcohol alcanforado ó de éter, neral, debe emplearse la acuarela pura y, si esto no bastase, so leti hace desapay los vestidos y accesorios deben real~ recer tomando, en una ó dos veces, un zarse por la 9ouache discretamente emvaso de agua azucarada con cinco gotas pleada con la pincelada decidida y vide láudano. brante. La dispepsia ó dificultad habitual para En los países de gasa, los asuntos, flodigerir, requiere sujetarse á tratamiento res y figuras deben ser muy pequefios y médico. Se alivia notablemente: someligeros, y no ocupar nunca toda la sutiéndose al régimen lácteo ó alimentánperficie del abanico, sino sembrados acá dose con gran sobriedad y con la mayor y allá. De otra suerte, sería muy pesado regularidad; prescindiendo de manjasu aspecto. Cuando se trata de un abares indigestos, de frutas y de legumbres nico de gasa muy adornado, se divide crudas, de bebidas alcohólicas, de espe3.-Toilette para vi1ltu. la tela en tres medallones, con una sola cias y de condimentos ácidos; comiendo, figura, y se les adorna de unas cenefas en pequeña cantidad, carnes muy cocide encaje. Núm. 3. - Toilette ele pallo ideal color resecla, guarnecida con terciope• das ó huevos y platos que tengan por Bueno será advertir que para pasar el lo de matiz mfis obscuro. base la leche; evitando las grasas y hadibujo sobre la gasa hay que colocar deLa falda, bastante larga y ligeramente fruncida por arriba, termina por ciendo uso de los amargos; empleando bajo un cuerpo duro, si se ha colocado un volante de terciopelo recortado formando ondas, el cual se monta laxantes suaves ( magnesia ó limonada en tablero hueco, ó retirar los pinceles bajo un ancho bordado; el cuerpo, fruncido al través, se abre sobre un purgante), cuando la evacuación no se que levantan la tela si se ha hecho uso canesú de borclaclo, al que sirve de marco el cuello de terciopelo recorta- hace fácil y normalmente, y, en fin, todo en forma de patas y terminado por delante dentro del cinturón de de uno ordinario, pues de no proceder paño. mando al comienzo de la comida una Se adorna el cuerpo con una corbata de muselina de seda. as!, es muy fácil que la gasa se rasgue. Mangas semilargas, mny fruncidas y terminadas ni borde con tercio- cucharada de vino de pepsina y á los Lo mejor para librarse de este peligro es pelo. postres una cucharadita de magnesia que el pasado del dibujo se haga antes Materiale,: 6 m. ele pallo, de 1,20 m. de ancho; 3 m. ele terciopelo flexi• hidratada. de fijar la tela en el tablero. ble, ele 1,10 m. de ancho, y 4 m. de bordado de 7 cm. ele ancho. La enteritis ó inflamación de los inComo sobre gustos no hay nada escritestinos, reclama: grán sobriedad y muto, cada cual prefiere para los abanicos cho descanso; abstención de bebidas al~l asunto que mejor le parece; pero los que me«Si abordáis estos asuntos, dice el Director de cohólicas y de excesos de trabajo, y, cuando esto ¡or resultan son l?s llamados de 9émwo tomados la Biblioteca de enseñanza práctica de las Bellas no es suficiente, sumisión temporal á régimen de estampas del siglo XVIII, las alegorías de los Artes, no toméis de los trajes modernos sino alimenticio con lr,che hervida. techos, las ornamentaciones variadas y los gru- aquello que pueda ser transportado por un arreEl estreñimiento, ó sea la dificultad de evapos de niños de los innumerables modelos de glo decorativo á un mundo de fantasía.• c~r _el vientre wrn vez, cuando menos, cada Boucher. vemticuatro horas, es altamente nocivo para la «¿Pueden comprenderse entre los asuntos de C. lRUELA. salud, y es origen de frecuentes marcos, dolores fantasía los de la vida moderna y adaptarlos á la Continuad. de cabeza, cólicos y otras enfermedades. ¡;>in tura de abanicos?», pregunta Karl Bobert No se le debe combatir abusando de purgan(Jorge Meusnier). Ciertamente, contesto, se puetes, pues éstos, con ol abuso, llegan á resultar de, y todos los artistas en todas las épocas han i neflcaces. procedido asi. Solamente que, por un gusto de VULGARIZACIÓN CIENTÍFICA. Lo mejor es alimentarse con manjares ligeros, adaptación particular, han transportado los trahuevos, leche y legumbres cocidas· tomar como jes do la vida real á un mundo de fantasía ..... postre almíbar de ciruelas, comer p¿n de salvado, del aparato digestivo. -Acidez y calambres del est6¿Pensáis que las elegantes del siglo XVIII han to- Anormalidades mago.-Dispepsia, enteritis y estreft..lmicnto.-GaetraJgla y gutrihacerse todas las mafianas una irrigación intestls.-Recetas sencillas y económicas para combatir esta.a molestias. rnado sus modas de los cuadros de Wateau? tinal, y, cuando esto no bastase, beber al final de Nada de eso: es el pintor quien, tomando molas comidas vaso de agua con una cuchadelos á su alrededor, ha transportado aquellos (?;ONTRA lo que generalmente se cree, las do- rada g!ande medio de magnesia inglesa calcinada. trajes á los jardines de Cytherea; y del mismo lencias y anormalidades del aparato digestivo Las irrigaciones intestinales, do resultados almodo, como las tragedias de Corneille se repre- no reconocen como causa principal y constante tamente provechosos y muy recomendadas por sentaban en el reinado de Luis XIV con trajes los abusos en la comida y en la bebida. l~s es_pecialistas do onformedndos del aparato romanos de fcmtasía, estos personajes así vestiMuchas, muchísimas son las personas que, sohan sido_ y son impugnadas en la acdos y con peluca se encuentran en los abanicos metiéndose dócilmente á los consejos de la hi- d1g~stivo, tualidad por autoridades médicas que las supode la época. giene y acatando el axioma de que « no hay que nen inútiles ó perjudiciales á largo plazo. Núm. 4.-La falda de esta toilette, de paño lil~, se corta con cuatro volantes superpuestos, que se disponen formando pliegues huecos, y terminan por un dobladillo pespunteado; el cuerpo-chaqueta se frunce á los lados· los pliegues se drapean por delante y que• dan sujeto~ por una hebilla de fai:rtasfa; l~s delanteros se ribetean con vivos de tela gris, y de1an ni descubierto un chaleco de esta misma tela, el cual se abrocha por medio de botones dorados; el cuello, redondeado por la espalda, forma solapas por d~lante y_ es de tela de hilo· se adorna con patas de terciopelo hla, que parecen e~tar sujetas por medio de botones dora• dos; el pequello escote que deja el cuello queda _cubierto por un plastrón con cuello recto tle seda ltsa. Las mangas, bastante anchas por arriba y dispues• tas en pliegues, se guarnecen al borde con ,·olantes de encaje, y quedan cellidas al brazo merced á una sardineta de tela gris. Núm. 5.-Traje de paño cltampay,ie, guarnecido con paño blanco; la falda, dispuesta en el talle en pequellos pliegues pespunteados, se adorna alrededor, en el bajo, con una tira de J?allo blanco de 20 cm. de altura, encerrada entre dos bieses de pnño champaane y adornada en medio con otra tira de la misma clase, recor- tada formando ondas en el borde superior. El cuerpo, completamente cellido, se guarnece con un gran cuello de paño blanco, que se adorna con aplicaciones de pallo cltan,pa!J1ie; en la peque11a abertura que separa los delanteros se destaca un peto con cuello recto de batista blanca. Las mangas, de bastante vuelo reducen éste dentro de bocamangas de pailo blanco: ad~rnadas con aplicaciones. •• ' 113 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 6. -La falda de este traje, de lana mezclilla color beige y castaila, se corta con un estrecho delantal y se adorna á la altura de un volante con dos grupo~ de dos líneas de soutache castaña, terminadas por delante bajo una hebilla; el cuerpo se adorna por delante con líneas de so1(fache, simulando cordonadura; el borde superior se escota sobre un peto con cuello recto de entredós de guipur que se realza por medio de un bies de terciopelo marron. El cuello vuelto se bace con este mismo terciopelo, y se adorna con un pequello galón \le faotasla; las b?· camangas y el cinturón, de esta misma tela. E! tra1e pudiera ejecutarse también con lana gris y ter?iopelo negro, sirviendo entonces para toilette de medio luto. Mate,-iales: 6 m. de lana, de 1,20 m. de ancho; 75 centímetros de terciopelo; 40 cm. de seda; 60 cm. de entredós de 3 t cm. de ancho; 2,80 m. de trencilla de 1 centlmetro de ancho, y 20 m. de soutache. 4, -Toilette de paseo. 5.- Traje de paño Ideal. La gastralgia es una afec01ón nerviosa del estómago. La gastritis es una infl~mación del estóma~o. Para combatir cualquiera de estas dolencias hay que evib.1r cuidadosamen_te ~od<;> cuan~o pueda contribuir á aumentar la 1rrrtac1ón: as1, pues, quedarán terminantemente prohibidos los vinos y los licores y la alimentación demasiado fuerte y abundante. La gastralgia. suele desaparecer, en ocasiones, ingiriendo una perla de éter. La gastritis se atenúa con el uso ele las aguas 6 de las soluciones bicarbomtadas. ••• Véase pues, que para el tratamiento de los desarreglos digestivos, siempre y cuando no sean crónicos ni revistan caracteres de gravedad, hay medios fáciles, sencillos y al alcance de las fortunas más modestas. Todos los medicamentos que qu~dan !ecomel!dados se despachan en las farmacias sm necesidad de receta del médico, y de todos ellos - excepto del vino de pepsina, de las perl~s. de ét~r y del agua de Vichy- se puede~ adqumr can_tJdades bastantes para las neces1dad~s de va_n~s días con un desembolso ~o superior á vemtioinco céntimos. Además, mnguno ele los expresados medicamentos, snlvo ol láud~no, es v~nonoso y aun el lándano, en la cantidad de cmco ota; disueltas en un vaso de agua - que es la fórmula indicada para hacer desapar~cer los calambres de_l estómago ,-puede considerarse -como inofensivo. DR.&••• &.-Traje 11nclllo para 11ñora de edad. �LA :MODA EL EGANTE 114 ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 9. Sombrero de fieltro ,cigarro• adornado con pana están recubiertosde terciopelo. Materiales: 8 m. de clteviotte, de 1,20 metro de ancho; 1,50 metro de terciopelo, ylOcentímetros de palio bordado. mordoré. Adorno de plumas y caldas de s11rall azul-pastel. Núm. 10.Fondo de JJB· luche negro. Ala drapeada de terciopelo ,espejo, color negro. Adornos imitando frutas, de raso antiguo color -' ~-~ :,., ""' J beige. r ' 7,-Sombrero de primavera para ,eiiorfta)) señora Joven. Núm. 7. - Este sombrero, de pajíl de f9:nta~fa color gris pizarra, se levanta ligeramente por el Jado 1zqmerdo y se adorna con dos alas blancas; rodea el casco ~a rnche de tafetán tornasolado, azul y gris, snjeta en roed10 por ':'° drapea~o del mismo tafetán, el cnal termina á lll d~recha ba¡o nna hebilla de fantasía. Por detrás se coloca, á guisa de cache-p811Jll6, nn macizo de claveles blancos. Núm. 8. - De fieltro berenjena f?rrado con terciopelo ~el mi_smo color y ribeteado con cebeJllna. Drapeado de pana lila su¡eto por dos hebillas de cebellino• 11.-TraJe de lana• cuadro,. Núm. 11. -Este traje de lana, á cuadros negros y blancos, se compone de nnafaldacon volante plegado y de nn ,bolero• corto que puede llevarse abierto 6 cerrado; le sirven de complemento nn cbaleco y nn cinturón de paño verde adornado con so«tac~w y botones de plata. El tra¡e se guarnece con trencilla negra de distintos anchos; la de la falda mide 5 cm. de ancho; la del ,bolero, 3 ½; finalmente la trencilla que adorna las sdlapas mide 1 ! cm. de ancho (véase el croquis de la espalda del traje); las solapas se recubren con tisú de pinta; Ja trencilla está dispuesta en dobles lineas formando patas qne sirven de marco á pequelios picos de paño verde. Las patas, abrochadas sobre el chaleco, se forran con tafetán negro; cuando se use cerrado el ,bolero• , se abotonan estas patas sobre los delanteros cruzados. Las mangas, formand_o plieguE:s en la parte superior, terminan por pollos adornados con trencilla. La falda se compone de un estrecho palio delantero, de dos costados cortos, sobre los cuales se monta el volante plegado, y de dos palios de atrás fruncidos por arriba; los palios de los costados se disponen formando pliegues en el talle. La falda cae libremente sobre otra de forro de tafetán negro guarnecida al borde con barredera. Materiales: 7 m. ele lana; 75 cm. de pallo, de 1,20 ~•; tros de ancho; 65 cm. de tisu de plata; 4,50 m. de trencilla de 5 cm. de ancho; 10 m. de 3 A cm., y 3,50 metros de 1 A centlmetro de ancho; 3 m. de soutaclw, y 12 botones. Núm. 12. - Toilette de clwdotte azul Sevres adornada con terciopelo de matiz más obscuro. La falda es de las de tres palios, está adornada alrededor con un bies de terciopelo de 5 cm. de ancho, y se guarnece con patas de terciopelo; para ejecutar esta guarnición se coloca el terciopelo sobre la tela que se recorta, y cuyo borde se ribetea con terciopelo; en el bies de la parte inferior se incrusta del mismo modo. Para simplificar el trabajo, se pueden aplicar In tira y las patas de terciopelo y guarnecerlns al borde con terciopelo. El levitón, formando pliegues huecos, se adorna con un estrecho bies de terciopelo; los delanteros se abren sobre nn peto peque!lo do pnJlo blanco bordado. El cuello y las bocamangas 115 9.- Sombrert1 llamado de vl11ta. ' , '1 ,, Núm. 13. El grabado reproduce un traje compuestode falda de pallo ideal color champague y de blusa de louisin.e del mismo tono. La falda se. adorna con dos grupos de trencilla dispuesta en forma de ondas. La blusa, abrochada por detrás, se guarnece con un canesú cortado en punta, tanto por delante como en la espalda; este canesú se ejecuta con tiras de louisi1w plegada y entredoses deguipur blanco; los delanteros, fruocidos por la mitad y en la parte superior, se montan sobre el canesú; la espalda se fruoce también formando bies. La parte baja de la blusa, guarnecida con trencilla, se abre sobre nn pequeilo bullón de goipur; éste termina bajo nn cinturón de tisú de oro. Las mangas, con hechura de bullón, se guarnecen con plissés de louisine sujetos por un entredós de guipur; las mangas terminan en puiios de guipur. Sombrero de paja de fantasla color verde almendra, guarnecido con nn drapeado de seda del mismo color y macizos de pequelias rosas blancas. 10.-Sombrero estilo Pomone. Núm. 16. -Este abrigo, de tweedde Escocia á cuadros gris claro y gris obscuro, se abrocha cruzando por delante por medio de botones de nácar; los delanteros caen rectos, pero la espalda está semiajustada. El borde del traje, de las bocamangas y del cuello recto se selialan con pespnntes. La nnión de las mangas queda cubierta bajo nna hombrera cortada en forma de pata y sujeta por medió de pequelios botones. l ¡' 1 \ 1 1 Núm. 14.-Este modelo, de pailo gris pizarra, se guarnece con vivos de raso del mismo color, y queda realzado por un peto de pallo blanco bordado; completan la guarnición algunos botones de plata oxidada. La falda, bastante amplia, se dispone en pliegues alrededor del talle, excepto en el pallo delantero; el bajo se adorna todo alrededor con tres bieses realzados por medio de tafetán y recortados delante en forma de patas; para lljarlos se emplean botones: este adorno se aplica delante á 25 cm. del borde, y por detrás á 45. El cuerpo, liso se adorna con unaguarnicióll compuesta de tiras con vivos que recuerdan las de la falda; éstas se disponen en forma de cuello y terminan delante bajo uo botón; dos de estas bandas se cruzan por In espalda á la nltma del talle á fin de imitar pequeilos faldones; los hombros se guarnecen con tres pequeilas patas redondeadas; el borde delantero simula nna pata, con la cual se completa la guarnición de delante. El plastrón, de pallo blanco bordado, sube á lo largo del escote y forma el cuello recto; tres bieses con yjvos terminan las mangas, que son bastante amplias. Núm. 15. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 26 á 32 de la Iloja-Suplemo11to de nuestro número anterior. f' i 16.- Abrlgo de viaje. �116 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 17. -Traje de seda ligera á cuadros, en distintos tonos del gris-plata, realzados por flletes Ycrdc-almendra; se guarnece con bullones de la misma seda; peto y volantes de encaje blanco; chaleco en punta de faya verde-almendra. Núm. IS. -De palio amazona color castalia dorado; cuerpo adornado con trencilla bordada verde-almenclra; pulios ele terciopelo y encaje; chaleco y corbata de muselina de seda; el bajo de la falda se guarnece con un volante de terciopelo color castalia. Núm. 19.-De lana fantasfa gris natural; cuerpo con pelerina-chal guarnecido con trencilla bordada, ·gris y blanca; chaleco ele tul bordado con cuello de guipur. 117 Núm. 20.-De palio escocés, verde y azul, guarnecido con trencillas negras y vi\'OS de paño verde; chaleco abrochado con botones de palio verde. Este traje puede copiarse y resultaría de muy buen gusto en los tonos gris ó verde y encarnado. • Bolero • forrado de polonesa y falda forrada con a!paca. Núm. 21.-De lana fantasía color verde viejo; cuerpo formando pliegues, con chaleco cruzad_o de terciopelo verde y pequelio p!astrón de enca¡e ~rema; falda también formando pliegues, y volantes ribeteados con terciopelo. Cuerpo forrado ele satineto y falda forracta ele alpaca. Núm. 22. - De pallo liso azul marino; chaque1a Lui, l(V forrada de polonesa y adornada por medio de pespuntes y botones ele fantasía; chaleco y bocam,, ngas bordadas en distintos azules sobre paño blanco. Falda forrada de sat inete. 17.-Tollette de primavera. 22.-TraJe eatllo 111tre, LA IRLANDESITA Continuncilin. -Puos ella jnmás sorá la mujer de Songcac. -Dejemos que el tiempo pase-replicó Felipe con irónica sonrisa.--Seguro estoy de que algún día los veremos unidos, y confío en que me regocijaré de ello como amigo sincero y Ion!. Hubo un instante de silencio. Felipe advirtió que por las mejillas de Catalina resbalnbnn algunas lágrimas. - ¡Qué buena es usted y qué corazón tan noble tiene!-dijo Felipe conmovido estrechándole la mano. --Tal vez le parezca extraño, pero crea que no sufro tanto como se imagina. Cuando circunstancias que usted conoce despertaron las Ilusiones de mi juventud, me encontraba dispuesto á seguir nuevos derroteros; llegué á descubrir que mi tristeza, tan combatida siempre por usted, encerraba un fondo de exageración y ' ' •'lfflu;nr--,..;;;~,-- ~ --- ' - 18,- TraJe de pa11o. 19.- Traje aenc/1/o y propio para seilorlta. de ogolsmo, y me propuse emplear do una manera más útil las energías do mi alma. La felicidad que inesperadnmento me fué ofrecida llegó á deslumbrarme, pero no á satisfacerme. Habla en mi unn misteriosa tendencia, tal vez una absoluta necesidad ele tranquilidad y do reposo; los recuerdos me hacían sufrir amargamente. Pareola que había vivido demasiado para saborear valientemente los dolores del aislamiento, 1as luchas de la vida, y en medio de mis penas he experimentado la apacible serenidad que no llegué á encontrar en la alegría. ¿Me comprendo usted, Catnlina1 21 ,- Traje de primavera, -Sí; os la satisfacción inherente á todo sacrificio generoso - contestó la irlandesita inclinando la cabeza. - Tal vez; poro este sentimiento do tranquilidad persiste on mi. ¿Tiene acaso el sacrificio, cuando, eomo en este caso, representa sólo el cumplimiento de un deber, la virtud de elevar y de fortalecer nuestra alma? - No lo dude usted; las amarguras son un tó20.-Traje de hechura 1a1tre. nico que nos presta nuevas fuerzas. Entonces, tal vez necesitaba yo alcanzar un triunfo sobre mí mismo para obtener mayores nuevamente los frutos do In juventud. Parocln ..... mí.. ... Sin embargo, al serme arrebatada he ~u- energías. Huyó la dicha; la vida carece para mí ¿cómo podría yo explicarme sin dar motivo para frido terrihlomento; he pasado momentos de m- de encantos, pero al menos ha dejado de ser inque me tache usted d? fatuo ó de ridiculoL .. descriptiblo angustia. Después he pensado Nl diferente. No la considero ya como camino áriParecía que aquella dicha no era ya digna de usted, en Marcelo, en tantos otros que soportan do por el que fatigosamente nos arrastramos, sino como campo de batalla donde otros cora- �118 ' LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA zones generosos combaten á nuestro lado y nos Tan heroico modo do proceder encontraba in- de arriba abajo¡ se le echa mú sal Y 88 le pone el peso, 8irven de poderoso estimulo. MarceJo y usted mediata recompensa, porque al esforzar~e Cata- dejándola tapa, a d111'8Dte qulnoe dfu, en cuyo tiempo ~ostienen constantes luchas, y ¡cuántos seros i~- lina en dominar las penas y las contrariedades se rem uel'e cinco ó sel• veces, aumentándole sal al norados so esfuerzan por alcanzar una victoria propias, llegaba á olvidarlas en cierto mod_o, Y, hare mucho caldo, Al cabo de eate tiempo se saca y 88 obscura y heroica! Pues bien; también yo traba- según afirmaba riendo, era la primera en de¡arse pone á remojo en agua d111'8Dle seis 11 ocho horas, y bien lava,la se cuece en agua abnndante y vino blanjaré, también prodigaré mis energías. Pero, per- engañar por su natural alegria. co, con cebolla, zanahoria y un manojo de hierbas, dedóneme; ya he hablado bastante de mí mismo. En aquel momento desechó los pensamientos jánrlola así de .tres á cuatro hor~; lnego se saca y 88 Deme ahora noticias de todos; tal vez nos reuna- que la hubieron arrastrado á ideas on las que no d!'ja enfriar s1 es para guarn1c1ón, mae si es para mos muy pronto en París. Cuando desaparezcan querla parar mientes, y colocándose cerca d.e otra cosa podrá pelarse y meterse en un lnlf'stino ciertas dificultades, cuando haya encontrado para una de las ventanillas, fijó la mirada <:n el !ug1- proporcionado, bien limpio y bien remojado; se ata mi amigo un asociado celoso é inteligente, me tivo paisaje. Los árboles estaban aún srn ho¡n; el fuertemente con un bramante en anillos; ,;e unta con dedicaré á otra clase de trabajos para los que viento soplaba con fuerza; las nubes pasab~n sangre líquida, y después de seca se mete durante cinco hace mucho tiempo me han solimtado. Estaré rápidamente sobre el fondo pálido del cielo; sm minutos en agua hirviendo, secándola y dejándola encerca de usted; la ayudaré á dirigir á mis pupi- embargo, el sol brillaba, y parecían aspirarse friar; cuando se va á ,;en-ir, ,;e quita el hilo y se frota con un poco de aceite fino para darle brillo. -3.ª &los y encontraré de nuevo la jovial amistad de efluvios primaverales. cnlao d la t'izcofM. Después de remojado y hecho troLuis, la sublime ternura de Marcelo, la simpática Las aguas del Loira se ~itaban formando pese le da un hervor, mientras se asan en la parrilla charla de los gemelos, las eternas lamentaciones queñas olas; ningún barquichuelo las surcaba, y zos, unos cuantos tomates; se les quita el pelle¡·o,y con cude mi tía, y ..... su aspecto difería mucho del que Catalina le .ha- chara de madera se deshacen bien en un p ato; se pica - Y mis discretos consejos en sus días de tris- bía conocido siempre, cuando, á pesar de lo 1.~- mucha cebolla menuda y se pone en aceite é rehogar. teza-terminó Catalina sonriendo. petuoso de la corriente, rodeaba con tranqu1h- Puesto el bacalao en una cazuela con método, se echa Felipe se despidió, y cuando Catalina entró en dad los islotillos, no áridos y sombríos, y si cu- encima el tomate, cebolla y el aceite con que se frieel cuarto de la señora de Fergeault, se levantó biertos de fresca vegetación. ron, y se deja á fuego lento hasta que el bacalao esté bien cocido. Es preciso tener culilado de menear é ésta bruscamente y se adelantó con las manos La joven se apeó en la estación próxima á la menudo la cazuela para que el bacalao tome la salsa, cruzadas. Ferri~re, y emprendió á pie el camino del pue-tQué dice?-murmuró con voz tembloro- blo. La iglesia estaba abierta; descansó en ella y siempre conl'iene hacerlo á fuego lento. sa. Catalina la estrechó entre sus brazos. UNA QUE VIVE EN PUERTO DE IIAIL-Llel'an corbata y un momento, y volvió á ver con placer la saba-Sáqueme de la angustia en que me encuentro. nilla bordada por sus manos y la lámpara de guantes de cualquier color, de ningún modo blancos. - El Sr, .A.uvalde ha comprendido que usted Á UNA lJIADRILEllA.- 1.ª Si1!11en 118éodose los galonclno le ama como él desearía-contestó Catalina plata regalo de su tío, cuyo recuerdo parecía tos que usted indica; pero s1 á pesar de esto desea nsevocar aquella luz siempre encendida, como ted con,·ertirlo en blusa, le qnedará muy bien adorcon dulzura.-No se queja; está resignado, pero para ser feliz necesitaría una ternura que no símbolo de perpetua oración. Después entró en nándola con enea¡· e. - 2. • Forrado 1e glasé ó raso el cementer10, y entre los verdes arbustos y las blanco hace muy e egante. Sr, sel!ora; liso y suelto. Es puede encontrar en usted. - tLe ha dicho usted que estoy dispuesta á cruces de madera buscó el monumento de már- indiferente que tenga ó no tabla detrás. La manga de mol gris que tantas veces había visitado. El co- jamón. - 3.ª Como le resultan!. mfis bonito es con el ser su mujer? encaje de Chantilly, pero si éste le parece caro, haga -Ha comprendido que sería para usted un razón de la joven, inundado de tierna gratitud, la combinación que u.•ted me indica y también estan!. había sentido la necesidad de consagrar piadoso sacrificio. muy bonito.-4.ª Lá1•ele todos los días con sublimado -¿Entonces todo ha concluido? tNo quiere ca- culto á los desconocidos miembros de la familia al 2 por 1.000, y con constancia le desaparecerá. Le que la había recibido en su seno, y había aprensarse conmigo? tTodo ha terminado entre nosacons_ei? que para la mancha de la cara consulte con dido á personificar los nombres grabados sobre un otros? méchco. el mármol funerario. El Sr. Charrey la había ha-Así lo creo. UNA QUE HA ESTADO EN CANARIA8.-No es para mi Regina se dejó caer sobre el sofá y ocultó la blado con frecuencia de su anciano padre, ge- molestia alguna el contestará su pregunta. neral del Imperio; de su madre, tan enérgica y cabeza entre las manos. Hondos suspiros agitaDe no mandarlo al tinte, le aconsejo que lo frote ban su pecho, y Catalina, estrechándole las ma- tan digna, y, sobre todo, de la joven y encanta- mucho con harina; creo que con esto se limpiará. nos, trató de consolarla y le ofreció hablar de dora mujer que había pagado con la vida el naDos lIERlJIANÁs GEKELAS.-Lejos de ser para mí una cimiento de los gemelos. El Sr. Charrey había molestia nuevo á Felipe. el contestará sus preguntas, me ocasiona un reunido las tumbas de todos, y aquella huérfana verdadero placer el resoh·er sus dudas. -¡Catalina! Lo que me humilla, lo que me da l.• El novio es el que la entrega. - 2.• Aunque no es vergtl~nza, es que parece que se me ha quitado á quien había amparado como á hija, pagaba de rigor, estará muy bien, y se UH8 mucho, una bonita de encima un enorme peso; no me atrevo á decir ahora en su nombre deudas de gratitud. También la antigua criada que quedó al cui- canastilla, que se puede adornar con lazos y cintas que soy dichosa. Catalina guardó profundo silencio y fijó sus dado de la Ferri~re llevaba diariamente al ce- blancas y á 9.ue Wlted seguramente sabrá dar el aire elegante y distinguido que hace falta para esa clase ojos en aquel rostro altivo y hermoso , aunque menterio las más bellas flores del jardín. de adornos.- 3.ª Ponga las alhajas también.- 4.ª Loe Después de fervorosa plegaria, Catalina se distrastornado por violenta emoción. regalos á la familia unidos á los demás.-5.ª lle paSí; bien podía decirse que todo había con- puso á seguir el sendero del bosque. Cada paso rece perfectamente que el regalo á los casados cluido. evocab~ un recuerdo, y tenía los ojos inundados algún objeto para la casa, lo mismo ~ne i los padree de lágrimas cuando percibió un gemido inarti- po"líticos. Es difícil aconsejar no sabiendo lo que 88 culado. Se detuvo para escuchar mejor, y ob- desea gastar. Puede ser algún juego de té de plata, XVII. servó que de una pequeña casa situada á la en- bandejas de plata, cacharros también de plata para flores, y muy oportuno unos marcos de plata repajaDos días más tarde, Catalina indicó la necesi- trada del bosque salian débiles suspiros. . Catalina .con_ocía bien aquella morada; se diri- da, formando biombo y en los que se ponga los redad de regresar á París. La señora de Fergeault tratos de los nol'ios. Ésto creo KBlisfará completaque conocía bien cuán indispensable era la pre~ gió á ella sm titubear, y empujó la puerta. Una ventana baja y estrecha daba luz al cuarto mente ~l gusto y caril!o de los que regalan y de loe sencia de la irlande~ita en aquella casa, no trató !lue rec1f:>en, por ser cosa muy elegante, y sobre todo d_e ~etenerla; Catalina no quiso volver á París pobremente amueblado, en el que reinaba es- idea delicada. &.• No es de rigor \'lsita especial el pantoso desorden, y en medio del cual dos nism u- antes á rezar en el pequeño cemehterio de d(a .de las pro<'lamas, pero to<los estos detalles son ños se d_isputaban algunos mendrugos de pan distmtos en cada caso, é hijos de la mayor 6 menor la Ferriere, donde yacfnu los restos de su tío. negro. Sillas volcadas, vestidos tirados por el Instalada en un coche del tren se abandonó intimidad. 7.' Envíen los regalo, de los casados á su casi involuntariamente al melan~ólico encanto suelo, y botellas rotas, parecían indicar que allí ca~a. Celebraré quede tan satisfecha como en las demás de los recuerdos. Con Ja imaginación retrocedió se había sostenido violenta lucha. contestaciones, y le agradezco mucho cuanto de ama• á Ja época en Ja qu_e, unos dos años antes, había ble me dice. Continuará. Hegad_o á aquel pa1s en busca de parientes desUNA SA.'i"rA!ffiERINA. -1.• En toda clase de colol"el!, conocidos, preguntándose quó recibimiento enformando cuadritos; le aconsejo esto porque ,·a á ser conf:aría y aspirando á afectos que por entonces lo de m§s no1·edad. Hechura KBStre. - 2, • Blusón.-3.ª consideró muy problemáticos; evocó el moSí, sel!ora.- 4.• Hasta el tobillo. -5.• Mantelería ada~ento en_ que por vez primera vió á su tío; creyó teorreapon~encia particular. mascada con calados ó encaje camino ó centro de 01r todavm el e~o de sus frases de bienvenida y n_iesa, cacharro en medio con llo~es y otras esparcidas; de pat~rnal cariño, que tan dulce impresión le si le ~usta, ponga una cinta buena de color colocada produ¡eron. Y recordó el viaje hecho en el dogÁ UNA QUE TIENE EL PELO RIZADO.- !.ª Creo que le artísticamente ~obre el camino de mesa, y ehtrecortaca,•! de Felipe; la ma_rcha veloz, que habría sido gustará el tllellU dado A una bilbaúia en LA MODA del da con lazos Luis XV. Se empieza á ser1·ir por la sello• peligrosa sm el domrnio absoluto que Felipe te- 30 de Enero de este al!o. - 2. • En este mismo número ra de más cumplido, y se sigue por categorías, prinia sobre aquel fogoso animal; las palabras bre- enco.ntrará la e:"plicación del adorno de mesa, leyendo mero las sel!oras y luego los caballeros. El café lo ves, las rápidas noticias que le hicieron empezar la.5. contestac1ón4á Una sa,ita"'leri,ia, - 3.• Copas.- llevan hecho en la cafetera de plata al saloncito donde lo tomen, y lo sirven las sel!oritas ó sel!orita ó seilora á _conocer las costumbres y el carácter de Jos ha- 4. Sí, sel!ora.-5. No, sel!ora; ámenos de una abso- de la casa. lu,ta ~onflanza, no es~ permitido.- 6.ª Sr, sel!ora.bitantes de la .casa; aque!la fisonomía simpática 7. Visten más los tra¡es completos pero tambit"n se •FOROET HE N0T• .-Mncho celebro el que baya quey sev~ra que rnvol1;1Utariamente reflejaba cari- lleva blusa y falda distintas en todos los colores siemdado contenta de mis anteriores contestaciones y me ñoso rnterés por la ¡oven; aquel risueño paisaje pre que armonicen bien. ' ale~rar6 de qne siempre suceda lo mismo. ' que se desarrollaba ante Ja vista· el río de verVIOLETAS y ROSAS BLA.~CAS. -Mucho me alegro de l. sr., sellor~; puede teilirse, y seguramente le quedes orillas; las colinas cubierta; por sombrías que se haya decidido á consultarme, y mucho me aled~rá arb<;iledas; los campos, llenos de flores de todos gr"!'é de J>?<ler resolver sus dudas. ción. bien. - 2. Me parece muy elegante la combinamatices..... l. Cel!Jdos.-2.• Si no es muy reciente sí - 3 • sr ToR;PE.- 1.ª Tenga la bondad de leer toda la s.• con. Pero estos recuerdos, demasiado dulces ins- sellora.-4.ª Para luto riguroso, no.-5/BÚmca~ las dada A ,Útil 1J Rosa, en LA MODA del U de piraban á Catalina sentimientos de ternura 'á los de mesa,~ las de refresco de las dos clases.- 6.ª Ja- test~c1ón Jun 1?· La lengua se prepara lo mlamo.-2.ª Jltvapd,a. retón. 7. . Sr, sel!ora. s.• Las del novio. 9 • En Cll;8les no podía entregarse sin afgún rerr:ordiCanhdadea: l l onzas de azúcar molida 260 mos de m1ento. Acostumbrada á someter su corazón y cu~nto se ll¡e el dfa.- 10.• Sombrero. - 11.• Una ·som- i lmendras, dos claras de huevo y un poco canela. ~rilla, portamonedas, tarjetero, abanico ó algún ob, su vida á reglas inflexibles de conducta recha- ¡eto de tocador.- 12.• Sí, sel!ora. óngase en un cazo de cobre sin esta1lar el aztlcar zaba como peligroso ó superfluo todo' Jo que con un poco de agua, hasta que cueza 6 punÍo de bola. UNA SUSCRIPTO~ DESDE EL A>lo 1888. -1.• Transmito Entretanto, se machacan!.n en el mortero las almentraspasase los límites .del deber y de la razón. su deseo á la A.dmmistración. - 2.• J,e,i/Jt<a 1¡ /a esrar- dras con los dos claras de huevo hasta reducirlas 6 . llla:celo le habfa dicho cierto día, que se la lata .. Se quitan las grasas y lo superfluo y se frota en al 11111car cuando 1magmab~ llevando v.estido de terciopelo forra- segmda con sal de nitro hasta que q uede blanda y ~:•ta fina. Incorpórese esta do de espmas: el termopelo, la suavidad, la ter- luego se coloca e~ una cazuela con 8al, especia~, hiér- f. té en1 su punto, y se re1-uelve con una espAtula al uego ' urante unos minutos volviendo otra vez á manura, la alegría para los demás; las penas secre- bas y algo de .azucar; luego so cubre ron MI, le ~~•~rlo; para hacer más m;nuable la pllllla se puede 80 tas, el sacrificio para olla. pone peso encuna y se tapa con un pallo deján,Iola aª' r otra clara de huevo. Entonces se divide ésta en así cuarenta y ocho horas; entonces se vue'lvc Ja parte P rte~ como de una nuez de grueso, en figura ovalada, Y •e ' 80 colocando sobre placu de hierro, untada, ll- re L.A. geramente con manteca y espolvoreadas con harina. Se dejan descansar unos diez minutos para que se e.x• tienda la pasta, y se ponen á cocer en un horno fio¡o, sacándolas cuando han tomado un buen color. Se dejan enfriar, y si se quiere se les pone dulce. ¡SoLA!-1.• Tenga la bondad de leer la 11.' contestación dada á Nita, en LA MODA del 30 de Enero.2.• Lo más radical es el procedimiento eléctrico. Mucho me alegro de que haya quedado tan c~ntenta de mis anteriores respuestas, y celebraré que siempre sea lo mismo. C.uu..-1.• No, sel!ora; no creo que sea perjudicial. - 2.ª Estoy tan deseosa de complacerle.1 que, á pesar de lo lar .,a que resulta la receta, voy a dársela, con mucho gusto. Jabón d6 aceite d6 omjo, clas• eo:tra. Aceite de orujo de primera. 100 kilogramos. ldem de coco. . • . • . . .. .. • 50 Sebo fundido ...•.•... ,.. . 25 Lejía de sosa caúslica á 15°. 150 Idem !d. á 22".... . .. - .. .. • 50 Sal común .. ,............ . 6 Se principia por verter en la caldera el aceite de orujo, coco y sebo á fuego muy lento, has)& form"f un solo cuerpo de estas tres grasas; consegurlo, se vierte la lejía de sosa á 15º, verificando el empaste. Lograda la sJponiflcacióu se presenta la masa en f'!rma líquida grasienta y cuando hayan transcurrido tres 6 cuatro horas ~e roela con lejía de 22" de diez en diez minutos,'hasta empleada la cantida~ formulada, que se Je agrega la sal, y la pasta empieza ~ granearse; llegado este caso, se da una fuerte mecida Y se deja reposar para sangrar. Des.pués de sacada .la Jejfa se vierten en la caldera 4~ kilogramos de le¡fa de sosa caústica á 25º. Se enciende el !!lego, Y empieza la ebullición muy moderada, meciendo d~ vez en cuando, para que se sature, la pasta de ~c~ con igualdad; la pasta presenta un aspecto sem1v1s~~so, y los granos, gruesos y blandos; se sigue la ebullic16n moderada· de esta manera se satura la pasta de álcali de est~ última lejía. La pasta tiene una ~apa de esv.uma que, con la cocción y un nuevo serv1c1'! de le¡fa á 25º desaparece. Después de c_uatro 6 Cinco horas de ebullición moderada, se de¡a reposar y se sane:ra. Esta lejía de sangría debe marcar de 25º á 27" de caliente; caso de que marque l!'en<;>s graduación, se le agregan 30 kilogramos de leJf!' a ~•. Y se hace hervir hasta conseguir la graduación mdicada y los caracteres siguientes: apretada una pequella porción de jabón con los dedos, debe d~sgrumars~ y hacer pequellas escamas; probada la le¡fa que esta hirviendo con el jabón, debe tener gusto ~1cante, á pesar de haber hervido con. la pasta dos o más horas; conseguido esto, se de¡a r?posar para sangrar lo mejor posible. Después de bien sa1:1gra<1a, procurando no quede ni una sola gota de le¡ía, se lava .la pasta para Jo que se necesitan 50 kilogramos de le¡!a usad;, rebajada con agua á 7°..Se encieo.de la caldera con fuego muy moderado; se vierte !ª le¡!Jl en peque, l!os servicios mientras otro operario mece la pasta, procurando r~scar el fondo de la caldera para que no se queme el jabón; gastada toda la lejía, la masa d.ebe presentarse con los granos gruesos y con t~nd.encrn á unirse. En caso de que no estuviese como md1ca':"-os, se emplea un poco más de lejía, como hemos dicho anteriormente t siempre meciendo, para ayual~ar al lavado é impeair <;1ue se queme. Se cubre la c era Y se deja reposar diez y ocho ó veinte horas, pasadas las cuales se pasa el jabón al molde, en el que se ':"-ece hasta que queda á una temperatura de 400 cen\1grados Esta mecida en el molde es muy convemente, par~ evitar que sal~ el jabón veteado, que af~a ~uá cho. El molde conviene no tenga más_ 3:11ura ~ · o cm para que el enfriamiento sea rap,do. El ¡abón ~esult~ de un color venlB ""'Y palido, "'"Y Y al O transparente. -3.ª No creo que arruge _e cu 1s. -\.• Creo que tiene usted razón, y que .lo me¡or' á la lar a es no darse nada. -5.ª Para tel11rlas hay muchffi,;,as cosas' pero para evitar la salida no conozco ninguna. INDEClSA.-Mil gracias por sus amables frases; leoo mucho gustG en poderle complacer. g Las azucenas son las que se ponen siempre. Hágalas de tela. INMORTIFICADA.-Después de lavárselas, _<l~hando en el agua unas gotas de la siguiente compos1c1ón: · ... • • • • · · • • .. • 100 gramos. Agua ,l e Co 1oma . 6 n. • • • .. • • .. · • · 5 - . Esencia de l 1m bien y pásese un pañito mo¡ado eu s:~u:r~~~r'!1~-::ra. Las uilas córteselas UD po~o picudas (est~ alarga los dedos), Y~e~prés ~t~s1!'s'f¡fe~~: el polissoir. Los padrastros ~ 1eº~rear!a mucho 1~ per°onL~~ 11'::¡~~~~':.'e ~~;1~as veces su~en ~or la :~e .inferior de la uila, deben bajarse empu¡an o con 88p"i''°8f· ~! MODA PURGANTE IDEAL ltt Purgb•D.!:•ce:!~~f!!~ uperior t. Lfft1 hate hoy, ar,Uvo, a,rredable, o rt del di pw-.de tom•rN en t cu~ 11::t.!:'fi'm1ento~ ObHldad, Efk11,•lt1fmo eon n11 dea d,.I Ett6m•oo, Bemorrold•.•,, E,•1,..Kme<EHLd•y l 17. l uu11r. tUlS. uu,·1'50 · 1 • , • ILUSTRAD.A. las tijeras, pero no cortalos, porque le crecer!~ mucho. Creo que haciendo todo esto con constancia se le arreglarán. ,FonoET m: NOT>.-Tengo siempre muchísimo gusto en contestará sus preguntas; no tema, pues, molestarme. l.ª Me parece precioso el traje que ha eJegido Y .m~y á propósito para lo que usted desea. - 2. Par!' d19:1"10 encuentro muy bonita la combinación del tra¡e gris Y el sombrero que usted me explicaba en su carta anterior; creo que no debe desistir de hacérselo. Las )el~s de cuadritos prometen estar muy de moda para diario en los trajes de hechura , sastre•. UNA SUSCRIPTORA CANARIA. -1.ª Para la indicación de especfllcos haga usted el favor de dirigirse á la Sección de en¿argos que con muchísimo gusto le dará cuantos detalles le pida.-2.• Se refiere igualmente á la competencia de la Sección de encargos. - 3.ª Durante m1 al!o deben llevar luto las tarjetas. En las tarjetas de ,madre é hijas, se pone el nombre de lamadre y se allltuc en otro' renglón ,é hijas,.-: 4.ª Se trata también de especfllcos, y correspo1:1de a la Sección de encargos.-5.ª La moda es esencialmente variable y no siempre se acomoda al gus\o personal ~e cada uno. - 6.ª Tocino ,IB cielo. Se clarifica en medio litro de agua medio kilo de azúcar de pilón, y se ~uela por una manga de fieltro. Se baten doce~a y media de huevos hasta que se liguen ~n cordo~cillo; se mezclan bien con el almíbar; se siguen batiendo hasta que la trabazón se haya completado; se coloca en un molde, grande ó pequel!o, y se cuece al bal!o Maria. No se saca hasta que esté completamente frío. He tenido muchísimo gusto en contestarle, Y su carta está perfectamente. UNA MORENA SIN SOR0A.-Es muy difícil aconsejar con acierto sin conocer el origen del mal; pero creo que puede usted probar sin inconveniente, do/ante un mes los lavados con una sohición. de subli"!ado al uno por mil, friccionando blen la piel con cepillo. La aplicación del oxígeno acaso sería eficaz; pero hay que residir en población donde haya apara~os de producción del gas -¡ de .ª.Plicación ~e la corriente, Y desde luego exige direcc1on !acultal!va. PnruAVERAS. -La Brise Exotiqus, en agua ó crem.~, impide y borra las arrugas, botones y manchas ropjas; suaviza, blanquea y q~ta 1~ sequed~~ !'l cutis. Hay que desconfiar de falsificaciones y dirigirse á la Perfttm,,,-la E"'6tica, de París. ADELA P. FERRO-QUINA BISLEBI il Oumil la SalurPt l. El 118 IU8Crlbe catedrilico de ella Faoul~d de MedicÍna y Académico de la Real do Medicina y CiruJ[a, etc., etc. Certifica: que el FERRb-OUINA_ BISLERI es un excelente tónico recon1tituyento. En la debllldad aeneral y en ti ••pobre• cimiento de la aangre, ya por_uceeo de .J. trabajo, ya por convaleeenc1a, ffR(;g~ enfermedades que desga.atan, e 1 QUINA BISLER I me ha producido reaul• T tadoa prontos y e8.eacea; g:rato ade~ IDMAD al paladar, constituye un TlllO de condi (l cionet inmejorables. r& Barcelona 12 Febrero 190l, A.D d HI LAN llartfne• Vargas. De veota eo toda bueoa farq,acfa Y dro.Queria. i1pre111t1111: ALFREDO ROLAWDO, Baj!i!_!II ligul, 1, Baml•~ Las seliioras más e legante. .han renunciado al antiguo coUJ.crw_m, qae .., enranci• y da al roetro un refle¡o 1. . trooo. Han adoptado la Crema Simó~, lol Pol•o, d, arro• y el Jabón Simón, que oom• tituyen la perfumerla más higiénica y_la mú eficaz. Confrón- la m1r":" de fábr1oa. venta en todas las farmac1aa , perfum bazaree y mercerlas. LA FOSFATINA :P ALIERESe1elmejorallmento nilloo deO<le la edad de 6 á 1 m,... principalmente en el d'11111c y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy agradllll4 y es de lacilisima digestión. Parú' 6' Auo... V,ctona. ... PERFUMES VUITTON nasDeventaenlaa perfumerlas. La Sedería Suiza ~;j~ PltlanH mueatru de 11u11tru Sederfaa.. NoYed ad di _1rfmavera y 111 verano. I Especialidades: Estampadas Habutal, Rad_ ••• Tafetán camaleón, Rayado, Sombre&de; ::-...:océl, Bordado Inglés, Muselina ancho_ 120 cm. desde 1 20 francos el metro para tra¡es y blusas, negro blanco unido y fantasía. veridem.oa dl;..otamente 6 101 partlcularu nueetra.s MKlu de gan.ntiuda aolidea, y lu enriamoe f domicilio ft'uOU •• porte y ., dereohol •• &dHIIL • Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (SlllZa) Esportad.6a de Nderf... EXPUCACION DEL FIGURIN ILUMINADO. deaapareoe en poooe Corrtapo■ lle • lu ,.aoru 1utorlptoru i la edlol6• d1 lijo. Traje ,sastre, de pallo azul Del{ con chaqueta la;¡¡a cruzada que abre sobre un chaleco de paño rosa vrn¡o con solapas de terciopelo azul y botones d~rados. talda sencilla muy amplia con vivo de terc1o~lo. Sombrero grande azul adornado con rosas marchitas. LA. C .IZA.ÑA. En cuatro grandes páginas, que ofrece como SuJ!letKen~, oomienza Le nuatmción &poñola. 11 Ammco,m, en su.numero , 4 publicar la belUsima y aplaudida comedla Lo Ci.fflña., original del Sr. Linares Rlva,. También como Supl.emfflto regaJa una _herm_osa página doble, en color, r eproduciendo un artlshco dibujo de Carlos Vázquez. t b d El número tanto por los muchos y muy selec os gra a os de actualidad cuanto por el lnterés y amenidad de los trabajos que formitn el texto, es digno de todo elogio. 4 4• la S HIGIÉNICA Pan nl<ar lu Cllllleadone1 ét.ij,,. la ama el<- ~ qgeta necn r roja y el sello de pnoúa eoo la lrma ..., ~ • OOTl'Al'C et o-. 66, "" Rl•oll, Parll. j POLVOS DENTIFRICOS ROYAL LEGRAND ~:,:t~~;:: - :NUEVO PER:Jl'UIIII.B - PARIB ··u ··- D'H-OUBIGANT aador muy apreciada pan.el toEA 7 para loe balloe. Beai.ll'aal, pertumleta, Pari,, 19, Faubourg s• HonorA. AVISO IMPORTA.NTE Si os cogiese una Uu v1a torren~1al sm paraguas, ni sitio en que guareceros, no temáis, porque los dolores reumáticos huyen ante elBÁLSAMO.ANTIRREUMÁTlCO DE ORIVE como los moros ante el C1d.- A. G. PATE EPILATOIRE pasta ELEGANTE Lac.,._ FE RIN A dfu con la-tu TOS del Dr. Caldelro, en fe rina !an. y Arenal, 15; caja, li. NUESTROS. SUPLEMENTOS Con el presente número repartimos á las. s~l!oras suscriptoras á la •rlmera e 4lclóa ( edición de ~~ . Flsarin Umablado de un elegantísimo tra¡e estilo «sastre•. Las mismas sel!oras abonadas á la eücHa <le lato más las que están suscriptas á la aec■a<la e4lcÍón, reoibi~án un Sul!IBmBtllo que consta de 11et11 grandes páginas y contiene: Hola <le lallores con los siguientes dibujos para bordados: . Tapete para piano con aplicaciones bordadas. Almohadón con bordado rococo. Camino de mesa con encaje Renacimiento. Bordado inglés. . Bolsa adornada con perlas y leote¡uelas. Galón de tul cou perlas, lentejuelas y cintas para adorno de trajes. Refajo para nilla de 3 á 4 años. Faldón con bordado inglés. Brise-biso de tul con encaje Renacimiento. SI-Ore sobre tul con encaje Renacimiento. La■ c oaqa t11&as de P róspero , c?ntinuación novela original de H. du Plessac, tradumd~ expresamente para LA MODA ELEGANTE, por Araceli. Pl ■ cicaUara 4oméll11ca , por White.-Cultho que debe implantarse y generalizarse. - Cría del gobio. -Multiplicación asombrosa. -Manera de poblar un estanque.-Econom!a y facilidades para hacer este cultivo. Anu ncio,. VEJ.. L 9 d 1 rostro de fas damas (Barba, Bi«clt:, ett.). sin A ZUREA u,-,-•Jo- L.T. P i·voA _ P ... .. �LA MODA ELBGANTE ILUSTRADA N DONATIVO de a0.000 PE~ETA~ EN FAVOR DEL HIPNOTI~MO ZOMOTERAPIA- - .W uoL l'LA&lrlA lrlUSCULAR (l"!' decane4...._) Za EL e!l~ABAPO IN encierra fRIO, elemento■ reconshtuyentea Preocrito en la TUBERCULOSIS, la/lEURASTE/IIA, la CLOROSIS, la AIIE•JA, la COIIVALECE/ICIA, etc. Tre1 cucbaradltaa de caféde Z~mol repreaent&II n sabio distinguido, el Doctor La Motte Sage, ha hecho un donativo de 50.000 pesetas para ayudar á la publicación y distribución gratuita de una importante obra sobre el Magnetismo personal y la influencia hipnótica. uiere demostrar el valor práctico y el poder de esta nueva ciencia en lo que concierne á los negocios, á la política, al mundo, afecciones y enfermedades, y como medio de influir y dirigir la voluntad ajena. IL JUQO DI' 1:00 8RA ■Oa DI oA••· PA IIIS, ,. rv escribid al pllllto pldltodo UA ejemplar de Nta obn muavi.lloa. H4 aquf, en utracto, algunaa de lu canu de penonaa que han. leido el libro, 7 uf podrill Jus• ¡ar de su grandálmo valor , lndole e::ioepclonal: De Mme. Jlllary 1llilner, n tím. 112. D. Stnet, Pueblo CoL (carla muy reciente}: •Bitaba ta.o enferma y aburrida. que no pod1a comer n1 dormir. Graciu i la observancia de TUeatro m,tocto, be obtenido IOrprendente bito. Hoy me encuentro mll,1 bien, y no abandonará jamú, por na~ del mundo, los conoclmien&oa que me babéi1 inculcado.• De Jlll. T. L Linden1truth, n tim. aot Eut South Street, Wllkeabarre, Pa: •Vuestra obr a IObre el m14P1etismo penonal con1ti~e una fortuna para quienquiera que debute en la eran escena de la vida. Ea de ee¡uro ,:tito para todo el que si¡a u1 en--.. M, A ..J. lle. Glnnla, De ntim. 60. Ohlo Street, Alleghaoy, Pa: •Cuando os hice el pedido del libro, trabajaba y viña al d1a. Hoy me hallo al trente de un negocio. Creo sea ,ata la mejor prueba que de su valor inm.ellBO puedaofrecene, Aoonaejo, puea, l todo a9uel que peniga un éxito en la vida , adquiera am tatdaDsa un ejemplar.• Del Dr. O. 8. Lilncoln, ndm. 101 , Crut.chft.eld Strect, Dallu, Te::iu: •Maravllloaoa IOD vuestros m4tod.oa de lnfluencia personal. Loa be aplicado i mis enfermos con uombrolOI resultada.. Curan alll donde olrol recW'IOI y la medicina miama fra. casan.• Eecribe el Dr. s. R. Kln¡, de Glllam, lnd. : •Jle habéil enviado, ciertamente, el m.ú maravilloao de lot libroa que Jamú ba,a yo leldo ; ¡rao1aa i loa métodos que difunde, deeaparece.n como por encanto, lo m.lamo loa dolore1 de cabeu 7 eapal• da, que el reumatismo y otru enfermedadea de larga duración. Por lo que r especta al magnetiamo personal, IUJ enseñanzas aon verdaderamente admiro.bles. Adq_u.lrla tal poder é influencia sobre nuestro, aemeJantel, que jamú hubleM yo crefdo que tal cou fuera posible. Ea de inapreciable Ta· lor para la ~nona que ae Io.nu 4 loa uarea de la vida¡ impoaible poder apreciarlo de antemano. )11 dnlco aentlmlento ea, ain duda al¡un.a, el no .aaber po9eldo este libro cuando era joven. El •New-York Instltute ot Sclence• b& aoomedido la empresa de d..i1tribuir gratuitamente esta obra. Enormea prenaaa rotativas hülanae noche 7 dla en movimiento para responder en lo polible f loa pedidoa, ha.eta poder envJo.r 60.000 pesetas de ejemplare&. Dado ef considerable gasto que au pre-paracíón é lmprealón imponen, aquellas per10nu 4 qtúene• pueda verdaderamente interesarle y que upiren, en realidad, al mejor ,xito en 1ua emprir so.a, i un rango elevado, en una pi.labra, i mejorar 1u condición, pueden pedirnos la obra 1tn demor a. Encarecemos mucho no ae not eacriba i titulo de mera curiosidad, puesto que la ed.Jción gratuita es limitada. Si se desea un ejemplar, eacrfbue en aegulda, porque la obra ae a¡rotari muy pronto. Huta ahora no ae habla visto, con ningún otro libro, que editor alguno tuviera que auftir la na• lancha de pedido• q_ue al preaente ofrece la demanda unlveraal de La Eilotof,a d, la l"{lwetteia per,ona:l. Tened eato muy presente: El libro se 01 envía ahora gro.tu!to y franco de porte. PubUcado en e1pai'iol, Italiano , francél, alemin é lngléa , pu~• pedirse en la lengua que mejor convenga. Franquéese la carta eon 2t c,ntimoa, óenvfeae tarjeta poatal de 10 e4ntimo1. Dirección: - •Th• New York lnaütute of Science,• DepL, 1'1 K.• Roche1ter, N. Y, (E. U. de A,). º'"'9+ i.J11,., F.-...nM, " Perfe et a" H.VlCNERON r1!rx;,:.r.r.'r.'~~::i!:::.:.;.&r;e:~:/: 1 plata; la mejor de todu laa coo.ocidu huta el d1a pan restablecer progresivamente f 101 cabellos blaneot& au primitivocolor¡nomnncha lapiel ni la ropa¡ ea inofensiva tónica yrefrescante en 11tmo grado,lo que hace que Pueda usarse con la mano, como si fuese la mis recomendable brillantina. Venta en perfumeñu , peluqueriaa de Madrid y provincíu. Depós ito centra l, PRECIADOS, 58, i,riNl,aJ. delos d e lanzadera rota ti vos. -• . Suaves, senc1llas, ~: rápidas. l!i Las más altas _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ fuentes personalidades del mundo comercial y fesional, pastores evangélicos y muchas otras rsonas aprueban gustosos aquella determinación. Una renombrada Facultad acomete ya la empresa de la distribución gratuita de esta obra. Carnegie legó su fortuna A las blbliotecu. El Dr. x. La M"otte Sage p rop6nete que tan á.W libro para lu bibliotecas universa.Jet, llegue gratuitamente A manos de todo el mundo. A tal efecto, aoaba de hacer un donativo de 60.000 peutu,l. una gran caaa editorial se ocupa en la actual.ida , dfa 7 noche, en preparar 101 libros gratuito& destioadoa i la distribución. La obra que el Dr. Sa2e se propone distribuir ast, ae titula: d.a Filoaoña de la Influencia personal•; obra caloroumente recomendada por los mAs eminentes hombres de negocios, pastores evangálicos, médico11 y abogados, de todos 101 pa.I.ecs. Magn18camente ilustrada con gra• bados fl.nos en cobre, brillan en sus pfginu l&I m'8 pd.etleu é interesantes informaciones. IJbro ea é1te que todo el mundo debiera posejr. Es, tin dn,la, en ,u ñnel'O lo mú notable que ae haya es· arito hasta ef día, puesto que au lectura produce nrda,iera aensación en el mundo literario. Re8ere numerosos cnsoa de penonu que han obedecido secreta é inatantAneamente i la 1nfluen• cla hipnótica. En la obra encontraréis cómo pr eca• vero!', A vuestra vez, conLra la acción del poder Wpnótico; cómo aprender i desarrollar y hacer 1110 de vuestra facultad ma'{llétlca, con el 4n de poder ejercer una in.8.uenc1a maravillou IObre cualquier per sona con quien neceli~il estar en contacto. Hombret tales como Vanderbllt, Horga.n Rock• fe ller y otroa millonarios, han eatudlaao ioe miamos métod.01 preconh:ados en este volumen, y de elloa ae han servido en sus ne,ocloa para centupli· car IUI mlllonee. En él se contienen numeroaoa Non&oa de la vida de los hombrea ricos, en que se~ ente no hubie&eil pen.aado jamú. Revela &odoa los ocultos misterios del magnetismo peno-nal, del hlpnotiamo, de la curación magnética, ato., 7 oe eeftala el origen verdadero del J.)4?der y de la ln.8.uencla en tod.ot loa trancea de la vida. Contiene mformet aecretoa de inapreciable valor para toda penona que peniga el éxito en IUJ empresas. In• namerablea peraona.1 de calidad que han recibido y leido este Ubro, oblervan al pfe de la letra aua p1'81Cripclone1, de las que retiran inoalcu.lablea bene8cioa. En 41 hallllf'lil• explicado eae extrallo poder merced al que podréis curaroe y curar l 101 demla de todo g6nero de enfennedade1 , inunu coatu.m• brea, 1ln tener que recurrir l droga.a ni medica• meatos. En.tei'la un método aecreto é inatantlneo, mediante el cual os ea dado producir Ja in&ensibiUdad en cualquier parte que el dolor 01 aqueje, de tal modo que lo mismo podr[al1 extraeroa las mueJu dallld.u que auf.rtr operaciones quirúrgicas, ain hacer uao de la cocaína, del t1ter 6 otro aneet.4aico. Ot indica también c6mo poder conclllar, ,: cual• quier hora del d.Ia ó de la noche, el propio auei'.lo 6 el ajeno; cómo mediante una sutil in.lluencia que uin vueatru facuJta.dea, podrlaia perfeccionar la memoria y hacer de83parocer todo carA.cter dea• agrartable, y laa malas costu.mbre1 de los nilloa; forV iecer vuestra voluntad y alcanzar una posl• cUt eminente en la tocledad; lleprlaia, en 1uma, , kr per10nu da condición auperior al común de lu gentes. 81 no habéla logrado aó.n el éJ::lto A. que vueatra npacldad y talento os dan perfecto derecho; si u plr4Ja , una pogiclón brillante, i aumento de re• maneracl6n; 11 perseguil el obtener e levada jerar• qula en weatn carrera¡ ai tro.lái1 de ejercer aalu• dable influencia IObre loa demú; al uplrlia tam• bldn, ¡anaroa la afección de cualquJer penona; al a10blcloniia, por lllti.mo, u.na tie nda reputación, vilil.., r n LA HIGIÉNICA MAQUINASdeCOSEB Numerosos mo- Puede cada cual procurarse el libro, absolutamente gratuito, hasta el agotamiento de la edición, y l.:!c~rse por sí mismo due.fi.o de los ocultos misterios de este maravilloso poder. Numerosos secretos, hasta ahora cuidadosamente guardados, son ya del dominio público. )011 preciOIOI de la carne crllda. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EX CELE..'i'TES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-:ii'OVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Año LXIV. - Núm. 11. 11 recompe~~as en 1 8bromu, etc., eundoa liD METRfTIS :8uJ01, operación por el ■ teroL Phlerde París, Barcelo- Tatlvo y cura ti Yo? 20 ano, de ,xito. El fnlCO, 7,50 fn. na, Lyon, etc. franoo. PERIII, f.arm. •, m , Caubour¡ St Pev.la. Parfa. Madrid 22 de Marzo de 1905. Administració n: Arenal , 18 , Madrid. 11 1 as Expos1c10nes Modelos para familia, costureras, sastras, corseteras. Envio franco, contra pedido, de los Catálogos ilustrados. el~ (La e ai-• eolle U• a gen tes e n España.) PARIS, 70 , Bd. S É BA STOPOL BOYAL WIIDSOR lllf EL CELEBRE REDENERADOR• 11.1 CABELLOS ¡ Teneis Canas? ¡ Teneis PéliculaaT ¡ TeneisCahellosd6bilea 6 que s e caen! SI LOS TENEIS Emplead el IHAI. WIIDSOI , este producto, por uce• l ente d evuelve 4. 0 1 ~ ~ ~~--~ :.ic:. IÍJ11yoRJS. TI}BO(l 0 IIFUERA CANAS!! ralee de la juTen• La l n• t a ntán e a y perma qeate. tud. Impide la UIIOLO FRASCO PARARUIIO, CAITAIO YllllO calda de loe cabel· No mancha, ni quema.; evita la calda ; IIWDellla loe, Y hace deaa• 111 deea.rrollo; puede rt.Dne. Oolll8n"a el oolor parooer la• pellculae. El el eolo regeneradot" a plicado una vez al ma Fruco, 5 ptu.. Remide loe oabelloe que haya ten.ido m ed.alla. tele certl.lcad . .. . u.-. ,_ l\eeultad oa lneeperadoe. - Ven ta 1lempre en correo º• por 4 P- .. _ .. en ....., 6 NllOI a umento. - Exaija ae eobre el traaco loa pala• corre01.-Farmaela d e GareeN, b ru ROYAL VINDSOR. - Be h alla en ca.aa d• ,__ _.:,P.;r.:,ln::,e~l:¡:;P~i;_:;;l;.•,:;111:;A;:_:D~R:::I,::D:;,_ _. . loa peluq uoroa y pertu.m.lltaa en traaooa y modio• fraaooa. DEPOSITO: 28, Rut d'Enghion, 28, PARIS . . envl• franco. • tod• paraon• qua lo pld• • I Pr"Pfft oont•nl•ndo porm•norH -, •t• •taolon•._ - - - - - - - - - - - - --1 2.- Espalda del dibujo l. 11 O.A.BELLO ~~.r.."!.:ro-!1' 1• Agua Crusplnera. Hedalla oro, P&.ria.-Perfo.meriu y dropertu. BELLEZA IDEAL «LA JOUVENTINE » ROBURIGÉNE (vino tónico) ~~~~ No buto. &er bella: es preciso anear partido de E8TÓ ■ A80. Preecripto poremlnenclu mediou. Frula belleza idealizándola ¡ la aldeana hermoea tie• 1... 3,&0 m.-()-&, !arma.• 116, ...., ne su cutia vulgar y ordinario. ¡Quereis consc• guir la belleza idealt Usad loa polvos de arroz J..A. irJ' OlJVE.NTL'°"E,. de perfume suave y pe· netrante, que idealiza el rostro, le comunica ex• quiaita frescura y una blancura brillante. a,,....,.,..,., ~ ¡NO MAS CANAS! PR ECIO : 2~ t •ESETA.S Se remiten pedidos A provincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MAYOR , l , M.A..D RID. CHALECOS para CABALLEROS- ALFOMBRAS M'll~riaJes y dibufos para hn<'er e11tae laborea de 1ctualido.d.- PllECIA..DOS. J.2, HA..~ RA.••A.t;L ~ TINTURA SIN IGUAL B!YON'~u■::~~~P'º'"'º Ar~uUooquimioo. AO&IDD Inoompanble pua oomuntoar • 1u...,. • prtmJtiTO color. Hiri'-nloa, lnofemi?L Bmplao muy f~ iL !Cuidado ooa lu O,,letfttdm111 lllRl-tl~l(ll( r,,tt,bll et IUlrt P1rru,a 11881 ROlll SAVON ROYALdeTHRIDACEetduSAVON VELOUT• DB t.A. VIOLBTra 11 3. - Espalda del dibujo 4. Depósitos· ~~:=.r~=..i ~ #OUNU Pñ• ufra.ft. U.l'lulllllal .... l&lnll, .. • .,............., l'A~II lauL l n UTSoa N .........,._ \rrentes generales en la Repúblir. mexicana : Sres. HERRERO HERMANOS , callejón de Santa Clara~-ñúiit io, MéxiCO:-a-nad01 tod01 l01 derechoo de propiedad nrtlatloa 7 lilorarla. PERIÓDICO ESPEC~L DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D:: FAMILIA :MADRID. - E1da-blecimi<'nto.tlpollt.ogri.ftco c8uoe90ree de Rlva.deneJra hnpreaot"úl dti la. Real C... •• !Prop iedad do LÁ lL\/STB4Cl ÓII llal'.t.llou T .&.IIDIIWl4.l !.- Traje de primavera para señorita. 4.- Traje de calle para señora de edad. Núms. 1y 2.-Las /lgs. 115 á 128 de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. De cheeiolte azul marino; Falda plegada y chaqueta con aldetas largos. Pechero de ta retan blanco, adornado con bordado y so11tache. La falda no se forra: se rodea con pespuntes y se adorna C!)n pliegues to_do alrededor. _En las aldetru; se hacen tnmb1fo pliegues y se su¡etnn con un cmturón cruzado por detrás (véase el grabado Yisto por detrás). El cuello y les carteras de !ns mangas se hacen con bordado inglés forrado con tafetán blanco, y se ribetean con encaje. Los delanteros se adornan con dos pliegues y botones de fantasfn. Núms. 3 y 4.- Las flgs.1 á 20 de In Hoja-S1tpleme11to corresponden á este grabado. De sarg11 azul-cierva, ndornnclo con seda de matiz más obscuro en franja á lo largo de !ns costuras de los delanteros y en ondas rodeadas por soutache más obscuro. Peto de cuello recto, de azul crema plegado, forrado de glasé, y corbata de tul alrededor ele! cuello, con lazo de terciopelo malva y un alfiler ele fantasía . Termina In corbata una puntilla de encaje de 18 centímetr os. Botones antiguos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 64 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1905, Año 64, No 9, Marzo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/03/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018529 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta de entretiempo Chaqueta de primavera para niña Crónicas Novelas Traje de paño raso para primavera Traje de reunión para señorita Traje sencillo de lana