https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6212/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1905._Ano_64._No._17._Mayo_6.ocr.pdf 4f6d1e2714d0ee7c2f1e771461f08b8c PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. 192 MA.QlJ'INA.S de COSEB BOYAL WIIDSOR "Perfecta" H.VlCNERON ncELEIREIEIEIDAlllll•1nCUEUDI Numerosos modelos de lanzadera rota ti ros. Suaves, sencillas, rápidas. Las más altas , TeDel1 CaD11 ! ,TeD1i1 P61icul11J ¡ Teuei1Cabello1d6, blle1 6 que II caeD ! 81 LOS TEMEII -pleed ol UIAL Contiene la mejor leche de vaca. -•por .c.epro.. duo&o, noelenle deYUelft 6 la• cana• al oolol' y la boldacl na&aral• de la juffllo tud. Impide la 001da de loo oúol· loa, y baoe d-• Alimento completo para niños, personas d!Sblles y convaleclente1. 1188( ROJll ,,.,.._ lu D01loalu. 11 oolo__... de loe Oll.belloe que baya t.enlclo medall& lleeu.Itadoa IDNpen.dol. - V•ia .a.mpn • aumento. - EnllaN IIO!ln el lrMoo loe pala- J>raa ROYAL v•DaoR.-8oballa - - loo pelaquon,e y ~ • F medloeDEl'OSITO : 28, 11w i' E•gl,iu. 28, l'ARII . . . .a.traaeo, ..... , ........... i. , . . .. ..,...... ·1 ,. PERIÓDICOESPEC~L DE SEÑORASYSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN ·TODA CASA DEFAMILIA ............... ,■ lrNf ............ Año LXIV. - Núm. 17. 11 SUMARIO. BELLEZA mEAL llf «LA JOUVENTINE» P.ABIS, 10, o.a. ne::,:1.-=.:r.-1J1• Agua Cruspinara Jledalla oro, Pr.rta.-Per!umerlu y drogueriu. roe St.-FlorenUn, A ZUREA úp,,,ft,a .¡.... L:r.PivoA EL EXTRACTO DE CARNE No basta ser bella: es precito aacar partido de la belleza ideaJid.ndola ¡ l a aldeana hermosa ü ene su cutis vulgar y ordinario. ¡Querei.8 coMeguir la belleu -ldealt Usad loe polvo& de arro1 LA. «.JOUVENTJ:XE, . de per(ume euave y~ netrante, que idealba el rostro, le comunica ex• qulsita frescura y una blancura brillante. PRECIO: 23 PESETAS Se remiten pedidos '- pr ovincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, _P..... JI..A.TOB , 1 , JIADRJD, IÍJliyo\!S,llJBt>(ID ¡Por 11.n, ae ha encontra4ol El depilatorio l~E FA.'IJCDEI'R IUprime ndl!almente pelos, vellot1, bigote, barba la mú fuerce. inofensivOj sin el menor dolor ni irritaci6n. 4 ,...._ caja. LAFuNT, calle del Call, 30, BarttlNa, para X.paña, y frnnco (S,50 fn.) H . Gandon, 82 tu, r, d'()nel Parla, para todOI loa demis pafw1. ~[f[lllJlMJ cnrm füle.¡;¡¡o ESTÁ. RECONOCIDO eoxo INDISPENSABLE Pecho Ideal TRATADO COMPLETO de CORTE y CONFECCION porel sls18ma decimal, IM)r ».• Mercedes Cart,onell, Directora de la E!Cllela Pnnlnctal de corte de BARCELOR!. IJ n volumen ent:uad e rnado, eon 280 pAsl• . . 7 430 dibujo■• - P&as. s,cw. Mé &odo oompleto y sencillo para oortar y confecclonar cualquier clase de prendas Pairooea d e prentl.M in&erlorea 7 e x.&erJore• para ntñoa ; de l e nt:erfa para 'seiíor. . 7 eaballe roa, y de v u tt.doa, abrigo• 7 aombreroa para ae ñoru. Prlndpalea Ubre.rlu. -Domicilio de la autora: A.nt':ha , 84 , a.•, BA.R(lELONA.. EN TODA BUENA CALLIFLORE J!e!...9!JH.J!ll -pi-- to= Pw II DlllYO modo 41 po!TOI oamWIICUI II Nlllro UD& - - J tellood& IHIII- 1 11 din lUI perfUme 4e uq,mila na11W., - " 40lor IIIIDco1 411111& pur-no1&11le,11&7ouaJromallolli4ellaOllllJ41-.- 11 JlAl,141 .. lllil1111>1&o.011daOIIIIW. _u:_1111-.qu-'11a1 • - Deaarrollo.- Belle.zL- Fll'llua del pecho en doa • - por tu Pflaoras Drtentaies. TEno.-Explicaci6n de loa grabados.- Revista parisiense, por v. de Ca.stel.fldo.-Los cominos de la vida, conUnuae16n, novela traducida por Sylvia.-Trabajos art1sticos: La pintura sobre tela, por C. Iruela. -Correspondencia particular, por n.•. Adela P.-Expllcación del ftgurin Uuminado.-Sueltos.- Anuncioa. GIL\.BA.DOS.-1. BlUBa de muselina con lunares. - 2. Toilette P.ara se• i1ora de edad.-S. Blusa de seda•radium.-4. Traje para ruda de 6 , 8 alioa.-5. Traje para paseo 6 de viaje para seiJ.ora de cierta edad. -6. Traje para niña de 5 6. 7 años.- 7. Blusa de louiaine para aeñorita de 15 § 17 ai'los.- 8. Traj e para nii'lo de 12 ti 14 ai!.os.- 9. Traje para niña de 2, • años.- 10. Traje para niila de 9 li 11 añoa.-11. Traje para bieicleta.- 12. Gran cuello adornado con bordado inglés. - 18. Coná de deseanso.- 14. Cubrecorsé en forma de •bolero>.15. Guarpición para cuerpo de traje.- 16. Traje con , bolero• corto. -17. Traje de batista bordada para nüia do 9 á 11 años.- 18. Traje de vuela.-19. Elegante traj~ de batista, propio para ~ftorita.-20. Traje de tela de hilo para nilia d e 11 á. tS ailos.-21. To,ktte de fu· lar para seiio¡-a joven.-22. Traje de tela lavable para niiio de 6 '- 8 aiioa.-23 y 2-l. Enagua& sencillas para verano.-25 A. 27. Blusa adornada con bordado t\ punto de cruz.- 28. Blusa sencilla de tela de hilo.-29. Blusa de lana á cuadros.- 30. Cuello de seda y enoaje. -31. Traje de batiata bordada para 1;1ü1a.- 32. 'F1"aje ~e lana guarnecido con ,:>Utacllea.- 33 § 35. Camisa de vesür, camisón de noche y pantal6n.-36 y 37. Paletós para seiiora joven y para sei\ora d! cierta edad.-S8. Traje sencillo para sei'iorita.- 39. Cuell&-eanesu de tul adornado con incrustaeionea.----4.0. Manteleta para señora de edad.--U. Traje de tennil, propio para sei'iorita 6 sei\ora joven. Madrid 6 de Mayo de 1905. lado; los bordes de la tela se sujetan por medio de pequellas patas de muselina lisa, que se fijan con pequellos botones de nácar. Las mangas son muy am• plias en la parte superior, y se disponen formando varias líneas de frunces. Afateriales: 3 m. de muselina, de ,5 cm. de ancho; 6,50 m. de entredós bordado, ele 3 cm. de ancho; 6,50 metros de cinta; 25 cm. de muselina lisa, y 56 botones. Núm. 2.-La falda, sin forro, de esta toilette de cachemir color morado-obispo, se guarnece ail'ededor con un grupo de pespuntes; la parte superior se dispone formando pliegues planchados, que se pespuntean á mitad de altura; la parte de atrás se compone Núm. 1.-Esta blusa se ejecuta en muselina blanca bordada, con lunares de color; el canesú, el cuello recto y la parte inferior de las mangas se componen de tiras de muselina y entredoses bordados, que se adornan con cinta. Los delanteros, dispuestos en varias líneas de frunces, se entallan dos veces á cada \\ Adm inistración: Arenal , 18, Madrid. de dos pliegues huecos. Los delanteros y la e~palda del cuerpo se disponen á cada lado en dos pliegues que parten del hombro y disminuyen hacia el talle. El cuerpo se guarnece con un gran cuello adornado con pesptJ.ntes y cuyo borde se señala por medio de un bies de tafetán; los delanteros se abren sobre un cha• leco de paño blanco, guarnecido con un galón borda• do· á los lados del chaleco se destacan unas vueltas de' tafetán morado, adornadas con grandes botones. Los faldones, ligeramente redondeados, se guarnecen al borde con tafetán y pespuntes; los pli~gues de la espalda se prolongan sobre los faldones (yease el croquis). Las mangas, muy anchas por arriba, se adornan también con tafetán, y además con un vol9:nte de encaje· completa la toilette una corbata de enca¡e. Ma~ales: 7 m. de cachemir, de 1,20 m. de ancho; 1 m. de tafetán; 20 cm. de paño; 1 m. de galón, y 6 bo• tones; Núm. 3.-Esta blusa azul claro se frunce sobre los hombros y cruza ligeramente por delante sobre un peto de guipur blanco; los bordes de los delantero~ se guarnecen con una tira fruncida de seda-radium su1eta por tres bieses de la misma tela. El b~ón de las m~gas, fruncido sobre el hombro, que se ciñe al c~do ba¡o frunces y bieses, termma por pequeñas cabec1lfas sobre puilo de guipur. La espalda del cuerpo se dispone á semejanza de la parte de delante. Maleriales: 2,50 m. de tela de 1,20 m. de ancho, y 1 me• tro de guipur en pieza. Laa únicas que p roduren f'D la muª jer una graci088. ttdondez del buato 11in perjudicar la salud ni engrosar el talle. Aprot,.,. das por las celebridaile1 médicas. Fama uninntl. J. RAT1t 1 rarmac6utioo, 5, Paaaje Ve~n• Paril El fra,eo con inatrucci6n, por oorTOO 1 60 pe'.t:u. ·.,._ p<lRito en Madrid: farmacia de F. haYOIIO Arenal 1¡ en Barcelona: farmacia Moderna, Hoepltai , :L ' A ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL B!YON!!E:.:~5P!8ill8 lnoomparable P8on', oomuaicar • Ju GIIIU • 1>rfmtth·o color. Btrt'°-loa 1 lllofeDmTa. Bmpleo muy t~il. f Cuidado oon lu fttletettdmsll Depósitos· ~~:J:;: =..i ~ 1 SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR bs Sopas• Salsas· fiuisaclos Legumbres &, &~ Exij ase la Firma L IEBIG ,. 'finl> arul sollrclailique11.i1o "'1allaa st ~ENDE POR MAYOR: DIPÓSITO llEHTRAL DE u. C'!- LIEBJG PARA FRANCIA Y fSPANA. EN PARIS. (NO CONFUNDIRLA OON ~-- ROBURIGENE (vino tónico) : : EL APIOLI EITÍHIO. Pniocrtpto por emlDeDclum6dloaa. , - . Es el más enérgico de los emenagogos que · se oonocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocu, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. oo. l.60 In.- .. ,......... 111, IIFl}ERA CANASII La m etantáuea y perman•nte. UN SOLO FRASC_O PARA RUBIO, CAITAIOY NllRO No mancha rn quema¡ evita la calda· aumealll au deearrollo; puede riune. Coneen!a el eolor aplicado u.na ves al mee. Fruco a peeetu. Readteee correo certificarlo, por 4 p~. Pago en letra ó ee.1101 corr~•08. · • ·armaela t ·. haree.... PARIS, 8 , ruo Vi'vle1J1Jt, 7 tlJ todu Iu rarmactu Prmc.-ltf«' • 1 :i, ltADRJD. CREMA YPOLVO CHARMERESSE HIGIENE HERMOSURA r • - - - - • 1. , Rae ~ ..J, Bna 11 .... M de 1aTEZ ,~. PQU , . . 111NIMI• ..,,..,... hrft,aeMJ, ,.,..., , ...,.,., AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: S tt es • flE~RERO flERlVIAN os Callejón de Santa Clara , núm. 10, México. Reeervo.dos todos los derechos do propiedad ortistlca y !.iterarla. KADRID.-Ettablecimlento tlpolltogrilco e Raoeaore1 ele Blva4c,aefra t imprNOrw de la Rea.\ C--. • (Propled&d de LA lLU!fl'IUOJÓlf ESPAS'OJ.A. r AlrmtICANA.) 1.- Bluaa de muselina con lunares. 2.- Toilette para señora de edad. 3.- Blusa de seda-radlum. �REVISTA PARISIENSE. BOIIA.RIO. IJbertad de elección Y originalidad en la lorma.-Combinaeione11 nuevu de tela•: la baUsta Y la eeda en trajes, peto,, corbata, y mangu.-Varlos modelo& de todo1loa ctiner01.-Sombreroa. -Plumu 7 lflodetoa. LA primavera, el follaje, el sol espléndido han ~elto á traer. loe sombreros con flores los tra¡es de telas ligeras: pano fino cachemira vuela, seda, mesalina, gasa, batist¡ trabajada; con tanto arte que se olvida la olas~ de tela y sólo se fija la atención en el modo de estar e:ripleada, en los adornos que la complican en las armonías del colorido y la novedad del'tejido. Y, ciertamente, la imaginación que guía los dedos de hada de nuestras hábiles obreras tiene campo li_br~ y puede evoluci~nar como quiera; no hay límites para su fantnsia: se les permite juntar las más diversas cosas, los elementos menos .á propósito P.ara la unión: basta con que ol c~m¡unto sea bomto, con 9u~ parezca que sienta b10n, para que el atrev1m1ento innovador se convierta .en. feliz hallazgo, que todos envidian y tratan de m11tar. Co?l_le.so que algunas «creacion~s• me parec~n d1f1c1les de copiar: sirva de e¡emplo un tra¡e de seductora originalidad que he visto en las últimas carreras de Longchamp: sobre un fondo beige se abría.o flores grandes de un solo color y muy de relieve, que vistas de cerca resultaban estar hechas..... con trencillas de sedas brillantes y ligeras. En el centro iba colocado un redondel de madera cubierto con ancha trencilla y rodeado de puntos lanzados que formaban con él el ~oraz6n de la flor; aire~ dador se agrupaban vanos pétalos cortos y redondos, que ocult~ban el punto de partida de otros pétalos caprichosamente dibujados, alargados, recortados, hechos de trencillas ya lisas ya labradas, fruncidas y dobladas sobre ella; mismas. A distancia era imposible adivinar los elemen~os del bordado1 y aun más imposible reproducirlo de memoria: sólo se apreciaba el y 1 \1' 1 1 j ; ' rada, y he podido apreciar de cerca muchas preciosas combinaciones de este género: redondeles de tela blanca de 1 cm. de diámetro, adornados con seda azul pálido, dibujahnn un precioso collar en una blusa de valonciennes, cortado':J:r estrechos panos de batista plegada: so colo n alternadas en tros líneas, bordadns las más con ruedas, otras con puntos; se repPtían en lo alto del ouello recto y en el borde do los pu.110.,.,,. tanto su espesor como el colorido, hacian resultar la transparencia y ligereza del c .. caje. Muchos cuerpos llevan un chaleco do lenceria qu.. se abre sobro otro do tinte intermedio, que ha de escogerse con discreción para quo no perjudique al efecto de la tela y para que armomce sin violencia con la nota blanca quo dan la batista y el nansuk. También las corbatas y los escotes confirman esta alianza de la batista y la soda: sirva de muestra la tira do raso ligero que rodea á un cuello de batista plegada adornada con calados y se prolonga en dos caídas anudadas y bordeadas con un volante de batista plegada muy finamente. Otras corbatas de fular brillante estampado con puntos minúsculos sobre fondo claro, puntos de tono vivo que dan á la tela vigor de colorido, se enrolla de través alrededor de un nudo mariposa, hecho con nansuk plegado, calado 6 con mcrnstaciones do encaje. Lo quo va dicho de las corbatas tiene perfecta aplicación á lu mangas, y especialmente á las que llevan unancho brazalete quo las sostiene (fig. 5): los volantes qne los alargan son muy á menudo de batista con calados 6 encaje, y entro los pliegues del brazalete van los de lencería adornados con encaje 6 galones. Manguitos grandes de lenceria. vienen á cortar los pw1os do tela, y sospecho que en este orden de cosas ha de haber muchas innovaciones hasta fin do temporada. • •• Ved ahora varios croquis de trajes nuevos no vulgares y sin embargo fáciles de llevar. El precioso traje del croquis número 1 de pai\o flexible gris co.n adornos de pail.o blanco y chaleco de seda gris bordado con acero, no sienta bien más que á los cuerpos delgados do seil.oritas ó sefioras j óvenos: además, los frunces de la falda sostenidos por lineas de soutache fino, abultará~ las caderas si son muy marcadas. No sé si la afición que se manifiesta por las modas del se~do Imperio será duradera y si nos conducira á las dobles faldas y á las polonesas que les sucedieron; pero la túnica de la figura 2 parece una indicación hacia ese camino; el traje es encantador y conviene á todas las edades. Es de cachemir mordoré adornado con lunares de seda liberty del mismo color, y pechero de gasa. Sin más que modificar el adorno y el color, puede llevarlo lo mismo wrn señora de mediana edad que una joven, con tal de que sea regularmente corpulenta, porque ni las faldas de doble túnica ni las faldas pelerinas sientan bien á las que tienen poco cuerpo. Los redondeles de seda que se encuentran ya preparados en algunos almacenes, pueden ser sustituidos con combinaciones de pliegues, de soutaches, de galones. El cuello y el canesú se modifican á gusto de cada cual; se hacen de gasa plegada, guipur de Irlanda, encaje, batista bordada y crespón en los lutos rigurosos, siempre que el traje lo lleve también en bieses. Nada más práctico en esta estación que un traje «sastre• como el de la figura 3, de paño azul flor de aciano, adornado con soutache de seda negro y blanco y lunares puestos sobre él. Los pliegues 6 volantes lisos de la falda la animan con sencillez; el adorno de galones y cordones de soutache retorcido es de los más resistentes que se puede encontrar. En general, no me gustan los trajes hechos con pal\os fruncidos que se prolongan abriéndose: me parece que rompen la silueta; pero exceptúo en aquello en que los pliegues van cortados con tiras lisas, como el del delicioso modelo número 4, que se hace de vuela de seda heliotropo con tiras de pana del mismo tono, recuadradas con galón que lleva un ligero bordado de oro viejo. En el cuerpo se le pone entredós y solapas de encaje de Venecia amarillento: el <mello y el peto se cortan de una de esas batistas bordadas, copias fieles del bordado á realce que hizo las delicias de nuestras abuelas. Es de elegancia suprema la deliciosa sencillez del traje de In figura 5, de vuela, adornado con volantitos fruncidos de la misma tela, con ouelloohal de bardado inglés y canesú de linón bordado. • conjunto. Otro traje de reunión he visto casi del mismo tono bei,ge, hecho de gasa; el color un poco vivo del traje se aminoraba con el viso de gasa blanca y el bajo de glasé, y llevaba aplicaciones de pallo recortado formando guirnalda. En la parte inferior de la falda, y á media altura, describía una línea ondulada y ascendente una tira de paño picado. Se marcaba la línea por un solo lado de la tira con trencilla de seda muy ancha, cuyas dos terceras partes iban recogidas por plegado pequei\o, y la tercera parte restante q_uedaba libre, á modo de diminuto volante. Varios redondeles, formados con dos lineas de trencilla fruncida y sujetas en el centro con un corazón de reliev~, estaban dis~minados por la falda; las ondulac1ones se repetían en la parte baja del cuerpo, y resultaba encantador el contraste de la seda brillante sobre el mate de la gasa y del paño. • •• Otras combinaciones que el ai\o pasado hubieran ~~do patente do mal gusto están hoy muy admitidas y al alcance de todos: ejemplo la unión del tafetán con la batista 6 con el uan;uk Con frecuencia se ven trajes de tafetán grisáco~ 6 de fondo blanco, cuadriculado con delgados filamentos azul claro, rosa vivo 6 verde muy fr~sco, cuyos c~nesús de variadas formas se tormman con un ligero plegado de lencería al que remata un encaje valenciennes. Batista 'ó naos~, no ?Cupa la tela más que 1 i 6 2 cm.; el enca1e casi no llega al centimetro · los pliegues de la misma tela se repiten en el c~ollo recto y rayan el_ peto, que ~aco oficio de alzacuello. Estos ~anesus no son siempre de una sola tola; so los mtorcalnn mches, bullonados, ajaretados quo so adornan co.n trencil)as más 6 monos gruesas; so les ponen rncrustac1ones do valoncionnos 6 de tul bordado, _y so.bre el fo.ndo del encajo se colocan flores.u ho¡as de ~ipur espeso, rodeadas con seda brillante del nusmo tono quo el del tafetán. El recuerdo dol color general sobre los adornos blancos so omploa mucho esta tempo- 195 LA :MODA ELEGA~TE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA • • Los sombreros se hacen muy grandes 6 muy pequei\os: el «justo medio• en este asunto está desterrado. Casi todos nos revelan unas armonías de tonalidad tan imprevistas como la asociación de telas en los trajes. Sobre un gran sombrero heliotropo (que es uno de los colores más estimados en esta primavera), se extiende una guírnalda de heliotropo bien entonada y á que cortan oio trecho en trecho capullos de rosas cagi encarnadas: por detrás caen sobre el pelo dos plumas más claras del mismo color de la paja. Toda la parte inferior de otro sombrero malva estaba cubierta con volantitos de tul plegados y ligeramente levantados en ondula016n: rodea el casco una corona de rosas malva delicadamente sonrosadas en el centro y de tono violeta más obscuro en el borde de los pétalos. Para ocultar la peineta se ponen plumas y rosas de color más bajo sin follaje. ••• Serán esto verano las plumas uno de los adornos favoritos de los sombreros. Largas plumas amazona, ca\das sobre el pel<;>, en penacho 1 en grupo, en cugrette, con una diversidad de formas que nadie puede figurarse, toman según la manera de estar colocadas, caractor~s variad!simos, dando á los sombreros, ya belleza sobria y clásica, ya, Pº: ~l c~ntrario, imprevisto sello de elegancia y ongmalidad encantadora. . Hay pocos sombreros de un sol.o color; c~s1 siempre, si la paja y los adornos tienen un mismo tono las flores 6 plumas de detrás van graduándos~ on la misma escala, 6. dan una no~ viva y brillante. Un sombrero Lms XVI, de PªIª do seda verde, rodeado _con espesa ?orona de hojas de rosal do tono umforme, se ammaba con un manojo do rosas Francia, que lo lev~ntabnn por un lado y caían sobre el pelo. En pa¡a castaJ\O dorado, con hojas de :osa. de tono verd.e .6 seco, rosultaria esta combmac16u menos ong1ual, poro más afortunada. . He visto un geductor sombrero de se~onta, hecho con paja de seda azul, con un recogido de raso Mesalina y tul del mismo tono, con pequei\lsimo ramo de miosotis, rosas de Mayo y resada: las mismas flores en más voluminoso ramo, forman la parte posterior. Muchos sombreros Luis XVI se adornan con ramitos agrupados alrededor del casco; racimos de cerezas, que á mi parecer no durarán más que la estación; ramos de rosas entreabiertas, ya todas rojas 6 alternando con amarillas; grupos de hortensias escalonadas desde el azul al blanco verdoso, cortadas con capullos de rosas. Estas flores se repiten apoyadas en cinta estrecha de terciopelo ú otra ligera, para formar la parte de detrás. Un modelo para terminar. Es el sombrero pequeño; se hace con paja blanca, fina y ligera, cuyos bordes, arrollados y replegados sobre el casco, parecen estar fijados en él con nudos de cordón que cierran debajo de primaveras rosa de cuatro tonos, desde el blanco rosa al rosa coral fuerte. Alrededor de la copa se pone una torzada de tul blanco, forrado con tul rosa. La combinación de estos dos tules es una idea feliz, porque corona la cabeza oon un nimbo precioso y que sienta muy bien. ••• Como el florido Mayo rejuvenece la tierra y envuelve su aparente aridez invernal en el esplendoroso manto de la primavera, así la Brise Exotique, en agua 6 en crema, rejuvenece el rostro femenino, borra las arrugas, botones y manchas, suaviza y blanquea el cutis y combate la sequedad de la piel. Desconfiando d~ las imitaciones, dirigíos á la Perfumeria Exótica (35, nw du Quatre-Septembre), París. v. DE CA.STELFIDO- Pufl 2 de Mayo de 1906. LOS CAMINOS DE LA VIDA. Continuaei6n. Fig. 1. La guió hacia un salón en que había mesitas de juego, y ella siguió en voz baja: - ¡,Sabe usted cuál es esa noticia que le impresiona tan mal? - Se habla de cambio de Ministerio, y me ha parecido comprender que el futuro Ministro del Interior es enemigo suyo ..... Isabel sintió un golpe doloroso, como si toda aquella prosperidad que parecía tan sólida se hubiera hundido de repente. Lanzó al doctor una mirada de reproche: ¡,cómo se le había ocurrido dar un golpe tan brusco, tan imprevisto? Con la rara penetración que le caracterizaba, Dassy comprendió lo que Isabel sentía. - Perdóneme usted mi franqueza- dijo en seguida;-usted me ha preguntado, pero yo debí comprender que la verdad es á veces demasiado dura. En aquel momento llegaban al saloncito de juego; las mesas estaban abandonadas; un grupo numeroso se agolpaba delante de un diván, y el doctor Dassy, comprendiendo lo que había ocurrido, se volvió hacia la aterrada joven. - Espere usted un momento- dijo;-no siga usted más adelante ..... - Mi padre está malo -exclamó la joven con afectada calma, y lanzándose al extremo de la habitación . El aviso del doctor había llegado tarde. El Gobernador, rígido, inmóvil, yacía sobre el diván, en medio de la gente llena de estupor. - Déjenme solo con él-dijo el médico con aire de autoridad.- Que llamen á los criadbs y cierren las puertas..... Inmediatamente se hizo la soledad ..... Detrás de las puertas cerradas se oía el murmullo de las voces. Los invitados, cesando en sus placeres, esperaban ansiosos el dictamen del hombre de ciencia. Mientras éste, inclinado sobre el cuerpo, arrancaba la corbata y el ouello, y espiaba anhelante la respiración, la voz de Isabel, profundamente alterada, se elevó ni lado suyo. -¡,Está muerto? El doctor miró compasivamente á la joven, que temblaba pálida como el mármol, onvuolta en su vestido rosa. - No, no está muerto; y puede usted ayudarme á cuidarle, si tiene usted valor y serenidad..... Un cuarto de hora más tarde, el Gobernador, atacado de parálisis, estaba en la cama, velándole su hija, su médico y el doctor forastero, á �196 L A M O D .\ E L E G A X T E I L U S T R A DA 199 LA l\IODA ELEGANTE ILUSTRADA quien la casualidad habla llevado aquel día á la villa. Los criados, atolondrados, vagaban como almas en pena por el vestibulo que precedía al cuarto de su sonor. En los desiertos salones so inclinaban tristemente las flores, y las bujfas seguían ardiendo sin que nadie pensara en apagarlas..... La fachada dpl Gobierno estuvo brillantemente iluminada hasta o! día, como si en aquella casa, repentinamente entristecida, no hubiera entrado el espectro de la enfermedad y la muerto. m. ( enfermedad, la preooupaol6n porvenir, el temor de una lnaoc,i prolongada, tal vez definitiva, suponiendo que pudiera l!8llr de; aquella conmocl6n. La sonora de Saulnes habl6 clal,. cemente de curación, y el do Dassy trató también de animar su enfermo. . Curará, ¿verdad? - murm Isabl'l, ni irse aquél por la tard después do haber rrcihido las lurosfsimas muestras de agradeot,.:; miento do la jo\'en. -Siempre debe rsperarsepondió él breTe mente. La set\ora de Sauh1Ps le acomi-, n6 hnsta la 08CBlel'I. Volvió ontoncea el' doctor la cabe11 para versilsa~l~ día olr, ti lncllná-, dos!> al oido: - -E inminente• segundo ataque dijo,-• Y el deaema:: ce será fatal Sé Raynnrd es cató y es urgente que men á un sacerd Y se alej6 OOD'. Et,a1o1a •11 •IMIO 1. p85onipido,murm. nindo entre dlentec - ¡Pobro nina ! Educada en la abundancia y en el placer, y suml• da de reponte en la miseria. ~ cambios bruscos hncen de la vida la más movida, la más triste de lu novelas..... Al llegar la dolorosa manana siguiente al día do fiesta, sólo de una manera confusa recordaba Isabel lo ocurrido. El Sr. Dassy lo preguntó si tenia alguna amiga á quien desease ver con ella; poro, después de pensado un momento, contestó negativamente. Hasta entonces I e había bastado con su padre, y no sin quP el corazón se contrajera, advirtió que ninguna de sus brillantes relaciones podía sostenerla y darle fuerzas junto al lecho del dolor. -Pero tendrá usted al menos alguna parienta que pueda ayudar á cuidará su padre - dijo el doctor, tras un momento de reflexión. - Tengo una tía ..... , su hermana ..... ¡Pero la conozco tan poco! - No importa: deme usted las senas suyas; voy á escribirla. Isabel no protestó, estaba rendida. Clavados los ojos en el rígido IV. semblante del enfermo, esperaba con la calma, ó más bien el estuIsabel pnsa la última noche en por que acompafia al exceso de Gobierno civil. .... llanana deju& desesperación, que se produjera para siempre aquel techo ~ue una crisis y su suerte se decidiese. abrigado sus anos más felioee...;, Preguntó una vez si debla llamar Todo lo deja tras ella: aque á sus hermanos. Los doctores quemuebles familiares, sagradosi rían esperar: parecía notarse una ojos por los recuerdos querid ligera variación en el estado del no podían ser llevados por e Sr. Ravnard. para formar su casa ..... De¡aba, El ~r. Dassy so marchó por la bro todo, eso bagaje de nlegrlas 1 tardo, prometiendo volver. Hubiéde esperanzas, quo os el mejor leo\raso dicho que las ocho horas do soro do la i·uyenlud ..... El camlnO tren quo separan á N... de París no florido y II egro so ha hecho 6rl significaban nada para él. do ..... Cansados los ojos por el La segunda noche se negó Isabel llanto enrneltn en el nrgro tra¡. á acostarse, y permaneció en el do la huérfana, Isahel piensa que cuarto do su padre con la religiosa nunca será jon•n. á quien se había llamado. Lloró TodnYía puede sen¡arso en aquel largamente, y rozó con el ardor 4.- Traje para niiia de~&• 8 años. 5.- TraJI para paaeo 4 de viaje para señora lle cierta Hall. gabinetito, en o! quo, con su paque no empleaba desdo aquellos Lu explicaciones en la p(¡ina a.lp.Jente. dre, ha pasado tardes tan encantadías fervorosos del convento. Al doras ..... La noche llega y los mefin le .venció la fatiga y se quedó cheros \'lln encendiéndose uno f. dornuda .e~ la butaca, con gran alegría do la Isabel la había visto poco, y la gravedad un ~uena religiosa, que la abrigó con un chal y des- tanto austera do su tia casi le repelía. Conservaba uno ..... Pero la lámpara ilumina l'l salón; Isabel no podria en aquel momento soportar la melanlizó una almohada bajo In cabeza de la joven. corno infantil recuerdo, casi ontristecodor, el do Acababa de salir el pálido sol de invierno la casita limpia y fría do m tia, el de su digna y colía del crepúsculo ..... Tampoco está sola; ahora lo causa ang-ustia la. cuando Isabel abrió los ojos, después de un sue- altiva pobreza, sus modales reposados y sn consoledad, porque tiene miedo á sus propios penño prolongado, pesado y profundo. versación seria. Pero entonces vivía la jovon fe.No estaba ya on el cuarto de su padre, sino en liz, descuidada, ávida de alegria y expansión: samientos, miedo á su desesperación, y sient& que pnra soportar la vida tiene qno esforzars& el suyo, y echada en su propia cama. ahora que el pesar había pasado corno un huraSe estremeció, y con mano temblorosa separó cán sobro sus esperanzas, aquella cara grave y en dominar su dolor. La sonora de Saulnes, sentada al lado de la las cortinas de muselina. Delante de ella, do pie carú1osa ora precisamente la quo en suenos dey esperando, al parecer, á que se despertara, ha- seó ver inclinarse sobre olla en la hora de la mesa, está grave y triste, ocupada on una !abordo punto, y en el sofñ, corca del fuego y abrazabía una mujer vestida de negro. prueba. dos uno á otro, hay dos muchachos. - ~i padre! ..... ¿Por qué no estoy á su lado?. .... -¡Pobre niña, cuánto has sufrido! dijo la Un sollozo ahogado do l•nbel les hace estrePorque está recobrando el conocimiento, y seilora de Saulnes con compasión.-Estás pálida tienen miedo al exceso mismo de tu emoción- con lo quo has llorado ..... Esperemos que In des- mecerse, y ol mayor coge la mano do su herrespondió una voz muy clara y dulce.-EI doc- gracia horrible está lejos de nosotras y tenga- mana. - Xo llores- murmura. Tú has hecho siem1 tor Dassy está con él1 y cuando estés segun do mos calma una y otra junto á este pooro, cuya pre feliz á papá mientras quo nosotros lo hOIJ!Ollti misma, podrás vario. 1 existencia no está aún bien asegurada ..... disgustndo rnucnas Yeces ..... Quisirra teMr d1es. - Ya estoy dispuesta ..... No diré nada que pueLos labios de Isabel temblaban, y vacilaba ni y ocho anos; mannna mismo sentarla pinza Y da hacerlo dailo ..... andar, cuando, srguida por la s11fiora do Saul- aceptaría con gusto osa vida dura en expiación Después, advirtiendo que no habla dirigido nes, entró en el cuarto do su padre. do mi pereza y mi egoísmo. aún á su tia una palabra de bienvenida, le cogió El Sr. Raynard había abierto los ojos. La intelas dos manos. El pálido semblante do la jovrn se llenó con ligencia so pintaba en olios de nuevo, aunque ¡Qué buena os usted! dijo,-y ..... y ¡cuánto parecía do voz en cuando quo In fatiga suspen- expresión de caritío, y se inclinó para besar al adoloscentü. se parece usted á papá 1 día sus pensamientos; pero la mano derecha, rí- Erai~ muy jovenes para comprender la neSi, la señora do Saulnos tenia, como su her- gida y amoratada, estaba paralizada, y su lencesidad que hul de trabajar ..... También yo erala mano, alta estatura, cara fina y regular, y gran- gua no articulaba ningún sonido. nuestra posicion asegurada ..... Sin embargo, los. des ojos negros y brillantes. La ditoroncia prinIsabel no pudo pronunciar palabra: no quería ripal consistia en que él tenía de ordinario ale- llorar. Trató de sonroir, cubrió de besos lu sufrimientos materiales significan muy poco, Y gre el semblante, mientras que rara vez aparecía frente y los ojos de su padre, y se sontó á su con él me hubiera importado muy poco la pola sonrisa en los labios de la sollorn de Saulnos, lado, cogiéndole la muno que aun podía sentir brezn. herida desde su juventud con el desconsuelo de la presión dulce que su hijn imprimla. la viudez. Cot1linuard. En los ojos de 61 se leiu todo el horror do su tes cortados al hilo, que se adornan con pliegues de 1 centímetro de ancho; el volant_e superior mide 2;,5 m. de longitud, tiene 21 cm. de.ancho y se adorna con tres phe1:1;1es I?CS· punteados; el volante. mferior, de 23 cm. de ancho, mide 3 metros de longitud y se guarnece con cuatro pliegues; el con.torno superior de la falda está ligeramente frwicido. El cuerpo, que tiene hechura de blusa y las mangas se cortan por l~s flgs. 96, 97 y 99; las hombreras de gt}ipur y el galón se ejecutan segun Ja flg. 98. El cuerpo se dispone formando cinco pliegues de 1 cent!metro de ancho; se une á la vez que se colocan las hombreras; s.e guarnece el delantero con guipar rodeado de galón, Y se ¡>e• gan 10 s corchetes necesar10s para abrocharlo; al escote se une un cuello recto cerrad~ por detrás; se frunce el bord~ mf~rior se pega á éste una cmturilla de 2 cm. de ancho y 60 de longitud y se monta la falda den á este modelo. -Este traje, sin forro, hecho con tela antigua color crema, se adorna con entredoses de guipur y galones de fantasía de distintos colores; éstos se emplean para adornar el delantero y los h?m• bros, así como en el cuello recto que llene el cuerpo. La falda se compone de cuatro pan.os, Y está cortada por las flgs. 93 _á 95, de¡ando como sobrante la tela necesaria para un dobladillo; la falda se guarnece con dos volan- 14.-Cubrtcor,ll en forma di bolero. nuestro modelo se ejecuta en batista rosa pálido bordada, la cual se guarnece con entredoses de bordado blanco y seda liberty color de rosa; completan el adorno pequeilos cl,oux de seda liberty. sobre esla cinturilla: Después de fruncir l_as mangas entre las se termman por puilos de 10 cm. de altura. . El cinturón requiere un bies de tela de 15 cm. de ancho, Y se cierra bajo un clw11. * Núm. 20. -Las flgs. 93 á 99 de 1 •11111)0 11, la Hoja-S111,leme11to correspon- 15.- 0uarnlci6n para cuerpo de traje. Núm. 21. - Las flgs. 21 á 29 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. . . Toilette de fular' con dibu¡os azul y verde, guarnecida con guipw- blanco sobre transparente de tafetán de color igual al cte los dibujos. Núm. 4.- Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 1 á 9 de la Hoja-S11ple111e11to. Núm. 5.-Las flgs. 10 á 20 de la Hoja-S11ple111e11to co- rresponden á este modelo. . Este traje, de rove,1-coat color castai!a, guarnecido con pespuntes, se compone de falda y paletó corto, ceilido á la espalda y recto por delante. L~ falda se guarnece sobre el volante con grupos de pliegues que suben hasta el talle, por delante Y por lados del delantero, que es ba de atrás se dispone formar ' chados. •t. La falda no tiene forro Y se ejecnta con sujeción á las indicaciones de las flgs. 10 á l3 de la Hoja-S,qilemcnto ; los trozos pespunteados se cortan en tela doble. El paletó, forrado de tafetán blanco,. se abrocha por medio de botones y cruza al lado izquierdo; el cuello vuelto y el borde inferior de !ns mangas se guarnecen con piel color ,moda•. La chaqueta se corta, tanto en cot•ert-coat como en forro, ¡,or las flgs. 14 á 18 y 20; el primer delantero no lleva forro, se corta en tela doble y entretela; el cnello vuelto se' ejecuta en coverl-coat, piel y entret~la, ateniéndose á la fl 19 '. después deh armado elg.paletó, pero sin acer Jns costuras de los hombros, se coloca la guarnición pespun• teada y cortada con arreglo á las indicaciones; este adorno cubre las costuras de los N Núm. 22. - Las flgs. 106 á 112 de la Hoja-St1ple- ~ pan r menlo corresponden á este de grabado. Este traje de cutf, con rayas blancas y azules, se guarnece con cuello marinero de salinete azul realzado con soutache blanca y tiras de piqué blanco de 1 y 2 ½cm. de ancho. El pantalón se corta d 16 - TraJe con bolero oorto. · con el cuerpo de debajo según las flgs. 106 á 108; · después de montar los b tones delante y se coloca detrás la cinturilla que se bolsillos en el pan¡ abrocha sobre e talón, cuerpoSE:1npteg~o eri r ,.. .º1a parte de delante del pantalón se monta sobre el cuerpo interior; éste se abrocha .atras Yse guarnece con satinete azul simulando peto. La blusa de cutí se corta por las flguras 109 á 112; el cuello postizo, en satin~te Y forro, según las flgs.113 y 114; se _disponen los delanteros en pequeilos plie~es de 1 cm. de ancho; se coloca un bolsillo en el delantero de la izquierda y se pone el cuello (flg. 111), el cual se recubre, á la vez que los delanteros, con un solo trozo de cutí hasta por cima de la Hnea; e) borde del cuello se guarnece con varias lf. • neas de pespuntes. Se frunce el borde inferior de la blusa entre las • y se termina por un cinturón de tela doble de 4 cm. de ancho, cortado en punta y abrochado por delante. Las mangas se disponen en un pliegue hueco fljando x sobre •; se ~¡ecutan en la parte infer ior pequeilos phegues pespunteados imitando un pw1o. . La corbata sujeta ba¡o el cuello, exige un trozo de ;atinete doble d~ 8 c.m. de ancho y J5 de longitud; en el mler1or do la blusa y en el sitio indicado •· se pegan los botones que hna de serrir para fljar el cuello de satinete. 'll. Toilette de rular para aeñora Joven. 22.- Traje de tela lavable para niño•• 6 i 8 año,. �196 LA L .A. 111 O D .\. E L E G A N T E I L U S T R A D A quien In cnsunlidad hnbin llevado aquel día á In villa. Los criados, atolondrados, vagaban como almas en pena por el vestibulo que procedin ni cuarto do su soflor. En los desiertos salones se inclinaban tristemente las flores, y las bujías seguían ardiendo sin que nadie p!lnsnra en apagnrlas ..... La fnchndn dl'I Gobierno estuvo brillantemente iluminada hasta el día, como si en aquella casa, re· pentinamonte entristecida, no hubiera entrndo el espectro de la en• fermedad y la muerto. m. ,, : 1 enfermedad, la preocupación del porvenir, el temor de una inacción prolongada, tal voz definitiva, aun suponiendo que pudiera salir de aquella conmoción. La sol\ora do Saulnos habló dulcemente do curación, y el doctor Dassy trató tnmbién do animar á su onformo. Curará, ;,verdad? -murmuró faabol, ni irse aquél por la tarde, después do haber recibido las calurosísimas muestras do agradoci· miento de la joven. - Siempre debo esperarse-respondió él brevemente. La seilora de Saulnrs lo acompailó hasta la escalera. Volvió entonces el doctor la cabeza parn ver si Isabel podía oir, é inclinándose al oido: -Es inminente un segundo ataquedijo,-y el desenla• ce será fatal. Sé que Raynard es católico, y es urgente que llamen á un sacerdote. Y se alejó con Espalda del dibujo 5. pasorápido,murmu· rando entre dientes: -¡Pobre niña! Educada en la abundancia y en el placer, y sumida do reponte en la miseria. Estos cambios bruscos hacen de la vida la más movida, la más triste de 1 Al IIC1gar la dolorosa mañana siguionto al din do fiesta, sólo do una manera confusa recordaba Isabel lo ocurrido. El Sr. Dnssy le preguntó si tenía alguna amiga á quien desease ver con ella; prro, después do pensado un momento, contestó negativamente. Ilustn en to neos I e - había bastado con su padre, y no sin que el corazón so contrajera, advirtió quo ninguna de sus brillantes rela• ciones podía sostenerla y darle fuerzas junto al lecho del dolor. -Pero tendrá usted ni menos 11lgu?a parienta que pueda ayudar á cuidará su padre-dijo el doctor, tras un momento de reflexión. -Tengo una tía ..... , su herma• na ..... ¡Pero la conozco tan poco! - -No importa: deme usted las señas suya,; voy á escribirla. Isabel no protestó, estaba rendida. Clavados los ojos en el rígido semblante do! enfermo, esperaba con la calma, ó más bien el estupor quo acompaña al exceso de de~esp~i:ación, que se produjera una crisis y su suerte so decidiese. Preguntó una vez si debía llamar á_ sus hermanos. Los doctores quer,an esperar: parecía notarse una ligera variación en el estado del no podia Sr. Ravnard. para íor1 El Sr. Dass;y se marchó por la bro todo tardo, prometiendo volvor. Hubiédo osporu raso dicho quo las ocho horas de soro do 1 tron quo scpnran á N... de París no florido y significaban nada para él. do ..... Ca La segunda noche se necró Isabel llanto t o á acost:irso, y permaneció en el de la nu cuarto do su padre con la religiosa nunca sOI á quien so había llamado. Lloró Todavi('. 4. TraJt para niña de~& i a ailoa, 5.- Traje para pueo 6 de viaje para señora de cierta Nl.d. gabinetit _ largamente, y rezó con el ardor que no empleaba desdo aquellos dre, ha p Lu expUcaelonea en la pqina ll¡ulente. drns fervorosos del convento . .Al doras ..... fin le _venció la fatiga y so quedó cheros V!l dornuda .f'l! la butaca, con gran alegría do la Isabel la había visto poco, y la gravedad un uno ..... Pero la lámpara tiuena rohg1osa, quo la abrigó con un chal y des- tanto austera do su tía casi lo repelía. Conservaba no podria en aquel mon lizó una almohada bajo In cabeza de la joven. como infantil rocuordo, casi ontristccodor, el do colía del crepúsculo ..... .Acabahn de salir el pálido sol do invierno la casita limpia y fria do su tía, el do su digna y Tampoco está sola; al cuando Isabel abrió los ojos, después de un suo- altiva pobreza, sus modales reposados y su con- soledad, porq_ue tiene n ilo_prolongado, pesado y profundo. vorsaoión seria. Pero entonces vivía la joven fe- samientos, miedo á su ,No estaba ya on el cuarto de su padro sino on liz, descuidada, ávida do alegría y expansión: que para soportar la v' el suyo, y echada en su propia cama. ' ahora quo el pesar había pasado como un hura- on dominar su dolor. La seilora de Saulnc Se es~remoció, y con mano temblorosa separó cán sobro sus esperanzas, aquella cara grave y las cortmas de muselina. Delante de_ ella, do pio cariflosa era precisamente la que en sueilos de- mesa, está grave y trist y_espernnd<!, al par_ecor, á que se despertara, ha- seó ver inclinarse sobro olla on la hora de la de punto, y en el sofá, c dos uno á otro, hay dos lna una mu¡ er vestida do negro. prueba. Un sollozo ahogado - ¡Mi padre!.. ... ¿Por qué no estoy á su lado? ..... -¡Pobre niiia, cuánto has sufrido! dijo la . Porque está recobran~o el conocimiento, y soilora de S:mlnes con compasión.-Estás pálida mecerse, y ol mayor e honon nnedo al exceso mismo de tu emoción- con lo que has llorado ..... Esperemos quo la des- mana. No llores-murmu respondió una voz muy clara y dulco. -El doc- gracia horrilJlo está !ojos do nosotras, y tengator Da~sy está con él, y cuando estés segur., de mos calma una y otra junto á esto pobre, cuya pre feliz á papá, miontr disgustado muchas voc ti misma, podrás verlo. existencia no está aún bien asegurada ..... - Ya estoy dispuesta ..... No diré nada que pueLos labios do Isabel temblaban, y vacilaba al y ocho ai\os; mañana 1 da hacerle dailo ..... andar, cuando, seguida por In srilorn do Saul- aceptaría con gusto osa de mi pereza y mi ogoís Después, advirtiendo que no habla dirigido nes, entró en el cuarto do su padr<>. El pálido sem blnnto aún á su tia una palabra de bienvenida, le cogió El Sr. Raynard habín ahiorto los ojos. La intelas dos manos. ligencia so pintaba on olios de nuevo, aunque expresión de cariilo, y ¡Qué buena os usted! dijo,-y ..... y ¡cuánto parocia do voz en cuando que li1 futiga suspon- adolescente. Erais muy j ovonos so parece usted á papá! din sus ponsnmientos; pero la mano derecha, ríSí, In sl\llora de Saulnrs tenía, como su her- gida y amoratada, estaba paraliznd11, y su Ion- cesidad quo hny do traba nuestra posicion nso~r, mano, alta estatura, cara fina y regular, y gran- gua no articulaba ningún sonido. eles ojo~ negros y brillantes. La diferencia prinIsabel no pudo pronunciar palahrn: no quería sufrimientos materiales cipal consistia en que él tenía de ordinario ale- llornr. Trató do sonroir, cubrió de besos la con él mo hubiera imp gre el semblante, mientras que rara voz aparecía fronte y los ojos do su padre, y so sentó á su breza. la sonrisa en los labios do la señora de Snulne~, lado, cogiéndole la mano que aun podía sentir herida desdo su juventud con el desconsuelo de In pre~ión dulce que su hija imprimin. En los ojos de él so leía todo ol horror do su la viudez. 1'1"'-TP~.. tes cortados a 1 hilo, que se adornan con pliegues de 1 centímetro de ancho; el volante superior mide 2;,5 m. de longitud tiene 21 cm. de ancho y se ado;·na con tres pliegues pespunteados· el volante inferior, de 23 cm. de ancho, mide 3 me• tros de longitud y se guarnece den á este modelo. - Este traje, sin forro, hecho con tela antigua color crema, se ador· na con entredoses de guipur y galones de fantasía de distintos colores; éstos se em• plean para adornar el delantero y los h?m• bros, así como en el cuello recto que llene el cuerpo. La falda se compone de cuatro palios, y está cortada por las flgs. 93 á 95, dejando como sobrante la tela necesaria par• un do• bla1lillo; la falda se guarnece con dos votan· con cuatro pliegues; el con.torno superior de la falda está ligeramente fruncido. El cuerpo, que tiene hechura de blusa, y las mangas se cor• tan por las flgs. 96, 97 y 99; las hombreras de guipur y el galón se ejecutan según la flg. 98. El cuerpo so dispone formando cinco pliegues de 1 centímetro de ancho; se une á la vez que se colocan las hombreras; s_e guarnece el delnntero con gut· pur rodeado ele galón, Y se l'e• gan 1os corchetes necesar10s para abrocharlo; al escote se une un cuello recto cerrado por detrás; se frunce el bord~ inf~rior se pega á éste una cmturt· lla de 2 cm. de ancho y 60 de longitud y se monta la falda sobre esta cinturilla. Después de fruncir las man· gas entre las se terminan por puJios de 10 cm. de.altura. . El cinturón reqmere un bies de tela de 15 cm. de ancho, Yse cierra bajo un clwu. 14. - C11brtcord 111 forma de bolero. nu~stro modelo se ejecuta en batista rosa pálido bordada, la cual se guarnece con entredoses de bordado blanco y seda li· berty color ele rosa; completan el adorno peque!ios clioux ele seda li berty. ,_ 11. Núm. 20.-Las flgs. 93 á 99 de la Hoja-S11plen1e1ito correspon- 199 MODA ELEGANTE ILUSTRADA * IS.- Quan1lcl6n para cuerpo de traje. Núm. 21. - Las flgs. 21 á 29 de la Hoja-S11ple111e11to pertenecen á este grabado. Toilette de fular, con dibujos azul y verde, guarnecida con guipm· blanco sobre transpa· rente de tafetán de color igual al ele los dibujos. ¡ Núm. 22. - Las flgs. 106 á 112 de la Hoja-Suple· 111e11to corresponden á este grabado. Este traje de cutí, con rayas blancas y azules, se guarnece con cuello marinero de satinete azul realzado con soutach• blanca y tiras de piqué blanco de 1 y 2 ½cm. de ancho. El pantalón se corta 1&.-TraJe con bolero oorto. con el cuerpo de debajo según las flgs. 106 á 108; después de montar los bolsillos en el pantalón se pegan botones delante y se coloca detrás la cinturilla que se abrocha sobre el cuerpo interior; la parte de delante del pantalón se monta sobre el cuerpo interior; éste se abrocha atrás y se guarnece con satinete azul simulando peto. La blusa de cutí se corta por las flgurns 109 á 112; el cuello postizo, en satin~te Y forro según las flgs.113 y 114; se d1spo· nen l~s delanteros en peque!ios pliegues de 1 cm. de ancho; se coloca un bolsillo en el delantero de la izquierda y se pone el cuello (flg. 111), el cual se recubre, á la vez que los delanteros, con un solo trozo ele cutí hasta por cima de la línea; el bor• de del cuello se guarnece con varias lf. neas de pespuntes. Se frunce el borde inferior de la blusa entre las •, y se termina por un cinturón de tela doble de 4 cm. de ancho, cortado en punta y abrochado por delante. Las mangas se disponen en '!n pliegue hueco fljan,10 x sobro •; se e¡ecutan en la parte inferior pequel!os pliegues pespunteados imitando un pm'io. La corbata, sujeta ba¡o el cuello, exige un trozo de satinete doble de 8 cm. de ancho y 15 de lon!(itml; en el interior de la blusa y en el sitio indicado .. se pegan los botones que han de servir para fijar el cuello de sntinete. 22. Traje de tela lavable para niño de 6 l 8 dos. Elegante trlJ• •• bat11ta propio para 11ñ0Mta. lla-TraJt •• tela de llilo para niña dt II l 13 doa, 'ZI, -Toilette de fular para uñora Joven. �LA MODA ELEGANTF. ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA g 001 ••••• V ·,• d .••·••'•- ">O~•..,• ~• :~I•••••••••••••••••• ¡.::.;2'·•••· ,. '. : .·, . -_, . . 1 1-t•.'.::-~ ••~•••• lªI" ,- _.. =· ~ . ~x:_.,1 . IJ~t~■- ;:~-: , ■;. ·..• '?9_·. <: ■ ■.:.• . · ■• ~ . . ~-. ;l~:29 •. •■~ ~.¡•_ :~1 T■IÍ■~'" ·· ··•1■1■111-~..:. :-•••.. ºiiil~I ~.=9.•-:•.- • .· •-".-· - ~.......... :-:■ ()O, •·--.. ; · =~· ·iggg&?.>~•·=-• ~= ~- - - <,,,,·IIÍ=■~-'-..C·. 't.'<'Ohi,.' ""- • IXr- .. - ~ - A UNA QUE DESEA ALEJARSE DE su PUEBLO.-!. a Cuan o Jo que está roto es el tul, se pasan sobre uno nuevo los motivos de blonda. Hay encajeras que se dedic~ á esto.-2.• Encajes y calados, en la de mesa, y enca¡es, calados, tiras bordadas, festón ó guirnalda bordada, en la de cama. Se bordan á realce en las ca~ceras.3.ª Tenga la bondad de leer la 2.ª contestación dada á Una ql<e quie,·e n,ucho d ..... , en LA MODA del 14 de Mayo del alio pasado.-4.ª Encontrará tres clases de dulce de naranja en la contestación á Una devo~ de San .AJito,.io y Sa" José, en LA MODA del 22 de Noviembre próximo pasado, y en las dadas á Bel;sai en _el número del 30 de Enero.- 5. • Se saluda slll decir !111ª frase determinada. Cuando se hace la presentación, se presenta la persona de menos respeto á la de más. -6.ª Deben saludar ellos primero.-7." Con sombrero ó manto. -8. • Encontrará una explicación detallada de lo que desea en las contestaciones dadas A la Rmnbla de las Flord, en LA MODA del 14 de AbriL-9.• H;ay infinidad de composiciones, sin que so tenga por ninguna preferencia, porque esto depende del gusto de cada uno. TULIPÁN ROJO.-EI D«vet de Ni11011, blanco, rosa, natural ó moreno (polvos de arroz invi~ibles y muy adherentes) da al cutis una blancura d1áCana. Perfumeria de París. Hay que exigir el nombre para evitar las imitaciones. ADELA P. • ' Expli<>acMn d~ los signos: ■ nr>gro, amarillo L1 azul, O IJlanM, ~ londo. ' 26.- Modelo del bordado del dibujo 27. 23 J 24. - Enagua, aencillat para verano, Núm. 23.~ El gr~n yolante que guarnece la en'!81'a ele s/11rl1tlf/ fino se compone de una ttra de batist~ al hilo, de 18 cm. de ancho Y 3 m. de longitud, diP.uesta en cinco grupos de dos pequedos p)iegues de un cuarto de centímetro cada uno; esta tira se ad_orna al bor.le con un entredós que termma por un Yolante bordado de 4 70 metro de longitud; se monta el vola~te sobre )a en~gua á 45 cm. de distancia del ::arde mrerLOr. La enagua se corta por las gs_ 98 á_ 101 de la Hojn-Supkme1tlo correspondiente al número 5 y se termina por un Yolante de batista n~ bordada dispue,;to en pliegues, el cual mide 20' centfmetros de ancho por 3 m. de longitud· sobre él se coloca el volante bordado. ' 27. -• Bluu adornada con bordado• punto de cruz. Véanse lot dlbuJ01 25 y 26. cho; se Corra Y_ se dispone en punta por delante; despues se guarnece con pespuntes de seda blanca, ntlorno que se ;epite en el cuello y en los pmlos. Núm. 28. ·Para In explicación y patrones, véanse las flgs. 39 á 41 de la llo ·n- SuplPme,UQ. 'J Núm. 29. - Las flgs. 42 á H de Ja Hoj,,- S11pu,111,11w corresponden á este modelo Blusa _de lana á cuadros, azul y blanco; guarnecida con seda 82ul obscuro boton_es dorados, presillas imitadas po~ trencilla ve r cle Y pespuntes de seda verde. 33 • 35.- Camlsa de v11t1r, caml16n d Núms. 33 á 35. - Para In explicación y patrones se las flgs. 79 á 86 de la Hoia-Sup/,111,,ito. ' Núms. 36 y 3~.-Para la explicación y patrones, se las flgs. 87 a 92 de la Jioja-Sup/emmto. Ni,.,,,.: Núm. 38. Para In explicación y patrones véan ftgs. 30 á !18 de la Hoja-SupZ.melllo. ' Este tra¡e, sin forro, se ejecuta en clieviotte azu star que a el muomrma sú y 29.- Blu1a de lana• ouadro, 2l,- ■otlw1 llo- del dll■Jo 27. CTUld■ •tvaJ.) Ni■• 24 •-Las flgs. 52 á 55 de la HojaS..Sletit6nlo correspond~n á este modelo. nagua de alpaca gris, guarnecida con IJOldochs blanca; se corta por las flgs. 52 á 55, y se adorna al borde con una tira biesada de 9 cm. de ancho· el Yolante (flg 55) •~ct"ompleta por medio'cte dos bieses f;·un'. e,. os, de 8 cm. de ancho cada uno ne trud~n, respectivamente, 3,40 y 4,50 ~l~de lonf.'tud; se mo!}ta el ,·olante á lo largo do a lfnea; se e¡ecutan las pinzas. so ff'a X sobre •; se repliega el borde de Ía der~cha de In abertura hasta este plie ue desp~és se pespunten en el borde suieri'o~ una hra por la cual se introduce In cinta N_úm~ 25 á 27.-Las flgs. 1:15 á 137 de 1~ ~~o¡::_·S1111lemeuto corresponden á este mo- Núm. 30.-La ftg. 50 de Ja Hoja-Su lerp ,, ,· te.isla tllues· lll'ª In s que ¡¡ Sec~erá á l para jor es lamar numto corresponde á este modelo. . Este cuello, de seda lavable blanca, se e¡ecuta por la 11~. 50; el pequedo cuello vuelto se corta solo hasta In llnea; los dos cuellos se guarnecen con entredós al aire coloc~do á 1 cm. de el istancia del bord; exterior; el cuello grande se adoma con un segundo entredós, igual al anterior co!ocado á la misi:na distancia del prime'. ro, el borde exterior del cuello se guarnece c'!n un e~caje que haga juego con el entredos, enea¡e para el cual hnce falta un trozo de 1,75 m. de longitml. . Núm. 31. - La falda, bastante corta se e¡ecut~ con batista bordada á la ingl~sa, Y termrna por un gran dobladillo; el cuerpo, de talle largo, es de batista lisa dispues_tn en grupos de pliegues pequedos· Re flJa sobre el forro, lo mismo que el entredós do mlenciennes y tiros de batista plegada; el canesú se est•ota en cuadra• do y _se adorna ni borde r.on un eneaje fru~c1do; nlr04lcdor se forma el C'ut11lo de lmt1_stn y entredose~, <'I r_unl termina por un, oJnntc bordado¡ otro 1gual á f.sto com. plet~ las mnr_1gn~,,<1ue ticinrn hrl'hura tle bullon. El rrnt~ron y In guarnkión del cuerpo son de cmta libcrty a2ul <'eleste. Núm. 32. La faldn ene suelto sobre el rorro; se con'.pone ele rrupos ,Je pliegues pespunteados tinstn mitad ele altura y su¡etos por nba¡o por medio de botones d?rados q~e al parecer se abrochan en OJales flngulo_s ron srmtucltlJ negrn; ("l!-itC adorno se repite sob1·e los delanteros del cuerpo, que blusean lig,•rnmente. J>os li- Esta blusa, de lona ligera color rojo se ~urnere con vn·os y motivos nislndos hecb os á punto de cruz con algodón perlado . astantc fino. Se puede cortar In blusn por las flg 57 581de _la Hoja-S11ple111P.11t,, corrrspondh>n9e a numero 13, el forro por Jns llgs. 6 á d.Y 11 do ¡!' llojn-S11ple111e11/o correspon1ente ni numero l , y lns· mnngnº • , " or 1a rgufla 13~; JI ruello recto y los putl~s por as gs. 130_ y 137 ele In llllja-Supfomenlo corre,po~<hente á este número. Para bor,lar los v1 ros se aplican sobre lo• t res. pee t 11·os · · · !tras de catlamazo de,., 10rozos c ¡ r de ªtcho, para los motivos poquctl~; ,•un, os (vense el grabado que 'representa el '!~!alle el~ la labor en tamntlo nut~ral)· - el ,_no se eJecuta con sujeción á las intli: caetoncs del ,libu¡·o en el que · e 0·. • fl a J 1 ' " spcc1c _n o~ co ore~; el borclnclo puede e¡,•,·u~arse, luen sea con algodón perlado fino o con seda de dos hrbrns; el cuello se gunr'. n~ce tan sólo con el motivo del centro del a orno del borde; los pm1os se a,lornan con ,las ondas. El borde ele las mangas se rephega á cnda lacio del hombro en· ~n incho de 2 r;m., y lus mangas se disponen ?•mando <hez ¡,eque,1os pliegues ele me<bo centímetro de ancho. Para el cinturón 118 corta un bies de tela ele 5 cm. ele an'. haya jopo- 30.-Cuello •• Hda y HCIJt. lil 80· graset10tes de ¡ y bien 31. ~ Tl'IJt dt htilta borN.lla para nlia. 32. - TraJt dt lana (IWUlltoldo ºº" 1owtaoh11. par■ aeñora Joven Ypa,a aeoor• da cierta edad. ' EXPLICACIÓN DEL FIGURiN ILUMINADO. 1 corrapo111d1 i lu ulorH 1uacrlptoru • la edición III luJ• y • lu di la 2, • y 3. • edlolón. ELEG~'"TE cTOILE'ITE> DE PASEO. Vestido color de rosa. -Falda fruncida desde la cintura y adornada con tres órdenes de vQlante~ plegados de Ja misma tela, y bordeados con un enca¡e. (?uerpo bluseado con un gran cinturón de seda de igual color y gu!Ú-necido de volantes que form~n una bertha rode;ndo la parte interior del cuerJ?O, s1mulaud':' un ,bolero•. Mangas bufantes, guarnecidas de_ enca¡e y terminadas por un triple volante de· puntillas. Tela necesaria: 10,50 m. de sed!' de doble ancho . Sombrero de paja amarilla con drape,·16 de seda rosa y plumas. ,. • 1 A nuestras suscriptoras. Como contestación á las muchas cartas que v~nimos recibiendo, preguntando por las c~mdiciones en las q,ue puede hacerse el cambio d~ una á otra edición ae LA MODA ELEGANTE, debe · t ora• ó 1 mos mun1·restar que l as snscr,n ◄ dican los sitios donde deben colocarse las incrustaciones. Para éstas pueden emplearse los moth•os de un encaje cuyo fondo estuviera en mal uso· cabe también el hacer los motivos de frivoli/,é ó de c:.OCliet. M!'tenales: 60 cm. de tul; 8 motivos pequedos y 5 moti vos grandes. ' neas de BOutnch!!, mm n<'g-ra y otra bfan<•a forman nrnb~seos sobre los delanteros'. Lns mangas tienen hasta el codo hechura de bullón; se drapean por arriba y se ci1)en al bruzo por me,lio ,le pm1os adornados con srml~clto;el cierre del cuerpo queda or:"11" ba¡o unn estre<'hn tira de taretiln ribeteado con soutnch,. .lfr,ferinle-.: 6 m. ele teln de lana ele 110 metro do ancho; 25 cm. de tnfetó~; 20 r:ietros de sr,.,taclie negra, y 20 m. de 80 utachs blanca. r 38.-Trl,le 1enclllo par, aeñorlt1. rino; la hN'hura conviene igualmente para las telas lavables. Se pueden suprimir el peto y el cuello recto, ejecutados en nuestro moelelo en batista plegada, que se adornn con en<·ajc de Valenciennes blanco fruncido; el peto se corta por In flg. 36; el cuello recto y los puffos Be guarnecen con ,,.ellas y bocamangas bor- dadas. Núm. 40. - Las flgs. 48 y 49 de la Hoja-S11pleme11to corresponden á este modelo. La manteleta se ejecuta con un canesú de guipar negro, cortado e!1 punta, sobre el cual se montan los volan!es de enca¡e de Ch~ntilly; la unión del volante superior queda oculta ba¡o una ruclis de muselina de s~da, que termina por un la20, con grandes caldas, de cmta de raso negro. El canesú y el cuello recto se cortan por las Hgs. 4R y 49, y se rorran con taretán; el volante inferior mide 3,50 m. ele longitud, y se monta sobre uno tira de mu40, - ■ antelet, para lbñora de edad. selina ele seda de 2,40 m. ele longitud que se coloca sobre el canesú con el volante superior que mide 3 metros de longitud. El canesú se nbroch~ delante valiéndose de corchetes in visibles. ' misma teln rodea el cuello marinero, que está recortado por d~lante formando patas; su pequedo escote Núm. 41. Este traje, sin forro, se e¡ecuta en piqué queda cubierto por un peto con cuello recto todo él blanco lí rayas, y se guarnece por medio de pespmites de p)qué con listas azules, y'por una eo,·bata 'también y bleses de tela azul marino. de piqué. ' La falda, corta y cortada en cuatro patlos se proLas m~ngas, fruncidas en el bordo superior estrelonga por medio de un volante dispuesto en pliegues c\rnn aba¡o y terminan en bocamangas adornadas con huecos y adornado alrededor con grupos de pespun- bieses de tela. tes; el Yolante se monta más alto por detrás que por Jfaw·iales: 8 m. ele piqué, y 20 cm. de tela de 80 cendelante, bajo un bies de tela pespunteada. tímetros de ancho. ' El cuerpo, ligeramente blusante sobre el cinturón de cuero azul, se abrocha por delante bajo un bies de tela adornado con pespuntes blancos. Otro bies de la �LA MODA ELEGAN 'rE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 202 TRABAJOS ARTISTICOS. LA PINTURA SOBRE TELA. IX. mín y rojo. Lns sombras so indican con la misma laca y sepia para la flor roja, y con la laca pura si es rosada. Para obtener las partes más brillantes de luz, so obtienen afladiendo al tono local de la flor blanco á la gouache. Los pe11.•amie11to.•.-El tono local de estas flores se compone de laca carminada y azul de Prusia, que componen un hermoso violeta. Las so~bras so cargan más de azul. Los pétalos superiores, que generalmente son medio blanco• medio violados, so hac~n con el tono local ant¿~ indicado, poro más ligero, y el color se pone en el b_orde iníorior del pétalo y se va degrndando hacrn el corazón, para quo la parte blanca tomo un matiz violáceo ligero que quite la dureza del blanco jtnto al violeta obscuro. •=·- ~ ·...• .·: •• ,g ■· 'J<Y'c ~ .r ■ · • .., • . ,., Respecto de la gran variedad do pensamien■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ n ■ ■ ..,., ■ ■ (. ■ ■ ■ ■ ■ ■ r~ ■■ ■■ ■ t '", ■■V· ■■ ) t ■ ~ ■■ . ■■ '■ os que so conoce, el talento de la artista apre• ·■ '') ••• ■ ■ :•;• - ..>g? •••• ■■■■■■■o ~ ■■■■ iará por analogía los tonos má.s apropiados •• >~ ":'Cl 9' ■ ,s "'.:,00 ) ..h. ■ C,CiO,.._l)O.,. ■ º°"'-' O ·~ )0• Oil. ■ ues sería sumamente prolijo detallar sus co'. ores en cada caso. Explicación dn los signo~: ■ º "Wº, ;J arnarillo, . Lo mismo decimos de los tulipanes de va1-1 azul, 0 blanco, ~ fondo. r1_odades t:m numer(!sns. Su dibujo debe ser bien preciso y In pmcelada menos fundida 26.- ■ odelo del bordado del dibujo 27. ue en las otras flores para marcar bien sus etas. . Como puedo verse por las obras que se exben e~ los escapar~tes de los más elegantes omerc1os, la fantasm cada día ensancha las fronteras de sus dominios en lo que al color se refiero, y con tal do que haga un efecto ª!V~dablc, los tonos más caprichosos son adm1hdos. En lo ~ue hay que comprimirse es en a cuestión de dibujo y modelado de las sombras, pues aquí no hay fantasías que valgan y lo que está mal dibujado difícilmente s~ arregla c?n el color, por bonito que éste sea. Demasmdo lo comprenderán mis bondadosas lectoras, cuyo buen gusto no perdonarla á un traje los defectos de hechura porque el color de la tela fuera precioso. cuando no se pinta sobre él, se ennegrecen y estropean pronto, aunque no les dé el sol. El azul V el vi-0/ela. - El ultramar es preferible Xºr su ~nura y su transparencia al mineral y al e Prusia, y los tres son la baso de los tonos violeta, adicionados con la laca carmín. Para las luces so emplea mejor el cobalto en la mezcla. Para la sombra del viol eta conviene emplear un tono caliente como el Brun Van-Dyck 6 el Madder. ~espués do estas generalidades sobre la coloram~n ~e la_s flores, me permitiré recoger algunas 111_d1cac10nes más respecto de aquellas más conocidas. Az11ce11as_ 111a1· al"itas rosas bla11cas.-Las azu- {?;OMO las :flores son el elemento decorativo por excelencia, es frecuentísimo emplear tan ele~nte y pintor~sco adorno en los panneaux, abamcos y sombrlllas, ya como motivo principal de la composición, ya como detalles ornamentales de otros asuntos. Las lectoras recordarán seguramente lo que eu otro capitulo dijimos respecto de las dos maneras de representar las :flores; 6 copiándolas con toda la fidelidad posible y haciendo lo que llamábamos ttn refrnto de la :flor 6 simplificando su dib1;1jo y s1;1 tonalidad, pa~a dar por :esultado una impresión de su conjunto. Los ~ ¡aponeses, que antes de hacerse notables en I' el arte de matarse, hablan llegado á serlo en ~l arte decorativo, nos ofrecen modelos muy rnteresantes de este género de pintura. De ellos puede decirse que á fuerza de estudio y de observación de la :inidad llegan á simpli:flcar inteligentemente las fo;mas y á acentuarlas con gran arte. Sin llegar á la forma puramente geométrica, lo cierto es que la regularizan y la simplifican y degradan su tonalidad para sintetizar el color. D~ ~mbas m_aneras de interpretar las :flores participa su pmtura en los abanicos puesto que la forI?a debe ser todo lo simplificada que sea posible, pero la coloración debe alcanzar e1 mayor encanto. Recordadas estas indicaciones, paréceme que las le~toras verán co_n agrado algunas notas prácticas sobre colorido para la pintura de flores. El blanco. - Como, generalmente el fondo del país de los abanicos se pinta co~ un tono C. lRUELA. degradado, sea de cielo, sea de fantasía este fondo ayuda poderosamente á destaca'r las flores de color blanco. Con éste, ligeramente acentuado con un poco de amarillo 6 de cobalto 6 laca según la_ blancura_ del modelo, sea de uno ú htro de . d10hos ~ab~es, se bosquejan las :flores, y para M. M. S. S. -~ucho ~e alegro haya quedado tan las m_ed1as tintas se mezc}a blanco y carmín cont~nta con mis anteriores contestaciones y mU 6 sepia. Las luces más brillantes se obtienen grac,as por sus frases tan amables. 29,- Bluu dt lana l cuadrot con toques de blanco puro y las sombras con l.ª Para poder contestar con acierto necesito saultramar y laca, en una thnalidad gris. Hay Bluauencllla ••tela•• hito. ber, poco más ó menos, la edad y condicione• de que tener en cuenta que el blanco es el color las personas para quienes_ s?n y ¡iara qué objeto _os desea, porque es muy d1sllnto s1 se trata t.le traque más :efloja los colores que le rodean, por ¡es para calle, para teatro, etc. -2.• Con pullo de lo cual, s1 alrededor hay rojos 6 verdes estos l!la s~n )os más elegantes y lujosos.-3.ª Creo lo colores de~en OIJ?plearse también en la; sommas practico que los dé á tell.ir en una fábrica de bras en la mtensidad conveniente sombr_eros. - 4.ª Para tell.ir las plumas en azul hay . E_l ama,·illo. - Los cromos, el c~dmio y el que d1sol)·er_ 20 gramos 1le azul luz en una botella md10 so~ los colores más usados para las :flode agua lurnendo. Cuando la disolución es com• res amarillas, y se modelan con la sepia el pleta, se ed1_a en un baño de a~• hirviendo, en la Bruuvan-J?yok 6_ el Madder. Para las sombras cual se ndi?1onan 20 ¡:o tas de aciclo sulfúrico. Las de may<!r mtens1dad, se añade un poco de tieplumas tell11las \l!l este modo sufren perfectamente la comparac10n con las mejores coloraciones rra de siena tostada. azules. Antes de esta operarión lrny que azufrar las El ver1~. -Claro es que la riqueza de matiplumas, y para esto se ponen en un c.ajón cerrado ces que t~ene~ los verdes se ha de buscar en en el cual se quemará azufre y se de¡·an allf dulas combmac1ones de azules y amarillos; pero rante doce horas. ~u segui1la se lavan ,i1•11 y se soen la paleta de acuarela tenemos el verde esi..il<il,_,....__ .,..,._..,. __ .,__J meten al bailo de tmtura que le he explica,lo. meralda y el mineral, que son colores excelentes, que con 1~ añadi~ura de un color dado, cena~ se bosquejan con blanco á la gouache y · L.1ss ANINAS DE Cmc1JF_'I !TzÁ. -1.ª Rosn, azul ó nos_dan _el tono ¡~sto,_sm necesidad de apelará amarillo P . ara las partes más luminosas, que reblanco. 900 -cua~quiera de los colores resultari lt b muy bomto. 2. Un mm1ito en tres lo alto de In cabeza 66 ~ mflmtas combmactones de los azules y amasu an asi !ancas con un matiz crema· con el un lado, Y e! resto del p<'IO suelto. -3.ª lle figuro que lo rillos. 11 E_l az_ul do Prusia y la goma guta, 6 el amari- mismo tono más cargado de amarillo s~ modo- que usted pHle es la pnstn del p¡., ,-cnrk,, y que únicaJan con las_ medias tintas, y en los obscuros se mente h~y gue aromatizarlo con raspatl'urns de cor• llo rnd10, ~on la base más general de los verdes. El azul romeral, el cobalto, y en especial el ul- pone un gris compuesto de verde y laca carmin teza de hmon.-4.ª Como supongo que tiene usted las la nota en las sombras más vigo- modas de_l_nllo anterior, haga el favor de leer la 1.• tramar, dan tonos muy brillantes y sobre todo reforzando rosas. eontestnc1on dada á 'frr_.,¡ ,.11 tu.-.in.,¡fn.,; di!. 1r.... /f<>r88, en muy finos. Para hacer un verde más gris se le . Las mar~ritas y las rosas blancas se bosqueLA ~Ion_\ del !4 de Abril de ese a/lo. Es re<·ela mu:, añado u_n poco de laca de garance rosa. ' ¡ande la misma manera; pero en los pétalos de larga; pero si no conservara los periódicos tendré Conviene precaverse contra una tendencia pue ' ¡on toda muy g:oneral, que consiste en dejar los verdes l~s seguu d a~, que son más transparentes, condemasiado agr10s, buscando la brillantez sin sombras viene ru1ndir de una ·ligera tinta rosa 6 azul. Las . R HIONA. Es muy eficaz la naftalina, alcnnfor y Id , un gris compuesto de verde esmo- p11111enta, pero no queriendo nada cte totlo esto podfa tener en cuenta que, si bien son realmente 'verdes, la Natur~leza nos los presenta bajo un as- r~ta a Y 1aca cn_rmín, y el corazón de !ns marga- usted emplear unos pol\"os que tengo entendido IIOD pe?to algo gris, por erecto de la luz y de los re- ~! 5, d: ai:nanllo claro, sombreado con sepia y muy buenos. Como no me es posible aquf citar nom• ierrn e s1_ena tostada. bres, t_enga la ~omlad cte dirigirse J\ la se,•,•ión de en• fle¡os. El !·ojo.- Las lacas de garance, el bermellón y . Los narcisos. - Los narcisos blancos se bosque- ~f;~os, que le mformará de todo, induso ,le los pre• el ro¡o do saturno nos dan la escala de los ro- ¡an con ~ 1811 ?º á la gouache, cobalto y amarillo; U:u QUE QeIERE Murno L.-1.ª Tenga la bon,lad de jos; pero en )a pintura á la gonache su brillo las moduts t111tas, con una tinta muy diluida en au11;1enta cons1derablomente cuando los rojos so el agua de_ negro .Y un poquito de azul, á la cual ver el gra\Ja lo 27 de L., MooA ,M 14 <lel nrtual ndor• ªJ.lltcan so~re una capa de amarillo oro, exten- so debe anad1r s_1ena tostada para las sombras. námloln como indira In expli1·n<'ión; qu11tlnrá pr~cioRL . -2:ª Las dos cosas mucho, Y fljántlnse bien en nuesdida prev1311nente. Parece que esto no debía E 1 coraz 6 n amar11lo se sombrea con sepia. Rosfla., !/ peonias. -Cuidese mucho ¡ dibujo do Iros gra\Ja,los se pondrá rompletamente ni corriente ocurrir mas que con los colores á la acuarela 0 P?rque es dificil, y todo su efecto de todo. 3.ª Si In~ n_iangas tienen vuelo por abalo, por s_o r transparento~; pero es tal la acción doÍ es tas_ ores_, consiste prmc ¡ tle!Je reformarlas pomentlo el vuelo arriba. l'or lo de• ipn1 mente on la grucia del dibujo mn•1 pue,lr perf,,ctnmente llernrlo.-- 4." Creo yo que amarillo sobre los ro¡os, que subsisto cualquiera R ás eso con delicadeza el contorno con ol pin~ Po,hn arreglnrlo copiando el grahn<lo 2 ,lo 1,_, )loDA que sea la opacidad de los colores empleados sobro 61, como sucede en la misma pintura al ce Y c_on un tono do bermellón y laca carmín 11el 30 de )larzo. 5.ª Como 1M figuro que tondrá ua6~00. Además d~ esta ventaja, tiene la propara- ~~Y1 1~f'{ºt1 Después se bosqu~j11n con ol tono te,! alguna11 persona nllegn,ln ,¡uo havn hecho veees de oq\\ 1 oros rosada, con Inca carmín y un maclre, • • es la llamn•ln á 1l•r ;,1 p•rte de boda. c16n oon amarillo otra muy importante en t o e amarillo' y si o~ rojn' con lac:1 car- Pue,le ser un• holnna<lnra 6 snrtijn o nllller de cor• cuanto á la duración del color; pues los r~jos, P bata, Y todo má• 6 menos ~iro, según lo que se quiera . . +·. i ...,;)( . .. '• ... ,. J ·=·· -~ ··=·· ··= eorrospondancia particular. fr~~~~ef~~ºn~~:z:~!~~~f::~•~~• et J La Ilustramón Española 1 !mcrtcant. gastar. - 6.ª Hay tal variedad y capricho en las telas t~ á usted; en In segunda, porque no se ha hecho punde muebles, que <\epende por completo tlel gusto d~ lllla que ¡uegue con el entredós á que usted se refiere. ,·ada cual y tlel l_UJ? con que se pongan las casas. Son ~2. • Pasta de lwj!'l<lre. Sobre una mesa se pone un kilogramo de hArma; se forma un hueco por en medio Sumarlo del núm. 16, corre•pondlente al 30 de Abril. ,·er1laderas preciosidades las telas de fnntasfa. en el que se ponen 30 gramos de manteca dos clara; . UNA ASTURIANA.-Siento mucho no poder contestar de huevo_ y dos vasos de agua; únase y fór:O.ese la ma- TEXTO.- Cr6nlca general, por D. José Femández Brem6n.a _u~t~ como dese~, pero para los especlflcos tiene que sa. Se de¡a reposar durante media hora; se extiende la Clnemal6gralo andaluz: La feria de Sevilla, por D. Fabián ,tmg1rse á la Sección !1e encargos y allf le darán todos pasta y cubre con una libra de manteca. Se pliegan los Vldal.-Nuestro teatro cltl!lco, por D. 0. Martinez Sierra.La campana, poeeta, por D.M. R. Blanoo-Belmonte.-La los por~enores q~e pide. y o le puedo indicar una re- dos extremos de la pasta sobre la manteca de mane• mejor nobleza, por D. Eduardo de Luston6.-El centenario ceta, y s1 ustetl qmere p_ruebe!a antes de acudir al es- ra que quede bien cubierta, se da dos ;ueltas á la del Qwijot,.-Sueltos.-Llbros presentados, esta Redaool6n peclflco. Se hace una d1soluc16n alcalina de plomo ó gasta. Para esto se extiende lo largo con el rodillo por autores 6 editores, por ....-Anuncios. plom~ato de potasa que obra lentamente y tiene la asta que no tenga más que un dedo de espesor y se GRABADOs.- Retratos de S. A. R. la princesa Victoria Patricia \'~nt~¡a de no ennegrecer la piel. Se prepara del modo dobla en tres pliegues; se le da un cuarto de vu~lta á de Connaughl y del Excmo. Sr. D. Carlos Maria Cortezo.sigwente: ~n 30 gramos de lejfa de potasa se disuelve fin de que lo que se encontraba á uno de los lados se Palma de Mallorca: Entrada del yate Victoria and .Albert con duciendo, los Reyes de Inglaterra.-Mah6n: El cruoero t~nta canlldad de sal de plomo recientemente preci- halle delante. Es lo que se llama dar una vuelta· repftaespañol Can!,,IGI c.,,...., sale al encuentro del tr&SaUántl· pitada como ella puede absorber y se deslfe en 30 se esta operación, v déjese reposar la pasta. C~ando el co Hcott1nlrg, á bordo del cual via/a el Emperador de Alegramos. de agua destilada, !esulta;,do de esta mezcla horno empieza á calentarse se dan otras tres vueltas mania, saluda el pabellón Imper al, pasa, ocupar su puesun Uquulo claro. Le aconse¡o que haga examinar esta á la pasta, y después se corta de la forma que se quiera. to á retaguardia y le acompaña al puerto.-El rey D. Al· recet!l ¡ior un médico antes de usarla, él dirá á us• fonso nn en Valencia: Paao de s. M:. por la calle dEUa Paz• A UNA QUE DF.SEA ALEJARSE DE BU PUEBL0.1.ª Cuando ted s1 tiene algo que pueda perjudicar su salud . Aspecto de la Plaza de Toros en la corrida regla. Baialla de lo q1;1e está roto es el tul, se pasan sobre uno nuevo los flores: Coche Luis XV. G6ndola.- El re'f D. Alfonso XIII UNA SUSCRIPTORA PORTUOUESA. -1.ª Puede mandar motivos de blonda. Hay encajeras que se dedican á en Castellón: Arco levantado por el re~tmienlo de Otumba .ellos portu~eses ó libranza ó letra en moneda por- esto.-2.1 Encajes y calados, en la de mesa, y encajes, , la entrada del cuartel. Arco de triunfo dedicado i B. M. en la calle de la Trinldad.- Retralos deFederloo Von Bchlt~e•a.-_2. Bota 6 zapato de tafllete negro ó de color. calados, tiras bordadas, festón ó guirnalda bordada, ller, del Excmo. Sr. D. Federico Balart y Elgueta, y del exce· -3.' Mecl¡ns ne_gras 6_ de color cuero con zapato de en la ae cama. Se bordan á realce en las cabeceras.lentísimo Sr. D. Juan Valora y Alcalá Galiano.-Una mi· col'?r.-4. Haciendo ¡uego con el color del corsé y 3.ª Tenga la bondad de leer la 2.• contestación dada sa de campaña en el patio de los Reyes del monaaterlo d.a cosidas á és~e.- 5.ª Recto con_ ligas delante y en las á Unaº"" quiere ""«:ho á..... , en LA MODA del 14 de El Escorial.- Retralo de Armando Húller ~uustncionts caderas.-6. Enaguas de batista blanca con encajes Mayo del afio pasado.-4.ª Encontrará tres clases de de la poesia La campana. y bordados. ~ayas <le seda muy adornadas, y también dulce de naranja en la contestación á Una devota de las hay preciosas de alpaca de colores claros, con vo- San Antonio y San José, en LA MODA del 22 de Noviero· bre próximo pasado, y en las dadas á Belsai en el núlantes adornados con calados hechos con torzal. mero del 30 de Enero.- 5.ª Se saluda sin decir una que no hay que ~ CELF.STE.-Deseosa de complacerla, he procufrase determinada. Cuando se hace la presentación, - , Quien bien come y bien digiere, de viejo sólo se rado mformarme de lo que usted pregunta y nadie se presenta la persona de menos respeto á la de más. muere., Pa1·a comer y digerir bien hay que tener me ha dado r_az?n, no pudiendo, por lo tanto, sacarle :-6·ª Deben saludar ellos primero.-7.ª Con sombrero buena y sana Ja dentadura; para tener buena y sana ,le dudas, y s1nt1éuctolo muy de veras. o manto. - 8.ª Encontrará una explicación detallada la dentadura, es indispensable usar, al monos una vez _CABELLOS ~E mw.-1.• Traje de alguna tela de mez- de lo que desea, en las contestaciones dadas A la Ran•· c!illa ó de dril, s1 es para el campo; si está muy cre- bla do las Flores, en LA MODA del 14 de Abril.- 9.ª Hay al dfa, el LICOR DEL POLO.-E. v. c1doíi de forma de hombre· si no con blusa á tablas y infinidad de composiciones, sin que se tenga por nincue o rne)to almidonado, ~on cl;alina formando lazo. guna preferencia, porque esto depende del gusto de Gorra h~ciendo j~ego con el trajeó sombrero redon• cada uno. do de pa¡a. Bota o zapato de color.- 2.ª Para los nilios TULIPÁN ROJO.-El Duvet de Nitwn, blanco, rosa, napeque/los la hechura de marinero es la más ele~ante tural 6 moreno (polvos de arroz invisibles y muy aden ¡e~ga azuló blanca ó en dril; sombrero marmero herentes), da al cutis una blancura diáfana. P<1rfume<lepa¡!'; zapato de color, 6 de charol si es para vestir: ria Ni11on, de París. Hay que exigir el nombre para calcetmes negros ó escoceses en colores que vayan evitar las imitaciones. bjen con los trajes; los de color cuero resultan muy ADELA P. bien con el zapato de color.- 3.ª La vuela azul obscura es muy bonita. De la misma tela que la blusa alargan . Nuno porlum•• el talle y hace más delgada. ' ltedalla dB Oro 19tltE T S I R A K EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. • JARDINERA.-Siento muchfsimo no poder contestar AGNEL, 1.6, A•· de l'Opcra, PA.RJS.. a ustetl, pero su carta viene sin el ¡ustiflcante que acredite ser su.scriptora á In 1.' 6 2.ª edición. Correapondt , lu 11ñoru auacrlptoru • la edlol611 •• l•J• y • lu di la 2.• y 3. • edlolóa, ENAMORADA DE sus IUJOS.- No me molesta nada el contestará sus consultas; tengo, por el contrario, mu• ELEGANTE c: TOILETTE > DE PASEO. cho ~sto en ello, y deseo que siempre quede complacida. Vestido color de rosa. -Falda fruncida desde la cin• 1.• Sr, seliora.--2.• La tela es muy bonita. La forma tura y adornada con tres órdenes de volantes plegaque resulta me¡· or es la de beM, rodeando el canesú y dos de la misma tela, y bordeados con un encaje. Cuer• l'IIWO B~-DIGESTIVO DE CDA.88A.l:IWG.30afioeda h:lto contra lu entermadadea del aparato dlgestiTO (dlspepel borde de la alda con una buena tira bordada. po bluseado, con un gran cinturón de seda de igual aias, !Dllpetencia, pérdida de fuenu). Pam, s, A•- Viclorla. UNA rnPORTUNA. -Mucho me alegro de que haya color, y guarnecido de volantes que forman una 1-tlia r¡uedado tan contenta de mi contestación, y deseo po· rodeando la parte inferior del cuerpo, simulando un , bolero, . Mangas bufantes, guarnecidas de encaje y , erla siempre complacer. l.ª Tenga la bondad de ver la flgura 2 de la Rwista terminadas por un triple volante de· puntillas. Tela Parisi1'11so de LA MODA del 30 de Abril, para la mues- necesaria: 10,50 m. de seda de doble ancho. Sombrero de paja amarilla con draperio de seda ro· tra clara, y el grabado 21 de la misma MODA, para la de pallo. - 2.ª No puedo en esta sección dar más que sa y plumas. recetas caseras; para los especlflcos, dirfjase á 11¡ Sec• Uoahlcaot, perfumista. Parl,, 19, Faubourg St Boaor6. ción de encargos, que con mucho gusto complacerá á u.sted.-3.ª Me referfa á una americana de verano para caballero, no á un abrigo de sedora.-4.ª Mejor es acompa/lnrle.-5.ª Debe despedirle en la sala y llamar .\~~LU oa 0Ro para que le abran la puerta de la calle.- 6.ª Pasan anComo contestación á las muchas cartas que vePARIS 1800 tes las selloras.-7.ª Puede contestarle dando las gra• nimos recibiendo, preguntando por las condif.trosJT. Ulll°l• cia.•.- 8.ª Sf, se!lora. - 9.ª Lo natural es que las seilo- ciones en las q_ue puede hacerse el cambio de rilas de la casa sirvan y ofrezcan las cosas antes de una á otra edición de LA MODA ELEGANTE, debeservirse de ellas. mos manifestar que las suscriptoras á la segunda E. P. DE L.-1.ª Para la mayor, encuentro muy bien edición por todo el año 1905, iue deseen reciel croquis que me indica, pero las otras ni/las me pa- bir la primera edición desde 1. de Abril hasta recen totlavfa pequelias para esa clase de hechura.2.• y 6.ª Para las noticias que desea, tenga la bondad :fin de Diciembre, deberán abonar por diferende dirigirse á la Sección de encargos. -3.ª Con cos- cia de precio 12 pesetas. Los que con el presente número recibirán nuestras Las de la misma edición, cuyos abonos termitura. -4.ª Tiene que calcular un doble de vuelo para suscriptoras son: por diferenel plegado. La falda se hace con los pafios un poco nen en :fin de Septiembre abonarán nesgados para que tenga menos vuelo en la cintura. cia en los seis meses desde 1.0 de Abril 8 pesetas. PRIMERA EDICIÓN El cuerpo una vez plegada la tela, se coloca sobre el Y las suscriptoras hasta :fin de Junio, por los cuerpo de 1forro y sobre éste se corta. No le indico pa- tres meses desde 1.0 de Abril hasta :fin de Junio, Tratado de corte 7 eo:atece16•: Quinto pliego trón porque ninguno es precisamente de esa hechura1 de esta obra, de D.ª Mercedes Carbonell, conteniendo pero creo que haciéndolo como le indico le quedara 4 pesetas. la continuación de la Canastilla para roeim nacido, y Las de la tercera edición abonarán, por nueve bien. - s.• Encuentro muy bonitos el grabado 11 de enseilando la manera de hacer: , Camisas• ( de forma LA MODA del 30 de Marzo y la figura 2 de la Revista meses 16,60; por seis 11, y por tres 5,60 pesetas. recta, de una sola pieza abrochada al hombro, y con parii<iet"'8 del 22 de l?ebrero. • canesú).- ,Chambra , .-,Jubón 6 saquito de abrigo,. •• -,Vestido bajero 6 cubre-pafla.l, (con cuerpecill• es• ANAYCHAZO. - 1.1 y 2.ª Se hace sobre papel-tela. Se La forzosa limitación que hemos de imponer- cotado y en forma de faja 6 cinturón). pasa el dibujo, y despnés se siguen las lineas con un cordoncillo hecho con varias hebras del algodón con nos al hacer la tirada de los pliegos del Tratado Flirarín U-aminado de una elegante loilett<I de que se va á bordar, sujetándolo á distancias regulares completo de corte y de confecci6n, tirada que en paseo. ningún caso ha de exceder al número de suscripcon puntadas pequedas; después se hacen los calados Granlloja de patrones de tamaño natural. más ó menos claros, dentro del dibujo, con hilo muy ciones que de la edición primera de LA MODA fino y por último se bordan los contornos, que se han ELEGANTE tenemos que servir, nos obliga á rorell~nado con el cordoncillo, á festón.-3.ª Como el gará nuestras suscriptoras procuren conservar SEGUNDA EDICIÓN bordado á realce, pero que en ".ez de ser gordo forma los pliegos que iremos distribuyendo, á fin de como un cordoncillo.-4.ª Se e¡eouta sobre papel-tela que, en su día, tengan completa, para poder enFlcrurín ilmnlnado de una elegante loil<lUs de eón galón liso 6 de medallones, relle~ándolo c_on capaseo. cuadernar, dicha obra. tados y uniendo los motivos con bridas 6 milanos. Gran lloJa de patrones de tamaño nat-.ral. No haciendo reimpresión de ningún pliego y También puede hacerse sobre tul, y en este caso so •oprimen 1as bridas y los milanos Y se bordan sola• siendo número :fijo el de los ejemplares, nos será imposible duplicar los envíos y atender las reTERCERA Y CUARTA EDICIÓN mente los moti vos. J. A.-1.ª Me comunica la Dirección que en el _Supl~- clamaciones que se nos dirijan por haber sufrido Gran lloJa 4e patrones de tamai.o natural. mento de labores del dla 30 del mes _actual se mclm· extravío 6 deterioro, en poder de nuestras aborán los dibujos á que se reflere la pr1 mera (?arte de la nadas, uno 6 más pliegos. pregunta, y que siente no poder complacer 1gualmen· l I REFRÁN OLVIDAR Polvos Dantifrlcos •• BotoUf~i::S:·E:. LE "THEOBROMINA LUOUE" ~É: E1 Pettfume Idea1. !:~:1!~ A nuestras suscriptoras. NUESTROS SUPLEMENTOS �LA MODA. ELEGANT E ID4 G.&BELLO IL US T RA DA 'f ZOMOTERAPIA a.~J..-:!'::r."!~ Agua Cruspinera. 1 • Kedall,. oro, Paris.-Pertumeriaa y dro¡uerlu. o• 200 QRA ■ Oa PA RIS, ,, ' "' Ywil.w u RF PIUIIITO I lCZlllA J encierra elemenwa reconslllu¡·enlea ie i. carne cruda. Prescri lo en la TUBERCULOSIS, laKEURASTEKIA, la CLOROSIS. la ANEMIA, la COKYALECEKCIA, etc. Tre1 cucbaradilaade caléie ZGmol repre,enl&D a:L JUGO ■AICNAI, Hl■ORR IDU. boolar • CAllLLO y !u PEITAIAI. - 2,H o! tarro, fruieo. ! ~illOULill..!!!,ru~i..G~ -uoL PLASMA l,IUSCULAII .W. (logodearneiesecd,) Zo EL '1111~ARADO los precioso• EN fRI0, üMAóÁ MiiuCiN off&:!·¡· 6 a- 'P' IIIAl01 r ,. EURA LGI AS N EL EXTRACTO DE CARNE CUYO º" CA.RN• CRU9:A: toda, COMO la, "~*, JAQUECAS. - J!Jll~llJlMI fufruo .ESTÁ. RECONOCIDO JNDISPE/JSABLI EII TODA BUENA o,,,..n•n porlu píldomaouoeur!l;i D1 CRONIER t.Ja 3 frs.. S CHJdITT, Ph-. 75, r. La Bottll, Parla JIJll'(OR.J 8,íl)'JJT.) ~JD PERIÓDICOESPEC~L DE SEÑORASYSEfíORITAS, INDISPENSABLE EN TODACASA DE FAMILIA 11FUERA CANASII La iustanlanea y ¡, ertua n ente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑOY NEBRO No mancha ni quema; evita la calda; aumenta au deaarrollo ¡ puede riurse. Conserva e( eolor aplicado una vei al me,. Frasco, 3 peeela.8. Remf• te&e correo cerliflcado, por 4 ptat1. Pago en letra 6 sellos correos,•• l a rmac1a . ... • . ••·cera, Princi.,e, '1 :J, "'1A l•IIID . --- Año LXIV. - Núm. 18, 'J.Á. DEL ~ - un 1 Madrid 14 de Mayo de 1905. 11 Administración : Arenal , 18, Madrid, i lTVli.LJQOI - LECHE ANTEF~LI 6 L e che Candé• pura 6 m u olad a oon agua, dta No,n'8oaJlonleo6seOL . E1Uo ase1ru.ra d oy B 11 h O e O Pee sin p,ecedent.. ob"'.,._ _ _ _ _ _ _ _• nldopoda M A MIL- .IC) PECAI, LENTE,IAS. T J: Z .&I OLEAD 84RPUL LIDo a , TEZ BAII ROa .a. G AR RUGAS PRECOCE& EPLORUCZNCI.U ROJECES, LI N ~ , nuno deecubrim1ento. que da. un& forma sn,cioeaal buato y embellece loe ras¡oe del rostro. En'rio rranco contra va.loreuobre Pana d" 10 rra. l& caja.. ■ATIIET, ~ eJ: oUtt• ~'9 fa.nn.•-qu.im, •- 271 r we ele ■ arl111 a1, PARl8 SIRVE PARA PREPARARYMEJDRAR hs Sopas•Salsas·úuisados ~O 1 , § 'g" Legumbres &, &.~ 111•v Exij ase la Firma por D.' lllerce des carbonen , Directora lle la E.leaela Prol!nclal lle corte de BARCELOH. BORICINA '!~!~oSs!.!~!ER IJ n v olume n e n c uad e rna do , e on 260 p&tr l ■ aa 7 430 d.JbuJo•· - P iaa, 8,50. !lé &odo completo y sencillo para cortar y oonteccionar cualquier clase de prendas. Pa&roo e s d e prendaa 1ute rto re■ y- ex &ertore ■ pa.ra nliío■; d e l e n eerla para ■e.ñ.o.r. . Y caballeros, y de v e■ Udo s, a brtg o 8 y .ombre roa para señ ora■• Prtnetpal es Ubre r las. - Domicilio de la auton: A.n c ha. 64 , 3 .•. BARC ELONA. . contra /u Enfermedades de 11: PIEL y de Ja, MUCOSAS~ Higiene del TOCADOR (So,n, intime,) ■ adrld . ,S...ió• .:\ 60 emcar9os - 1,50 2 2 Precios de los patrones cortados á la medida. ~,50 1 1,50 2 :?,50 • 4 5 Traje de ciclista. .. . ....• . .......... para novia., de una. &Ola ta.Ida. para novias, con cola. poetiu.. Traje ~ de una. sola. pieza. • . . .. pan. DiÚOll de d08 piezaa ..... . .. . , ó ni6u de tres p1etaa .. . ... . .. Abrigos para niñoe ó niña& .. . . , ... . Cubreeoraé, .. . ...... .••.. . . . . .•. . . . Oaml.81l de aefiora...... . ............ Chambra .... . . . .. . ............•.... Pantalón de aeñom .. , .............. Matlnée . . .... , ..•.... , ..•.. . .. . .•. . Ool"86•••....• • •• ., ••.•.• ., •••. •••••• Traje de bafio . • .... . . ...... . .•... . . Camisola pnra caballero .•. . . . •. •. . . Calzoncillo pa.ra c&ballero . . . .•... .. -- Empltada con lnm,nso Ir/to Provlnol11 en los Boa pitale• de ••rts . _ - fi <,50 5,50 2 s • 2 1,50 1,50 1,50 1_60 1,50 ! • 2 1,50 1,65 .•. 2,30. . . 2,~ ..• 2,80 .•• 1,15 .•• 1,65 ••• 2,90 . . , 2.8(1 • •• 2,45 ••• ccva al lado, entera 11 sellada. Cuerpo. hut.a la cintura, ó blu-. Chaqueta. ó abrigo corto, Peler1na. ó ca.pa corta., but& el talle. Oonfecclonea ó a.hri¡oa. Manp. Volante eu forma.para. falda,• capa Fa.Id& lisa (enagua de ne,,¡u), Fa.Ida de novedad.. Dat& . Dno.1TO . 1'1, Rue C•det. Parlar prl11cfpa lu LACTEADA 1 1 1--------------1 SANTOYO. -1 F•rmacl,i ......... _ ............ _ . D:EPÓSITD CEITRAL PARA DE a C~ LIEBIG FRANCIA Y ES PARA. EN PARIS. F b e ñfugo infantil Cuatro ■ edallaa de plata. - Un Diploma de ménto. 9uinina que los n.iilos acepl:9» como golosina. Uti• Usuno en todas las OO~des. N1 amarga ru 1m~. 2 pt,, 11ta1 caja en fum ac,as, 6 por correo , ttrt.iftcada. Prospectos gratia. Pedidos al Dootor SANTO YO I ti I LINARES (Jaén). Policlínica Veterinaria. - Claudio Coello, 119, La. di!erencia. entre loe pre otoa de M&drld y provincia.a, consiste tola.mente en el importe del franqueo que n~ sita cnda patrón pe.ra eer ez. pedido lt. w destino. ÍS::\ ·-·- 1l p ara certif\C&d.O, o,ad ,:,eset.all• NESTLE Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para nliioa, personas d6bllea y convalecientes. Teléfono L4:il5. * La llustrución Espaftola • Y AMERICANA Esta gran Re..-lata, por la hennosun de 1ua gnbadoa y por la Talla de 101 tnblJoe llterarloe que ofrece, • la mejor Crónica de becboe Y. de ideas QUti ~ publica en idioma cuiellano. Su colaboracióo eatt formada por los escritores, poew, p1Ato.rea1 eecul&o.ree y crabedorea de mil alta repuLaoi6n. • '. HARINA sobre hlli41!rllde r.aduá S! VENDE POR MAYOR: Servicio permanente de herrado, ncunaclone1 y ulatencia de toda clue de animal• dentro y fuera del Establecimiento. 4,45, •• l'raje Prlncea. de amazona. &,60.,. 5.60 5,25 8.:~5 2,SO !,SO 4,30 2,!\0 1,85 1,80 1,85 1,85 1,80 !,15 ~•5 2,SO 1,60 - P ara evitar laa Falsificaolonee, e:c{jase ta Pta& Clú. Pla1, Clu cTIDluml LIEBIG TRATADO COMPLETO de CORTE y CONFECCION por el slstama decimal, ADMINISTRACION: ARE.NAL , 18. - MADRID. "' IDRl-tlOl(Tl( 1188( ROJIL SAVON ROYALdeTHRIDACEetduSAVON VELOUTINE r4rltdl• tt IUtrl Parfu11 J>S t.i. VIOLSTTII utra-1•• 11.,.,..,_ .... lllnll, ... lo ,1111111,,-1,111, l'A~ II l nL I N'H.1111110 & N IIOflrNtl ,,,,.,,. ----- AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: S tt es • f-1.E~~E~O f-lE~lVIA~OS Callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Reservados todos 101 derechos de propiedad artistlca y literaria. ll.ADRID.-Esta.blcclmiento tlpolit~co e Buccsorea de Ri\·a.deneyr&,, im.preeon11 de la Real Oaaa. (Propiedad de LA lLVST&AOlÓN ESPA!IOLA J All&BIOANA,) 1.- Toilette de paño de verano, propia para señorita. 2.-Toilette para exposlclc nes. Las explkacione1 en la pl¡ina ■ i¡uient.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 64 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1905, Año 64, No 17, Mayo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018537 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa de muselina con lunares Blusa de seda Blusa sencilla de tela de hilo Elegante traje de batista Traje de paseo Traje para niña