<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6215" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6215?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:30:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4956">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6215/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1905._Ano_64._No._24._Junio_30.ocr.pdf</src>
      <authentication>2d13ff171f39b045a63e9e685d9a88ce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175362">
                  <text>276

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

BELLEZA DEL CUTIS

BORICINA

cw;- Y evita Ju e!'plnlllu (pu,ato, ntgro,)

;:¡~~bn~3)d°''
arrugas t!e la C3ra. Da , 1~
RemJ•'da
ª Y fni1t·ura. ¡; ral'Co, 3 petJeiaa.
"'

J&gt;Or correo, 4. petJeiLall.

I~• MU\.OSAS. H1g1ene del TOCADOR

CAÍDA DEL PELO

Empleada con ,nm1n10 e11to
en los Boapttale ■ de •ari ■.

Se evita y YU••lve 4 tu e11ta•lo normal de de&amp;-

. . .. .. ..
lP

:zouo, con la 1,0f'l6u rt-t"ou-.Utuyente yF

'!!f'O, l'reclo, 3 1,eseta.,, ••arnuu~I• de
• vatter&amp;, Prltu•lpe, 13, lladrtd.

Para evitar las Falalfic;~¡;~~. exljase ,1 cija
set11tt modelo ,t m•~~ entera y 1eu1t1,.

..........

At.FREDO Rl.ERA

■AICHAS,

ECZE■A yl

&amp;RAIDl1
PRURITO
HE■ORRulO(I. H.oe brotar o/ CABELLO
p
J'. la1 PEITAilA.S. - 2,30 el tarro, franco
... ~!!.Q!!L~rueLoWl•l&amp;-Grao.d~

-

.L~,

r-=

DentófiloSANTOYO

flin ningún peligro, calma inmed.inta.mente e-1 pru,.
enc!UB,

/¡1,,

DEL

facilitando el brote de 101 ditntc!I. IAI nUloa, de..
pué, c!e l11~yrimera1 veCCJi, aollcitan con vehemencia
1u apl_icar.11,n, que ea tópicm. ~ r•. lrallt'o en botJcu
6 ceru.flcado. Doelor ~aal.070, Li•arn.

; , 11

PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA Dl FAMILIA

_

LECHE ANTEFÉLI
Leche Ca:nd6a
• 6 mesolada 000 agua d.1•
P&amp;cAa, LElf'TEJAI, TEZ .uoi..cao
a&amp;APOLLIDOa, TES BAIIROU
A ■ ROOAI PRECOCq
&amp;n.0AUCENCIAI
r,.
110.l.&amp;CEa,
~O
_#
~ el oC\10 ~?
g"'

1,

'&lt;I •"

BELLEZA IDEAL

!2~fo:

«LA JOUVENTlNE »

da~:
~~~fd!fe~~E?8 e• el, alimento más agradable y recomendesbte¡,;neayfidormnrante,
aczoneldpeloríohdo
e s lef~e~:rG_r!i170
¡ ·"-' z dm~.e~e;ü~ibr; ~~~1i~6~ayépasoceuªudreal
IUlSOS. m¡,w.~ a iarrea tan freCtlffiW en los niños.
/a
P ar l s. 6 . A venue Victoria I y en todas las Farmacias.

/ ~==~--------·"mat.:\s~

TRAZADOS A.L TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDA.DOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC.

SE PUBLICA EN LOS O/AS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES

¡------========---------------=-~==--"
C!
D;;~~~~~~;~':;~fHi~T::QUIOLA,
Uw
w

ne
vu1,...,.
y ordinario.
gulrBUlacuu,
belleu
l&lt;leaJY
t:asd loa ¡Que,ele
polvoe deCOJIMo
arroa

qwa,La
freocun
y una
Df&gt;~~tt~,
que idealiza

,, ,, .,

ExpUcaci6a del ftgu.riD ilwninado.-Sueltoa.-Anuncios.

Farllea.lallrlten vorm. Frlev. Bayer • Ca., Ellltrfel._

EN TODA BUENA

11

Taxro.-Explicaci6n de los grabadoe.-Revilta puialenae, por
V. de Caetelftdo.-M.i reloj, poeala, par D. M. R. Blanco-:8elmonte.-Lol ca.m.lnot de la vida. continuación, novela traducida
por Syhia.-Labores artllticu: lm.ltaci6n de tapices antiguos,
por C. lruela. ---Correepondcncia parLleu.Iar, por o.• AdelaP.-

Estimula en alto grado el apetito,

/Kd/SPENSABLE

Madrid 30 de Junio de 1905.

SUMARIO.

l!IA.YOR,1,l!IA.DRID.

Reconstituyente de primer ord&lt;n.

O'OYO füo,¡;¡¡o ESTÁ RECONOCIDO

Año LXIV. - Núm. 24.

LA ~-101·,·ENTl~E1. ,le ptríumesuave 7 peblaneun
el
rostro, brlllanle.
11, comunica u:-

;;;;;;;;
1111
~

J/,¡1ffE!JJM

PUBLICA. LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABA.DOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINA.DOS-CONSIDERA.BLE NÚMERO DE PATRONES

la No huta IM'r bella: et1 preci&amp;O aacar partido de
belle,a ideafüándola; la aldeana hennooa Ue-

1N

"

EL EXTRACTO DE CARNE

eaMO

J

' ?Í

---

~

f rito. infantil
do laa
10ae,irnndo al nH'lo y A la matl.re y

, ,,,;¡

L.Ut .uru■ hiata

1-:.rdh, ~
HIJOS. a.n:~Jona.
~

n~1c\ ito Al •. ,, .. ,.. 11111 .."

~.__

~

u,¡:
OMADA MOULIN co~
PULLIDOS

1,A.

1

WDl~~~~t:?.■~~t~.~11
1

LoeJdn hllfltlnl~a 7 anU•flpttca.

j

Bello pecho :d~.:!;.:.=;
• eta procedeotee obte-

,

nldoporl&amp;!IIAMIL-

Ll.'.'i ~, ouevodeacubr1m1ento, que da una forma

GB.J.B.U&gt;OB.-1. Toilette de reu.niones, propia para eei'iora de cierta
edad.-2. Tr•\::,~I~ levita.-3. Traje de lienzo, estilo caaatre•.
-'- Traje de
• con cbolero•.-i, Traje de niela meteoro.
-6 f 9. Cuatro elegantel toilettu.-10. ToiletU propia para
Nftorita.-11. Toilette elegante.-12. Traje estilo ceastre•.1S. Traje bordado l realce.-U. TrtJe de i!tanu'.,u,.-U. Citarlotte para niila.-16, Blusa elegante ele tul.-17. Paletó de tuaor
plepdo.-18. Blusa de batiata adornada con bordado.-19. Cami1eta de lien%O con bordado.-20. Traje de tennil para sefiorita.-21. Traje de}Ienso.-22. Traje de vuela bordada.-23. Blu
a de aeda para eéfiora de edad.-24. Bluu de tul para seilora.

'i

¡'

,rac108&amp;al biutoyembellece los nu1goe del rostro Enrio franL'O contra valorea10bre Partad,, 10 rn J&amp; ~~

IATIIET, !a.rm.•..qwm.._27, MIi •• ■arl1~ PARII

Núm. l. -La falda, de tafetán muselina color pensamiento, se compone de un delantero dispuesto
en dos pliegues huecos y de los paños de los lados,

ALIMENTA LAS RAICES Y H_ACE CHECER INFALJDLE~ENTE UNA CABELLERA SANA Y LUJUIUANTR
UN SOLO FRASCO ES SUFlCIKNTE PARA ATAJAR
INMEDIATA.MENTE LA CAIDA DE LUS CABELLOS
l\081NET, 17,

NI.e

Crob. Peltta

Cbamp■, Parla.

que se fruncen varias veces; el bajo se adorna con
tres volantes montados por medio de peqnellas ca-

.

SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR

UFUERA
CANASII
La io8lantáuea y permant"nle

las Sopas· Salsas· Ouisados
Le~umbres &amp;~ a.~
Exijase la Firma

LIE BI G

UN SOLO FRASC_O PARA RUBIO, CASTAÑO y ■ia■o
mancha m quema ¡ evita la calda• •nmen&amp;a
:u U ~llo; puede riaane. Con1erv'1 el oolor
ca o una ve! al mea. Fruco, 3 JICNl.u. Remfae correo Ot'r1iJkado, por • ptu. Pago en letra
6 aelloa ~r:i'to!·· l'•rmacia •·• harceN
1 r1oe1pe, "la, ~AUIUD.
,

N3
J

.. 'l"mJJ ,rol
oo1n llllil¡u,\a.de i:aduá

RF

S! VENDE POR MAYOR:

JJEP0SITO CENTRAL
PARA

DE LA

C'!- LIEBIO

FRANCIA Y ESPAliA. EH f'ARIS.

lÍjliyo\!S,lJlJ¡O(ID

ZOMOTERAPIAEL
ZOMOL
l'IH.,HADQ

PLAS/rlA /rlUSCULAR
(~,g• deane lelOCdo)
:-="'-""'-1&lt;..la'J!NLJ':!lRi!!LO!!.,, eoclerra los precioso,

eleme~lo• recoos11tuyeote1 de li carne cruda.
Preocrt to en la

TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA
la CLOROSIS, la ANEMIA, '
la CONVALECENCIA, ele.
Tre■ cucharaditas¡, caféj, ZGmol nopr... ol&amp;ll
aL JUGO o• 200 QRA ■oa D11!' OARN• CRUQA.

PARIS, 6,

nae fa,U11a, r• ea i.J., 1a, F--..na,,

. HARINA

LACTEADA

l1MHUl:fü•ii·iM:•E'~S!~ü.:.1

REVISTA PARISIENSE.

~clar•·r Envio free. eea&amp;ra --••• •••;;;:

SUMARIO,

1neudJ""
tlooa, art•eularea 1
,de la, •tJooe en cualquier 1ltlo del cuerpo; 1Upl'Ni611
1 . P. mU1Crolar por ex08IC- Je trabajo 6 de •teffeioo, Far. DEBOIIAIRE, 20, FHlt, lt.•Ht•_..

NESTLE.

Contiene la mejor leche de vaca.
Alimento completo para nlíio1, pcrsonu dibllcs Yconvalecientes.

LO MEJOR PARA EL P
_EL_O. PETROLEO GAL
Agentes gencmles en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, SUCE~S~OR;;;E~S;--_-;p~¡:=--;---:-::------=:.:_.:.::
~ de la

-mldoo todoo loo deN&lt;boo de propiedad artlotlca y U!Maria.

becillas.
La blusa es de muselina de seda color lila muy
pálido, y se frunce delante sobre un cinturón de
seda liberty del mismo tono; se complementa con
un ,bolero• de gui\lur de Irlanda crema, sujeto
por delante por medio de lazos de cinta de terciopelo color pensamiento; las mangas son semilargas, y terminan por volantes de encaje crema que
se colocan sobre otros de muselina de seda lila.
Materiales: para la (alela, 6 m. de tafetán, de 1,10
metros de ancho; para la blma, 1,50 m. de tul y de
crespón, de 1,20 m. de ancho; 1 ,bolero• de encaje;
3,50 m. de encaje de 11 cm. de ancho; 50 cm. de
faya, y 75 cm. de cinta de terciopelo de 5 cm. de
ancho.

Concrpcitín, núm. 2, México.

lliDRID.-E1ta.bleoimiento tipoll*"'""·u,
.. Buceeorea
. - de ru--"-...,.. 11.11"' 0 •
lmpreeorea de 1&amp; Real Caaa..
·-,~•••
(Propiedad de LA ILUBI'IUCJÓN BqPA~OL.l t -wc
,u
..,u..¡

Trajet de Tlaje.-Gtinero• adecuado,.- Formu de trajes.- Paldu cortas,- Cllerpoa y clnturon68,-Abrigoa , paletós, lovitonos, carriks,

H

NTES de escoger un traje de viaje, de decidir la forma de la falda, sus adornos, el abrigo
que ha de acompaliarle, me parece interesante hablar de las telas que para ese uso son
más prácticas, las que conviene adoptar para
no arrepentirse y reducir á su mínima expresión las pequen.as desgracias, manchas difíciles de qnitar, rotos que hay que coser y
disimular, y otros contratiempos menudos,
muy desagrada:tiles cuando. no se está e~ la
propia casa. Ciertas telas inglesas realizan
bien este programa: ningún esfuerzo las estira ni rompe; sus colores grisáceos, beige verdoso van mezclados irregularmente con otros
tono; y no se distingue en ellas ni el polvo
ni las'ruanohas, que un buen cepillado y algunas gotas de agua bastan para quitar; es
lástima que su elevado precio (15 á ~ pesetas
metro) no las haga de uso más común. En defecto de estas telas hay otras de tonos neutros grises ó beige mezclado, que tienen las

Administración: Arenal, 18, Madrid,

11

mismas ventajas, cuestan menos y soportan
perfectamente la lluvia, el barro y el polvo
sin estropearse.
Un factor que no debe ser descuidado es
el peso. Las faldas de viaje pueden ser cortas
como las de calle, ó rozar el suelo sencillamente cuando se trata de selioras de cierta
edad; pero los adornos de tela, pliegues, bieses y tablas las hacen más pesadas. Hay que
optar, por consiguiente, entre dos medios: ó
escoger una tela de calidad superior que no
preste y pueda ir sin forro , y entonces se
lleva con una enagua bastante larga, que pueda ser lavada con facilidad y sea fuerte, ó adquirir una tela de menos perfecta fabricación
y forrarla por completo. Os aconsejo que suprimáis la falda de abajo, dificil de levantar,
y que se con vierte en un obstáculo al subir
al cocheó vagón. Un término medio, frecuentemente usado cuando se quiere que la falda
abra por abajo, ó cuando se escoge una tela á
pliegues ó á pañitos terminados en fuelles,
consiste en forrar toda la parte lisa y detener
el forro en el sitio en que terminan los pespuntes que fijan los plieguas. Un volante en
forma continúa el forro, que, rodeado por un
plegado, hace las veces de falda de debajo,
y, al menos, da la comodidad de levantarse
de una vez con el vestido.
En la época de exhibición de géneros de
verano ponen á la venta los grandes almacenes telas muy convenientes por su precio:
muy á menudo son imitaciones de las lanas
inglesas, copias en las que casi seguramente
entra algo de algodón; pero los colores son
prácticos y las telas resistentes. Si os decidls
á usarlas, os aconsejo que no elijáis por anticipado el color, sino que esperéis á encontrarlo tal como lo imaginéis; es necesario tomar la tela como se encuentre. No es frecuente
que se os ofrezcan más de dos ó tres piezas de
precio bajo: el beige y blanco, el gris y blanco,
más claro ó más obscuro, son generalmente
los únicos tonos sometidos á vuestra elecoión.

•
••

Adquirida la tela, se trata de pensar en el
modo de hacer el traje, y este modo depende del uso á que se destine. El traje
que se lleva para viajar de pueblo en
pueblo, estando todos los dlas dos
ó tres horas en ferrocarril, no
puede ser completamente igual
al destinado á un viaje de doce
ó diez y ocho horas; este último, más delicado, más adornado, más complicado que
aquél. ¡,Deseáis una falda que
termine á algunos centímetros del suelo 1 Escoged un
adorno á lo largo, pliegues
echados, como los de la figura 1, q.uo representa un traje
de via¡e de pafio inglés merino gris con vm·euse algo ajustada en el talle, todo adornado
l. - Toilette de reuniones, propia para eeñora de cierta edad.

�278

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

279

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
no se ve el polvo por el color
la tela. Podría copiarse la mis
colocación sustituyendo los p
gues con líneas de pespuntes grf
sos: os labor do paciencia. El agt.
pamiento de los pespuntes re~
taría de efecto bastante orlgn
para renovar e I aspecto de
adorno tnn clásico. L0s trajes ad&lt;
nados con estos pespuntes son l
más cómodos para viajes de larl
duración y excursiones á pie,~
bicicleta y en tren.

con franjas pespunteadas. Podéis
dirigir esos pliegues hacia adelante ó hacia atrás, agruparlos regularmente en grupos de dos ó tres
á los lados de cada palio, ó sólo á
los lados del delantero y espalda;
se pespuntean más ó menos cerca
del borde y se adornan con cordón, como los del modelo; si no
queréis esto, haced la falda con
pafios estrechos, de los que hace
poco hablé, y al final de las costuras colocad fuelles de tela, que, al
andar, van abriéndose con gracioso movimiento.

•
••
Casi no hay que decir que las
blusas lavables son los únicos
cuerpos prácticos para viaje: blusas de Oxford, de batista, de tela
de seda, de piqué, de frunela, según los países que se recorran y
las alturas á que se llegue.
Una corbatita completada con
cuello de lenceria ligera, que se
mete en el saco de mano, un cuello americano de piqué, otro de
tela bordada y alguno planchado
que se meta en la maleta, permiten cambiar fácilmente el que se
ensucie por otro limpio. El cinturón debe ser de cuero, en su color ú obscuro, verde, encarnado,
tabaco ó beige, del mismo tono que
el calzado, si os gusta esa combinación, ó de tono igual al del traje: no os aconsejo los cinturones
blancos, que aunque son muy baratos se acomodan mal al polvo
de los vagones. El abrigo es generalmente de la misma tela que la
falda. En cuanto á la forma, no tenéis más dificultad qM la de la
elección: chaquetas cortas, •boleros•, capas, paletós, sacos de formas muy nuevas, que se ponen y
se quitan con facilidad y se llevan
en el brazo sin trabajo cuando

**•
No me gustan nada para estas

faldas cortas los pliegues religiosa, los volantes lisos, ni, en general, los adornos de linea horizontal, que tienen el grave inconveniente de acortar la silueta: no
sientan bien más que á las mujeres muy altas.
Sin embargo, he visto una falda
corta muy bonita, de lanilla gris
mezcla, adornada abajo con doce
pliegues á conchas sobre un dobladillo de 8 á 10 cm. Un segundo
grupo de pliegues estaba separado
del primero por un espacio liso,
un poco más estrecho que el dobladillo, y, por fin, se repetía un
tercer grupo de pliegues, muy lejos de los otros y á la altura de las
caderas.
Para las personas que no sean
muy delgadas habría que suprimir
estos últimos. Tal como estaba,
era el modelo un traje precioso
para sefiorita: el único defecto
que le encuentro es que almacena
demasiado polvo en sus pliegues
minúsculos; también es verdad que

I

la ajusta, la parte ensanchada que la.prolonga y
parece una aldeta corta montada en el centro de
la espalda, las mangas cortas, el delantero cruzado que se detiene al borde del corselete dejando adivinar el talle, que el resto del paletó
oculta1 le da una gran originalidad; es el reinado
de la tantasia. Lo difícil de lograr es el contraste
y la armonía de los colores, el moreno muy suave de la tela, el coutil blanco de las solapas, los
galones bordados que las recubren y los botones y cruzados amarillo pálido que llevan lo~
pliegues y los b~ Jetes. Los abrigos de este género son muy á propósito para un viaje corto,
para pasar unas horas en el tren ó en coche,
para una excursión en automóvil, con la condición de que se le proteja con un guardapolvo ó
un impermeable. El traje del croquis número 4
sirve para el mismo uso; los pliegues redondos
de la chaqueta bajan, de una sola pieza, hasta el
suelo; es una variante de los faldones de frac
que se ven en tantos trajes. La forma no es práctica para viaje porque no se puede quitar la chaqueta que forma un todo con la falda; este inconveniente se atenúa poniéndose un chaleco de
manga ligera en vez de la clásica blusa. El traje

.

I

/1

J

J:v.Cl: BELOJ".
I.

Triste recuerdo de la dulce infancia
Nunca olvidada en mi vivir sereno,

Humilde flor de mágica fragancia
Que con noble constancia
En fuerza de bondad me hizo ser bueno
Tal fué mi padre; nunca la robusta
Espaliola virtud grande y potente
Tuvo nido mejor que su alma augusta
Ni altar como su pecho de creyente.
Y en las alegres horas
Que felices, serenas, brilladoras
Pasaron cual las nubes por el cielo,
Buscando tierno amparo en su cariño
Jugaba yo sin penas y sin duelo
Con la inconsciencia dulce y sosegada
Privilegio de aquel que siendo niño,

Todo aquello que ven nuestras pupilas;
Entonces, en las horas más tranquilas,
Más puras y serenas
En que los sueilos son cual azucenas,
Yo ambicioné con ambición ardiente,

hace calor. La chaqueta larga va muy bien con
faldas de cola, que son incomodísimas en viaje.
Lo único que puede sefialarse en los nuevos
modelos de chaquetas es la tendencia á ajustarlas con un cinturón de la misma tela, que tiene
el mismo ancho en toda su extensión ó que dí- ,
buja en la espalda una punta ascendente: el borde inferior, es decir, el que toca á la falda, es
siempre recto. Alguna de estas chaquetas no tienen ni cuello ni solapas; se cortan con costuras
que suben; una pinza ó pliegues en concha hechos en el hombro del delantero dan la forma, y
el escote se rodea con bordado ó con una tira
de pafio claro adornada con cordoncillos; otras
se cortan en sardinetas sobre un bies de terciopelo de bonito color. Todo el escote se forra con
un canesú de tela sastre, al hilo en el centro de
la espalda, rayado con pespuntes y rodeado por
una tira de tela fuerte, que le impide deformarse y arrugarse.

•

• •
Hay muchos paletós-sacos parecidos á la falda,
como el de la figura 1, con canesús que se prolongan en estola y se marcan con pespuntes, tiras y telas pasadas.
Otros paletós-sacos se cortan como el verdadero abrigo Imperio, adornado con tres tiras
dispuestas como las persianas, tal cual lo indíca
el grabado número 2; es una forma encantadora
y fácil de lograr, con tal de fijarse en la linea
descendente que va desde la espalda al centro
del delantero; la falda se hace con pliegues redondos ó echados. El modelo es de pafio mezclilla de color ciruela rojizo. La . alda está adornada con franjas en forma, pespunteadas. El
cuello y carteras son de terciopelo ciruela.
En las carreras de Longchamps he visto un paletó originalisimo hecho de tela morena (fig. 3),
y que fácilmente se puede copiar en lanilla. El
pliegue redondo de la espalda, el cintur6n que
Croq ulo de 1M ll¡1. 2 l 6.

V. DE CASTELFIDO.
Parla 26 de Junio de 1905.

Como nunca hizo mal, no teme nada.
Y entonces, cuando son admiraciones
Y encantos é ilusiones

Como el pobre un tesoro,
Cual la victoria el adalid valiente,
Como un corcel el moro,
Un reloj brillador y refulgente,
Que en sus tapas de oro
Ostentaba la cifra cincelada
Guardadora del nombre y apellido
Del padre á quien amé con ansia honrada
Y á quien nunca jamás tengo en olvido.
¡Y logré mi ambición! La aciaga suerte
Puso en mis manos el reloj brillante,
Helando con el soplo de la muerte
La noble vida de mi padre amante.
Y su nombre bendito y su existencia,
De honradez y virtud norma y dechado,

Fig. 2.
Figs. S y'-·

Le Duvet de Ninon, que es el único polvo de
arroz que usó durante su vida la incomparable
y siempre bella Ninon de Lenclos, da á la e,Pidermis una blancura diáfana. Este polvo invisible y finísimo se adhiere completamente á la
piel, y existe en cuatro distintos tonos: blanco,
rosa, natural y moreno. Para obtenerlo, dirigíos
á la Pcn-fumel'ie Nvnon, 31, rue du Quat,·e-Septem/Jre, Paris. Debéis exigir el nombre verdadero para evitar las imitaciones.

Fueron, con el reloj, la santa herencia

Que he sabido guardar viviendo honrado.
II.

Han pasado los ailos, y en las horas
Sosegadas, felices, brilladoras,
Buscando tierno amparo en mi cariño,
Juega conmigo sin pesar ni duelo
Un rubio y sonrosado pequeiluelo,
Un inocente niño,t
Fig. 1.

es de paño escocés verde y azul; el cuello y carteras de cuero leonado; los botones dorados, y el
sombrero de crin verde con grupo de plumas.
El levitón del croquis número 5 envuelve
completamente el traje, al que protege ú oculta
según los casos. Puede hacerse de tela impermeable, que se lleva con más gusto que el cautchú ó de lanilla gris con rayas negras y blancas.
Aunque menos largo, es más elegante el carrik
del número 6, de pafio mezclilla, de color de pan
quemado, con cuello de terciopelo; copiado en
paño encarnado ó mastic, sería un abrigo de noche verdaderamente cómodo. El bolsillo del delantero izquierdo es muy útil en viaje; todos estos abrigos, paletós-sacos, levitones y carriks,
son suficientemente amplios para que en su interior se oculten bolsillos de forro fruncidos
con elásticos ó sujetos con botones de presión,
los cuales sustituyen á los bolsillos de los trajes
y son de más fácil uso.

•

**

Alma pura y radiante como el cielo.
Y mirando el reloj que cual tesoro
Conservo con el nombre y apellido
De mi padre, el niñfn en quien adoro
Me preguntó curioso y decidido,
Con ambición, por infantil sincera:
-Papá, para regalo, yo quisiera
Tu reloj tan bonito y tan brillante.
¿Cuándo me Jo darás?Callé un instante,
Y al fin le contesté:-¡Cuando me muera!
Pausado y grave se alejó el chicuelo;
Pronto mis frases relegó al olvido;
Y cuando el sol se retiró del cielo
Buscando como un pájaro su nido,
Cuando al lucir la luna
El rubio niilo se acercó á la cuna,

Dióme un abrazo estrecho, palpitante,
Y exclamó con arrullo triste y blando:
-Papá ... ¡no quiero tu reloj brillante!y cubriendo de besos mi semblante,
-¡No quiero tu reloj !-elijo llorando.
M. R.

BLANCO·BELMONTIC.

�LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

281

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
• - Ya sabes que me gustan tus montañ.11:5-oontestó. - Sin embargo, á veces me oprimen.....
Quisiera echar abajo una, una sola, para tener
una salida hacia el mundo .....
Continuación.
-¡No sientes ese encanto que consiste precisamente en estar separados de todo por estas giXII.
gantescas murallas'/ A nosotras ~os bastan los
estrechos horizontes de nuestra tierra, ¿verdad,
Isabel pensó que desdo hacía mucho tiempo
Teresa1
no había pasado un día más agradable. No hu-Sí-respondió Teresa, pol}iénd9se tan colo. biese creído poder gozar de un placer tnn inrada como siempre qne se veia ohhgada á ventenso; pero la juventud reclamaba sus derechos,
cer su timidez exagerada.-No son so)amente
y la alegría de los que Je rodeaban era verdadebollas por sí mismas estas montafias, smo que
ramente comunicativa.
atraen además las miradas á lo alto, y el trozo
Estaba puesta la mesa en la enorme y pinde cielo que limitan me parece más puro,
toresca sala que ocupaba casi todo el piso
más bello, más luminoso que todos los de
bajo del ala habitada. Cubría la rústica mesa
•
fuera.
un mantel do tela de Saxe de maravillosa
-Tú eres una contemplativa-dijo Isabel
belleza y cargada de porcelanas antiguas,
sonríen do, -y estoy segura que to.das estas
desportilladas, pero de inmenso valor artísbellezas que nosotros vemos con o¡os terretico, que formaban una agradable confusión
nales, son para ti símbolos misteriosos que
de colores vivos y alegres. Los platos eran
te elevan á pensamientos más altos .....
sencillos, pero bien hechos, y ante una frase
Teresa sólo contestó con una dulce sonriamable de Cristina, que pedía la ayuda de
sa
y Jorge, levantándose un poco, empezó
buenas voluntades, cada cual se apresuró á
á ~antar á 111edia voz la canción de Ro1dán
tomar su parte on el servicio, estableciéne,~ Roncesval/es:
dose incesante y original movimiento entre
el comedor y la cocina.
Soberbios Pirineos ...
El mobiliario antiguo y precioso, la altura
Brillaron las pupilas de Cristina: su hery elegancia do las bóvedas y la esculpida
.~
mano elevó poco á poco la voz y cantó toda
chimenea, revelaban lo que de allí faltaba, y
la canción. En aquella plazoleta rodeada de
por las altas ventanas abiertas se veía un maf}. ; e rocas repercutían I os sones de extraflo
ravilloso paisaje. Parecía, por efecto de la
~!_
modo.
limpidez de la atmósfera, que las montañas
Cristina aplaudía alegremente. La seflora
se acercaban, y los pinos que las coronaban
de Savenas, que se había despertado, dijo
proyectaban hasta las briznas más pequeñas
que su hijo tenía muy bonita voz, y Jorge
sobre el puro y obscuro azul del cielo.
empezó en seguida con Isabel una conversaEn cuanto terminó el almuerzo se organición sobre la música moderna; conversación
zó un paseo. Se trataba de ir por uno de los
en la cual no podían mezclarse las otras dos
pintorescos caminos que encantan á los jómuchachas. Después tocó su turno á la litevenes á una capilla situada al opuesto lado
ratura. Isabel había frecuentado poco el teade la montaña.
tro y leído muy corto número de novelas;
La señora de Savenas, á quien gustaba
pero sí conocía unos cuantos libros y periópoco pasear, consintió, sin embargo, en fordicos en boga, y sentía un verdadero placermar parte de la expedición, sin otra condiIS;
en hablar de estos asuntos que casi nunca
ción que la de que Teresa Dassy, por quien
podía ahora tocar.
sentía marcada predilección, le prometiera
l\1ientras volvía á Puyserrou siguió hael auxilio de su brazo.
blando con el teniente. También él disfru-Tú debes ir delante y guiarnos, Jorgetaba intensamente de la satisfacción de endijo Cristina cogiendo el sombrero grande
contrar en aqueJJa atmósfera sencilla y un
de paja.
tanto rústica una mujer de mundo, cuyos
-Tú puedes hacerlo tan bien como yo, y
distinguidos modales y refinado espíritu recreo que no le vendrá mal á ra señorita de
saltaban más sobre la gracia un poco salvaje
Raynard, que tiene los pies menos seguros
de su propia hermana y la esquivez de Tereque vosotras, el apoyarse en mi brazo.
sa Dassy.
Cristina so puso alegremente á la cabeza
Cuando se separaron, cerca de Savenas,
do la caravana, acompañada por Miguel y
siguió largo tiempo con los ojos la elegante
Juan, á los que sin cesar informaba de los
y esbe Ita figura de la joven , que se volviónombres de los picos y gargantas. Seguíales
en el último recodo del camino para sonIsabel, del brazo de Jorge, y la seíiora de
reir amistosamente á Cristina.
Savenas cerraba la marcha, apoyada en Te-Es lamentable que una mujer tan disresa, con la cual entabló una interesante
tinguida se halle sepultada en este país perconversación sobro economía doméstica, su
dido-murmuró, haciendo distraídamente
asunto favorito.
nno de sus cigarrillos, de los cuales hacía
Era verdaderamente un espectáculo pinuso sin cesar.
toresco ver aparecer entre rocas y helechos
-Sí-contestó Cristina, moviendo la calas esbeltas figuras de las j óvones. Subían
beza;-al decir hace un momento que estas
por un sendero pedregoso, seco en vera/4
montanas la ahoguban y que quisiera ver un
no, lecho de rápido torrente en la esta- ,,:,
rincón del mundo que hay mas allá, he pención pluviosa. Las espumosas aguas hasado que no estaba hecha para esta vida «cebían dejado en distintos sitios blancas serrada».
líales sobre el mármol de roja veta. El cami-¡Qué idea, Cristina!-dijo la seflora de
no era difícil, y la atención que en cada paso
Savenas, que siempre tomaba las palabras en
había que poner no permitía las conversasu sentido literal.-En primer lugar, en tociones continuadas. Sin embargo, Cristina
das partes se puede ser feliz; además, esa
trepaba con ligereza, sin cuidarse de las pie2.-Traje con levita.
pobre muchacha no está condenada á estardras que rodaban al impulso de sus pies, y
para siempre entre nosotros. Seguramente
sin pedir ayuda al bastón que llevaba. Se le
La explicaci6n en la p§gina siguiente.
tratará de acercarse á Bayona, donde su tía
animó el color, brillaban los ojos, sonreían
placenteros los labios, pero la respiración
está hace muchos anos, ámenos de que .....
-¡, Qué quiere usted decir?-preguntó Jorge,
C'asi no so aceleró y la fatiga parecía extrañ.a á pués de franquear la puerta, buscó con los ojos
sus músculos fuertes y ágiles.
un sitio en el qne poder descansar. No lejos de viendo que su madre balanceaba misteriosamenLa señora de Savenas se quedó atrás; Isab?l ali[ se hallaba el deseado tapiz verde, dominado te la cabeza é interrumpía la frase.
--Quiero decir que los Dassy la quieren muhacía todo lo posible por seguir á Cristina de por alta roca, arrastrado basta allí por las hpJacerca, pero estaba monos ejercitada y no era tan das últimas. Se sentaron á la sombra, y la señora cho, y qus cuando venga el doctor á pasar con
ágil y le hacía reir su propia torpeza, mientras de Savonas, apoyándose contra la roca, no ocul- su madre la temporada anual, tal vez arregle una
que Jorge hallaba cierta gracia en sus inciertos tó su deseo de dormir una siesta corta. Miguel y boda la seflora de Dassy.
· -¡Una boda!.. ... ¡Con Feliciano Dassy!..... pasos y hasta en el miedo, al que no podía siem- Juan, los infatigables, se marcharon en seguida
pre sustraerse la joven.
á explorar los alrededores, y las tres jóvenes se exclamó Jorge con aire de extrnñ.eza.
-;.Y por qué nor Hijo mio, tiene una bonita
Cristina so detuvo en la pequeña meseta, sobre quedaron solas con Jorge, que perezosamente
posición.
la cual estaba edificada la capilla. Estaban rodea- se había tumbado á sus pies.
dos do montañas que limitaban el horizonte,
-Pero mucha más edad que ella, y ¡es tan pe-Isabel -dijo Cristina, después do haber papero que en su diversidad presentaban cien dis- seado en torno suyo una mirada do arrobamien- sado, tan torpón! Ahora me acuerdo do que es1in tos aspectos muy dignos de admiración. El to,-¡,crees que haya en el mundo un sitio más taba en el baile en el quo por primera vez vi i
campanario chiqnitin do la grisácea capilla se delicioso, más dulce?
la sefiorita do Raynnrd, y parecía el oso de
destacaba arrogante sobre verde fondo; un poco
Isabel sonrió no sin cierta melancolfa. Des- nuestras montañas, con el frac demasiado granmás abajo se veía un grupo de casitas, y todos pués de la excitación do la alegría inusitada á de y la cnboza despeinada ..... Si llega á casarse
los rincones, hasta los más escarpados, en los que acababa de entregarse, se produjo la reac- con él, la tendré por una mujer de corazón veque había un puñado de tierra laborable, estaban ción en su espíritu, y sufrió involuntariamente nal, seducida por el dinero.
cuidadosamente trabajados por aquellas pobres la solemne impresión del paisaje silencioso y
-En primer lugar, se asegura que el doctorgentes, que vivían dura y laboriosamente en el desierto que le rodeaba.
Dassy no es muy rieo, porque da muchisimo á 1111

LOS CAMINOS DE LA VIDA.

rincón solitario. Visitaron la capilla, cuyo único
adorno era una extremada limpieza, y Teresa
Dassy propuso tlmidamente que rezaran vísperas ..... Nunca abandonaba el Breviario.
Arrodilláronse las tres muchachas en el suelo,
y acercando las cabezas, empezaron á recitar,
alternativamente, los versículos do los salmos.
Sus voces recogidas tenían dulce y sonoro eco
en las bóvedas del pequeño templo, y Jorge,
que permanecía de pie al lado do la puerta, so
sintió conmovido por aquella escena llena do
sencillez y do verdadera devoción.
La primera que so levantó fué Cristina, y des-

ardor por el joven oficial. Aunque quería tiernamente á su madre y á su hermana, y aunque
todos los años al volver á su país sentía una especie de delicioso vértigo, no podía sustraerse
del aburrimiento en cuanto pasaba la primera
alegre impresión de volver á verlas.
Bastante menos sensible que Cristina á la satisfacción de poseer unas ruinas históricas, y la
de llevar un nombre cuyo brillo no podía sostener, sufría con la vida estrecha que en Savenas
se llevaba, oon la absoluta falta de comodídades,
0011 la imposibilidad en que se encontraba de
mantener relaciones con los nobles vecinos por
la desigualdad de la hospitalidad. No era ni orgullo ni egoísmo. Sufría sobre todo por su madre al pensar en tan absoluta pobreza, y el ser
testigo de ella le era insoportable, verdaderamente cruel.
En fin, parecían le las horas largas y monótonas, y el paseo, único recurso exterior de que
podía echar mano, no podía suplir á la vida eminentemente social á que estaba acostumbrado.
Jorge poseía una inteligencia brillante, pero
no las facultades poéticas de su hermana, ni esas
tendencias meditativas de los que, sin ocuparse
de los sitios, encuentran las satisfacciones en sí
mismos. Se entregaba al estudio con voluntad,
pero á condición de tocar inmediatamente los
resultados y de recibir en seguida el beneficio.
Así es que no temía el pasarse las noches en
claro haciendo un trabajo técnico ó preparando
una conferencia que hubieran de atraerle los
públicos elogios, ó contribuir á los adelantos en
su carrera. Pero los trabajos solitarios no le
gustaban, y hasta su mismo ingenio necesitaba
imperiosamente el roce, la excitación, la alegría
Co»timtará.

l

3.-TraJe de lienzo, estilo aastre.

5.-Traje de vuela meteoro.

madre-dijo Cristina;-y además, es posible
enamorarse de un hombre bueno y de talento
aunque sea feo y torpón.
. .
.
Jorge volvió la cabeza, y d1ó impacientemente
con el pie en el enlosado de mármol. La señ.ora
de Savenas se alejó á los pocos m~mentos, y
Cristina clavf en su hermano una mirada llena
de malicia.
Sin duda él tuvo conciencia del examen de
que era objeto porque se volvió bruscamente.
- ¿Por qué ~e miras así, Cristina?
-¡Yo? Por nada ..... Pero 1tanto, tanto m~ gustaría!..... --dijo, soltando una fresca carca¡ada Y
corriendo fuera del cuarto.

con la franja de lienzo azul, adornada con el galón y
con lnnares blancos.
La levita abre sobre un chaleco del lienzo de cuadritos, que cierra con botones y está rodeada de franja azul.
Mangas de jamón, con carteras, y prolongadas en el
hombro en una tira que sube hasta el escote. Camiseta de batista y chorrera de encaje.
./l[ateriales: 10 m. de lienzo de cuadritos y 1 m. de
lienzo azul, ambos de 75 cm. de ancho; 35 m. de galón
blanco, y 4 botones.
Núm. 3.-De lienzo azul claro, adornado con trencilla blanca y botoncitos.
Falda sin forro, de once palios; el de delante y los
dos de los lados se ponen unos sobre otros, de modo
que formen tablas pespunteadas basta la mitad de la
altura, y.se adornan por abajo con grupos de trencilla.
El paletó tiene un canesú recortado, que se adorna
con botoncitos. El cuello escotado se acompa11a con
otro cuello de batista bordada. Las mangas se adornan con trencilla y botones.
Núm. 4. -De tela azul lavanda, de cuadritos ele dos
matices, adornada con galón de seda más obscuro y
seda Pompadour, con la que se hacen el volante ele
30 cm., en forma (sobre el cual cae el borde onllulailo
de la falda), el cuello recto y el chaleco aplicado sobre el forro y prolongado alrededor del talle, simn•
!ando un cinturón.
,Bolero• ajustado, con plieguecitos, recortado en
ondas y con galón al borde, como en las mangas y en
la falda.
Materiales: 6 m. de lanilla, de 1 m. de ancho; 4 m. de
seda, de 50 cm. de ancho, y 30 m. de galón de 1 ½centímetros de ancho.

XIII.
Cristina tuvo ocasión en los siguientes días de
hacer mil observaciones maliciosas sobre la des:
enfrenada y repentina aflci?n de su hermano a
toda clase de ejercicios epistolares. El,. que en
otros tiempos necesitaba grandes traba¡o_s _para
encontrar tiempo y ánimo que_ le perm1tler~n
escribir unas cuantas pala~ras su m~dre, 1ecordaba ahora mil obligaciones rneludibles. Era
necesario escribir al C?ronel ]?ara. ~clarar un
punto dudoso respecto a la termrnac1on de la licencia; ora preciso escribh: ~ un _compañ.ero una
carta de pésame; á otro fehc1tac1611 por un af~rtunado acontecimiento, etc., etc. Em]?ezaba Cristina á creer, y lo decía muerta de risa, que escribía las cartas en blcmco,. para tener ocas1ó~ de
ir á echarlas al correo, srn c_o1;1tar con las m~trucciones que tenía que so!tc1tar de la encargada.
. que
En una palabra, no se pasab a un d'1.a s11;
franquease el teniente la puerta del _¡ardm de
Isabel. Cada vez experimen(aba más v1~0 placer
cuando, después de llamar a la ventanilla,, ~eía
aparecer aquel lindo semblante un poco palldo,
tan armoniosamente encuadrado por el moreno
pelo y encontraba la dulce é inteligente mirada
.de ¡¿s aterciopelados ojos. . . .
.
A decir verdad, aquella d1vers1ón, cada d1a
,nás poderosa, más absorbente, fué aceptada con

ª·

Núm.

5. - De vuela azul pastel, con falda que cae li-

bre sobre otra interior de tafetán, adornada con un

4.- Traje de lanilla con bolero.

Núm. 2. - De lienzo de cuadritos azules y blancos,
puest-0 al bies, adornado con franja de lienzo azul y
galón blanco.
Falda de tres pailos, lisa en las caderas, rodeada

bies de seda azul de 5 cm. de ancho recuadrado por
dos pliegues pespunteados. La falda es fruncida por
arriba, excepto el paño de delante. El cuerpo fruncido, con canesú redondo de guipur recuadrado con una
franja de seda azul que se prolonga bajo los delanteros hasta el cinturón de tafetán drapeado. A lo largo
ele los delanteros, un encaje eslt'eoho y tres botones
de fantasía. Adorna el canesú una oinla de terciopelo
negro.
Mangas semilargas y ligeramente bullonadas recogidas bajo bieses adornados con cintas de te;cio•
pelo y botones.

�282

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

283

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

10.-Tollette propia para teñorlta.
&amp; , 9.-Cuatro 1legante1 tollettu.

Núm. G.-Toilette de tarde, de cachemir color bizcocho; falda con pliegues redondos; cuerpo con pliegues drapeados simulando ,bolero,, abierto sobre un
canesú de linón y encaje; alrededor del escote corre
una tira de pallo blanco pekiné con so11tache naranja y
bles de terciopelo naran¡a, sobre el que se destacan
botones dorados; gran corpillo de cachemir.

Núm. 7.-Elegante toilette propia para seilora joYen.
Traje ele tafetán tórtola; falda á pliegues; cuerpo
Luis XV, drapeado; canesú con incrustación de encaje y botones1 en forma de bola, ele seda gris; lazos de
tafetán con nebillas de oro antiguo.
Núm. 8.-Este traje, propio para tarde, es de pallo
negro ligero; falda á pliegues en forma; cuerpo dra-

10 -Traje de cachemir verde-almendra: falda
frw°:cida: cuerpo estilo Luis XV, plegado alre?edor
de un cimesú de viejo linón bordado' guarnecido al
borde por un ,-ouleauté de terciopelo verde y realzado
por medio de un volante de tafetán verde plegado;
mangas con bullones ado~nados_ c?n volantes de encaje, á los que prestan cierta r1g1dez algunos alamN·

pcado simulando chal; chaleco de raso negro bordado
con seda color grosella; pequello peto de guipur.
Núm. 9.-Traje do crespón de la China blanco; falda
fruncida y adornada con entredoses de tul bordado y
bullones entre líneas de caclts·poiHI de guipur; cuerpo
Luis XV drapeado con flchú de muselina de seda y
berta de la misma muselina bordada.

brs~'mbrero de color paja inglesa yerde-almendra,

11.-Tollette elegante.

12.-Traje eatllo nitre.

sobre el que se destacan una rosa amarillo pálido y
una pluma matizada desde el verde al blanco.

paja color caoba, y sobre él rosas de distintos tonos
hasta confnndirse con el blanco.

Núm. 11.-Traje de louisine castor; fa\da fruncida,
adornada con pequellos rouleautés de terciopelo castor;
, bolero, drapeado y guarnecido al borde con ,·ouleau•
tés; se adorna, además con pequellos plissés d~ louisine.
Canesú de muselina de seda plegada y enca¡e crudo;
corpiilo y cuello de terciopelo castor. Sombrero de

Núm. 12.-Es de pallo azul obscuro; falda con delantal plegado y con pliegues religiosa en el bajo; cuellochal y bocamangas de terciopelo azul; chorreras y
volantes de linón blanco. Sombrero de paja de color
de trigo, adornado con una !orzada de seda verdemalz y plumas verdes.

�L A :M O D A
dobla por
gl1111clo loa alnlb're#
telu, colocúdoloa &amp; 1
de otro.
A.81 compuetta el ala, • cuco 1 • cnbre con dol ~
de batista: el primero lMohÓ ~
una franja de 11 cm. 4e ..... ,
1,80 m. de largo, bordemo - •
dobladillo J encaje de Valenclea•
nee de 2 cm. de ancho, 1 adorQMlq:
COll dos pliegues de medio Ollllf•
metro; el segundo volante tiaae 14
centlmetroa de ancho 1 al mlllllo
largo que el anterior; ee adonaa Jo
mismo que 6ate, 1 ee le haom _ ,
grupos de doa tnmoe1; delpv4e •
le pone sobre el primero, ee rocJIC
el casco con una franja de litldáa
de 1,80 m. de largo J 11 cm. de lll•
cho, formando un laso al OOltll4o,
prendido por un ramo de 8 - 111..
vestrea; por debajo del ala • penen otros dos ramitos de ftorel ¡ •
torra el cuco por dentro, 1 ee le
pone el elútico.
.MalerlalN: 1,IIO m. de batlatl; 4
metrca de encaje; 3 ramitos de lores, alambre J entretela.

lli&amp; 13.-De batista bordada
lllnea 6 crema sobre un vivo rosa.
Falda fruncida en el talle, que
termina en ancho bordado Inglés
formando ondas.
El bordado del cuerpo, más eslNCho, abre sobre un chaleco de
m11B01ina bordada, adornado con
una franja de seda rosa que se prolonga formando cuello alrededor
del escote.
llangas de bullón cou carteras
de aeda rosa J manguitos de la tela
del traje con bordado inglés.
Cinturón de seda rosa con lar¡ras
oafdu.
Nóa. 14.-De color gris perla con
dibujo mb obscuro.
Falda de delantal liso con pallos
alternativamente largos 1 acortadlll; estos últimos prolongados bajo aardlnetas de tatet4o gris bordado J recuadrados con bieses de

ruonegro.
Cinturón en punta delante adornado con sardinetas.
Los delanteros J espalda ael
eaerpo se disponen con pliegues
echados J se montan al borde de
un peto con cuello recto de mosellna.
El escote se bordea con tafetán
bordado J bles de raso. Mangas semllargas con sardinetas 1 volantes
de tela J encaje. Corbata de mosellna con dos nodos, terminada con
enoaje tnmoido.
Jlawia1-: 8 m. de l!tmttim, de
1,10 m. de ancho; 2,líO m. de franja
de tafet4n bordado de 4 cm.; 75 centímetros de raso; líO cm. de muselina, di' 1,10 m., 1 2,líO m. de encaje
de 8 cm.

11.-T..,_ -

N.í■. 18.-De tul crema, con dibujos. Espalda J delanteros tnm•
cldos J torrados con gasa, ualdoa
por entredosee de ¡ulpur que, por
mediq de calados, 11e unen con bleses de seda roea, que liguen la tor•
made los entred()l88.
Hecho as( el canea6 al aire, ee
pone el cuello recto, torrado con
mueellnL
Mangas aemllargu, con entredosee J volante■ de tul fruncido.
Jlofllrialea: 2 m. de tul 1 2 m. de
gasa, de 1,90 m. de anoho loe dGI¡
1,2&amp; m. de eecla, de IIO cm., 1 1,111
m. de e n ~ de 7 cm.

, _,.._

IN■, 15,-El casco se hace con
an redondel de batista bordada de
42 cm. de dilimetro, con pliegues regulares alrededor, cosidos sobre uon franja de
entretela de 6 cm. de ancho 7 líO de largo. El ala necesita una franja do batista ó
muselina fruncida sobre cuatro alambres de 90, 80, 70 7 líO cm., respectivamente.
La franja de muselina
tiene 90 cm. de largo por
15 de ancho en el centro
J 12 en los extremos. Se

Núa. 17. -Delanteros J espalda eatlin por completo plegados en abanico, 1 ae
montan sobre un canesú ajustado, que se cubre con
gran cuello de ll.o6n incrustaciones de guipur. En las mango, volantes en pantL El caoea6 J las man•

un

gas se torran con seda.
Moúrlaks: 9 m. de tela
de 60 cm.; 2 m. de seda
para torro, 1 un cuello.

11.-Cllarltltl ,ara ■lla.

E L K G A N '!' ~

285

l L U ;:; '!' 1' A D A

11.-=- llua N Ntlata adoraa.. oon bordado,
19.-Camlaata de lltftlO

COft

bordado.

lia 18.-De batista gris, con incrustaciones

tlll blanco J bordado hecho con algodón siblanco. Debajo se pone un cnerpo in•or de batista.
Mangas aemilargas, con dos volantes borda'°9; el mperior fruncido con cabecilla. La biuu cierra al lado izquierdo.
&lt;leloado el dibujo sobre la batista, se pone
Jeta ltObre el tul; se borda á cordoncillo, y el in·
terlOJ"de las flores á festón muy apretado; se
recorta después la batista dentro de los dibujes, euldando de no cortar el tui; se arma la
l,lqía onlendo las puntas iguales, y se pega el
41118110.
Jlalerla/8: 2,50 m. de batista, de 80 cm., y
1,16 metros de tul.

Nta. 19.-De lienzo antiguo blanco, con el delantero adornado con un bordado hecho con algodón perló fino. Los contornos de cada dibujo
1111

recuadran con puntos de algodón azul. El

cierre se tapa con una franja adornada con hoju de trébol entre Hneas de pespuntes. Al costado de los delanteros se hace un pliegue de 2

centlmetros.
Mangas fruncidas por arriba, con puños adornados con bordado y pliegues. Cuello recto,

también con bordado y que cierra detrás.
JlalerilUl!B: 3,25 m. de lienzo, de 80 centfme•
tros de ancho.
Ná■. 20.-De

lienzo de cuadritos azules yblan-

coe, adornado con lienzo blunco, bordado en el

chaleco, cuello recto y carteras en las mangas.
Falda corta con dos tablas ,letrás, cortada ni
bles rodeada por abajo con !los franjas al bies
de 6 y 7 cm. de ancho.
El cuerpo, abierto Mbre el chaleco bordado,
tiene un canesú p&lt;'Rpunteado, que se prolonga
formando peto. Las mangas, anchas por arribo,
estrechan en el pullo por medio de plieguecitos. Cinturón de cuero encarnado, y corbata de
seda del mismo color.
Malm'iales: 9 m. de lienzo de cuadritos y 50
centímetros de lienzo blanco, ambos de 75 centfmetros de ancho.

,.

y

Nú11. 21. - Blanco con rayas encarnadas cereza sin torro, con tablas a ambos lados de la
taida, pespunteadas en parte y con rombos de
lienzo blanco pespunteados, sobre los que se
aplican dibujos recortados en lienzo encarnado.
Cuerpo con tres tablas delante y otras tres
detrás, con canesú de guipur de Irlanda recuadrado con gnlón ele fantasía blanco y encarnado hombreras del mismo galón, aplicaciones
de 'igual forma que la~ de la faldn en tamail?
menor, y cinturón de lienzo cnc~rnaclo con aplJ·
cacione• blancas. Mangas sem1largas con volantes.
d
Materiales: 9 m. ele lienzo rayado, 1 m. e
lienzo blanco y 50 cm. de lienzo encarnado, todos ellos de 75 cm. de ancho, y 30 cm. de guipur.
Núm. 22. -Faidn de vuela blanca con dibujos
lila que cae libre sobre el viso, adorn'.'da con
uos'grnndcs pliegues y plegada por arriba. .
Cuerpo también ~legado, con cuollo de bnt~sta y hord1ulo ingles. Cuello recto y crnturon
drapea1lo ele ,e,ln Jibcrty lila. Mangas builonadas, rPeogidm; sobre el codo con un brazal ,de
eclu plegmln, dt•sde el cual baja un manguito
8
de
bor,lmlo igual al del cnelio, sobre el que ene
un ,·olante de vuela.
.
},fateriale.'l: 8 m. de vuela, ele 1,10 m. de ancho;
2 m. ele seda Jil&gt;crty, de 60 cm.; 1 cuello, y 50
centímetros de batista b-Ordnda.

f

20.- •Traje de teaal1 ,ara Hiorita.
21.-Traje ff lienzo.

22.-TraJe .. v■lla boNU&amp;.

�286

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
'}S7

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LABORES AR TISTICAS.
XIII.
DIITACIÓN DE

TAPICES ANTIGUOS.

POCAS nplicacionos de In pintura sobre telns
pueden ofrecer aspecto más artístico ni más
rico que la imitación de tapices antiguos. i Qué
decoración más elegante y lujosa para ciertas
habitaciones iguala al tapiz? Y dado el grandísimo coste de los tapices verdadoros, no puede
negarse que el que inventó su imitación por
medio de la pintura sobre tejidos especiales, resolvió un gran problema do economía,
A algunas personas maravilla el precio que
pide un anticuario por un tapiz verdadero, pero

para los tapices de gran tamaflo, que forman verdaderos cuadros con figuras, y el segundo para
los más pequoi\os, decorados con flores y follaje.
La superficie de un tapiz no es lisa y tersa, sino
que los hilos forman un grano especial. El hilo
de la cadena bajo la lana que le cubre forma un
acanalado. Por lo tanto, cada hilo saliente produce una sombra en el canal que le separa del
inmediato, y esta sombra, por pcquefia que sea,
multiplicada por los hilos de la cndena, hace ligeramente gris la superficie entera del tapiz,
hasta el punto de que, si fuera de lana ó de seda
completamente blanca, resultaría de un blnnco
crudo al lado de un trozo de raso que reflejaría
la luz en toda su extensión.
Por eso el artista sube resueltamente los tonos
del tapiz para compensar así lo que palidecen
en el acanalado, y por un redoblamiento de luz
en las partes salientes compensa lo que hn de
perder por la suma de sombras que tienen las partes cóncavas.
Esto explica la tonalidad gris que suelen tener los tapices, y ad vierte al aficionado que no debe buscar en su imitación los efectos brillantes de un cuadro
al óleo, sino procurar •que tengan osa
armonla gris que da caracter á los verdaderos.
A título de curiosidad, y para la más
clara idea de lo que al principio queda
expuesto, acompañan á estos apuntes
dos dibujos. Uno representa un taller
de tapices, y el otro la disposición particular de los hilos en esta clase de tejidos.

feorrespon6encia particular.

La Ilustramón Española y Americana.

J. 111. -1.ª No conozco nada eficaz para lo que usted
desea.-2.ª El procedimiento eléctrico es el más radical.-3.ª No me está permitido en esta sección citar
nombres; tenga la bondad de dirigirse á la de Encargos, que dará á usted cuantas noticias desee. Es ele las
mejores. 4. • Para el reloj y el abanico.-5.ª Sf, seliora.

Sumarlo del núm. 23, correspondiente al 22 de Junio.

UNA fARRUCA.-1.ª La mayor parte se pelan y meten
en los frascos con jarabe de 20 á 25 grados, poniéndolos á cocer al bailo Maria durante cuatro ó cinco
minutos.-2.• Tenga la bondad de decirme la clase de
!ruta que quiere poner en aguardiente, porque cada
una tiene una preparación especial.
G. R. de N.-1.ª Un allo de rigor y medio de alivio.
-2.ª Combinaciones de negro, blanco, heliotropo y
gris.-3.ª No es preciso que sea manto largo, puede
llevarlo hasta la cintura ó recogido en el cuello. Para
que no le tire, colóquese un poco recogida la parte de
detrás en el cuello cqn unos alflleres.-4.ª Debe llevar
el mismo luto.-5.ª Es muy eficaz para detener la
caída del pelo y fortalecerlo.
UNA DEVOTA DE LA VmoEN DEL PUERT0.-1.ª No, sel!ora; sólo darle la mano.-2.ª Una frase cualquiera,
como •buenas tardes•. Debe dar las gracias.-3.ª El
nombre entero en las dos cosas ó las inioiales.- 4.ª No
hay tiempo marcado.-5.ª Bordado.-6.ª Creo que solamente con volverle el vuelo que tiene en la parte baja
de la manga y ponerlo arriba, le quedará bien.-7.ª Lo
natural es que su etulada lleve la casa, aunque usted
le ayude. No hay inconveniente ninguno en que la
ofrezca usted, porque tratándose y queriéndose como
hermanas, no es posible que se ofenda.-8.ª Pueden
plantarse en todo tiempo; pero cuidando de que estén
siempre en sitio templado.-9.ª Si son personas muy
conocidas, se dan las gracias; si no, no se dice nada.

Mucho me alegro de haber coincidido con su elección.
-10.ª Es una prueba de respeto.
23.-Bl•H ~• aNa para ae¡ora •• Had.

Nú■. 23.-De seda negra con lentejuelas, adornada
con ~ncaje y gnsa blanca. Delanteros fruncidos que
cruzan en forma de flchú y se adornan con un gran
cuello con motas bordadas. Un \'Olante fruncido recuadra el cuello, que abre sobre un pechero de gasa
blanca cruzado por YOlantitos de muselina y cnyo
cuello recto se cubre con encaje. Las mangas son anchas por arriba y fruncidas en toda su altura. El cinturón, hecho con cinta de terciopelo negro, tapa la
pegadura de las aldetas plegadas.
Nú ■. 24.-Se pone sobre un cuerpo interior de tafetán negro, cubierto con gasa negra. Cierra por detrás.
La espalda y delanteros se arman sobre un gran canesú de tul, enjaretado y forrado únicamente con gasa.
Ese canesú se recuadra con un encaje de 20 cm. de
ancho, con rizaditos al borde y con moti\'os de guipur.
Mangas semilargas de tul, forradas con gasa, recogidas por un brazal de terciopelo negro y con dos volantes de encaje. Cinturón de cinta de terciopelo negro, con cierre y lazo detrás.

es porque ignoran, no ya su valor arqueológico
que eleva naturalmente su precio, sino el cost~
de la mano de obra, aun tratándose de uno tejido en nuestros días.
Baste saber que en la fábrica de los Gobelinos
que sostiene el Estado en Francia, uu obrero n~
alcanza á tejer en un día de trabajo sino 28 centímetros cuadrados, y que cada metro cuadrado
tiene de coste ni Estado, solamente de mano de
obra, 2.000 francos.
·
El arte de imitar los tapices antiguos es muy
moderno, pues hasta que en época relativamente próxima se fabricaron telas imitando el tejido
y el grano de las antiguas tapicerías • no podía
resultar este género de pintura.
'
Para él es muy interesante que el aficionado
tenga un _gusto exquisih? y que Pl?sea espíritu de
observación para que, viendo tapices auténticos
se acostumbre á dnr á In imitación el aspecto ca~
racterístico de aquéllos.
Conviene, pues, que antes de ocuparnos en las
reglffs y consejos técnicos de la pintura de imitación de los tapices, hablemos algo de éstos.
¿Qué entondomos por tapices de alto y de bajo
lizo'( En todas las obras francesas encontraréis
la frase haute lis.•e y basse lissc, y no todas mis
lectoras conocerán bien de lo que se trata.
Como todos los tejidos, dice Carlos Blanc la
tapicería presenta una cadena y una trama. P~ro
m10ntras en la tela ordinaria In cadena no está
cubierta más que de dos en dos hilos, cu In tapicería la cadena está enteramente cubierta por
la exacta superposición de los hilos de la trama
de suerte que, una vez terminado el trabajo so~
lamente la trama aparece así por el derecho c~mo
por el revés. Si la cadena está tendida verticalmente, se dice que el tapiz os do nito lizo, y si en
sentido horizontal, es de bajo lizo.
Generalmente, el primer género se emplea

UNA ENTUSIASTA POR VALLADOLID.- 1.ª Un al!o.-2. •
Si, se11ora.-3.ª Sí, sel!ora.-4.ª La parte de delante,
ondulada sujeta con un mollito, y la de detrás, en
trenza doblada, sujeta con un gran lazo, y formando
sobre éste unas lazada¡; ó molio hecho con las puntas
de la trenza.
UNA ANDALUZA.-Tenga la bondad de leer la 6.ª contestación dada á Una devota de San Expedito, en LA
MODA del 14 de Abril.
UNA QUE DESEA VERÁ sus IDJOS.-No es abuso ninguuo el hacer preguntas, á las que yo contesto con
mucho ·gusto.
l.• En el primer caso, un al!o de rigor y medio de
alivio; en el segundo y cuarto, nueve meses de rigor

y tres de alivio, y en el tercero y quinto, tres de rigor
y uno y medio de alivio. -2.ª En los tres primeros
casos se lleva durante seis y tres meses, respectiva-

mente; en los demás, sólo el novenario.-3.ª Siendo
luto de padres, abuelos ó hermanos, deben llevarlo,
pero cuando no se trata de personas tan allegadas
puede suprimlrseles hasta los nueve ó diez alios.4. • Sf, sel!ora.
VIOLF:rA.-L'Anti-Bolbos es el producto especial y
único que destruye los puntitos negros de la frente,

Pite Dentifrioe

'.FEXT0.- Cr6nioa general, por D. José Fernández Bramón.Corea: La manzana de la discordia, por D. Ricardo Blanco~
Belmonte.- Granada. en fiestas. Los conciertos en Ja Alham ~
bra, por D. Fabián Vidal. - Don Quijote antes del Quijok,
continuación , por D. F elipe Pér«y González.- Los tesoros
del rey Pompe , por D. Rodrigo Amador de los Ríos.-Fiestas de Madrid lila venida del Principe de Gales, Carlos I
de Inglaterra, en 1623, á la corte del Rey de España, por
D. Juan Pérez de Guzmán.-Verbenas, por D. Alejandro
Larrubiera.- Suel tos.- Lt bros presentados á esta Redacción
por autores 6 editores, por •••.-Anuncjos.
GnABADOs.-Retratos del Príncipe de Gales y del rey D. Al fonso XIII, del Emperador de Corea, de Mr. Delcassé, de
:Mr. Teodoro Delyannls y del Conde de Bülow.-El Rey de
España en Londres: La r egla comitiva dirigiéndose al
GuidhalJ. Aldershort: Revista milltar. Desfile ante Su Majeatad D. Altonso XIII. SS. MM. Eduardo VII y ~llon~ XIII
presenciando el desfile de las tropas en la revista militar.
-Madrid: Llegada de S.M. el Rey: La regla comitiva en el
paseo de San Vicente, en la Puerta del Sol y en la plaza de
Oriente.

DOS VERDADES

Las lágrimas son la expresión de los más tiernos
sentimientos de nuestra alma, y el AGUA DE COLONIA
DE ORIVE la manifestación más perfecta del reflDamiento de nuestro gusto.-A. G.

◊

1900
GRAN PREMIO, Saint-Louis t904

FUERA o.CONCURSO PARIS

◊

•RiiíQLis .
..

◊
1

y

(El Onlco verdadero Alcohol de Menta)
CALMA ta SED, SANEA ,t AGUA

◊

c.. ,,.., VÓMITO, 11101•• CABEZA, INDIGESTION

◊

COLERIN'A
AG11A de T0CAD0ll 7 DENTÍFI\ICO eaqu!1ito
PRESERVATIVO"''" tu EPIDÉMIAS
Pedir el :R.ICQLES

.

De n ■ la ,. 111 PERFIJIEillS. FillliCUS T DRO,DEBUS.

&lt;&gt;

&lt;&gt;

&lt;&gt;

o

&lt;&gt;

V

!'-..,
&lt;-~ .,.

POLVOS DENTIFRICOS dela S 4 HIGIÉNICA
Pua Hitar 111 ralli9.eaclones elfjase la DDen e\,. ~__,
"'
qeta nerra y roja J tl sello de p.rantfa eon la Arma ..,_ ~ . , _
OOTl'Al'I et o-. u, su. ae Rt~ou, Pam. -.=1._.a.__.
✓

VIOLETTE IDÉALE ~:rf:m:1:~~~
Honoñ.

a ..11.....-, perfumiota, Pari,, 19, Fa.ubourg s•
Perf■mería E1ótlea,

85, rue du , Septembre, Parf,.

nariz y barbilla, sin poner encarnada ni irritar la epi-

GLYCERINE
Hermosura de los Dientu.

GELLÉ FRERES
6, Avenue de l'Opér-a, 6

PAR.IS

Pasta Dentifrica d, Botot ~~E:~..~~~

NUESTROS SUPLEMENTOS
Los que con el presente número recibirán nuestras
suscriptoras son:

PRIMERA EDICIÓN
Tratado de corte-,- contecctón.-Duodécimo
pliego de esta obra de D.ª Mercedes Carbonell, conte•
niendo la continuación de la e Sección tercera• rete•
rente á la ropa de ni1ia, con la ensefianza de la manera
de hacer: Falda de volante.-Abrigos.-Capa.-Chaq,ceta para 11iiías y 11iiios.- Abr'i/}O largo.-Chaqueta en·
tallada y Paletó.
Patrón cortado de una camiseta &lt;k U~11zo.

Flirnrín ilumJnado de un precioso lrajo do vMBla
de seda con dibujo menudo.

Gran Suplemento de labores, que consta de
seis gra,"168 pági11as, conteniendo:
Monogramas.

Mantel para aparador.
Canesús para camisas.

Galón de crochet imitando al frivolité.
Camino de mesa bordado.
El rincón de la dicha, novela original de Etienne
Marce!, traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE, por Araceli.
Vulgarizaci611 cirmlifica: Sl,.tonias de enfermedad, por
el Dr. R..•.
Fruta del tiempo: Albaricoques, por Araceli.

Correspondenela partlcalar, continuación,
con las contestaciones á U11,a vascongada, A ,.,... q,oo
desea ir á Tierra Santa, Nereida y á B. P. do C.
.&amp;Dundos.

SEGUNDA EDICIÓN
Gran Suplemento de labore■ y literatara.
que consta de seis grandes páginas, cuyo contenido
(grabados y texto) queda detallado anteriormente.

dermis. Diríjase á la Parfunu,rie Ell)()tique, en Parls.

1Por falta de espacio en este sitio, continúa la CON'68·
po11dimcia particular

en la Hoja-Suplenu,,.to.

ADELA P.

EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO.

El uso de los tapices es muy antiguo: los egipcios, los asirios, los persas y, en general, todos
los pueblos del Oriente, confeccionaban tapices
con que adornaban sus templos y sus palacios.
De estos pueblos fueron tributarios los griegos
y romanos que acabaron por adoptar esta industria. Ln famosa tela ele Pe,iélope de que nos
h~bla la fábula, era un tapiz, según vemos en la
prntura deun vaso griego. En el siglo rx comenzó
su fabricación en Francia, principalmente en los
monasterios, y !ns cruzadas aumentaron mucho
el gusto do este género de ornamentación. En
los siglos siguientes hasta el xrv so establecieron
importantes fábricas en París, Arras y Bruselas.
Los más buscados eran los hechos en Flandes.
E_n ol siglo xv sobresalieron los italianos, cuyos
pmtores les facilitaban los artísticos modelos
llamados Cartones. En época más moderna comen_zó la notable fábrica de.los Gobelinos, y en
el siglo xvru brilló la fábrica de Madrid, que
aun subsiste.
Las colecciones de tapices de la Cusa Real de
Espana e~ notabilísima, y en los Reales Sitios del
Pardo y deol. Escorial los hay primorosos, hechos
sobre cartone8 de Theniors y de Gaya.

C.rreapHdt , lu 1tloru Haorlptom l la Nlcl61 dt lljo.

Traje de vuela de s6lla azul con dibujo me»udo. -

Falda muy vaporosa, montada á piiegu~s y g!larnecicla en la parte baja con tres bullones de terciopelo.
· Cinturón alrededor del talle, terminando en un nudo
pequelio que cae con dos grandes caídas hasta el borde de In 'talda. Cuerpo blusado, abierto sobre un pechero de encaje. Berta de tela con ,·olante y ruche que
cae sobre el pechero. Mangas huecas y cortas, formadas de encaje y de bieses de tela. La espalda del cuerpo va ligeramente blusada.
Gran sombrero con plumas.

LA FOSFATINA J,'ALIEHES es el mejor alimento para
nillot desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el deotete
y en el período del crecimiento. Tiene un gusto ~uy ~ b l e

y es de fs.cilisima digestión. Parú, 6, A~enu4 Victoria.

No compréis nin~una Seda
sin pedir antes muestras de nuestras altas no•
vedades de solidez garantizada.
Especialidades: Tejidos de seda para toilettes
de paseo, de boda, de baile, de solrée y de calle,
as{ como para blusas, forros, etc., en negro,

blanco y colores desde 1,20 á 18,50 fr. el metro.
Vendcmoa dlreotamanta i. loa partloularea y enviamos A
domicilio, franoaa 'de porte y aduana, laa telas eecogidae.

Schweizer &amp; Co., Lucerna Z 10 (Suiza)

IMPORTANTE
Una vez más, y con el mayor encarecimiento,
suplicamos á nuestras señoras suscriptoras y oorresponsales que se sirvan transmitirnos sus órdenes de renovación lo más pronto posible, puee,
á pesar de nuestro buet deseo y de todos nuestros esfuerzos, no podremos evitar que se cumplan, con un retraso tan lamentable para nuestras favorecedoras como perturbador para la
Administración, las órdenes que no reeibamos
hasta los primeros días del próximo mes.
La Administración agradecerá como especialísimo favor que su respetuosa súplica sea atendida.

E::t:portaci-6n tM ae&lt;kriaa.

EL AmtINISTRADOR.

SEÑORA, no tenga Vd. m4s CAliAS

Expulsión segura
en DOS horas

1
POR LAS

sin PURGA

CAPSULAS L. KIRN

UIO!ClU. GARANTIDA.. • E•lt.ad. lmit1clo111.

Fia H AUOOU, 54, Bout. Edgar-Dttln.t,P~RI&amp;
DE VENTA

t:N

'l'ODA l!I

t ·AR,-lACIAS,

-

l,'E.AU des HI.UE'l'S, 1•ro,c-rel!illl' R, tunreu~
siv11, superior 6. las tinturas, tas deTUelve au color,
desde caalaño 4 negro, sin manchar, engrosar, ni quepcrmil.e riUt.rae y ondularse. - •LAFON'f, calle
de can, 30, Bareeloua. - Otroe paisca: EAU BLUETI,

------------------------;.---------¡mar;

(ITRl·ll~l(IT(

1188( ROJll

70, boulevard Straabourg, l:'D..lls.

~~

C.

CHALECOS para CABALLEROS- ALFOMBRAS

l.RUELA

Mat.E'rfalee v 1Ubuj0t'I p11ra hacer eslal Jaboree de
1ctualidad.-F'HEC.:l..&amp;.DOS, U, #il" BA~'AEL

Conllnuarf,

24,-11•• H 111,.,. ..._

A ZUREA

wl""'ft-..,,_
L.T. Pivoa .,P.....

�IIODA. ELEGA!f'Y.E IJ.,USTRAD.A.

Pecho Ideal

BOYAL

Deurrtllo.-Belleza.-Flr■eza

del peclao 11 tloe ■- por lu

Plldoras on1nta1es.

Lu dnicU que producen en la 111a.•
jer una gracloea redondes del busto

6

ebl perjudiov la .alud ni engrcar el talle, Aproba-du ~ lu celebrldadel m6dicM. Fama unlnl'lll,
J. RATlt, luaUHlloo, 1, Paujo v-.o, P-. BI
fluco oon imtnaooión, por correo, l,60 pe11etu. Dep6olto ea Madrid: lannacla de F. Gayooo, Arenal, I¡

en Buoelona: farmacia 11'.odema,

11

Hooplw, L

_..

IIFUERA CAllASII

La luetauta11ea 7 ~ e n t e .
111 IOLO fllAICO PARA RUIIO, CAITAio YIIHIO

Xo mu.eba Di qQema ¡ eTI&amp;a la ealda; aumenta
... deouTollo; ~ ......... Oonoern el oolor
aplloado una vea al 14n. Fruoo, • ~ Reml&amp;eN correo
Pqo en letra
6•· • ·
Jo',
Pl'Íaeipe, 13, .. APRID.

oertlllcactc.á-J:!.!f.tu. e,;...,.,..,

Cuando Quiera Vd.
tome las de Brandr

L'ABl&amp;■B

Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.

TINTURA INSTANTÁNEA
/i,g1Mrador lncomoarahl,

---·----·-·
d, o cabellos y d, /a harba.

_.,
_

-,
.::.=,~
______
......
... "'
pal

IIDOIITO:

111i11180 glllll't F. IIJUl'd. 31 111. 111 YIPII. l'ffll. 1.0

a .. ,.,,.,,_

LAS MEJORES TINT

Caran el Estreñimiento Cnínko.

DAlmO TOOOI LOI UTICU

1

111ztua

A

aaoux

l■ataaCAa

BBOUX ......

J;erfu

Las P0doras de BRANDRETH, purifican la sangre,
activan la digestion. y limpian el est6mago y los
intestino■• Estimulan el hígado y arrojan del
sistema la bilis y demás secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistcmL

exf,
d

musg

-, : t • ......_ e
e....,~
-Pane111t.
............
,..... ,,..., _
... _

·
·~1.:

daarrea;loa que dimanan de la iaaparea de la IMIR,,

Caa

E VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTEll

IU.QUDIAS de 008

"Perfecta" H. YIC
Num

elos d

BELLEZA DEL CUTIS
............... ,smtts..dN

Ola 7 mla ,_

....-..m- ¡-,.. _),

do

Da.

-~3::ho;roe, la .....
lá
llleJ lnlbu.Lljd 7 frwUl'L JPrueo, 1 . . .. . .
8-Wdaporoomt0, .........

1a-........do
....... _._..,......_u,

--.•---CAIDA DBL PBW

an-oUo,-,.

llomla7-nrelflf

normol

dN-

a.ea•■_.._..,.,

l

Las

¡NO MAS CANAsl

m

e Parle,
L1on

TINTURA SIN IGUAL

Dl ll
::..-::.U&amp;:.3p1&amp;lll Jllll
JII,- 1 u,..,~ ao&amp;IJID

el

DI

Jlfhdl,o
oolor.B...._,
. .•
_
ho ~
- •molalll-n.
--- , t a l l l . ¡ ~ - l a t l # st
JI

oo, contra pedid
(La _
_ _. . _ _
fdlop
Uwlrlldo&amp;

•:et::;
»-f
~
f
......

lloNifu,
llu,utHN , IN

PARIS, 70, Bd.. SBB

BBIJ,BBA mBU.

«LA JOUVBRTID&gt;
ALD(BNTA LAS RAICBS Y HACB CRBCBR INFAU·
DLBMENTB UNA CABEi.LBRA SANA Y LUJURL\NTR.
UN' SOLO FRASCO ,BS SUFICIBNTB PARA ATAJAR
JNMBDIATAMBNTE LA CAJDA DE LOS CABELLOS.

4 á 8 pesetas por dfa

___ 17,---- -............

SB DBSBAN

=::,..do1n~1i:

eoa nae- .....,_. de h ..H oolceto, ~¡;.\T,l
riplda; lnbojo - d o lodo el lllo ado
,
lin Hpol'ienal&amp;. La diatoncia no lmpona y _,.

- - ~ - Dlrlrt,N:

•·• U CIiia!. 1.1.1.1. 5. r.lllamllllllll,lllnml

No bula aer bella: 11 Dreeflo IICIU' putldo,
la belleu. UteeJil4n(lole; la aldeua berDlOM
ne IR cutla ....i..r l Oldinorio. ¿Qafrw
p ia hell... 1dúll Uad loo polToo de
1•.&amp; •.IOIJYEIITDlt•. de perfuml 1uñ 1
netrante, que ldealla el ro.&amp;ro, le eomaalail

qaloitarr-aroyuabloDcanbrilJonlo.
Pal:CJIO I N Pu&amp;TU
8e remitan pedldoo I pro-rlóolu,

DEPÓSITO : PERFUMERIA • URtlUIO
JI.A.TO■, 1, ~ -. . .

(NO OONPUNDIALA OON EL APIOLJ

le el más enérgico de loa emenagogos que se oonooen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el
fbtjo mensual, corta los . retr'\101 y 1upresione1 así como
los dolores y cólicos qll'.e suelen · coincidir con las 6pocas,
y compremeten á menudo la salud de. las Señoras.
PARIS, 8, rae ·VJ-rtonne, y en todu lu Parm

lu

.U~---.. .

TRATADO COMPLETO de CORTE y CONFECCION perll--

• ••• ■ereÑe■ Clal'IN■ell, llniClrtl 1111 11 lllllla Pm.-111 QIN' III Ulr.lLIIA.

_ _ _ _ ,, _ _ _ ,
11■
HI■- - - • • -■

_· ~ - d e _ . i o a . P a
-_ _
.,._a--...-,
...

_ _ ,do·--- ...a_, ______

........... r• ..,...... ., .......... ...,. ..... , •• ,..................
........... .........._-Domlalllodelaaalon, ...._, 94, L•, ......,....

PITE
EPIUTIIIRE
lt•

generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, SUC~SORES. Piar.a de la f-oncepclón, núm. 2, México.
KAl)BID,

lm-1tpo11"""8Go • - • __,..,,
--dalalleol

· i=ONOO DE HISTOAJA

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167528">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167530">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167531">
            <text>64</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167532">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167533">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167534">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167535">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="167552">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167529">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1905, Año 64, No 24, Junio 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167536">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167537">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167538">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167539">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167540">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167541">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="167542">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167543">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167544">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167545">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167546">
              <text>30/06/1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167547">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167548">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167549">
              <text>2018544</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167550">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167551">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167553">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167554">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="167555">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16536">
      <name>Blusa de batista adornada con bordado</name>
    </tag>
    <tag tagId="16534">
      <name>Blusa elegante de tul</name>
    </tag>
    <tag tagId="16535">
      <name>Camiseta de lienzo con bordado</name>
    </tag>
    <tag tagId="16533">
      <name>Traje con lanilla</name>
    </tag>
    <tag tagId="16531">
      <name>Traje con levita</name>
    </tag>
    <tag tagId="16532">
      <name>Traje con lienzo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
