https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6217/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._1._Enero_6._0002017251ocr.pdf ddf0cbabd17cbb37af7e20d5f5dbdae8 PDF Text Text 35 · (33). - Faldón. •o-8. -Traje de mulleca. 43 · 9 á 14. - Ju ego para muil.ecas. •s -21.-Traje de mu!Ieca.-24. - Idem id.-(29). - Chaqueta.-(34). - Delantal. 46-9.-Faldóo. 47 - 9.- Delantal. 48 • 29. -Traje para mu lleca. Trajes. PARA NJ!fos y MUOHAOIIOS. - Trajea. - 3-{6), (8). - li-(16), 20. - 7 -(6), 28. 8-R. 9 y 10, 17, 19, 22, 30. -l.l.-8.l.~-26,28.-l.4•27, 33, 35.-l.6 (35). l. ';-7, (9). - l.9 7. - 21.-(7), (8). 22-6.-23-(8) .-26-(18). - 27 ·( 18), (19), 20.-28-16.-33-11. 16.-36(28).-31-(13),35, 36.-38-17, 26.39-24.-40-12.-41.-10, (2:i).-43(25).-45•9.-41·(32), (41), 43.48-17. - D& ;BAILE, GRANDES OOMlDAB, TUTBOS, DE F.TJQUITA Y USOS ANÁLOGOS. l.-16, 17, 18, 19, 20.-2-15, 16.-4-R.1 á 5, 14, 15, 16, 17, 18.-6-21.- 7 F. I.-9-4.-l.3-R. 5, 6.-l.5·R. 526-14.- 34-12, 13.-31•4, 5.-426, 7.-43-(43), 45 -44-R.1.-45R. 2.-46•1, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, F. T. 2 figa.-48-1, 12, 13, 14. - D& OALLE1 PARA llllfANA 1 TlKNDAS, PASEO, DB CAMPO Y USOS ANÁLOGOS. l.· R. 4, (22). -3-(12), (34). -4-19, 20. - 6-9.-9-(17).- l.O 33.-11.-25, 26. -l.~·6.-l.5-(43), F. I.-16-18.17 -(1), (2), 5,(41¡.-l.8-3,4, 11.19-4, ( 5 ). - :i0-15, 24. - 21.-44. 22-15, 23.-24-1, 14 á 18.-26(22), (24),-26 6, 25.-32-19.-3328.-34-2.- 35 (4), 9, 42.-37-(22). -40 25.-41·(9), (18), (40), (41)..-2-21.- 43-(18), (33), 34.--1:5-37. -47-(2). - DB OALLB, PARA PAS&OS DE TARDE, VISITAS Y USOS ANÁLOGOS. 1 · 1, 2, R. 3, 5, (6), 7, 12, 13, 14, 15, 29, (30), (33), (34), F. I.-2- 7, 8, 11, 17, 18, 26, 27 , F. I. 3 figs.·-3 - R. 6, (13),, (16).-4 - l J. 2, 3 á 5, 6 á 8, 13, 21,l<. I.-5-1,.t(,, 1á6,5,6, 7,(8), (22).-6 -1, 2, R. 1 á 5, 8, 11, 14, 15, 17, 19, 24, 25, F. J.-'% - R. 1 á 6, 7, 8, (9), 19, (20).-8 - 3, R.11, 14, 7, 8, 9, 16, 24, 28, 29, F. 1.-9- 1, R. 5, 6, 5, 10, 11, (13), 14, (20), (22), 34, 35, F. I.10 - 1 á 3, R . 1 á 6, 7, 8, 9, 14, 16, 18, 22, 23,25, 27, 34, F. I.-11-1, 2, R.1, 2,3, 5,6,(3), (5), 11, 12, 14, 15,16, (32), (33).-12 - 1, 2, R. 1 á 6, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 31, 32, F. I. -13-1, (2), R. 1 á 4, 4, 5, 6, 10, ll , 13, 14, ( 15), 16, (20), (23), (24), (26), F. I. 2 fige. -l.4 - 1, 2, 3, R.1, 2, 4, 5, 11, 12, 13, 15, 16, 28.-l.5 · (!), 2, R. 1, 2, (4), 5, ( ti), 9, 10, (11), 12, 13, 14.-16 - 1, 2, R. 1 á 4, 23, 24, 25, 26, 29, 30.-l.7-R.1á5,(15), 19,20, (42), F. I.-l.fif - 1, 2, R.1 á 5, 10, 12, 14, 16, 17, 20, 2l, 22, 23, F. I.-19-1, 2, R. 1 á 5, 9, (10), 11, F. I. -20 · 1, 2, R. 1 á 5, 3, 4, 9, 10, 11 , 12, 13, 16, 11 19, 22, F. I. -2.1 · 1, 2, R. 2 á 10, (1 6), 11, 12, 13, 14, (15), F. I.-~2 · 1, 2, R. 1 á 5, 3, 4, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 22, F. J. - ~3 - R . 1 á 5, (4), (9), 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, F. I.-~4- 2, R. 1 á 6, 3, 4, 21, 22, 23, 29, 31, F. I.25 - R.1, 2, 4, 5, 14, 15, 16, 19, 20, 21, (25), 26, l<'. I.-~6-l, 2, R.1 á 6, 3, ó, 12, 13, 23, 24. - ~1 -1, 2, R . 1 á 5, 6, (8), 12, 13, 14, 16, F. 1.-~8 - 1, 2, R.1 á 6, 7, 8, 9, 10, 3, 5, 6, 12, 13, 22, 24. - 29 · 1, 2, R. 1 á 6, 4, 13, (14), (21), 1'' . I.- 30 -1, R. 1 á 6, 2, 5, 8, 9, (10), 11, 12, 14, 16, 18, 19, F. I.-31. 1, 2, R .1 é.6, (6), 13, 30, 31, 32, F. I.32 · R. 1 á 4, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, F. 1.- 33 · 1, (2), R. 1 á 5, 3i 4, 5, 6, 7, 8, 10, 1~, (25), 31, 32, F . . - 34-1, R. 4á6, 3, 4, 6, 9, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 24. - 36 - 1, 2, R.1 á 6, 15, 16, 171 18, 19, (20).-36 1, 2, R. 1 á 6, 8, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 2-1, 25, 27, F. 1.-37 · (1), 2, 3, R.1 á 4, 7, 8, 12, 15, (23), (28), (30).-38 - 1, 2, ll. 1 á 5, 3, 4, 5, 8, 11, 28, F. l. 39 · 1, 2, R. 11 2, 4. 6, 8, 10, 13, 14, 17, 20, 27, (28), (o5), F. l. 2 fip:a. - -1:0 - 1, 2, R.1 á 3, 3, 6, 16, 17, 18, 26, 27, 28, 29, F. 1.-41. -R. 2, 4, 2, 3, (4), 5, 12, 13, 14, 15, F. I.-t~-1, 2, R.1 á 8, 3, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 2~, 24, 25, 26, 27.-43 -1, 2, R. 1 á 11, 3, 4, (17), 21, (22), F. l. 3 figs.-tc4- l, R. 2 á 7, 5, 6, 10, 11, 13, 14, 16, 20, 23, 24, 25, F. 1.-tcó · 1, R. 3 á 8, R, 4, 6, 7, (15), 16, 36, 'F. 1.-t.6 · R. 6 á 9, 3l 18, 20, 21, 22. - 47 -R. 1 á 8, 3, (16J, (19t (20), 27, 42, ]<'. 1.-48-R. 1 á 4, 6 y 7, 6, 6, 21, 22. - D& DESPOSADAS Y PRIMERA COMUNIÓN, 3-(11), F. I.-7-(11).-8-R.1 á.10.13· 22. -14- R. 3.-.t.6-17, F. I. - 32 -1.--33 -12.-35. F. I.- 48· R.5. JlE LUTO. 6- 20 -7-(1), (2),3.-29-5, (8),(9), 7.-41.. 36, 39. - PARA REUNIONES, COMIDAS, TlU.TBO Y USOS ANÁLOGOS. 1-R. 1, 2.-2 -2 , 3, 9, 10, 14.-3R. 5.-4-12.-5 - 2.-6 -10, 12, 13, 16, 23.-8-lOy 11, 12, 14,15.-9R.1, 2, 3, 4, 6.-1.0-6, 13,21.-11· R.4, F. I.-12 -3, 8.-1ó-R. 3, 4, F. I.-1.6-R. 5.-18- 5.-1.9-12, 13.-20. 51 18, 25.-22 - 21.-25 - 1, 2.-26- F. J.- 28 - 4, 7, 8, 9, F. I.3O - 4, 3, 13, 15.-31. - 3, 5, (16), (19). -32-R. 5.-33 -9, 13.- 3-l -R.1 á 3.-35 -13, 14, (39), 40.-36- 23, 26.-37 - (6), 16 -39 - 15, 16, 23.40 · R. 4, 5, 22 .-41 · R. 1, 3.-44 · 12,.H>, 21, 22.-46-2, R.1.-4610, 14, 23.-48 -4, 9, 11, 26, F. l. Trajes y prendas. 16 · 7.-Pelerina. 19-56.-Colcha para cuna. 2O-S. 4.- Chaqueta bebé.-S, 8.- Zapatitos. 2tc -9 -Guarnición de pantalón.-14.Entredós. 32 -S. 10. - Canesú para camisa.- S. 11. - Guarnición para pantalones. 33-26.-Refajo. 4O-S. 3.-Idem.-S.12.-Puntilla. 43 - 39.-Pelerina. 48 - S. 6. Gorra para bebé.-S. 8.-Pelerina. .. Encajes, 4-S. 11 y 15.-Tenerife. ó·S. 3, 6, 7,8. · 8-S. 2.-Volante para sabanilla.-S. 8.- Idem id. 1~-S. 8.-Berta Venecia. 13 - (9). - Puil.o•Brujas. 24- lÓ.-Puntilla de bolillos. 28-S. 2.-Entredós de id. 32- S. 18.-Puntilla de id. 40 · S. 18.-Idem do Id. 45-(23). - Puntilla. 48 · S. 1 y 2.-Cuadro de bolilloe.-5, 7. -Puntilla para tapetes y cortinJs. Guarniciones, orlas y adornos. 2-S. Nueve orlas á punto de cruz. 5 -S. !.-Guarnición Richelieu para eábanas.-S. 2.-Festón para idem.-S. 4.D~ VIAJE, O:SPORT>1 AMAZONAS, BTO., Y BA!fO. Idem para ángulo.-S. 5.-Angulo para 8 · (6).-Amazona. pañuelo de realce.-S. 9. - Guarnioión J 5 • (38).-Guardapolvo. Richelieu par& ropa blanca.-S. !O.16 - 31.-Viaje. Volantes y entredoses, borda.doinglés.19 • (3).-Ciclista.-6.-Guardapolvo. S. 11.-Idem id.-S. 12.-Idem id. 2 L -(39), ( 40), 41, 43. 6 -S. Varios adornos á punto de cruz. 22 · 1, 2,-Playa. 10 -S. Once orlas ídem Id. 24 -14 á 18.-Viaje, campo y playa. 1.4-S. Núeve idem id. 25· (3).-Viaje.-6.-AutomóviL l.8- S. Trece ídem id. 26 -16.-Tra.je y guardapolvo. 22 •S. Trece ídem id. 21 · (11 ).- Lawn-tennis. 26-S. Once ídem id. 29 -16.-Abrigo. 3O-S. Nueve ídem id. 31.-7.-Amazona.-12.-Traje de caza. 3•-S. Nueve ídem id. 35 · (41).-Traje de viaje. 38-S. Siete ldem id. 38 (39).-Pantalón bombacho. 42 -S. Catorce ídem id. 45 · (25).-Traje para patinar. - 26.-16 -S. Ocho idem id. Idem id. Iniciales, cifras y abecedarios. 46 - 4, 5, 6.-Trajes para patinar. 2- S. Cifras de A y B, con todas las de4'% · 7:-Capa. más, á punto de cruz. 48 · 15.-Paletó para automóvil. 6-S. Tdem C y D (cont. del núm. :l). 10- S. Idem E y F (id. id.) • 1•-S. Idem G y H (Id. id.) LABORES. 1.8-S. Idem J y K (Id. id.) 22-S. Idem L y LL (id. id.) Almohadones. 24-S. Námeros á punto de cruz. 1 ·(31).-3 -25 y(26).-4 • s. 1 y 4.-5• 26- S. Cifras M y N (cont. del núm. 2 ). 30 -S. Idem O y P (id. id.) (17).-9-(19).-1~-S. 11 y 16.-15· (16).-16-S. 2, (4).-17-(28) y (29). 34-S. Idem R y Q (id. id.) 38-S. Idem S y T (Id. id.) -l.9-(55). -~0- S. 1.-2:1-16.42-S. Idem U y V (id. id.) ~ol - 13.-27 -(21).-29 - (28).-32S.6, 14 y 15. - 33- (30).- 36 -S. 7. .f.6-S. Idem W y X (id. id.) -40-S. l y 13.-44-S.14.-tc6•(22). Objetos de comedor. Bolsas, cajas, estuches y cestas. 3 · (30).-Cubretetera 3 · (27).-Vaciabolaillos.-(32) y (33).8 • S. 1.- Volante de pantalla. Dos limosneros. 27 • (17).-Cubretetera. 8 · S. 7.-Bolsa para labor.-S. 13.-Sa37 · (26). -ldem.-(27). - Bandeja con bordado. chet para. guantes y pafiuelos. 16 • S. 7.-Bolsillo.-S. 17. - Idem. 41. • (:28).-Funda para cubiertos.- (34). S. 18.-Bole& para camisa de dormir. -Idem para huevos. 11 · (30) á (34). - Fundas pus objetos Objetos para el culto, de vio.je. 8- S. 2.- Encaje_para sabanilla.-S. (8). -Idem id. 20 -S. 3.-Cesta para lmevos.-S. 9.Saco de viaje. 3~ · S. 7. -Idem Id. 21. · (16) á (18).-Saco de viaje y fundas tl0 - S. 5. -Bordado inglés para ídem. de manto. y paraguae.-(35). -Idem Objetos de despacho. para ropa de baño. 1- (37).-Cesto para papelee. 23 - (32).-Bolsa para teatro. 9 - (29).-Pa.pelera. 24- 17 - Portaparaguas. r• 31 · (26). -Carpeta. 26 • (28).-Sachet. 35 - (36).-Papelera. ~8-.S. 15 y 16. -Bolsillos. 41 · (27). - Sujetapapeles.-29.-Cartera 29 • (18).- Bolsa para teatro. para sellos.-(31).-Carpeta y forro de 32- S. 3.-Bolea para labor.-S. 17.- • libro. Yaciabolsillos. 43 · (31) y (32). -Relojera. y secante. 36 • S. 6.- Sachet. Objetos de dormitorio.,- tocador. 37 -(25).-Bolsa para teatro. 1 • (32).-Acerico. 39 · (33),-ldem id. l l -(19).-Guarnición para tocador. 40 · S. 6.-Limoenero. u, 16- S. 5. -Acerico. 41. · (28).-Fundn para cubiertos. 23 · (36). - J dem. 46 -8.- Cesta para juguetes. 28 - S. l. - Fundas de paño para almo48-S. 3.-Bo1$a para labor.-S. 12.hadae.-S. 4 á 6.-Tapetitos para tocaCubierta de libro y sachet. dor. Cortinajes. 35 - (37). -Acerico. 4- S. 2.-Stor. 36 · S. 1.-Tapetitos para mesa de tol.2 · S. 2. - Cortina de étamine. cador. 2-l-17.- Cortina para armario. 41 · (20). -Acerico. 28 -S. 20.-Brise-bise. 4.•· S. 19.-Colcha para cuna. 33-(24).-Portiere. 47 · (21).-Joyero.-(22) á (24).-Ce35- (34) y (35).-Cortina bordada. pillos y_ cajas.-(25),- Carnet.-(26). 40- S. 17.-Idem id. -Acerico. 44 · S. 3.-Brise-bise. Prendas personales. 48 · S. 4.-Stor bordado.-S. 14.-Guar1 · (32)-Cuello y puños. nición para cortinas. 4 • S. 5, 6 y 7 .-Chaleco de se!Iora. Crochet. S. 9 y 10.-«Bolerol) bordado. 4- S. 3.-Chaqueta.-S. 12 y 13.-Refajo. '% - (31 ).-Cuello, -(30). -Tres canesúe 8- b. tO.-.Entredós. para camisas, .. 8 - 8. 3.-Cuello. 9 • 87.-Chaleco bordado. 12 · S. l. -Cinturón. - S. 9. - Delantal par& niña.-S. (18).-Sombrilla. l.3- (341.-Gorra d_e bebé.-(35) y (36). -Bols11los para. mños. 16 · (15).-0uellos y cinturón .-(17) y (18J. - Pañuelos. -(19).-Cuello. _ (21 .-Idem. 16 · . 3.-Rebocillo. H · (24) y (25).-Cinturones.-(40).Cuello. l.9 - (29).-Cuello y puño. 20 · S. 11. - Delantal. - S, 13. - Sombrilla. 23 · (26).-Peto. - (29). - Chaleco de hombre. 24- 4.-«Bolero».-11.-Cuello. 28 · S. 11.-Echarpe. -S. 12.-Vestido bebé.-13.-Gorra !dem. 29 · (27). - Cuello. - (29). - Puiios. (30).-Cuello y corba.ta. 33 - 26.-Refajo. 36 · S. 9 y 10.-Cinturones. -S. 12. Chal~co de 8port para caballero. 40 · S. 3. - Refajo. - S.-16. Camiseta de sport. 4..t, · 26.-«Bolero, á punto de media,S. 6.-P11ehero. 4'% - (30).-Pañuelos, -18 · S. 10.-Gorro para homj.)re. Ropas de cama y mesa. l. - (e8).-Mantelillo. 4 • $. H.-Cubrepiés. ó - (29).-Mantel para té; 8 • S. 5.-Camino y centro de mesa. 9 • (30).-Camino de mesa. 11- (7).-Interior de bandeja, - (45).Mantel p11ra. té. 12 - 17.-Fondos de plato. 13 · (33).-Mantel para té. l.6 · S. 9.-Camino de mesa.-S. 13.Mantel. 17 · (27).-Centro de mesa. l.9 · (16) á (18).-Caminode meen y mantelillo. -(25) á (27).-Fondo de bandeja y servill ,ta.-(46) y (47).-Funda de almohada y colcha para cuna. 20 - S. 5.-Mantel. 23 · ( 12) i,. (14 ). - Fondos de plato.(34) y 35.-Cnminoe de mesa.-(24).Fondo de almohadón,-(39) y40.Fondos de bandeja. 24 • 6 y 7.- Bolll&l! para servilletas. 28 · S. 8 á 10.-Camino de meea, mantel y cubreaparador. - S. 14. - Fondo de fuente. 31- (18).-Servilleta para bandeja. 32 • S. 5.-Camino de mesa y mantelillo. S. 12.-Interior de fuente. 33 · (29).-Servilleta para frutero y t&petito para tabla de armario.-33.-Sáhana y funda de almohada. 35 - (27).-Servilleta para bandeja. 36 • S. 5.- Sábanae y fund.1 de almohada. -S. 11.-Mantel. 37 • (24).-Camino de mesa. 40 - $. 7.-Mantel par& té. 43 - (35).-Camino de mesa. 4fc • S. 8.-Mantel y servilleta para té.S. 10.-Idem id. para caza. 48 • S. 13. -Servilletas para frutero,S. 18. - Mantelillo. Tapetes. 4 · S. 8.-6 · (28), (30).- 8 -S. 6-9.-U • S.10 y 12. -16-S. l-12. -l.9-(54). -~0-S. 7.-22 -16.-~4- 1, 3.26-~7). -~7-(16).-~8- s. 17.29- 10), (36).- 3] -(25), (27).3~ · . 1.-36 · s. 2 y 8.-39-(42) 40 - S. 10 y 20.-S. 21.-43-(37). -44 -S. 7.-45-(33).-48 - S. 15. Tapicería y muebles. 4 • S. 16 y 17 .-Diombo. 8 - S. 11.-Dosel para cama. l.2 • S. 6.-Tapiz para pared.- S. 20.Pantalla de chimenea. 20 • S. 6.-Velete. t,O • S. 8.-FranjR estilo sueco. 41 · (22).-Cubierta para banqueta. 44. S. 2.-Bordado para butaca. -S. 4. -Velete.-S. 12.-Adorno para repisa S. 13.- Banda para idem.-S. 16 y 17. -Veletes. U - (35).-Idem. 48. S. 16 y 17.-Tapices bordados. , PERIÓDICO ESPECIAL.DE srnORAS y srnORITAS, INOISPcNSABL~ EN TODA CASA DEFAMILIA P UBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES, TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DlAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES MADRID 6 ~E ENERO DE 1906. l A ÑO LXV. - NúM. 1. l ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 y 21. SUMARIO . TExTo.-Explicación de los grabados.- Revista parisiense, por V. de Castelftdo.-Una promesa, novela traducida por Sylvia.-Correspondencia particular, por D.ª Adela P.Explicación del figurín iluminado.-Sueltos.-Anuncios. · GRABA.Dos. -1. Traje de paño. - 2. Traje de recepción.s. Blusa de paño. - ,. • Bolero, de eacaje.-5. Rebocillos para teatro.-6 y 7. Toilettes de tarde y para señora joven. 8. Peinado de baile.-9. Blusa de teatro.-10. Peinado de baile.-11. Traje para niña de 10 á 12 años.- 12. Toilette de paño con Jevit m.-13, Traje de terciopelo para señora jo• ven.-14. Toilette para visitas.-16. Traje de paño con falda de novedad.-16. Toilette de baile, estilo Imperio.17. Traje de baile.-18. Toilette de baile para señorita.19 y 20. Toilette& de baile.-21. Enagua con cubrecorsé.22. Traje de invierno.-2a. Corsé.- 24. Traje para niña de 8 á 9 años.-26. Matinée para señora joven.-26. Traje para niña de 1 á 2 años.-27. Traje adornado con bordado para niña de 6 á 8 años.-28. Enagua de balista.-29. Toilette de paño piel de Suecia.-so. Traje Imperio.-31. Almo• hadón guarnecido con bordado de cuentas.-32. Guarnición de tela de hilo adornada con bordado.-33. Traje de lana. -s,. Traje adornado con trencilla.-36. Blusa guarnecida con trencilla,-86. Blusa sencilla de lana.-37.Cestopara papeles.-88. Mantelillo guarnecí lo con bordado. Núm. 1.-La falda de este traje, de paño verde musgo; se dispone formando delante un grupo de seis pliegues ; rodea el bajo una ancha tira de terciopelo verde obscuro, adornada con bieses de tela, y se montan bajo un pequeño pliegue. Los delanteros del cuerpo se fruncen y drapean en forma de «bolero•; se montan sobre un canesú redondeado por la espalda, que se prolon~a en punta por delante h asta el talle, y que se eiecuta en seda verde claro con aplicaciones de terciopelo verde obscuro; este adorno puede sustituirse por otro de pasamanería. El peto, con cuello recto, es de encaje y se adorna con lazos pequeños de terciopelo y con encaje de Valenciennes. Las mangas son sem.ilargas, se fruncen y terminan por bocamangas de terciopelo realzadas con volantes de encaje. Núm. 2.-Se ejecuta con paño color ciruela y se guarnece con muselina y con bordado. La falda , compuesta de cinco paños, cae suelta sobre la interior de tafetán; se dispone formando pliegues huecos, excepto en el paño delantero, que es liso; se pespuntea en el borde superior de manera que simule canesú. El cuerpo se abre con dos grandes solapas sujetas por medio de botones antiguos, sobre un chaleco de paño color moda, igual al cuello vuelto; adornan el chaleco bieses de tafetán lila, un galón de oro y un bordado de cuentas. E l peto y el cuello recto son de muselina plegada sobre viso de tafetán, y se adornan con entredoses y encaje de Valenciennes. El cinturón-corpiño y las bocamangas se componen de tiras de paño; termina · las mangas una guarnición de muselina y encaje. Varios. 16 . ( 40). -Funda de violln y cubrete• ciado. 36 • (38).-Marco para retrato. 36. S. 3.-Funda para violin.- S. 4.Colcha para coche de nillo.-S.13.Cartera para música. '11 • (35).-Marco para retratos. t.3-1.-Moiréa pua mullecas, SUMARIO, Los sombreros y los vestidos en el teatro.- Bor dados con o.ro.- Dos trajes de día. - Tres para calle. -Algo sobre abrigos.-Un nuevo adorno. l. - Traje de paño guarnecido con aplicaciones de terciopelo. Cuestión eterna, la de los sombreros en las butacas de los teatros, que viene renovándose en cada temporada y á la que se da en cada lugar y en cada época solución dife- sivamente para tener la cabeza descubierta, podrán acaso imponer la prohibición ó sugerir la rente y nunca definitiva. Y, en verdad, no es fácil que la tenga, al me- voluntaria abstención del sombrero en las buta~os para todos los teatros. Aquellos en que se cas; pero los demás, aquellos á los que se lleva un impone á las señoras un tocado especial, de no- traje de calle, siquiera sea de mayor riquPza ó más <1he, al que acompaña un peinado hecho exclu- claro que los usuales para el día; aquellos á los 2. - Traje de recepción. que se decide ir á veces momentos antes de levantarse el telón, á los que se acude con el mismo traje del paseo de la tarde, con el que se ha llevado á 11;na comida de intimidad, á los que, en fin, se va sm una toilette especial, no podrán exigir nunca, si no es bajo el imperio absoluto, pero • �LA MODA ELEGANTE ILUS'rRADA 8 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Una estola de piel ó una écharpe de plumas, de gasa ó de tul, envuelve los hombros, preservándoos de una brusca corriente de aire, y forma marco al cuadro de vuestra cabeza y busto. A las butacas no se llevan cuerpos escotados. Lo que más se ve en ellas son: las chaquetas Luis XV con escote cuadrado; las de seda con flores, sobre faldas de crespón de la China claro ó de paño muselina; las chaquetas de tafetán crema con faldas de la misma seda, y los cuerpos un poco abiertos, cuyo ligero escote, redondo ó en punta, no deja descubierto más que el arranque del cuello. Los vestidos blancos ó muy claros alternan con los de terciopelo obscuro, que usan hasta las más jóvenes y que sirven también para el día. Por esta razón son numerosos los de gasa negra, que muchas personas llevan igualmente de día. Se los adorna con cintas de terciopelo ne- Fig. 1. tanto como absoluto, efímero y mudable de la moda, que se r ehaga el peinado como es necesario para lucirlo con la cabeza descubierta en el patio de un teatro. Bajo el sombrero, un ligero retoque ó atusamiento basta para componer el desorden de buc~es su eltos y mechones rebeldes, que el viento ó el roce pusieron fuera de :su sitio; pero no basta para asegurar la solidez, la gracia y la frescura de un peinado que ha de estar á la vista y á plena luz durante las tres ó cuatro horas del espectáculo. Habrá, pues, siempre sombrer os en las butacas de los teatros, y á vuestra discreción, prudencia y cortesía queda el no llevar allí esos sombreros pastora, de anchas alas, ni esas gr andes capelinas empenachadas con plumas voluminosas, como chamber gos de mosquetero, que son pantallas impenetrables tras de las cuales habrá siempre desgraciados que maldigan de vosotras. Renunciad á la gracia con que estos sombreros avaloran las blandas ondulaciones de vuestra cabellera, á trueque de no provocar á vuestras espaldas el mal humor de vuestros vecinos. Basta para lograrlo usar uno de estos sombreritos, de los que hay este año muchos y muy b onitos modelos, cuyas alas apenas rebasan las ondulaciones del pelo, y que se apoyan sobre cubrepeinetas de flores ó de plumas que los equilibran y los sostienen, aligerados por vaporosos drapeados de gasa ó de tul. Estos sombreros abultan tan poco, que no pueden molestar á nadie. Por eso, en París son tolerados en las butacas de la Opera Cómica, y se los ve en los palcos hasta con trajes escotados, como los que se llevarían á una comida ó á una reunión de confianza. Fig. 2. gro, que los dividen en paños estrechos ó los rayan horizontalmente y armonizan con las chaquetas y levitas de terciopelo, que son el complemento de estos vestidos ligeros. Se ven muchos cu erpos con canesús de guipur, de encaje ó de linón cr ema, sin forro, que semejan á un traje escotado, aunque sean altos y con cu ello recto sostenido por ballenas invisibles. Estos canesús no tienen frunces ni pliegues, y van bien con todas las telas, desde las de matices claros hasta el tafetán obscuro y aun el crespón de la China negro. Con frecuencia constituyen petos de quita y pon, d e gasa ó de terciopelo, que permiten escotar el vestido para una comida. Unos cordones que parten del extremo inferior de estos petos, se rodean al talle para impedir que se recoja, y suban. ,. • • • Tanto se usan los escotes cuadrados como los redondos y los en punta, y este es un m edio de acabar de usar trajes de baile anticuados, cuya falda apenas se ha de ver y cuyo cuerpo se puede fácilmente modernizar y refrescar con algunos adornos. Si los canesús de los trajes de noche son casi siempre de encaje ó d e linón crema, los de los trajes de dia se hacen con preferencia bordados en color armonioso y discreto. En casi todos ellos entran hebras de oro y plata, ya mezcladas con el bordado, ya marcando sus líneas y realzando su dibujo. El único defecto de estos bor- • • dados, es su elevado precio. Para s 1plirlos, si no podéis ó no queréis comprarlos, podéis serviros de entredoses anchos ó de encajes bordados con torzal blanco plateado y con hilo de metal, y hacer en ellos vosotras mismas el bordado en color que armonice con el del vestido que proyectiiis, ó sobreponerles rizaditos 6 bieses estrechos de raso. • •• Evitad los canesús claros y vistosos que cubren todo el busto y ensanchan los hombros. La moda actual es contraria á esta amplitud de los hombros. Ved, como ejemplo, la figura 1. El pequeño canesú redondo es de guipur sin forro, y se puede quitar cuando se quiere escotar el traje. Este es de terciopelo flexible negro, con camisola Imperio bordada en azul y oro sobre el canesú de guipur blanco. El bordado se repite al final de las mangas y en los botones. Es un traje muy á propósito para teatro. Más de vestir es el traje de la figura 2, con falda de crespón de la China gris pálido, adornado con entredoses de guipur y plegaditos de seda flexible. El frac es de guipur gris sobre raso, con vivo ondulado de raso gris. Las escarapelas y el cinturón son de ter ciopelo an émona. Es éste un traje de comida, en el que también se puede cubrir el escote con un canesú de guipur ligero, ó de encaje fino, forrado con gasa ó sin forrar. Estos fracs se hacen casi siempre de guipur de seda gruesa, que recuerda á los de Craponne, por sus dibujos decorativos. El guipur ha de armonizar con el traje á que acompaña. El ciruela dorado es un o de los colores más de moda, sin duda porque armoniza lo mismo con la seda que con el terciopelo, con el encaje y con la muselina como con la pana. En vez del viso de raso en que termina el frac de la figura 2, puede rodeársele con encaje , disimulando p erfectamente la unión, cosa que sólo podrá hacer una obrera muy hábil, una verdadera encajer a, la cual deberá hacer también las > costuras invisibles de unión de las diversas piezas de la prenda, colocadas con arte para que no se perjudiquen las lineas del dibujo del ~pur. Un rizado de terciopelo ó dos cintas fl.exib_les fruncidas, una clara y otra obscura, son también adornos que pueden orlar un frac de guipur _6 de encaje; pero nunca tendrán estos bordes rizados la novedad y el primor de los bordes lisos, como el de la figura 2. ••• De muy distinto géuero, puesto que son trajes de calle, los vestidos de las :figuras 3, 4 y 5 permiten apreciar la variedad de formas que la moda actual admite. El de la figura 3 es de jerga azul marino con cuello y carteras de terciopelo rosa, bordeadas con raso negro, del que es también la franja fruncida que rodea el «bolero». Los botones son de terciopelo rosa, y el corselete, solapas y vueltas de las mangas, de paño Suecia. El traje de. la figura 4 es de pana beige, adornado con franJas de.paño de igual color, pespunteadas y con botones grand.es de paño. El de la figura 5 se compone de falda de gasa con rayas de raso, falda de. debajo, de pana ciruela dorado, y levita de la niisma pana, bordeada con cebellina, con mangas de la misma gasa que la falda, y una y otra adornadas con escarapelas de raso plegado. El cuello y chaleco son de Venecia antiguo. ••• Son muy graciosos los paletós que, como el de la figura 4, completan los trajes de jerga y de cheviotte obscuros, tan cómodos para las mañanas. Se &uele cubrir sus costuras con galones negros de seda artificial, que dibujan arabesco~. Un vivito de color suele adornar el escote y simula],' un chaleco. Son prendas que no exigen necesariamente talles delgados y cuerpos esbeltos, sino que se acomodan á todos los tamaños, si se cuida de las debidas proporciones. Para paseo se usan mucho los paletós pequeños de astrakán, visón ó cebellina, con corbata de armiilo. Pero al lado de estos abrigos cortos forman contraste las chaquetas largas, de cuerpo ajustado y con cinturón, como la de la figura 5, ya descrita. UNA PROMESA. Novela original de M. Maryan, traducida expr~samente para LA MODA ELEGANTE, por Sylv1a. PRIMERA PARTE, • Entre los adornos nuevos, os recomiendo el tul bordado con torzal grueso blanco brillante, que da r eflejos plateados. Se hacen con él pun- l. H L dar las once sonó la campana a_nunciando la hora delalmuerzo, y al sonar,.huyoveloz ~a bandada de pajarillos que dormitaba tranquilamente: b 1 Los rayos del sol, muy elevado ya so re e horizonte, penetraban en el parqu~ de Audrettes trazando sobre la arena caprichosos arab e;cos y fantásticas sombras. Fué necesario que la campana llamara du:ante largo tiempo para que las p~r~onas á quienes el almuerzo esperaba se decidiesen á abandonar las frescas alamedas del parque. Una joven casi una niña, y una señora ya en el límite de Ía edad madura, se encon~aron al pie de la escalera y cambiaron un cariñoso saludo. i . d. b Ningún rasgo de su :flsonom a m ica a !111:e existiese entre ellas parentesco alguno, Y m siquiera podía descubrirse e~ sus modales ó en los ademanes esa vaga semeJanza q_u e se º?serva siempre entre . personas que viven baJo el mismo techo. . La joven, Eugenia, era _de mediana estatur~, más bien graciosa que bomta, y ~staba elegantísima con su sencillo traje de batista azul, adornado de encajes. Sus fac~iones,, sin ser _correctas no carecían de armoma; tema los OJOS azules' y el cabello era de color casta:flo. L!3- e~presión de su fisonomía, dulce ,Y alegre, mdic~ba que jamás había encontrad~ a su ~lred~dor smo cariño y benevolencia la simpática ~iña, cu:ra vida, libre de preocupaciones, se desh~aba_baJo una dirección, tal vez algo celosa, pe;o mspirada en el mayor a_fecto. _Es~ dul~~ra, ~m embargo, no denotaba m apatía m debilidad, por el contrario, se d.escubría en ella cier~a firmeza de carácter, y con frecuencia sus miradas delatab9:n profunda r efi~xió_n. Era un sér q.ue_no se babia analizado á s1 mismo, y to~3:via 1gno:ab9: ~o que , bajo su aparente tranquilidad, podia v1Vl.l' oculto. . d d bl La sefí.ora de Breulx había sido m u a emente muy hermosa, y á despecho de los añ?s, conservaba una regularidad y finura de facciones que realzaba el sedoso cabello blanco, artísticamente colocado sobre su bellísima frente. Con ojos negros y brµIantes, aristocrá~ico perfil y boca un poco altiva, pero de graciosa sonrisa recordaba los retratos de esas grandes señor~s que conser~an hasta el úl_timo momento el cetro del ingemo y de la gracia, ya que no el de la belleza. . Con ese instinto femenino que sobrevive á la perdida juventud, se daba cuenta de los encantos que aun poseía, y cuidaba de llevar siempre trajes que armonizaran con su figura. Vestí.a una bata de estilo Luis X:V, de color obscuro, discreFig. 4. tamente plegada y con profusión de encajes blancos. Sin duda así paseaban nuestras ilustr_es a~uetillas, entredoses y piezas de varios dibujos muy á propósito para petos y chalecos y para las cha- las en las m ajestuosas alamedas de sus Jardi?es, y la manera especial con que estaban recogidos quetitas de los trajes Imperio. Conviene, especialmente, para los vestidos sus blancos cabellos, aun pareciendo descuidada, debía de ser copia de algún retrato de aquellos blancos 6 de colores muy claros. tiempos. -¿No encuentras desagradable abandonar esta •• deliciosa temperatura?-dijo 11!- dama sonriend_o Prematuras arrugas, inoportunos botoncitos mientras depositaba en el vestibulo una sombrió demasiado visibles manchas rojizas, pueden lla y un paquete de revistas y periódicos. - ¡No importa! La campana me ha recorda~o afear una cara de líneas correctas 6 ajar un cutis hasta entonces fresco y delicado. Para impe- que tengo apetito- contestó alegre~ente la JOdir tal contrariedad ó para hacerla desaparecer, ven,-y satisfecho éste, usted, querida.tia, consi ya existe, sirve L a Brise Exotiqu6 en agua 6 en tinuará sus lectur as y yo reanudaré mis paseos. Las persianas, cuidadosamente cerradas, hacrema, que además suaviza y blanquea la piel y le quita toda sequedad. Para evitar las falsifica- bían conservado en el comedor una temperaciones, de las que hay que desconfiar, es preciso tura casi agradable. Era una pieza octógona, dirigirse á la Perfumerí a Exótica (35, rue du Qua- a mueblada con severo lujo, y cuyo adorno cont>·e-Septembre), en París. sistía en una colección de porcelanas de. viv<?s colores, que la señora d e Breulx, la propietaria V. DE CASTELFIDO. d e Audrettes, había ido reuniendo poco á poco, parte adquirida en viejos caseríos, parte comParis 2 de Enero de 1906. prada en los almacenes de antigüedades en París. Sobre hermosa mesa de m adera tallada les fué servido un selecto almuerzo. - Este será por ahora - dijo la señora de Breulx tomando asiento - uno de los últimos almuerzos que hagamos en familia. Los señores de Noyres vienen á turbar nuestra tranquilidad; �4 LA MODA ELEGANTE ILU S TRADA Y haciendo rápidamente la distribución de las que Je presentaron en una bandeja de plata, entregó á Eugenia las pocas á ella dirigidas, y se dispuso á leer las restantes. , Como yo preveis, querida Eugenia, mi ascenso al empleo de capitán origina un cambio de regimiento. Estoy destinado á Rennes, y como la orden de traslado es urgente, nos hemos puesto inmediatamente en camino tu cllflada y yo . II. »Nos detendremos dos días en Paris, y, estando tan cerca, no dudo de que nuestra tía acceLa sellora de Breulx poseia en grado superla- derá á traerte, 6, cuando menos, te permitirá tivo el trato de gentes. Su talento, su gracia, el que nos hagas una visita. Tal vez tarde mucho culto apasionado qne rendia á todo lo bello, tiempo en presentarse de nuevo oportunidad agruparon á su alrededor gran número de per- tan favorable para que conozcas á mi mujer y á sonajes importantes y de notabilidades, y du- nuestra hijita, sin olvidar que hace ya tres aflos rante sus ausencias de Paris, en las épooas en que tú y yo no nos hemos visto, y todo inclina á que la moda decreta el veraneo, sostenía con creer que nuestras existencias no están llamadas sus amigos activa correspondencia, y á la par á encontrarse con frecuencia en los caminos de que se discreteaba y se hacia gala de ingenio, este mundo. tenían la al corriente de ouanto se refería á la so»Tengo muchas cosas que hacer, y no me seciedad parisiense, diseminada 011 aquella época ría posible irá Audrettes; y, además, no me depor playas y por montañas; recibía además pe- cidiría á dejar sola á mi pobre Maria, que está riódicos, revistas, tomos de poesías y todas las delicada y que no conoce París. novelas de algún mérito que se publicaban. • Ven, pues , querida hermana; ansiamos abraMientras la señora de Breulx clasificaba su co- zarte. Tu hermano ,-ll!auricio.» rrespondencia, preparábase Eugenia á leer sus tres cartas. En postdata enviaba respetuosos recnerdos Dos de ellas procedían de antiguas condiscí- para la señora de Breulx, y daba la direcci611 pulas. Eugenia acababa de salir del convento, y del hotel donde estaban alojados. 3.-Blusa de paila 11uaM1eclda con bordado. -iQué contesta usted? -preguntó con ansielos vínoulos más 6 menos estrechos que la unían La explicación en la pigina siguiente. á sus amigas de la infancia, no se habian relaja- dad la joven viendo que su tía leía de nnevo la do todavía, hasta el punto de hacerla indiferente carta sin decir nada. á sn suerte. -Pues bien, querida sobrina, no podemos es decir, la mía, porque para ti esto es un plaLa descripción de nn viejo castillo de Bretalla pensar en que yo te acompañe; la casa está tocer. No te sonrojes, querida; ya sabemos que la inspiró cierto compasivo sentimiento hacia la davía sin arreglar, y, además, espero, como saAdriano te hace la corte muy en serio. Además, monótona existencia de una de sus amigas, y al bes, á los señores de Noyres. tTienes gran intelas visitas á los castillos y las interminables co- leer las frases insustanciales de Genoveva Valo- rés en hacer ese viaje? midas provincianas concluyen siempre en val- ry, comprendió que no se corregía de su habiLos ojos de Eugenia se llenaron de lágrimas. ses y. en rigodones. Y á propósito, thas encarga- tual frivolidad, y consagraba demasiada aten-¡Oh querida tia! tPuede usted dudarlo? ¡Voldo¡• tu vestido rosa? Es un traje que te sen- ción á trajes y á sombreros. ver á ver á Mauricio, á quien tanto amo! ¡Cotar perfectamente. La tercera carta, escrita en términos más for- nocer á su mujer, que me escribe cartas tan ca-Pues de lo primero que me he ocupado ha males y severos, era de la Superiora del conven- riñosas! Y, además, hace ya cuatro años que soy sido de escribirá su modista, querida tía, para to, á 9-nien Eugenia había felicitado con motivo tía y todavia no conozco á mi sobrina. que se esmere en el traje pompadour. No dudo del d1a de sn Santo: el consagrado á la festivi-Hé ahi una razón poderosa- dijo sonriendo que con él eclipsará usted á las más hermosasdad de Santa Marta. la señora de Breulx; - porque, á juzgar por la dijo alegremente Eugenia. que yo tengo, las sobrinas son un encanto. VaLa señora de Breulx hizo un gesto de indife- . . . ... . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . ' .... mos á ver: si fueras mañana mismo á París, en rencia, mientras en sus labios se dibujaba ligera rigor, podría acompañarte Mariana; no deja de La imaginación de la joven recorrió en un contrariarme, porque espero huéspedes; pero, sonrisa. -Esos placeres no son ya propios de mi momento toda su vida de colegiala, tan próxi- en fin, estoy dispuesta á satisfacer este capricho edad, y las gentes no me recibirían con tanto ma, si sólo se atendía al corto número de meses de niña mimada, á condición de que vuelvas agrado si no me presentara en compañía de una transcurridos desde la salida del convento; tan mallana mismo; pasado mañana tenemos gente lejana, por la radical transformación que en es- á comer, y no puedo prescindir de los servicios joven tan encantadora como tú. Eugenia dirigió á su tia una mirada llena de tos meses sufrieron sus aficiones y sns costum- de Mariana. bres. Bien comprendió que había olvidado muy ternura. Eugenia cubrió de besos el rostro de sn tía. -¡No diga ustedeso! Siempre, yen todas par- pronto los propósitos de continuar las severas - ¡Oh! ¡Qué buena es nsted y qué feliz soy yo! tes, será usted, no sólo bien recibida, sino hasta prácticas del pensionado; pero ¡ cnán seductora, Ya le contaré todas mis impresiones. Mi sobrina admirada. tAcaso no reune usted, con los atrac- cuán llena de risneñas esperanzas le parecia su Lucía debe ser linda como un ángel: ciertamentivos del talento, los de la belleza y los del co- nueva existencia I t Cuáles eran los peligros, los te se parecerá á sn padre; ya veremos si mi curazón, 6 es que me engaña el excesivo carillo desengaños, los disgustos contra los que la ha- fiada es digna de mi hermano; me describe á Mablan puesto tan en guardia? Preciso era con ve- ria como dechado de perfecciones; pero Maurique la profeso? Y una lágrima pura y brillante como una per- nir en que las buenas religiosas, qne sin cesar le cio la quiere tanto, que su opinión me parece la, una lágrima desprendida de un corazón lleno annnciaban inevitables desilusiones y la descri- apasionada. bían un mundo frívolo, egoísta y malvado, p ede gratitud, resbaló por el rostro de la joven. Probablemente lo será- contestó la señora caban por exceso de austeridad que rayaba en la de- Breulx.-No; no me quieres demasiado, 6 al menos injusticia. ¡Qu4 locura! ¡Casarse á los veintiyo deseo que me quieras así-dijo la señora de cuatro años con una mujer sin fortnna! En verEn la carta de la Snperiora se· mezclaban sen- dad, Eugenia, que Breulx.-Esta ha de ser mi recompensa por haesto no me da buena idea de ber traido á mi lado á la encantadora sobrina de timientos de ternura y de preocupaci6n. l\fostrá- la prudencia de tu hermano. mi marido: á esa pobre colegiala, que se hubiera base regocijada al saber el carifio que rodeaba á La joven se sonrojó. . asfixiado en una atmósfera prosaica y vulgar sn querida Engenia; pero insistía en la recomen-Pero es dichoso-repuso con viveza,-y esta si yo no me hubiera ocupado un poco de su dación de que no se abandonase ciegamente á porvenir. También yo te quiero con pasión, laale¡¡-re corriente qne la arrastraba, y fortificara niña querida, porque me haces experimentar sn ámmo para luchas y sufrimientos, á qne ninplaceres y sensaciones que, no teniendo hijos, guna criatura humana puede sustraerse. Engenia dobló la carta con gesto involuntariasin ti no habría conocido jamás. Pero no llores, mente desdeñoso. tontina; Juan va á creer que te riño é irá con el -Pues yo vivo en ese mundo tan perverso y cuento á la cocina, donde comentarán á su matan frívolo-murmuró Eugenia.-Lo veo más de nera suceso tan extraordinario. -¡Rellirmel-dijo Eugenia riendo y llorando cerca que la buena Madre Santa Marta puede al mismo tiempo. - No acertaría usted, aunque verlo á través de las rejas del convento; y ese mundo me ha recibido bondadosamente y no es se lo propusiera. tan malo como me lo pintaban. tNo se ocupa -¡Quién sabe!-contest6 en tono de broma.Ten cuidado, Eugenia; es verdad que te mimo, constantemente de cosas nobles y agradables? elogia la virtud? tNo ensalza el talento, las que te quiero como si fueras hija mía; pero mis ¿No artes? mimos y mi cariño se deben en gran parte á tu -Eugenia-dijo la señora de Breulx,-hay obediencia y á tu sumisión. Yo no habría tolerado, ni siquiera á una hija, el menor conato de otra carta para ti; perdona, no me había fijado; me parece que es de tu hermano. rebeldía. La joven di6 un grito de alegría y rompió el Estas últimas palabras fueron pronunciadas sobre con impaciencia. La carta no era larga· en un tono menos afectuoso, casi serio. -Puede usted estar segura de que jamás tra- mientras la leía, lanzaba exclamaciones de sor'. taría de romper mis cadenas, si estas cadenas presa; después, con las mejillas encendidas, vivamente emocionada, se dirigió hacia sn tía, y existieran. tNo tiene usted derecho para exigír- abrazándola la dijo: melo todo, incluso el sacrificio de mi porvenir? Vea usted; lea pronto esta carta, y dígame si - Ese sacrificio no te Jo exigiré jamás. Ya arreme permitirá ..... ¡ Oh, mi querido Mauricio!.. ... glaremos las cosas de modo que tu felicidad y la mia sean compatibles - contestó la señora de Dígame que sí, se lo suplico. -Si concluyes por ahogarme, no me podré Breulx con cariflosa sonrisa. -Pero, mira, el correo viene á interrumpir una conversación que enterar de lo que esta carta dice - contestó la empezaba á ser demasiado formal. ¡No faltan car- seflora de Breulx con alegre sonriss. Y desprendiéndose suavemente de los brazos 4.- Bolero de 1ncaj1. tas. ¡Estamos hoy muy favorecidas[ de Eugenia, leyó las siguientes líneas: . 9 LA MOD..\. ELEGANTE ILUSTRADA •Po.de 8 do Agosto ele 18..... superpuestos¡ su contorno se realza por medio de pespuntes. El chaleco se adorna ~~lgrupos de botones que recuerdan la guarmc10n de la falda; se guarnecen los .bo~des ae los delanter~ con una tira de paño mashc bordado, que se ri . .. . . .. .. .. . . 27.-Traja adornado con bordado, propio para niña de 6 i 8 ailoa. 24.- Traja para niña da 8 l 9 añoa. Núm. 24.-Las figuras 103 á 111 de la HojaSuplemento corresponden á este grabao,,. Este traje se ejecuta con lana escocesa cortada al bies; el cue• llo, recto; las bocamangas y el cinturón se ejecutan en terciopelo azul adornado con soutaclie de oro. .. La explicaci6n en la pligin a siguiente. Núm. 25.- llatinée para ieñnra Joven. 26.- Traje para niña dei I t 2 años. •-,-.r ,...,.,M ' '/'1"1 · , ''''! •••• \ • 1 IW ..·I ¡o. 25.-Las figuras 23 á 28 de la Hoja•Suplemento corresponden á este grabado. Esta matinée se ejecuta en tela peluda blanca con toques azu. les, y se forra con satinete azul claro. El cuello, las solapas y las bocamangas, son de terciopelo azul claro y se refuerzan con muselina; se pegan botones á lo largo de la línea de la izquierda y se coloca á la derecha una paia, en la que se abren ojales: la matinée se guarnece con alamares de seda azul. Núm. betea con un bies de pailo encarnado; éste, recortado en punta por abajo, cae sobre el chaleco hasta el último grupo de botones; completa l_a toilette un pequeilo peto con cuello recto de gmpur crema. Las mangas, dispuestas en pliegues hasta por cima del codo, se guarnecen al borde con un volante de encaje¡ se monta~ por medio de frunces muy umdos. Materiales: 8,50 m. de pallo en· carnado, de 1,20 m. de ancho¡ 110 m. de paño mastic; 20 centímetros de terciopelo al bie$; 25 cm. de guipur en pieza, de 40 cm. de ancho; 1,50 m. de en• oaje, de 6 cm. de ancho, y 36. botones. Núm. 30.- Las figuras 88 á 99 de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. Este traje, de terciopelo gris 26.-Las figuras 29 á 3; de la Hoja-Suplemento corres ponden á este grabado. Traje de ca chemir encarnado guarnec ido con bordad1 , hecho á punto de espina con seda blanca: lu figura 35 repre- senta el dibujo del bordado. Eapalda del dibujo 30. Núm. 27.-La~ figuus 44 á 53 de la Hoja-&,- lemttifo correfponden á es 1 t• grabado. . Este modelo, de cachemll' blanco, se guarnece con bordado inglés; tanto el gran cuellv como las mangas, se c?mponen da una tira de cachemir bordad(- bieses de un cm. de ancho y 28,-Enagua da llatlala. pizBI'l'a, tiene un cinturón de raso drapeado color de fresa, sujeto delante por medio de una hebilla dorada; los delanteros se abren sobre un peto de encaje crema¡ las mangas, guarnecidas con un gran volante de este mismo encaje, terminan por puilos de encaje. galón calado. Núm. 28.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 100 á 102 de la Hoja-Suplemento. • Núm. - 29. - Nuestro modelo so ejecuta en paño encarnado color coral, y se compone de u!la falda guarnecida con tres bieses y de una chaqueta abierta sobre un chaleco cte pai'io color mas. tic: la falda tiene un estrecho delantero adornado con pespun · .es y grupos de botones de_pañu ncarnado realzados con hilo. dH ,ro. La chaqueta, guarnecida con solapas de terciopelo encarnado, se completa con faldone:-. Núm. 31.- La fig. 66 de la HojaS11plem.ento corresponde á este modelo. Nuestro modelo está forrado con seda imperio color verde, y mide 38 cm. de alto por 48 de 29,- Tollett& da paño piel da Suecia. 30.- Tr&Je Imperio. ancho; la parte de atrás se forra con seda pcmyú del mismo color¡ el contorno se guarnece con un cordón de seda verde, dis · puesto en las esquinas de ma• �10 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 11 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA nece con seda del mismo color y trencilla negra. La falda se compone de siete paños, través de anillas de cartón forrado con trencuyas uniones se disimulan y adornan á la cilla de oro. vez con tiras de tela cortadas al través, de La labor será más perfecta si se ejecuta longitud variable entre 11 y 2 ½cm. en un bastidor; después de pasar al trozo de Se disponen ateniéndose á las indicaciones seda el dibujo flg. 66, se fijan cuatro hebras del grabado, y se encierran dentro de Uneas de seda blanca, sujetas por puntos de Bolode ti·encilla de 3 cm. de ancho. Este adorno nia hechos con hilo de oro, á lo largo de las se repite sobre el delantero del cuerpo, que lfneas y en los redondeles (véase el grabado se abrocha debajo de un pliegue hueco, y se que representa el detalle de esta labor); el repite también en las mangas; éstas se fruncentro de las flores se señala por medio de cen y montan bajo una pequeña cabecilla. puntos de tallo, con hilo de oro; los pétalos Los delanteros del cuerpo se fruncen sobre se adornan al borde con puntos de hilo de los hombros. La corbata y el cinturón son de oro; después se cosen las cuentas. seda azul drapeada. Completa el traje un cinNúm. 32.- Las flgs. 68 y 69 de la Hoja-Suturón de raso negro fruncido, formando caplemento corresponden á esta labor. becillas por delante y terminado por detrás El grabado representa un cuello y un puño bajo un lazo. de tela antigua, a'dornados con bordado inNúm. 35. - Las figuras 36 á 43 de la Hojaglés y cuadros incrustados de guipur de VeSuolemento corresponden á este grabado. necia (véase el grabado que representa uno Blusa de paño gris claro guarnecido con de estos cuadros). Se festonean los bordes, soutaclw blanca; ésta se dispone formando tanto del 31.- Almohadón guameoldo oon bordado de cuentas. greca sobre el canesú y se pespuntea con cuello como seda negra; también se coloca entre los pliede los puños, y se guarnecen con un pequeño encaje de Valen- gues de los delanteros y de las mangas; completa la blusa un cinturón de cinta ciennes. La flg. 68 de la Hoja-Suplemento represen- elástica color gris claro, el cual se adorna con cuentas de acero y se abrocha bajo ta el dibujo del bordado hecho con algodón simi- una hebilla de plata oxidada. lizado blanco; los cuadros se Núm. 36. -Las colocan al aire por medio de flgs. 125 á 130 de puntos de cordoncillo; el enla Hoja-Si,plemencaje que adorna los bordes esto corresponden á tá ligeramente fruncido. este grabado. Esta blusa , de Núm. 33. - Las figuras 70 á lana con rayas color verde y color castaño, se adorna con vivos de raso verde y botones de strass. Los delanteros :nera tal, que forme dos lazos que pasan á 32.- Guarnición de tela de hilo adornada con bordado. 35. - Blusa guarnecida con trencilla. se cruzan, y además se frun cen sobre los hom• bros; se repliegan sus bordes, á fin de formar un pliegue de unos 4 cm. de ancho, ribeteado con un vivo. Se corta el peto al bies y se adorna con pequeños botones; el cuello, ejecutado también al bies, se adorna con vivos de 36.- Bluaa aencllla de lana. rase; la espalda se frunce sobre los hombros y 33.-TraJe de lana i cuadros. en la cintura. Se disponen las mangas formando pliegues, de manera que simulen grandes puños, y se terminan con bocamangas realzadas 87 de la Hoja-Suplemento 34.-TraJe adornado con trenollla. al borde por medio de vivos; la parte superior se monta formando corresponden á este grafrunces. bado. Traje de lana escocesa cortada al bies; tanto el peto con cuello rec. Núm. 37.-La flg. 67 de la Hoja-Si,plement-0 corresponde á este modelo. to como las bocamangas, se ejecutan con encaje sobre viso de muse- 37.-Cesto para papelea. Este cesto mide 19 cm. de alto y 40 de diámetro y se ejecuta con carlina de seda; los delanteros se guarnecen al borde con tiras de pana . . tón fuerte; el interior ~e forra con papel moaré; ia parte de arriba y la Yerde y castaña, adornadas con cinta de raso y botones de acero; el cinturón, de mfer1or se guarnecen con una tira de terciopelo verde; el bordado, hecho sobre raso negro, se adorna con pequeñas hebillas de acero. seda imperio color verde, se refuerza con cartón delgado, antes de colocarlo en el fondo. El bordado se ejecuta con seda blanca Núm. 34.-Las figs. 58 á 65 de la Hoja-Sv.pley con hilo de oro en la forma descrita anterior'Mento corresponden á este modelo. mente para el almohadón. Será conyeniente re· Se ejecuta en cachemir azul obscuro, y se guar- en manteca, y se les añade un poco de caldo y Jerez; se dejan hasta que estén bien cocidos, y después se sirven con una financiere, hecha con salsa española, á Núm. 38. -La fig. 131 de la Hoia-Suplemento corres- la que se añaden algunos desperdicios de trufas y el ponde á este modelo. jugo que conserva la lata, añadiéndole un poco de JeNuestro modelo, hecho con tela antigua blanca, rez. Se deja que hierva, y se pasa por el cedazo una mide 80 cm. de lado. Se festonean los bordes y se vez bien sazonada. En el momento de servirlo se le adorna con bordado inglés, ejecutado con algodón si- echan por encima unos champigno11s, rehogados y milizado. Después de pasar á la tela el dibujo (flg. 128 mojados con Jerez.- 4.ª Sí, señora. Sofá pequeño, dos. de la Hoja-Sv.plement-0), se guarnece con motivos de butaquitas, sillas volantes, alguna mesa de fantasía, guipur, escogidos entre el grupo de modelos que pre- vitrina, una ó dos columnas en los rincones con plansentamos ; estos motivos pueden sustituirse por otros tas, etc. Haga tapetitos para la mesa, almohadón, vehechos al crochet, frivolité ó sobre malla. letes, pantalla para delante de la chimenea y un biombo pintado ó bordado. -5.ª Supongo que habrá usted recibido la contestación.-6.ª Es indiferente.7.ª Debe decirle el gusto que ha tenido en cónocerla, y que puede contar con una buena amiga.-8.ª Meren· eorrespondencia parlicular. f/1«JS· Batidas muy bien y consistentes doce claras de huevo, se les va añadiendo poco á poco 200 gramos M. O.-Tengo mucho gusto en contestar á su car- de azúcar en polvo, pasada por el tambor. Se van colocando en tiras de papel de barba á distancia de tres ta en cuanto recibo el justificante. l.ª Tintura negra para plumas de ave.- Se pasan las en tres centímetros y del tamaño de un huevo. Se les plumas, durante una hora, por un baño caliente, com- echa un poquito de azúcar por encima, y se meten en el horno, suave, por espacio de una hora; después se puesto de: despegan del papel y se van uniendo, untando clara Caucho................ 20 gramos. de huevo con una brocha, y se ponen á la entrada del Agua.................. 1.000 horno para que se seque· la clara y queden bien pegaLávense inmediatamente, y se llevan á un baño de dos. -9.ª Yemas acarameladas. Pónganse doce yemas caparrosa á 40° en frío, donde se dejan durante dos de huevo y una libra de azúcar al fuego; se trabaja horas. Se lavan otra vez, y vuélvense á introducir en con una espátula de madera, y cuando está bien conel mismo baño de caparrosa hasta que las plumas sistente, se trabaja encima de la mesa cortando trozos hayan adquirido el matiz que se deseaba.- 2.ª Con del tamaño de una aceituna sevillana; háganse de espalo de jabón. Hay que plancharlo cuando todavía tos trozos, con las palmas de la mano, unas pelotitas, esté bastante húmedo.- 3.ª Frótelo con harina. sin oprimir mucho la yema. Colóquense sobre un paUNAS ENTUSIASTAS..... - l.ª Sé que existen; pero no pel, y, terminados todos los trozos, póngase en un cazo puedo asegurarle que no sean perjudiciales.- 2.ª Lea al fuego azúcar clarificada al negro de marfil; cuando la contestación dada á Una asturiana en LA MODA del tenga el punto de caramelo se echan las yemas, sa6 de Mayo próximo pasado.- 3.ª Le ruego se entere cándolas con un tenedor y poniéndolas sobre la piedra, de la 2.ª contestación dada á La estrella de la, etc. un.poco aceitada.-lO.ª -Deben ser juegos completos. en LA MODA del 30 de Diciembre.- 4.ª Vinagre rojo CAMELIA ROSA.-lnvisible, muy adherente á la piel para los labior. y en los matices blanco, rosado, natural y moreno, el Amoníaco lfquido concentrado.. 25 gramos. Duvet de Ninon presta á la ·piel diáfana blancura. De Carmín, primera calidad.. . . • . . • 15 estos polvos de arroz hay imitaciones, y para evitarAgua de rosas. . • . . • . . . . . . . • . • . • 1. 000 las conviene dirigirse á la Perfumería Ni,wn, de Paris. Espíritu de rosas •.... . , . . . . . . . . 100 . ADELA P. Tómese una botella de dos litros de cabida, póngase en ella el carmín, viértase sobre éste el amoníaco. Déjese dos días, agitándolo de tiempo en tiempo; júntese después el agua y espíritu de roc;as; mézclese EXPLICACIÓN DEL FIGURfN ILUMINADO. bien. Déjese en reposo seis ú ocho días; los cuerpos insolubles que el carmín contenga se precipitarán, Corresponde á las señoras suacrlptoraa i la edición de lujo quedando el producto claro, limpio y en perfecta coy i las de la 2.• y 3.ª edición. loración, dispuesto á ser colocado en frascos. TRAJE PARA PASEO. Dos GEMELITAS.- l.ª Trencilla, soiitache ó bieses de la misma tela.-2.ª Hay que cogerles el pelo enpapilDe paño á cuadritos negros y lotes.-3.ª Loción jabonosa para el cabello: blancos. La falda forma delanAlcohol rectificado . • . . • . . 1 litro. tal con can_esú liso. Una tira con Agua de rosas . . . . . . . . . . • • 9 vivos de tafetán azul celeste va Jabón transparente....... 30 grllmos. colocada sobre la costura forAzafrán . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 · mando en la parte baja tres paExtracto de rondeletia. . . . 500 tas abotonadas, de donde salen tres pliegues formando abanico. Córtese el jabón en hojas finitas y hágase hervir con El • bolero•, ligeramente dratres litros de agua de rosas y con el azafrán; cuando peado en el pecho, se guarnece el jabón se haya disuelto se junta la demás agua, des- . con tres cuellos incrustados de pués el alcohol y el extracto para perfumar la comtafetán celeste y rodeados, á su posición. Cuando haya reposado la mezcla tres ó cuavez, de tres vi vos amarillos, netro días se embotella. Esta loción tiene un bonito color transparentP., diáfano. Creo que le dará müy buen re- -· gros y blancos. Motivos de soutache blancos con botones azusultado.-4.ª Con palo de jabón.- 5.ª Sf, señora. les, fijan la parte baja del • boUNA OSEENSE.-1.ª Lea la 3.ª contestación dada á Dos lero• y se repiten en las mangemelitas en este mismo número.-2.ª En la 2.ª contestación dada á Una sUe11ciosa en LA l\10DA del 14 de gas. Chaleco de encaje y cinturón de tafetán negro. Noviembt·e, encontrará lo que desea.-3.ª Enlazadas. - 4.ª Use la receta dada á Una tonta en LA MODA del 30 de Octubre.-5.ª Por padres, año y medio de rigor y medio de alivio; por abuelos, uno de rigor y medio de alivio; por hermanos, nueve meses de rigor y tres Terminada la publicación de la hermosa node alivio; por tfo, tres de rigor y tres de alivio. UNA QUE DESEA VIAJAR.- Ruego á usted que se en- vela ]pl ,·incón de la dicha, desde el próximo nútere de la 2.ª contestación dada á Sufriendo, en LA mero comenzaremos á insertar otra novela, tan interesante como bella, escrita, asimismo, por MODA del 14 de Diciembre próximo pasado. P. B. T.- l.ª El agua que me indica da muy buen la ilustre prosista E. Marce!. La hija de mi enemigo es cuadro sobriamente resultado.- 2.ª Sí, señora.- 3.ª Desaparecen con la pintado de la lucha errónea que aun riñen las intura de benjuí. Se prepara del modo siguiente: rancias ideas de algunos elementos aristocráticos Benjuí en lágrimas, pulverizado. 100 gramos. ociosos con los modernos conquistadores: con Alcohol á 80º centesimales.. , . • . 500 Macérese durante diez días, agitando con frecuencia, los burgueses que digna y asiduamente' laboran y fntrese.- 4. ª Tenga la, bondad de leer la 4.ª contes- conquistando con el esfuerzo intelectual y matación dada á Espinosa en LA MODA del 6 de Marzo nual los timbres de la nueva nobleza: los blasopróximo pasado.-5.ª Hacer mucho ejercicio, abste- nes del trabajo unido en lazo estrecho con el nerse de legumbres y leche y tomar siempre el pan capital. tostado.- 6.ª En sitio sombrío y procurando que tenEl amor, el amor cristiano y puro, pasa cual gan siempre mucha humedad. ráfaga lumínica sobre este poema novelesco, UNA QUE TIENE PENA POR SER GRUESA.-1.ª Hasta prestándole perfume, suavidad y encanto. fines de Abril.- 2.a Del largo de la mesa solamente. La hija de mi enemigo, como todas nuestras Tienen media vara de ancho. - 3.a Se siguen usando. novel1J.s, es·o bra no publicada. en castellano. - 4.8 Se ponen á la derecha. - 5.ª S.9lamente plato soLA MODA ELEGANTE ha adquirido el derecho pero y plato llano. A SosAG LADAN.-No se equivoca usted al creer que exclusivo de traducción de este admirable libro, sus preguntas no me sirven de molestia, antes por el libro que aparecerá desde el próximo número contrario, es para mí motivo de satisfacción el poder en los Suplementos que se reparten los días 14 y . complacer á las señoras suscriptoras que me honran 30 de cada mes. Los referidos Siiplementos-que, á más de la con sus consultas. l.ª El jaretón debe tener unos cuatro dedos de an- novela, contienen grandes pliegos de grabados y cho; el calado se hace completamente á capricho, y se dibujos para bordar, cuentos, poesías y consejos borda el mantel en las dos cabeceras y las servilletas de higiene doméstica-corresponden á las señoen medio.- 2.ª Tenga la bondad de leer la 4.ª contes- ras abonadas á las ediciones primera y segunda tación dada A una castellana en LA MODA del 30 de Noviembre próximo pasado. - 3,ª Se frien los filetes de esta Revista. currir á un artista que conozca el oficio si se desea que el cesto quede bien montado. ' LA HIJA DE MI ENEMIGO. 38.- lantellllo ~uarnecldo oun bordado y con lnorustaclonea. • REGlLO 1 NUESTRAS SUSCRlPTORlS. El éxito verdaderamente extraordinario que hemos obtenido publicando, en pliegos encuadernables el Tratado de corle y confección, Y las muchas y ~fectuosas felioitaciones que p~r ello se nos han dirigido, nos animan á o~recer a nuestras suscriptoras otro regalo del mismo género. Dicho regalo consistirá en una obra que responde perfectamente al obje~o de bri1;td~, de un modo claro, práctico y sencillo, conocumentos de verdadera utilidad. En uno de los primeros números del presente afio daremos comienzo á la publicación del expresado libro, que constituirá un regalo comple· tamente gratuito para las señoras abonadas a la primera edición de esta Revista. La Ilustración Española J Americana. Sumario del núm. 48, correspondiente al 30 de Diciembre. 'l'EXTO.-Crónica general, por D. José Fernández Bramón.Presupuestar, articulo filológico, por D. José Maria ~barbi. -'El aiío..... metafórico, por D. Alejandro Larrub1era.Alemania y Prusia en 1805, por D. J osé Ibáñez Marín.Esta llave, poesia, por D. Amado Nervo.-La nena del molino, poesia, por D. Antonio Osete.- La alta llinerva Española, por D. Juan Pérez de Guzmán.-Vestir al soldado, conclusión, por D. FelipePérezy González.-El telón, poesía, por D.M. R. Blanco-Belmonte.-Libros presentados á esta Redacción por autores 6 editores, por •••. - Sueltos Anuncios. . . GRABADOS.-Un cazador de castores en el Canadá.- Retratos del Excmo. Sr. Marqués de Marianao, alcalde de Baroelona, de Sir Henry Campbell-Bannerman, primer ministro del nuevo Gobierno inglés, y del Ilmo. Sr. D. José María Salvador y Barrera, nuevo obispo de Madrid-Alcalá.El nuevo Ministerio liberal de Inglaterra.-La Conferencia internacional de Marruecos: vista general de Algeciras, donde se supone, hasta ahora, que ha de celebrarse la Conferencia.-Bellas Artes: Ene! calabozo, cuadro de J. N. Sylvestre. Cómicos de la legHa, cuadro de' José Moreno Carbonero.-Autógrafos de escritores insignes del siglo XIX. -Elecciones en Suiza: Los tres nuevos presidentes de la Confederación.-San Petersburgo: Las huelgas de Correos y Telégrafos en Rusia.- Madrid: Proyecto de casa para la Gran Vía, del arquitecto D. Julio M. Zapata. El Wl•o PIIIIBDO debe sus éxitos á lo esmerado de su preparación y á la bondad de los productos con que sefabrica. ónica enyaa virtndea M deben a la Naturaleza. Sia rival para la tez. Previene el 0vello. Suprhue el abuso _d~ lo_a polvos, .PJ?41uciendo un.1iáfano maravilloso y una suavidad y frescura esq111sllas Soberana contra los ardores del sol y las Irritaciones, conservando el cntls jo~n ,Y, natural. No lieue grasa. Ptrlume nuuo. Da un r esult.ado lnuned&a1&1 CREMA ICILMA Conocemos un bizarro militar, á quien el reuma tuvo inutilizado más de un año, que al mes de usar el Bálsamo antirreumático de Orh'e lucía al frente de su escuadrón toda clase de habilidades hf. pioas.-A. G.-2 pesetas frasco. Farmacia Borrell. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES 'll El úJc,, qae al P<ll'fU>e -.erct.dero de la Tlolña ~ llle k>du lu caalláadee preclaaa pera la belleza y '/3 _,-_ .+(JII. -.W-. de la le>:. - Prop,an,!o e11~lmenle r 1io ~ 1/.,VlT,,,,,.,_.._ 8oolecllld Hlg"nloa, ss. R.., ae Rtoou. l:.,.i.. -"-'-- _=::> SUbl•lffl8 de BOtOt Remecllo soberano conlra la calda del cabello, pelJculas. Produce onduladonea. .s. ••ndt .,. ,oá"' uu ca•"' acrectitaá4a. Ri:VEruno,o·OSSIAN PERFUlflE ELE6AlfTE y DELICADO L. LEGRAN D. H, Place de la lladeleine, PABIS DB VBNT Á BN TODAS CA SAS DB PBRFUMBRIA8. E1 Peirfa.me Ideal.:~: Hoablgan&, perfnmista. Parl,, 19, Faobourg St Honoré. K AAGNEL, R I S~6, T A:,r. EdeL l'Opera, E ~: .&~!ºª;::.: PA.RIS. -~:.~;::Rol')HUJ.iiila(•l~f!IÍJ,litl(eJa 1ne......, f;\'J>osrr Reatahlece 1ft . el apetito, la ....IIIIOL Ulll't• EL IIEJOR CONFOBT.t.nvo D■ LOS DEBILITAl>OI ño1,w141Jo,,lllf1n11H dtl •16mago,pecho,anlftl....l&, �12 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA l\IODA ELEGANTE ILUSTRADA ZOMOTERAPIA PARA EL Zo-''OL Mal de Garganta, Tos, Resfriados, Bronquitis, Pulmones Debiles, .W. (lago doaroe deaew!,) ,sl"AltAºO IN fR10, encierra los precioaoa elementos reconstituyentes de ll carne cr11d&. Prescrito en la TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCIA, ele. · Tre, cucharaditas de calé de Zómol represenl&D Insista •• ollteaer el de Allcock NTE-Que los Bmpluto, de Allcock, se han ve ndido A de 58 ados. Como todas las C0SaJ buenas, han sido imitados : rien~i;L Se garantiza que no contienen Btlladona, O · UNA PROMESA. Continuación. III. Joven todavía, la seflora de Breulx perdió su marido, á quien amaba tiernamente. El era pobre, lo mismo que su familia, y al morir recomendó á su mu- CL JUGO DI' 200GRAM08 D!! OARNI CRUDA., y para las partes sensitivas y doloridas del estómago, el Emplasto de Allcock deberá aplicarse segun se vé en el grabado. PLASMA MUSCULAR La berta es de linón bordado, y el sombrero de raso lila con cintas rosa y un grupo de rosas. La écha,-pe es de crespón de la China . El tocado de la figura 2 corresponde á la fecha de 1800, y consiste en un sombrero de terciopelo verde pistache forrado con raso malva, pluma malva y el pelo cayendo en dos tirabuzones. El de la figura 3 se atribuye á mada- 15 PARIS, I, ,., YW11ae 8 Fi n1!,ñanfutllgo ., SANTOYQ ¡¡FUERA CANAS!! Cuatro ledallaa da plata. - Un Diploma di m6rlto. Quin1na que loa niilo1 aceptan como ¡ol01lna. Utl• Jfaimo en todu lu edadee, Ni amarga ni irrita. 2 ,.,. Htaa caja en farmaci a, , ó por correo , certificada. Prospectos gratia. P edidoa al Doctor 6ANTOYO, 11 LINARES (Jaén). 1 .lP r ta tH-, Je, F ~ , La tustant.AneA y pPrm11oente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO y NEGRO No mancha ni q uema; evita la calda¡ aumenta au ú8R1UT01lo; pue~e rizarse. Fraeco, 3 peaetu. Remlteae córrc.-o cerlltl.eado, por, p, a. Pairo en letra 6 sellos correos.- Farmacia, F. OARCER.\. ~,M~-1---------i Prfn.-fpe, 18, !IA.l► RJD. OMAÍÍA MÓULIN IIRAIOI, ■AICKAI, PRURITO¡ ECZE■A j K[■ORRulDU, 1ú.oe , - - - - - - - - - -- - -- rri/J.j 01 qABELLO 1, : ; ; ~ : : - - ; ; - - - - - - - - - -7 lu PEITANA8. - 2,3D el !ano, !ruco. \l p Fi ! ~MOULIN1801"!~ul_a:1!:!!._"'°_",!'_ull 'I .' ~ A R._ U M de .Sr Sle brota, t·-- MA·au,NAsPARAHACERHIELO para casas part1cu- Puramente Veeetalea. · lares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en lO minutas ~ una medicina que regula, purifica y fortalece el sist empleando una ul Inofensiva. (Proapeceo, fra1teo.) ~. StJHA.LLER , 332, rue Saint-Honoré, PARIS DS VEH TA DI LAS BOTICAS D&L MUHDO &HT&J;O. 1 I rlQRAMYE. L T p \) ·PA· o 1IS C: R,, A. n.....! 1 "- Fig. 5. ~~ ·Jllmanaque 4 a ·dlusfraci61Z 1906 Conuene la mejor leche de vaca. Alimento completo para nlñoa, peraonaa d~bllcs y convalecientes. ~· 2 pesetas. CHALECOS PARA CABALLEROS, BOAS, ALao- rembra1.-HaterialP1 para hacer estas labores de tuaJiclad. Pr.,.,.hadn,i. 12, SAN RA.t'A.E.L. N EURALGIAS .!!!.UEOAB.- - w laa pildorasanuneurá!g,culal D1 CRONIER c..;as f.ra. BCIDIJTT.Ph-.7&.r. L&BHU.. ,...._ j Humor h erpf!&lco, pafio y manchas de la cara, detaparecPn eon l.11 crema l aao, ol v 6 reales caja. Unico l!epOaito, coatanllla de Santfago, '&, pral., deha. ■adr1,. 1 1 Don P. B. ªº RlBBGÓN . Ntvelu ¡ ~ Pta,. Cue~tos amatorios . ......... . . . cortu. Watorl etu naclonaloa. . .... . .. Narraciones inveroafmllos .". ... El Eoclndalo . ..... . ...... _. .. .. .. .... .. , iLa Pr6dign•••••••...•.••.•...•..••••.•. • • , .El nill:o de la bola... . .. . .... . . ... .. .. . ... !El sombrero do tros picos ••.. . •• , . . • • . • . • Caplt.tn Veneno.. . . . ... . .. ....... . . . .. El final de Norma.. .. ....... . ........... . Juicios literarios. •• • • • •• • . . •• • ••• • • . •• • • Cosas qu e fueron •. • , ••. ••• . . . •• , , • • • . . • • La Guer ra de Áfi-lca, dos tomos. . . . . . . . • • Do Madrid á Nápoles, dos tomos . • • • . •• • • ' t:lltimos er,critos. •• . . • • . •• • • . • • . •• . • • •• • • La Alpujarra •.•.•••. •••• . • . •. ,.. •. . • . •• • • Viajes por España • . •. ••• .•• ••••. . •• , . •• • 'Poesfas ·serlas y humorlstlca1. . .. . . • ••• . • Estableeimiento Tipolitogrráfieo. sucesores de Riuadeneyra 4. 4. 4. 4 ' 1 11 6 4, , Fir . 8. LECHE ANTEn?.I ó L.eohe Ca:nd6a p,ara 6 m . .lada oon •au•. cltaip1. P&C.U, L.UffU4a, Tl:I ASOLEADA .b ■ AAPVU.moa , TEZ BA.IUIOU ~ ~ .,. llkOOA.S Pl'lECOCU lln.OU,ac&l(Cl.4& .... 1 , ......,.., u,,>_9\P , ~ • # ... ., e,, ~....... .-.;•,;<1' ' 4, e _..,. _ __ _ - 4, 8 8 , , , 8 8 A- DEL . ~ OBRAS Espeeiru..ida.d en 1& eonfeeeión de títulos, aeeio ... nes, obligaeiones , ebeques y toda. ele.se de doeu .. mentos de etrédito. r...r Jmnrestone~ de lojo. ~,... ENClJ'ADEltNACIONESDE TODAS CLAS Talléres de estereotipia y galvanoplastia El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. Almacén DOTESIO Carrera de San Jerónimo, 3~. AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SREs. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, México. Reservados todos los derechos de propiedad a.rtistie11. y literaria.. ll.U)RID. -Establecimiento tlpolltogrllllco •Su cesores d e Rivadeoeyra. J, impresores de l:?. Real Casa. (Propied ad de LA ILUSTRACIÓN ES!.>A.~OLA. y ÁlllllCANA..} me de Stael, y es un turbante de seda rosa y blanca con una larga aigrette rosa. Representa la figura 4 un tocado de 1812 formado por un turbante de terciopelo esmeralda y una aigrette de color amarillo bajo . De la época de Luis XVI es el modelo de la figura 5, con sombrero de paja de Manila blanca adornada con cinta de terciopelo verde orlado con encaje estrecho y un grueso rizadq de raso verde y una guirnalda: de rosas sobre el ala. E l tocado de la figura 6 es característico del primer Imperio, y se hace con papel de pantallas verde clar o, adornado con cintas blancas y volantes de papel verde forrado con papel blanco. Para combinar económicamente un disfraz hay tres medios : servirse de materiales que se tienen ya y acomodar á ellos el traje que se elija; adquirir telas y adornos pensando en la aplicación útil que después se les dará, ó resignarse á emplear telas baratas, cuya frescura se sostenga durante un par de posturas, y que después de ellas se den por perdidas. El traje de la figura 1, por ejemplo, se puede l1acer de lanilla flexible, de cachemir escocés ó de seda lisa sin apresto , y así se puede convertir rlespués en un traje Imperio ó falda-corselete para calle ó para noche. Mayor dificultad ofrece desde el punto de vista económico el adorno de la cabeza, porque las aigrettes y las plumas no son baratas, como tampoco puedo serlo el casco de paja de la figura 5. Pero se puede r ecurrir á un casco de fieltro fle- xible que, arrugado entre jos dedos hábiles de una sombrerera, se transformará en tricornio, en marqués ó en sombrerito Luis XVI. Y si se tienen ya las p Iurnas y aigrettes ó se proyecta utilizar el casco de paja en el próximo verano, ó no será necesario el gasto, ó será útil para entonces. La figura 6 da también una solución barata y caprichosa. Si la economía no os obliga demasiado , debéis prescindir de ella en el calzado y encar/lftr el que convenga al traje, Se puede descuidar este detalle cuando el traje es largo; pero hay que cuidar de él, especialmente ~i el traje es corto, de los que llegan sólo al tobillo, como el de la figura 1, ó aun más corto, como el pintoresco traje de criada de la época de Luis XIII, que representa la figura 7. La falda de este traje es de raso amarillo, adornado con cintas de terciopelo negro; el cuerpo, de terciopelo azul rey, con cuello y manguitos de lencería, orlados con bordado, y el delantal es de linón bordado. De fantasía y capricho es el traje de la figur a 8, de mariposa nocturna. Se hace de gasa pintada con tonalidades azules, verdes y ciruela dorado, y el Mrselete es de terciopelo azul con estrell.as doradas. . Por último, el traje de la figura 9, de la época de Luis XVI, es de moaré blanco antiguo, con cuerpo de tafetán reseda y ftchú Lamballe de muselina. El sombrero es de terciopelo negro adornado con plumas. • • • El cutis blanco y joven se consigue con la v erdadera Lait de Ninoii, que se emplea con mucho éxito en la cara, el cuello, los hombros y los brazos, el\ sus tres matices, blanco, rosado y moreno. Para obtener la verdadera hay que 11irigirse en París á la Perfun,eríaNúwn; en Madrid, á las perfumerías de los Sres. Urquiola, Mayor, 1; del Molino, Carmen, 2; Sixto Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 2; Gal y e,•, Ferr az, 25; y en Barcelona, á las de D.ª Julia Comas, Call, 30; Salvador Banús, Jaime I, 18, 1.0 ; Ferrar y Compafiía, Princesa, 1; Carlos Massip, Fernando, 55; Jaime Forteza, Escudillers, 34, 1.0 , y Cayetano Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. Parls 10 de Enero de 1906 . . DE CASTELFIDO. Fig. 9. jer que velara por unos huerfanitos, hijos de su hermana. · En los primeros tiempos no tuvo que ocuparse mucho de ellos: Mauricio, terminados sus estudios, había obtenido una plaza de gracia en •Saint-Cyr, y Eugenia recibla brillante educación, también gratuitamente, en un convento, del cual era Superiora una hermana de su madre, Educar-á estos niños y tomar parte activa en la dirección de su s estudios, eran cosas que no •se acomodaban ni á1os gustos ni á las costumbres de la señora deBreulx , y como tampoco se imponía la ne.cesidad de .hacerlo, la seflora de Breulx se limitó á recibir á los huérfanos en su casa durante las vacaciones y á visitarlos de tiénipo én tiempo, fo cual bastó para que se elogiara su bondad y hasta su abnegación, elogios que, aunque no muy merecidos, saboreaba con agrado la señora de Breulx: pero llega un momento en el que la vida exterior, por brillante que parezca, no satisface ni aun á los espíritus más mundanos, y en él que, recordando el pasado y tratando de sondar el incierto porvenir, la mujer que no ha sido madre deplora la soledad del hogar y el vacío de su corazón. , Ese momento llegó precisamente para la sefiora de Breulx, cuando Eugenia terminaba de educarse; ya se babia tratado de dejarla en el .convento, mientras se cvncertaba para ella algún modesto matrimonio; pero la sefiora de Breulx recordó súbitamente las recomendaciones de su marido, y cediendo, sobre todo, al vehemente deseo de interesarse por algo y de �16 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Eugenia se volvió vivamente, y vió cerca de proporcionarse la grata compañía de una alegre joven de diez y ocho años, recogió á la pensio- ella, sonriente y ruborizada á la vez, á la mujer nista, y muy pronto experimentó ternura, no á quien tanto amaba su hermano. La primera impresión de Eugenia fué de desexenta de celos, hacia aquella criatura sencilla, agradable sorpresa. Había creído que aquella á afable y agradecida hasta el entusiasmo. Y dos aílos después Eugenia ocupaba el lugar quien Mauricio sacrificara sus esperanzas de forde una hija; animaba la casa, encantaba á sus re- tuna y hasta la protección de su tía, debía ser laciones, y la seílora de Breulx, imponiéndose de belleza deslumbradora, y se encontraba frenlos deberes de madre adoptiva, siguió en aquel te á una criatura débil, sin encantos y sin lomundo que tanto amaba, y se dió por muy contenta con la obligación de acompañar á su sobrina. De otra parte, el matrimonio de Mauricio hirió su vanidad, y despechada al ver la emancipación de su sobrino, concentró en Eugenia todo su afect.o y toda su generosidad, y no ocultó el propósito de dotarla espléndidamente. Por indiferente que el joven capitán hubiera llegado á ser para la señora de Breulx, no quiso que se presentase Eugenia en su casa con las manos vacías. Muy temprano, cuando Eugenia se ocupaba alegremente de sus preparativos de viaje, entró en el cuarto la señora de Breulx y la besó cariñosamente. - La respetable tía Eugenia necesita dar á su sobrina una alta idea de su generosidad. ¿Cómo estás de fondos, querida'? Eugenia se sonrojó: aunque recibía para los pequeños gastos una suma bastante considerable, la invertía, con el mayor desprendimiento, en limosnas, en gratificacio,.,. i .r,:-, 1 nes á los criados, en regalos para su tía y en costosos adornos para su cuarto, y en aquel momento los fondos estaban muy en baja. - Dame tu portamonedas. Qué, ;.pretendes comprar con esto las caricias y las simpatías de la señorita Lucía'? TomR este billete, y elige algo útil para tu cuñada. ¡Pobre mujer! Segura estoy de que Mariana va mejor vestida que ella. Pero no digas que es regalo mío; ya sabes que Mauricio y yo no congeniamos. Estas son tus economías, i,IDe entiendes bien'? Así sabrán que yo trato como á hija á la que me consagra un cariño verdaderamente filial. - ¡Qué buena es usted!-exclamó Eugenia enternecida.-Se lo debo á usted todo, todo, hasta el placer de dar á los •"'ef demás. ~ Eugenia estaba encantadora de gra- f cia, de juventud y de alegría cuando, '-~ seguida por la doncella de su tía, tomó ~:-en Chartres el tren de París, lamentan- do que su velocidad no estuviera en armonía con la impaciencia que la devoraba. Si es cierto que en medio de los inocentes placeres y de las juveniles distracciones parecía algo borrado el recuerdo de su hermano, también es ver- '" dad que bastábale una palabra, una impresión cualquiera, para reanimar su =? ternura y para estrechar vínculos que la ausencia y el alejamiento no llegaron nunca á debilitar. Muy temprano todavía llegó á la calle de Beaune; bajó rápidamente del coche; se cercioró en la portería del hotel - -•de que su hermano estaba en sus ha4.- Paletó de pieles, eatllo Imperio. bitaciones , y dirigiéndose á Mariana la dij o: -Mi hermano me acompañará á la estación, Núm. 4.-Este paletó de estilo Imperio, se ejecuta y alli nos encontraremos para tomar el tren de nutria y se forra con seda; señala el canesú y adorlas ocho. Pero i,qué va usted á hacer todo este en na las mangas un galón de seda negra; los delanteros tiempo'? y las mangas se adornan con botones de plata, que - ¡Oh! No se preocupe la señorita¡ daré una sirven á la vez para abrochar el paletó; el cuello vuelvuelta por casa de la señora, ventilaré bien to- to y los puños son de cebellina; las solapas se cubren das las habitaciones, y después me iré á comer con seda blanca, y se guarnecen con líneas de hilillo de oro y con botones color castaña. con mi prima. •·t ' - .......... . .................................. El corazón de Eugenia latía con violencia, y, sin embargo, subió con lentitud los tres pisos del modesto hotel, y se detuvo algunos momentos delante de la puerta antes de decidirse á llamar. De pronto oyó la voz de su hermano, aquella voz alegre y varonil que tan agradablemente resonaba siempre en sus oídos: se abrió la puerta, y el grito que dió Mauricio al reconocerla demostró que su cariño no había disminuido, á pesar de la larga separación. Se miraron y se abrazaron estrechamente, sin pronunciar palabra. En tales momentos parece como que la dicha paraliza la lengua, y se olvidan en un instante las cosas que se deseaban decir en el primer momento. -¡No ves á mi mujer!- dijo Mauricio. zanía, á pesar de su aspecto de extremada juventud, y en cuyos ojos negros, demasiado grandes para su enjuto rostro, había algo extraño. -María, aquí tienes á Eugenia. - ¡Cuánto deseaba conocerte!-dijo Eugenia, un poco cortada. - Y yo también. Con mucha frecuencia hablamos de ti, y jamás formamos un proyecto sin dedicarte un recuerdo. - ¡Qué voz tan agradable! Eugenia miró de nuevo aquel rostro sin belleza, de tez obscura y pálida. Los grandes ojos negros estaban fijos en ella, pero tan dulces, tan expresivos, tan cariñosos, que comprendió que despe:taban su entusiasmo y conquistaban su corazon. - Permíteme que te abrace. Desde este momento te quiero con toda mi alma- dijo Eugenia con su habitual espontaneidad.- ¿Dónde está vuestro angelito, que no conoce todavía á su tía Eug,enia'? María se volvió sonriendo¡ una cabecita de cabello rizado aparecía medio oculta tras la cortina de la ventana. Levantóla Mauricio, y dejó al descubierto una diminuta criatura, vestida de blanco, rubia como las mieses y con las mejillas de vivísimo carmín. Eugenia la tomó en sus brazos. Un sentimiento completamente nuevo y de extremada dulzura se apoderaba de Eugenia mientras besaba á la hija de su hermano¡ decíase que aquella criaturita tenía derecho á su cariño y que á ella le unían vínculos de sangre. - i,No te han hablado nunca de mí'? - la preguntó, sentando sobre sus rodillas á la pequeña Lucía, que se dejaba besar sin decir nada, y la miraba con aire de curiosidad y de malicia. -Es tu tía Eugenia- dijo Mauricio arrodillándose en el suelo para colocarse al nivel de su hija. ¿Te alegras mucho de que haya venido? i,NO la encuentras muy bonita? Los ojos azules de Lucía se fijaron nuevamente en Eugenia. -Sí, muy bonita, pero que me suelte; quiero irme con mamá. Y escapándose de los brazos de Eugenia corrió á refugiarse en los de su madre. -Es una fl.erecita - dijo María acariciando dulcemente á su hija.-¡Qué lástima que no pases más tiempo con nosotros! Pronto os hariáis amigas. - Antes de venir debería haber entrado en alguna tienda de juguetes- dijo la joven sonriéndose;-pero ..... ¡tenía tanta impaciencia por veros! Es necesario reparar esta gravísima falta. ¿Quieres venir conmigo á comprar una muñeca, Lucía'? -Ya tengo una. Y la niña, corriendo á su escondite, cerca de la ventana, trajo una muñeca que debió serle regalada hacía largo tiempo. En nada se parecía á esas lindas muñequitas, productos maravillosos de la industria parisiense, que son el orgullo de sus pequeñas mamás; era una muñeca larga, delgaducha, con cabeza de porcelana y manos de cabritilla; pero Lucía era una niña muy cuidadosa; los cabellos, de un rubio pálido y deslustrado, estaban peinados con esmero, y el trajecito, de batista, debido á la aguja de María, no tenía ni manchas ni rotos. Lucía depositó la querida muñeca en las rodillas de su tía, y volvió al lado de su madre. - Es muy bonita esta mui'i.ecadijo alegremente Eugenia¡-per o vamos á ver si encontramos otra más hermosa que diga « papá y mamá». Los ojos de la niña se abrieron desmesuradamente y brillaron un instante; después dijo con un gesto desdeñoso. -No quiero otra muñeca, porque ésta va á tener envidia. - Entonces te compraré una ca· mita y los muebles de la alcoba; ¿quieres'? Lucía, sin contestar nada, contempló con admiración á aquella tía tan generosa. - ¿,Espero que pasarás todo el día con nosotros'?-preguntó Mauricio después de consultar su reloj. -¡Oh, sí, y me considero muy feliz! Es decir, si no trastorno vuestros planes. -Absolutamente nada. Me voy, porque tengo una cita en el Ministerio ; aquí quedáis solas Y en libertad; -pero antes de una hora volveré Y nos iremos á almorzar. . -Bueno, pero me permitirás que os convide-exclamó vivamente Eugenia.-¡Qué .~sto! ¡Hace mucho tiempo que estoy deseando 1r a uu restaurant! Mauricio se rió al oir la proposición de su her· mana; dió á su hija media docena de sonoros besos, y se despidió de su muj~r cariñosame.nte; Al quedarse sola con su cuñada, Eugema smtió algo de cortedad; María la miraba atentamente. -Es posible que Mauricio tarde más tiempo en volver que lo que él supone. ¿No estarás más cómoda si te quitas el sombrero'? En aquel cuarto estrecho, bajo de techo y con escasa ventilación, hacía un calor insopo!table, y aun cuando María lo había arreglado cuidadosamente, no consiguió que perdiera su aspecto casi miserable; Eugenia se entristecía al recor- 17 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA r los suntuosos hoteles que había ocupado con aieñora de Breulx en un viaje al Mediodía que ciaron el invierno anterior. - ¿Conoces algo de vuestra nueva residena'?- preguntó sentándose cerca de su cuñada. -No, pero con mi marido y con mi hija estoy en en todas partes; me han dicho que el clima muy sano, y en cuanto á relaciones, siempre encuentran muy cordiales entre las familias J los compañeros de Mauricio; además, yo ape18 tengo tiempo de hacer visitas. -¿Que no tienes tiempo'?-preguntó Eugenia rprendida.-Pues Lucía no te ocupará mucho. - Me ocupa mucho-dij o riendo María;- pero .o ra que Mauricio es ya capitán, podremos oporcionarnos el lujo de una criada, que, de ra parte, hace indispensable la próxima llega~ . de nuestro segundo hijo. -i,NO tienes criada'? -No-dijo alegremente la joven.-No sabes lo modesto que es el sueldo de un teniente. IUricio se acomoda á todo y es el mejor de los ridos; pero conserva alguna de sus antiguas stumbres de elegancia, que procuro satisfacer, :,.uestro asistente, que es muchacho muy listo, ~ ha bastado hasta ahora para nuestro serví>, aunque teniendo yo que poner algo de mi rte. J-Pero tu hija..... -De ella me ocupo yo exclusivamente, y en 10 tal vez tiene más suerte que si hubiera naduquesa y estuviera á cargo de ayas y apevigilada por su madre-contestó María dirido una mirada de ternura á su hija, que ·ca de allí jugaba, no sin enterarse de lo que eían, y que, al oir las últimas palabras de su ,dre, corrió áabrazarla con entusiasmo impro' de su edad. ~ pesar del tono natural y alegre con que haJ:>a María, Eugenia sintió su corazón invadido r el pesar y por los remordimientos. ¡Qué! ¡Su :mano y aquella joven, de maneras tan disri,idas, de educación tan esmerada, vivían en estrechez, casi en la pobreza, y ella, en su ísta indiferencia, jamás pensó en ayudarles, liquiera en compadecerlos. A la memoria le dió el recuerdo de los costosos capri.chos que, ias á la generosidad de la sei'i.ora de Breulx, facía diariamente. ¿Había pensado alguna ~en invertir una parte de su pensión en cualer regalo útil para su cuñada ó para su soLl,a'? A principio de cada año enviaba alguna br,hecha por ella misma, á su hermano, y una de bombones á Lucía, y con esto creía que plía todos sus deberes· y hasta que se mosa generosa. remordimiento, el pesar de su indiferencia ¡o.pedían hablar; estrechó las manos de su culll y rompió en amargo llanto. ~¿Qué tienes, Eugenia?-exclamó María in3ta y alarmada.-¿He dicho algo que te aflija? ~ ¡Y yo que ignoraba todo esto! ¡Cuán egoísta 1 ¡Tan dichosa, tan mimada, mientras que lricio y tú.....! -Pero ¿es eso lo que te apena? ¡Pobre berta mía! - dij o María con una de esas sonrisas , al iluminarle el rostro, se lo hermoseaban. o estriba la felicidad en el lujo ni en la forl. Mauricio, gracias á Dios, tiene gustos muy lestos y apenas advierte la estrechez de nues>osición¡ y, en cuanto á mí, los trabajos que 'impongo están sobradamente recompensapor el cariño y la alegría de mi marido¡ con 7uda de Dios, nuestra situación mejorará de en día; ya ha ascendido á capitán, y seremos ricos; pero no llores, Eugenia: mira, has tado á Lucía; yo creí que sabías cuáles eran jtros únicos recursos: el sueldo de teniente (l.ote reglamentaria, y te hablaba sin inteny sin amargura; puedes creerlo. Oh! ¡Cuánto admiro tu valor y el de mi her' y cuánto me avergüenza no haber adivil antes vuestra situación! Pero ¡tengo tan práctica de mundo, y desde que salí del 10 llevo una vida tan frívola! ..... ¡Qué idea s formado de mí! uenísima, porque te juzgo por las cariño[ rtas que nos diriges y por el afecto que te sa Mauricio. ¡Pero he debido parecerte muy egoísta! No; he adivinado que eres buena y geney hasta abrigaba el propósito de pedirte lvor, que te persuadirá de la inmensa conf que me inspiras. i,Quieres ser madrina del que esperamos'? enia tomó vivamente la mano de su cu- aceptación, puesto que ésta te obligará á hacernos una nueva visita, y ya procuraremos entonces que sea muy larga. Eugenia no contestó; vaga inquietud empezaba á asaltarla. i Qué diría su tía'? ¿Autorizaría aquel segundo viaje'? Y, sin embargo, i,podfa Eugenia negarse á tener en la pila bautismal al hijo de su único hermano'? -Me parece- dijo después de breve silencio, abrazando á María, que ya somos dos buenas hermanas y dos antiguas amigas. Y..... tengo que decirte una cosa: hace un momento me parecía muy difícil; ahora la encuentro sencillísima, y voy hablarte con franqueza. Ya sabes que me tienen muy mimada, y que soy niuy ,·ica - añadió sonriendo para ocultar su turbación.-Quería ofrecerte algún pequeño regalo, y de seguro, habría elegido neciamente cualquier inutilidad. ¿Tienes bastante confianza conmigo para decirme lo que podría serte agradable'? - Eres buenísima¡ pero, por mucho que te mimen, no estás autorizada para consagrar á los demás lo que tu tía te da para tus trajes y para tus caprichos. Continuaná. S. A. R. L!. INFANTA D.A MARIA TERESA. L €sPAÑA en general, y Madrid especialmente, han expresado con elocuencia cariñosa las profundas y leales simpatías que experimentan hacia la augusta hermana de D. Alfonso XIII, asociándose con espontánea sinceridad al júbilo que llena el regio Alcázar, con motivo del enlace de D.ª María Teresa de Borbón y Habsburgo con el príncipe D. Fernando de Baviera. Y es que la masa popular, impresionable y tornadiza, puede equivocarse, y se equivoca, cuando cede á sugestiones extrañas; pero acierta invariablemente cuando juzJí- · · tero instinto, cuando se mt' afecto, cuando piensa con e: Ahora, como siempre, la reciprocidad carii'i.osa. Espa: los respetos debidos á la aman á la Infanta, porque s que la Infanta corresponde ~ las noblezas que hay en el t pañola. Además, D.ª María Teresa · finible que los andaluces llan: . angel: algo que atrae y cautf;J ola de ternura y de llaneza, J virtud y de seducción sin a: fin, que tiene ingenuidades , regazo maternal. Y queriéndola, cual la qui es justo y es lógico al alegri de la Infanta, y es justo y es viéndola feliz y sonriente: « Sí, ya era hora de que el s dara de luz el alma de la q ante Dios con el príncipe Fe ¡Triste vida hasta hoy la Teresa! Cuando en la infancia desp sentimiento, hallóse con el h la orfandad por compañera , madre..... Luego, cuando los años, al el dolor de la ausencia del sufrió, cual buena española, adversidades inmerecidas irn dita patria, quebrantándola y Más t arde, en el Abril de prematura muerte de su ador cedes, princesa de Asturias, v alma de angustia y las pupila¡ Y hasta en el comienzo de que hoy es su esposo, la desg1 da, prosiguió torturándola, ar: bil é inocente infantito Ferna de la inolvidable hermana mu ¡Ya era hora! Sí, ya era he tencia de D.ª María Teresa d de lágrimas; ya era hora de q la dicha serena ahuyentase la de la noche del dolor; ya era siemprevivas amarillas de la yesen los encendidos claveles hora de que los lutos del alm jasen paso á las espléndidas ¡ Sí, sí; ¡cuánto te agradezco que hayas pen- dora juventud. en mí! • Pues á mí me hace doblemente dichosa tu Por educación y por carácter, por disposición natural y por obra de esmerado cultivo del entendimiento y del sentimiento, S. A. R. la infanta D.ª María Teresa ha llegado á ser una de las damas más virtuosas, más cultas y más buenas de las Cortes de Europa. Tuvo desde la niñez afición extraordinaria al estudio, y su estudiosidad se señaló más y más en el aprendizaje de idiomas y de bellas artes. Hoy habla y escribe, con asombrosa corrección, francés, inglés y alemán; es pianista excelente, dibujante notable y maneja los pinceles con habilidad y buen gusto. Posee cultura intensa y extensa, borda primorosamente y hace encajes y labores de aguja, de muchísimo mérito. Aun cuando conoce todos los deportes, no los cultiva, y gusta infinitamente más de consagrarse á los placeres del hogar, que á los del automovilismo ó de la caza. Sólo p or lo que en ellos hay de ejercicio higiénico, acepta la natación, en las playas cantábricas, y, alguna vez, la equitación. Físicamente se asemeja mucho á su hermano D. Alfonso; moralmente recuerda en la virtud á su madre, y en el españolismo á su tía la infanta D.ª Isabel. Viste con modesta y sencilla elegancia, sin más excepciones que las impuestas por la etiqueta para los actos de Corte. Conocido su amor acendrado hacia España, huelga decir que, en Arte, sus predilecciones están al lado de los maestros españoles. Pero la nota característica, el rasgo saliente de la fisonomía moral de D.ª María Teresa, es la bondad. Bondad que se exalta y raya en caritativas sublimidades cuando se trata de amparar al desvalimiento ó de r emediar miserias. Los pobres saben por experiencia propia hasta qué hermosos extremos alcanza la caridad de la Infanta; para nadie es un secreto que el bolsillo particular de la hermana del Monarca está siempre agotado, por obra y gracia de su magnánima munificencia. Din Aro m1A no ~nAn~ .,.,.. 1~- - '· 6.-sombrero propio para señorita ó señora Joven. t r •• 11.-Tollette de terolopelo, -- �18 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 5. - De terciopelo negro liso; casco de hechura de boina rodeado de cuentas de azabache tallado; puf de plumas negras. Núm. 6. -De fieltro sedoso color cast~r; escarapela de terciopelo esmerald~ con hebilla de acero cincelado; plumas-cuchillo fantasía y aigrette color castor. Núm. 7.-Se ejecuta en paño coior marrón; la falda rodeada en su borde inferior por dos volante~ se guarnece á mitad de altura con un grupo'de volantes de distintas alturas. El cuerpo «bolero•, compuesto de volantes superpuestos y cortados en forma, que son, alternativamente, de pafl.o y tafetán ~olor casta• ila, se abre sobre un chaleco de terciopelo _grosella bordado con oro; se realza por medio de un· galón de fantasía de seda borqada COII; oro y plata y con dos volantes de enca¡e fruncido. 19 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA chaleco de bordado Pompadour sobre blanco-crema; manga drapeada y dispu manera que forme pliegues y jaretitas. So ro de felpilla verde guarnecido con de terciopelo verde de dos tonos. Los bordes denteados del chaleco Pompad se abren sobre otro pequeilo chaleco fnta de muselina plegada, que disimula el cierre cuerpo. Los dos bordes de la costura del 1111111 de la falda se apoyan uno contra otro so~ tira de pana verde apenas visiblE'. La hechura de este traje, que alarga mente el talle por delante, convendrá de, modo muy especial á aquellas seiloras qae tengan la cintura estrecha. Dado caso de Cllll se quieran afrontar las dificultades que ta la hechura de un traje de corte Princea harán por separado el cuerpo y la falda, mulando la unión por medio de un liso, cortado en forma y muy ceñido al La tela se dispone en el cuerpo de manera que tenga por delante hechura de blusa, y se drapee sobre el brazo á guisa de fichú; las dos mitades de la espalda se cruzan lo mismo que delante. Las ncches que guarnecen el traje son ruches e forman pliegues de 2 cm. y quedan sujetas por medio de pespuntes. Si el traje se destina á una sei'lorita, las rii• !ero: corto ligeramente abierto sobre un gran ¡ustillo de raso; cuello de Venecia cruda; pechera y volantes de las mangas de muselina de seda blanca. El corpiilo se guarnece con tres escarapelas adornadas con botones de oro mate ó de fantasía. Núm. 11. - Esta toilette, de terciopelo color castaila, se guarnece con pailo verde y botones de fantasía; la falda tiene mucho vuelo, y se dispone formando pliegues por delante. En los delanteros del cuerpo se forman pliegues pespunteados, y se sujetan al talle dentro de un cinturón de pailo que cubre la unión de los pequefl.os faldones de paño y terciopelo; el chaleco, de paño verde, se cruza, y está adornado con grandes botones; termina por unplissé de lencería, que cae sobre el cinturón-justillo de pailo verde plegado. L '-'• - bes que Maurrcro ~ J ~ ~ - "-"el'•--·-",.,.. Estas son tus economías, ¿me entiendes bien'? Así sabrán que yo trato como á hija á la que me consagra un cariño verdaderamente :filial. - ¡Qué buena es usted!-exclamó Eugenia enternecida.-Se lo debo á usted · ·todo, todo, hasta el placer de dar á los demás. Eugenia estaba encantadora de gracia, de juventud y de alegria cuando, seguida por la doncella de su tía, tomó ; .. en Chartres el tren de París, lamentando que su velocidad no estuviera en armonía con la impaciencia que la devoraba. Si es cierto que en medio de los inocentes placeres y de las juveniles distracciones parecía algo borrado el recuerdo de su hermano, también es verdad que bastábale una palabra, una impresión cualquiera, para reanimar su ternura y para estrechar vínculos que la ausencia y el alejamiento no llegaron 7::~?~ -: nunca á debilitar. Muy temprano todavía llegó á la calle de Beaune; bajó rápidamente del coche; se cercioró en la portería del hotel de que su hermano estaba en sus habitaciones , y dirigiéndose á Mariana la dij o: -Mi hermano me acompañará á la estación, y allí nos encontraremos para tomar el tren de las ocho. Pero ¿qué va usted á hacer todo este tiempo'? -¡Oh! No se preocupe la señorita; daré una vuelta por casa de la señora, ventilaré bien todas las habitaciones, y después me iré á comer con mi prima. · • . ~. . - 6.-Sombrero propio para señorita 6 señora Joven. ;' -~t~~ ~~ ": ,\· ,, '-.\\~\~'-::~ .!\ \1 ,\ :, ., ·;. . \ .1- f ~" .............................................. El corazón de Eugenia latía con violencia, y, sin embargo, subió con lentitud los tres pisos del modesto hotel, y se detuvo algunos momentos delante de la puerta antes de decidirse á llamar. De pronto oyó la voz de su hermano, aquella voz alegre y varonil que tan agradablemente resonaba siempre en sus oídos: se abrió la puerta y el grito que dió Mauricio al reconocerla d;mostró que su cariño no había disminuído, á pesar de la larga separación. Se miraron y se abrazaron estrechamente, sin pronunciar palabra. En tales momentos parece como que la dicha paraliza la lengua, y se olvidan en un instante las cosas que se deseaban decir en el primer momento. -¡No ves á mi mujer!-dijo Mauricio. .=..= ,, I·' 'I 4.-Paletó l· Núm. 4.-Este palet en nutria y se forra c na las mangas un gal y las mangas se ado sirven á la vez para a to y los puilos son de con seda blanca, y se de oro y con botones ,.,• 1 1\ ';\ zanía, á pesar de ventud, y en cu: gran des para su e traño. -María, aquí tü - ¡Cuánto desea un poco cortada. - Y yo también¡ mos de ti, y jamt dedicarte un recue - ¡Qué voz tan a Eugenia miró dt lleza, de tez obscu: negros estaban fijo expresivos, tan car! despertaban su en, corazón. ,, para aeñorlta 6 señora Joven. Las bocamangas y el cuello son de tafetán, y se adornan alrededor con vivos de terciopelo y volantes de encaje. Núm. 8.-Traje de hechura Princesa hecho en paño verde aceituna y adornado con pliegues y un bordado de sou/.aches del mismo color; delantero-estola con solapas-chal , rodeando un Este traje puede copiarse en terciopelo, pailo. ches se harán de tul ó de muselina de seda, y la apliración de Inglaterra será sustituida por tul bordado. La hechura de este traje se presta per.. ctamente para utilizar un traje de boda. Núm. 9.-Traje de raso liberty bl~nc~ necido con 111c7ies plegada_s d~ _Ia mis1111 entredós y volantes de aphcamon de ~g rosa de Francia cerrando el escote; CJ.ll raso blanco. Núm. 10.-Traje de terciopelo negro; falda guarnecida con mches de raso liberty, cuyos bordes se deshilachan para formar fleco; • bo- Las solapas son de terciopelo, se guarnecen al bo:rde con un gran bies de paño, y sirven de marco á un peto compuesto de entredoses y pliegues de lencería. Las bocamangas se ejecutan en terciopelo, y se adornan con vivos de paño verde. 11.-Tollette da terolopalo. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 20 21 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 14. -Traje de lana Núm. 12.- El delantero de esta blusa, de seda Messaline color crema, se monta sobre un canesú con cuello recto al aire, compuesto de bieses de seda unidosyor calados; realza el canesu un vivo de terciopelo azul pálido, y aquél queda encerrado dentro de un entredós, que se prolonga por delante á guisa de patas, y ensancha por cima de los hombros. El delantero forma grupos de pequeños pliegues, según indica el grabado; la blusa se abrocha en la espalda por medio de corchetes. Las mangas son semilargas, en ellas se forman pliegues, y terminan por bullones montados bajo un entredós, y en cuyos bordes nacen dos pequeños volantes de encaje. Materiales: 3,50 m. de seda; 50 cm. de terciopelo al bies; 1,50 m. de encaje, de 5 cm., y 2 m. de entredós. marfll, guarnecido con tafetán rosa de China y entredoses de guipur. La falda, fruncida en el borde superior de manera que simule canesú rodeado por un entredós, termina abajo en grupos de pliegues separados por entredoses : el cuerpo lleva debajo una blusa de tafetán plegado; el «bolero•, guarnecido con un cuello redondo adornado con entredoses, se complementa con un drapeado de tafetán sujeto por un c1wu. Las mangas terminan por un volante de encaje, y se dividen formando tres bullones. Materiales: 6,50 m. de lana, de 1,10 ro. de ancho; 2 m. de tafetán; 20 ro. de entredós, y 1,50 ro. de encaje. Núm. 13.-Nuestro modelo, hecho en muselina de seda color fresa, se adorna con pana del mismo color y botones de plata: los delanteros se fruncen sobre los hombros, se cruzan y se guarnecen al borde con un bies de pana adornado con grupos de botones. El peto se ejecuta, lo mismo que el cuello recto, con tiras de muselina plegada, separadas por entredoses. El cuello-chal es de pana, y se adorna con un bordado de plata, lo mismo que las 12.-Btusa elegante para señorita. bocamangas; éstas se fruncen, y quedan sujetas por un . lazo de pana; se guarnecen además con un plissé de seda y volantes de encaJe. Materiales: 2 ro. de muselina de seda muy ancha; 3,50 ro. de seda. de forro; 90 centímetros de pana al bies; 3,50 ro. de encaje, de 3 cm.; 2 ro. de encaJe de 5 cm., Y 18 botones. ble volante de tul, montado bajo una guirnalda de rosas con su follaje. Termina el cuerpo dentro de un cinturón-corpiño de seda rosa drapeada. Las mangas son cortas y se fruncen á fin de formar bullones; guarnecen el borde de la falda dos grandes riiches de tul. Núm. 19.-Blusa larga adornada con pliegues; doble cuello y puños de linón blanco adornados al borde con Irlanda; cinturón-banda de raso liberty blanco; pantalón corto, bombacho. Núm. 20.-Gran abrigo, para coche, de paño gris fieltro; manga-pelerina adornada con tres volantes lisos de paño; el mismo adorno se repite al borde del cuello; pequei1as solapas de terciopelo gris; patas d~l mismo terciopelo adornan por delante la parte baJa del abrigo, quedando sujetas por grandes botones de nácar gris en forma de rombos, sobre los que se destacan pequeños botones de acero. Sombrero de terciopelo esmeralda adornado con raso del mismo color y pluma:s verdes. Núms. 17 y 18.- Falda recta, compuesta de dos paños y adornada con pespuntes á la altura del dobladillo; chaqueta corta, formando pliegues, con cuello y tirantes realzados con vivos de paño blanco; aldeta, en forma, adornada con pliegues; mangas de hechura de bullón, ceñidas á la muñeca por medio de pliegues pespunteados; puños de pnño blanco. Los tirantes de delante se prolongan rodeando la cintur~.- Sombrero de fieltro aterciopelado negro guarnecido con alas negras también. Núm. 15.-Esta toilette, propia para señoras algo gruesas, se ejecuta con seda flexible color gris plata. El cuerpo se escota en punta delante y en la espalda, y se guarnece con un gran encaje de guipur crema; forma el delantero un peto de crespón de la China blanco plegado que se adorna á los lados con guipur bieseado hacia el talle; termina el cuerpo bajo un cinturón de pana drapeada, que se fija á los lados por medio de un' botón de bisutería; completa el cuerpo un drapeado de crespón de la China blanco colocado á lo largo del guipur. La falda, 13.-Blusa de muselina de seda. ajustada á las caderas , se adorna con guipur en el borde inferior; dos trozos de guipur de 22 cm. de longitud, sujetos debajo del cinturón, caen sobre el delantero de la falda. Núm. 16. -Sencilla toilette de tul blanco bordado sobre viso de seda color rosa pálido. El cuerpo está fruncido; se escota en redondo y se adorna con un do- \ 1, Mllf.¡111il1¡¡ 1/,111 l 17 y 18.-TraJe de hechura sastre, de paño Inglés gris topo. .. 14.-Traje de reunión con bolero• 15.- Tollette de balle para señora Jove■• 16.-Tollette de baile para señorita. 19,-TraJe de terciopelo blanco á rayas para niña de 2 á 3 años. 20.-Elegante abrigo para ooohe. �LA :MODA ELEGAN'rE ILUSTRADA 22 en ondas y rodeada de soutache; esta guarnición se repite en el cuerpo, que se abre sobre un chaleco de terciopelo gris; el peto con cuello recto es de seda blanca plegada; las costuras del cuerpo quedan cubiertas por líneas de trencilla; terminan las mangas un pequeflo vivo de terciopelo, y completa el traje una corbata de raso negro. Núm. 21.-Blusa fina de crespón azul-pastel adornada con doble berta de tafetán blanco y tafetán azul; canesú de guipur. Núm. 22,-Blusa de lana amatista con canesú de terciopelo rodeado de guipur y un plissé de tafetán. Borresponc§encia particular. r. 23 IBL Núm. 28. - Blusa de cachemir encarnada, dispuesta de manera que !orme por del~nte pliegu~s lencería; se disimula el cierre por medio de un phegue hueco entre dos tablas· en la espalda se forman pliegues planchados; gua/necen los hombros tiras de cachemir de 5 cm. de ancho. Espalda del dibujo 27. POLVOS DENTJFRICOS de 1a 8 4 HIGIÉNICA Para entar lu falliluclonea exíjase la nuna e\1queta negn. y roja y el sello de pnnúa con la ftrma QOTI'Al'( et o-. u_ ,,. RIVE o·OSSIAN \ ' JAB-ON MI ENEMIGO. daACUA. 23. Las mangas se disponen en pliegues simulando grandes puños; se guarnecen con vueltas pespunteadas. Núm. 25.-Blusa de seda co· lor reseda guarnecida con guipur blanco de Irlanda y cintas estrechas de terciopelo verde. Núm. 29.-Esta falda, de lana verde obscura, se compone de siete pa• ilos: guarnece el borde inferior un grupo de pespuntes; cada paño est~ adorn.ado á 12 cm. de distancia dei borde, con una guarnición de bieses de tela de 2 centímetros de ancho y de longitud, que varía entre 2 y s cm.; á lo largo de esta guarnición se coloca una pata recortada en punta, sujeta por un botón; los dos ~a• ños de los lados estánprons· tos de bolsillos. Núm. 26.-Es de lana in- • -- ..- ·• ;;;, -••n• -• - _.¿~- :~=-~:- :-- - ~- ,. ~;~~~--· ,;· • 27 .-Traje de estila H1tre. .J 1 .:,,., .· _:.;-._.-..:~;::e, 26.-TraJe de hechura Princesa con bolero. Parú, Eau Botot LUBIN REGALO A NUESTRlS SUSCRIPTORlS. Núm. 27.-La falda de este traje, de pafio gris elefante, se guarnece con trencilla de tono más obscuro, dispuesta ae m-ooit, UNA QUE DESEA COMPLACER.-1.ª Cualquiera de los Dest.l)nfttrsed& lu Imitaciones y le los dtDtilria !Dferb~ colores claros que me indica, son bonitos. Los trajes da BUOIRUPIIUU BOTOT.En Venta en todas Par~• deben ser propios para ceremonia. Siendo en casa, deben llevar mantilla y no quitársela después. Lo segundo.-2.ª Debe escribirles una carta dándoles las gracias y el pésame. Sí, señora; póngales cualquiera PERFUmE IIUEVO, ELEGAIITE 1 DELICADO de las frases que indica. La fecha al principio.-3.ª L. LEGRAN O, H, Place de la Jladeleine, P.llll8 Se riegan todas las noches y se limpian las hojas con DB VBNTA BN TODA8 048.U DB PBIU'DMBRIAa. mucho cuidado, con una esponjita mojada en agua. Sáquelas al sol cuando éste no sea muy fuerte.-4.ª La bencina. Si son de grasa se quitan muy bien con greda. -5.ª Lávelas con petróleo ó con éter sulfúrico.6.ª Limpieza de los dorados. Se mezclan en un recipiente las sustancias siguientes, en el orden indicado: Carbonato de potasa en solución á 19º............ 250 gramos. Hermosura de /01 Diente,. Alcohol rectificado.. . . . . . . 30 Acido sulfúrico. . • . . . . . . . . 15 GELLÉ FRÉRES Acido oxálico.. . . . . . . . . • . . 15 Acido clorhídrico.. . . . . . • . 30 Agua.................... 250 Se echa un poco de este compuesto en una esponja ó cepillo suave, y se frota el dorado; se pasa después agua fresca en poca cantidad, y se seca con una alLA acción de lo. Crema Simón sobre mohadilla. - 7.ª Mi opinión es que una persona, de las grietas en las manos y en loe labios, sarr~sl!eto para ella, le ha~a comprender lo poco á propullido, rugosidades, etc., es prodigiosa; en pos1to que es esa comedia para que ustedes la repreunas horas esos ligeros inconvenientes dessenten. aparecen como por encanto. Los efectos de la Á UNA LOLA MUY DESGRACIADA. -No se hace ediintemperie, pecas y manchas rojas, se atenúan ción especial de las novelas que se publican en nuesinmediatamente con el empleo dem~tra Crema, que es también muy útil en aplicaciones BO• tro periódico; para tenerlas es preciso estar suscripta. bre la piel tan delicada de los niños. La &ema ~imnó quita de una maner& muy eficaz la irritación que la UNA RECIÉN PUESTA DE U.RG0.-1.ª Se da la mano navaja de afeitar produce en la piel. á todas las personas que se conozca, y se hace una inclinación de cabeza á las desconocidas. - 2.ª Se quitan dándose dos veces al día unas fricciones con espíritu de vino, en el cual se habrán puesto de ante28 i 30.-Bluau y falda para niña de 12 i 14 años, mano á macerar hojas de eucaliptus. -3.ª Tenga la Las explicaciones en la pligina anterior. bondad de leer la 1.ª contestacion dada ..4. Nieves en LA MODA del 28 de Febrero del año pasado. - 4.ª En frutero.-5.ª En una bandejita con servilleta de té al lado.-6.ª La receta que desea la encontrará en la 6.ª l1E contestación á Una que ama de v1was, en LA MODA del 14 de Noviembre. Terminada la publicación de El rincón, de la UNA Novrcu.-1.• Sí, seflora; muy bonito.-2.ª Vea la 1.a contestación dada á Atlilosi en LA MODA del 30 dicha, comenzamos hoy, en el Suplemento de labores y literatura que acompaña á este número, de Diciembre.-3.ª Sí, señora. CRISANTEMO.-!.ª El mismo día dela petición.-2.ª la inserción de La hija de nii enemigo, hermosa La novia.-3.ª Una 6 más piedras, y la fecha grabada é interesantísima novela original de E. Marcel, traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE. por dentro.-4.ª Si, seflora. CBIL-6.-1.ª y 2.ª Para el primer caso: arroz con pollos, jamón, guisantes, y adornando el molde cangrejos; pescado en salsa, solomillo con champignons y Complemento indispmule plato de cocina. En el segundo: ostras, huevos en moldes con trufas, pescado con mayonesa ó tártara, sodel Agua de LUBIN lomillo eon champigtwns, fiambre y plato de cocina. para ~cador. El éxito verdaderamente extraordinario que En el tercero: ostras, consommé frito, solomillo, peshemos obtenido publicando, en pliegos encuacado, asado y helado. En el cuarto: ostras, consommé En rEIITAen TODAS PARTES frito, solomillo, pescado, pastel de foie-gras, asado, dernables, el Tratado de cm·te y confección, y las ensalada rusa y helado.-3.ª Sauterne con las ostras muchas y afectuosas felicitaciones que por ello Perfumeria LUBIN Rhin con el pescado, Jerez en los postres, Burdeo~ se nos han dirigido, nos animan á ofrecerá nues1.1, Rue Royale en el resto de la comida, y Champagne al fl.nal.-4.ª tras suscriptoras otro regalo del mismo género. PARIS. Para los puestos de la mesa hay que tener en cuenta Dicho regalo consistirá en una obra que resla edad, la categoría y la mayor o menor confianza alternando siempre caballeros y sei'!.oras. ' ponde perfectamente al objeto de brindar, de Como el rey de los vientos aseguran un modo claro, práctico y sencillo, conocimientos VIOLETAS. -La Brise Exotique quita é impide las de verdadera utilidad. Se llama el dios Eolo, arru~as, botones y manchas rojizas de la piel, que Yo aseguro que el rey de la hermosura En uno de los primeros números del presente suanza y blanquea, quitándole la sequedad. Descones el Lieor •e• Po•o. fiando de las falsificaciones, se debe pedirá la Perfu- año daremos comienzo á la publicación del expresado libro, que constituirá un regalo complemeria Exótica, de París. tamente gratuito para las señoras abonadas á la primera edición de esta Revista. Por falta de espacio en este sitio, continúa la Correspondencia particular en la Hoja-Suplemento. Los que con el presente número recibirán nuestru ADELA P. suscriptoras son: LA HIJA glesa color castaña chiné, y va montado sobre un forro ceñido; el bajo de la falda mide unos 5 m. de ancho; el cierre, situado á la izquierda, se disimula bajo una tira pespunteada que rodea también el delantero , dispuesto en pliegues planchados; esta tira se une en el borde inferior con otras plegadas, que rodean la falda. El «bolero• es muy corto, y su adorno se compone de tiras iguales á las descritas. El cuello y las bocamangas se guarnecen con terciopelo verde y galón de fantasía. Materiales: 7 ro. de lana, de 1,10 m. de ancho; 15 centímetros de terciopelo al bies; 1 m. de trencilla, de 1 centímetro, y 2 botones. ~ ~ ~ GLYCERINE 21 i 25.-Elegcntea blusu. Núm. 24.-Blusa sencilla de pañete blan~o gu9.!11~Cida con trencillas de moaré fantasía; encaJe ae 1m1tación para adorno de los pliegues de las mangas. Núm. 3.-Traje ele jerga gor<la blanca verdosa. La falda lleva tres trozos guarnecidos con pespuntes. Los pespuntes recuadran las caderas. Cuerpo con pelerina de volantes adornada con un galón antiguo de chal. Este galón cruza por la espalda y concluye con dos botones en el talle. Mangas hechas con volantes y galón alrededor de la manga figurando puños. Materiales: 8 ro. de pai'!.o. Pite Dentifrice .. Núm. 23.-Blusa de lana fantasía guarnecida al borde con una tira de terciopelo; chaleco de paño claro realzado con soutache. 23 LA MODA ELEGA:XTE lLU::i'l'IlADA Núm. 30,-Blusa de lana blanca, guarnecida. con un canesú de seda al bies Y ga; lón calado: rodea el canesu un entredós; los delanteros Y las mangas se disponen for· mando varias líneas de frun· ces; terminan las mangas, que son bullonadas, ~nos puños hechos á semeJanza del canesú. En la espalda se forman dos tablas. NUESTROS SUPLEMENTOS La Ilustramón Española y Americana. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. O.rreapond• i laa aeiroru auortptoru i la adlo16• H l■Jo. Núm. 1.-Traje Princesa. De pailo gris azulado. Falda de pailo liso muy ancha, cayendo por detrás en pliegues; drapeada por delante en pliegues también que van aumentando y disminuyendo según la he~ chura del cuerpo, sujetándose en el talle. Gran cuello de solapas; botones en la mitad de delante hacia el talle. Mangas cortas fruncidas y sostenidas por medio de botones. Chaleco encarnado con escote y pechero de encaje. Sombrero encarnado con pluma igual al color del paño. Materiales: 8 m. de paiio. Núm. 2. -Traje de terciopelo «beige•. La falda lisa, ancha por la parte baja, cae en pliegues por detrás. Chaqueta de terciopelo, que ensancha por la espalda y se guarnece todo alrededor con un bies ancho de pailo blanco marfil. Chaleco antiguo color rosa1 bordado de oro. Mangas cortas con carteras iguales a la tela del chaleco, adornadas con bieses de pallo y plegado de tela de hilo. Sombrero de fieltro blanco con una torzada de cinta rosa viejo y rosa fantasía verde. Materiales: 15 m. de terciopelo. PRIMERA EDICIÓN Sumario del núm. 1, correspondiente al 8 de Enero. '.FEXTO.-Crónica general, por D. José Fernández Bramón.La psicologia de nuestros actores, por D. Eduardo Zamacois. -Florilegio de Reyes, por D. Alfredo Vicenti.-Barbarroja, cuento de Navidad, por D. Alejandro Larrubiera. -El ciudadano Simón, poesia, por D. :Manuel Soriano.La cultura del Japón, por Ricardo White.-Villancicos de Juan del Encina.-Sureum cordal, poesia, por D. M. R. Blanco-Belmonte.-Sueltos.-Libros presentados á esta Redac• ción por autores 6 editores, por •••.-Anuncios. GB.ABADos. - Retratos de Rosario Pmo, primera actriz del teatro de la Comedia; de S. A. R. la mfanta de España doña Maria de la Paz, y de sus hijos D. Fernando, D. Adalberto y D.ª Pilar, principes.de Baviera, y del Excmo. Sr. D. Salvador Casañas y Pagés, obispo de Barcelona. - Bellas Artes: LoslleyM Magos, dibujo de Enrique Bimonet La <Jispera de ReyM, dibujo de Cacillo Pla. AUQ!ilio oportuno, dibujo de Amat y Montigut.-Venecia: Monumento elevado en memoria del teniente Querini. NUESTRO BUFLEJ\IENTO. - La, adoración de los Beyes cuadro de Rubens. ' Los que ejecutan trabajos intelectuales y lisicos sostenidos deben tomar el Vlao PliEoO, tónico nutritivo sin rival. EAU 0•HOUBIGANT cador muyapreciadaparael to· y para los baños. Boalllgaa&, perfllmlsta, Par/1, 19, Faubourg St Honoré, . Gran página con artísticos retratos de S. A. R. la mfanta D.ª María Teresa, y de su esposo el príncipe don Fernando de Baviera. Fiprín ilum:b.ado de tres preciosos trajes de paseo. Graa S•p•e•e•to de lalore• , que consta de Aeis grandes páginas, conteniendo enlaces y adornos para bordado á punto de cruz. Principio de la novela La hija de mi enemigo de E. Marcel, traducida expresamente para LA MODA ELEGAN'l'E, Guerra civil, poesía, por M. White. Co~es~ondencia particular, con las contestamones a S. L. del N., Una bilbaína, Miss Darling, P. V. de M., Una cubana, Una lectora de LA MOD.A. ELEGANTE y á Una devota de San José y otras. La ciencia de la vida (cuento), por R. de Córdoba, .A.aaaetos. SEGUNDA EDICIÓN Gran 8aple•ento ..e••••re■ 7 Uteratara que consta de seis grandes páginas, cuyo contenid~ (grabados y texto) queda detallado anteriormente. �24 LA )IODA ELEGANTE ILUSTRADA SOCORRO ALOS ENFERMOS CALLIFLORE .f!e,.J!JIWP•. ':!!!P.~r::,.::.. .. el= , - el DUHO modo de emplear ealOI P9l~OI ~ UD& maraTWOII 1 bellesa 1 1&1:dall '!lll pertume de ex,.,.... -..emu ootor IIIDoo 44! UJl& p\ueanotal>le, hQ' 9U&\r0 maUoeede R&OhllJdU,oa, dllde ll ,Wdo ._..Olda l 11111ail.-1U1>J110,.~~ualhalllrá. ,uee. aac PODER ASOMBROSO QUE TlllUNFA DE LA ENFERIIEDAD lflRu u• OOll'1111e n.nlllo. ANTE. LOS MtOICOS INTRIGADOS CON SUS CURAS MARAVILLOSAS M. MAN N el conocido sabio, ofrece ,- -------~---=----=-----=-~~~~~--=---=----=---=--=-~ sus s~rvicios al público. Todas las narices son reformables. Envío gratuito del diagnóstico de vuestra enfermedad y de la explicación del tratamiento que ha de CUrarOS Seguramente en VUestra propia CaSa. E.. ORA: Si vuestra nariz engrueu con la edad ó si es de forma incorrecta, po· déis ade'lgazarla y convertirla en una nariz griega con el aparato rectificador a~e~lcano: 1i,:rn frs., franco. .Ptrlanse nottc,as á Olimpia, 10, rus 0aillon , Pari1,-Catálogo franco de los aparatos y art!cuJos de belleza, S s; •El médico que asiste al enfermo días yme1e1, 1- - - - - - - - - - - - - - - -- la menor mejorla, y que admite, ain embargo, sus honorarios, no merece el titulo ~ de médico.> As! es como se expresa lfr. Mann -•~ presidente del Instituto de Radiopat!a. Multitua1 de médicos tratan enfermedades que no com• prenden. Centenares de personas bajan cada año á la tumba prematuramenteI por no haber se• DB guido un tratamiento apropiado á sus enfer medades. Existe en la Naturaleza una fuersa laten• te, y en el hombre mismo, cien veces más pode• rosa que las medicinas. •Si yo no supiera de un modo cierto que la Radlopat!a curaba aun e n ca• sos en que todos los demás procedimientos fracasm, no sentaría en modo alguno mi afirmación absoluta, pues tengo la firme convicción de que Servicio gratuito, exclu1lv1mente retervado i laa el hombre que se permite jugar con la salud del Sraa, Suacrlptoraa i la 1,• ó 2,• edición di LA prójimo con miras experimentales merece ser IODA ELEGANTE. castigado.• Sin la lalud no hay felicidad. Un malestar insignificante, si no se trata de un modo PIUICIOS DE LOS PATBONBS XÁS UBUü.118 inteligente, acarrea li menudo seria enfermedad. Si estáis enfermos, escribid ( Mr. Hann, dadle CORTADOS Á LA XBDIDA á conocer los principales alntomaa y duración de Provlnclu. ladrld. la enfermedad. Al recibo de estos antecedentes formulará el diagnóstico de vuestros casos, y os <Ür§ la causa de vuestros sufrimientos. Os indi• Fta,. Céu. Ptaa. Céu. cará al mismo tiempo un seguro, eficaz y sencillo método que 03 garantiza la curación. Os ex• pedirá igualmente, franco de porte I un libro ti~~- ~'.~~~ 1,50 1,66 tulado Cómo curaras ci si múmo-y a loa demás, Chaqueta ó abrigo corto 2,00 2,30 todo ello gratuitamente. Es su más vehemente Confecciones ó abrigos. 2,50 2,80 deseo demostrar al mundo entero cuánto puede Manga .. .. ...... . ..... . 1,00 1,16 G. A. MANN D. M. hacer la Radiopatfa. Aspira á que todo el mun• Falda de novedad .•.. . • 2,50 2,80 do1 incluso los niños, conozcan su poder y bene• Falda plegada. , .•• •.•.• 3,50 8,96 cuyo atestado ha echado una luz tan viva flc1os. Es lo de menos el tiempo que llevéis en• Bata ..... .. .. ... . . ... .. 2,00 2,46 fermos, y hasta el que·se os haya considerado Corsé (en crinolina) .• •• 6,00 6,30 sobre la radiopatía. incurables: escribid.le. Todo cuanto se haya diagAbrigos para niños 6 ninosticado sobre vuestra enfermedad puede ser llaa................. .. 2,00 2,SO erróneo. Escribidle, pues, que os dirá la verdad. Ha curado á centenares de personas desahuciadas pQr los médicos: la Radiopat(a los ha vuelto á Ja vida. La diferencia entre l os precios de Madrid y •Pretendlan los médicos que era imposible viviese largo tiempo mi mujer · sin embargo escribe provincias consiste solamen te en el importe del Mr. W. S. Swayne, de New-Haven, le habéis salvado la vida. El coágulo de sangre que se Je babia forfranqueo que necesita cada patrón para ser exmado en el cerebro ha desapare.cido: duerme bien y tiene buen apetito.• pedido á su destino. El Rdo. S. A. Sandere, de Ca1ro, escribe: • Durante cinco años he sufrido de postraci6n ne.rviosa y Aumento para certificado, O,iM ps11tu, de in~gesti6n: es~ba cansado de la nda. Escribí como último recurso li. Mr. Mann. Su tratamiento obró m~villas, y me s1ent_o otra hombre. Hace IJ!lOS df~s h<; reco~rido 6 kilómetros á pie para irá la pesca, y á pie he regresado, Hice dos excelentes comidas, d1~er1das sm diflcuitad alguna. Duermo como un niño y todos estos beneficios los debo á Mr, Mano y á la RadiopaUa. Espero que toda persona enferma que le~ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ __ estas lineas se hará curar inmediatamente por el citado método.> Dice ?dme. Hopkins Daniels: •No puedo expresaros el gozo que causa en mf el cambio operado por vuestro maravilloso tratamiento. Tenla el estómago en malfsimas condiciones, y un catarro tan f uerte que paaaba e1pectorando noches enteras. Estaba excesivaweote nerviosa, y padecía también de reuma. Me manten¡ro ahora en excelente estado de salud, admirada de los rápidos resultado3 Obtenidos. Un B!!eño me parece todo esto, p_uesto que ~~ranto años ent_eros no he !!Stado nunca bien. Os debo mil gral e P';rfum d21jov,. cias por vuestra perseverancia en escr1b1rme y persuadirme li. segwr el tratamiento deseándoos el meL.T.PIVOR _PARI~ jor éxito en vuestra humanitaria empresa.• ' SI estáis enfer mos. no s ufráis más tiempo; no sigáis, día tras dfa, tomando medicamentos. Escribid ( Mr. Mano y volveN!1s ( la salud. El estar e nfermo es una condición anormal, una anomalla en la crea• ción. No hemos venido al mundo para sufr ir. No olvidéis que vo os daré una descripción completa de vuestra enfermedad, y os prescribiré un sencillo tratamiento, cuya eficacia garantizo, para que os curéis en vuestra propia casa. Os ell\:i~ré además un libro titulado Cómo curarae á si mi,mo y á los dem<b, Almacén de ■úalca. El todo ello gratuitamente."Deecr1b1dme en la carta (franqueada con sello de 25 céntimos) los principale■ 11áa completo y barato. síntomas co,i toda confianza. Dirección; lfr. G. A. Mann, Dept. 130. c., Rocbe1ter, New York Estados Unido■ de Awérica. ' CA.RREIU. DE 8411 .IEROMBO, 84 ' ■in procurarle SECCIÓN BELLEZA IDEAL (( LA JOUVDNTJNE ''u .D No basta ser bella: es preciso sacar partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermosa tie• ne su Cutis vuJ~ Y ordinario. ¿Quéreis conseguir la belleza 1deaJY Usad los polvos de arroz LA •.JOUV EN'l'.INE, . de perfume suave y pe• netrante, que Idealiza el rostro, le comunica ex· quisita frescura y una blancura brillante. PRE<JI O : 2il P ESETAS Se remiten pedidos á provincias. llf.&YOR , 1, MADRID. MADRID 22 DE ENERO DE .:A ZUREA DQT[ SIQ SEÑORA, no tenga Vd. más CANA.SI L'E.&17 d es BLUETS, progresiva, :lnofen• siv a, superior á las tinturas, las devuelve su color, desde castaño á negro, sin manchar, engrasar, n\ que• mar; permite rizarse y ondularse. - LAFONT, calle , de Call, 30, Barcelona.-Otros palses: EAU BLUETS, 70, boulevard Straebourg, Patls, Pecho Ideal (NO CONFUNDIRL A Desarrollo.- Belleza,- Firmeza del pecho en dos meses por las OON EL A PIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el . preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retnsos y supresiones así como los dolor es y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menud~ la salud de las Señoras. Pllnoras Orientales. Las únicas que producen en la mu• jer una IP'aciosa redondez del busto sin perjudicar l a salud ru engrosar el talle. Aproba• daa por las celebridades médicas. Fama universal. J. RATlt, farmacéutico, 5, Pasaje Verdeau, París. El fraseo con instrueción,_por correo, 8,50 pesetas. De• pósito en Madrid: farmacia de F. Gay oso, Arenal, 2; en Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2, 1 P ARI S, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias . •º PATE •·EPILAT01RE USSER , • • , . . 'I 1 pulsión segnra sL. KIRN EFIOAOIA QAIUJITIDi. - bitld lmltlclo■e~. f'la HA U GO U, 64, Bou/, Edgar-Qutn,t, "''8 I>Z VENTA EN TODAS 7ARMA Cl a lll IN~~s...c,!~!S• ~~ i~nf~E t PASAJES BAYQNA farmacéutico qufmico. Incomparable para comunicar á las canas 811 primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil, ¡ Cuidado con lu falislfloaclonea 1 no' En las principales perfumerías, pe1' , Juquerias y droguerías de España. De s1·tos• ROYAL WOOJSOB EL CELEBRE REGENERADOR• wCllELLDI ¡ Teneis Canas? ¡ Teneis Péliculasl ¡ TeneisCabellosühilea 6 que se caen1 SI LOS TENE/S Emplead el HYAL WIMSDI, eate producto, por uoelen t.e devuelve t las cana• el oolar y la beldad nata• ralea de la j u ~ ~ t ud. Impide la ~ calda deloeoabelloa, y baoe • - • s,areoer laa pelloulae. Ea el solo regen~ d e loe cabellos que haya t enido m ........... Jlesultadoa inesperados. - Venta uemP~1~ aumento. - Exsljase sobre el fraBOO loe - . J,raa ROYAL VIND80R. - Be halla en ouacllJ loe pel uque ros y pertumtataa en traaoot llledioa fraeooa. Turro. -Explicaci6n de los grabados. - Rensta parisiense, por V. de Castelfldo.-Una promesa, continuación, novela tradueida por Sylvia.-El espejo de la cie~a, poesla, por D. Carlvs Luis de Cuenca, ilus.rada por Pedrero.-Correspond ncia particular.,_ por D.• Adela P. - Explicación del flgurln iluminado. - ::sueltos. -Anuncios. GRABADOS. - 1. Tocado holandés,-2. Sombrero de fieltro se• doso. 3. Sombrero de fieltro. -4. Traje para niña <le 12 á 14 años.-ó. Traje para señorita de U a 16 años.-6. Traje y gorra para niño ,,e 9 á 11 ailos. - 7, Abrig.> para niño de 2 á 4 años. -8. Traje para niño de 3 á ó ililos.-9. Delantal guarnecido con bordado sobre tul.-10. Traje de mterior.11. Traje de novia.-12. Traje sencillo con falda-corpiño.IS. Toilette para visitas.-14. Enagua senciJla.-15.Enagua elegante. - 16. Traje de hechura sastre. -17 Traje para niña de ó á 7 años. - 18. Tr.je para niña de 11 á 12 años.19 á 24. Disfraces para niños.-25. Almohadón de terciope• Jo adornado con bordado. -26, Almohadón adornado con pintura á la aguja.-27. Bolsa vacia-bolsillos.-28. Blusa de paño.-2~. Blusa de terciopelo.-S0. Cubretetera adornada con bordado rococo.-Sl. Peinado de deeposada.-32. Saco de raso negro l('Uarnec1do con bordado estilo Imperio. SS. Saco de raso blanco propio para teatro. - 34. Traje para señora da cierta edad. SUMARIO. LA Núm. 1.-La cofta, de batista blanca, se guarnece con un gran encaje fruncido y almidonado de manera tal que forme abanico; se sujeta á los lados por medio de alfileres holandeses de bisutería. Completa el disfraz un fl.chú cruzado y un gran collar. Núm. 2.- Sombrero de fieltro sedoso color gris perla; rodea el casco una cinta de terciopelo color heliotropo drapeada, la cual se anuda al lado derecho. Bajo el ala izquierda nacen dos plumas avestruz blancas. Núm. 3.- Sombrero chato de fieltro color avellana claro; sobre la torzada de seda negra, que r odea el casco, se destaca un macizo de flores matizadas desde el blanco al rosa sobre hojas secas. l. - Tocado holandés, moda de este invierno se caracteriza por los contrastes. Al lado ~e las chaq_uetas cortas y canesús de los traJes Imperio, se ven levitas de guipur y cuerpos en punta muy prolongada en vestidos de terciopelo ó de tafetán de flores; á la vez que los sombreros pequeñitos, se usan las grand~s capelinas muy adornadas. En nada está m~s de 111anifiesto el contraste que en los abrigos. Vense muchas chaquetas muy ajustadas modelando el busto y prolongándose en forma de largas levitas ca~i hasta ~l borde la falda; abrigos Imperio sem1largos que apenas marcan la silueta del cuerpo, y paletós cor tos, cuya aparici ón se señaló en las reun iones deportivas del v erano, y que ahora son, y se dice que seguirán siendo en la temporada próxima, los preferidos de la moda. Ellos son l os que nos trajeron las primer as reminiscencias del I mp erio, con su talle corto, las anchas franj as pespunteadas que le marcan y su aldeta en forma , cuyos pliegues, agrupados de diver sos modos, aumentan su vuel o. Una de las razones de esta preferencia es que estos abrigos son muy prácticos, y se pueden poner en todas las ocasiones. F or rados confortablem·e nte y animados con un chalequito estrecho de color claro 6 con un bordado que cruce el cuello y las solapas, completan el traje «sastre», de maña- 41Hlenltndo pormenorH '// alHtlOI- ¡¡FUE R A CANAS!! L a i n atantAnea y p ermanen te, UN SOLO FRASCO PARARUBIO, CASTAÑO YNEBRO No mancha ni quema¡ evita la calda; aumenll su desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesew. Remitese correo ce.r tiflcado, por 4 p~ss. Pa~o~ 8ll letra ó sellos correoe.- Farmaola, F. OARCE .. ttt.Jé.da , AGENTES GENERALES EN LA REPUBLICA MEXICANA: SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, México. r..eser v:i.dos todos los derechos de propied!l.d arttstica. y lite raria. :U.1.DRID. - E stablecimiento tipolitográflco «Sucesores de Rivadeneym», impresores de la Real Ot1s.~. (Propiedad de LA ILU STRACIÓN ES?AÑOU. y AMERICANA,) 2.-Sombrero de fieltro sedoso. 21. Abrigos.-Túnicas de encaje.-Un modelo para fin de estaci6n. destru7e hasta lu AAIC~S el V ELLO del rostro de las damn (Barba, Bi~ote, nillgun peligro para el cutis. SO .&ñoll d e Éxlto,ymillares de tesümonioa~atiU_n I Pan de esta preparacion, (Se -ende en oaJu, para la barba, y en 1/2 01)11 para el bigote hg~ária, 101 brazos. emnl6eaeel P.I.L.I. t'Oll.l!:, D-Uli!Ui!IER, l , rueJ..J.-Ro1111seau, , Y REVlS'l'A PARISIENSE. DEPOSITO : 28, Ru, d' Enghien, 28, PARJI le envle f r -, 1 tod■ per■on• que lo pide el P...,... P rfuc-.:lpe • 13 , KADBI D. 19 11 SUMARIO. en DOS horas sin PURGA POR LAS ADMÓN. : CABALLERO DE GRACIA, AÑO LXV. - NÚM. 3. 1906. 11 ENCARGOS Cóetifusa~~- PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS¡ INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, 3,- Sombrero de fieltro. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 1, Enero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/01/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017251 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa de paño Blusa de teatro Peinado de baile Traje de paño Traje de recepción Traje de terciopelo para señora joven Traje para niña