https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6218/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._3._Enero_22.ocr.pdf 7b81f1193668c19641e232edc5f76b79 PDF Text Text 24 LA )IODA ELEGANTE ILUSTRADA SOCORRO ALOS ENFERMOS CALLIFLORE .f!e,.J!JIWP•. ':!!!P.~r::,.::.. .. el= , - el DUHO modo de emplear ealOI P9l~OI ~ UD& maraTWOII 1 bellesa 1 1&1:dall '!lll pertume de ex,.,.... -..emu ootor IIIDoo 44! UJl& p\ueanotal>le, hQ' 9U&\r0 maUoeede R&OhllJdU,oa, dllde ll ,Wdo ._..Olda l 11111ail.-1U1>J110,.~~ualhalllrá. ,uee. aac PODER ASOMBROSO QUE TlllUNFA DE LA ENFERIIEDAD lflRu u• OOll'1111e n.nlllo. ANTE. LOS MtOICOS INTRIGADOS CON SUS CURAS MARAVILLOSAS M. MAN N el conocido sabio, ofrece ,- -------~---=----=-----=-~~~~~--=---=----=---=--=-~ sus s~rvicios al público. Todas las narices son reformables. Envío gratuito del diagnóstico de vuestra enfermedad y de la explicación del tratamiento que ha de CUrarOS Seguramente en VUestra propia CaSa. E.. ORA: Si vuestra nariz engrueu con la edad ó si es de forma incorrecta, po· déis ade'lgazarla y convertirla en una nariz griega con el aparato rectificador a~e~lcano: 1i,:rn frs., franco. .Ptrlanse nottc,as á Olimpia, 10, rus 0aillon , Pari1,-Catálogo franco de los aparatos y art!cuJos de belleza, S s; •El médico que asiste al enfermo días yme1e1, 1- - - - - - - - - - - - - - - -- la menor mejorla, y que admite, ain embargo, sus honorarios, no merece el titulo ~ de médico.> As! es como se expresa lfr. Mann -•~ presidente del Instituto de Radiopat!a. Multitua1 de médicos tratan enfermedades que no com• prenden. Centenares de personas bajan cada año á la tumba prematuramenteI por no haber se• DB guido un tratamiento apropiado á sus enfer medades. Existe en la Naturaleza una fuersa laten• te, y en el hombre mismo, cien veces más pode• rosa que las medicinas. •Si yo no supiera de un modo cierto que la Radlopat!a curaba aun e n ca• sos en que todos los demás procedimientos fracasm, no sentaría en modo alguno mi afirmación absoluta, pues tengo la firme convicción de que Servicio gratuito, exclu1lv1mente retervado i laa el hombre que se permite jugar con la salud del Sraa, Suacrlptoraa i la 1,• ó 2,• edición di LA prójimo con miras experimentales merece ser IODA ELEGANTE. castigado.• Sin la lalud no hay felicidad. Un malestar insignificante, si no se trata de un modo PIUICIOS DE LOS PATBONBS XÁS UBUü.118 inteligente, acarrea li menudo seria enfermedad. Si estáis enfermos, escribid ( Mr. Hann, dadle CORTADOS Á LA XBDIDA á conocer los principales alntomaa y duración de Provlnclu. ladrld. la enfermedad. Al recibo de estos antecedentes formulará el diagnóstico de vuestros casos, y os <Ür§ la causa de vuestros sufrimientos. Os indi• Fta,. Céu. Ptaa. Céu. cará al mismo tiempo un seguro, eficaz y sencillo método que 03 garantiza la curación. Os ex• pedirá igualmente, franco de porte I un libro ti~~- ~'.~~~ 1,50 1,66 tulado Cómo curaras ci si múmo-y a loa demás, Chaqueta ó abrigo corto 2,00 2,30 todo ello gratuitamente. Es su más vehemente Confecciones ó abrigos. 2,50 2,80 deseo demostrar al mundo entero cuánto puede Manga .. .. ...... . ..... . 1,00 1,16 G. A. MANN D. M. hacer la Radiopatfa. Aspira á que todo el mun• Falda de novedad .•.. . • 2,50 2,80 do1 incluso los niños, conozcan su poder y bene• Falda plegada. , .•• •.•.• 3,50 8,96 cuyo atestado ha echado una luz tan viva flc1os. Es lo de menos el tiempo que llevéis en• Bata ..... .. .. ... . . ... .. 2,00 2,46 fermos, y hasta el que·se os haya considerado Corsé (en crinolina) .• •• 6,00 6,30 sobre la radiopatía. incurables: escribid.le. Todo cuanto se haya diagAbrigos para niños 6 ninosticado sobre vuestra enfermedad puede ser llaa................. .. 2,00 2,SO erróneo. Escribidle, pues, que os dirá la verdad. Ha curado á centenares de personas desahuciadas pQr los médicos: la Radiopat(a los ha vuelto á Ja vida. La diferencia entre l os precios de Madrid y •Pretendlan los médicos que era imposible viviese largo tiempo mi mujer · sin embargo escribe provincias consiste solamen te en el importe del Mr. W. S. Swayne, de New-Haven, le habéis salvado la vida. El coágulo de sangre que se Je babia forfranqueo que necesita cada patrón para ser exmado en el cerebro ha desapare.cido: duerme bien y tiene buen apetito.• pedido á su destino. El Rdo. S. A. Sandere, de Ca1ro, escribe: • Durante cinco años he sufrido de postraci6n ne.rviosa y Aumento para certificado, O,iM ps11tu, de in~gesti6n: es~ba cansado de la nda. Escribí como último recurso li. Mr. Mann. Su tratamiento obró m~villas, y me s1ent_o otra hombre. Hace IJ!lOS df~s h<; reco~rido 6 kilómetros á pie para irá la pesca, y á pie he regresado, Hice dos excelentes comidas, d1~er1das sm diflcuitad alguna. Duermo como un niño y todos estos beneficios los debo á Mr, Mano y á la RadiopaUa. Espero que toda persona enferma que le~ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ __ estas lineas se hará curar inmediatamente por el citado método.> Dice ?dme. Hopkins Daniels: •No puedo expresaros el gozo que causa en mf el cambio operado por vuestro maravilloso tratamiento. Tenla el estómago en malfsimas condiciones, y un catarro tan f uerte que paaaba e1pectorando noches enteras. Estaba excesivaweote nerviosa, y padecía también de reuma. Me manten¡ro ahora en excelente estado de salud, admirada de los rápidos resultado3 Obtenidos. Un B!!eño me parece todo esto, p_uesto que ~~ranto años ent_eros no he !!Stado nunca bien. Os debo mil gral e P';rfum d21jov,. cias por vuestra perseverancia en escr1b1rme y persuadirme li. segwr el tratamiento deseándoos el meL.T.PIVOR _PARI~ jor éxito en vuestra humanitaria empresa.• ' SI estáis enfer mos. no s ufráis más tiempo; no sigáis, día tras dfa, tomando medicamentos. Escribid ( Mr. Mano y volveN!1s ( la salud. El estar e nfermo es una condición anormal, una anomalla en la crea• ción. No hemos venido al mundo para sufr ir. No olvidéis que vo os daré una descripción completa de vuestra enfermedad, y os prescribiré un sencillo tratamiento, cuya eficacia garantizo, para que os curéis en vuestra propia casa. Os ell\:i~ré además un libro titulado Cómo curarae á si mi,mo y á los dem<b, Almacén de ■úalca. El todo ello gratuitamente."Deecr1b1dme en la carta (franqueada con sello de 25 céntimos) los principale■ 11áa completo y barato. síntomas co,i toda confianza. Dirección; lfr. G. A. Mann, Dept. 130. c., Rocbe1ter, New York Estados Unido■ de Awérica. ' CA.RREIU. DE 8411 .IEROMBO, 84 ' ■in procurarle SECCIÓN BELLEZA IDEAL (( LA JOUVDNTJNE ''u .D No basta ser bella: es preciso sacar partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermosa tie• ne su Cutis vuJ~ Y ordinario. ¿Quéreis conseguir la belleza 1deaJY Usad los polvos de arroz LA •.JOUV EN'l'.INE, . de perfume suave y pe• netrante, que Idealiza el rostro, le comunica ex· quisita frescura y una blancura brillante. PRE<JI O : 2il P ESETAS Se remiten pedidos á provincias. llf.&YOR , 1, MADRID. MADRID 22 DE ENERO DE .:A ZUREA DQT[ SIQ SEÑORA, no tenga Vd. más CANA.SI L'E.&17 d es BLUETS, progresiva, :lnofen• siv a, superior á las tinturas, las devuelve su color, desde castaño á negro, sin manchar, engrasar, n\ que• mar; permite rizarse y ondularse. - LAFONT, calle , de Call, 30, Barcelona.-Otros palses: EAU BLUETS, 70, boulevard Straebourg, Patls, Pecho Ideal (NO CONFUNDIRL A Desarrollo.- Belleza,- Firmeza del pecho en dos meses por las OON EL A PIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el . preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retnsos y supresiones así como los dolor es y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menud~ la salud de las Señoras. Pllnoras Orientales. Las únicas que producen en la mu• jer una IP'aciosa redondez del busto sin perjudicar l a salud ru engrosar el talle. Aproba• daa por las celebridades médicas. Fama universal. J. RATlt, farmacéutico, 5, Pasaje Verdeau, París. El fraseo con instrueción,_por correo, 8,50 pesetas. De• pósito en Madrid: farmacia de F. Gay oso, Arenal, 2; en Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2, 1 P ARI S, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias . •º PATE •·EPILAT01RE USSER , • • , . . 'I 1 pulsión segnra sL. KIRN EFIOAOIA QAIUJITIDi. - bitld lmltlclo■e~. f'la HA U GO U, 64, Bou/, Edgar-Qutn,t, "''8 I>Z VENTA EN TODAS 7ARMA Cl a lll IN~~s...c,!~!S• ~~ i~nf~E t PASAJES BAYQNA farmacéutico qufmico. Incomparable para comunicar á las canas 811 primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil, ¡ Cuidado con lu falislfloaclonea 1 no' En las principales perfumerías, pe1' , Juquerias y droguerías de España. De s1·tos• ROYAL WOOJSOB EL CELEBRE REGENERADOR• wCllELLDI ¡ Teneis Canas? ¡ Teneis Péliculasl ¡ TeneisCabellosühilea 6 que se caen1 SI LOS TENE/S Emplead el HYAL WIMSDI, eate producto, por uoelen t.e devuelve t las cana• el oolar y la beldad nata• ralea de la j u ~ ~ t ud. Impide la ~ calda deloeoabelloa, y baoe • - • s,areoer laa pelloulae. Ea el solo regen~ d e loe cabellos que haya t enido m ........... Jlesultadoa inesperados. - Venta uemP~1~ aumento. - Exsljase sobre el fraBOO loe - . J,raa ROYAL VIND80R. - Be halla en ouacllJ loe pel uque ros y pertumtataa en traaoot llledioa fraeooa. Turro. -Explicaci6n de los grabados. - Rensta parisiense, por V. de Castelfldo.-Una promesa, continuación, novela tradueida por Sylvia.-El espejo de la cie~a, poesla, por D. Carlvs Luis de Cuenca, ilus.rada por Pedrero.-Correspond ncia particular.,_ por D.• Adela P. - Explicación del flgurln iluminado. - ::sueltos. -Anuncios. GRABADOS. - 1. Tocado holandés,-2. Sombrero de fieltro se• doso. 3. Sombrero de fieltro. -4. Traje para niña <le 12 á 14 años.-ó. Traje para señorita de U a 16 años.-6. Traje y gorra para niño ,,e 9 á 11 ailos. - 7, Abrig.> para niño de 2 á 4 años. -8. Traje para niño de 3 á ó ililos.-9. Delantal guarnecido con bordado sobre tul.-10. Traje de mterior.11. Traje de novia.-12. Traje sencillo con falda-corpiño.IS. Toilette para visitas.-14. Enagua senciJla.-15.Enagua elegante. - 16. Traje de hechura sastre. -17 Traje para niña de ó á 7 años. - 18. Tr.je para niña de 11 á 12 años.19 á 24. Disfraces para niños.-25. Almohadón de terciope• Jo adornado con bordado. -26, Almohadón adornado con pintura á la aguja.-27. Bolsa vacia-bolsillos.-28. Blusa de paño.-2~. Blusa de terciopelo.-S0. Cubretetera adornada con bordado rococo.-Sl. Peinado de deeposada.-32. Saco de raso negro l('Uarnec1do con bordado estilo Imperio. SS. Saco de raso blanco propio para teatro. - 34. Traje para señora da cierta edad. SUMARIO. LA Núm. 1.-La cofta, de batista blanca, se guarnece con un gran encaje fruncido y almidonado de manera tal que forme abanico; se sujeta á los lados por medio de alfileres holandeses de bisutería. Completa el disfraz un fl.chú cruzado y un gran collar. Núm. 2.- Sombrero de fieltro sedoso color gris perla; rodea el casco una cinta de terciopelo color heliotropo drapeada, la cual se anuda al lado derecho. Bajo el ala izquierda nacen dos plumas avestruz blancas. Núm. 3.- Sombrero chato de fieltro color avellana claro; sobre la torzada de seda negra, que r odea el casco, se destaca un macizo de flores matizadas desde el blanco al rosa sobre hojas secas. l. - Tocado holandés, moda de este invierno se caracteriza por los contrastes. Al lado ~e las chaq_uetas cortas y canesús de los traJes Imperio, se ven levitas de guipur y cuerpos en punta muy prolongada en vestidos de terciopelo ó de tafetán de flores; á la vez que los sombreros pequeñitos, se usan las grand~s capelinas muy adornadas. En nada está m~s de 111anifiesto el contraste que en los abrigos. Vense muchas chaquetas muy ajustadas modelando el busto y prolongándose en forma de largas levitas ca~i hasta ~l borde la falda; abrigos Imperio sem1largos que apenas marcan la silueta del cuerpo, y paletós cor tos, cuya aparici ón se señaló en las reun iones deportivas del v erano, y que ahora son, y se dice que seguirán siendo en la temporada próxima, los preferidos de la moda. Ellos son l os que nos trajeron las primer as reminiscencias del I mp erio, con su talle corto, las anchas franj as pespunteadas que le marcan y su aldeta en forma , cuyos pliegues, agrupados de diver sos modos, aumentan su vuel o. Una de las razones de esta preferencia es que estos abrigos son muy prácticos, y se pueden poner en todas las ocasiones. F or rados confortablem·e nte y animados con un chalequito estrecho de color claro 6 con un bordado que cruce el cuello y las solapas, completan el traje «sastre», de maña- 41Hlenltndo pormenorH '// alHtlOI- ¡¡FUE R A CANAS!! L a i n atantAnea y p ermanen te, UN SOLO FRASCO PARARUBIO, CASTAÑO YNEBRO No mancha ni quema¡ evita la calda; aumenll su desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesew. Remitese correo ce.r tiflcado, por 4 p~ss. Pa~o~ 8ll letra ó sellos correoe.- Farmaola, F. OARCE .. ttt.Jé.da , AGENTES GENERALES EN LA REPUBLICA MEXICANA: SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, México. r..eser v:i.dos todos los derechos de propied!l.d arttstica. y lite raria. :U.1.DRID. - E stablecimiento tipolitográflco «Sucesores de Rivadeneym», impresores de la Real Ot1s.~. (Propiedad de LA ILU STRACIÓN ES?AÑOU. y AMERICANA,) 2.-Sombrero de fieltro sedoso. 21. Abrigos.-Túnicas de encaje.-Un modelo para fin de estaci6n. destru7e hasta lu AAIC~S el V ELLO del rostro de las damn (Barba, Bi~ote, nillgun peligro para el cutis. SO .&ñoll d e Éxlto,ymillares de tesümonioa~atiU_n I Pan de esta preparacion, (Se -ende en oaJu, para la barba, y en 1/2 01)11 para el bigote hg~ária, 101 brazos. emnl6eaeel P.I.L.I. t'Oll.l!:, D-Uli!Ui!IER, l , rueJ..J.-Ro1111seau, , Y REVlS'l'A PARISIENSE. DEPOSITO : 28, Ru, d' Enghien, 28, PARJI le envle f r -, 1 tod■ per■on• que lo pide el P...,... P rfuc-.:lpe • 13 , KADBI D. 19 11 SUMARIO. en DOS horas sin PURGA POR LAS ADMÓN. : CABALLERO DE GRACIA, AÑO LXV. - NÚM. 3. 1906. 11 ENCARGOS Cóetifusa~~- PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS¡ INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, 3,- Sombrero de fieltro. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA )[ O D A E LE G A N 'l' B 1 L U 8 'l' R A D A modada á la de l(Tllesos y estatura, porque si bien el paletó sienta bien á todas, exceptuando á p~rsonas gruesas y muy bajas' su turma debe var~r de unas á otras. Tenga en cuent~ cada cnal su silueta y estudie la forma que me¡or le se,:itará. Las personas de grueso y estatura medios pueden adoptar indiferentemente el paletó suelto, cortado en forma, montado sobre 1:1º cuello estrecho ó el que tiene una chaque_t1ta como las de los 'trajes Imperio ó UD canesu que se prolongue hasta más abajo de las sisas, C?mo el de la figura 2 que forma parte de un tra¡e de terciopelo co:tado verde, con cuello, chaleco Y puflos de pafio blanco. . La forma del canesú y el sitio preciso en que ha de cortar el busto, varían con cada estatu:a, y de su línea más ó menos feliz depende el éx1t_o completo del abrigo. Este es, pues, el punto d_i· fícil y crítico. Un qanesú demasia~o corto de¡a mucho espacio á la caída del abrigo, alarga la silueta prolongando su parte inferior y acorta el busto por lo cual convendrá á una persona de corta 'estatura, y sentaría muy mal á una alta Y del~ada. ál 91 la necesidad de acomod~r la prenda . a persona que ha de llevarla ha sido la razón prm- galones, guirnaldas bordadas ó dibujos simétricos formados con sot,taches estrechos prendidos con milaneses, bordean estos paletós y se repiten en los vestidos para formar un conjunto armónico. A vuestro gusto y á vuestro bolsillo queda la acertada elección entre tal variedad de adornos. La misma variedad ofrecen los faldones que han de unirse á las chaquetas ó canesús de estos abrigos. Unos se montan por medio de frunces, recomiendo especialmente á las personas de edad media que conservan un talle esbelto y que no quieren escotarse. Esbts túnicas dtt encajH, se hacen casi siempre para usarlas cerradas ó abiertas. Un pechero móvil, al qu~ se adapta un cuello recto , las cierra, y sobre él se pone un lazo de gasa ó de tul ó una joya de colgantes. Quitado el pechero queda la tú11ica escotada, y en ella se prende el lazo ó se coloca la joya. La figura 5 otros con pliegues; á veces una sola tabla, doble ó triple, ocupa la mitad de la espalda, ensancha progresivamente, abre el paletó, al que ampliflcan, por otra parte, los bieses de las costuras de los costados; otros faldones se cortan en forma, completamente lisos, pero al fijarlos en la chaqueta ondulan por abajo formando movibles encailonados. Los abrigos grandes se reservan principalmente para las salidas de noche. Unicamente las que pasean en coche suelen lit varios por la tarde, y si hacen visitas, los dejan en la antesala y entran á cuerpo en el salón. El de la figura 4 que sigue fielmente, y los adornos marcan la reapari,·ión de los tafetanes escoces~s qne no , habíamos visto desde hace mucho tiempo. Su efecto como adorno del azul obscw·o, es más alegre 'y animado que el de los colores lisos que se le suele asociar. • •• La adherencia es condición principalísima qne se ha de exi¡~ir en los polvos de arroz. Hay que huir también dtt los que, por alguno de sus componentes, irritan In piel, y busca~ y usar excl1!· sivamente los qne la refrescan. 81 á estas cualidades se une la del grato aroma de flores exóticas y el disponer de los cuatro matices, blanco, rosa, natural y moreno, tendréis todas las con- diciones apet~eibles en este elemento indisp ' nsable del tocador. Todas las rennen l s llamados Fleur de Piche; llrns pRra evitar las irritnciel , hay que dirigirse á la Perfumería Exótica (36, dtt Quatre-Sepf.embre), de París. Parla 18 de Enero de 1906. V. DE 0ASTELFIDO. UNA PROMESA. Continuacl6n. --Pues ella misma me ha recomendado que sea generosa con mi sobrina-contestó Eugenia cada vez más sofocada.-Mira, te lo suplico: encárgate de cumplir en mi nombre con Lucia y con Mauricio, y ..... contigo misma. Las órdenes de mi tia me obligan á volverá casa con las manos vacias, y lo que os ofrezco, también yo lo debo á su generosidad. Y mientras hablaba deslizó UD billete entre las manos de su cullada. Profundamente conmovida, con lágrimas en los ojos, M•ria la abrazó, -Bueno; muchísimas gracias - dijo con encantadora sencillez.-Nos prestas un verdadero servicio, querida Eugenia; las mudanzas son muy Espaldas de las flgs. 1 y 2. costosas. _...,_~ La joven contuvo trabajosamente las lágrimas. Muchas veces babia de recordar con amargura que un pobre billete de cien francos llegó á ser un importante socorro para su hermano. Y ¡cuántos de esos billetes hauía prodigado en trajes y en caprichos! Fig. 3. IV. Fig. ,. l 1 na; hechos de pafio muselina ó_de terc!opelo bordado, orlando el oanesu con !)hinchilla ó visón y adornados co_n ant1~os guipures, armonizan .con el mas &:'cogido traje de visitas; de astrakán ó de visón, de marta ó de cebellína, se asocian con los trajes de vestir más elegantes, cuidan~o de que el coior de sus telas acompafle bien al de la piel, para que se avaloren mutuamente. . De novedad en esta clase de abrigos es el de la figura 1, puesto sobre un vestido ?e terciopelo gris acero con bordado del mismo color en otro tono. La chaqueta es de cebellina y destaca sobre un ancho volante de armiflo moteado, del cual se hacen también las carteras de las mangas y el cuello, que es algo escota_d?, porque _los cuell?s de piel cefiidos dan rigidez y qwtan gracia al movimiento de la cabeza y á las lineas de los hombros. Una corbata de piel, una estola ó una écharpe, de las que hay tan bonitos modelos, reemplaza _ventajosamente al cuello ajustado del abrigo. Una de las ventajas de, estos abrigos su~ltos es que se lleva deba¡o de ellos, lo mismo una blusa sencilla de mañana , que un cuerpo muy adornado de encaje ó de gasa al cual protegen sin ajarlo' ó uuo de entretiempo, co~ el que se puede salir á cuerpo cuando el tiempo lo permite. Estos últimos suelen tener frunces y pliegues que engruesarían demasiado bajo un abrigo ajustad?, Seducidos por el éxito de estos paletós, los modistos se ingenian para darles nuevas formas, que van apareciendo con diversidad aco- cipal de la diversidad de modelos, no entra menos, como causa de ella, el am.or á lo variado é imprevisto, que busca s10mpre lo original y deja á nn lado lo vulgar, lo que ya se ha visto mucho, de lo que pronto nos cansamos. . Se hacen muchos paletós de la misma ,te• la que el vestido; pero se hacen también muchos de tela distinta, generalmente e!! tonos más obscuros del mismo color, repitiendo en el paletó algunos adornos de los de la falda lo cual no impide llevar el abrigo con ~Iros vestidos siempre que ~ haya elegido UD color neutro, como. el gris ó el beige. Ved en la flgur~ 3 un ~º!lito mo· delo de abrigo, en un tra¡ e _de v1s1tas cuya falda es de paño beige, fleXIble, adorna~a con UD volante bordado, y debajo otro e terciopelo castalio dorado. El paletó es del mismo terciopelo, adornado co,:i pafio ~or: dado. El cuello-canesú es de gmpur aza ra nado sobre viso de seda blanca. Los tres modelos que os he presen~ado dan idea de la gran variedad de abrigos hoy en uso. El de la figura 3 tiene el cuello desprendido, como ha de verse en mu: chos esta primavera; el de la figura 2. ter mina en un cuello-cha\ que sube hacia la nuca y baja á recuadrar un chaleco estrecho, y el de la figura 1 está adorn_ado con franjas de piel que cruzan como tirantes Y permiten cerrar el abrigo, cuando se desea por medio de un cuello recto Y de un pet~ móvil, cuya unión ocnlta~. Esas fran: ¡as de piel, al avanzar la estac1ó_n, se pne den sustituir con rizados de terc10pelo ~njaretados ó de gasa, que destacarán gr~cw samente al borde de un paletó d~ pafio 1g 1 al del vestido, ó sobre UD abr1go de ta eá tán flexible, cuya chaqueta est~ bordada la inglesa ó incrustada con gmpur grueso de igu•l color. Las franjas de terciopelo ó de pall? rayadas con pespuntes en relieve, trencillas, ¡a_1 Fig. 1. Fig. 2. = -- ·=-::: Fig. 6. ofrece un modelo de esta clase de túnicas, puesto sobre un traje de paño blanco labrado con plieg-ues. La túnica es de Irlanda, festoneada con colas de cebellina. • •• Fig. 6. con su pelerina bordada y una estola de estrechas caídas, es un modelo nuevo y elegante de terciopelo flexible nutria. La pelerina y los tirantes, que simulan un capuchón, son de seda mate, también de color de nutria, bordados en camafeo. • •• Os hablé ya del éxito alcanzado por las túnicas larg-as de Irlanda, cuyas flores y hojas en relieve destacan sobre una malla fina. Esta oposición de la Irlanda fina, con su malla apretada y sus dibujos de gran relieve, está muy de moda y se aplica mucho á cuellos, , boleros» y chaquetas. Estas túnicas de guipur sólo están al alcance de al!{U11ns privilegiadas de la fortuna; pero se las puede copiar en guipur grueso de craponne ó en Cluny blanco 6 negro, y formar con ellas trajes de cortejo nupcial y para la noche, que Estas túnicas ó levitas de encaje, lo mismo que los fracs de seda de flore,, se combinan con faldas de paño, de gasa, de crespón de la China, cuyo adorno consiste casi siempre en plegados ó en franjas lisas que se apoyan sobre la tela ligera á la cual sostienen. Por ejemplo: franjas estrechas de tafetán brillante, aplicadas sobre gasa del mismo color, la matizan con sus rayas vistosas que destacan sobre el fondo mate de la tela vaporosa. • •• Si en fin ele estación necesitáis un traje de lanilla, artoptad una hechura que os permita salir á cuerpo en cuanto empieza á mejorar el tiem- po. La figura 6 es un bonito modelo para tal objeto, que pueden adoptar lo mismo las muchachas qu,· las señoras jóvenes. El modelo es de lanilla azul con cuello de encaje, al que recuadra un ple~ado de seda escocesa azul y verde, de la cual se hacen también el peto, botones, cinturón y mangas. Sin recordar el estilo de 1830, el canesú de guipur deja lucir la linea de los hombros, á la Fué aquél un día delicioso para Euge . a. A cada momento descubría en su cullada nu( vos encantos, nnevas perfecciones. No era María de carácter alegre, sino dulce, tranquilo y muy il(Ual. Comprendiese que había vivido siempre en la mejor sociedad; tenía modales disting-uidisimos é indudablemente babia recibido esmerada educación. Entre ella y su marido reinaba absoluta y afectuosa confianza, y la nifla, con su precoz inteligencia y con su gracia, de tal manera parecía completar la dicha y la felicidttd de aquel matrimonio, que Eugenia reconoció que no había razón para compadecerle. Mauricio hablaba rle su mujer con el más entrañable afecto: si Maria se esforzaba en complacerle, si era capaz de hacer frente á tantas y tan diversas ocnpaciones, y, si á pPBal" ·oe uj,...,.....~rJ vida tan laboriosa, encontraba todavía tiemp para mantener relaciones de amistad y de compañerismo al menos su marido sabia apreciar cada nno de estos esfuerzos, y la recompensaba con profunda gratitud. Además, tenían la habilidad de convertirlo todo en motivo de placer y de distracción, y Eug-enia llegó á comprender que esas modestas existencias encuentran compensaciones en mul titud de goces fáciles y honrados, desconocidoa para las gentes hastiadas de riquezas. Para Maria la agitada vida de Pa, fs, el bullicio de las calles, el ir y venir de los coches, la vi~ ·--.de los escaparates, constituían espectáculo atr',ctivo y agradable. Eug-enia tenia ganas de llorar y de reir al mismo tiempo al observar la admiración de su cuñada ante las cos.as de menor importancia, dAsrleñadas por los elegantes, y ante el interés, nento pílr completo de envó<lia y de deseos, con que se fijaba en las maravillas del lujo más refinado. Tamh én enternPcín á Euge. nía el cariño con que Mi1uricio satisrncía todas las pueriles curiosidades de su mujer; pero como era preciso hacer que Lucia participase de aquellas distracciones, la joven propuso un paseo al Jardín de Aclimatación, que fné por todos alegremente aceptado. �28 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Eug~nia gozaba ante aquel espectáculo, Y se d1J_o que la alegría de los demás puede llegar a constituir el más delicado de nuestros goces. Era, además, muy curioso observar las emociones de la pequefiuela mezcla de curiosidad y de espanto, ante la~ jaulas donde se movían animales desconoc_id?s para ella, y verla bien pronto famihar1zada con aquellas pobres bestiaa que devo~aban los pedazos de pan que les ofrec1a. ¡Qué gritos de alegría cuando la montaron en un poney! ¡Qué infantiles carcajadas al ver la solemne marcha del avestruz, arrastr1mdo ligero coche! En cambio el elefante, á pesar de su evidente dulzura, le inspiró decidida antipatía, y de ninguna man~ra permitió que la subieran sobre -s,..ie1 enorme animal, donde, según decía, i~ á estar demasiado lejos de su mamá. Una agradable comida E)n gabinete pard.cular terminó la jornada; después llegó / el momento de acompañará la joven á la estación. y ninguno pudo disimular la tristeza. - ¡ Qué pena separarse tan pronto, en el momento en que más desearíamos seguir reunidos!-dijo Eugenia, que penosamente se desprendía de los brazos de su cuñada. -Pero ahora nos escribiremos más á menudo que antes, y vendrás á vernos con frecuencia. -Adiós, querida hermana-dijo Mauricio¡-ofrece á nuestra tía el testimonio de mi buen recuerdo, aunque creo que no le importe gran cosa, y asegúrala que soy el más feliz de los maridos y el más dichoso de los padres. Los empleados cerraban ya las portezuelas, y fué preciso separarse. La pequeña Lucía, cuyo cariño había conquistado Eugenia en aquellas pocas horas, llor1:1ba con desconsuelo. Tampoco Eugenia podía contener las lágrima~, y al ponerse el tren en movimiento, dirigió el último saludo agitando el pañuelo. Mauricio, con la niña en brazos, seguía el coche de Eugenia, y Mal,•-"-'!'-'--._.ría no apartaba la vista de su cuñada. Tras breves palabras, que haciendo un esfuerzo sobre sí misma, cambió Eugenia con Mariana se recostó en un rincón del coche, y, con lo~ ojos cerrados. fué repasando minuto por minuto aquel día que había de dejarle tierno recuerdo. Eugenia formó el propósito de no olvidar jamás á los que tan valerosamente aceptaban el trabajo y Jas privaciones, mientras ella vivía feliz contenta. :L'l coche de la señora de Breulx esperaba en la estación de Chartres, y pocos minutos después Eugenia, sana y salva, llegó al patio de Audrettes. Esperábala su tía en el salón, y la joven experimentó mezcla de bienestar y remordimiento al encontrarse nuevamente en aquella pieza tan confortable, de aspecto á la vez risueño y sencillo, con sus muebles blancos, sus colgaduras rameadas, y en la que los cuadros, las porcelanas y los objetos raros representaban casi una fortuna. ¡Qué diferencia entre aquel salón y el modestísimo cuarto donde había pasado la mañana! Al verá su tía, elegantísima, con bata guarnacida de encajes, recordó el modesto vestido gris de su ouñada. 1 stn:ora de Breulx era curiosa, y empren\ ~ ó un largo interrogatorio, al cual Eugenia chntestó con absoluta franqueza y dejándose arrastrar por el entusiasmo, sin advertir lacre1 ciente seriedad de su tía. 1 Cuando se refirió Eugenia, no sin timidez, á la promesa de ser madrina de su futuro sobrino, glacial silencio acogió sus palabras. -Me permitirá usted cumplir el ofrecimiento, tno es cierto, querida tía? ¡Mauricio y su mujer lo desean tan ardientemente! ..... -Habrías hecho bien en no comprometerte con tanta ligereza-replicó la señora de Breulx c<Tt1 marcada frialdad. Eugenia, temblorosa, asi6 las manos de su tía. -Perd6neme si he hecho mal, pero soy la única hermma de Mauricio; ino me permitirá que sea la madrina de su hijo? -Sí, sin duda; pero es preciso que te resignes á que alguien te represente. No me parecería discreto confiarte al cuidado de tu cuñada, á quien no conozco. Dicho lo cual en tono seco, se levantó, di6 un beso á Eugenia, y la invitó á que se fuera á descansar de las fatigas del día. . -No olvides que mañana deben llegar nuestros amigos los señores de Noyres, y que tenemos en perspectiva paseos y partidas de campo. •~--.. ____, ¿.1t .. ' LA MODA rosos confinados en las estrecheces de un mezquino cuarto. Desde aquel día, Eugenia tuvo dos grandes preocupaciones: la señora de Breulx, á quien todo se lo debía, estaba celosa de su cariño fraternal, y su hermano y su cuñada luchaban con toda suerte de privaciones, mientras ella, Eugenia, vivía con el mayor lujo. v. MAURICIO Á EUGENIA. Rennes, 30 de Octubre de 18..... 4. - Traje para niña de 12 á 14 añoa. 5. - Traje para señorita de 14 á 16 añoa. Núm. 4. -Para la explicación y patrones, véanse las ftgs. 27 á 40 de la Hoja-S1,plemento. Núm. 5.-Este modelo se ejecuta en paño azul ma- rino y se adorna con seda escocesa; la falda cae suelta sobre otra de forro y se compone de siete paños, recortados por arriba en forma de patas, unidos por medio de trozos de paño superpuestos y formando pliegues; la espalda se abrocha bajo una tabla. Termina el borde inferior de la falda un dobladillo pespunteado, El cuerpo está recortado en los hombros de manera tal que quede á la vista un viso de seda escocesa y se adorna con flechas bordadas con seda verde; guarnecen la parte de delante bieses adornados con pequeños botones dorados. El cuello recto, el cinturón y los puños se guarnecen con vivos de terciopelo verde; la parte superior de las mangas ha de disponerse formando lineas de frunces; el vuelo de la parte inferior se reduce por medio de pliegues pespunteados, suje• tos por los puños. Materiales: 5 m. de pailo, de 1,10 m. de ancho; 1,50 metro de seda; 25 cm. de terciopelo al bies, y 13 botones. El nombre que acababa de pronunciar su tía detuvo las lágrimas que ya asomaban á los ojos de Eugenia. Pensaba en los huéspedes que esperaban, pero al asomarse á la ventana para respirar el aire puro de la noche, volvió á acordarse de su hermano con un sentimiento de melancolía. No podía ocult.ársele que la señora de Breulx tenía celos de Mauricio, y comprendia todos los peligros de la injustificada aversión que é:ste le inspiraba. Con entusiasmo había acogido Eugenia la idea de pasar una temporada en Rennes, pero conociendo el carácter de su tía, sabía bien que no habría de volver sobre m resolución, y estaba muy acostumbrada á obedecerla para que se le ocurriera la idea de entablar una lucha, aun en asunto que tanto la interesaba. Era tal vez la primera contrariedad que sentía desde que salió del convento, y la admiraba que el cariño que t1mía á su único hermano pudiera ser origen de disgustos. - ¡ Cuánto me gustaría tenerlos aquí! - pensaba la joven.-¡Qué contenta. estaría la pequeñuela corriendo por estas alamedas! ¡Qué aires tan puros y tan sanos respirarían todo:;! Eugenia suspiró de nuevo, pensando en que su hermano era demasiado pobre para poder proporcionar á :;u mujer y á su hija los placeres del campo, y en que pasarían los días más calu- ¡Albricias, querida hermana! Dios nos ha enviado un nifio. Apenas podía abrir los ojos Lucia cuando la saqué de su cama para que conociera al hermanito que con tanta impaciencia esperaba. Se ha asustado al oírlo gritar, y ha sido preciso llevarle la muñeca para distraerla. Mi mujer es completamente feliz. Lucía pretende que el chiquitín es el vivo retrato de su tía Eugenia. Debo, sin embargo, confesar, por violento que sea para mi amor de padre, que no lisonjearía á la tía Eugenia verse comparada á ese cuerpecito carmesí, que, andando el tiempo, será de seguro un buen mozo, pero que por ahora es feo como un mico, especialmente cuando grita. Yo estoy loco de contento. Ver la suave sonrisa que ilumina el rostro de María, pasear mi mirada desde la cuna del recién nacido hasta la camita donde en este momento duerme nuestra adorada Lucía,con la cara oculta por los rubios cabellos, y considerar que estos queridos tesoros son míos, que es mía esta mujer, cuyas perfecciones llegan basta darme miedo, y que es mío este humilde hogar donde reinan la paz y la alegría, y en el que encuentro hasta ciertas comodidades y un sello de elegancia, que debo al ingenio de la que tanto amo..... ¡Ah, hermana mía! Soy demasiado feliz. Te espero para el bautizo, pero hace falta que· vengas cuanto antes: 1.no es cierto que vendrás? Nos lo has prometido, y me hago la ilusión de creer que no ha de ser para ti muy penoso cumplir esta promesa. Hasta muy pronto, pues. Fija, de acuerdo con nuestra tía, la fecha de tu vfaje, y procuraré ir yo mismo á buscarte. La rebaja que hacen á los oficiales en los Caminos de hierro, ponen á mi alcance esta satisfacción. Participa á la señora de Breulx el nacimiento de nuestro heredero. María te saluda cariñosamente y te da las gracias por los preciosos regalos con que, por anticipado, obsequiaste á tu sobrino. Lo que más le ha gustado es la colcha hecha por ti misma: dice que no ha visto nada tan confortable y tan bonito. Antes de instalarse en la butaca para velará su mujercita, te envía. un estrecho abrazo tu amante hermano, Mauricio. Eugenia recibió esta carta en Audrettes, mientras hacía los preparativos para emprender un corto viaje á Niza. Riendo y llorando leyó la carta dos ó tres veces, y después, vivamente emocionada, fué á enseñársela á su tía. La señora de Breulx la leyó con aire de indiferencia y se la devolvió sin decir nada. -iQué contesto á Mauricio, querida tía'?preguntó Eugenia palideciendo. -1.Tienes empeño en darle respuesta categ6rica'? En tal caso, dile que ese viaje es imposible, al menos por ahora. -Pero l3 este invierno? -¡Viajar en invierno! ¡Qué locura! Y además, no tendrás tiempo con los cien compromisos que nos esperan. Vamos, confórmate, y no hablemos más de ello; te acompañaré á Ohartres y compraremos los regalitos de costumbre, y hasta si quieres, podrás ser madrina buscando quien te represente. -¡Pero á Mauricio le apenará y hasta le ofenderá que yo no cumpla mi promesa!-mu.rmuró la joven sin poder contener las lágrimas. -iVas á llorar? ¡Qué tontería, Eugenia! Te autorizo á que me eches la culpa de todo. Pero, querida, te encuentro demasiado sensible respecto á los demás; sabes que yo no tengo á nadie más que á ti y estás deseando dejarme. Continuará. Querida Inés: Calculo tu extrañeza Al saber que esta carta es obra mía. I' Dióle á mi torpe mano tal destreza El ejercicio de uno y otro día, Que escribo ya con fácil ligereza. Mas esto, que debiera ser motivo De un placer verdadero, Viene á ser de mis penas incentivo, Cuando, al trazar las frases, considero Que no han de ver mis ojos lo que escribo. ¡Tú lo podrás leer! ¡Tú ves, Dios santo! ¿Dónde hay goces mayores? ¡Ver el sol! ¡Ver la luz, que, en bello encanto, Forman... eso que llaman los colores! Tú, Inés, que desde niña me trataste, Y Tesignada con mi mal me viste, ¿Te puedes explicar por qué contraste Cuanto más tiempo pasa estoy más triste? Te lo confieso, Inés, la resignada, Dulce tranquilidad en que vivía, A mi perpetua noche acostumbrada, Huyó con mi niñez. Día tras día Advierto que es mi noche mis obscura, Y se me inunda el alma de amargura Al entrar en la edad de la alegría. ¡Ay, mi querida Inés, qué tl"iste vivo! ¡M'3 dan unas llorinas, si tlÍ vieras! Y á veces ni yo misma sé el motivo. Yo que pasé contigo horas enteras Oyéndote leer , embelesada, Cuentos, ó recitando poesías, O escuchando las notas del piano, Que siempre á las caricias de mi mano Contestaba con dulces melodías, Hoy, cuando una lectura Despierta mi interés, cuando nna rima El corazón me llena de ternura Cuando un alegre canto reani~a El desmayado espíritu... ¡si vieras Esta grata emoción qué poco dura! Las que antes fueron horas placenteras Duran sólo un momento; Pues del mismo placer que experimento Brota un vago anhelar inexplicable De ver la vida con los ojos míos; ' ¡Y son tales, Inés, mis desvaríos, Que evocada por m4gico conjuro La bandada de anhelos que en mí anida Vuela á estrellarse contra el negro mur~ Que me oculta las cosas dE1 la vida! Ayer...-verás si con razón me quejoAndaba yo por casa silenciosa, Cuando puse mi mano en una cosa Fría, d?ra y muy suave: era... ¡un espejo! ¿Me de¡as que te cuente Lo que hice entonces? Colocarme enfrente Deshacer mi peinado, ' Y como si mirara claramente Mi rostro en el espejo retratado Peinarme nuevamente. ' No le digas á nadie amiga mía La insensatez que de contarte i:caba La ciega que ha jugado á que veía Y que al jugar á verse... se gustab;. ¡Ay, Inés! ¡Quién me diera Que fuera esta locura Realidad verdadera! Suave es mi cutis, ¿mas tendrá blancura? ¿Tendrá el cabello mío color de oro? ¿Serán bellos los ojos que poseo? ¡Cómo lo he de saber si no los veo! ¡Sólo sé que los tengo cuando lloro! ¿Hice mal en hacer lo que te pinto? ¿Crees que no debe hacerse? ¡Bah! ¡Querer una joven conocerse No debe ser pecado, sino instinto! ¡Adiós, Inés; como me quieres tanto Perdonarás que vierta mi quebrant~ En la primera carta que te envío Y que vaya manchado con mi lla~to, El sarcasmo cruel del nombre mio! ') • Ik. Po:r la eopla, CARLOS 1'ÚIS DE é �/ Núm. 6. - Para la explicación y pa• trones, véanse las flgs. 41 á 53 de la Hoja•St(plemento. Núm. 7. - Para la explicación y pa• trones, véanse las flgs. 54 á 60 de la Hoja-Suplem1mto. Núm. 8.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 96 á 101 de la Hoja-Suplemento. Núm. 9.-La flg. 113 de la Hoja-Si~pleme-nto corresponde á este modelo. Se ejecuta en cachemir negro y se adorna con tiras de grueso tul negro de 7 cm. de ancho; estas tiras se bor• dan á punto de zurcir con algodón perlado de color, según indica el grabado. Se corta el delantal ateniéndose á la fl.g. 113, que sólo representa la mitad, y se guarnece con tiras d~ tul; en la parte superior se fijan dos tiran• tes de tul, de 70 cm. de longitud, los cuales se cruzan en la espalda. 7,-Abrlgo para niño de 2 á 4 año,. Núm. 11.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 1 á 15 de la Hoja-Swplemento. •• hilo ó de cutí blanco, que puede reemplazarse por uno ordinario, y de una chaqueta blanca, cerrada por medio de grandes botones. Completa el traje un delantal blanco y un gorro de tela de hilo blanca. Núm. 21.-faje veneciano.-El justillo se ejecuta en damasco ~ris con. ramas lila, y se guarnece al borde con u~a tira el~ piel blanca; puede también ejecutarse en. satrnete gris con aplicaciones de satinPte lila, dismmuyen!1o 11sf el precio de coste; el maillot y las mang~s perd11fas se. eJecutan en verde, Jo mismo que el birrete de terciopelo, adornado á un lado con una pluma. Las polainas son de paño gris, y en ellas se ejecutan los calados que el grabado indica. Completa el traje un cinturón del que pende una escarce 111. ' Materiales: 3 m. de damasco; 75 cm. de tela encarnada, de 1 m. de ancho, y 1,25 m, de piel en tira. Núm. 24.-Trajelmperio.-Estetraje recto se ejecuta en vuela blanca plegada, y termina en el escote por un gran entredós de guipur de Irlanda. Se guarnece con un corro •bolero• de encaje, sujeto por delante por medio de barretas de cinta de terciopelo rosa, que parecen estar prendidas por choux hechos con la misma cinta. El gran cuello de vuela se aclorna con entredoses; las mangas se componen de un bullón fruncido, que termina por un gran puño de guipur. Materiales: 5,50 m. de vuela, de 1,10 m. de ancho; 1,25 m. de guipur, de 40 cm. de ancho; 2,25 m. de guipur, de 6 cm. de ancho, y 5 m. de cinta de terciopelo. Núm. 23.-Cocinero.-Este traje, fácil de ejecutar sin grandes gastos, se compone de pantalón de tela de Núm. 12.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 16 á 26 de la Hoja-&plemento. 1 sat;:lete. verde, ·representa cinco plitalos recortados. feriales: 5 m. de muselina rosa de 1 m de ancho; 1 m, de satinete. verde, de 80 Jm. de a~cho; 20 centímetros de muselina de seda, y unas 20 rosas. Núm. 2~.-Camnrera.-La pequel'la falda de este traje es de 81ltmete encarnado, y se adorna alrededor con tres líne11s ele terciopelo negro; el cuerpo ceñido al busto, Re ejecuta en terciopelo negro y s~ guarnece con cuello y solapas de satinete encarnado; el cuello y las bocamangas se guarnecen con encaje blanco fruncido. El peto, de batista blanca, se sujeta por medio de cintas de terciopelo; delantal de batista. Toca ele encaje, adornada con un lazo de cinta. Matet·iales: 1,50 m. de satinete, de 80 cm. de ancho· 1?5 m. de terciop~lo; 75 cm. de batista; 7,50 m. d~ cmta ancha de terciopelo, y 1,50 m. de terciopelo estrecho. Núm. IO,-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 73 á 78 de la Hoja-Suplemento. , 33 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 25.-Este almohadón mide 37 cm. de ancho por 60 cm ele longitud, 80 cubre con terciopelo azul obscuro y se adorna con ancho galón de oro; el lado derecho ~e guarnece con una tira bordada con lana sohre cañamazo. El borllaclo se ejecuta á punto de tallo con lana y sede, ateniénrlose al grabado que representa el dibujo con !lignos tipográficos; cada cuHdro pequeño .~e borda sobre dos hilos de alto y de ancho del teJido. El bordado del centro se ejecuta sobre una tira de cal'lamazo verde reseda; pJ adorno del borde es también de cañamazo en armonía con el azul del terciopelo; la costura se disimula por medio de varias líneas de punto llano; los galones miden 3 ½cm. de ancho; el rev, rso ctel cojín se forra con seda verde color reseda. pana color avellana, mide 56 cm. de alto por 40 centímetros de ancho; el revés está forrado de seda ver• de aceituna; el contorno se guarnece con un cordón de seda verde aceituna terminado por dos borlas. El bordado Fe ejecuta con sujeción á la flg. 61 de la Hoja-S-up1-emento; los tallos se bordan en verde aceituna, las hojas en verde con retoques castado rojizo; las flores, en seda color ciruela, se realzan con puntos aislados hechos con seda azul viejo de dos tonos; se rodean, además, á punto de taJJo, hPcho con seda negra. Materiales: 60 cm. de pana; 60 cm. de seda; 7 ro. de cordón. Núm. 27.- Les flgs. 118 y 119 de la Hoia-S-uplemento corresponden á este modelo. Para ejecutar esta bolsa se cortan tres trozos de cartón bastante fuerte, los cuales se cubren por fuera con tafetán 11zul claro; después se cortim otros tres para el interior, que se cubren con tafEltán blanco por uno de los lados. El tafetán azul se 11dorna con cinta cometa azul y pequeños madroños de seda blanca. Se pasan los dibujos, flgs. 118 y 119, á la tela, yse bordan los tallos y las hierbas á punto de tallo con seda verde gris; las flores se bordan con cuentas; el lazo se ejecuta á punto llano con seda blanca. Después de tender el tafetán sobre los trozos de cartón se encola cada trozo azul sobre uno bla~o, y se unen, tanto por arriba como por abajo, valiéndose de algunos puntos, de suerte tal que resulte un cucurucho; después se guarnece el borde superior con una ruche de cinta azul; para cortar los trozos de cartón es preciso guiarse por la flg. 118. Núm. 26.-La flg. 61dela HojaSuplemento corresponde á este modelo. Este almohadón, cubierto de liil'. ¡¡ ' • 1 1, 1· 1 ;;!' 26,-Almohadón adornado con pintura á la aguja. 1 1' ··' ",, Detalle del dibujo 25. 25,-Almohadón de terciopelo adornalo con bordado. ' 11.-Tr y 72; la parte baja del peto se dispone en pliegues fljanlio ,e sobre • ; se frunce entre las *i se une al trozo superior, y des· pués se aplica á la derecha del forro; se abrocha al lado izquierdo por medio de corchetes; se cubren las solapas con en· tretela, paño y una tir11 rte p11n11 ~e 2 cer.- 10,-Traje de Interior. Núm. 13. - Las flgs. 63 á 72 de la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo. La falda de este traje, de paño azul pastel, se frunce en el talle, por los lados y atrás; el bajo se adorna alrededor con dos bieses de paño pespunteados, entre los cuales corre una tira de pana de un azul má;; obscuro que el del paño. El «bolero• se abre con grandes solapas, realzadas con vi vos de pana sobre un peto con cuello recto de guipur crema; tanto el chaleco como el pequeño cuello vuelto, son de pal'lo blanco bordado. Las mangas, fruncidas en el borde superior, se complementan con pul'los de guipur adornados con bieses de pana; rodea el talle un cinturón-corpiño de paño azul pastel. Falda. La de p~ño se corta por la flg. 63 de la Hoja-Suplemento; se guarnece el bajo, por cima del dobladillo, con dos tiras de pal'lo de 4 cm. de ancho que encierran entre sí otra de pana del mismo ancho; la falda se monta en el borde superior del cintu• rón al mismo tiempo que el forro. · Cuerpo. Se cortan en tafetán, muselina de seda y en guipur, las fl.gs. 64 y 65; en paño blanco, entretela y tafetán, las flgs. 66 y 69; en pafio, las flg~. 67, 68 y 71, y en tafetán y entretela, las flgs. 70 ', / ✓ Expliet.ción de signos: ■ azul v€rde obscuro;® gris verde obscuro; " gris verde claro; G verde oliva; ■, fil l l seda amarillo oro; O fondo. Detalle del dibujo 25, 14.- Enagua unollla, �34 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA abrochado atrás, se adorna al borde con un galón bordado. Los delanteros, de corte semejante á los de las blusas, se disponen formando tres pliegues en los hombros; completa la guarnición una pequefta cascada de enc11je yue sujeta las solapas. Las mangas son semilargaR y se drnpeRn sohre el codo; su adorno estriba en bocamangas realza das con botones; los pequeños puños con que aquéllas terminan están guarnecidos con encaje y galón bordado. iol'1'08ponc§encia particular. P. M.-1.ª Tenga la bondad de leer la 3.ª contestación dada á Siempre pensando en•...• Asturias, en LA MODA del 14 de Junio próximo pasado.-2.ª El color morado en todos sus tonos. Se adornan con blanco, con ne~ro ó con el mismo color en distinto tono. - 3.ª Gris, azul y marrón, con levita ó chaqueta. - 4.ª El tapiz estará muy bonito; recuádrelo con una media caña. - 5.ª Todos los colores, en seda ó moaré de algodón. UNA MORENA y UNA RUBIA.-Tenga la bondad de enviar la faja del periórlico, ó un volante del corresponsal por cuya mediación lo reciba, para acreditar que es suscriptora á la 1.ª ó 2.ª edición: cuando lo envíe, tendré mucho gusto en contestar á todas sus pre- Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véanse la~ flgs. 108 á 112 de la Hoja-Suplemento. Núm. 30. - Las flgs. 114 y 115 de la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo. Se ejecuta en moaré crema y se adorna alrededor con un galón de seda verrle entretejido con oro, de 1 ½cm.de ancho; la parte superior se guarnece con un lazo de cinta de raso verde de 4 cm. de ancho; complétase el cubretetera con un forro de seda pongée, color crf'ma, interponiendo una capa de uata. Se cortan dos trozos de moaré Regún la flg. 114 y uno según la flg.115; se pasa á la tela el dibujo flg. 114, y se ejecuta el bordado en un bastidor. Las bojas se bordan con cint11 \'erue m»tizada, los tallos se ejecutan á punto de tallo con seda de Argel, color verde, de dos hf'hras; el I ordado, con cuentas de oro filias. Conclufolo el bordado, se u11en 28.-Bluaa de paño. 29.- Bluaa de terolopelo. ·los dos trozos con una tira de moaré, y se disimulan las cosNúm. 28. - Las flgs. 102 á 107 de la Hoja-S1<pleme11to turas por medio de un galón. corresponden á este grabado. Material'JS: 50 cm. de moaré; 2,2b m. de galón y Nuestro modelo se ejecu1 a en pañe gris plata, guar- 1 metro de cinta. ' ,T'/4. r;, ~- ., 1:; 4,¿<'· (. /' %>i.-~;., ,~ ½/ '" '//' :!i !f z Nú_m. 31.-: Nuestro grabado representa un precioso pemado, sobre el que se destaca un ramo de flor de a~ahar._ El velo, completamente echarlo h11c1a atras es de encaje· uno de los lados se dispone for~anrlo granrl~s cocas, para lo cual se clrapea á 12 ó 15 cm. del bo~de. Se coloc~ el velo sobre el moño, y se l!UJeta por medio de agujas aclornarlas con perlas; las cocas se sujetan con las flores. guntas. 30. - Cubretetera adornada oon bordado rocooo. cuenta, más pequeña, de acero. Las patas se bordan con seda negra; termina el saco un encaje hecho con hilo de oro. El saco se monta sobre un cierre metálico con cadena de metal. Detalle del dibujo 30. Núm. 34.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 89 á 95 de la Hoja-Suplemento. Núm. 32.-La fl.g. 116 de la Hoja-Siiplemento corresponde á esta labor. Este saco se adorna con abejas y con una pequei'la corona de laurel de m1it11l, colocando l<?s motivos sobre el raso y fijándolos por medio ?e ª!~nas puntaclas; el trabajo se puede s1mphflcar, bordando la guarnición á punto llano con seda color amarillo bronce claro y amarillo obscuro; es preciso rellenar mucho los motivos y bordar los cuerpos de las abej11s con sedR obscura tal como indica el grab:ido en el que se ~epresenta el detRlle rle la labor. En l_a fl_g. 116 se hallará el patrón del saco Y el dibuJo ele! bord11rlo: se cosen lentejuelas sobre el fondo y se fijan, á lo largo de los contornos, cuentas doradas dispuestas for·, manrto ondas. Despuésº" forrar el saco con raso blanco se monta sobre un cierre de metal. ' Núm. 33.-La flg. 117 de la Hoja-Suplemen· 31.-Pelnado de desposada. ~ necido con guipur marfil y grandes botones· el peto de seda y guipur, queda encerrado dentro de' solapas; sobre las que se destacan botones; el cuello recto, to corresponde á este modelo. Se ej~cuta en raso blanco y se adorna con un motivo que representa una tela de ar11ña b?rd!ida cou hilo de oro; se pasa á la tela el d1bUJO flg.117, y p~ra la red se flj11 el hilo de oro por medio de puntos de Bolonia he. chos con seda amarilla; las lfneas en forma de esp1ral, se representan por una doble hebra de oro. El cuerpo de la araña está representado por una gran cuenta de vidrio tallada, y la cabeza pcyna ( Detalle del dibujo 32. 34.- Tr,Je para señora de cierta edad. rI VIOLETA. - l.ª De crespón. De pai'l.o con adornos mate. - 2.ª Con la frente despejada. - 3.ª Con zapato de tafilete. - 4.8 Mantelillo. - 5.ª Al mes. LA TELEGRAFfA SIN HILOS. -1.ª Vea el grabado 1 de LA MODA del 22 de Diciembre del ai'l.o anterior. Adórnelo con guipure.-2.8 Es un algodón brillante que hace completamente el efecto del torzal, y que lava muy bien. UNA EXTRANJERA.-Debe hacerle á su regreso un regalo. LA MEILLEUR AMIE DES FLEURS.-1.ª Tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos. - 2.ª Debe participarlo. - 3.ª El inglés está un poco pasado de moda; los demás, sí, señora. A. H. DE C. -Tengo un gusto muy grande en contestar á su carta, y deseo complacerla en todo lo que de mf dependa, ahora y siempre que se digne honrarme con sus consultas. Lávelos con palo de jabón y aclárelos en, agua clara. Quedarán muy bien lavados, pero seguramente encogerán algo; esto no se puede evitar con ningún procedimiento. UNA QUE LE GUSTA QUE NIEVE. - l.ª Se conoce que está cocido cuando metiendo una aguja de hacer media sale ésta completamente limpia. - 2.ª Untándolo con mantequilla no se pega. - 3.ª No conozco las recetas que me pide. AMO AL SAGRADO CORAZÓN DE JEsrts.-1.ª Tíi'lalo de granate, empleando el procedimiento que expliqué en la 3.ª contestación á Kombú-Mane.zen LA MODA del 14 de Noviembre próximo pasado. Adórnalo con pafio blanco y trencillas encarnadas. - 2.ª Haciendo con el pelo unas trencitas muy apretadas y dejándolo mucho tiempo.-3.ª Vea la 1.ª contestación dada á M. V. en LA MODA del 22 de Junio del año pasado.-4.ª Adórnalo con las plumas negras y la cinta nada más, y le quedará más elegante.-5.ª En una y otra, indistintamente.-6.ª Se emplea la hiel de buey, mezclándola con agua óalcohol; si sele ai'lade potasa y sosa, se convierte en una especie de jaboncillo, que quita muy bien las manchas de grasa.-7.ª Sólo la inicial.-8.ª Prendida detrás y en la parte alta.-9.ª Con sidol.10.ª Los he oído ponderar mucho, pero no los he experimentado.-11.ª Sí, señora. LA PATIENCE VIENT Á BOUT DE TOUT.-1.ª Es una tela de algodón que forma un cartutillo muy ligero y aguas, como el moaré. - 2.ª Cúbralos con serrín. ~-ª El que se hace con piquillo es el verdadero encaje Renacimiento; el hecho con festón se llama Richelieu. Los dos están muy de moda. P. J. -Las preguntas que me hace, debe dirigirlas á la Sección de encargos, enviando sello para la contestación. .ALMA.Nzon.-1.ª Helado de albaricoque. Se machacan en el mortero unas 14 onzas de carne de albaricoque, bien madura, hasta hacerla pasta. Se pone en una vasija de porc~lana con un cuartillo de almíbar á 28 grados y una copa de otro á la vainilla. Añádase el zumo de dos ó tres naranjas; se mezcla bien y se deja tapado durante dos horas. Luego se pasa todo por un cedazo; se pone en la sorbetera y se hiela. - 2.ª Para el helado de café se hace una crema de café, y se hiela. - 3.ª Depende de la clase de estambre. ESPAÑA.-1.ª El pelo completamente ondulado y con el moi'lo bastante alto y muy delante. Se siguen llevando los peinecillos y horquillas, los lazos y los adornos de plumas y sprits; estos dos últimos son para sei'loras. - 2.ª Me parece muy bien que se una para el regalo con las hermanas. Abanico, sombrilla, paraguas, ó cualquier objeto de tocador. - 3,ª Nada más que el regalo y las propinas de la iglesia.-4.ª El elixir que me indica es muy bueno. Los de quina.5.ª Vea la 6.ª contestación á Amo al Sagrad-0 Corae6n de Jesús, en este mismo número.- 6.ª Los dos primeros nombres, cargando la pronunciación en la i: el otro en la primera a. - 7.ª La familia del novio debe visitar á la de la novia. Corresponde á usted el decirlo. Mil ~racias por su felicitación; yo también deseo muy vivamente sea para usted este nuevo año muy feliz. CASTELLANAS Y CAMl'ESmAs.-1.ª Sí, sei'lora.-2.ª Tenga la bondad de leer la 7.ª contestación dada á Una lugaret'ia en LA MODA del 30 de Septiembre próximo pasado.-3.ª Las piezas que son para el servicio deben ser de algodón, las demás de hilo.-4.ª De cuatro dedos.-5.ª Sí, señora; ocho dedos.-6.ª Todo el pelo ondlllado, con el moi'lo bastante alto y puesto muy delante; la frente más bien despejada y los lados no m'?-y flojos. Para la niña, el pelo partido en corona, su¡eto en la parte alta con un moi'l.ito; la melena colgando en tirabuzones. Por encima de la bota. JACINTO BLANCO.-La verdadera Lait de Ninon es especial para blanquear y rejuvenecer el cutis en la cara, cuello, hombros y brazos. La verdadera, que tiene los tres matices, blanco, rosa y moreno, se obtendrá con seguridad dirigiéndose á la Perfu merla Ninon, de París. ADELA P. EXPLlCACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Correaponde i lu señoras suscriptora• i la edlolóD de lujo y i las de la 2.• edlolón. TRAJE PARA DESPOSADA. Loe convalecientes de la fiebre tifoidea se repondrán pronel 'Vino Pll'IEDO. to tomando RIVE o·OSSIAN PERFUmE lfUEVO, ELEBUTE 1 DELICADO L. LEGRAN D, H, Place de la Kadelelne, P.llll DB VBNTA BN TODA.1 CAi.Ai D8 PUU,IIIUU\lAL Sederías Suizas Pedid maHtra11 de nae■tras 8ederfaa No-.,.. dades de primavera y de verano para &rajeay blnsas: Habntai, Pompadonr, Cb1n41, Rayt<, Volle, Sban&nng, Broderle de S&. Gall, M.ous■eUne 120 cm. de ancho á partir de fr. 1,21í el metro en negro, blanc, , liso y f1ntasía. Vendemos dlrectam4'nte A 1011 p11rttcul•r•• nueetras sedas, cuya resistencia garantizamos, y lee remitimoe li domicilio francas de porte1 y de dereoho1 de Aduana,. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). E ~ tación de KARIST ,ederlaa. E L E :::.U: ¿~•,i:c:.: AGNEL, t.6, AY, de l'Opera, PARIS. CREMA De crespón de la China. Falda muy ancha adornada, lo mismo que la blusa, con incrustaciones de encaje de Malinas realzadas con bieses de raso formando nudos de trecho en trecho. DE LA MECA Imporblltereceta pan Blanquear el CaCl•,auaJWaüca.- Balta n11 ,eqaellúlmaculldad paraaclarvelcalilmúobacuo y darla la blaKara ..... , nacarada del marfil. J, DUSSER, 1, Rue J.-J. R o ~ PARIS, EL ESPEJO DE LA CIEGA. En el presente número damos comienzo á la publicación de la serie de cartas que forman el hermoso y delicado poema que, con el título de El espejo de la ciega, ha escrito expresamente para LA MODA ELEGANTE nuestro querido compañero de redacción D. Carlos Luis de Cuenca. La grande y merecida fama literaria de que este escritor goza, nos releva de elo~ios; sin embargo, séanos permitido hacer constar que El espejo de la ciega, tanto por los primores y galanuras de forma como por la belleza y sentimiento de fondo, es obra verdaderamente magistral, que, de seguro, interesará, conmoverá y deleitará á nuestras lectoras. Cual la que aparece en el presente número, las demás cartas que constituyen El espejo de la ciega, se publicarán en LA MODA ELEGANTE, avaloradas con dibujos del distinguido artista don Mariano Pedrero. única cuyas virtudes 9t deben a la Naturaleza. Sin rival para la tez. Previehe el vello. Su~rime el abuso de los polvos, produciendo 1IIl ,1iálano maravilloso y una iuavldad y frescura esquisilas Soberana oontra los ardores del sol )' las lnltaclones, conservando el cntis joven y natural. !lo tiene grasa. Perfuma nuuo. Da un resultado lmmtlliatoJ CREMA ICILMA El reumático está en el mundo como el cesante hambriento ante el escaparate de una repostería, sin poder tomar parte en el festín de la vida. Que use el u•1samo antirreumático de Orive y comerá en él á dos carrillos.-A. G.-2 pts. frasco. Borren. JABON "AU LAIT DB VIOLETTES'l) El uis, qu al perllame Tll'dadero de la 'tlolela ~ - - - lu ouallá.edee preclau para la be"- ., 'O ,_,,__ - _ , , , de la lez. - P o• enle r la -. c,vno-= Sooledecl Hlgl'-'loa,~RN ~ ~~l:oii. J:n.. REGALO l NUESTRA.S SUSCRIPTORAS. El éxito verdaderamente extraordinario que hemos obtenido publicando, en pliegos encuadernables, el Tratado de corte y confecció-n, y las muchas y afectuosas felicitaciones que por ello se nos han dirigido, nos animan á ofrecerá nuestras suscriptoras otro regalo del mismo género. Dicho regalo consistirá en una obra que responde perfectamente al objeto de brindar, de un modo claro, práctico y sencillo, conocimientos de verdadera utilidad. En uno de los primeros números del presente año daremos comienzo á la publicación del expresado libro, que constituirá un regalo completamente gratuito para las señoras abonadas á la primera edición de esta Revista. La Ilustración Española y Americana. BOUQUET FABlfESEiEi~t'.!:; Pastadantifrlca da Botot E:.•u,,i;,.;:~;~~"..~~8UPERIORIDAO RECONOCIDA. -~O~LLJ, Da Olio VINOoE PEPTONA CATILLON PARIS l900 ReatabJece 1&1 taonaa, el apetito, la dlgnu-. fkP0s1r. U\\~• EL JIE.JOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILITADO■ _ _ _ _ __,.fio1,ancl111os,111t.,_ del •ldmago,pec:11o.--..1eo NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestras BUBCriptoras son: Sumarlo del núm. 2, correspondiente al 15 de Enero. TEXTO,-Crónica general, por D. José Fernández Brem6n.Cr6nica de teatros, por D. Carlos Luis de Cuenca.-El Sal61, de automóviles, por D. A. Mar.-Teatro Real , por D. Antonio Garrido.- Berlioz triunfante, por D. Luis París.-El fantasma, por D. R. Balsa de la Vega.-Sueltos.-Libros presentados á esta Redacción por autores 6 editores, por •••. -Anuncios. GRABADOS.-París: VIII Exposición Internacional del Automovilismo. Instalaciones • Panhard & Levassor •, e DionBouton & c.••, «Mercedes•, •Olsmobile•, •Triauto Sanchís•, cltalia•, modelos Renault Fréres y otros.-Liej a (Bélgica): Vista general de la manufactura •F. N.•-Exposición de las estatuas, modelos de esculturas y motivos de ornamentación del monumento á D. Alfonso XII, organizada en el recinto de las obras, en el Parque de Madrid, dibujo de Pedrero. =i ROYAL HOUBIGANT·:.:~~.. tnmieta, 19, Faubourg S• Honoré, Pana. PRIMERA EDICIÓN Flcarín. ilqJD.inado de un precioso traje para desposada. GranBoJa de patron.es de tamaño aaiaral. SEGUNDA EDICIÓN JFlararín DIUll.bado de un precioso traje para desposada. Gran DeJa de patreaes de tamaño aatlll'al. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN GranDoJa•epatroaestletaJD.añoaatlual. • �36 LA MODA ELEGANTE ILUST RADA • N NADA L EMU LSIO ÍJNJCA. eon 80 por 100 aceite ba- e&!ao !·ª, glicerofostatos, Wpot~slltos, ghcermn. La IDt\lOr. Recons11tuyen• te, tónico-nutritivo. Niños, .viejos, consunción, convalecencins, embarazo, lactancia, tos, tisis, escr6 tulas, linfatismo, raquitismo, anemia, diabetes, ll'ºta, dolores nerviosos. Análisis Dres. Bonet y Co· dina, aprobación Colegios Médicos y Farmacáuticos. Jlledalla de pl"ta. Farmacias y droguer!as. ...... .... MOULIN .. ... ~t. lñ'! ·'J....POMADA ORAIIOS IANCHAS, P"URITO EC~~~I, HEIORROIDElj. Hace brotar el CABELLI Y. las PESTAilAS. - 2,30 el tarro, franco ,J r:~~MOU~Lwlo•>"'1-d,P,} 1 ...... ANT-. Remedio Universal para el Dolor de Caderas r PARA HACER HIELO para casas particuMAQUINAS lares é industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos empleando una sal inofensiva. (Prospectos franco.) ;J. SCHA.LLER, 332, rue Saint-Honoré, PARIS PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Para dolores en la región de los Ri11ones ó para DebiUdad de Caderas, el emplasto deberá aplicarse segun se vé en el grabado. DentófiloSANTOYo· infantil Sin ningún peligro, calma inmediatamente el prn• rito de las encfas, soaegando al niño y A la madre y facilitando el brote de los dientes. Los niños, de&pués de las primeras veces, solicitan con vehemencia su aplicación, que es tópica. 8 rs. fraseo en boücu 6 certificado. Doctor Santoyo, Llu1&res. Insista en obtener el de All~ack ~~~ ~ l>✓, UIT il?IPdt!QOS - ó Leche Candes • ente Ve&"etales. EN LAS BOTJCAS DEI. MUNDO 1MIGII:NI: de 1as SI:ÑO~as i -=§ DILUIDO EN AGUA EL 1 CRYSTOL· 1 § § § § § ~ sS= Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo género. Cura en breve las llores blancas, las metritis y en general todas las dolencias de las olas uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los tejidos lá los que asegura frescura, § tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hace § · agradable para el tocador íntimo de las damas. PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. ~~,~,~ c:Rlmanaque ~a c1lustración 1906 s = i1111111111111111111m1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ : V ROJEC ~BCAJESIBGLÉ3ydeTENEBIFE Dibujos y materiales para hacer estas labores de actualidad. Preeiados, 12, SA.N HA.FA.EL, !!illlllllllllllllllllll lll lllllll llllll llll lll lll lll llllll lllllllllllllllll lll lllllll lllllllllllllll lllllllllllllllll!!: -=§ 6 mezolada oon agua, di• PECAS, LENTEJAS, T EZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES EFLOREICl:NCIU que regula, purifica. y fortal Prfnclpe·, 13 , MADRID. SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO (CAPITAL: 1350.000 PF.SETAS) Música"- Pianos- Instrumentos Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas débiles y convalecientes. M:A.DR.XD: Carrera de San Jerónimo, .31¡., y calle de Jreciados, :BILBAO: 1 BAB.CELOJIA: 1 5 SAl\TTA.llJDEB: Doña María Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza. de la. Concepción, núm. 2, México. Reservados todo~ los derechos de propiedad artística t literaria.. 30 DE ENERO DE AÑO LXV. - NúM. 4. 1906. /,...~ ~tA DEL Cu ~ ras de . SE PUBLI CA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES MADRID. -Establecimiento tipolitograflco «Sucesores de Bivadeneyra ,, impresores de m Real Casa. (Propiedad de LA ILUSTRAOIÓN ES:>Ai!OL.I. y .AMERICAN~) AnMóN'. : CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. 11 LA LECHE ANTEFELICA. TJnte instantáneo y p•rm"nen'&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO YNEORO No mancha ni quema; evita la calda; aumenta su desarrollo; :puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remitese correo certificado, por 4, p11s. Pae-o en letra 6 sellos Correos.- F.armacla, F. GARCERA. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. MADRID os de Allcock, se han vendido á las cosas buenas, han sido imitados; ue no conúenen Belladona, Opio, ¡¡FUERA CANAS!! PUBLICA LAS ÚL'r IMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES, / SUMARIO. TExTo.-Explicación de los grabados.-Revista pariaiense, por V. de Castelfldo.-Una promesa, continuación, novela traducida por Sylvia.-Vencidos, poes!a, por M. Whi• te.-EI espejo de la ciega, poesia, por don Carlos Luis de Cuenca, iluat,ada por Pedrero. -Correspondencia particular, por n.• Adela P.-Explic•ei6n del flgurin iluminado.-Sueltos.-Anuncios. GRABADos.-1. Traje de terciopelo mordorá guarnecido con encaja. -2. Traje de paño con cbolero•.-3 á 6. Elesantes toilettes.6 A s. Toilettes para visita y paseo. 9. •Bv· lero• para niña de 6 á 8 nños.-10. Traje para niña de 11 A IS años.-11. Disfraces para niños de 8 A t t años. -12. Toilette Imperio para señora joven.-1S. Traje Princesa para aeñora de cierta edad.-14. Toilette para reuniones.-16. Toilette de paño muselina, propia para reuniones.-16. Toi• lette Imperio y salida de baile.-17. Toilette de baile guarnecida con n.che.,.-18. Toilette de baile para señorita.- 19. Traje con falda plegada.-20. Traje de calle.-21. Toilette de tarde.-22. Blusa elegnnte.23. Abrigo de noche.-24. Sombrero para ceremonias. .,;'M;:ff(«r ·" '/_,... . , .. · , .)1/f;Jt,,. /'' '. , /_,f;, .. ,, · l,"1/ ., -1,:1;;, :f/: .;~- ,· ' .- , ; ·> -- ·· ' · . .· / f l j /:-: /,.- --~i' , I , ,• / ~//%-' ~ éX , ',, Núm. 1.-La falda, forrada de tafetán, se dispone formando por detrás dos tablas. El cuerpo, ligeramente cruzado por delante, se abre sobre un peto de tafetán blanco guarnecido con encaje; la espalda se frunce en los hombros y la parte inferior se dispone en pliegues; el cuello, las bocamangas y las pequeñas patas se guarnecen con un bordado de seda azul claro y oro; el cuerpo termina bajo un cinturón de terciopelo adornado con vivos de tafetán azul claro. Las mangas son muy abullonadas y terminan por puños de terciopelo guarnecido~ <?? n e D: ca j e; completan la guarmc10n varios pequeños botones de oro. Materiales: 12 m. de terciopelo; 50 cm. de tafetán blanco; 50 centímetros de tafetán azul claro; 7 5 centímetros de tafetán color castaña; 1,75 m. de galón, y 13 botones. Núm. 2.-La falda de este traje, de paño lila, se corta con un paño delantero liso, prolongado en forma de canesú ceñido á las caderas; el paño de atrás se dispone en pliegues huecos. El «bolero• corto, formando delante y en la espalda grupos de pliegues, rodeados de pliegues huecos, se adorna con una tira de paño cortada en forma de esto] a; este adorno se realza con soutache y botones de oro y se le adorna por abajo con un plissé. El •bolero• se monta sobre un canesú de guipur y terciopelo violeta; las mangas se disponen formando pliegues y se guarnecen con bieses de paño y plissés: el cinturón es de tafetán violeta plegado. Materiales: 7,50 ro. de paño, de 1,20 m. de ancho¡ 50 cm. de guipur; 15 cm. de terciopelo; 36 motivos de pasamanerfa; 4150 m. de plissés, y 40 cm. de tafetan. 1.-Traje de terciopelo mordoré 11uarnecido con encaje. 2.- Traje de paño con bolero. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 3, Enero 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/01/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018546 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Sombrero de fieltro Sombrero de fieltro sedoso Tocado holandés Traje para niña Traje para señorita Traje y gorra para niño