https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6219/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._4._Enero_30.ocr.pdf 083f322e8908c4f461c196dd2094670b PDF Text Text 36 LA MODA ELEGANTE ILUST RADA • N NADA L EMU LSIO ÍJNJCA. eon 80 por 100 aceite ba- e&!ao !·ª, glicerofostatos, Wpot~slltos, ghcermn. La IDt\lOr. Recons11tuyen• te, tónico-nutritivo. Niños, .viejos, consunción, convalecencins, embarazo, lactancia, tos, tisis, escr6 tulas, linfatismo, raquitismo, anemia, diabetes, ll'ºta, dolores nerviosos. Análisis Dres. Bonet y Co· dina, aprobación Colegios Médicos y Farmacáuticos. Jlledalla de pl"ta. Farmacias y droguer!as. ...... .... MOULIN .. ... ~t. lñ'! ·'J....POMADA ORAIIOS IANCHAS, P"URITO EC~~~I, HEIORROIDElj. Hace brotar el CABELLI Y. las PESTAilAS. - 2,30 el tarro, franco ,J r:~~MOU~Lwlo•>"'1-d,P,} 1 ...... ANT-. Remedio Universal para el Dolor de Caderas r PARA HACER HIELO para casas particuMAQUINAS lares é industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos empleando una sal inofensiva. (Prospectos franco.) ;J. SCHA.LLER, 332, rue Saint-Honoré, PARIS PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Para dolores en la región de los Ri11ones ó para DebiUdad de Caderas, el emplasto deberá aplicarse segun se vé en el grabado. DentófiloSANTOYo· infantil Sin ningún peligro, calma inmediatamente el prn• rito de las encfas, soaegando al niño y A la madre y facilitando el brote de los dientes. Los niños, de&pués de las primeras veces, solicitan con vehemencia su aplicación, que es tópica. 8 rs. fraseo en boücu 6 certificado. Doctor Santoyo, Llu1&res. Insista en obtener el de All~ack ~~~ ~ l>✓, UIT il?IPdt!QOS - ó Leche Candes • ente Ve&"etales. EN LAS BOTJCAS DEI. MUNDO 1MIGII:NI: de 1as SI:ÑO~as i -=§ DILUIDO EN AGUA EL 1 CRYSTOL· 1 § § § § § ~ sS= Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo género. Cura en breve las llores blancas, las metritis y en general todas las dolencias de las olas uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los tejidos lá los que asegura frescura, § tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hace § · agradable para el tocador íntimo de las damas. PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. ~~,~,~ c:Rlmanaque ~a c1lustración 1906 s = i1111111111111111111m1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ : V ROJEC ~BCAJESIBGLÉ3ydeTENEBIFE Dibujos y materiales para hacer estas labores de actualidad. Preeiados, 12, SA.N HA.FA.EL, !!illlllllllllllllllllll lll lllllll llllll llll lll lll lll llllll lllllllllllllllll lll lllllll lllllllllllllll lllllllllllllllll!!: -=§ 6 mezolada oon agua, di• PECAS, LENTEJAS, T EZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES EFLOREICl:NCIU que regula, purifica. y fortal Prfnclpe·, 13 , MADRID. SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO (CAPITAL: 1350.000 PF.SETAS) Música"- Pianos- Instrumentos Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas débiles y convalecientes. M:A.DR.XD: Carrera de San Jerónimo, .31¡., y calle de Jreciados, :BILBAO: 1 BAB.CELOJIA: 1 5 SAl\TTA.llJDEB: Doña María Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wad-Rás, 7 AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza. de la. Concepción, núm. 2, México. Reservados todo~ los derechos de propiedad artística t literaria.. 30 DE ENERO DE AÑO LXV. - NúM. 4. 1906. /,...~ ~tA DEL Cu ~ ras de . SE PUBLI CA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES MADRID. -Establecimiento tipolitograflco «Sucesores de Bivadeneyra ,, impresores de m Real Casa. (Propiedad de LA ILUSTRAOIÓN ES:>Ai!OL.I. y .AMERICAN~) AnMóN'. : CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. 11 LA LECHE ANTEFELICA. TJnte instantáneo y p•rm"nen'&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO YNEORO No mancha ni quema; evita la calda; aumenta su desarrollo; :puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remitese correo certificado, por 4, p11s. Pae-o en letra 6 sellos Correos.- F.armacla, F. GARCERA. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. MADRID os de Allcock, se han vendido á las cosas buenas, han sido imitados; ue no conúenen Belladona, Opio, ¡¡FUERA CANAS!! PUBLICA LAS ÚL'r IMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES, / SUMARIO. TExTo.-Explicación de los grabados.-Revista pariaiense, por V. de Castelfldo.-Una promesa, continuación, novela traducida por Sylvia.-Vencidos, poes!a, por M. Whi• te.-EI espejo de la ciega, poesia, por don Carlos Luis de Cuenca, iluat,ada por Pedrero. -Correspondencia particular, por n.• Adela P.-Explic•ei6n del flgurin iluminado.-Sueltos.-Anuncios. GRABADos.-1. Traje de terciopelo mordorá guarnecido con encaja. -2. Traje de paño con cbolero•.-3 á 6. Elesantes toilettes.6 A s. Toilettes para visita y paseo. 9. •Bv· lero• para niña de 6 á 8 nños.-10. Traje para niña de 11 A IS años.-11. Disfraces para niños de 8 A t t años. -12. Toilette Imperio para señora joven.-1S. Traje Princesa para aeñora de cierta edad.-14. Toilette para reuniones.-16. Toilette de paño muselina, propia para reuniones.-16. Toi• lette Imperio y salida de baile.-17. Toilette de baile guarnecida con n.che.,.-18. Toilette de baile para señorita.- 19. Traje con falda plegada.-20. Traje de calle.-21. Toilette de tarde.-22. Blusa elegnnte.23. Abrigo de noche.-24. Sombrero para ceremonias. .,;'M;:ff(«r ·" '/_,... . , .. · , .)1/f;Jt,,. /'' '. , /_,f;, .. ,, · l,"1/ ., -1,:1;;, :f/: .;~- ,· ' .- , ; ·> -- ·· ' · . .· / f l j /:-: /,.- --~i' , I , ,• / ~//%-' ~ éX , ',, Núm. 1.-La falda, forrada de tafetán, se dispone formando por detrás dos tablas. El cuerpo, ligeramente cruzado por delante, se abre sobre un peto de tafetán blanco guarnecido con encaje; la espalda se frunce en los hombros y la parte inferior se dispone en pliegues; el cuello, las bocamangas y las pequeñas patas se guarnecen con un bordado de seda azul claro y oro; el cuerpo termina bajo un cinturón de terciopelo adornado con vivos de tafetán azul claro. Las mangas son muy abullonadas y terminan por puños de terciopelo guarnecido~ <?? n e D: ca j e; completan la guarmc10n varios pequeños botones de oro. Materiales: 12 m. de terciopelo; 50 cm. de tafetán blanco; 50 centímetros de tafetán azul claro; 7 5 centímetros de tafetán color castaña; 1,75 m. de galón, y 13 botones. Núm. 2.-La falda de este traje, de paño lila, se corta con un paño delantero liso, prolongado en forma de canesú ceñido á las caderas; el paño de atrás se dispone en pliegues huecos. El «bolero• corto, formando delante y en la espalda grupos de pliegues, rodeados de pliegues huecos, se adorna con una tira de paño cortada en forma de esto] a; este adorno se realza con soutache y botones de oro y se le adorna por abajo con un plissé. El •bolero• se monta sobre un canesú de guipur y terciopelo violeta; las mangas se disponen formando pliegues y se guarnecen con bieses de paño y plissés: el cinturón es de tafetán violeta plegado. Materiales: 7,50 ro. de paño, de 1,20 m. de ancho¡ 50 cm. de guipur; 15 cm. de terciopelo; 36 motivos de pasamanerfa; 4150 m. de plissés, y 40 cm. de tafetan. 1.-Traje de terciopelo mordoré 11uarnecido con encaje. 2.- Traje de paño con bolero. �38 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA una de las oaraoteristicas de las faldas de este guipur. No creáis que estos delanWes que a 1• invierno. Con frecuencia recuadran ese delan- recen en la mayor parte de los modelos nue/08 tal galones que marcan una línea brillante. Es- produzcan la monotonía vulgar de la uniform1: tos galones son, según el color del vestido, de dad. Sus elementos constitutivos y la forma de S U MARIO. azabache, con lentejuelas, de oro mate 6 de plata s~ adorno, varían al infinito. El delantal• armoTrajee de baile.-Delantalea en las faldas. - Loa viaoa 6 vestidos inclara y brillante, y están cortados por algunos ruza con todas las formas de faldas, con las de terlores.-Escotes.-Loa adornos de las telas Ugeras.-Perlaa, feladornos en relieve, por cabujones de azabache dos volantes,. con las de varios, como la de la pilla Y lentejuelas. -Otro& adornos. - Plegados sol. rodeados con un fondo de perlas diminutas y figura 1 ya citada; con las fruncidas y bullonaapretadas, por escarapelas de terciopelo 6 de das, como la de la figura 3; con las rectas y sin telas fle;tibles, ligeras y vaporosas, de tu- pana plateada, por rosáceas de felpilla atercio- adornos, ~orno la de la figura 2, y hasta contrales que seme¡an nubes, de gasas brillantes de pelada prendidas oon un botón brillante, por jes Imper10, como el de la figura 4. La figura 3 representa un traje de gasa negra rasos con _reflejos plateados, bordados con per- rosas revueltas hechas con gasa de plata 6 de las Y lente¡uelas en que las luces producen vivos oro, por florecillas que se extienden ligeras y con bullonados de terciopelo negro, y adornos dest~llos, o~lados con preciosos encajes 6 con brillantes sobre el fondo cubierto de lentejue- de pasamanería de azabache. La chaquetita y el fran¡_as ~e pieles obscuras, los trajes de baile de las 6 de perlas luminosas. Con frecuencia, el de- delantal son de encaje. El ~je Imperio de la figura 4 es de tul verde este mVlerno ofrecen gran variedad de hechuImperio, bordado con nácar, sobre viso de raso ras y _d~ adornos, porque así lo pide el actual blanco. Las solapas y entredoses son de tercioeoteotioismo de la moda. pelo verde bordado con flores de nácar. El pe~e ven trajes Imperio de tul, de gasa, de enqueñ_o peto y los volantes de las mangas son de ca¡e, montad?s. por m~dio de frunces ligeros, que dejan adivmar, ba¡o la transparencia de la enca¡e blanco. tela, la linea precisa de un vestido interior de • •• seda qu~ mod~la _el !alle; otros, menos amplios p~r arr1~a, dismmuidos luego por medio de Hace falta verdadero arte para disponer deplieguecitos, se aproximan á las faldas corselebajo de las telas ligeras y transparentes los vites; los hay que se completau con chaquetas sos y trajes interiores que las han de a~alorar. muy p11;ecidas á las que se _llevan por la tarde: Ya no basta, como en otro tiempo, drapear el Y que tienen mucha analog1a con las levitas de tul, la gasa 6 la muselina sobre un vestido intee~caje 6_ de guipur de que os hablé en la anterior de raso. Ahora velan el brillo de este viso rior Revista; forman contraste con ellas las basdos y aun tres espesores de la tela ligera qué quillas Luis XV, de seda con flores 6 de tafetán apagan por completo sus reflejos, de una' crupekiué. deza acaso algo metálica. Los cuerp9s se drapean como un flchú 6 en La parte de abajo se rellena con volantes de forma de tirantes, renovando gracias á ingeniosas disposiciones, las antigu~s formas, Se ven En la primera están los enjaretados, los volantes de todas clases, los bullonados y las franjas. Las de la fl~ra 3, por ejemplo, son anchas y finamente fruncidas, con cabecillas espumosas que las recuadran. En la depresión de los frunces se aloja una cinta ó tira estrecha de terciopelo, 6 una hebra de felpilla. La oposición de estos dos negros, el mate de la muselina, abrillantado por el del forro, y el profundo y aterciopelado de las tiras 6 de la felpilla, producen un efecto feliz, que realzan aún más los colgantes de azabache. Estos plegados son planos y rizados, como los que adornan los trajes de paño 6 de lanilla. Pero en algunas faldas de tul negro, arafia 6 point d'esprit, con viso claro, se forma el adorno con uno 6 dos grupos de plegados diminutos en cuatro 6 cinco filas, que dibujan grandes curvas, festones entrelazados ú ondulaciones alrededor de incrustaciones de encaje. En la parte inferior de la falda se hace con estos plegados un adorno, relativamente sólido y fácil de reemplazar. Son orlados por abajo, dobladillados por arriba y sujetos por medio de pespuntes, sin cabecilla fruncida ni bies que los REVISTA PARISIENSE. , DE haga pesados. •··1 .., rl '' Fig. 4 sólo el efecto de las combinaciones de luz y sombra. Estos vestidos «camaleón», en los cuales se crea á capricho el color, han tenido su primer éxito en el teatro, y uno de los primeros fué el que presentó Mme. Roggers en La belle Madame Héber. Era de gasa leonada sobre viso rojizo. Pero los matices, que en la esce11a se suavizan y :1tenúan, porque se los ve de lejos, no son los más a propósito para un salón, donde se ven de más cerca y con otra luz. El verde seco con viso blanco, el verde primavera suavizado con viso crema, el blanco glaseado en rosa por el viso de muselina, sou combinaciones de buen erecto, y que además se pueden colocar sin temor al lado de trajes de otros colores. Fig. 1. Flg, 2, también algunas solapas inspiradas en las modas del Directorio. Hay faldas-túnicas que abren por delante, otras se drapean en forma de pepi mn, y se hacen también de una pieza, cortándolas en forma de puntas de chal, que caen sobre lo_; volantes de la falda de debajo. • •• En la mayor parte de los modelos encontraréis nuevamente el delantal estrecho, que es !anta! sube más arriba del talle y da al estilo el aspecto de una falda-corselete 6 falda Princesa á las que ya estamos habituados. Los galone~ que recuadran el delantal se prolongan entonces en forma de tirantes, ensanchan en los hombros, ocultan la pegadura de las mangas y bajan por la espalda en una disposición que recuerda el delantero, aunque á menudo es más complicada. Modelos de este género, y de rara perfección son los de las .fl~as 1 y 2, de que os aoonsej¿ que no os olvidéis. El primero es de encaje negro bordado y con lentejuelas sobre viso de color de lirio. El del~ntal es de raso malva, recuadrado con un galón de azabache. El peto y las mangas son de encaje blanco. La figura 2 representa un traje de raso liberty blanc?, adornado con volantes de gasa, orlados con omta-cometa y recuadrados con un galón de plata. Las hombreras son de encaje. El delantal de este traje, todo cubierto de volantitos de gasa, forma una nube rosada de deliciosa frescura, iluminada por los reflejos brillantes de las cintas-cometa arrasadas. Volantes de tul de tela doble, serían aún más vaporosos pero :Oás frágiles. El mucho adorno de este d~lantal avalora los pliegues flexibles del raso de la falda lisa· pero sólo es adecuado para siluetas j 6venes del'. gadas y ligeras, á las que conviene algún e~ceso de tela. No lo aconsejo á personas algo gruesas para las cuales es preferible una falda de delan: tal liso, incrustado, si se quiere, con encajes y •• • Fig. s. tafetán plegado, cubiertos por otros dos de gasa, igualmente plegados, y á su vez ocultos baj~ un tercero de tul, muselina 6 gasa igual al vestido, 6 al menos de igual malla. Así se forma el fondo sobre el cual, en realidad, se arma el vestido. Otro punto, no menos esencial, es el del color del viso, que es menester que armonice con el de la tela ligera que va encima de él y que le aviva 6 atenúa y le da sorprendentes reflejos, matices vagos que cambian á cada movimiento de los pliegues, á cada ondulación de la tela, por ••• Sobre los trajes negros se ven muchos bordados de felrilla, perlas y lentejuelas, formando el contraste de negros ya señalado. Motas de felpilla at.erciopelan los guipures y los encajes de Chantilly, á los que iluminan lentejuelas y perlas diseminadas. La felpilla blanca 6 crema se combina con lentejuelas de nácar y con perlas de cristal, produciendo armónico efecto. Algunos trajes de tul de color se bordan con lentejuelas de igual color en otro tono. Las de color ciruela dorado producen una tonalidad caliente y un bonito irisado por la noche. Los bordados de plata y de oro mate, como el del traje Imperio de la figura 6, constituyen un adorno rico y elegante para los trajes de tela ligera y matiz claro, y se usan mucho este invierno. Se emplean menos las pasamanerias de perlas de que os hablé hace algún tiempo; pero cubren solapas, cuellos 6 cinturones. Si se emplean con profusión, aclquieren un efecto pesado y chocante, por muy artístico que sea su color. -, ~ 39 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA iQué forma de escote es la de moda este invierno? No hay tipo único; cada cual puede elegir la que más le agrade 6 mejor le siente, teniendo en cuenta la forma de sus hombros y la hechura que prefiera para el cuerpo. Las deberta, tirantes y solapas, exi¡,;en escote en punta ú ovalado; las de los trajes Imperio y Directorio, imponen el escote redondo 6 cuadrado. Ved, sin embargo, una excepción en la figura 5, que representa un traje Imperio en que es ovalado el escote. Es de gasa plegada y bordada en plata, con viso de raso rosa, grecas de bordado de plata, solapas de raso rosa y guipur, y peto escotado de encaje, que es el en que·se ovala el escote, quedando en realidad en punta el del cuerpo del vestido. Un detalle se observa fácilmente en los cuerpos escotados de ahora, que es la tendenGia á 11cortar la línea de los hombros, igual á la ob•ervada en los trajes altos. Si os fijáis en las figu- • •• De perlas, de felpilla ó de lentejuelas, los bordados n·o están al alcance de todas, y para mu11has es prudente renunciar á ellos. Por fortuna, hay combinaciones más económicas, y que también tieneu el atractivo de la novedad. Tales son, por ejemplo, las franjas en forma y los bieses de terciopelo puestos en la parte inferior de los trajes ligeros. Cuando el vestido está adornado con volantes de guipur 6 de encaje, sus curvas festoneadas reposan sobre la franja de terciopelo y quedan protegidas por ella. A veces, unos rizados de cinta de terciopelo tableados siguen á al¡,;una distancia á la franja lisa que orla por abajo la falda. Estas lineas regulares, un poco rígidas, que platean los reflejos del terciopelo claro, forman un bonito contraste con las telas vaporosas y blandas, que se drapean en pliegues numerosos y flexibles. Sobre faldas de gasa ó de crespón de la China se extienden de este modo, en agrada• Flg, 5, expresivos, cuya pupila chispea con acentuada viveza en el marco que le forman unas pestaflas aterciopeladas, y á los que apoyan y dan todo su esplendor unas cejas bien pobladas! Pues estas ventajas se obtienen con la s<mrciliere de la Perfumeria Ninon (31, rue du Quatre-Septembre) de Paris, que hace nacer, crecer y espesar cejas y pestañas, y da á los ojos la expresión y á la pupila el brillo que animan la flsonomla. Pero es preciso desconfiar de las falsificaciones. ble escalonamiento, adornos regulares; una fran- ja de terciopelo, un pliegue religiosa, un encaje apenas sostenido, y la serie vuelve á repetirse hasta alcanzar altura suficiente. • • Entre los trajes de baile para muchachas, que he visto este invierno, recuerdo dos, con plegado sol, muy fáciles de copiar. Uno era de linón de seda grueso y mate, de un blanco muy puro, adornado con una berta de guipur ligera, orlado Para estudiar en detalle los adornos de los trajes de telas li,;eras, conviene que los dividamos en dos clases: los de la misma tela y los compuestos con otros elementos. V. DE CASTELFIDO. Parle 26 de Enero do 1906, UNA PROMESA. (Continuacl6n,) Estas palabras no podían ser dictadas sino por un irritante egoísmo; pero Eug,mia las creyó hijas del cariño de su tía, y hasta llegó á preguntarse si, en efecto, no sería ella una ingrata. • •• Sin embargo, ni quiso declarar á su hermano que no le harla la prometida visita, ni tampoco descubrir la tenaz oposición de su tia. Escribió una carta en términos bastante vagos, hízo algunas tímidas alusiones á la delicada salud de la señora de Breulx, y dejó entrever la posibilidad de reunirse con su hermano después de transcurrir algunos meses. Esta carta creó entre Mauricio y Eugenia una situación dificil, y debí litó su confianza. Fué una nueva preocupación para la joven, que trató de acallar sus injustificados remordimientos mimando á sus sobrinos todo lo posible, y considerándose dichosa cuando podia enviarles algún regalo útil 6 agradable á cambio de dejar de satisfacer cualquiera de sus caprichos ..... . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... . ¡Cuánto avaloran la gracia de la fisonomía, y cuán poderosamente ayudan, suplen y hasta superan á la corrección de las lineas, nnos ojos Llegó Enero, y la señora de Breulx y su sobrina, después de un corto viaje por el Mediodía, regresaron á sus cuarteles de invierno. con una cinta rosa y con corselete do raso rosa, que ceñia el talle. El otro, de pieza de encaje de Valenciennes, estaba orlado por abajo con tres rliminutos volantes del mismo encaje, apenas fruncidos. Este traje es muy á propósito para una persona ya no muy joven, haciéndolo de tul ele Chantilly negro y adornándolo sencillamente ras veréis que la manga, casi siempre con hom- oon volantitos del mismo tul, sobre cuyo borde hrera, está montada muy arriba. Estamos, pues, siembran algunas lentejuelas de acero. Es un ¡.,or fortuna, lejos del escote que se denominó se adorno ingenioso, barato y de gran efecto al ser a la jolie femme, que dejaba ver la articulación herido por las luces artificiales. <le! brazo. • •• Seve . .. . �40 :f,A NODA ELEGANTE ILUSTRADA A Eugenia le gustaba mucho el campo, pero no por esto dejaba de entusiasmarse con esa vida brillante, en la que los teatros, los conciertos, los bailes, todos los placeres mundanos abundan mucho más que las ocupaciones serias y los deberes piadosos. Reconstitúyese la sociedad de la señora de Breulx¡ los asiduos concurrentes acuden de nuevo á su precioso hotel, y con los personajes políticos, con los autores de moda, con los artistas, alterna una alegre juventud, atraída por la gracia de Eugenia, cuya dote, forzoso es decirlo, realza notablemente sus encantos. La cantidad á que habría de ascender ese espléndido regalo de la sefíora de Breulx, empezó á circular entre un número reducido de amigos íntimos, y concluyó por no ser un secreto para nadie, y aun deduciendo lo que la exageración hubiese aumentado, todavía era buen cebo para los pretendientes. Eugenia podía elegir, y en los últimos tiempos su tía tuvo con ella largas conferencias, cuyo recuerdo produce en la joven un cándido rubor que la hace todavía más encantadora. No se trata de ningún desconocido. Adriano de Noyres es hermano de una de sus más intimas amigas; ha bailado con ella durante todo el invierno, y su obsequiosa asiduidad no se ha desmentido un solo momento. Lleva un apellido ilustre; su padre ocupa brillante situación en la política; su hermana, huérfana de madre, frecuenta, acompañada por una tía complaciente, la sociedad más distinguida, y el mismo Adriano ha debutado en el foro en términos que le auguran risueño porvenir. Es alto, elegante, distinguido, de aire aristocrático, voz agradable y flsonomia franca¡ tiene gran partido en el mundo; encanta su ingenio, y se celebra la oportunidad de sus frases. En fin, cuenta con una buena fortuna, y de cierto, ninguna de las jóvenes que rodean á Eugenia dejaría de aceptarlo para marido. Aquella misma mañana había formulado Adriano su petición oficial. La respuesta no era dudosa, y sin embargo, Eugenia solicitó que se le concedieran algunos días para reflexionar, deseo al que indulgentemente accedió su tía, creyendo que se trataba de un pequeño ardid de coquetería, y sin sospechar cuál era la verdadera causa; Eugenia quería someter el proyecto á la aprobación de su hermano antes de adquirir compromiso definitivo. No le parecía bien que la primer noticia que recibiera su querido :Mauricio fuese la de estar ya formalmente decidido el casamiento. El mismo día escribió á su hermano una carta muy extensa, llena de franca alegría y de risueñas esperanzas; le decía al final que, cuando fuera dueña de sus acciones, se apresuraría á visitará su ahijado y á hacer á Lucía la presentación de su nuevo tío. Y cuando llegó la noche, invirtió en el tocador más tiempo que de costumbre; se disponía á ver á quien, en el secreto de su corazón, llamaba ya su prometido¡ á aquel que imaginaba adornado de todas las ideales perfecciones que sueñan las jóvenes¡ á aquel á quien estaba dispuesta á consagrar su ternura, su carifio, todos esos puros tesoros que todavía dormían ignorados en el fondo de su alma. Jamás en su vida los cuidados del tocador la habían impacientado; por dos ó tres veces hace que la peinen de nuevo; elige y desecha, á capricho, las :flores con que ha de adornarse, llegadas aquella misma mañana de Niza¡ la doncella se pregunta qué cosa extraña ocurre á su sefíorita, y á qué son debidas tan desacostumbradas exigencias. Alguien llama discretamente á la puerta. -Vaya usted á ver quién es, Juliana-dice la joven con indiferencia, arreglándose de nuevo un mechón de los rizados cabellos. -La señora- oye decir á un criado-advierte que es ya tarde y ruega á la sefíorita que se apresure. Además, acaban de traer esto para la señorita. Juliana toma de manos del ayuda de cámara una pequeña bandeja de plata, cierra la puerta, y presenta á E~enia un telegrama. -Tal vez - piensa la joven - es de alguna de mis amigas que se excusa de venir, 6..... ¿será de Mauricio? La imaginación corre con tal rapidez, que en los pocos segundos empleados por Eugenia en abrir el telegrama, pensó sucesivamente en las excusas de sus amigas, en cualquier indisposición de Adriano, en que su hermano la invitara á hacerle esa visita tantas veces aplazada, en que le comunicase alguna grata noticia..... ¡Pobre Eugenia! Todo había sido previsto por ella, menos la verdad. En el cielo azul de su dicha se formaba una tormenta; desde sus suefíos de felicidad, se veía lanzada á tan espantosa catástrofe, que se preguntó con angustia si era verdad lo que leia, ó si era víctima de horrible pesadilla. El telegrama decía así: «María gravemente enferma. Ven, por piedad; tú eres nuestro único consuelo.-Mauricio.~ Eugenia quedó inmóvil, con el papel en la mano¡ la doncella, que se ocupaba en arreglar el gabinete, la vió tan pálida, tan demudada, que tuvo miedo. -Perdóneme la señorita, pero ¿acaban de comunicarle alguna desgracia'? ¿Debo llamar á la señora'? Eugenia la miró con :fijeza, sin lágrimas en los ojos. - No ¡ voy á verla yo misma. Se levantó no sin grandes esfuerzos¡ las piernas le temblaban; tuvo necesidad de sentarse dos veces antes de llegará la puerta. . . . . . .. . . . ... . . . .. . . . . . . .. . . . .. . .. . . .. . . .. .. . . La sefíora de Breulx estaba sola, de pie, delante del espejo, en un saloncito próximo á su alcoba. En este mismo sitio, delante del mismo espejo, en la misma actitud, había observado otras veces, con amargura, la marcha lenta, pero firme, del tiempo; el transcurso de los años que dejan marcada su huella, más ó menos brutal, más ó menos susceptible de ser disimulada¡ pero aquella noche parecía rejuvenecida y estaba realmente hermosa, con elegante traje y con bien combinados adornos; hasta la rosa, audazmente colocada entre los encajes del escote, armonizaba con su tez, más fresca que de ordinario, y con el fuego de la mirada, más brillante que nunca, bajo las ondas sedosas y blancas de espléndida cabellera. Y es que la alegría embellece, y la señora de Breulx era, en aquel momento feliz, y se consideraba triunfante; había resuelto el gran problema del porvenir de Eugenia, y asegurado al mismo tiempo la tranquilidad de la propia existencia. Adriano de Noyres, ese ideal prometido que satisfacía su vanidad y llenaba cuantas condiciones deseaba para su so• brina, vivía en París; no la apartaría, pues , de su sobrina, cuya presencia había llegado á ser para ella indispensable. Además, Adriano no tenía madre; ni eran de temer rivalidades, ni ninguna influencia femenina vendría á interponerse entre ella y Eugenia. En fin, el carácter de Adriano le garantizaba si no un profundo afecto, cuando menos toda suerte de consideraciones y respetos. Aun después de entregada la dote de Eugenia, todavía quedaría dueña de una gran fortuna, y la señora de Breulx, muy conocedora de los hombres de su tiempo, comprendió que esto era un vínculo que Adriano tendría el mayor interés en conservar. Violentamente empujada, abrióse de pronto la puerta, y á su impulso cayó al suelo una silla. La señora de Breulx, que odiaba el ruido y el desorden, se volvió enojada; pero no pudo proferir una sola palabra. Eugenia estaba allí, vestida de blanco, con el traje y los cabellos adornados de rosas; pero pálida, lívida y agitada por temblor nervioso. -¿ Qué ocurre'?-exclamó al fin la señora de Breulx, dirigiéndose hacia ella, rodeándola con los brazos y obligándola á sentarse en una butaca. -¿Estás mala'? ¿Has tenido algún disgusto? Eugenia, sin contestar, le entregó el telegrama. La sefíora de Breulx se apoderó de él rápidamente y lo leyó dos veces; después :fijó en su sobrina una mirada serena y casi de censura. -Pero, Eugenia, thas perdido la tranquilidad hasta el extremo de trastornarte de esa manera y de escandalizar la casa? Esto es absurdo, y tu hermano no ha debido nunca dirigirte ese telegrama. -Tía-dijo la joven con voz débil, -partiré ahora mismo, ¿no es verdad? La señora de Breulx retrocedió con asombro. -¿ Te has vuelto loca, Eugenia? ¿Emprender un viaje sin más motivo que una noticia ciertamente exagerada? Y aun cuando no lo fuera, aun cuando esa mujer estuviese realmente enferma, ¿quieres decirme para lo que les servirías? Si un sencillo telegrama te produce tal efecto, ¿de qué valdría tu ayuda allí donde se sufre, donde presenciarías escenas penosas y crueles, y tal vez algo peor? - Pero, ya usted ve que, sin embargo, desean que vaya. Si no sirvo para cuidar á María, aun- de que estoy segura de que todas las mujeres 801 útiles al lado de una enferma, al menos, me oou. paré de los nifios, que en tales momentos quedarían completamente abandonados. ¡Tía llli querida tía, usted no puede oponerse á mi~ deseosl - dijo uniendo las manos, en actitud de súplica. - Creerán que soy egoísta y hasta malvada. La señora de Breulx palideció. -No tengo ningún derecho legal sobre tidijo con voz entrecortada;-tu tutor es Mauricio y á mí no me debes otra obediencia que la que á tu juicio, merezcan mi ternura y mis cuidadoS: Eugenia rompió á llorar y se puso de rodillas ante su tía. -¡Ah! Ya sabe usted que la quiero con toda mi alma; pero ¿puedo dejar abandonado á Mauricio'? Permítame que pase con él algunos días; se lo ruego. La doncella anunció la llegada de algunos convidados. La señora de Breulx abrazó á su sobrina. -¡Vamos! No puedes bajar en el estado en que te encuentras¡ procura calmarte y no pensar más en ese asunto. Telegrafiaré ahora mismo , tu hermano, para saber lo que tiene su mujer, y si realmente está en peligro de muerto. Eugenia quedó sola, presa de violenta agitación que trastornaba todo su sér y turbaba sus ideas. Un pensamiento se destacaba, claro, preciso, tenaz, en este caos de inquietudes, de proyectos y de angustias: su hermano la llamaba, tenía necesidad de ella; luego debía partir inmediatamente, cualquiera que fuese la resistencia con que hubiera de luchar¡ á pesar de los po<'os afíos que entonces tenía, recordaba perfectamente la suprema recomendación de su madre en la hora de la muerte; todavía le sonaban en los oídos aquellas palabras, repetidas por lamoribunda en la postrer agonía: «Mauricio, Eugenia, amaos como buenos hermanos.» Ciertamente había contraído una deuda de gratitud con su tía; pero ¿es que los vínculos de la sangre no imponen también sagrados deberes de abnegación y de mutua ayuda? ¿No había algo de egoísmo por parte de la señora de Breulx al tratar de impedir que se reuniera con su hermano en aquellosmomentos'?Vencetdecualquier manera la injustificada oposición de su tí~, ¿no era evitar á la _se~ora de Breulx remor: dimientos que no deJanan de atormentarla s1 ocurría alguna desgracia? la éie ga. SEGUfit:>JL No todo ha de ser sufrir Ni llorar en esta vida, Y hoy me río, al presumir Lo que te vas tú á reir Con mi carta, Inés querida. No se trata, como ves, De antiguas penalidadesj Pues, como verás despues, Hay novedades, Inés, ¡Verdaderas novedades! ¿Recuerdas cuando Joaquina Tantas veces nos nombraba, En casa de mi madrina, Al primo Andrés, que estudiaba En Berlfn la Medicina? Pues da la casualidad De que el estudiante aquél, Doctor ya en la facultad, Hoy tiene gran amistad Con mi hermano Rafael. Y siendo, como te digo, íntimos, le trajo á casa, Y de todos se hizo amigo... Y viene mucho... Y se pasa Horas charlando conmigo. ¡Y aquí viene lo mejor, Que te juro que es verdad; Has de saber que el doctor :;;,Me ha declarado su amor ~,,,/ Con toda formalidad! W ¿Ves como yo te decía ~~ /, Que te habías de reir? ~ ~ ¿Pudo alguien pensar que habría Quien soñara unir ~ A la noche concon el día? ¡Lo que, al verme padecer, ~ _,,, Habrá sentido el doctor ~ Compasión debe de ser! ~ ¿Cómo me voy yo á creer ~ L---Q_u_e_p_u_e_do_ins_p_ir_ar_am_or? ~ -~-~W ~ Continuará. No creo en la realidad De esa pasión amorosa. ¡Qué triste incredulidad! ¡Sería yo tan dichosa Si creyera que es verdad! ¡Hay en su voz un encanto Sutil que al alma me llega Como un misterioso canto, Y á veces me arrobo tanto Que hasta olvido que soy ciega! Yo me lo explico, porque Su palabra es muy distinta De todas las que escuché. ¡Si oyeras cómo me ve Y escucharas cuál me pinta! ¡Me dice el tono caliente De mi pelo y la tersura De marfil que hay en mi frente, Y me habla de la frescura De mi boca sonriente! ¡Y cuando me quiere dar La idea del colorido De mi tez, dice que al par Las esencias se han unido De la rosa y del azahar! ¿Qué más? ¡Ayer me decía Que de mis ojos emana La dulce melancolfa, Como vaga melodía De una música lejana! Cuanto me dice, lo creo, Y por magia del placer O presti~io del deseo, Yo, que ignoro lo que es ver... ¡Al escucharle, me veo! Ya ves á qué fantasía Tu pobre amiga se entrega, Entre placer y alegria. ¡Ahora sí, querida mía, Que tiene espejo la ciega! ¡Adiós: guarda por favor Este desconsolador Secreto que te confío: Dudo tanto de su amor... Que me convenzo del mío!-Lw:. VEf,lCIDOS. (PENSAMIENTO DE E. HINZELIN.) Del solitario bosque Surge una queja; Del bosque solitario Brota un gemido. Son las hojas que mueren, Las hojas mustias, Que al soplo de los vientos Duros y fríos, Descienden, y marchitas A.l suelo llegan Fingiendo, cuando crujen, 'friste suspiro. Yes suspiro muy triste, Suspiro amargo, El que riman las hojas En sus crujidos; Es suspiro del alma Que en dulce sueño Rueda á las hondas simas Del precipicio; Y al bajar á la tierra Siente nostalgias, De luz, de sol, de cielos Y alegres trinos. Pronto quedará el bosque Mudo y desierto, Y el manto de la nieve Le dará frío; Pronto será la imagen De los que sufren Hambrientos de ilusiones Y de cariños; ¡Que las marchitas hojas Son aves muertas Y el árbol un coloso Que llora herido! M. WHITE- ~ • l Por la copia, CARLOS LUIS DE CUENCA. �42 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 3.-Trajesencillo de corte «sastre».-Depaiio il!glés á cuadros de color madera con algunos hilos violeta; falda recta, chaqueta larga y ceilida, estola pespunteada, sirviendo de marco á un chaleco de terciopelo violeta obscuro adornado con botones de nácar del mismo color. Sombrero de fieltro blanco guurnecido con cebellina y terciopelo blanco. fieltro flexible color rubio dorado; se drapea con muselina de seda mordo1·ée, y se forra con muselina ver• de; las plumas que adornan este sombrero son también mordorée. Núm. 5. -Traje hechuru «sastre », propio para visitas. - El traje, de pañ_o berenjena, se guarnece con cuello y puilos de terc1opelo berenjena y pailo blanco; botones de terciopelo. Estola y man~uito de armiilo, adornados con v, !antes de muselina de seda y encaje. Sombrero de fieltro blanco, cuyo casco se adorna alrededor con terciopelo color berenjena de dos tonos; se guarnece con plumas blancas. Núm. 4 - Toilette para v,isitas propia para set'íora joven.- Falda de pailo verde-sauce guarnecida con pliss~ Tom-Ponce, de seda del mismo color; chaqueta de terciopelo, de tono verde más pronunciado, guarnecida con cuello, y solapa de raso blanco bordado con oro; estola y manguito de cebellina. Capelina de LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 43 de visón; «bolero• Recamier cerrado por medio de un broche antiguo de oro cincelado; cuello-chal de Irlanda blanca guarnecido con tiras estrechas de terciopelo negro; chaleco de raso blanco bordado con oro. Sombrero de fieltro guarnecido con plumas de avestruz. Estola y manguito de visón. Núm. 6.-Toilette de tarde. -Falda de paiio berenjena adornada al borde con una pequeila franja de terciopelo del mismo color; cuerpo «bolero• de moaré flexible color berenjena pekiné con terciopelo del mismo color; flchú formado por cintas de terciopelo y volantes de muselina de seda; el extremo de las mangas se guarnece del mismo modo; chaleco de Venecia crudo; lazos pequeilos de terciope,Jo con hebillas antiguas; corpiilo drapeado de raso flexible. Sombrero de fieltro berenjena con torzada de terciopelo, rosas, rubíes y aigrette lila. Núm. 8. - Traje de Jwchitra «sastre», propio para entretiempo 6 cli mas poco fríos. - De paila inglés mezclilla gris obscuro; falda en forma adornada á la altura del dobladillo con pespuntes hechos con cordoncillo grueso; chaqueta con faldones amazona, guarnecida con trencilla; cuello de terciopelo negro; botones chatos. Núm. 7.-Toilette para visitas.- Traje de terciopelo flexible negro; falda fruncida y adornada con una tira 6 á 8. - Tollette3 para visita y paseo. 3 á 5. - Elegantes toilettes. 1 ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = �44 LA M O DA ELE G.\. ~ TE IL U STRADA . LA MODA ELEGANTE ILUS'rRADA \ . . • ., 1 1:1 1 11.-01,rraces para niños de a t II dos. ~ 9.-•Bolen1 • para niña de 6, a año,. 1O.-Traje para niña de II t 13 añoa. :úm. 9. - Este •bolero• se ejecuta en tela pe1u a blanca; el cuello, las bocamangas los vivos de paño color castaña; los delanter~s blusean geramente sobre un cinturón de paño pespunt ado_; tf'1bº8 los pespuntes se ejecutan con seda bl:U~a, ~ . e olero• se abrocha por medio de corchetes tºº 0/p; ~/19~,· mvis1bles; el delantero se adorna con botones color ~JI/, ;r, @ Nlm. 10. - Este traje, <le terciopelo á rayas color cas í'la, se compone de una falda plegada , de un pa\etó r ecto. Para la c?ntección de la faldi se re• qwere un trozo de terciopelo de 78 cm de h 3,30 ':"· de longitud; se guarnece al bo~de c~:c~ obla_clillo de 8 cm. de ancho• y se dispone forman• do pliegues de 4 cm. de ancho. La espalda I d lant~ros del J?Bletó se cortan de una sola fez~~ 1ebolsillos se 0Jecutan en el forro de lana tiatad8. · ~~ paletó se abrocha por medio de grandes bol • Mater,ales : 9 m. de terciopelo de 50 cm d~n.. s. eho, y 6 botones. ' · n- ,' ' !ii!'~ a Núm. 11.- Tiro!és. - Pantalón de paño ne d nado con vivos de piel amarilla· camisa a ortela de hilo blanca y chaqueta de lana veercf:~t~~ curo, con grandes botones de asta El pantar adorna con un bordado de seda ve~de . el c:ntºº ~e 1 los !'u-antes. se eJecu · 1an en piel . verde, realzada , uron con ordado y liras de paño blanco cortadas en . Co~pleta el traje una corbata de lana azul cE!c~f: bUJO encarnado' y un sombrero tirolés de fl lt verde con pluma castaña. e ro Materiales: 2 m. de tela de hilo para la camisa· 75 centímetros de paño para el pantalón. 1 2P 'd tela para la chaqueta y 25 cm de pañ ' • ~ m. e las solapas. ' . o ver e para Tiro~a.-La falda mide 2,60 m. de ancho y es de cachemi.r; se frunce en el talle y se adorna con dos galones; qued_a, en parte, cubierta por un delantal ie ~as~ amarillo con dibujos encarnados y verdes ! Justillo, de terciopelo verde, se cierra, por me: de cordones, sobre una cami!,eta de batista 1!11_ca, escotada en redondo y guarnecida con encaJe, las !11angas son semilargas y se guarnecen con enca¡e y tres lfne!s de galón calado á través del cual. se pasa una cmta encarnada. ' Materiales: 2_ m. de batista, d e 75 cm. de ancho· 3,25 m. de galOJ?.i 1,25 m. de cinta encarnada. 1 5Ó met_ros de encaJe,~e 9 cm., yl,50 m.de 5 cm.ct'e ~nchoj n cdm. de terciopelo; 1,50 m. de cachemir- 5 25 me ros e galón para la falda, y 1,50 m. de ra~o~ fº' b giº 13.- Tra,le Prlnce1t para señora de cierta edad, Núm: 12.-Se ejecuta en tafetán azul pastel en mu~lina de seda blanca con lunares . tambié! se pue e ej7~utar en tul negro sobre vis'o ne ro 6 de color, utilizando, como falda interior una :eda ne esté ya algo usada. La falda es de tafetán; no ll~va = Núm. 14.- El forro, de tafetán azul color cluz>, se cubre con tres volantes de encaje de tul, de 45, 65 y 90 cm. de alto, formando delantal. El traje, de hechura Princesa y de color azul, se cierra y cruza por medio de grandes botones de bisutería, dejando á la vista un cinturóncorpiño de seda peki,100 azul y blanco¡ esta seda se emplea también para ejecutar las solapas y las bocamangas¡ el borde del escote se señnla con un gran volante deencaje,dividido encima de los hombros. Un volante igual á éste termina las mangas, que son semilargas. Materiales: 11 m. de terciopelo; 75 cm. de seda; 3,50 metros de encaje de 12 cm.; 2 m. de 50 centímetros, y 2 botones. Núm. 15.-Este traje, de paño color rosa pastel, se guarnece con guipur marfil y bieses de terciopelo de tono más obscuro que el de la tela. Rodea la falda una gran tira de guipur, sobre la que se disponen bieses de terciopelo, dibujando una ~oble greca; este adorno se rep~te sobre el cuerpo, que se 01i1e al busto, se drapea al través, y está cortado de un solo trozo, á la vez que el paño delantero de la falda. Las mangas son semilargas y se adornan con bieses y guipur. Materiales: 5,50 m. de pañ.o, de 1 20 m. de ancho; 2,50 m. de terciopelo al bies; 4,50 m. de encaje en pieza, y 1,50 m. de encaje, de 4 cm. de ancho. . f!:~~~a; rodea el canes~ una tira de pallo pespunMateriales : 1,50 m. de tela, de 80 cm. de ancho,· 15 cm. de paño, y 3 botones. i , centímetros de pana verde al bies, y 50 cm. de museforro; se monta sobre el euerpo de forro y se abrocha lo mismo que la túnica, al lado izquierdo· el tr •je d~ lina de seda. Para la salida d6 teatro: 4,25 m. de pailo, de 1,20 memuselin~, se fija al_ bo~de de un cb?lero~ plegadÓ y tros de ancho; 7,50 m. de forro; 50 cm. de terciopelo guarnecido con aphcac1ones de encaJe y galón blanco· la parte inferior de la túnica se recorta formando on~ negro, y un cuello de guipur. das y se guarnece de la misma manera. El e bolero:. Núm. 17.-Se ejecuta en muselina de seda color se abre por delante sobre un chaleco de terciopelo champagne y se guarnece con ruclies y con guipur de blanco, adornado con lazos de terciopelo azul; entre Irlanda. La falda, ligeramente fruncida en el talle, se los bordes del chaleco se descubre un peto con cuello adorna alrededor con dos grupos de ruches dispuesrecto, de gu.ipur. Mangas semilargas, ter~inadas por tos á intarvalos iguales; á la derecha se coloca una vueltas adornadas con volantes de ene-aje y galón. Materiales: 13 m. de tafetán; 4,75 m. de muselina de banda de muselina anudada en medio y prolongada hasta el borde de la falda, forrada de tafetán. seda, de 1,20 m. de ancho; 25 cm. de terciopelo al bies; después El cuerpo, fruncido y drapeado al través, se adorna 25 cm. deguipur, de40cm.; 1,50 m. de encaje, de con un drapeado de muselina de seda que rodea el es10 cm.; 20 motivos, y 9,50 m. de galón. cote; se realza, además, con un cuello de guipur de Irlanda color crema; un encaje, que haga .juego con Núm. 13.-Este modelo se ejecuta en seda verrle aceituna; el borde interior de la falda se adorna con una el resto del adorno, guarnece el borde de las pequemangas cortas. gran roche de la misma tela; sobre el cuerpo j sobre i1asMateriales: 8,50 m. de muselina de seda, de 1,20 melas mangas se coloca otra ruche más estrecha; el canesú con cuello recto, rodeado de un volante de encaje, y los pufios de las mangas se ejecutan en guipur y se forran con muselina de seda verde. El e bolero> se abrocha atrás, lo mismo que el traje princesa. Materiales: 15 m. de seda; 75 centímetro de guipur, de 40 ceo Umetros; 2 m. de encaje, de 12 cm., y 2 motivos de encaje. Núm. 16.-Traje de tafetiln negro guarnecido con bordado; la falda mide 5 m. de ancho y se dispone en frunces muy unidos en el talle; adornan el bajo coronas de laurel bordadas con seda verde; los lazos se ejecutan con hilo de plata. El cuerpo, escotado en redondo y guarnecido al borde con una ruche de muselina de seda blanca está semi velado por un e bolero'> de encaje de plata bordado con cuentas; los delanteros, sujetos bajo lazos_depana verde dejan al -descubierto un gran ~inturón drapeado de tafetán negro; las. mangas son s~milargas y se e]ecutan en enca1e de plata· su adorno se reduce á unas rudlies de muselina de seda blanca. La salida de baile es de paño blanco, está forrada de seda blanca uatada, y lleva en su parte superior un gran cue!lo de guipur adornado con terciopelo negro; el contorno se realza con un bordado ele seda negra y blanca· este adorno puede susti · mirse 'sin inconYeniente alguno p~r un galón de fantasía. Materiales para el traje: 12 metros de tafetán, de 55 cm. de ancho; 2 m. de encaje en pieza¡ 50 45 tros de ancho; 1,50 m. de encaje, de 10 cm., y un cuello. Núm. 18.-La falda de este traje de bRile, de seda blanca, se frunce en el talle y termina por un volante compuesto de tiras de tul punto de espíritu blanco y bieses de seda; este volante, guarnecido con plissés de tul, montados bajo cintas color de rosa y ~mj etos por guirnaldas de rosa de muselina de seda ro~a, se coloca sobre un primer volante de muselina blnuca; este último cubre el forro, de tafetán rosa, ribeteado con un plissé de seda. El cuerpo, fruncido y escotado en redondo, se guarnece con un volante de tela, adornado con rosas de muselina¡ el cinturón, drapeado, se adorna con un lazo de gasa plata, unido á un segundo lazo, que se destaca en el escote. Materiales: 8,50 m. de seda y 7,50 m. de tul, de un metro de ancho; 12 ro. de cinta rosa; 35 cm. de gasa de plata¡ 35 cm. de muselina I de 1,20 m. de ancho y 35 docenas de rosas. �46 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 47 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Espalda del dibujo l. . .'·~.. ' Espalda del dibujo 16. '~·- , ,·. ·, . 22.-Blusa elegante. 24.-Sombrero para ceremonias. del 14 de Abril del año pasado.- 7.ª Pomada de medula de vaca para hacer crecer las cejas y pestañas: Medula de vaca................. 100 gramos. Aceite de almendras dulces.. . . . . 50 Bálsamo del Perú.. . • . . . . . . . . . . 5 Vainilla cortada................ 3 Se calientan todas las sustancias al bailo María; después se baten bien con una cuchara de palo, hasta que se consiga la perfecta unión de la medula con las demás sustancias· se cuela la mezcla; se añaden 3 gramos de esencia de lavanda, y se sigue batiendo en mortero de mármol hasta su total enfriamiento. LILAS BLANCAS.-La Fleur de Péc1ie es un polvo de arroz con esencias de flores exóticas, muy adherente y refrescante, en los cuatro matices: blanco, rosa, natural y moreno, que para evitar las imitaciones se debe pedir á la Perfumeria Exótica, de París. Pite I>entifrice ILYCERINE Hermosura de los Diente,. GELLÉ FRIERES .,.. 23.-Abrigo de"noohe. Ri:VE o'OSSIAN . ' PERFUME ffUEVO, ELEGAlfTE y DELICADO L. LEGRAN D, U, Place de la lladeleine, PllUS ADELA P. 20.-Traje de calle. Núm. 19. - El modelo se ejecuta en lana con rayas verdes y azules formando cuadros, y en cachemir azul obscuro. La falda no tiene forro y está completamente plegada; la parte alta es de cachemir azul, se corta en punta y se pespuntea sobre la parte inferior de lana. El cuerpo . de cachemir, se guarnece con tafetán verde y terciopelo azul; Pl cinturón, cortado en punta por delante, se ejecuta en lana y se adorna con bieses de cachemir de 1 cm. de ancho, los cuales parecen estar sujetos con pequeñas hebillas doradas. Los del~nteros se abren sobre un peto de terciopelo guarnecido con bordado desoutache; el peto se ribetea con una tira de ta_fetán adornada con hebillas pequeñas; otra de estas tiras se destaca sobre la parte media de la espalda (véase el croquis). Los bullones de las mangas se ejecutan en cachemir; los grandes pui'l.os son de lan<t á cuadros y se unen bajo bieses de tafetán. Materiales: 3 m. de cachemir; 3 m. de lana á cuadros, de 1,20 m. de ancho; 75 cm. de terciopelo; 50 centímetros de tafetán, y 12 hebillas. LA LIMOSNA DE UNA MISA. Po1Dpadour, Obtné, Rayé, Vofle, Sbantung, Broderie de St. Gall, Mouaaeltne 120 º1!1· de ancho li partir de fr. 1,25 el metro en negro, blanco, liso y fantasfa para trajes y blusas. Jlue■tras . Núm. 22.-Esta blusa, abrochada en la espalda, se eJecuta en seda blanca brillante y se cubre con Chantilly crema; Re guarnece por arriba con un gran canesú <le guipur de Irlanda, rodeado por un grupo de cinco ruches de muselina de seda· este 11uorno, prolongado por la espalda, queda suj~to merced !Í unos motivos de encaje, realzados con una ruche. Las J,l8n• gas, semilar~as, son t1e encaje y guipur, y Fe prolongan por medio de bullones y volantes de seda plegada. Materiales: 4 m. de seda; 1,25 m. de muselina de seda; 75 cm. de tul, de 1 m. de ancho carla uno; 3 metros de encaje, de 25 cm. de ancho, y guipur. Núm. 23. -ERte abrigo se ejecuta en peilo blanco guarnecido con trencilla blanca y se forre con raso blanco; los delanteros caen rect~s y se abren sobre un pequeño chalec? bordado con oro y seda verde; rodea el escote una cinta de terciopelo verde prolongada hasta la parte inferior del chaleco. El cuello vuelto y l~s bocamangas se adornan con trencilla y bordado. S!nen para abrochar el abrigo unos botones de terciopelo verde; la espalda se guarnece con treúcilla. Núm. 20.-ERte traje, de lana color castai'l.a cierva, se guarnece con soittache y trencilla; esta última di!iimula las costuras de la falda, en alturas que varfan entre 25 y 45 cm., y adorna también las bocamangas y el cuello vuelto. La chaqueta, cei'l.ida al cuerpo y forrada con seda, lleva grandes faldones realzados con pespuntes; sea brocha, cruzánrloRe los delanteros, y se guarnece por <lelante con soutache que dibuja trefles. Materiales: 6,50 m. de lana, ,le 1,10 m. de ancho; 8 metros <le trencilla, de 1 ½cm.; 4,50 m. de soutaclie, y 7 botones. Núm. 21.-De paño amazona gris plata, dispuesto de manera que forme pliegues; chaleco estrecho de p11ño blanco; cuello <le muselina ele seda formando jaretitas. francas de porte y de Aduana, son enviadas directamente li los particulares li domicilio. Especialidades para primavera y verano: Habutat, 19.-TraJa oon falda plegada. Núm. 24.- De fieltro blanco adornado con plumas de avestruz hlancas ; el ala izquierda, sumamente leva:itada, se guarnece con cinta de terciopelo azul; completa el adorno una guarnición de rosas azules matizadas, que se colocan formando cubrepeineta. CORRE~PUNDENCL\ PARTICULAR I l J 1 21.- Toilette de tarde. A. V. DE A.- l.ª Deben ser de tela mate adornado~ con_crPspón el de las hijas, y con trencil las sm brillo el de las sobrinas.-2.ª Sombrero de creRpón con cafda corta. Las sobrim1s, sombrero n~g-ro ~in crespón . . 3.ª La bija, al Rilo; las sobrmas, a los tres meses. Poniéndoles adornos brillantes. - 4.ª Póngase al tiempo de acosta~se compresas de pamplina de flor bl11nca (simiente que se <111 á los pájaros). -5.ª Teng-a la bonrlacl dP leer la 2.ª contestación dada á Lc. 1mérfnna, en LA MODA del 6 <le Septiembre de año paRa<lo.- 6 .ª La explicación fiel planch11d con brillo la encontrará en la 6.ª contestHció1 dada á Una devota de San Expedito, en LA MODA En el Suplemento de labores y literatura que con este número recibirán las señoras abonadas á las ediciones primera y segunda de LA MODA :ELEGANTE, damos cabida á la interesantísima relación de un hecho admirable y cierto, lleno de npble delicade.~ a y de exquisito sentimiento. El suceso que relatamos con el título de La litnosna de una Misa, es, por su ejemplaridad y enseñanzas, una joya destinada á enriquecer el tesoro moral de la Humanidad. REGALO A NUESTRA1S SUSCRIPTORlS. El éxito verdaderamente extraordinario que hemos obtenido publicando, en pliegos encuadernables, el Tratado de corte y confecci6n, y las muchas y afectuosas felicitaciones que por ello se nos han dirigido, nos animan á ofrecer ánuestras suscriptoras otro regalo del mismo género. Dicho regalo consistirá en una obra que responde perfectamente al objeto de brindar, de un modo claro, práctico y sencillo, conocimientos de verdadera utilidad. En uno de los primeros números del presente año daremos comienzo á la publicación del expresado libro, que constituirá un regalo completamente gratuito para las señoras abonadas a la primera edición de esta Revista. Las seftoras inás elegantes han renunciado al antiguo cold-cream, que enrancia y da al rostro un reflejo l uijtroeo. Han adoptado la Orema Simón, lva Polvos de arroz y el Jabón Simón, que constituyen la perfumería más higiénica y la más eficaz. Confróntese la marca de fábrica. De venta en todas las farmacias, perfwnerias, bazares y mercerías. se BN DB VBNTA Por falta de espacio en este sitio, continúa la Co• rrespondencia parlicular en la Hoja-Suplemt}ntf), A vneUa de correo, Schweizer& Co., Lucerna Z 10 (Suiza). TODA8 CASAi DB PBRPOll1UU4& VIOLETTE IDÉALE !:r{•:t:::.~-=~ Boublgaot, perfumista, Parla, 19, Faubourg S1 Honoré. NUESTROS SUPLEMENTOS tación de sedería8• Los que con el presente número recibirán nuesmui suscriptoras son: Suelen bai'l.arse en Marruecos Con el agua del aljibe, Y para que esté más fresca Echan Colonia de Orive. PRIMERA EDICIÓN Patrón cortado de una elegante chaqueta para sei'l.orita. El ~lno PI :"IE DO tónico nutritivo ha alcanzado las ~ayo. res recompensas en las Exposiciones nacionales y extran¡ eras. POLVOS DENTIFRICOS 4e 1a S 4 HIGIÉNICA Pan. l'fitar lu ftlli&caeioaes elijase la nana etiqueta nern. y roja y el sello de pranw. con la arma COflAK ■t o-, a. Rae ae RtcoH, Parls. P RINCIA NOUVEAU PARFUM ;J;,Is. 29,-:'?uld~l!;¡e~ . d8 BOTOT En Venta ó en 1odas Partes. Polvos d88tüMCOS Ala Quina Coral. !Iigir la firma BOTOT. JABON ~ACUld1 -LUBIN Complemento indispensable del Agua de LUBIN para ~cador. En VENTAen10DAS PARTES Perfumería LUBIN 11, llue Royale PA RIS. Fic-urin lllllDinado de un precioso traje hechura sastre y dos bonitos «boleros,. Gr•• Supleaeato de labore■ • que consta de seis grandes páginas, conteniendo: Almohadón para respaldo de silla. Store elegante guarnecido con bordado é inor1l8taciones de malla. Chaqueta para nii'l.o de 1 á 2 ailos. Chaleco bordado. Tapetito de terciopelo adornado con pintura. Elegante «bolero• de tafetán y bordado. Cuadros para la ejecución de encaje de Tenerife. Refajo de lana. Cubrepiés guarnecido con bordado y entredós. Modelos de encaje de Tenerife. Biombo guarnecido con bordado. La hija de mi enemigo, continuación, novela original de E. Marcel, traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE. La linios11a de una Misa, por R. de Córdoba. Desamparo, poesía, por R. de C. Atnparo, poesía, por D. M. R. Blanco-Belmonte. Explicación del figurín iluminado. <Jorrespondencia partlclllar. con las contestaciones á Una rubia bonita, Enna, Una suscritora de 1901, P erlas negras, ¡Qué hermosa!, Ut1a asturiana, Violeta del canipo y La montañesa. .A.IIIUlcios. SEGUNDA EDICIÓN Gran Suplemento de labore• y ltteratara. que consta de seis grandes páginas, cuyo contenido (grabados y texto) queda detallado anteriormente. �- LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 48 ROYAL fflSOB ~UMO HE CRECIDO EL CELEBRE REOENERlDOR• ltsCAIULDI IIJ.atOl'IA 80rprendente, que 110 de.1Rr4 de baterei.ar á toda!< lRS ,,er1tona11 de bRjaa estatura. ¡Teneis Canu1 l Teneia Péliculu1 Teneia Cabelloadt, bi ea ó que se caen1 t De do114 elu<'o pulgadas pnede aumentar rápldau,eute la estaturR, lo nú11mo en el hombre que en la mu.ter. Pueden ob• tener11e e..ios mHravlllosos resulta• do• en ca,111, sin sRberlo ni aun lo• wlb intimos amlgoi.. (NO CONFUNDIRLA CON SI LOS TEIIEII EL APIOL) Emplead el fflAI, pro, duoto, por aoelente devuelTI l lae canaa el oolor y la beldad naturales de la ju..._ tud. Impide 11 Es el más enérgico de los emenagogos que se cono- Wl■SOI, este cen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. Un libro, distribuido gratuitamente, os dará todo género de detalles sobre el particular. calda delOIOÜll- loa, y haoe "-pueoer laa pell()tl)aa. Ea el solo req1Dll'adCII ele loa cabellos que baya tenido medalla. J-leaultados lneaperadoe. - Venta lllempn • a,llJXlento. - Exsljaae sobre el traaoo loa pala)-,raa ROYAL VIN080R. - Se halla ID - • loa peluquero■ y perlumlatu ID i r - J PARIS, 8, rue VivfeDDe, y eZJ todas las Farmacias LAS MEJORES TINTURAS BELLEZA IDEá.L l\lixtura URO U X huilaotáoea. Agua B ll O U X progrceiva. <<LA JOUVENTINE» J>erfumería e.xfrafina auedioa traacoa. DEPOSITO : 28, Rue d' Enghien, 28, PARII -teniendo pormenor" w1t11taoi- MADRID 6 No basta ser bella: es preciso sacar partido ~e la belleza idcalizáudols ; la aldeana hermosa tie· ne su cutis vulgar y ordinario. ¿Quéreis conse• gulr la belle za ideal? Usad los polvos de arroz J,A •J'OUVt:NTINE•. de perfume suave y pe· netrnnte, que idealiza el rostro, le comunica ex· quisita frescura y una blancura brillante. PRECIO : 2ó PESETAS Se remiten pedidos á provincias. á base de musgo im- penal. CasaBROUX en DOS horas 1 POR LAS CAPSULAS L. KIRN l)S VENTA EN TODAS FARMAClAS. CALLIFLORE .fl!l,dhel!.tJill!V.:. Pot el nueTo modo de emplear estos po!Toa comunican 11 roa\ro una mara'f11loa y 4eUcada ,belleza, y le dan un perrume de exquiBita sua'fidld. Ademas de 1u ~or bJ.anco ae ~urezanot&lllV¡.1jt[Ju&tromaUcesde R&ChelydeRoea, deacle el máspál,ldo w\aelmál o. Clda cual . uea, exactamente el color que eo11ne11e.álu iollro. ENCARGOS M. K. LEO MINGES 11 1 1 Hace ya muchoe aflos que, Inventores, sabios y médicos, tratan de descubrir un método mediante el cual pudiera aumentarse la estatura de una persona, habiendo fracasado todas sus tentativas, hasta el dio en que un hombre, todavía joven, M. K. Leo Minges. tuvo Is dicha.de descubrir lo que tantos otros hablan perseguido en vano. M. }l.ingee reside en Parls (Francia), y ha consagrado la mayor pai:te de su vida al estudio de los cart!lagos, que ha sometido á numeros?s experiencias, viendo al .fin coronados por el éxito todos sus esfuerzos. Se hl coostituldo una poderosa Sociedad, compuesta· de- las personas más·emlhentes ae Brighton, que tiene por objeto dará conocer al público e descubrimiento é inventos de M. Mingos, en términos que es hoy posible el que á cualquier hombreó mujer de pequeña estatura se le haga crecer de dos ¡¡ cinco pul¡adas. Se garantizan en absoluto tales resultados. . M. M.inges ha empleado con éxito en st mismo tiu propio método. Pequeño y desmedrado, ha sabido constituirse en un hombre robusto y bien formado, con una estatura de seis pies y una pulg,1da. lnH.nitas personas de todas las partes del mundo se sirven hoy de su método y obtienen i11uales sorprendentes resultados. Permitidnos, pues, lleguen á vo90tr 0 s las pruebas concluyentes de lo que previamente os ofrecemos. Acabamos de .publicar UD"\ maguiflc)l obra ilustrada: •El medio de crecer• , que encierra detalles que causarán vuestra admiración. y para darla á conocer, nos disponemos á distribuir gratultamente diez mil ejemplares. No dejéis de procu· raros un ejemplar en esta ocasión, seguros de que lamentaríais siempre elbaberla desaprovechado. En tan preciosa obra hallaréis c6nio M. Minges llegó i hacer tan maravilloso descubrimiento; ella os dará á conocer el medio de creceryde fortificar todo vues• tro organismo. Contiene fotografias y declaraciones de muchu personas que han seguido este método. Seguros estamos de que, una vez recibido el libro nos viviréia eternamente reconocidos, por haber puesto á vuestro · ñ alcance el medio de aprovechar · sus a r~~:~:::~?, N~-~!s...c,!~!S Servicio gratuito, exolualvamente reservado á las Sru. Suaorlptoraa á la l.• 6 2.• edición de LA ■ODA ELEGANTE. 1 BAYONA PBBOIOS DB LOS PATRONES lllÁS USUALBB 1 OOBTADOS Á LA IIIEDIDA ■adrld. Provincias. Cuerpo hasta la cintura 6 b1usa............... 1,50 t,65 Chaqueta 6 abrigo corto ' 2,00 2,30 Confecciones 6 abrigos. 2,50 2,80 1 •15 Manga... .............. l,OO Falda de novedad . . . • . . 21..6!' 2,80 Falda plegada•.•• •••~•• S,oo ~ S,95 2,45 Bata•••••·············· 2,00 Corsé (en crinolina). • • . 5,00 li,30 Abrigos para niños 6 ni• 2' 80 2 00 ñas.• ················' · • La diferencia entre los precios de llladrid y provincias consiste solamente en el importe del tranqueo que necesita cada patrón para ser expedidoisudestino. Aumento para oertlfloado, 0,21J pesetu. edad, 6 si es de forma incorrecta, déis adelgazarla y convertirla en una griega con el aparato rectificador amerl no: 12,IW frs., franco. Pl<lanse noticias Olimpia, 10, rue Oalllon, Parls.-Catál tranco de los aparatos y arttculos de belle PASAJES D ' ¡ ¡ FU E R A C A N AS •lf• Tinte lnstant4neo y perm,.nen$e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO N0 mancha ni quema; evita Frasco, la cafda 3; aumenta su desarrollo; :puede rizarse. pesetas. Remttese correo certi.llcado, por 4 ptos. Pago en letra ó sellos Correos.- Farmacia, F. OARCERA, s-r1.¡:..0R ~.w A, no tenga Vd, más CA !1AS ! rumas De venta en la Administracl6n de eala Revista. de a: U K NT OS DE l n B' 1•co-BEI10- Ti.100s ~ 1\. Ldlll DID D 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . - ! ' - -- - - - - - - - - - - - - - - 11 B 11 F" ------f. PRECIO: 75 ¿ '"'TJ•OS :+e,.,..., . ◄ANEMIACLOltO■ll,DHILIDADH !ERRO QUEVENNE► curada■ por •1 Vercloden> u_a1oo __av_raac1 __º_p_or_i._Aoa_c1_...... __ ••_ .. _.111_º___ª·_·_..._.._·___..._&li_G•_"•_ui_'°'______ P.l'ldoras Or1·enta1e·S.· _____ ,- PITE.EPILATOIRE . . . trNIOA con 80 por 1ooaceiteba· calao 1.ª, ¡zlicerofosfatos, hipof?sfitos, glicerina. La mejor. Recon!!htuyen· tónico-nutritivo. Niños, viejo~, consunción, convalecencias, embarazo, Jactancia, tos, tiSlS, escrófulas, linfatismo, raquitismo, anemia, diabetes, i¡ota, dolores nerviosos. Análisis Dres. Bonet Y Codina, aprobaai6n Cole¡tios Médiaos y Farmacéuticos. Medalla de plata. Farmacias y drogueñas. I "gu·SSER destruye hasta Ju RAICES el VELLO del rostro de las damas(Barba, Big_ote, etc.fu.~! niDgun pehgro para el cutis. 50 Año• de É::s:tto,ymillatts de testimonio,garant1za_n la e de esta preoaracioo. (Se ,ende en oajaa, para la barha, y en 1/2 01Jaa para el bigote hgerop)~~ !DI br¡¡os, CJIIPléc.leel ~.1.l,I. t'UHJ;;. DUSSEB, l,rueJ,.J..Jlouaseau, ..,_ , AGENTES GENERALES EN LA REPUBLICA MEXICANA: SRES. y Núm. t- Se ejecuta en lana castaña y beige y se guar.nece con seda beige y paño, de color rosa 'viejo bordado con cuentas y soutac1UJ de plata. La falcta' compuesta de tres paños y sin forro, se dispone d~ mane~a que forme sobre las caderas cuatros pliegues Y airas dos grandes tablas; se guarnece con bieses de tela de 1 cm. de ancho, dispuestos según indica el g~abae!o. El «bolero• es corto y deja ver el peto y un crnturon de seda plegada; se gllarnece con bieses y se adorna al borde con vivos de seda. El cuello, formand? ~ la vez solapas, se ejecuta en paño de color rosa v1e¡o, se borda y se realza con vivos de seda lo mismo que ~as mangas, que son semilargas. ' Materiales: 6 m. de lana; 25 cm. de paño de 1 m. de ancho, y 75 cm. de seda. ' bien de m_!ly buen e_fecto si se copiara nada más que en negro o en tafetan de color; la falda, fruncida sobre la~ caderas, se adorna á mitad de altura con u.na gran tmt de 11;11 e!}tre ruches de tafetán dispuestas de manera que d1b_u¡en ondas. El adorno se repite sobre el cuerpo fruncido y blusea sobre un cinturón ceñido; s~ m?nta sobre un canesú de tul compuesto de una ~ira hsa y de otra plegada, las cuales se unen por medio de u~a r'!"c1ze. Las mangas, que son semilargas se fruncen a mitad de su altura. ' J,[ateriales: 14 m. de tafetán para el traje; 9 m. de tafetan para las rw;hes, y 5 m. de tul de 1 20 m. de ancho. ' ' , N NADAL EMULSIO te, , Las únicas que producen en la mujer una ~aciosa redondez del busto eiD J?erjudicar la salud ru engrosar el talle. Aprobadas por las celebridades médicas. Fama universal. J. RATIÉ, ,farmaoéutloo, 51 Pasaje Verdeau, Parla. El frasao con instrucción, por correo, 8,50 pesetas. De• pósito en Madrid: farmacia de F. Gayoso, Arenal, 2¡ en Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2. ¡~-¡; u; Núm. 2. - Este traje, de tafetán negro se guarnece Pecho Ideal esarro O,- e eza.- 1rmeza del pecho en dos meses por las ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. C?~ tul negro sobre viso de color; pero re;ultaría tam- L'EA.U des BLUETS, progresiva, lnofenslva, superior á las tinturas, las devuelve su color, desde castaño á negro, sin manchar, engrasar, ni que· mar; permite rizarse y ondularse.-LAFONT, calle 1le Call,30,Barcelona.-Otros patses: EAU BLUETS,¡ 70, boulevard Strasbourg, P111{s. 1-- - -- - - -- - - - - - - - - - LeÉ.'::ua:de:ei:i :::~·basta uni simple tarjeta postal de 10 céntimos para recibirlo franco de porte en vuestra casa. La correspondencia, sin aiguo exterior ~guno en el sobre, debe considerarse! Y as! Is dir!· gimos, como absolutamente oonftd~nctal.' S1 desewe un ejemplar gratuito de la mencionada obra,_ !'ef como la prueba de lo que os adelantamos, escr1b1~nos dellde luego franqueando la carta con 2li ~nti· mos, ó empleando una tarjeta poatal de 10 céntimos. Dlreoclón; The <Ja.-tllage Co, D_ep. 316. A., A.veaue d.e l Opera, 7, l'aria (Fran~1a). l Pr,nelpe, 13, MADRID. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..... 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - l Turro.-Explicaci6n de los grab~dos.-Revista parisiense, por v. de C!1~te1:fº•-{!na prom_esa, continuación, novela traducida por Syl• d espe¡o de la ciega, poesía, por D. Carlos Luis de Cuenca a a p~r P~drero.-Correspondencia particular, por D.ª Ade~ a .-Expücac1ó~ del figurin iluminado.-Sueltos.-AnUDcios. GBABADos.-1. Tr~¡e hechura sastre de lana á cuadros.-2. Traje de tafetán guarn_ec1do con ruches_.-3. Traje para señorita de 11 á 16 años.-:4. Tra¡e con falda-corpiño para señorita de U á 16 años,li. Tra)e para señora de eierta edad. - 6. Traje para señorita.?· Tra¡e ªº!1 cuerpo _Luis XY.-8. Traje aon falda-corpiño.-9. TraJe guarnecido con ):llese_s.-10. Paletó Imperio con doble collet.11 Y 12.-Cuerp?S mter1ores para blusas traneparentes.-13. Traje elegante para niña de 2 ~ 3 años,-14. Cinturones y hebillas de novedad._-15. Prendas varias de vestir, propias para bebés.-16. Traje para ruño de 2 á' años.-17. Almohadón para despacho ó gabinete de fum_ar. --18. Peto y guarnición de cuello. -19. Traje plegado para mña de 7 á 9 años.-20. Traje marinero para niño de, á 6 años Traje para niña de 6 á 8 años.-22. Traje de paño raso.-23 · Fal~s de novedad.-25 á 27. Cuellos y guarnición para cuerpos de vestido.-28. Tapete para mesa-velador.-29. Mantel para mesa de té.-80. Tapete guarnecido aon bordado para mesa de Jahor.31. Delantal para señorita de 14 á 16 años. ~l· TodasSEÑORA: las narices son refonnables. Si vuestra nariz engruea1 con 11 · Incomparable para comunicar á las cmas su primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado oon lu falilffoaolonea 1 ono' s1·tos•, luquerfas En las principales pertumeriaa, pell~ y droguerías de España. Pt<u. Cét,. Pt<u. Cét,. AÑO LXV. - NúM. 5. ~------------------'~ SUMARIO. EFlOAOlA &ABANTIDA. - ETll.ad lmlt.acto-. fla HA UGO U, 64, Bou/. Ed1ar-Quln1t, PARII MA.YOR, 1, JIA,DRID• DB l 1906. sin PURGA rue St.-Florentln. SECCIÓN DE FEBRERO DE Expulsión segura DEPÓSITO : PERFUMERIA DE UROUIOLA, P.ARIS, 10, PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLF EN TODA CASA DEFAMILIA 6• envla fl'uco, • toda p1raon1 que lo pida 11 .......... HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, México. 1\lADRID.-Esroblecim.iento tipolilogr:\.llco «Sucesores d e Rivadeneyrn,, impr esores·de la Real CMa. (Propiedad de LA ILU~l"RACIÓN ESPAKOLA. y AMERICANA.) REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Trajes de entretiempo. -Las mangas en los abrigos de primavera. Tendencias de Is moda en las !aldas.-Un bonito modelo. H pesar de la lluvia, de los vientos fríos in!ern11les Y: de las espesas nieblas que todo lo tinen de gris, se preparan ya los trajes de primavera, de esa al~gre primavera de la que apenas nos separan seis semanas. No menor tiempo exige la labor de estudiar los nuevos modelos de averi~ar la ori~ntación de la moda, perso~aje de carac_ter veleidoso, ~ll:yos caprichos á veces des?on~iertan, y de decidir, después de muchas vacilac1on_eli, la tela nuev~ que merece nuestra preferencia. Pero de aquí á los hermosos días primaverales, con los que coincide la aparición de los trajes primorosos, el tiempo se ha de mostrar tan vel!3i~oso como la moda, y en previsión de las yaria~10nes de temp~ratura que, desde hace varios anos-¿,no sucedia antes lo mismo'?-nos '7-------------------j l. - Traje hechura sastre de lana á cuadros. hacen decir que se ha trastornado el orden de las estaciones, las personas que sienten el frío usan, hasta muy tarde, las pieles en los paletós cortos de astrakán ó cebellina, en las chaquetas Imperio, de chinchilla, visón ó armiño ó en las estolas de cebellina ó de skungs, que f~rman el co_mplemento de los "!estid~s de entretiempo, lo mismo que de los tra3es de mvierno. ~uando ya el sol irradia esplendoroso, los tra¡es que en el mes de Enero lucían en las 2. - Traje de tafetán guarnecido con ruches. visitas , que han recibido el polvo de las alfombras y el barro de las calles no resisten bien el examen á la clara luz de la c~lle ó del paseo Y sus adornos aparecen algo ajados por la hu~ medad y la lluvia, cosas que no se percibían á la media luz de los días brumosos. ¡ Qué oportuno es preparar para entonces un traje fresco que soporte victorioso la lucha con los rayos deÍ sol! Entra, p~~s, no en el derroche del lujo, sino en las prev1s1ones de la prudencia, la precaución � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 4, Enero 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/01/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018547 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de noche Disfraces para niños Sombrero para ceremonias Traje de paño Traje de terciopelo Traje para niña