https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6221/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._6._Febrero_14.ocr.pdf ea8f9c29ca31cb464fa36abe0aa597da PDF Text Text 60 LA MODA ELEGANTE ILU S TRADA HIPNOTISIO ILII Ciencia dei ÉXitD! Lector, t te baa pre'1"'1ado alguna vez la ru:ón de que ciertas personas cons1gun tantos é"xitoa; por q u6 todo lo que loc• n parece convertirse en oro; por qu6 adquieren fortuna, posición social, poder 6 influencia, sin que nada de ello exija,al parecer, grandes esfuerzosY Eaas personas se ven rodeadas de amigos, bonradaa y respetadaa¡or cuantos las tratan, solicitados en la sociedad, y llegan los primeros puestos sin aparente esfuerzo. ¡ Hab6ia pensado en esto alguna vez? t Sab6ia ctál ea la razón de todo elloY Esta razón no está en el trabajo, porque el pobre trabaja mucho mis que el rico. Ni en la cuna, porque muchos de esos hombres afortunados ban nacido de padrea pobres. NI en la suerte, porque más de uno qnede ella se Tló favorecido, murió después solo y miserable. tEn qu6 estriba, puea t El aecreto del 6:rito en la vida es In Influencia personal, ó aea el Lo QUE poder de hacer pensar i los demb como uno piende atraerse au !)Onflanza y su ami■tad, y ase¡uRO •DUCE ea; rarse su cooper-Jc1ón. EL EXITO Existe un poder secreto, en virtud del cual puede ejercerse una Influencia personal irresistible, vencer cualquier obstáculo, fascinar t quien se desee, curar todas lu enfermedades conocidas y todas laa malu costumbres aln recurrir A drogas, t mediclnaa, ui al escalpelo del cirujano. Esta lnfluenoia se llama el Magnetismo personal ó Hipnotismo, y UN PODER ea la bue d!l 6xllo en,todoe loe negocios J en toda posición social • CONCEDIDO Es un poder que nos concede la Providencia, POR LA Y que es patrimonio del pobre como del rico. Es, A no dudarlo, la ciencia mú maravillosa de PROVIDENCIA la época presente. Reflexionad nn momento en lo que serla poder convencer al comprador de que los géneros qua vendéis ■on los mejores que puede encontrar en el mercado, ó Auna persona cualquiera de que vuestros servicios le son lndispenaablea, de que le ofrecéis una ventajosa colocación, de que le conviene la venta que le ofrecéis, de que vuestra opinión es la nzon3ble, de que deberla seguir vuestros consejos, y otras mil COBBS de este 11é ncro. Considerad la inmensa superioridad que tal poder os proporcionarla. Si queréis obtener una posición lucrativa, un aumento efe sueldo ó de vuestros Ingresos, de cualquier clase que sean, el conocimiento del Hipnotismo os será para ello Inapreciable. En ceo• tenares de casos esa clencia ha sido el eje de la vida de mucbu per10011 prontas l dejarte llevar por la desespención, y i las cuales parecla cerrada toda eaperanu para el porvenir. Acabamos de pu'>llcar el libro mla : sombroso del siglo, en el que se explica todo lo ooncernlente al Hipnotismo, el Magnetismo personal, la curación magnética, etc., en un len~aje tan claro y tan sencillo que un nil!o puede ccm• ESTUDIADLO prenderlo. Esta obra se debe á ia pluma del Dr. X. La Motle Sage, el VOSOTROS MISMOS bipnotlsla más eminente y reputado de loa tiempos modernos. En él se NADA OS CUESTA desarrollan nuevos métodos secretos 6 instantAneoa, que permiten t toda persona Inteligente instruirse en esta maravillosa c,encta en pocos días, en au propia casa y ejercer este maravilloso poder en cuantas personas la rodean sin que se ■perciban de ello en h mú mlnimo. Garantizamos un éxito oompleto, otreciendo en caso contrario una indemnización de 5.000 pesetas. Gran número de personn ganan actu:tlmenle de 10.000 t 25.000 pesetas al allo, gracias á lo que ban aprendido en este maravilloso libro que ha hecho i otro3 muchos Inmensamente ricos. El Dr. Sage autor de esta preciosa obra, UN LIBRO LLENO DE ba decidido dar 6 conocer, todo eÍ mundo estos secretos maravl• liosos que por tantos siglos han perman~ldo ocullos, pues quiere RAROS SECRETOS que el pobre tenga tanta auerte como el neo. ello ha cedido sus derechos de autor con la oondlclón de DISTRIBUIDO GRATIS quePara se distribuyan gratuitamente al público die, mil ejemplares de ■u obra, 1 en virtud de esta concesión , toda persona puede obtener un ejemplar da la misma. oomplelamente gratis y franco, pidiéndolo aencill■mente por carta franqueada oon 2lí céntimos ó portarjeta postal de 10 céntimos. Como ae ha publicado eu eapalol, llaliaño, francés, alemúi 6 Inglés, puede hacerse el pedido en el idioma que mll convenga. EMPLASTOS POROSOS i\tteoek· Remedio universal para el dolor de caderas (tan frecuente entre las mujeres). Proporcionan alivio instantáneo Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. DIRECCIONES PAR.A SU USO. p Dirección: PUBLICA DEPT. 141. N., ROCHESTER, N. Y., CE. U. Para el Mal de Oarganta, Tos, Bronquitis, para J'ulmc,. nts Debllllados, y para las partes sen!\itivas y doloridas Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, Lumbago, Ciática, etc., etc. TENGA PRESENTE-Que los Emplastos de Allcock, se han vendido á millones durante más de 58 años. Como todas las cosas buenas, han sido imitados; pero solamente en apariencia. Se garantiia. que no contienen Belladona, Opio, ni vmeno de ninguna especie. Al leock Insista en obtener el de PÍidoras de Brandreth Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Es una medicina que r,gula , purlllca y lortlllece el sistema. DE VENTA E N W.S BOTIOA~ DEL MUNDO E NTERO. A~ntes en Esp■ña-J. URIACtf 6t CA,, Barcelona. ¡¡FUERA CANAS!! Tin&e Instantáneo y pf'rmanen&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO YNEORO No mancha ni quema; evita la calda; aumenta su desarrollo; :puede rizarae. Frasco, S pesetu. Re m(tese correo certiJlcado, por 4. p t:le. Pa1to en le traó sellos Correoe.- Farmacla, F. OARCERA, ,~,OMAéiA■AICHAS, MüULIÑ 1 0RAI0SJ. ~1 PRURITO{ ECZEIA J e C,'BELLD HE■ORRulDEJ, H..ce brotar y las PESTAIIAS. - 2,30 el tarro, franco. ~ MOULIN-i!Q¡ rue Louia-le-Grand1Pufl Prfnclpe, 13, JIIA.DRID. ~ - UIT PARA HACER HIELO para casas particuMAQUINAS lares é industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos --- empleando una sal inofensiva. (P ro,pecltia fra,ico.) ;,, SCIIAi.Lt:R, 332, rue Saint-Honoré, PARIS umatl.1011& - LECHE ANTEFELI Contiene la mejor leche de vaca. 6 Leche Cand~s Alimento completo para niños, personas d6blles y convalecientes. fJ:CAS, LEKTEJA.8, TEZ A.SOLEAD • 6 mesolada con agua, di■ BAIIPULLID08, TEZ BAIIIIOBA ~ •~~:~a::ii~i" 1\011:CJ:B, C RY STO L Es el remedio soberano de las género. Cura en breve las flores =- general to<las las dolencias de las _ no ofrece peligro para los tejidos 5 tonicidad y firmeza incomparables. : agradable para el tocador íntimo de 1===== E afecciones uterinas de todo ~===-==_: JJlancas, las metrit/s y en oías uterinas. Su uso diario == lá los que asegura frescura, _ Su delicado perfume lo hace § las damas. 5 PARIS, 8 , Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. § illlllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfr¡ Reservados todos los derechos de propiedad nrtistica y literaria. MA.nruo 14 DE FEBRERO DE 1906. del cst6mago, aplíquese como queda dicho. A.) ("''M'i'G'i'i';~:~!"EI:~~~~·~¡;""I PERIÓDICO ~SPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA ocFAMILIA SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 y 30 DE CADA MES Para Jteumatlsmo 6 Dolor de Espal• Para dolares en la regi6n de los IUiionea 6 par., la De- da, Codos, y otras pan.. ó para Torcebilidad en las C&deras, el em- duras, Contusiones, Entumecimiento plasto debert aplicarse como y Ples Doloridos, etc., el empla., to deberá cortarse del tamai1o y forma ae v~ arriba. Donde haya dolor póngase r,aueri<bs apliclndolo seg(,n se deun emplasto de Allcoc;k, muesua. The NEW YORK INSTITUTE of SGIENGE DE ,E.ta obra admirable vale má, qiu el oro. E,tá llena de w:relol marat>lllo,01 11 di aaombrotaa ,orpru,u, El utudto de uta obra deberla ,egulr al de la Santa Biblia. Jlcon,eJo á lodo el mundo que ,e procure un tJemplar.• Rn. P,Ul'L WSLLJUt, Gorham, N. Y. . LAS ULTIMAS MODAS DE p ARIS EN EXCELENTES GRABAD . L TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS p OS-ARTISTICOS FIGURINES ILUMINADOS -CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES, ARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS , ETC., ETC. ~ el oút\• ZOMOTERAPIA PLASMA MUSCULAlf (J19odeQflled•••) EL Zo- ..W,OL f'!'º, encierra los preciOIOI t!1t'"ARA00 EN elemenwa reconslituyentes de la carne cruda. Prescrito en la TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la C0NYALECEKCJA, ele. Tres cucbaradit&I ele e&féo ZGmol repreaent&D IL JUGO OS 200QRAMOI DE OAIINa CRUgAg PARIS, 8, n,e Yiliemu !' 111 lodfl lcl fllnlUiM, MADRID. -Esto.blecimiento tlpolitogrnnco «Su cesores de Rivadeneyrtu, Impresores de 12. Real Caso. (Propiedad d e LA !LUSTRACIÓN ES:!.'A..~OLA y AMERICANA,) 11 AÑO LXV. Nfur. 6. 11 AD1116N.: CABALLERO DE GRACIA, 19 y 21. SUJ\IARI0. T&n~. - Exp_ü7aclóu ue los grabados.ReVJsta par1s1ense, por V. de Castelftdo.Ont! promesa, continuación , novela tra!luc,!la por Srlvia. -Lazarillos, estrofas méditas del libro La eida humilde por ~- M. R. Blanco-Belmonte.-Ef espejo'de la cte~, poesla, por D. Carlos Luis de Cnenc!l, 1lu~~ada por Pedrero.-Correspondencia partic ular, por o.• Adela P.-Explicac16n d~l figur!n iluminado.-Suellos.Anunc,os. GRABADOS.-1. Traje para señora de cierta edad.-2. Traje guarnecido con bieses de pañ!),-3. Traje de lana escocesa para aefior,ta de 13 A 15 años.- , á 7. Blusas elegantes.- 8. Traje con cuerpo drapeado.9. '!raJe bl9!1CO para señorita.-10. Traje estilo 1!nPeno.-11. Traje Princesa.12.. Toilette _para re~epciones. -13. Traje estilo Imperio, propio para señora joven. -H. Traje de beohun Princesa guarnecido con ierciopelo.-15. Traje de hechura sastre, propio para señorita. -16. Traje alto para de noche.-17. Toilette de paseo.- 1_8. Sombrero para luto riguroso.19. Traje guarnecido con bordado.20. T.r:a e de luto, estilo Imperio.- 21. Traje de ba1le.-22. Blusa adornada con bordado -23. Traje ~e tPrciopelo adornado con pie: les.-24. Toslette de tarde. -25. Traje de lana guarnecido con bullones.-26. Blusa de teatro.-27. Traje Imperio para niña de 10 A 12 ul!os. Núm. 1.-La falda de este traje de paño azul obscuro, cae sueltá sobre la interior de tafetán· la parte alta está ligeramente fruhcida; el bajo se guarnece con un pequeño bies de terciopelo. El •bolero> se abre sobre un peto de seda blanca; los delanteros redond~ados y qispuestos en plie~es, termman po~ solapas adornadas con botones; ~l escote se une un cuello vuelto de terciopelo verde pálido, adornado con bordado de plata; dos pequeñas patas cruzadas de terciopelo verde, sujetan el •bo~ lero• sobre una gran cascada de encaje. Las mangas son muy bullonadas y terminan por grandes puños de paño, guarnecidos con botones Y al borde con un volante de encaje; rodea el talle un cinturón de paí'l.o plegado. Materiales: 5,50 m. de paño, de 1,30 m. de ancho; 1 m. de seda blanca; 50 cm. de terciopelo· 1 25 metro de encaje de 18 cm., y 2~etros de 8 cm. de ancho. Núm. 2. -Se ejecuta en lana color castaña mezclilla; la falda dispuesta en frunces muy unidos por detrás, cae suelta sobre la de forro· se guarnece con bieses de pañ~ beige de 2½ cm. ele ancho. El cuerpo ~e abro~ha á un lado y se guarnece a seme¡anza de la falda; el delantero blusea ligeramente sobre un cinturón, drapeado de seda color castalla; el cuello recto y las bocamangas se ejecutan en guipur crema, y se adornan al borde con un vivo de seda color castaña. Materiales: 6 m. de lana, de 1,10 metro de ancho; 60 cm. de paño; 40 cm. de seda, y 35 cm. de guipur. REVISTA PARü:iIENSE. li" ! 11" SUMARIO. ¡ITi '! 1 El paño Y s~ adornos en los trajes y abrigos de entr etiempo. - Postizos de pelo en los sombreros. Jii:1' 8 I en este invierno han ocupado lugar preferente el terciopelo y la seda, el paño va á tomar la revancha en los trajes de entretiempo' porque es la tela a~ecuada para resistir los camb10s bruscos de temperatura y las ~lternativas del sol y de la lluvia; la que conviene para todas las horas del día, según la hechura que se adopta y el 00_ lor que se elige. Los J.?años de colores medíos se destman á las salidas matinales; otros más claros y brillantes corresponden á las alegres tardes de primavera, y los obscuro~ Y neutros se acomodan á 1?s dias en que se encapota el cielo y ~e moja el suelo. ¿ Qué tela ~eJor que el paño para estos dias, en qua la muselina se entrapa, el tafetán se empaña y el terciopelo se llena de manchas ya indelebles? Los trajes de paño son los preferidos de las P,ersonas q~e tienen la virtud ~ la necesidad de ser económicas y los usan hasta en verano. Una blusa de franela 6 de Ox~ord, de un color vivo .Y alegre, un cuerpo de seda ligera· ~ «bol~ro> 'de Irlanda 6 de en~ ca1e antiguo sobre viso blanco bastan para marcar trajes más men_os de vestir. Los mismos vesti~os que os sirvan durante la P1:1mavera podrán, por este me~o_, haceros un excelente servic10, al llegar el verano en el campo ó á orillas del ma;, . Otra razón de esta preferencia es la gran anchura de la tela que se presta á todas las hechu~ ras, desde la falda-corselete de cu~tro ~randas paños, hasta el tra1e Prrncesa dividido en tant?s paños estrechos como piezas tiene el forro del cuerpo, y rodeado ~on volante en forma con pliegues religiosa 6 cor: volantes plegados, en los que la. mucha anchura de la tela dismrnuye el número de costuras de empalme. El Pañ? es la tela práctica por excelencia; la que no os opondrá obstáculos ni os ocasionará 6 ...----r,t • t::;f_'·''S 1.-Traje para señora de cierta edad. 2--Traje guarnecido con bieses de paño. �LA 62 contrariedades. Según su calidad, la manera como se le corte y la tela con qne se le forre, conserva su flexibilidad, que es uno de los rasgos característicos de las faldas actnales, ó adquiere la rigidez necesaria para sostener la hechura de un abrigo. Con él se hacen esos paletós cortos de que os hablé ya, cortados de una sola pieza; los ajustados por chaquetas ó canesús; las largas levitas que modelan el busto y bajan casi hasta el borde de la falda; las chaquetas caprichosas en que luce una nueva disposición de solapas ó un chaleco de forma no vista anteriormente; los abrigos cortos, ajustados como chaquetas; los trajes Imperio y las faldas de varios escalones; los cboleros• amplios y flotantes, cuyas lineas recuerdan más á los paletós sueltos MODA E L E G A N 'f E I L U S 'l' R A D A LA Vivos de tafetán escocés azul y verde obscuro con rayitas r ojas ó amarillas, nos llevan al escocés clásico, que nunca ha sido del todo abandonado y que esta primavera vnelve á estar de mod;. Se empleará mucho el escocés en vivos estrechos bordeando volantes lisos escalonados sobre los pallos de un vestido, detenidos bajo las tablas <J.Ue separan esos pafios. El cinturón, un chalequ1to estrecho, el cuello recto, son otros tantos lugares adecuados para aplicar los dibujos escoceses. Se ven muchos bordados, guipures y encajes, empleados en petos, chalecos y franjas, más ó menos anchas. Ved, como modelos, la figura 4, que representa • MODA ELEGANTE ILUSTRADA á menos que se lleven guantes largos 1 ó ue se pre~era dejará la vista el pullo de la bluia, es~ogdii?nhdo és~ de un color que armonice con el e . c o a!>r1go. Si queréis una chaqueta sencilla, que se pueda usar por la mafiana, Y de un corte menos clásico qu~é~l te la chaquetita de costuras solapadas po . is acerla de jerga, de pafio, de cheviot~ ~ : 1ble, Y ponerle vivos de pano, de terciopelo 1 . o ó de tafetán escocés, en forma que se aseme¡e al adorno del vestido. la ~ara carrudaje es muy á propósito el abrigo de gura 6 , e paño de color de tabaco con un chaleco de pallo verde musgo. Es feliz Ía dispo- 63 UNA PROMESA. (Conlinuaci6n.) Eugenia lloró con la cabeza apoyada en el pecho de Mauricio. . En medi_o de su inquietud, experimentaba merlo senttmiento de consuelo al encontrarse al lado de su hermano. Quitós_e el sombrero, y se ciñó el abrigo porque senlta un frío horrible. ' Llamó al asistente y le encargó que acompa- ,, . Fig. t. Fig. 3. Flg. 1. que á los e boleros• ajustados que nos agradaron al aparecer. Prueba manifiesta de la variedad que puede producir esta sola tela de uso y aplicación universales, son los tres modelos que os presento. El de la figura 1 es un traje de entretiempo, de pallo gamuza, con chaleco abotonado de seda de igual color, chorrera de encaje y lazos de la misma seda. Representa la figura 2 un traje Imperio de pallo ciruela rojizo, adornado con guipur tellido en igual color, bieses y botones de terciopelo. El traje de la figura 3 es de pallo gris azulado, y se adorna con pespuntes, v1 vos de terciopelo mastic y cinturón y botones del mismo terciopelo. Este modelo es muy adecuado para personas altas y delgadas, á las que conviene ese escalonamiento de lineas horizontales que parece acortar la silueta y favorece al busto. Esto no quiere decir que no puedan adoptar esta disposición, si les agrada, las personas de estatura media; pero de ben evitar la repartición igual de los escalones de la figura 3, y preferir su acumulación en la parte inferior, como en la figura 1. Observad de paso que estos volantes no se disponen como antes, uniéndose unos á otros y ' ocultando la pegadura del superior con una trencilla, un bies ó un adorno cualquiera, sino que este último volante es la misma falda, que cae sobre los inferiores, cuyo vnelo se ha de repartir de modo que se obtengan las ondulaciones deseadas. El pallo admite los más variados adornos, y la elección depende de lo que se quiera que vista el traje. En los sencillos se emplean los pespuntes y botones, bieses y vivos; pespuntes de torzal grueso ó de seda lasa; botones de paño, de seda, de terciopelo, de esmalte matizado ó de metal finamente cincelado. El guipur, el encaje y los bordados, se reservan para trajes de vestir: guipur de igual color que el paño, ó crudo, amarillento ó crema sobre colores que no contrasten con estos matices; bordados de seda aterciopelados con felpilla, erizados de dibujos en relieve. A veces el ingenio de la modista saca efectos sorprendentes de elementos sencillos y muy conocidos, dándoles novedad por la feliz disposición en que los coloca. Citaré, como ejemplo, un traje que he visto últimamente, de paño obscuro con chaqueta larga, cerrada delante con corchetes invisibles. A cada lado del cierre se extendian en escalera straps de 1 cm. de anchura, pespunteados en sus dos bordes y prendidos por medio de botones del mismo pail.o hechos sobre hormillas semiesféricas. La escalera no tenía la misma anchura en toda su longitud, sino que empezaba en el escote con la anchura de 6 á 6 cm., disminuía hasta la cintura y volvía á ensanchar en la aldeta. Los mismos straps adornaban la manga en toda su altura, también prendidos con los botones. Este adorno, un poco rígido, llevaba el vuelo hacia atrás, y dejaba mejor señalada la linea del brazo. Los sencillos vivos pueden, por la tela de que estén hechos, y por las líneas claras ú obscuras que dibujan, cambiar el aspecto de un vestido y hacerle distinguido ó vulgar. Los de la figura 3, de color de mastic, con botones y pespuntes del mismo tono, producen una perfecta armonía con el azulado de la tela. se ech~ de ver que queda un hueco disonante y poco airoso. Ese hueco es el que la sombrerera se apres_ura,y aun se anticipa, á llenar, colocando en el mismo sombrero unos bucles postizos que , Fi¡. 6. Flg, 2. sici!5n de la escl!'vín~ fl_ngiendo la unión con el abrigo por ':"edio de o¡ales y botones, y con el vuelo_recogi~o en los hombros bajo una doble correa del mismo paño. un traje de tarde, de paño azul porcelana, adornado con solapas de guípnr grueso bordado, Y chaleco formando dientes sobre gasa, y la figu· ra 6, de paño añil, oon cuello chal de terciopelo verde gris, bordeado con un bordado que tambíén forma los puños. Las franjas que for~an los brazales y el cinturón, y la cascada de lac1tot1 sobre el pechero, son notas de novedad en este modelo. A pesar de la preponderancia de los paletó•, se ven algunas chaquetas de fantasía de cortes variados; unas que caen rectas por delante Y se cillen al talle por la espalda y costados, o~ que se ajustan al busto. Con frecuencia slll! pile· gues ó tablas tienen igual disposición que los de las faldas que las acompañan. Un cinturón pespunteado, como el de la figura 5, las ciiíe al tille, Y á la altura de las caderas se abren en abanicl'8 No tenéis idea de la complicación de hechura estas chaquetas, llenas de pespuntes, pliegurs, botones, vivos, bordados y guipur, que as adornan. La generalidad son de manga corta, plegada como el cuerpo, terminada en cartera ó en volantes de tela plegada. De esa manga corta sale un puiío ajustado como el de un traje sastre, cubierto con un bordado, con pliegues ó pes· puntes en consonancia con el adorno del abrigo A medida' que •• los sombreros estrechan y ganan en al_tura. por la verticalidad de las aigrettes y de las plumas, el peinado ensancha se ahueca y se sobr_eca'rga de ricitos y martillos superpuestos con regnlarídad. De aquí gue los postizos, por tanto tiempo en desuso 1 vnelvan á estar de moda, y con la árttcular1~ad nueva de que es la misma somgrerera quien l?s adapta al sombrero que vende. El pemado de la elegante que sigue de cerca la !"'oda ¡tctual, puede dividirse en dos eta as Prim?rall!ente se levanta el pelo y se sujeta ~o~ el pemec1ll<:,abarra que reemplaza hoy al anti¡,,uo Y, abommable cordón; se disponen los ahue,cados, con su relleno d~ crepé, y los mechones de delant(l cuya extremidad se arrolla sobre los dedos para ~o_rmar los_ martillos, y se a!\aden algunos buclemtos, segun el gusto de cada cual Pero desde el momento en que se adopta un~ ?ª e_stos sombreros de gran moda, enteramente rnclinado á un lado, muy levantado por el otro ' • armoni_c?n con el pelo y que vengan á ajustarse en el ~lt10 oportuno, como complemento feliz ddel _pemado y asiento del sombrero acomodao a la forma de éste. ' E'! un orden más modesto, se reemplazan esos postizos de pelo por rizad~s de tul del mismo color, lo ~ual es i:nenos bomto que los bucles á veces tiene el mconveniente de formar de!agradable contraste con el color del sombrero. •• Un cutis bonito, una epidermís en que no aparezcan a~rugas, puntos ó manchas, no constituye por s1 sola la belleza, pero es factor indisfersable de ella .Y garantía de conservación de ba rescura d!) la ¡uventud. Es preciso impedir ó orrar esas importunas arrogas, esos ino ortu- nos b?tones y esas manchas rojizas, que s~n los enemigos de la belleza. Las impide y las bo la verdader? .A.gu_a de Ninon, siempre que se ert~ ten ~us falsificaciones, dirigiéndose á la Perfump"':ª Ninon (31, rue clu Q,.atre-Sente11il,re) en aris. r V. DE 0ASTELFIDO. Parla 10 de Febrero de 1906. , Fig. 6. ñ ara á Mariana á un hotel, para que pasase aquel1a noche. -Pero' señ_oríta' i es que he de irme yo mallana? Yo cre1 que sólo nos detendríamos aquí dos ó tres dias, y que luego regresaríamos á Audrettes. . -Temo que mi permanencia aqui sea más larga, Y Yª. sa~e usted, Mariana, que mi tía no sabe prescmd,r de sus servicios. Siento que en e~ta casa no_ haya siti_o para usted, pero, después de todo, mas tranqmla y más descansada pasará 1a noche en un hotel. . -;-Pero la se·ñorita-contestó Maríana- está 11:ií•ndo de frío Y debe tener debilidad. Me d1Je -~ste muchacho que su capitán no se ha senta o a la mesa desde hace muchos días· y sin e~barg~, es preciso alimentarse; ¿qué dirÍí la sen.ora s1 ve que la seiíorita vuelve pálida y desme¡orada? -yoy á encender el fuego y Juego serviré la C?mid~ á la señorita - dijo el asistente dándose CJ.E:_rta impor~ancia. -Rosa sólo se ocupa de los mnos; ~a cocma corre á cargo mio. El as,stente desapareció, y Mariana, cada vez más consternada, movía la cabeza -;- La señorita va á estar agui ~uy mal. ni siquiera sé dónde podrá dormir; no hay má; cuarto que el de los niño¡¡; ¡y qué casa tan fría! Ni �64 \ 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA cortinas en las puertas, ni alfombras en las habitaciones; y ese soldado parece un buen muchacho, pero no creo que entienda mucho de cocina. Y la pobre Mariana levantaba los brazos con aire casi trágico. Comprendía que estaban á cien leguas de su precioso hotel de la calle de Aguesseau, del complicado servicio de la seilora de Breulx, de las comodidades de todo género que había conocido siempre. · -¡Bueno!-dijo vivamente Eugení•;-pero le recomiendo que no atormente á mi tía haciéndola creer que aquí carezco de algo. Ya me arreglaré yo, y, además, no es éste el momento oportuno para pensar en mis comodidades. El asistente encendió la chimenea, y se dispuso á acompañar á Mariana al hotel. -Llévela á un hotel bueno -dijo Eugenia;y usted, Mariana, procure comer bien. -Preferirla pasar la noche en una de estas sillas, y no separarme de la señorita - dijo Mariana en tono afectuoso. -No; no quiero que vuelva usted á Audrettes rendida, ó tal vez enferma. - Pues bien, sellorita, me voy; pero, antes de tomar el tren, volveré por aquí á saber cómo sigue la sellora. -Está bien; hasta mailana. Pero, dígame-agregó dirigiéndose al asistente, - tdónde está mi sobrina? Todavía no la he visto. -Aquí estoy - contestó una débil voz. Y, con gran sorpresa de Eugenia, salió Lucía del rincón obscuro, donde estaba escondida detrás de una butaca vieja. También la pobrecita se resentía del abandono en que la enfermedad de su madre la había dejado. Los preciosos cabellos que María peinaba y rizaba con tanto esmero, estaban descuidadamente recogidos; en el traje faltaban dos ó tres botones; en la ropa interior no resplandecía el mayor aseo. Eugenia tomó á la nilla en sus brazos. -Dime, querida, tno te alegras de que haya venido yo á cuidar de ti como cuidaba tu mamifa1 - Sí, me alegro mucho. - Entonces, pícara, wor qué estabas escondida y no has venido á darme un beso? -Porque creí que tú también querías echarme de casa; ¡pero no me iré!-dijo la niila con tono enérgico. - Y he llorado tanto en casa de esa sellora donde me llevaron, que no han tenido más remedio que volverme á traer. ¡No quiero separarme de mamál - Pero, angelito, ¡si de todas maneras no puedes verla, porque está malita! - Sí, la veo; siempre que se despierta pregunta por mí, y papá me lleva en brazos; pero no me dejan que me acerque ni que la dé besos porque tiene calentura. ' Eugenia estrechó entre sus brazos á la nilla. -¡Pobrecita! Poco distraída estarás en esta casa, donde nadie tiene tiempo para ocuparse de ti. -No lo oreas; voyconRosaácomprar los medicamentos para mamá, y, además, yo también tengo mis ocupaciones. Eugenia, á pesar de su pena, no pudo menos de sonreírse al oir lo que con tanta gravedad decía su sobrina, y, al fijarse en ella, vió que tenía en la mano un plumero. - ¡Mira! Yo soy quien quita el polvo á los muebles y quien los arregla. Cuando mamá se ponga buena, se alegrará mucho de verlo todo en orden. Las pobres flores son las que andan mal, porque no me permiten que las riegue, y nadie tiene tiempo de hacerlo. Tú las regarás, tverdad, tía Eugenia? Había en todas las sencillas frases de la nilia un sentimiento profundo y conmovedor; se adivinaba la ternura que aquel corazoncito guardaba para su madre, y los vínculos de amor y de confianza que siempre habían unido aquellas dos existencias. La joven abrazaba de nuevo á la nilia, cuando se abrió la puerta y dijo Mauricio con voz trémula: - ¡Eugenia, puedes entrar á ver á María! Eugenia entró eu el cuarto de la enferma. Los grandes ojos negros de la Sra. Ayrel, inquietos, brillantes, febriles, daban á su rostro aspecto siniestro. Manchas rojizas coloreaban los pómulos, mientras los labios estaban pálidos y secos, y la mano, apoyada en la colcha, tenia tonos de marfil. La rubicundez de sus mejillas se acentuó al verá Eugenia; trató de hablarla, pero las palabras sallan confusamente de su boca, y su marido la suplicó que no se esforzara. -Adivino todo lo que quieres decirme-mur- ,,,,,, ,,,.,, 1,' '1 i,, ' 1 /r, /!¡· W1•, 1/\ ~ fJ/lr ·¡, ¡ I t / 11 ,'./ 'I, ·~ 1 / , 1,'' % ,/ ·: /, Eugenia ~xaminó el contenido de su portamonedas. La sellora de Breulx,. contra su costumbre sólo le babia dado una modesta suma para su'. fragar sus gastos en casa de Mauricio durante un corto número · de días, y las economías de Eugenia eran bien poca cosa. Resolvió estudiar al día siguiente la manen de hacer frente á todas las atenciones, y entre tanto se ocupó de la comída dé Lucía, y la hizo después acostarse. Las habitaciones eran espaciosas y ventiladas pero escasas. Lucía, desde que su madre estab~ enferma, dormía· en un gran gabinete al lado de la nillera. Eugenia, con mucha alegría de la pequelluela, dispuso que la prepararan un catre en la misma habitación. Sí su presencia en aquella casa no hubien sido debída á motivo tan doloroso como la enfermedad de Maria, Eugenia habría disfrutado con delicia del papel de mamá que acababa de adjudicarse. Desnudó á Lucía, la arropó bien, y la acompailó en sus oraciones. Lucía rogó á Dios con infantil fervor que pusiese muy pronto buena á su querida mamá; después abrazó multitud de veces á su tía, le encargó que diera un beso muy fuerte á su papi, y apoyando la rubia cabeza en la almohaila; quedó instantáneamente dormida. Eugenia entró con precaución en el cuarto de María. La enferma estaba nuevamente amodorrada, pero su penosa respiración la privaba de todo descanso. Continuará. , LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 65 LAZARILLOS. 1 (FSI'ROFAS INÉDITAS DEL LIBRO cLA VIDA HUKILDE•, QUE EN BREVE SE PONDRÁ Á LA VENTA.) Unos tienen regalo, mimo y cuidados 3,-TraJe de lana l cuadro, para aerlorlta de 13 l 15 año,. Núm. 3.-La falda de este traje, de lana azul y verde, se corta con un canesú al bies; Y van sobre almohadones, muy descansados, En soberbio automóvil á pasear; ¡Dichosos los galguitos y los grifones Que en las blandas alfombras de los salones Hallan tibio regazo, lecho y hogar! Otros, en la solemne paz campesina, los palios se disponen todo alrededor formando grandes pliegues. El cuerpo cruza por Tumbados junto al fuego de la cecina, delante sobre un peto de cachemir verde almendra, fruncido sobre trencilla[ guarne- ¡Felices los podencos y los lebreles cido con un cuello recto de lana cuadros; los delanteros forman grandes frunces sobre los hombros, y se adornan con botones do- Que, libres de cuidados, disfrutan fieles, La libertad alegre del cazador! rados situados sobre la costura; la espalda es lisa, pero se frunce en el talle; el cinturón se adorna con pequeiios lazos de cinta, su- Riilen con alimadas combates ftRros jetos por hebillas. Las mangas son de cache- mir verde, se fruncen por arriba y en el puno forman jaretitas, que recuerdan las del peto. Malerialts: 4 m. de lana escocesa; 2 m. de cachemir verde, de 1,10 m. de ancho cada uno; 6 botones; 7 hebillas, y 1 m. de cinta. muró Eugenia, besándola en la frente y arrodillándose al lado de la cama. - Celebro mucho haber venido, y espero que mis servicios sean útiles; primero cuidándote á ti, y después ocupándome de los nillos. Y para empezar-agregó, tratando de hablar alegremente,-Mauricio descansará esta noche, yo me quedaré á tu lado, y por primera vez en la vida tendré la satisfacción de servir de algo. La mirada de la enferma iba de Eugenia á Mauricio. -Sí-dijo con voz baja y fatigosa,-debe estar muy cansado; pero tú acabas de llegar de un viaje. -¿Y qué significan á mi edad algunas horas de tren? Pero no hables, hazme el favor. Tú, Mauricio, vete á comer, y que Lucía te acompalie. Ya sabéis que estoy muy mimada, y vengo resuelta á que me obedezcáis todos. María cerró los ojos. Había hecho un gran esfuerzo, y la fiebre la devoraba. Eugenia estuvo desde aquel momento demasiado ocupada para poder abandonarse á su inquietud. Dió algunas órdenes, y procuró informarse por los criados de las costumbres de la casa y de los gustos de su hermano. -No economices nada para María-dijo Mauricio,-pero gasta en mí lo menos posible; lo angustioso de la situación no aumenta, desgraciadamente, nuestros recursos. Viven la honrada vida de su seiior; Hay otros que, arrogantes como guerreros, Guardando los rediles y la heredad ... ¡Dichosos los mastines que en los apriscos Entre los romerales y los lentiscos I .,f. /74rclq,/!tt_ 1 ~ Enseilan á los hombres lo que es lealtad!... Todos, todos reflejan en la mirada / La imagen de una vida que está amasada Con llanto y alegria, goce y dolor; Y es que el perro retrata, fiel y abnegado, Lo que ve en las pupilas del duello amado... ¡Del amo que le brinda pan y calor! ... Por eso hay en la vida, triste y menguada, Un pobre gozquecillo, cuya Ínirada Es suma de tristeza y amargo afán. Por eso hay unos ojos de gozqueoillo Que, al mirar otros ojos faltos de brillo, Henchidos de tristeza por siempre están. Cautivo del que implora de puerta en puerta, Y camina llevando la vista muerta, Hay un perro mendigo, todo humildad; Jamás se sintió libre de la cadena Ni escuchó más acento que el de la pena Con qus su dueño invoca la caridad. Sintiendo los desprecios y humillaciones De galgos, de lebreles y de grifones, Cumple el perro del ciego con su deber; El es, él es la vista del triste dueño, Y merced á ese auxilio, pobre y pequeito, El ciego que mendiga logra comer. Cuando cruza las calles ese cautivo Y algún hermoso perro, mirando altivo Al perrillo del ciego, llega á ladrar ... Recuerdo amargamente que en este mundo El ejemplo sublime de amor fecundo Es planta que las gentes suelen hollar. Yo sé¡ yo ,é que hay hombres que, en sacro anhelo, Como e perro tlel ciego miran al cielo Y para el mundo imploran consuelo y luz. Y sé, que á esos pilotos, bravos y fieles, ¡Les ladran los mastines y los lebreles Al verlos arrastrando pesada cruz!. .. M. R BLANCO-BELMON1'1- 1 ,/ \ Catta~ ~uelta~. CIJ.AJ~TJ:I.. Para que acierte el que dijo Que no hay rosas sin espinas Te escribo con honda pena ' Una agradable noticia. Al afio de nuestras bodas Fecha san ta de mi vida ' Colmando amantes anhelos Me ha dado el cielo una hij;. i Qué regocijo en la casa! i Qué ventura en la familia Y qué profundo y amargo' Dolor en el alma mía! Todos los que la contemplan De sus encantos se admiran·' ¡Unicamente á su madre ' Le está vedada esa dicha! Escuchando los elogios Que á su belleza prodigan .Aprendí de qué manera ' Mne~de el corazón Ja envidia. i Te Juro, por lo más santo Q~e hasta ahora, Inés que;ida, Ni lo que es amar de veras Ni lo que es sufrir sabía! i Si m? vieras cuando tengo En m1 regazo á mi niña Y la estrecho con encanto Y la beso con delicia Y pudieras ver enton~es Cuán implacables é implas Las angustias de no verla El alma me martirizan Sabrías lo amargamenÍe Que sufre tu pobre amiga, Que para su niña tiene Más lágrimas que caricias! No poder verá mis padres Ni á mi esposo, !ué desdicha Que llenaba mi existencia De una tristeza infinita. ¡Pero no poder mis ojos Contemplará la hija mio Es un padecer que causa , En vez de tristezas, irasÍ Sí, Inés, ya no soy aquella Que resignada sufría. Ni las razones me calman Ni los consuelos me alivi~n Dicen que son los relámpa~s Resplandores que iluminan Un momento. iQuién me diera Un relámpago de vista! ¡Sólo un instante, uno sólo De contemplará mi hija Y u?a eternidad de pena~ Resignada sufrirfn ! Luz. Por la copia, CARLos Lms DE CUENCA. �.. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 66 Núm. 4.-Se ejecuta en lana tzul obscuro; el canesú, el cuello recto y los puños son de tafetán azul guarnecido con lfneas de soi,tache; los delanteros se disponen formando grupos de pliegues pespunteados, se montan al borde del canesú y se cubre la u~ión por medio de una tira de tela adornada con bieses de tafetan; la blusa abrocha delante bajo un vivo de tafetán; guarnece la espalda un grupo de pliegues. 1,fateriales: 2 m. de lana, de 1,10 m. de ancho¡ 65 cm. de tafetán, y 10 m. de soutache. Núm. 5.-Nuestromodelo es de cachemir verde pastel, lleva canesú bordado y se guarnece con pespuntes y vivos de seda color naranja, los delanteros, dispuestos .sobre los h?mbros de manera q~e formen pequeños pliegues, termman por pliegues huecos, que sirven de marco á un chaleco abrochado por medio de botones y con un vivo de seda; en la espalda se forman dos pliegues huecos, que se sujetan en la costura de la sangría. Los puños se componen de tiras cortadas en forma y vivos de seda. Materiales: 2,25 m. de cachemir, de 1,10 m. de ancho; 1>0 cm. de seda, y 5 botones. Núm. 6.-Antes de cortar la blusa debe disponerse la tela al través formando pequeños pliegues al bies, de maner~ tal, que se encu¡ntren en el medio del delantero, una vez termrna~a la bl~s~; en cada delantero se forma un pliegue de 4 cm., y el cierre se disimula por medio de un pliegue hueco, adoi:.nado con botone~ forrados de terciopelo; el pliegue se guarnece. a los lados con tira~ de tafetán pespuntéacas. Las mangas, frunc1da~en el borde _superior, se guarnecen, lo mismo que el cuello, con tiras de tafetan superpuestas y adornadas con boto_nes y pespuntes. Materiales: 5,25 m. de tafetan, y 6 botones. Núm. 7.- Se guarnece con seda plegada, vivos y botones; los delanteros y la espalda se disponen formando pliegues huecos, entre los cuales se fija la guarnición de seda plegada. Al escote se une un cuello recto, que deja ver un vivo de seda, y aquél queda rode~do por otro cuello de terciopelo, redondo por la espalda y terminado delante en forma de patas sobre los pliegues de los delanteros· las patas se realzan con vivos de seda y se adornan con botones: Las mangas, plegadas al través en la costura de la sangría, terminan por grandes puños. Materiales: 4,50 m. de terciopelo; 1 m. de seda, y 13 botones. atrás· la espalda y los delanteros se drapean de manera Núm. 9.-Aunque nuestro modelo sea de cresque simulen un «bolero•, cuyos borde~ se señalan co~ galo- pón de!ª China ~lanco,. con ca~esú y mangas nes cruzados por delante; el peto termma por un enca1e, que de encaJe, muy bien pud10ra copiarse en vuela cae sobre el cinturón de seda verde drapeada. Las mangas :;~da ó lana. ' son semilargas y concluyen por bocamangas, realzadas al La falda se dispone formando todo alrecledor grupos de seis pliegues, y cae independiente de borde con encaje. su; este tiene la misma altura por delante que por la espalda; el escote, cortado en punta, se adorna con una ruche de seda liberty tanto el c)nturón drapeado, como los dos choux que guarnecen el c~erpo, so e1ecutan en seda. En el caso de que el traje se hiciera en seda ó lana sería preciso elegir para el canesú tafetán bordado. ' Núm. 11.-De paño Burdeos, cefiido al talle por medio de pliegues planchados y pespunteados, merced á los cuales se obtiene el vuelo de la falda y del cuerpo; bordado de trencilla negra y soutac1ie Bur• deos; canesú de Venecia crudo y terciopelo Burdeos. Sombrero de fieltro y terciopelo Burdeos, adornado con hojas de terciopelo y una camelia blanca. Manguito formado por volantes de tul negro. Nlm. I~.- De seda color absenta; falda adornada por medio de pliegues umdos por ent~edoses compuestos de pequeños bieses de seda; en las mangas, el mismo adorno; cuello y peto de bordado antiguo sobre linón crema; cinturón y lazo de terciopelo verde. Núm. 13.-La falda mide 5 rn. de ancho, y termina por un dobladillo de 3 cm ., dos veces pespunteado, y al que coronan dos bieses de paño, también pespunteados; se frunce la falda en el borde superior y se monta sobre el cuerpo de forro, que es muy corto. A éste se aplican la espalda de tela lisa y los delanteros fruncidos· la unión de la falda queda cubierta por un cinturón de terciopelo abrochado delante bajo ~na hebilla de bisutería; alrededor del peto, con cuello recto de ~mpur, se coloca un cuel!o de terciopelo adornado con un l~zo de cinta. Las m~ngas son sem1largas, y se ciñen al brazo por medio de puños de terciopelo, en cuyo borde nacen volantes de encaje. 4.-Blusa senollla, 5. - Blusa con mangas drapeadas. 6.-Bluaa de tafetin neGro. 7.-Blusa de terciopelo. ... 12.-ToHette para reoepolonea. 9.-Traje blanco para aeñorlta. 1~ d!l for~o. El cuerpo, ligeramente blusante, se frunce sobre el cane- Hú!". IO.-De paño verde i:nirto; bieses de raso verde cogidos, á guisa d7 viv?, dentro del ~oblad1Jlo pespunteado con que termina la falda; crnturon de raso flex1 ble con barretas fruncidas; blusa de linón de seda blanca formando frunces, adornada con pequeños entredoses de Irlanda; alzacuellos y puños de guipur, y plissés de linón en los puños. Núm. 8.-Se ejecuta en paño color champagne, y se guarnece con ga Ión verde y blanco, con seda verde y con guipur crema. La falda de forro se adorna á 20 cm. del borde con un volante de paño, sobre el cual cae la falda de encima, rodeada por dos filas de galón• el primero cubre la costura del dobladillo. El cuerpo de forro se ~brocha por delante, en tanto que el peto con cuello re~to se abrocha á la izquierda¡ el cinturón y el cuello recto se cierran 8,-TraJe con CY&rpo drapeado. 67 10.-TraJe estilo Imperio. . Nú~. 14.:--Este traje, de corte Princesa, se ejecuta en lana gris¡ se c!ñ~ a la ~mtura y se coloca _sobre el forro, hecho en la misma forma, s1 bien mas estrecho por abaJo que la falda de forro que mide 5 m. de ancho. La gu~rnicié-n, de terciope!o gris, dibuja g~andes ondas sobre el doblad1llo de la falda; el terciopelo se realza con un bies de seda 11ekiné.e negro y blanco. El canesú con cuello recto es de seda bordada, y queda encerrado dentro de una tira ~e terci?pelo, igual á la que adorna los bullones de las mangas; completanse estas por medio de puños ceñidos á la muñeca. 13.-Traje estilo Imperio, propio para uñoraJoven. �68 LA MODA ELEGA~'l'E ILUSTRADA. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 18.-La parte de encima del sombrero se cubre con c1·espón drapeado, y la de abajo con bieses de crespón, que se superponen unos á otros; el ala, levantada por la izquierda, se adorna con grandes c1wux de crespón; completan el adorno de este sombrero unos lazos de crespón y alas, que se mantienen rígidas merced á los alambres que las sostienen. El velo está colocado á un lado, se dobla en dos y se drapea de manera que forme los chowc que han de servir de cubrepeineta. Núm. 19.-Este traje, guarnecido con bordado inglés, puede ejecutarse en paño, tafetán, tela de hilo ó batista. La falda forma pliegues en la cintura, y se guarnece con entredoses bordados, bajo los cuales se colocan volantes bordados y ligeramente fruncidos; tanto los entredoses como los volantes se adornan al borde con un pequeño encaje al crochet. El borde inferior de la falda se guarnece con un volante y con un entredós; el segundo adorno termina bajo un entredós, que sube por delante formando pico. El cuerpo tiene un canesú recto, y bajo él se montan los delanteros, ligeramente fruncidos; cubre la unión un entredós bordado, que se prolonga por delante hasta el talle y corre alrededor del escote. Las mangas son semilargas.' están drapeadas y quedan suje- Núm. 15.-De lana azul claro; falda recta; cuerpo formando pliegues pespunteados, abiertos sobre un chaleco de paño bordado; en el nacimiento del cuello una pequeña estola pespunteada, que se dobla para formar solapas adornadas con paño blanco y aplicaciones de terciopelo azuJ; botones de pasamanería; lazo do terciopelo azul y corbata de encaje. Sombrero de fleltro gris pálido, guarnecido con muselina do seda y una pluma avestruz. Núm.16.-Traje de crespón de seda azufre; falda con incrustaciones de encaje blanco bordado en oro y ru· ches de cinta blanca con el revés azufre; corpiño de raso azufre; pechero de encaje claro. Sombrero de terciopelo negro, guarnecido alrededor con paño oro y adornado con plumas negras. Núm. 17.-Este traje, propio para señorita ó sei'l.ora joven, es de terciopelo ligero color madera clara; la falda se frunce y se adorna con pespuntes en el dobladillo; cuerpo drapeado dentro de un gran justillo de terciopelo adornado con un vivo de seda blanca bordada con lunares de oro; chaleco de guipur de Venecia ocre sobre seda blanca; el borde de las mangas es de encaje blanco con lazos de seda blanca. Sombrero de fieltro flexible color verde mus~o guarnecido con una torzada de terciopelo del mismo color y plumas blancas con maticés verdes. ~ 69 Bordado del dlbu)o 19, tas por un entredós; terminan por tres volantes plegados, que se superponen; rodea el talle un cinturón drapeado de seda de -color claro. El bordado se ejecuta con algodón similizado blanco, á punto de cordoncillo; los volantes terminan por ondas festoneadas. Materiales: 5,50 m. de tela, de 1,20 m. de ancho (incluso la tela que ha de bordarse); 1,50 m. de seda ó rle batista; 9 m. de entredós, de 4 ½ cm.; 6,50 m. de volantes, de 15 centímetros, y 19,50 m. de_ encaje al crochet. I8.--Sombrero para luto I l,¡uroso. Núm. 20.-El bajo de este traje, de cachemir de la India negro, se adorna con tres bieses de crespón negro de distintos anchos; · la falda se mopta al borde del cuerpo interior cubierto por un drapeado de tela en forma de «bolero•; réálzase éste por medio de un bies de tela, que partiendo de los lados del delantero, se cruza en la espalda:El peto, con cuello recto y de crespón plegado, está rodeado por tiras á guisa de tirantes, que se adornan con vivos ~e muselina de seda plegada; completan la guarnición una berta_y una cascada de crespon bordado. Las mangas tienen hechura de bullón, están fruncidas en el borde interior y terminan en grandes puilos de crespón, adornados con galón. Materiales: 5,50 m. de cachemir, de 1,20 metro de ancho; 3,50 metros de crespón, de 75 centímetros de ancho; 2 m. de crespón bordado, de 15 cm. de ancho; 1,75 ro. de galón; 25 cm. de muselina de seda, y 42 lfotones. Núm. 21.-Este traje, de tul negro, bordado con lentejuelas, tiene una falda interior de tafetán rosa, sobre la cual se coloca otra de muselina de seda, taro bién de color de rosa; si así agrada, puede sustituirse este tafetán por otro de color distinto, siempre que su tono sea claro y apa• gado. La falda de tul cae suelta sobre la de forro, y se adorna con bieses de tafetán negro de distintos an- Espaldas de los dibujos 24 y 25 20.-Traje de luto, e1tllo Imperio. 15.- TraJe de hechura sastre propio para señorita. 16.-Traje alto para de noche, 17.- Tollette de paseo. chos , que cubren la unión de los volantes de encaje, colocados á distintas alturas. El cuerpo es de tul, y se drapea al través, llevando debajo, como la falda, otro interior de tafetán, cubierto por muselina de seda; se escota en redondo, y se señala el borde del escote con un volante de encaje, colocado sobre una tira de gasa de oro. El cinturón de tul drapeado, se abrocha delante; las mangas se prolongan por medio de volantes de encaje. 21. -Traje de baile. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 70 LA MODA ELEGAN 'fE Las mangas se fruncen en la costura de la sangría, pero sólo por arriba. Materiales: 2 m. de lan11, de 1 m. de ancho, y 7 m. de entredós, de 2 cm. de ancho. Núm. 23.-La falda, de terciopelo, fruncida por detrás cae libremente sobre la de forro, que es .e tafetán y termina al bo'r dé eón unplissé; se guarnece con un volante cortado en forma, cuyo borde inferior se enriquece con una ~ira. de skut~{I~, d~simulánd~s~ la unión de ésta con aquel por medio de una·guarmmón de galón de lentejuPlas. El cuerpo está fruncido, y se mont11 sobre un canesú de muselina de seda plegada, guipur blanco y galón de lentejuel~s; se !orra,· lo mis• roo que el cuello recto; con muselrna·de seda blanca. Las mangas son semi largas, ·les sirven ·de complemento unos bullones de •tul y se adornan alrededor con dos tiras de piel. El ·cuerpo de forro se abrocha por delante en tanto que el ·de te·r ciopelo se cierra á un lado y s~bre el hombr<;> izquierdo. Cubre~ la unión del canesú algunos motivos de cuentas simulando hojas. • 1• • , Mafei-iales: 6 m. cte terciopelo negro, de 1,10 m. de ancho· 1 75 m.' de tul de seda¡ 50 cm. 'de muselina, de 1 20 de ancho; 6 m. de tiras de sk'ungs, de 2 ½centímetros de ancho¡ 7,50 m. dé galón de cuéntas¡ cuatro motivos de cuenta!-; seis motivos de lentejuelas, y una guarnición de guipur blanco. Núm. 24 -La falda de esta toilette, de paño verde pastel, se dispone, por detrás y por los lados, en plieg~es que terminan en forma de pata en el borde superior, los cuales se pespuntean y sujetan después por medio de un botón; la parte de arriba se ciñe formando justillo; el «bolero• es corto, está cubi~rto por bieses de pailo adornados con botones, y termma en un cue llo de armiño unido á las solapas, que también son de armiño· la parte inferior de los bieses descansa sobre un vol¡nte de imitación de guipur de Venecia. Los bullones de las mangas, que son semilargas, r~ducen su ~elo dentro_de puños bastante altos, cubiertos de bieses y termmados por vueltas de piel. El chaleco, de cuello recto¡ la cascada y los volan. tes de la_s mangas son de guipur. Materiales: B m. _de pafio, de 1,20 m. de ancho¡ 40 centímetros de gwpur¡ 75 cm. de encaje, de 15 centímetros¡ 2,75 m. de 10 cm., y 3 docenas de botones. Núm. 25.-La falda de este traje, de la,na color ciruela con lunares blancos, se ad orna con tafetán abu1.}0I!,ado, ~el mismo color del paño, de 7 cm. de ancho¡ a dis!ancia de 7 cm. se coloca una. pequeña ruche de tafetan, la cual mide 3 ½cm. de ancho. El cuerpo, pl~gado al través, se abre sobre un chaleco de seda chinée, adornado al borde con volantes de tafetán¡ t!lD.to el pequeño peto, como el cuello, son de muselina plegada que se realza con motivos de guipur blanco. La gua~nicjón que rodea el escote y las patas c!uzadas, se e¡ecutan en tafetán bordado con seda lila. Las ~angas, ~emilargas y fruncidas por encima, quedan su¡etas_ ba¡o tiras de tafetán bordado¡ complétanse p~r medio de volantes de muselina de seda. Materiales: 5 m. de lana de 1 20 m de ancho· 4 50 - 50 cm.' de tafetán 1 • ' me tros d e tf a etan; blanco· 25 ' centíme~ros de muselina de seda blanca, y 50 e~. de muselina de seda color ciruela, de 1,20 m. de ancho cada una¡ 35 cm. de seda chi~, y cuatro motivos de guipur. Nú"!· 26;-Nuestro modelo se ejecuta en crespón de la China o en seda liberty blanca, y se frunce y drapea, tanto en el delantero, como en la espalda· se guarnece con un «bolero• de gUipur de Irlanda' al que rodean tiras de tela fruncidas; al borde se g~arnece con encaje de Valenciennes. El canesú, cortado en punta, es de pana blanca borda~a ¡ se abrocha con· corchetes sobre el hombro izqwerd~, pero la blusa se cierra por delante. Las mangas estan drapeadas, son semilargas y terminan por tres líne~s superpuestas de encaje de Valenciennes. Materiales: 4 m. de seda¡ 1 m. de guipur¡ 50 cm. de pana¡ 4,50 m. de encaje, de 1 cm., y 6 m. de encaje de 2 ½cm. de ancho. _Nú'!J, 27.-Nuestro modelo se ejecuta en lana con dibu¡os, pero puede muy bien copiarse en cualquier otra tela. La falda -está plegada, y se monta bajo un pequeño «bolero• ribeteado con cinta rizada· se cierra por delante por medio de un lazo con grandes caídas; el peto, terminado con un cuello recto es de seda blanca cubierta por guipur: el gran cuell~ se adorna ª! borde con unplissé de tafetán sujeto por una trencilla. Las mangas se componen de un doble bullón guarnecido al borde con un plissé, y de grandes puños'. Materiales: 3 m. de tela, de 1,20 m. de ancho· 60 centímetros de tafetán; 25 cm. de seda¡ 25 cm. de' guipw" 4 m. de trencilla, y 3 m. de cinta. ' rr:. 22.- Blusa adornada cun bo1·dado, Núm. 22.-Blusa de paño ó de lana blanca guarnecida ron entredoses de valenciennes illcrustados por medio de calados hechos á mano. El cuello recto, el canesú y las patas de las mangas, se adornan con bordado inglés. El delantero de la blu• sa, que carece de forro, está dispuesto formando pequeños pliegues; en la espalda, provista de los corchetes necesarios para abrocharla, se forman grupos de pliegues separados por entredoses. ,..,.......--!';, --- .. - - \ !l eorrespon~encia particular. 23.-Traje de terciopelo adornado con pieles. 26.-Traja de lana guarnecido con bu11ones. 26.-Blusa de teatro. Vino PUiEDO. POLVOS DENTIFRICOS de la S 4 HIGIÉNICA Pan. Hitar la1 faflifteaclone, edjase la nuen eu~eta negra J roja y el sello de gannúa con la arma <lOTTA.ff et o-, 2. Rl4e ~ m"oz,, Parls. ~ -. ~~.,_ · EAU o•HOUBIGANT cador muyaru-eciadaparae~toy para los bano~. Doublgant, perfumista, Paria, 19, Faubourg St Honoró. Deuonfiarsodelasimitaciones de los denti!rir.os loleriom. ,m,.• En Ver.ta en todas Partes Eau e'.) Botot •uorn y u BOlOT. NOUVE:AU PARFUM PRINCIA 2e,"":?]/•;?,~e~fiR1s. La belleza no se adquiere, pero es preciso saber conservar la que se posee. Para conseguirlo no uséis más q oe especialidades verdaderamente higiénicas, como la Crema, los Polvos y el Jabá11 Simón. Desconfiad de las falsificaciones y exigid el verdadero nombre. De venta en todas partes, Rl:VE o'OSSIAN PERFUME lfUEVO, ELE6AlfTE 1 DELICADO L. LEGRAN D, U, Place de la lladeleine, PABIS DB VBNTA BN TODAS CA8.l8 DB PBJ\PUKBRiA& Pite Dentifrice GLYCERINE Hermosura de los Diente,. GELLÉ FRERES ' l 27.-Traja Imperio para niña da IO á 12 años. Colmo de la tontería: Creer que hay algún dentíLIRIO DE LOS VALLES.-Para blanquear instantánea- - f~ico mejor que el Licor Polo. mente y de un modo duradero las manos sirve la Poudre des Prélats, dirigiéndose á la Perfm~a.Ex6tica, de París. JABON deACUAñ LUBIN Por falta de espacio en este sitio, continúa la Correspondencia particular en la Hoja-Suplemento. P. UNA s: 24. - Toilette de tarde. Las señoras, durante el embarazo y el periodo de lactación, se evitarán toda clase de desarreglos y molestias tomando el ADELA DEVOTA DE SAN ANTONI0.-1.ª Póngale la inicial encima del medallón del medio.-2.ª Hasta la mitad. En la puerta, largos.-3.ª De tela adamascada con calados, encaje ó aplicaciones. Enlace.-4.ª Traje de raso negro. Debe celebrarla muy en familia. - 5.ª Aparador, trinchero, mesa, doce sillas, una mesita pequeña para té, sofá y dos butacas. Las cortinas y tapete de terciopelo marrón con franja de tapiz. La colocación depende de la habitación.-6.ª Se lava con agua caliente y jabón, se aclara muy bien, y después se prende con alfileres sobre u-na mesa de tresillo, sacando muy bien todos los picos y poniéndolo muy estirado¡ cuando esté completamente seco se quita, quedando de este modo como nuevo.-7.ª No loconozco por ese .nombre.- 8.~ Gelatina de na,ranja: Se ponen en una cacerola tres litros de agua, una libra de azúcar blanca y el jugo de seis naranjas; se pone al fuego, y antes de que empiece á h~rvk se agregan diez hojas de gelatina por litro de agua; se disuelve bien; con las varillas se baten cuatro claras de huevos y se mezclan con un.poquito de agua fria; se va echando con un cucharón poco á poco como medio litro del líquido de la gelatina sin cesar de menearlo; se echa con ligereza todo junto dentro de la gelatina, meneándolo bien al momento de echarlo: esta operación se hará al fuego; se tiene cuidado cuando va á romper el hervor, y se aparta á un lado, viéndose cómo va clarificándose poco á poco, deján . dolo que hierva como unos diez minutos¡ -se pasa luego por una servilleta sin apretar nada y se pone en los moldes, dejándolo cuajar.-9.ª Puré de patata: Se cuecen las patatas y se pasan por un cedazo; se pone en una cacerola al fuego trabajándola con una espátula; se sazona con 1?14 y nuez moscada, se echa un poco de mantequilla y leche bien caliente y se t11abaja hasta dejarla bien lisa y fina, pero no muy clara. -10.ª Pichones d lo Cardenal: Se frotarán con zumo de limón para blanquearlos, y se les hace revenir en manteca de cerdo, sin dejarles que.tomen color; después se ponen en una cacerola preparada con tocino, se les echa por encima la manteca en que han coc;iido, se cubren eon otras lonjas yun -papel, y cuando están á punto se sirven, poniendo entre ellos cangrejos, y echándoles por encima una salsa preparada con ésto:;. -11.ª Raso azul celeste. ALELÍ DOBLE, -1. ª V ea la receta dada en la ª contestación á Una ..q1re desea viajar, en LA MODA. del 6 (1e Enero.-2.ª Tenga la bondad de leer la 10.8 contestación dad-a á Yó tW veo la alegría en LA MODA del 30 de Noviembre último. Hay que ponerse las horquillas todas las noches. 71 ILUS'fRADA REGALO ! NUESTRAS SUSCRIPTORAS. Vencidas satisfactoriamente las grandes dificultades que á última hora surgieron, con el próximo número, correspondiente al día 22 del actual, daremos comienzo al reparto del primer pliego encuadernable de la obra que, en concepto de reyalo absolutamente gratuito, ofrecemos á las señoras abonadas á la primera edición de LA MODA ELEGANTE. Complemento indispensable del Agua de LUBIN para el Tocador. - En VEIITA~AS PARTES Perfumeria LUBIN 11, Rue lloyale PARJS, - NUESTROS SUPLEMENTOS francas de porte y de Aduana, · Los que con el presente número recibirán nuestra, suscriptoras son: Schweizer & Co;, Lucerna Z 10 (Suiza). .Fi&'lll'ín llum:tn.ado de un precioso traje-corselete con pequeño «bolero•. ~:ran Sapleme•to de laltore■ • que consta de seIS wandes páginas, conteniendo enlaces y adomos para bordado á punto de cruz. . Con~i1;rqación de la novela La, hija !Je ,ni ~igo de E. Marce!, traducida expresamente pára LA MooÁ aon enviadas directamente á los particulares t domicilio. Especialidades para primavera y verano : Habntal, Pompadou:r, <Jhiné, Rayi!, Volle, Sbantung, B:roderle de S&. Gall, Mou119eUne 120 cm. de ancho á partir de fr. 1,25 el metro en negro, blanco, llao y fanta• sla pare trajes y blusas. 1 Jllue■t:ras á vuelta de correo, E tación de sederías, PRIMERA EDICIÓN ELEGANTE. -Trajes Vendemos el verdadero bordado suizo pira tra✓ jes de primavera y de verano, los géneros más de moda para Trajes bordados, sobre batista blanca, á medio confeccionar, desde francos 32,50, hasta 60 francos el traje completo, franco de porte y de derechos de Aduanas, entregados á domicilio. Pidan.se llu ,nuestras y los grabados. Schweizer &Co., Lucerna F 19 (Suiza). Exportació,i de sederías. Medicina doméstiea, por el Dr. R-. Vulga,rieaoión gramatical, por R. de Córdoba. I:,o que.nunca falta, -por D. Antonio Osete. Oorrespondeacla particular. con las contestaciones á Una que 8S feliz, A. P., Tres emes para u?'a morena, Fl01' ele azahar, Una mu.lata, Una campe• sina gallega, En una quinta y otras. .A.Duneios. SEGUNDA EDIClÓN Gran Saple~ento d.e lalto:re■ 7 IUerat'ara, que -0onsta de seis grandes páginas, cuyo contenido (grabados y texto) queda detallado anteriormente. �72 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA .. UN.POOERO8OTA Puede curaros en vuestra propia vivienda. Ofrecimiento generoso. a IN~,_!~s...~!~!81 PASAJES , Creo que es un crimen el jugar con In salu, ~o usar mdsBERNET, q~e la sin igualdeG. del prójimo, con miras de experimentación. farmacéutico qulmico. Tales aonlns palabras pronuncladasporMr. G. A Mann, Presidente del Instituto de Rodiopat1u Incomparable para comunicar á Ju canu su , Si yo no supiera de un modo positivo que m primitivo color. Higlénlca, Inofensivo. Empleo nuevo tratamiento puede curar todas las enfe muy fácil . ¡ Cuidado con laa fal~lftcaclonea 1 BELLEZA IDEAL medades conocida•, nun alli en donde han fraCll o•s1·tos• En las principales pertumeñu, pesudo todos los demás métodos, no me atrever! 1' , luquer!as y droguerías de Espaiia. Jamás ti ofrecer In curación de enfermo alguno Nada hay tan precioso como la salud, nada mtl& horrible que I muerte prematura. Sl un sencillo¡----- - -- -- - -- - - - No basta ser bella: es preciso anear partido de malestar no se corrige en segulda, prontos, con• la belleza Idealizándola ; la aldeana berm088 tiene su cutis vulgar y ordinario. ¡Quéreis eonsevierte en enfermedad crónlca. Creo que mi nue• vo descubrimiento, la Rodiopat!a, es la mils mn guir la belleza idealY Usad los polvos de arroz ravi,losa terapéutica, ansiando verdadernment, L.l c.J01JVt:NTDi'E•. de perfume suave y peque el pt1blico disírute de mi descuorimiento netrante, que idealizo el rostro, lo comunlca ex• Deseo que todoi sin excepción, hombres, muje quisita freaeura y una blancura brillante. res y niños1 aprecien sus méritos. Me propong, PRECIO : 2:J PESETA.S L:r.PiVOR decir gratwtamento il los enfermos cómo puede, Se remiten pedidos á p rovincias. curarse. Prefiero á los tesoros de Creso, el die· tado de bienhechor de los enfermos.• DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, Notables palabras son éstas, y cuantos conocen á Mr. Mann y por él han sido tratados, garantizan JIIAYOR, 1, JIIA.DRID, su mtls profunda veracidad. •La enfermedad me babia colocado ya al bord, de la tumba, escribe Mr. Etienne Ducret, de Nnn· tes. Estaba abandon,do de tos médicos, y po déis formaros uno idea del estado mental en qw me hallaba. Lel en los periódicos el relato de ta, curas maravillosas operadru¡ por Mr. Mann, ~ como supremo recurso, á él me dirlgi por carta El más completo y barato señalándole mi estado Clsico y mental. Me con• ¡ Teneis Canas! testó enviándome, gratis, un diagnóstico claro l surtido de música ¡ Teneia P6licul11T preciso. Segul, en verdad, con poca esperann el G. A. llttAl.lTN D. lltt. tratamiento prescrito; per.> hoy tengo el placer .LTeneia Cabellos d6nacional y extranjera. de proclamar que me bailo completamente bien cuyo atestado ha echado una luz tan viva biles ó que ae caent y cur~do en absolut". Creo firmemente en la Rn· SI LOS TENEIS sobre la Radlopatía. diopatla, y, si se me obliga, serla capaz de admi• tir que Mr. Mann puede llegar hasta A hacer que EmpleadeUIYAL resucite un muerto.• Wl■HI, eate proMme. A. J ..Siefl'ied, Stow, dirige In sigulente carta de gratitud: • Aquejdbame un grave eczema qucducto, por exae. cubria _todo mi cuerpo, siendo insoportables mis sufrimientos. Eserlbl á Mr. Mann, y d los cuatro dlas d1 lente devuelve 6 lratam.íen~ empezaba á mejorar y á curárseme las erupciones. Al cabo de seis dlas me hallaba complelaa oanaa el oolor tamente bien. Más fue!t~ me siento ahora que en los diez (illimos años de mi vida. El trat_amiento de y la beldad natu• Hr. _Mano es una bendición para aquellos pacientes que no pueden paga• las cuentas del mádico.• ralea de la juven• Dice Mr. Mann: • Simpatizo con los enfermos; deseo curará todo enfermo de dolencia crónica, con e· tud. Impide la fin de_ p_robar hasta dónde puede llegar mi tratamiento. Invito ji todos los , nfermos ji que me escriban. calda de loa oal>el· descri~1e.n<lo todos los sintomas de su enfermedad, y al recibo de su carta haré el diagnóstico, é indicar( · loa, y hace el-• los prmc,pales extremos del tratamie nto que seguramente debe curar e. Esto no costad absolutnment, pu-eoer las pelloulaa. Ea el eolo regenerador nada, Y se remite igualmente gratis el libro titulado Cómo curaras á aí t11ismo y á los det11á1. Escribh de loa cabelloe que haya tenido medallL con toda con6anza, y dirigid la carta (franqueada con sello de 25 céntimos) d Mr. G. A. Mann, Oept. 130. D.. Be■ult.ado■ Inesperado■• - Venta lllempre en en DOS horas Roehester, New York, Estados Unidos de América. Jamás os arrepe ntiréis de haberos impuesto esta pe· aumento. - Exaljaae sobre el truoo loa pala• queña molestia.• , sin PURGA J1r-aa ROYAL VINDSOR. - Se halla en oua dt loe peluquero. y perfumiataa en traaooa J med1011fraeooa. POR LAS BAYONA Den r..----------------• «LA JOUVENTINE» AZUREA ú,-,..,.J-,,, _p.._ ... ROYAL . PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA PUBLICA LAS ULTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS -ARTÍSTICOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE mson Carrera de San Jerónimo, 34. Expulsión segort 1 "ALLIFLORE DEPOSITO: 28, Ru, d'Enghi,n, 28, PAR/1 FLOR DE BELLEZA " POLVOS ADHERENTES t. INVISIBLES FDlJR.l, P1JREZ.l, PERF1JME IDEA.L. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, una blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cc:!s uno de loe fr-. . . et1Vla a toda pereona que lo pida al Pro....e ON\811lendo pormenorM y atHtaol...-. colores Rosa y Raquel. Blanco de una pureza absoluta. Son los polvos de arro• de las reinas y los reyes de los olvos de arroz.- .lGNEL, perl'umlata, 16, .lvenue de l'Qpéra, Parta. «UXNTOS Almas venta en· laDe Administra- d' ~ fi1nos •~ l R. BI.ilCO-BELIOffl: e ción de e sta Revista. -f. PREOIO: 715 O~NTIIIIOS ~ CAPSULAS L. KIRN EFICACIA G!llAIITIDA. - Eritd lmltacloan. Fi& HA uo O U, 66, Bou/. Edgar-Qu{n1t, PAR/1 DE VENTA EN TODAS FA.RMACIAS, ¡¡FUERA CANAS!! Tinte ln8'an&Aneo y p • rm11nen&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEBRO No mancha ni quema¡ evita la calda; awnenta au desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remltese correo eert111cado, por i ¡itas. Pago, en letra ó aellos Correos.- Farmaola, F. QARCERA. Prlnclpe, 13, lll.lDRID. ~~ lNO CONFUNDIRLA OON EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retr'1sos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señ::n-a.s. Jllmanaque óe · oea ~fuatracidn 1906 p ARIS, 8, rus VivJenne, y en todas las Farmacias ~ 2 CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES MADRID 22 DE FEBRERO DE 1906. EL CELEBRE REDDIERADOR• usClBELLOI Almacén DOTESIO FIGURINES ILUMINADOS - LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-~OVELAS, ETC., ETC. 11 AÑO LXV. - NúM. 7. ¡¡ ADMÓN. : CABALLERO DE GRACIA, 19 y 21. SUMARIO. TE~1:o.- Explicación de los grabados. - Revista pa• r_iSJen~e, por V. de Castelfldo.-Una promesa, continuac1~n, novela traducida por Sylv1a.-EJ espejo ~e la ciega, poesla, por D. Carlos Luis de Cuenca, i!UStrada por Pedrero.-Correspondencia par• ~1cul~r, por D.• Adela P.-Explicación del flgurin 1lummauo.-Sueltos.-Anur.cios. GIU.BADOS.-1. ?raje con Calda de tres paños.-2. Traje J>ara señorita de 15 á 17 años.-;,. Traje para señorita d~ U á 16 años. -4. Blusa de paño bordado. -5. TraJe Bl:nelllo para niña de 9 ji 10 años. -6. Traje paro n.iilo de 2 á 4 años.-7. Traje con , bolero• cruzado. -8. Traje con levitón. - 9. Traje hechura sastre con chaqueta ceñida. - to. Traje con cha9ueta ~perio para nii'l.a de 14 ji 16 años. -11. Tra¡e de prill!era comunión: - 12. Traje y delantal de casa, J>rop1os para señorita.-13. Blusa para señora de cierta edad.-U. Blusa con delanteros cruzados.-15. Blusa guarnecida con guipur.-16. Cuello-estola para resguardar las blusas.-17. Blusa de novedad.-18. Volantes guarnecidos con bor dado para enaguas y guarnición de pantalones. - 19. Traje de lana verde de fantasla.-20. Traje sencillo con fslda-c'?rpiño.-21. ~ elantal para señorita.2:l ji 24. Abrigos de entretiempo propios para señor,tas.-25 á 27. Pechera, camisa de vestir y camisón para joven de 14 á 16 años. - 28. Traje para joven de 14 fi 16_años.-29. Delantal de casa.-30. Canesús para catrusas de dormir. -31. Cuello de malla bordada.-32. Acerico guarnecido con bordado de galones.-3~ fi 36. Camisas de vestir y camisones para señorita.-37. Peí udor.-38 y 39. Enaguas de ~ela Y de batista.- 40 y 41. Pantalones para señorita.-42. C(!rBé ~e descanso.-43. Cubrecorsé.44 ji 46: Combmac1ón, cuerda int•rior y pantalón para D!M de 4 fi 6 años.-47 á 52. Ropa interior para ruila de 4 fi 6 años. Núm. 1.-Las flgs. 39 á 43 de la Hoja-Supleme,ito corresponden á este modelo. Los entredoses que guarnecen este traj~, de cachemir negro, se colocan sobre viso de seda blanca. La falda está formada por seis grupos de pliegues, pespunteados en 12 cm. de su longitud. La falda de forro se corta por las flgs. 1 y 2 la de cachemir por las flgs. 70 y 71 de la 'HojaS11ple11ienw correspondiente al núm. 1, si bien las dos han de ser algo más cortas· á 6 cm. de distancia del medio del delan~ tero se ejecutan los primeros grupos de cinco pliegues; éstos tienen 1 ½ cm. de profundidad y se espacfan á distancia de 2 cm.; otro grupo igual guarnece cada uno de los paños laterales de la falda y los dos lados de la costura de atrru,. Núm. 2.-Para la explicación y patrones véanse las flgs. 44 á 56 de la Hoja-Suple~ mimto. PITE EPILATOIRE 1 USSER destrure hasb. las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigole, etc.). slll ningun peh¡;ro para el cutis. SO Año11 de Éxtto,ymillart> de ttstimoniosgarantizaa la eOcada de esta preoaracion. (Se .ende en oaju, para la barba, y en 1/2 oaju para el bigott ligero):_~ 101 brazos, empléese el i'J.(.J. Y UU..I!:, DUSSER, l , rue .J..J.-Rouaaeau, Pou- ,. AGENTES GENERALES EN LA REPUBLICA MEIICANA: SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción,. núm. 2, México. neserve.dos todos los derechos de propiedad o.rtistica Y lilAlmria. MADRID.-Esto.blooimiento tlpolitogniflco «Sucesores de Rivadencym», impre,ores de la Real Casa. (Propiedad dd LA !LUSTRACIÓN ES?A~OLA y AllERICANA,) Núm. 3.-Traje de alpaca negra de hechura Imperio; la falda se adorna alrededor con dos pliegues de 1 ½cm. de ancho, Y se frunce ligeramente por delante. El cuerpo se dispone formando grupos de P!!queños pliegues y se guarnece con trencill!l negra y pasamanería; completa el tra¡e un peto de tela lisa, sobre el que se destaca la corbata de cinta liberty negra de 11 cm. de ancho; ésta termina con mo• tivos de guipnr. Las mangas tienen hechura de bullón y concluyen por grandes puños adornados con volantes que miden respectivamente, 5 y 7 cm. d~ ancho· eÍ traje se abrocha atrás. ' Materiales: 4 m. de alpaca, de 1,20 metros de ancho; 6,25 m. de trencilla de 2 centímetros; 1 m. de cinta, de 11 ceJtfmetros; 2 motivos de guipur, y 4 botones. 1.-Traje con falda de tres paños. 2,-Traje para señorita de 15 á 17 años. 3.-Traje para señorita de 14 á 16 años. -:i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 6, Febrero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/02/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018549 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusas elegantes Traje con cuerpo drapeado Traje de lana escocesa para señorita Traje estilo Imperio Traje guarnecido con bieses de paño Traje para señora de cierta edad