https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6224/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._9._Marzo_6.ocr.pdf 4d285e55a9c7f21d38b22e28563ec5b4 PDF Text Text LA MODA J•:LEGANTE ILURT11.ADA 96 un Libro distribuido Gratuitamente. ¡¡FUERA CANAS!! Tinte instantáneo y p ..rmanente, UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO No manoha ni quema; evita la carda; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remttcee correo certificado, por 4 ¡>tas. Pa110 en letraó sellos Correoe.- Farmaola, F. OARCERÁ. LOS MISTtRIOS DEL HIPNOTISMO REVELADOS. ROYAL EL CELEBRE REGENERADOR• tasClBELLOI t Teneia Canas t t Teneis Péliculaat Prlnclpe , 13, MA.DRID. E_l «New York Inetltute of Soience•, de Rochester, acaba de publicar una notabil!sima obra sobre el hip• not:illmo, el magnetismo personal y la curación magnética. Es indudablemente el tratado más detallado Y so~prendente en su Ménero que hasta el dla ha visto la luz. Los Directores han decidido facilitar, por tiempo limitado y gratuitamente, un ejemplar d toda persona que se interese formalmente por estas ll;lllavillosas ciencias. Este libro se debe á la pluma del más emlnente especialista del mundo en hipno• SEÑORA., más CANAS tlsmo. Cada cual podrá desde ahora aprender en su casa y sin desemboleo alguno loe secretos del Wp- L 'EA.U des BLUETS, progresiva, tnofen• notismo y del magnetismo personal. stva, superior á las tinturas, las devuelve su color, desde castaño ii negro, sin manchar, engrasar, ni que• mar· permlte rizarse y ondularee.-LAFONT, calle üe Call , 301 Barcelona.-Otros paises: EAU BLUETS, 70, boulevard Strasbourg, Paxls. no tenga Vd. LAS MEJORES TINTURAS .ftlixtura B RO U X instantilnea. Agua B RO U X progre11iva. }'erfumería exfrafina mson Teneis Cabello1d6, b es 6 que se caen! SI LOS TENEIS Emplead el IITAL J WINDSOI, este produoto, por lente devuelve t las oanae el oolar y la beldad natq. ralea de la ju......, tud. Impide 111 oalda deloaoabllloa, y haoe daa• pareoer las pellculaa. Ea el solo regenerados de loe cabelloe que haya tenido medalla. Resultados lneaperadoe. - Venta siempre • aumento. - Exaljaae sobre el traaoo loa pelal>raa ROYAL VINDSOR. - So halla en oeade loe peluqueroe Y perfumiatu en f r - J aieclioe fra11COa. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPtNSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA DEl'OS/TO: 28, Ru, d'Enghi,n, 28, l'AR/1 111nvla truco, a toda peraona que lo pida el p ....... unt1nl1ndo por1111nor" r at11taol- MADRID á base de musgo im- penal. CasaBROUX P A.BIS, 10, rue St.-Florentln. BELLEZA. IO:Ed.L «LA JOUVENTINE >> No basta ser bella: es preciso sacar partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermosa tie• ne su cutis vulgar y ordinario. ¿Quéreis conseguir la belleza ideal? Usad loe polvos de arroz LA. , .JO1JVENTINE•• de perfume suave y pe· netrante, que idealiza el rostro, le comunica exquisita frescura y upa blancura brillante. PRECIO : 2~ PESETil Se remiten pedidos l provincias. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, JIIA.YOR, J, MADRID. Y DEL MISTERIO DE LA VIDA NEW YORK INSTITUTE OF SCIENCE.ROCHESTER, N. Y., U.S.A. El hipnotismo robustece la memoria, desarrolla una voluntad férrea, co~b1te la timidez, reanima la esperanza, estimula la ambición y el propó1ito de alcanzar el éxito, y procura esa coollanza en si mismo que os hace capaces de obli~ar ii los demb á apreciaros en vuestro justo valor. Esta ciencia da la clave de loa más ocul\os secretos de !ª innstigación del pe~samiento, y permite inve~tigar de Wl modo abso· luto los pensamientos v las acciones de los demás. Qwen llegue á comprender esta hermosa ciencia, tan llena de mlsterios, podrá implantar en el esplritu de loe demás sugestiones que serán obedecidas un ella, y aun un año después, Podrán curarse enfermedades y hacer desnparecer malas costumbres, tanto .en uno mismo como en loa demás. Podrá curarse el insomnio, el nervosismo y la fatiga consiguiente al exceso de trabajo en los negocios ó en la vida privada. · Con una sola mirada podréis hipnotizar instantiioeamente á les gentes á vuestro capricho sin que se aperciban, y arrastrarlas irresistiblemente á seguir vuestra voluntad. Podréis desarrollar hasta un grado maravilloso todo talento müeico ó d amático que acaso poseáis; obtener aumentos de sueldo; desarro· llar vuestro poder telepático ó de clarividencia; hacer públicamente experiencias hipnóticas de un carácter recreativo al par que sorprendente; procuraros el afecto y la amlstad duradera de quien os pa· rezca; preveniros contra la influencia de los demás; obtener excelentes resultados flllancieroe, y llegar á ser en vuestro pala una personalidad influyente. El • New York Institute of Science • puede garantizaros que aprenderéis secretos que os permitanalcan· zar todo lo expuesto. Es la escuela de hipnotismo máe importante del mundo, y sus éxitos no tienen rival. Está constituida con arreglo ii las leyes de los Estados Unidos, y cumple todas sus promesas con la formalidad más absoluta. Si deseáis obtener un ejemplar de su libro gratuito, os basta enviar ( sin dinero) vuestro nombN y señas en una tarjetl postal de 10 céntimos á •The New • ork Institute of Science•. Dept. 141. O., Rochester, N. Y. (E. U. de A.) y lo recibiréis franco á vuelta de correo. Como se ha pu• bllcado en español, italiano, francés, alemiin é inglés, puede pedirse en la lengua que mej<>r convenga. SUMARIO. Desarrollo.- Belleza.- Fir111eu del pecho en dos meses por lu TErro.-Expliceción de los grabados.-Revista parisiense, por V. de Castelftdo.-Una promesa, continuación, novela traducida por Sylvia.-Correspondencia particular, r.or D.ª Adela P.-Expllcaci6n del ftgurin lluminado.-Sueltos.-Anuncios. GRABADOS.-1. 'l'oilette de paño ideal.2. Trajes pera niñas de 8 á 12 añ~s.-3. So111:• brero de primavera pera señor,ta.-4., To•• lette para baile.-5. Traje de hechura sas• tre, propio para primavera. -6, 'l'oilette para reuniones de confianza. - 7. Abrigo patrón de barco, propio r.ara niña de 11 ii 13 años.-8. Traje para ruña de 8 á 10 años. -9 Paletó Imperio para primavera.10. Toilette de calle.-11. Traje de paseo.12. Collet para primavera. - 13. Traje de lana fantasla, propio para primavera.U. Traje de hechura sastre, propio para señorita.-! 5. Traje de primavera para niña de 9 á 11 años.-16. Gran cuello adornado con (ritJolité para señora de cierta edad.17, Traje estilo sastre.-18. Peinado de no· vedad, propio para señora Joven 6 señori· ta.-19. Almohadón para meridiana.20. Traje de entretiempo.-21. Traje y gorra para niña de 6 á 8 aiios. -22. Toilette de tarde, propia para señora joven.-23 á 28. Cuellos de novedad, corbatas y man• gas.-29. Papelera adornada con bordado rococo.-29 bis. Tapa bordada del dibujo 29. -30. Camino de mesa guarnecido con bor· dado y calado.-31 á 3~. Blusas elegantes. Traje de paseo. -35. Traje Princesa, 36. Paletó Imperio.-37. Chale~o bordado. Ptldoras Orienta11e. .41 N?..!!s..,.~!~!s1 No usar másBE&ffT, que la sin PASAJ[S igual de G. BAYONA farmacéutico qulmlco. lnoomparable para oomunicar 4 las canu R primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado con laa falílfloaolonea 1 En las principales perfumerfu, peDBPO• , luquerlas y droguerlas de Espalla. s1·tos• E,,L SECRETO DE~PODER. LA CIENCIA DE .SALUD El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. \ l PAefUM Almacén DOTESIO f~RAMY Carrera de San Jerónimo, 34. L.T. PI\) E. ~ PARJS (NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL) C.&_L LIFLOB,E FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES É INVISIBLES •'LVUR& • PUREZA., PERFUME IDEA.L. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, una blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada uno de los colores Rosa y -Raquel. Blanco de una pureza absoluta. Son los polvos de arroz de las reinas y los ro es 'de' loe lvoe de arroz.-.t.GNEL, perfumista, 1e, Avenue de l'Opéra, Par18. Es el más enérgico de los emenagogos que se con<r cen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta· los · retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. PATE.EPILATOIRE DUSSER . . P ARIS, 8 , rue Vivtenne, y en todas las Farmacias cltslruye hasta las RAICES ti VELLO del rostro de las d,mas (Barba, Bigote, etc.). sin niogun pehgro para ti cutis. SO Año• de :áztto, y millam de testimonios garantizan la e6= de esu preparacion. (St ,ende e11 11Ju, para la barba, r e11 1/2 oajaa para t i bigote ligero):__.._ los brazoi, tmpléae el l'1..1,J t' UUJ,i. :DUSSER, l, rue .J••.J,-Rouaaeau, p..,_ 'AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SRES. HERRERO -. HERMANOS, SUCESORES Plaza de la. Concepción, núm. 2, México. r.eservauos todos los ucroollos u~ pro1,ie~d artistic:1 y literaria.. DE MARZO DE Pecho Ideal Las 11nicas que producen en la 11111, jer una ~acioea redondez del bllllq sin perjudicar la salud ru engrosar el talle. Aproi. das por las celebridades médicas. Fama univenaL J. RATIÉ, farmaoéutloo, 6, Pasaje Verdeau, Puta. 111 frasco con instrucción, por correo, S,50 pesetas. DI, pósito en Madrid: farmacia de F. Gay oso, Arenal, t¡ en Barcelona: farmacia :Moderna, Hospital, 2. \ 6 :U:ADRID.- Establecimiento tipolitográ.Jlco «Sucesores de Rivadeneyro.», impresores de lo. Real Caso. (Propiedad da LA ILOSTR.I.O!ÓN ESPAÑOL!. y .AMERICANA,) 1906. 11 AÑO LXV. - NÚM. 9. -s,. Núm. 1.-Esta elegante toilette, de paño lila, se guarnece con encaje de Venecia y con un gran galón oordado de color que guarda armonía con el del paño. La falda es muy amplia, y su borde inferior se adorna con un galón que se prolonga por los bordes de los delanteros formando marco á un delantal hecho con encaje de Venecia. El cuerpo tiene hechura de blu· sa y se guarnece con un gran cane;ú cuadrado de encaje de Vene• cia, al que sirve de marco un galón bordado; éste se cruza por delante y se prolonga por la espalda rodeando el talle; el canesú tiene en la espalda la misma hechura que por delante (véase el croquis). Las mangas son semilargas y muy bullonadas; se guarnecen con un galón liso; cinturón de raso liberty abrochado bajo una hebilla de bisutería. )REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Telas para primavera.-Trajes de noche. ¡,; Dos de tarde y una bata. Al repasar los muestrarios de telas preparadas para los trajes de primavera, no he experimentado, como otras veces, la sorpresa de encontrar esos colores que parece que nunca se han visto, ni esas combinaciones caprichosas de dos ó más, que á veces impone la moda durante toda una estación, como sucedió el año pasado con la del verde y el castaño. Este año impera el gris, ó más bien las mezclillas agrisadas, en que se combinan el negro, el blanco y los grises, produciendo tonos más ó menos obscu- ' 1.-Tollette de paño ideal. ADMÓN.: CABALLERO DE 11 GRACIA, 19 Y 21. ros, según predomina uno ú otr~ de estos componentes. No parece smo que los fabricantes se hayan puesto de acuerdo con el tiempo de nieblas y l~uv_ia~ que predomina en París en este prmc1p10 de estación. Los cuadros y las rayas _de_ contorno bien definido escasean; casi siempre están difuminadas y borrosas. Estas telas tienen la ventaja de que los vestidos no se marcan y de que les van bien todos los adornos, de modo que cada cual puede elegirá su gusto el color de los vivos y de los chalecos, dando variedad á los trajes, ventaja que los aleja de la vulgaridad y que basta por sí sola para asegurar el éxito. Uno de los caracteres distintivos de las telas nuevas es su flexibilidad y blandura. Recuerdan, al tacto, las lanas de Escocia tejidas en colores na~rales, que es como son mas flexibles, porque el tinte las enendurece algo. El espesor es-variable, desde Al de las destinadas á los trajes de entretiempo, que tienen casi el mismo cuerpo que los tejidos de invierno, hasta el de las destinadas á trajes de verano, tan ligeras como la muselina de lana, y de 1,40 metros de ancho. Nuevas combinaciones de los elementos conocidos producen nuevos y sorprendentes efectos. Esos tres matices, blanco, negro y gris ( en realidad dos, puesto que el gris es mezcla del blanco y negro), se combinan de tantas maneras, que parece imposible que den lugar á telas tan diversas. En unas son rayas estrechas ó anchas, ó cuadros de distintos tamaños; en otras forman adamascados, cuyos dibujos se destacan en negro sobre el fondo blanco, ó rameados que recuerdan las hojas de los helechos; á veces la lana parece groseramente tejida, y al lado se ven telas finas ·y flexibles; en muchas se forman cuadriculados con hebras de color vivo; otras cuadrícul as están hechas con hebras de lana mate, muy delgadas, apenas visibles; las hay también de hilos más gruesos, interrumpidos, cortados, anudados de trecho en trecho; se ven otras en que esos hilos son �98 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 99 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA se componen !_rajes preciosos, menos frágiles y menos de vestir que los de terciopelo solo Se puede sacar mucho partido de la combina~ión fe estas dos telas para los arreglos de trajes que an quedado algo anticuados y que se desea renovar y refrescar. ••• Sobre 1~ muselinai la gasa y el tul de los vaporosos vestidos de baile, se ven salpicados adornos de lentejuelas de diversas formas florecillas bordadas, rositas de gasa metálica r~torcidas á mano, como las ~e tafetán, y prendidas sueltas ó formando coromtas Imperio, con sus botones y ho¡as. El color de las lentejuelas varía con el del vestido. Ya de irisado nácar, ya de oro con brillo discreto, producen suaves destellos sobre las telas de seda blanca ó de tonos apagados, verde Nilo, r~sa ó azul pálido, y las de plata y las negras br1llant~s aclaran el tul y el encaje negros; sobre los tra¡es de tul de Chantilly con viso de gasa blanca, ajustados en el talle con pliegues que r~yan e! cuerpo con sus franjas más obscuras, dice~ bien los volantes espumosos orlados con enca¡e, y en éstos rielan, al recibir la luz las lentejuelas de plata ó las perlas de cristal' rode_adas de estr~chos galones de lentejuelas ne~ gras, el negro brillante de las lentejuelas y rerlas de azabache forma bonito contraste con e mate del tul, que _se comple~a con los reflejos profundos del terciopelo en omtas de diferentes anchos con las que se forman quillas que van ensanchan'. do ~es~e el talle hasta el borde de la falda, ó bien se ~1bu¡an cuadrados ó rombos que disimulan la umón de los volantes y recuadran el escote del modo que se ve en la figura 1, modelo de un traje de noch~, de tul, con estos adornos de terciopelo, lente¡uelas y azabache Entre_ las te\as nuev~s c~.n que se puede hacer un bomto tra¡e d~ bailo sin complicaciones de hechura, ~s recomiendo las gasas y muselinas de seda pequmadas con rayas estrechas, que de le- de seda brillante que contrasta con el conjunto apagado de la tela, y en cada tela son de un solo o~lor, ~z~l, verde, encarnado, malva, beige, amarillo pálido, que destacan sobre los fondos grises ~r~duciendo mejor efecto los primeros que los ultunos de estos colores. Estas mezcilllas grises están cortadas por hebr~s. tan finas y tan espaciadas que es dificil formarse idea de su efecto sobre una muestra, y hay que ver la pieza para darse cuenta exacta del matiz producido por la influencia de esas hebras d~ color s<_>bre ~l f<_>ndo g-rís, y deben rr_nrars~ á d1sta_nc1a si se quiere abarcar bien la 1mpres1ón del conjunto. Al lado de estos paños mezclados que se destinan á los trajes sastre de ma!lana y á los de sport, viaje y excursiones se ven pafios liso~, flexibles y sin apres'. to, más á propósito para los trajes de tarde, de paseo ó de visitas. Los hay de todos precios, desde el paño cachemir de 4 francos, y el amazona de 4,50 hastn los de 7 á 8,50, y hasta los paños finos ~e 13 á 14 francos. Los colores más prácticos son el azul, '!erde, ciruela, en los obsc~ros, .Y el gris-perla, gris-plata y mastic casi crema, en los claros 0 con los que se hacen preciosos trajes para personas jóvenes. Consultad, para elegir color, el de vuestra cara y vuestro pelo el de las pieles ' que tenéis y el uso á que destinéis el traje, y tened en cuenta que las écharpes de pieles se llevarán hasta la lecha del Grattd p1·ix, es decir, hasta el mes de Junio. Estos paños armonizan muy bien con los terciopelos muselina del mismo color, con los que ~, • z;~"-~" -~-· en las rodillas de su padre, lloraba con desconsuelo; pero aun esta explosión de pena era preferible para Mauricio al espantoso silencio que le rodeaba. -¡Mamá! 1,Dónde está mamá11,Dónde se la hau llevado? ¡Papá, yo quiero verla! Mauricio volvió el rostro descompuesto hacia Eugenia, que estaba abrazada á su sobrinita. -'l'u mamá es muy feliz-dijo esforzándose en contener las lágrimas;-ya no sufre; está con Dios . -¡Ah, entonces se ha ido muy lejos! -No, está muy cerca, te ve, oirá cuanto le digas y quiere que seas buena y obediente. cometa de terciopelo negro y con volantes de chantilly negro y peto de lo mismo sin viso; y el segundo, con frac de faldones de raso negro y adornos de encaje blanco y bordado en oro . La falda es de tul negro perlado sobre viso blanco, y se adorna con chantilly. Parece inútil advertir una vez más que entre la falda interior de tafetán ó de raso y estas telas ligeras se interpone otra de gasa, excepto en el caso en que la falda interior deba influir como viso en el matiz del vestido. Por ejemplo: he visto un vestido de tul negro ricamente adornado con incrustaciones de encaje y cintas de ter- ( ,,. ,:" iJ ~)J., ~ 1 11, 1 ¡i 11 1 11 '! '¿?• ~ Fig, 7. •i,7 ~ j <_>s parecen pliegues de lena&r1a hechos en una tela lisa, con• servando su flexibilidad y ligereza vaporosa, qne plieg1181 verdaderos le harían perder. Volantes fruncidos ó enjaretados con una presilla ó enoajel de dibujo ligero colocados 11· sos, son el único adorno de eetos trajes, en los que se dra· pe_an chaquetitas, bertas volummosas ó flohús. Un peto de quita y pon permite usar estos trajes en comidas de oonflansa y para el teatro. La figura 2 representa uno de ellos, de gasa blanca con salpl· cado de rositas sobre viso de raso rosa. Un bullonado corta la falda y otros forman la cha· quetilla. Son también trajes de noche los de las figuras 3 y 4; el primero, de crespón de la China negro, adornado con volantes orlados o o n cinta Figs, S y 4. Fig. 6. Fig. 2. ciopelo, directamente sobre una falda de tafetán estampado con guirnaldas de rositas, que á través del tul producían un efecto muy delicado. UNA PROMESA. • •• Continuacl6n . Aquella sillita baja, de artístico dibujo, ella la Terminaré ofreciéndoos dos bonitos modelos babia bordado en las largas veladas del invierno, para trajes de tarde y una bonita bata. La figu- mientras que Mauricio, á su lado, leía en alta voz, ra 5 representa uno de los primeros, de tercio- y ¡cuántas discretas observaciones se le ocurrían pelo gris nube, adornado con un corselete cou con motivo de aquellas lecturas, frecuentemente lentejuelas de plata y una berta de venecia ama- interrumpidas por conversaciones, siempre carillenta sobre galón de plata. Otro modelo de riflosas, y en las que formaban risueflos proyectraje de tarde está representado eu la figura 6. tos para el porvenir! Allí estaba el piano, á cuEs de cachemir verde gris, adornado con bieses yas teclas arrancaban sus dedos hábiles, encande la misma tela orlados oou plegaditos de seda tadoras melodias; allí, sobre aquellas tablas, sus flexible y montados sobre una trencilla de seda libros favoritos, de lectura selecta y piadosa. En verde bordada con oro. El canesú y los entre- aquel cajón á medio abrir, se veía una labor de doses de las mangas son de encaje de Irlanda. tela basta; y es que María no pensaba sólo en sus La bata que aparece en la figura 7 es de raso hijos; su corazón traspasaba el círculo un poco liberty gris plata, y la franja, bolero y brazales estrecho de la familia, y al lado de aquellos que la adornan son de guipur de Irlanda blanco. encantadores angelitos, bien cuidados y confortablemente vestidos, se acordaba con pie• •• dad de los niflos que tienen frio y de las maCuidad el cutis para que conserve la frescura dres que sufren al verlos llorar, y dedicaba las de la juventud y habréis resuelto el problema horas de descanso á los pobres y á los desvade eternizar la belleza. Y sil ,s arrugas empiezan lidos. Y mientras que Eugenia miraba con inquieá surcarlo, ó los botones ó manchas rojizas alteran su igualdad y tersura, la Brise Exotique las tud á su hermano, Mauricio repasaba en la mehace desaparecer y las evita, quitando además á moria, con mezcla de pena y de alegría, los mola piel la sequedad. Pero temed á las falsifl.ca- mentos dichosos de su vida, que no volverían ciones y aseguraos contra ellas dirigiéndoos á ya, y todas les virtudes, todos los encantos de aquella mujer que había desaparecido para la Perf«merla Exótica, de París. siempre. V. DE ÜASTELFIDO. Eugenia fué á buscar á Lucía. Lanilla, sentada Paris 2 de Marzo de 1906. -Pero ¡yo quiero también verla! ..... ¡Quiero verla!-gritó la niña, en una nueva explosión de dolor. -Ya llegará el día en que nos reunamos todos. 1,Qnieres hablarla ahora? Lucia, siu comprender, inclinó la cabeza. -¡Mamita mía-dijo Eugenia con voz entrecortada por el llanto,-nosotros te amaremos siempre; queremos reunirnos contigo; enséfianos el camino! ¡Dios mio, concédele la dicha eterna! Eu~enia no pudo continuar, y al fijarse en Mauricio vió que, instintivamente, habla cruzado las manos. La joven no durmió durante aquella noche. Llegaban hasta ella, y le desgarraban el corazón, los ahogados sollozos de Mauricio, quepaseaba en la pieza inmediata; sólo sintió algún alivio cuando cesaron los pasos, y el ruido do la respiración de Mauricio le hizo comprender que se habia rendido á ese sueflo profundo que sigue á los grandes quebrantos y á los grandes dolores. Eugenia, en medio de su profunda pena, no podia menos de preocuparse de la forma en que le sería posible cumplir la promesa hecha á su cu!lada. Lo primero que necesitaba era calmar las impaciencias de su tia, y hacerle comprender que no debía separarse de Uauricio, por lo menos hasta que el tiempo lograra mitigar un tanto su honda pena. 1,Y después? Al pensar en lo que después había de ocurrir, aumentaban sus inquietudes. �1CO LA MODA ELEGANTB ILUSTRADA mismo que yo habria hecho•, y me autorizará para que le lleve mis hijos, el legado de mi pobre cuñada. •~brazo á usted mil y mil veces. Ahora más que nunca, se lo repito, necesita de su carifío,-Eugenia.• La luz vacilante lanzaba sus últimos destellos; incomparable tristeza reinaba en aquella silenciosa habitación, donde en tiempos más felices resonaron las alegres carcajadas de Mauricio y la voz armoniosa de su mujer. Eugenia temblaba de dolor y de frío, y buscando un poco de vida, entró pausadamente en la alcoba donde descansaba Lucía. El pecho de la niña se agitaba todavía con sollozos convulsivos; aquella nilla, débil, huérfana, conmovía el corazón de Eugenia. Las mujeres, aun sin ser madres, experimentan en casos tales maternales carifíos. X. 3.-Sombrero de primavera para Hñorlta. Las explicaciones en ta pitgina Siguiente. 2.-Traje para niña de 8, 12 año,. 2.-TraJe para niña de Eugenia babia ofrecido servir de madre nceptó c~mo un legado de su cuñad~ al que de nmguna manera podía renunciar AComprendería la se!'lora de Breulx 1~ sugra~o, lo irrevocable de semejante compro~1so? ¿Permitiría que Eugenia llevase consigo ~ los pobres huerfanitos? h E_ugema recordaba el horror de su tía aOJa todo lo impr~,:ísto. Era absurdo en1iªrt ue fueran remb1dos los niños en a~uel o e tan elegante y tan tranquilo· tenía que desechar semejante idea ' Pero ..... Eugenia tendría pr~nto una casa Y la voluntad que necesitaba explorar er~ la de su p_r~metido. ¿Cómo recibiría Adrian_o la pet1c1ón, por grande que fuera el cariño que la profesara? ¿Ampararía con st~ á aq_uellos huerfanitos? ¿Aceptaría~in "!º1encia que su m_ujer, desde el mismo día d~ la boda' tuviera que consagrar su atenmón :( sus cuidados á unos niños que para _Adrian? eran completamente extraños? aL!evar1a su abnegación hasta el extremo de concederles parte de su cariño? Momentos !',abía en que Eugenia consideraba vencidas to das las diftcultade ¡,Acaso Adr_iano no la amaba? ¿Podía olvf: d_ar Eugenia el cariñoso interés con ue 01ei:ta noche apo:y-aba con la mayor abtega~1ón el propósito de Eugenia de ir á reumrse c~n su hermano? ¿Había olvidado su_s atenc10nes' sus pruebas de carillo sus miradas de respetuosa ternura? • O\ras veces sentía _4.ue su fe vacilaba. ¡Si A_d~1ano rehusase! ¡S1 tmpusíera como cond1c1ón de su matrímonio el abandono de aquellas criaturas! Cuando le asaltaban estos pensamientos el cor~zón de la pobre joven se abatía ' an~sl!a ba. Y . ero a_un admitiendo que Adriano y su tia se de¡aran convencer ó estuvieran díspuestos ~ complacerla, aun admitiendo que sahera v1ctor\osa de las luchas que inevitab\emente babia de sostener, faltaba todaun~ prueba cruel¡ era preciso separar ., los n_1ños de Mauricio y dejarle sin famiha y Slll hogar. •Rennea, 20de Enero de 18 ..... 6 r• ;18 Dieron la~ dos de la m;f;a·~;_'i;~¡;~ia ~~ echó un abrigo sobre los hombros tomó la pluma, y después de haber trazado y hecho pedazos multitud de borradores es0 ' •Tal es mi quebranto, de tal manera abroman las terribles prnebas por que pasa~o, 4!1e hoy, más que nnnca, nec que_r1da tia, de su afecto, de su ternura y SU rnd ulgencia. Comprenderá usted ahora, Y durante _algún tiempo, no separarme de m1 pobre Mauricio. desconsuelo no le permite ocuparse nada. '"! yo t~ngo que ocuparme por él, y ces1to dedicar todos mis cuidados li los b:es h1;1erfanitos. María no tenía parien Si hubiera usted presenciado su dolor conmovedora angustia de aquella rru.' ue abandonaba á sus hijos sin saber q h raz?s habrían de reempla~ar los S11J abria usted hecho lo mismo que yo. usted, tan buena, que me ha recogido huérfana también, y que me ha se b 0 , dedí~adre, usted, lo mismo que yo, barrn cho á aquella pobre moribun «Dame tus hijos; desde ahora lo seria mios., fl •~i querida! mi buena tia, yo no he anonado; á llllpulsos de mi corazón, hl la promesa, como usted á impulsos del s1;1yo, me recibió en su' casa, Tengo fl ctega en los que me aman· ¿hago mal ea tenerla? ' •¡Si ~~ted viera qué encantadores son: estos mn0s! Gabriel, mi ahijado (pieolll u~ted en qu_e soy su segunda madre), y Lucia, tan cariñosa, tan formalita que llora por su madre como si fuera ya una muJer, y_que se acerca li mí como si coDI• pr_endiera que soy yo quien debe sustl· tuirla. • Sí; estos niños me necesitan· su padre no les basta: á su edad neoesit~ una ma· dre, Y yo he prometido serlo. •Comprendo, querida tía que en los prl· meros momentos censurarii usted mi con· docta; tal vez me diga que he debido con• Soltarla, pero ¿acaso espera la muerte! ¿pebí rehusar á aquella madre la tranqul• lidad que dulcificó sus últimos momentos! •Pero no, usted aprobará mi condooll; Su_noble corazón estará de acuerdo con el mto; usted pensará: «Eugenia ha hecho lo tá 1 ....................... a, 12 año,. cribió sin nuevas vacilaciones estam do la~ fras_es á medida que iban' acudiendo á su tmagmación, la siguiente carta: :í aquellos niños; los había reclamado· los 4.- Tollette para baile. 101 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Dos días después llegó á Rennes, en el tren de París, una viajera de aspecto distinguido. A pesar de su traje modesto y sencillo, se adivinaba en ella á la mujer rica, y la persona que la acompañaba, de edad algo avanzada, de aire respetable y de categoría evidentemente superior á la ,le una doncella, daba alta idea de la situación de su señora. Las viajeras preguntaron por un buen hotel, y, apenas instaladas, pidió la sefíora papel y pluma, y sin darse el menor descanso, trazó con mano agitada algunas breves líneas, terminadas las cuales oprimió el timbre. -Que venga inmediatamente un criado para que acompañe á mi doncella á la dirección que aquí se indica. Y negándose á aceptar los refrigerios que la ofrecían, se asomó á la ventana, presa de vivísima agitación, para esperar alli el regreso de la mensajera. Pálida, y con los ojos humedecidos por el llanto, llegó Mariana á la casa del capitán Ayrel. Eugenia misma abrió la puerta, llevando en los brazos á su ahijadito Gabriel, mientras que Lucía, que no la abandonaba un momento, la seguía agarrada á su vestido. -¡Mariana!-exclamó la joven, sorprendida á la vista de la antigua criada. -Pase usted, pase, y deme noticias de mi tía. Precedida por Eugenia, entró Mariana en el salón, y se dejó caer sobre una silla. - ¡Pobres angelitos!-fué lo primero que dijo Mariana, mirando con piedact á aquellos nillos. Eugenia permanecía en pie, y continuaba meciendo al niño, que lloraba con desconsuelo. -¡,Está enfermo, señorita?-preguntó Mariana, que, lijando la mirada en aquella criatura, olvidó momentáneamente el objeto de su visita. -¡Oh, no! ¡Creo que no! Estamos esperando al ama. Durante la en 1ermedad de SU madre lo ha 5.-TraJe de hechura sa,tre propio criado una amiga comp:1para primavera. urrdrapeado de seda ligera color rosa pastel; el ala derecha está muy levantada, y queda sujeta por el drapeado que nace bajo aquélla y rodea después la copa; sobre el lado izquierdo se prende una pluma matizada desde el rosa al blanco; bajo el drapeado de la derecha se prende otra pluma más pequella. Núm. 4.-De crespón de la China, color azul-cielo, guarnecido con jaretitas, pequei'l.os bullones y volantes velados por encaje blanco; cuerpo-e bolero• adornado con una berta de encaje realzada por llores de plata y felpilla blanca. El escote se adorna alrededor con pequen.as ruches de raso azul encerradas entre otras más pequeilas de terciopelo negro. Núm. 5.-Este traje, de lana gris, cuadriculada y cortada al bies, se guarnece con paño y botones azul pastel, y con soutache de oro. La falda se guarnece con tres volantes, adornados con pespuntes, sobre los que cae la túnica, cortada en punta por delante y adornada con botones pequeños. La chaqueta, con grandes faldones redondeados, se abre sobre un chaleco de seda azul pastel, adornado con botones de paño de color igual al del tafetán. El cuello vuelto, los delanteros y las man• gas, se adornan con aplicaciones de pnilo azul pastel, bordado con s01,tarhe de oro. El chaleco deja ver un pechero de encaje. Núm. 6, - Este traje, de éoliamie color bizcocho, f.e guarnece con encaje y muselina de seda blanca; lfl falda, fruncida atrás, es muy amplia en el borde infedor; se une por debajo al cinturón de terciopelo parma, cortado en punta por delante. El cuerpo de forro se abrocha con corchetes en la espalda, y está cubierto en forma de canesú, con tafetán blanco velado por encaje, y por abajo con muselina de seda blanca simulando la parte inferior de una camiseta no cefilda. El cuerpo de éolienne se frunce en el talle bajo una ruche de ter• ciopelo parma, y se une al borde de un canesú, adornado con berta de encaje. Las man~as drapeadas se guarnecen con volantes de enca1e, y quedan sujetas encima del codo por bocamangas de muselina, guarnecidas con bieses de terciopelo. Materiales: 6,50 m. de éolienne y 50 cm. de muselina, de 1,10 m. de ancho cada una¡ 75 cm. de terciopelo; 25 cm. de encajo, de 10 cm., y 3 m. de encaje de 15 cm. siva; pero tiene que mar- charse hoy mismo, y nos ha devuelto el nii\o. El ama no debe ya tardar. -¿Por qué no le da la señorita un poco de agua de azahar? Eso no puede hacerle daño, y probablemente le tranquilizará. ¡Déjemelo, señorita! Hace mucho tiempo que no tengo en mis brazos ningún nifío tan pequeño. ¡Qué preciosa criatura! Mariana tomó al nillo con toda clase de precauciones, y empezó á prodigarle esos cien nombres cariñosos que tan fácilmente brotan del corazón de las mujeres. Eugenia, seguida siempre de Lucía, preparó un poco de ª"ºª con azú0 car, que Mariana se dispuso á dar al niño. Continuará. Núm. 2.-De vuela bleuet formando todo él pliegues •religiosa,; el canesú y los extremos de las mangas son de encaje de Irlanda; cinturón ele gamuza blanca bordada. El segundo modelo es de éolietme fantasfa blanca; cuello y en• tredós de guipur de Irlanda¡ berta adornada con pequeños plie• J!Ues y guarnecida al borde con encaje de Irlanda; banda-cinturón tle raso liberty. Nú ■. 3. -La forma es de paja de arroz blanca; se guarnece con 6.-Tollette para teMllionea •• oonfta1r.a. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 100 ,.' -~ r :: r" ,; , • r Vista Interior del paletó núm. 9. 1 .• Espaldas de 101 dibujos 10 y 11. ~ff: 1 Eapalda del diDUjO 12, 1 ···- .-- .:;:;:;. -- 1 l1 .:U- 8.-Traje para niña de 8 á 10 añoa. flg. 52 de la Hoja-Suplemento, y los m~ti!os guián~ose por los modelos publicados en estos últimos año~, lo_s cuadros y las rosáceas se colocan e_n la forma indicada por el grabado. El cuello, provisto de corchetes, se forra coi:;. seda pongée negra. . Materiales: 1,50 m. de seda, y 7,40 m. de enca3e, de 1 ½cm. de ancho. Núm. 17.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 60 á 77 de la Hoja-Suplemento. i1 l 7,- Abrlgo patrón de barco, propio para niña de 11 6 13 años. Núm. 7 - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 53 á 57 de la Hoja-Sup"lemento. Núm. 8.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 31 á 41 de la Hoja-Suplemento. Núm. 9. - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 19 á 24 de la Hoja-Suplemento. Núm. 10. - La falda de esta toilette, de paño color moda, se compone de dos paños y se forra con tafetán del mismo color, en tanto que la chaqueta, de grandes faldones, se forra con seda azul pálida; estos taldones se adornan con patas, que recuerdan, por su forma, el pequeño bolsillo que aparece en el delantero izquierdo; el cuello vuelto y las bocamangas son de terciopelo azul con vivos de paño; las solapas se adornan con pespuntes. Materiales: 7 m. de paño, de 1,10 ro. de ancho; 5,25 metros de forro de seda; 25 cm. de terciopelo, y 9 botones. 12.-Ccllet para primavera. Núm.11.-Se ejecuta en cheviotte azul obscuro; la falda se dispone de manera que en cada costura forme dos pequeños pliegues separados á mitad de altura por una pata adornada con botones; este adorno se repite sobre el «bolero•, simulando tirantes, que se prolongan por delante y en la espalda hasta el cinturón, de terciopelo azul obscuro; éste cubre la unión 1ie los faldones, abiertos por detrás y adornados con pespuntes. El cuello y las bocamangas, de paño tur.quesa, se guarnecen con bieses de tela. Materiales: 6,25 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 4 m. de forro de seda; 40 cm. de terciopelo, y 24 botones. Núm. 12.--Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 48 á 51 de la Bofa-S1plement-0. \ \1 Núm. 13.- Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 10 á 18 de la Hoja-Suplemento. 1 Núm. 14. - Este traje se ejecuta en laDa gris verde, y se compone de falda forrada y chaqueta corta; se forra ésta con tafetán gris y se abrocha por medio de hotones de nácar; los delanteros tienen pequeñas solapas, y al escote se pega un cuello vuelto guarnecido con terciopelo; las bocamangas se adornan de la misma manera que el cuello. Las costuras de los delanteros se señalan con estrechas tiras de tela que forman á mitad de altura una pata sujeta por medio de un botón. La falda mide unos 5 m. de ancho, y se dispone formando tablas; se cierra atrás, debajo de un pliegue hueco. Núm. 15.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 42 á 47 de la Hoja-Suplemento. Núm. 16,-La flg. 52 de la Hoja-Suplemento corresponde á este modelo. Se ejecuta en seda negra de poco cuerpo, sobre la que se destacan cuadros , rosáceas y otros motivos de frivolité de color marfil; los bordes se guarnecen con un ]!lissé de seda realzado con encaje estrecho; los motivos de nuestro modelo se ejecutan con hilo muy fino; pero nada impide el elegir otros materiales de mayor ~ueso sin perjudicar por ello el buen aspecto del con1unto. El cuello se ejecuta con sujeción á la 11.-TraJe de paaeo, 9.- Paletó Imperio para primavera, 13.-Traje de lana fantasla, propio para primavera. e de calle, e de primavera para niña de 9 á II año&, ara 11Jorlta. 14.- Traje de hechura autre, prop1o P 17,-TraJe Ntllo autre. 6.-0ran cuello adornado con frlvollté para señora de olerta edad. �104 1!A MODA ELEGANTE ILUSTRADA 105 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 18,-Es~e peinado requiere, como lama or parte de los pemados que en el día se estilan ~lo . ~b~dante Y ondulado, condición esta última qu~ ~ue~ enarse, cua!ldo n_o se tiene naturalmente, por med-!,~ de las tenacillas o de horquillas especiales. Se din fe1 pelo en dos partes, la de delante se subdivide en res mechon~s; se ondula, se rellenan con ere é si ~sio fu~a prec1~0, Y se levantan después, el mfchón e me o se baJa sobre la frente á fin de romper la Núm. ~0.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 95 a 103 de la Hoja-Suplemento. Núm. 21.-Para la explicación y patrones véanse la flgs. 104 á 111 de la Hoja-Suplemento. ' s Núm. 22.-Para la explicación y patrones véanse 1 flgs. 1 á 9 de la Hoja-Suplemenw. ' as 29 bis.-Tapa bordada del dibujo 29. 29.-Papelera adornada oon bordado rococo. cm. de ancho; se ilispone cada uno de ellos de manera que forme dos grupos de pliegues, en• cerrándose entre los del medio el pliegue superpuesto; los de los lados, que son más cortos, se ejecutan á lo largo de una pata; tanto ésta como el cuello recto, se guarnecen con pespuntes y botones. Las mangas tienen hechura de bullón por arriba y se ciñen al brazo, á partir del codo, terminando por bocamangas que guardan armonía con el cuello. Materiales: 2 m. de lana, de 1,10m. de ancho, y 24 botones. 4 Peinado de novedad (visto por detrás), Dlatlntoa aapeotoa del dibujo 20. 19.- Almohadón para meridiana. f ºnttonfa. Después se dispone el resto del pelo sobre ªusct~t eza flormando varios bucles con los cuales se 1 uye e moño. S J po!~~- 9~steL!!i~io~9 de la Hoja-Si,plemento corresue!~ted!l~oha~ón se compone de seis piezas, está reP umon Y se forra con seda del mismo color du~ la tela del asiento; el adorno se reduce á un bordao e seda; las líneas gruesas se rellenan con puntos de ~~!!~acruzagosd, muy uni_d?s, hechos con seda verde ,Y ro ea os con hilillo de oro, que se su·eta P~ mLdi o de puntos deBolonia, hechos también ~on s. a. a 6g. 59 representa el patrón de una de las seis 1ez;s, Y_ en ella. se encuentra también el dibujo del lior ado, es precJSo poner bajo la tela de seda un forro gero; un~ vez co~cl!Údo el bordado, se unen por el reves las distmtas piezas dejando una ab~rtura, q:ue, más tarde, se ci~rra, después ddóe mdtroducir por ella en este forro el almoha· n e pluma. Materiales: 50 cm. de seda, de 80 cm. de ancho. b 18.-Pelnado de novedad propio para señora Joven ó señorita. _Núms. 23 á 28. - Para la explicación y patrona veanse las flgs. 117 y 118 de la Hoja-Sitp'lemento. s, Núm. 29.-L~s flgs. 120 á 123 de la Hoja-Suple,nentc corresponden a este modelo. ~st~ papelera, de cartón fuerte, es tan elegante come practica para la mesa de escribir de una señora. forra con moaré ó terciopelo marfil y su tapa se addr!! con bordado ro~oco; el interior ti~ne tres divisiones hech~s con carto!l forr~do de seda ó papel-tela verd, IJ!,ate, la tapa esta provista de una presilla de tela qui sirve para levantarla. Nuestro modelo mide 22 cm di longitud por 12 de fondo; la tapa es curva y ti~m 22 ½cm.de alto; se guarnece al borde con un alói de pas~manería verde tejido con oro; otro gal!n d, esta misma clase adorna la parte inferior de la pape lera. La papelera deberá ejecutarse por un encuader Núm. 30.-La flg. 119 de la Hoja-Suplemmw corresponde á esta labor. Nuestro modelo mide 1 m. de longitud por 45 centfmetros de ancho, y se ejecuta con tela de hilo antigua color crema; se borda con algodón perlado blanco, y las hojas caladas se destacan sobre un fondo de tul. Se pasa á la tela el dibujo flg. 3; se coloca el tul bajo las hojas, y se bordan los bordes y las venas de éstas á punto de cordoncillo, cogiendo á la vez el tul; se festonea el contorno exterior de las hojas; las castañas se bordan al pasado (véase el grabado que repre- -~ /2~~i;;' ,,/. ,, ' . ,, '-', ' 1 f, ,, i <,1/, ' nador hábil. La flg. 29 bis representa el dibujo de la labor; las flores se simulan con cintas rococo azul y rosa, ejecutando grandes presillas, que se fijan por medio de puntadas hechas con seda azul pálido; los estambres se representan, por medio de puntos anudados, con seda color castaña; las hojas y los tallos se bordan en tres distintos tonos de verde-amarillento; las hojas de las guirnaldas, con cinta verde almendra; la de las coronas con cinta verde aceituna; las franjas que unen los medallones se forman con cinta color champagne adornada á los lados con otra verde pálido y sujeta por "i medio de puntadas hechas con seda verde. Los lazos son de cinta amarillo-rosa sujeta por puntos anudados. Estos motivos pueden utilizarse para adorno de blusas, chaquetas y chalecos de seda ó de paño. Ni1m. 32.-Se ejecuta en lana azul y verde cuadriculada, la cunl se corta al bies; los delanteros, en los que !'e forma un grupo de pliegues, se montan sobre un canesú recortad o; se disimula la unión por medio de pequeños bieses de paño verde ; las solapas y las bocamangas, asf como el cinturón, se ejecutan en paño verde, guarnecido con pespuntes y botones pequenos. El canesú está cortado de la misma pieza que el cuello; éste se dispone formando un grupo de pequefl.os pliegues; el pliegue del delantero que cubre la unión se adorna con grupos de botones. Materiales: 2,50 m. de tela, de 1 m. de ancho; 20 centímetros de paño, y 24 botones. Núm. 33.-Para la explicación y patrones, véanse las ftgs. 26 á 30 de la Hoja-Suplemento. Núm. 34.-Se ejecuta en cheviotte color cierva, y se complementa con un chaleco de paño champagne, adornado con botones de pasamanería y soutache de oro; el • bolero> cubre en parte el chaleco y se adorpa con dos patas pespunteadas, que simulan tirantes y forman un cuello redondo de terciopelo, sobre el que se disponen bieses de paño y líneas de soutache de oro. El cinturón y los puños son de terciopelo co- 30,-Camino de mesa guarnecido oon bordado y calado. Distinto aspecto del dibujo 21. ' ~, ~ Detalle del dibujo 29 bis. Detalle del dibujo 30. senta el detalle de la labor). Después de concluir el bordado, se recorta la tela en el interior de las hojas y se festonean los bordes del camino de mesa. ' Núm. 31.-Esta blusa color rojo chaudron se guarnece con pespuntes y botones de piel. En la espalda se forma un grupo de diez pequeños pliegues; los de• lanteros se abrochan bajo un pliegue superpuesto de 20,-Traje de entretlempp, 21.-TraJe y gorra para niña de 6 á Baños. 22.-Toilette de tarde propia para señora Joven. 31.-Blu■a ■enollla de lana. 33,-Bluaa para señora de olerta edad. 32.-Bluaa para ■eñorlta. lor castaña. La falda mide unos 5 m. de ancho, y se dispone formando pliegues huecos, pespunteados hasta distintas alturas; se cierra atrás, disimulando la abertura por medio de pliegues. Materiales: 6 25 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 25 cm. de pa- �106 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Ji. fl.o; 35 cm. de terciopelo al bies; 5,50 m. de soutachd de oro, y 5 docenas de botones. Núm. 35.-Se ejecuta en pafl.o gris pálido· la falda cae independiente de la de forro, que es d~ seda. el borde inferior se guarnece con bieses de tela co;ta. dos en forma de picos y adornados con pespuntes· en la punta de cada uno de ellos se fija un botón cubierto de seda gris; el «bolero, es corto, cae sobre el cuerpo cefl.ido y se adorna al borde con un plissé de seda; tanto el cuello recto como el pequefl.o peto se ejecutan en guipur y tafetán blanco; la abertura se adorna á los lados con una tira de seda realzada con bordado de diferentes matices; este mismo adorno termina las mangas, que son cortas, y quedan cubier• tas en parte por ~os volantes formando jockeys; éstos se adornan con bieses pespunteados y vivos de plissés. El traje se cierra en la espalda por medio de cordones ó de corchetes. Materiales: 8 m. de pafl.0 1 de 1,10 m. de ancho; l,25 metros de seda; 30 cm. de guipur, y 5 docenas de botones. Núm. 36. - Este paletó, propio para entretiempo es de pafl.o beige; la espalda y los delanteros se dispo¿en formando pliegues planchados; se abotona bajo un pliegue hueco, y al borde del canesú se montan las piezas de manera que caigan sueltas. El canesú, abier. to por delante, se forra con seda castafl.a y se adorna con aplicaciones de terciopelo; el cuello y las bocamangas son de terciopelo castafl.a; los contornos se señalan con trencilla. Las mangas se montan por medio de pliegues huecos. Makriales: 2,50 m. de paño, de 1,20 metro de ancho; 25 cm. de terciopelo; 2,50 m. de trencilla, y 12 botones. - Núm. 37.-De pafl.o fino color arena, adornado con racimos de uvas y hojas con los tonos propios de este fruto y de estas hojas en el otofl.o; este chaleco está destinado á usarse debajo de un «bolero, ó de una chaqueta; en este último caso puede prescindirse del cinturón. Los tallos, las hojas y los pámpanos se ejecutan á punto llano con seda verde almendra, fresa y color moda; los nervios y las sombras se simulan con felpilla negra muy fina; los granos se ejecutan con seda amarilla rojiza con retoques hechos con seda clara y encerrados dentro de puntos de tallo de seda color castafl.a claro. Los bordes del chaleco se adornan con un bordado que simula una cinta dispuesta en picos y bordada con seda verde-almendra y castal1o obscuro; las líneas de f~lpilla negra quedan sujetas por medio de puntos de Bolonia. Concluído e·, bordado, se unen las piezas, se escotan por arriba, se pegan los corchetes necesarios y se forra con raso crema. 1 ! 107 LA J\IODA ELEGANTE ILUSTRADA 35.-Traje Princesa de paño raso. nuestras suscriptoras. Como consecuencla de la distribución de los dos primeros cuadernos del Diccionario de LA MODA ELEGANTE y del breve artículo que á esta obra dedicamos en el número del 28 de Febrero hemos recibido multitud de cartas preguntán~ demos l~s condicio°:e~ en que se puede efectuar el cambio de las ediciones económicas por la de lujo (1.ª edición). Este hecho, para nosotros altamente satisfactorio, demuestra, no sólo el interés que inspira la obra ª°:un.ciada, sino la confianza que nuestros ofrecimientos merecen á las suscriptoras á LA MODA ELEGANTE. Como contes~ación ~ las citadas preguntas, diremos que la diferencia de precio por cambio á la 1.ª edición, desde 1.0 de Enero de 1906 es la siguiente: ' Las suscriptoras á la 2.ª edición por todo el año 1906, abonarán 16 pesetas. Las de la misma edición cuyos abonos terminen en fin de Junio satisfarán, por los seis meses, 8 pesetas, y las d~ igual edición, hasta fin de Marzo, por tres meses, 4. Las de la 3.ª edición abonarán, por todo el año, 22 pesetas; por seis meses, 11, y por tres, 5,50. Las de la 4.ª edición, por todo el año, 26 peset!lS; por seis meses, 13, y por tres, 6,50. Encarecidamente suplicamos á las suscriptoras que tengan el propósito de cambiar por la 1.ª edición la que actualmente reciben, que se sirvan transmitirnos sus órdenes lo más pronto posible, porque habiendo de ajustar la tirada de los pliegos del Diccionario de LA MODA ELEGANTE al número de suscriptoras á la 1.ª edición, bien podría ocurrir, y nosotros lo lamentaríamos vivamente, que por haberse agotado los ejemplares no hubiera ya medio de satisfacer sus deseos. Borrupon~oncia parlicular. UNA PEQ~A ARTISTA.-Con mucho gusto contesto á la 3.ª pregunta de su última carta. Como sería muy difícil el elegir una pieza determinada de piano sin conocer exactamente la disposición de esas niñas y lo adelantadas que están dentro del cuarto año, recomiendo á usted las obras del autor Smith, entre las cualeli la profesora puede escoger la que más convenga. UNA TRISTE. -1.ª La primera con una sola hilera de botones, solapas pequeñas, puntas redondas, carteras de la misma tela y abertura en la costura de detrás. El segundo, muy cerrado y abotonado en medio. El último, ni muy ancho ni muy estrecho, largo, pero sin que haga arrugas. Se siguen llevando, pero no se usan cuando se está de luto.-2.ª Para caballero, muy cuadrada; para sefl.ora, estrecha. El tafllete.-3.ª Los stOTs.-4.ª No ha variado la forma desde hace bastante tiempo. Se llevan mucho más que las negras. THE..... OF NEw-Yoruc.-1.ª Se han generalizado mucho. - 2.ª No le puedo asegurar su resultado por no haberlo experimentado.-3.ª Zapato. Se llevan lisas, bordadas ó caladas en color negro.-4.ª Con sombrero. - 5.ª Cuadrado. - 6,ª Los de perla. - 7.a Tinte ne!fTO para el pelo: Cal viva................. . . 60 gramos. Plomo calcinado........... 40 Litargirio................. 80 Se apaga la cal con agua, y se mezcla el polvo resultante con el del plomo y el litargirio, pues ambas substancias deben estar molidas. Cuando la mezcla está perfectamente hecha, se deslíe en agua destilada, y el líquido que se obtenga se envasa hasta el momento de usarlo, teniendo la precaución ~e agitar el frasco siempre que se haya de emplear la. tmtura. _Con una esponja empapada en esta substancia se mo1a el pelo y después se cubre la cabeza con una gorra de hule'y luego otra de seda ó hilo. FLOR DE AZAHAR.-1.& Sí, señora; se usan mucbo.2.ª Se marcan con escudos ó letras indistintamente. UNA QUE SUFRE MUCH0.-1.ª Debe ir toda de negro durante un afl.o.-2.ª Durante un año. TnTA CARMEN.-Aunque sea muy joven, en el momento que se pone de largo puede llevar traje de seda negro. .Dos PRIMAS QUE SE QUIEREN.-1.a Me parece muy bomto el modelo que me indica, y le quedará precioso haciéndolo de piqué blanco.-2.ª En las dos cabeceras. -3.ª Se hace una salsa mayonesa añadiéndole, una vez terminada, unas alcaparras enteras y alcaparrones cortados en pedacitos. FLOR DE ALTEA.-El Duvet de Ninon, polvos de arroz invisibles y muy adherentes, que existe en los matices blanco, rosado, natural y moreno, presta á la piel una blancura diáfana. Evita las irritaciones: dirigirse, á la Perfumería Ninon, de París. a d E 1 ..,. .t""etT.1t1tne I ea1• Exquisito perfume. Boabll"ªª'' perfumista. Parl,, 19, Faubourg S• Houor6. . perfume, Medalla de Oro llOL T E, L E Nue-ro R I S~6, K AAt.NEL, AY. de !'Opera, pARIS, Para curar por fricciones los dolores reumáticos, no hay nada como el Bálsamo antirreumátJeo de O:rhe. 2 ptas. frasco. Farmacia de Borrell. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corresponde • la1 1&ñoru 1U1crlptora1 • la edición de lujo y • lu de la 2.• y 3.• edición. Traje de hechura sastre confeccionado con tejido á cuadritos beige y negro. La falda se corta al bies por delante. La blusa va guarnecida con tiras de tafetán beige y con un cuello incrustado de bordados encarnados y azules. El mismo adorno se repite en la manga. Botones de pasamanería y pequeñas trencillas. co~::Ao S.ederias Suizas Pedid muestras de nuestras Sederfaa NoYedadea de primavera y de verano para &rajeay blusas: Habu&al, Pompadour, ()bfn~, llay~, Volle, Sban&una-, Broderle de S&. Gall, Jlou99ellne 120 cm. de ancho á partir de tr. 1,~ el metro en negro, blanco, liso y hntasla. Vendemos dtree&.amente A loa parUeulare• nueatres sedas, cnya resistencia garantizamos, y las remitimoe li domicilio franou de portea y de derechos de Aduana,. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). Ez,portaci6n de aederia,. Vlll'O Bll-DIGESTIVO DE C:BA.88A.ll'IG,30añoede bito contra las entermedades del aparato digestlTo (dispepaias, inapetencia, pérdida de fuerzas). Parla, 6, A11. Viotorio. VINOoE PEPTONA CATILLON CORRESPONDENCIA PARTICULAR La Ilustraci6n Española y Americana. Sumario del núm. 8, correspondiente al 28 de Febrero. TEXTO. -Crónica general, por D. José Fernández Bramón.La psicología de nuestros actores: Fernando Díaz de Mendoza, por D. Eduardo Zamaoois.--Julia Gonzaga y Juan de Valdés, por D. A. Stor.-EugenioLucas, por D. R._Bals~ de la Vega.-El centenario de El si de las niiia.s1 contmuac16n, por D. Juan Pérez de Guzmán.-Cr~nioa ae teatros, por D. Carlos Luis de Cuenca.-Los grandes, poesía, por don M. R. Blanco-Belmonte.-Sueltos.-Libros presentados á esta Redacción por autores 6 editores, por •••.-A.nuncios. GJUBADos.-Retratos de Fernando Díaz de Mendoza, prim~r actor y director del teatro Español, del Excm?· Sr. D. Enulio Nieto, marqués de Guadalerzas, y de Luis Taboada.Bellas Artes: La poesía entre las ro.,a,, pinturas murales de Guillermo Steinhausen. Dioisiól> de plaza, La dehesa de La Muñoza, junto al Jarama, Maja.s 11 ...ajos, y Retrato del famoso toM-o Montea, cuadros de Eugenio Lucas,-:-La europeizac~6n del Ejército chino: En el campo de mamobras.-Los Prmcipes de Gales en la Pagoda de Aracán: Los regios visitantes ante la estatua de Godama.-El mayor acorazado del mundo: Botadura del Dreadnough en Portsmouth (Inglaterra).-Ejercicios gimnásticos: El Real Club cTodos Negros• en uno de sus deportes. SUPLEME.'ITO EN COLORES.-¿Derecha 6 iaquierda?, cuadro de Raiwez. Esta Sección, que so publica en todce los números y desempeña con noto.ble a.cierto nuestra distinguida colaboradora Adela P., ha, lle1tado /J. ser, con justo motivo, uno. de las más interesantes de nuestn Revista. No deberían contestarilB en ella mas que las con•ultas relativas• modas ó /J. U808 y costumbres sociales; pero la absoluta confianza que inspiran á nuestras 8U8Criptoras la discreción, el buen gusto, la práctica de mundo, los vastos conocimientos y la rectitud de juicio de Adela P., encuentra. eco slmpatlco en la !nAgotable bondad de esta señora, y á ella acuden nuestras su!l<!rlptorás en d •mando. de consejo para toda. clase de asuntos, tan trascendentales algunos de ellos, que á veces exige Jo. prudencia declinar el honor y eludir lo. responsabilidad de uno. contestación categórico.. Tienen derecbo /J. hacer eonsulto.s IH 1uaorlptoraa, lu edloion11 l.ª y 2.'. que deberán observar con exactitud la si~iente sencilla tr.unito.ción: l.• Formulo.Tlln sus preiruntas en oarta dirigida , o.• Adela P., con aobre al Director de LA ■ODA ELEQANTE, Caballero de Braola, 19 y 21, ■adrld. 2.0 Po.ro. acreditar el heeho de ser euscriptol'IIII a 111 l.• 6 2.• edición, lnclulr•n en la carta una de la1 faJu con que reciben la Revista las suscriptoras directas, y las que lo fueran por medio de corresponsal, un volante de éate en el que se haga constar su derecho. S.• En 1~ carta en que se haga 111 consulta no debe tratar1& de 111• gh otro asunto _como renovación de suscripciones, reclamaciones, etc. 1J!;Stos deben ser objeto de otra carta, que puede incluirse en el mismo sobre. AOVE RT ENCIA..-Lascoosulto.sso contestan por turno, y en ningún ca.so pueden serlo, como frecuentemente se solicito., en un número entre cuyo. fecho. y la del recibo de la carta no medien, por lo menos, doce dtas de intervalo. '!'ornando después de las comidas una copa de Vino Pl!IEDO tonificaréis el organismo, evitando los desastres que las bebidas alcohólicas producen. única enyaa virtndea se deben a la Naturaleza. Sin rival para la tez. Previeue el vello. Suprime el •~uso de los pclv111, ~~duciendo un ~1"fano maravilloso y una auaYulad y frescura ell(¡U1S1tas Soberana contra loa ardores del sel y laa Irritaciones, conservando el cnlia joven YJ natural. No tiene grua. Perfume nue•o. Da Ull resuJLado lnunedlalo CREMA ICILMA NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestras 11USCriptoras son: PRIMERA EDICIÓN DiccJonario de LA MODA ELEGANTE. - Tercer pliego encuadernable de esta nueva obra. IPiclU'Úl de nn bonito traje de he• chura sastre. Gran Hoja •e patreae■ •e -&amaií.e aai-aral. lluaia••• B0OQUET FmESEr=!:; SUbl•1ml di BOtOt.s, ••ll<U •11 Remedio soberano centra la calda del cabello, pellculas. Produce ondulaciones. ,octal l<u ecuo, acreá,t<ld<u. RE:VE o·OSSIAN PERFUIIE JIUEfO, ELEUl1E 1 DELICADO L. LEGRAN D, U, Placi, de la Kadeleine, PW8 DB VKNTA BIC TODAI C41A8 D8 PU\JUIORU.I, ., AGENTES GENERALES EN LA SEGUNDA EDICIÓN lluabl••• Jril'lU'Úl de nn bonito traje de hechura sastre. Gran HeJa •e pavoae■ •e taaaño aa-&aral. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran Hoja •e patreae■ •e uuade aa-&-.ral. REPÚBLICA MEXICANA: SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, :México. 36.-Paletó do entretiempo. Detalle del chaleco. 37.- Chaleco bordado con cinturón, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 108 UNDEVUELVE GRAN TAUMATURGO LA SALUD A LOS INCURABLHS Remedio Universal para el Dolor de Caderas CON EL EMPLEO DE UNA FUERZ~ SUTIL Asombrosas revelaciones relativas al poder más maravilloso que el hombre haya podido descubrir. · CONSEJOS GRATUITOS A LOS ENFERMOS Curados por miles sin salir de su domicilio. 11 Maravillase la Facul_tad Médica de las sorprendentes curas operadas por Mr. Mann, el distinguido sabio que consagra su vida >i la curación de los enfermos. Personas atacadas de tisis, ó á quienes embar11!-ba el temo~ de muerte prema_tura producida por la alb~uria, envenenamiento de la sangre, c>incer, hidroperda, d,a~tes ó cualesqwera otras enferme-iades pelig,·osas, han sido curadas con el tratamiento de eate extraordinario tlumaturgo, cuando todos los medicamentos conocidos habtan sido empleados sin resultado, y de3pués do haber confesado su impotencia los más eminentes especialistas. Ni en los anales de la Medicina, ni en parte alguna, se registran tan numerosas como sorpren· dentes curas. Son tan asombrosos los éxitos de este taumaturgo, que ha merecido á aus racien• tes el sobrenombre del hombre de los mllagros, el hombre de los sobrenaturales poderes, la llave de la fuente de Jou'l!ence. Un reporter que, poco tiempo há, hizo una visita á Mr. Mann, 1ué recibido por un hombre imponente, cuya personal,dad revelaba una con· vicción profunda y absoluto dominio de todas sus facultades. Sus ojos, aunque denotando bondad, parecen sorprender n Jestros pensamientos m>is futimos. Cada una de sus palabras, cada uno de sus gestos, aparecen impresos de benevolencia y coll3ideración para con todo el mundo. Este hom~re posee una fuerza de carácter poco común. Contestmdo ,i una pregun!a del reporter, dijo: •No puedo explicaro~ lo que es mi tratamiento, al que doy el nombre de Radiopatfa, En estos tiempos de desenfrenada competencia, cada paso dado por la Cíe 1cia tiene imitadores ignorantes que se creen al corriente de todos los detllles del nuevo descubrimiento. Si yo tratase de dar alguna explicación á los periódico, sin entrar en todos los detalles, cosa que no puedo hacer en este momento, no cabe duda alguna que, ocho dias despub de esta publicación. surgirh una doJena de individuos poco escrupulosos pretendiendo hallarse al ·corriente de esta nueva Cien• cía, Todo lo que puedo deciros por el momento es que no me sirvo del hipnotismo ni de la su• gestión propiamente dicha. La Radiopatia es mu• cho ruás poderosa que estas dos ciencias rudimentarias. • La Radiopatla es un poder sutil que orde ,a y cuyo ;atestado ha echado una luz tan viva dirige la parte in electual y espiritual del homsobre la radiopatia. bre. La RaJiopat!a coloca al enfermo en tales , condiciones de receptividad, qne lo hace muy susceptible ii l~s bie!111echores efectos de las preparaciones veitetales de que yo me sirvo paralelamente lila fuerza radio-activa Es evidente que esta nueva terapéutica opera diariamente curas maravillosas. Devuelve la vista á los cieg:os, hace andar ii los parallticos, y restituve, en fin, la salud á aquellas personas cuyas dolencias or· g~ca~ hab~as colocado al borde del s~pulcro. Podéis decir en vuestro periódico que pongo mi cien• CJ8. Adiapos1C16n de cuantos t~n~ necesidad de ella. Haré gustoso el dia~óstico de toda enfermedad cuyos BÚltomas me sean dados a cono:er, é indicaré el método que ha de conducir á una curación coru• pleta. Se hac~ este ofrecimiento especialmente >i las personas que p 1dezcan enfermedades peligrosas y que han segwdo ~~ vano otros tr.at8.IJ!ientos. Debe_, es~ribirme en se gui?a aquel~os que se hallan entre las garras de la tisis, de la albununuria, neur:1Sterua, hidropes! 1, etc. Invito también muy espe~hlmente á que lo hagan los que padecen de dolores de cabeza crónicos, de dispepsia, insomnÍo, impotencia vérti'. gos y afecciones genitales, y aplicaré singular atención á todos estos casos, ayudándoles , recobrar la salud.• Mr, Mann presentó al reporter multi:ud de cartas de miembros de la profesión médica del clero de ~ombres de Estado, li 9-uieoes ha tenido la s1tisfncción de curar por medio de la Radiopatia. Le hizo 'ver igualmente una volummosa correspondencia procedente de mujeres de todas las clases de la Sociedad retirándos4? el reporter firmemente convencido de que acababa de conocer al hombre m>is extraordina'. rlo de los tiempos modernos. Hé aqu1 algunas lineas tomadas al aur de las cartas presentadas al reporter: Escribe Mme. Hopkins Daniele: •No s á cómo expresaros la alegria que me produce el cambio en m1 ope• rado con vuestro tratamiento. Tenla estropeado el estómago y &uf.ria tanto de un catarro que pasaba ,n-m pirte de la no,he esp~ctorando. Estaba sumamente nerviosa y también sufría mucho' del reuma. H >Y e~toy curada y m:iravillada de_ tales resulta~os. Años hacia que no me encontraba tan bien. Gracias inllrutas por vuestra perseverancia en perBuadirme de la bondad del tratamiento; esperando que Dios os ayudará ,i proseguir la obra admirable 9-ue habéb emprendido.• , •No S!l,brfa nunca cómo expresaros= grati?td por cuanto habéis hecho en favor de mi mujer. Yac!a, J)?r decirlo as!, en su le~ho de muerte, paralitícl y coagulada su sangre en el cerebro. Afirmaban los médicos que no qued ,ba esperanza alguna de salvarla. Desde el primer dia de vuestro tratamiento experimentó una gran mejor!a. Desapareció el coágulo de sangre; ha y duerme bien y tiene excelente apetito. Mandadma á aquellas personas que aun duden de vuestro maravilloso poder; vengan á •mi- para comprobar d6 cisu la asombros1 curación de mi esposa. No olvidan mis vecinos la precaria situación física por que aquélla atravesaba en los m,mentos en que empez_a~a á se~uir vuestro tratamiento; momentos de aneledad! en que la muerte la amenazaba. Espero seros util convU"tlendoporm! mismoá los incrédulos en convenc1dos. - W. Swayne., El lector de este periódico que p1dezca cu1lquiera enfermedad, deberá escribir §. este hombre asombroso, dirigiendo i!l carta (franq~eada con sello de 25 c~n.timos) á ~: Mann, Dept. 130, E,, R ochester, New York, E~tados Umdos de América. Al h1c_erlo, descr1~1d los prmc1pales slntomas de vuestra enfermedad, Pedid á Mr. Mannque os ayude y seréis curados, sm duda alguna, con tanta rapidez como ¡ 0 ha hecho con numerosos enfermos. L l Radiopat!a es La Ciencia maravilla del siglo. G. A. MANN D.M. ! 1 :1 11 JAQUECAS. - Curación CHALECOS PARA CABALLEROS BOAS Al• As •egura O CRON IER 1Ifom~ru.-Materialea NEURALGI por las píldoras anuneurálgicas del R para hacer !!stas'labores 'de aoCaja 3 frs. SCHMITT, Ph"". 711, r. La Boetie, Parla tualidad. Preelados, 12, Sil RAFAEL. ZOMOTERAPIA '"OL de desead,) EL Zo- "'1 encierra los preciosos PLASMA MUSCULAR (lago eme rftl"&ltADO EN FRIO, elementos reconslituyentes de la carne cruda. Prescrito en ia TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONVALECENCIA, etc. 'l'res cucharaditas da cafécleZómol repmentan ;IL JUGO Dlr 200 GRAMOS DE OARNK CRUDA. l'ARIS, 8, rlll! fi,ieut Wea toda, la, FIU'IIIIICiM, Reserve.dos todos los derechos de propiedad lll'tístico. y liteMa. Para dolores en la región de los Rifíones ó para Debilidad de Caderas, el emplasto deberá aplicarse segun se vé en el grabado. Insista en obtener el de Alleoek utos de Allcock, se han vendido á. las cosas buenas, han sido imitados , que no contienen Btllaáona, op;; t P1ldoras de Br Puramente Ve&etales. Slemp una medicina que regula, purifica y fortalece el siste DE VENTA BN LAS BOTICAS DEI. MUNOO ENTEROª E!lllllllllll lll lllllllll llllllllllll llllllll lll lll lllllllllllllll lllllllll lll llllll lllll lll lllll lllll ll lllllllllllllf! 1 MIGIENE de las SEÑO~as 1 5 DILUIDO EN AGUA EL § = 5 1 CRYSTOL 1 § Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo § § género. Cura en breve las flores JJlancas, las metrltis y en § = general todas las dolencias de Las olas uterinas Su uso diario = § no ofrece peligro para los tejidos :.A los que as~ura frescura, § § tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hace 5 = agradable para el tocador intimo de las damas. E § 5 representa un traje sastre de verdadera nove- abrigos tienen solapas flexibles, que se pueden dad, hecho con paño mezclilla gris fieltro, cuyo adornar á capricho; pero os aconsejo que estupaletó, de aldeta plegada, está adornado con diéis con cuidado la blusa que ha de ir debajo cuello, so lapas y puños de terciopelo amarillo del abrigo y quedar cubierta por él sólo á mebajo, y con un chaleco de paño blanco. Los bo- medias, por lo cual deben armonizar los colotones son de porcelana, antiguos, y como son ca- res de las telas de una y otro. Si la elección de ros yno fáciles de encontrar, se emplean en corto color os ofrece dificultad, poneos una blusa de número en este modelo, en el que aparecen jus- guipur ó de encaje, con la que estaréis seguras tificados porque simulan abrochar las puntas de del acierto. • las correas que forman los straps. En la falda se •• repiten las correas á ambos lados del delantal y Las faldas de los vestidos de tarde se usan larterminan en un corchete, abrochado con un bogas todo alrededor, tocando bastante al suelo, tón y que tapa la pegadura de un abanico de sin tener cola. pliegues que aumenta el vuelo por abajo. Muchos modelos tienen delantales estrechos, unos sobrepuestos á los paños de la falda, como ••• una tabla pespunteada en las orillas, otros reLa forma y tamaño de estos abrigos cortos se cuadrados con franjas pespunteadas, como el de figura 1, con trencillas ó con galones. modifica según la edad y la hechura de cuerpo la En otras, como la de la figura 3, el delantal de la persona á quien se destinan , alargando ó se deja ver en la abertura de una túnica, formaacortando el talle, ciñendo las costuras para que da con paños plegados. Representa esa figura un luzca la esbeltez de la juventud, ó dejándolas traje de primavera, de paño pardo Van Dyck, más rectas, para que la amplitud esté en armo- cuya falda está adornada por abajo con pespunnía con cuerpos más gruesos. tes que forman medallones, y cuyo cuerpo es Algunos de estos paletós no son otra cosa que «boleros» prolongados. Tal, por ejemplo, el de la figura 2, perteneciente á un nuevo traje sastre, de paño amazona de color de petunia, adornado con botones dorados y corbata de terciopelo negro. Toda su gracia está en la tela y en el corte estudiado, de modo que ajusten donde conviene y caigan luego en flexible encañonado. A casi todos ellos acompaña un chaleco, que este año es la nota característica, y que da ocasión para gran variedad de adornos. Se puede hacer de paño muy claro con bonitos botones, bordado con soutaches 6 con ligeras guirnald~s de vario_s ma~i?~s. No hay aquí nada nuevo mas que la dispos1c1on que el ingenio sugiera. Más caprichosos aún que los paletós son otros abrigos que participan de la forma del «bolero» y de la del collet: de la del primero, porque tienen la espalda y delanteros ajustados en los hombros y sueltos por abajo, y de la del segundo, por sus mangas, cortadas en forma, y de tal modo, que forman _como alas plegadas, que recuerdan á las pelermas. Esta combinación se presta á numerosas variantes. Más ó menos abiertos por delante, estos Fig. 6, PARIS, 8, Rue Vfvienne, y en todas las Farmacias. il!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 hiii lll l1111111111111111lllllfr! Contiene la mejor leche de vaca. ( .. Alimento completo para niños, personas d6blles y convalecientes. ¡'-:;;:;.-;"1.-~-;-:,.-~-;~-"::----"!!!-~-;~-..,.-~.,.-,..-,..-_-,..-;~-:--_-~......,.---------------:POMADA : .._ .... MOULIN~I .. -.. _. -. . ¡¡FUERA CANA S!! PULLID08 &RANOS1 ■ANCHAS, PkURITO ECZEIA HEIORRulDE,. Hace brotar e{ CABELLO J. las PESTAliAS. - 2,30 el tarro, franco. ~arm•~! ~ L I ~ rue Louis-le-Grsnd,Parú: 1 v. y _ _ . . . . _-.,..,,. •.,.. .- i, \j' .. ..,. 4:, ,,,,.. ~tA DEL C(J ,r~~~ --1'¡;d> ~ - u1T un,■t1.1avs - LA LECHE ANTEF:tLICA 6 Leche· Caxidea pura 6 muolacla con agua dlalpa Tinte tnstanUneo y perm&neo&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO YNEIIRO No manaba ni quema; evita la caída ; aameola su desarrollo; :puede rizarse. Frasco, 3 pe■elll­ Rem!tese correo certillcado, por 4. ptis. l'•l!'O 911 letra ó sellos Correos.- Farmacia, F. QARCE.RA. Prfnclpe, 13. MADRID. \ , PAR._FUM fl9RAMY L.T.PI \) E. PECAS, LENTEJAS, T.EZ ASOLEA1>A ~ 8ARPULLlD08, TEZ BAIIROSA CI~ ARRUGAS i'RECOCEI ~ • • ,» l:FLOREBCZMCIU • oJj .. ~ Oo~ ROJECEII, :9\.0 ~., ,, e,; ~ el o~t.ll ~ 111 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1,, . PARJS 'g6' "ft•v 'MAOU IN AS PARA HACER HIELO . t Febrlfugo infantil SANTOYO Cu_atro Medallas d~ plata.-Un Olplollll die "!"tüuQwmna que los niil.os aceptan como g_o_ ~m 2 ,.. ,. . pa_ra casas par 1cu- llsimo en todas las edades. Ni amarga ru írrl~• laresemdustr1ale_s.500~r.al6k.enl0minutos setas caja en farmacias, ó por correo, certill~ empleando una sal mofenS1v11. (Prospectos franco.) Prospectos gratis, Pedidoa al Dootor SAIITOYO' ;,, S<JHA.LLER, 332, rus Saint-Honoré, PARIS j LINARES (Jaén), MADRID.-Establecimiento tipolitograftco «Sucesores de Rivadeneyr&J, impresores de l:!. Real Casa. (Propiedad de LA ILUSTRAOIÓN ES!'~OLA y AMERICANA,) Fig. l. de terciopelo toda la parte de abajo de la falda, ya liso, ya en forma, ya en volante fruncido, subrayado con rizados de paño ó bullonado en varias líneas, como se ve en la figura 4, que representa un traje de tarde, de cachemir verde caña con bullonados en la falda, de terciopelo flexible, escarapelas de lo mismo en el cuerpo , y adornos bordados. Respecto de esos bullonados, he de daros un consejo. No los sujetéis á la falda interior; cosed en los bordes fruncidos una cinta fuerte, que, se ocultará bajo un doble volantito de paño ó de tafetán. Así drapeados, quedan Fig. 6. esos bullones más :flexibles, y unidos unos á otros pareéen un gran volante con varios enjaretados, un original collet de paño, con solapas de seda y cuyos pliegues conservan cierta libertad y flexicorreas que se unen en el talle con cuatro botones dorados. La blusa es de encaje de color de bilidad que permite que luzcan los reflejos del terciopelo. Con este adorno se puede fácilmente ciruela. Hay faldas que recuerdan á la vez á las faldas- renovar un traje de la pasada estación ó ensanpelerina y á las ensanchadas por abajo con fran- char una falda que sea un poco estrecha por jas en forma. Se adornan como las primeras, abajo. Si lo que hacéis es un traje nuevo, dejad con volantes superpuestos, y de las segundas to- bajo el terciopelo la tela de la falda y dadle larman el corte redondeado y los encañonados nu- go suficiente para que permita posteriores arr~merosos y flexibles. Las diferentes formas del glos, porque las buenas lanas y las sedas flexiadorno y de los plegados producen la variedad bles duran más que el terciopelo-muselina, Y, de estas faldas. En ellas, la falda interior es de por consiguiente, el adorno estará ya inservible longitud variable y lleva al borde pespuntes, cuando el vestido esté aún en buen uso. Por regla general, los adornos de la falda se galones, trencillas ó algún plegado menudito, adorno que se suele repetir en la pega- repiten en el cuerpo, y aun son, como los pliedura del volante ó hacia la mitad de la gues y tablas de la :figura 5, continuación unos de otros. Este modelo es de cachemir de color altura de la falda. Algunas veces se hacen entrelazados de heces de vino, adornado con fl.las de botoncon bieses; otras se dibujan rombos á citos y con unas rosetas de seda flexible. El caintervalos regulares, y se unen entre sí nesú y los puños altos son de guipur crema sobre viso de seda blanca, y el cinturón es de pana por líneas de soutaches. Las faldas de lanilla lisa, de cachemir violeta. ó de paño flexible, se adornan con terciopelo-muselina y, con frecuencia, es • •• �112 113 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Cuando en el traje se combinan dos telas diferentes, cosa muy de moda este invierno, se suele hacer que el cuerpo sea de la tela que adorna la falda, y ésta de la que adorna el cuerpo. A esta combinación se presta muy bien el modelo de la figura 4, en el que se podría hacer la blusa del mismo terciopelo ó tafetán que la franja de la falda, y la franja del delantero y correas de los hombros podrían ser del paño de la falda, que produciría una línea más limpia y precisa que la que se pudiera obtener con cualquier otra clase de tela. . .• Bertas, straps de paño ó de terciopelo, de caprichoso corte y adornados con puntos lanzados, soutaches y galones, son los adornos que ahora acompañan á muchas blusas de tafetán, de seda ligera y hasta de guipur ó de encaje. • •• Por su originalidad, merece notarse el traje Imperio, representado Elº la figura 6, de pafio de color de tierra de Siena, adornado con trencillas lisas y con soutache de seda, y con chaleco y mangas interiores de guipur. ••• La verdadera Lait de Ninon, de la Perfumeria Ninon (31 rue du Quafre-Septembre), de Parls, es especial para blanquear y rejuvenecer el cutis, y se emplea con éxito para la cara, el cuello, los hombros y los brazos. La legítima existe en tres matices: blanco, rosado y moreno, y hay que pedirla en París, en la Perfumería Ninon; en Madrid, en las de Urquiola, Mayor, 1; del Molino, Carmen, 2; Sixto Romero, C,1rrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 2; Gal y U.&, Ferraz, 25; y en Barcelona, en las de D.ª Julia Comas, Call, 30; Salvador Banús, Jaime I, 18, 1.0 ; Ferrar y Compañía, Princesa, 1; Carlos Massip, Fernando, 55; Jaime Forteza, Escudillers, 34, 1.0 , y Cayetano Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. DE CASTELFIDO. Parfs 10 de Marzo de 1906. 4.- Traje para niña de 7 i 12 años. Las explicaciones en la pJgina siguiente• • LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 6.-La falda, de pano raso _verde r~seda, se UNA PROMESA. (ConUnuaci6n.) -¡Ea! ¡Mire qué bien le sabe! ¡Ya está contento! ¿Ha dicho la señorita que el ama llegará pronto'? - La espero de un momento á otro. Pero, Mariana, todavía no me ha dicho usted á qué debo el gusto de verla aquí. Estas palabras recordaron á Mariana el objeto de su visita, y dei!>pués de lanzar hondo suspiro y de mover con aire afligido la cabeza, sacó del bolsillo una carta completamente arrugada. - La señora me ha encargado que la entregue esto. Eugenia palideció. - ¿Está aquí mi tía?-dijo, mientras rompía el sobre. -Sí, señorita; acabamos de llegar; y no ha venido, porque..... ya puede adivinarlo; prefiere no ver al señorito Mauricio; y además..... se impresionaría demasiado; cada uno tiene sus debilidades; pero lea pronto la carta, porque, de seguro, la sefiora me espera con impaciencia. La esquela decía solamente: «Querida niña: Estoy muy nerviosa en este momento; te ruego que vengas á verme. Hablaremos de tus insensatos proyectos, y trataremos de arreglar, de otra manera más razonable, la vida de esos niños. Ven pronto. »Tu tía ,- Sofía de Breulx.> Eugenia dirigió á Mariana una mirada, en la que se reflejaba la indecisión. - ¿Qué debo hacer? Mi hermano está en el cuartel; hoy he conseguído que se decidiera á reanudar su servicio: nuestra única criada ha salido; el asistente tiene mil cosas á que atender..... -¡Cualquier cosa, antes que hacer esperará la señora!-contestó Mariana.-Mire, señorita: yo me encargo de los niños; váyase inmediatamente al hotel; precisamente está ahí esperando el críado que me ha acompañado á mí. -Gracias, Mariana, me parece bien lo que propone. ¡Lucía! ¿Serás muy buena, verdad? Pronto vuelvo. -¡No! Yo quiero ir contigo, tía Eugenia. -Pero, monina, eso no es posible. - Sí, sí; llévame. Me estaré quietecita y callada. Eugenia no supo resistir á lo que se le pedía con tanta dulzura y mansedumbre; pensó también en que tal vez la presencia de aquella inocente niña contribuyera á que se lograsen sus deseos; sin embargo, intentó una última objeción. -No me atrevo, Lucía; estás muy resfriada. -No importa, tú me abrigarás; mamá me llevaba siempre á todas partes. Eugenia dió un beso á la niña, y arreglándola lo mejor posible, bajó rápidamente la escalera, después de haber hecho á Mariana multitud de recomendaciones. El tiempo estaba frío, pero seco y hermoso, y el aire exterior produjo á Eugenia agradable impresión. Hacía muchos días que no salía de la casa, donde, además de las terribles emociones sufridas, se encontraba abrumada por fati!{as materiales y por multitud de preocupaciones absolutamente desconocidas para ella. Los niños especialmente, la tenían siempre inquieta, y sufría violentos dolores de cabeza y penosa tensión de nervios. Eugenia se abandonó al bienestar físico que experimentaba al aire libre, esforzándose en no pensar en la dura prueba que la esperaba. Lucia la seguía silenciosa, pero dirigiéndole miradas de curiosidad y de inquietud, como si presintiera que muy pronto se iba á resolver un problema de suma gravedad para su porvenir. El criado se detuvo á la puerta del hotel. -¡Aquí es! Si la señorita quiere tomarse la molestia de subir al primer piso, la acompañaré á las habitaciones de la señora. Eugenia estrechaba con una mano la de Lucía, y contenía con la otra los latidos de su corazón. El criado llamó discretamente á la puerta. Una voz muy conocida para Eugenia, voz que nunca sospechó que hubiese de escuchar alguna vez con temor, contestó: -¡Adelante! Y Eugenia se encontró frente á su tía. Esperaba un recibimiento frío, severo, y el corazón se le inundó de alegria al ver que la sefiora de Breulx le tendía los brazos con cariño. - ¡Eugenia, hija mía! ¡Qué pruebas tan espantosas has sufrido! 5.-Elegante matinee para 1eñora enferma. Eugenia sollozaba apoyada en el pecho de su tía, que la obligó dulcemente á sentarse; la quitó el sombrero, y empezó á arreglarle con esmero los desordenados cabellos. -¡Qué pálida estás! ¡Qué aire tan triste! Me arrepentiría de mi debilidad, y hasta lamentarla haberte permitido prestar servicios superiores 4 tus fuerzas, si con ellos no hubieras conquistado la admiración de Adriano. ¡No te puedes figurar los elogios que de ti hace! La palidez de Eugenia desapareció instanttneamente; jamás la señora de Breulx la había encontrado tan encantadora. -No se ha atrevido á escribirte por temor de distraer tu atención de los tristes deberes que te abruman , y yo no acierto á decirte cuanto 61 desearía que tú supieras. Eugenia inclinó la cabeza, como si se aver· gonzara de la involuntaria alegría que le producían aquellas palabras. Su mirada se fijó en Lucía, momeutáneamente olvidada, y á quien parecía inquietar la presencia de la señora de Breulx. - ¡La hija de Mauricio, mi sobrinita! - díjo Eugenia. La señora de Breulx, con indiferencia, sin la menor señal de afecto, atrajo hacia sí á la nrna y la miró en silencio. El rostro de Lucía pareció contrariado ante un examen tan poco benévolo; no estaba acostumbrada á que se la mirase de aquella manera. Volvióse hacia su tía Eugenia, y ést.a empezó 4 acariciarla. - ¿No es verdad que es muy bonita? - preguntó Eugenia tímidamente. La señora de Breulx indicó á la niña una ban· queta colocada á alguna distancia. - Siéntate allí, chiquita. Eugenia, en mi saco encontrarás pastillas de chocolate: dáselas á tu sobrina. Eugenia abrió el magnífico saco de piel de Rusia, y ofreció á Lucía un paquete de bombones. -¡Qué! ¿No los quieres? Pruébalos; mira que son muy ricos; anda, dame gusto. La señora de Breulx hizo un gesto de impaciencia. -¡Bueno! Deja á esa niña, que me parece~~masiado mimada, y ven á hablar conmigo-diJO en tono autoritario. Eugenia oberl.eció, sin apartar la vista de aque· lla figurita delicada, inquieta. -Tu hermano tiene un niño de pocos meses, ¿verdad? Eugenia hizo un signo afirmativo. -Pues le buscaremos una buena nodriza en algún pueblecito sano, donde respire aires puros. -Pero, tía, ¡separarnos de Jl! Confiarlo á una mujer desconocida, sin poderla vigilar, sin garantía! ..... ._ En cuanto á la niña-siguió la señora de Breulx sin hacer caso de la interrupción,está ya en edad de ir á un colegio, do~de la cuidarán perfectamente y se encontrara muy contenta. ¡Son tan buenas las religiosas! Eugenia palideció. . . -Tú misma irás á hacerle alguna v1S1ta, y hasta podrás, si Adriano lo consiente, llevarla á vuestra casa durante las vacaciones; de esta manera cumplirás tu promesa, tal vez un poco imprudente, pero que yo no quiero censurar. Eugenia miraba á su tía con tristeza. Lucía, blanca como la cera, se había acercado á Eugenia. -Tía Euaenia-dijo con energía impropia de sus años~-¡yo no quiero ir al colegio! La señora de Breulx hizo un gesto de desdén, mientras que Eugenia estrechaba con cariño á la niña. -Yo tenía otros planes-observó Eugenia. -¿No oree usted que Adriano querrá ayudarme á cumplir mi promesa? -¿Admitiendo á esos niños en su casa? No, no lo creo - respondió la señora de Breulx con risa burlona, que no pudo menos de excitar los nervios de Eugenia.-Es una esperanza absurda, y además esos niños tienen padre. - Pero ¡no tienen madre!-exclamó Eugenia con acento conmovedor. -¡Bah! Mauricio es muy joven, y no tardará en casarse. -He prometido á María, reemplazarla, ser la madre de sus hijos, y ¿puede una madre separarse de -ellos mientras son tan pequefios? Además, estos pobrecitos son muy delicad?s; el chiquitín todavia más que su hermana. Tienen absoluta necesidad de constante vigilancia de ternura, de cariiío. Hasta pasados al~os aiíos, Lucía no podría soportar la vida del colegio, vida muy higiénica, muy sana, pero para niños que disfrutan de perfecta salud. La ira empezaba á apoderarse de la seiíora de Breulx; sin embargo, logró dominarse y dij o con afectada dulzura: -Vamos, Eugenia, no exageremos. Bien está que te ocupes de esos niños; que te intereses por su salud, por su bienestar; que más arnece con guipur marfil y tafetan del mismo ~of! que el paño; la falda se dispone formando p~egues en el talle y se adorna alrededor con tres bie\'~Y. ,,.,\ '-'-\ \ \; \ ses colocados eh el borde infer~or. , . El cuerpo se une á un gran cmturon-corp1ii.o de tafetán drapeado sobre el cual cae el •bolero> de aii.o; éste se rec¿rta en picos y se adorna _con bo· fones; la parte alta del • bolero> qued~ su¡eta _por un drapeado de tafetán que cruza detras por cima del cinturón, en donde se fija con botones; ~os de• lanteros también se cruzan y quedan termmados bajo el .bolero>; la parte alta del drapeado se guar: nece con guipur marfil; tanto ~l peto como el cue llo recto se ejecutan en muselina de seda plegada y entredoses cte valenciennes. Las mangas drapeadas al bies, se adornan con ipur; la parÍe de arriba está constituida po_r un Wuuón varias veces fruncido forr.iando cabecillas. Núm. 7.-El cuerpo de este traje, de paño ver_de almendra tiene solapas y bocamangas de terciopelo, cuyd punto de color es algo más ?bscuro; los delanteros se guarnecen con grandes tiras de pap.o adornadas con pespuntes y con .boto~es de distmtos tamail.os. Rodea el talle un cmturon compuesto de tiras de paño superpuestas y pespunteadas una sobre otra· las mangas sólo llegan hasta el codo Y se adorna:i con pequeii.os botones y bocamangas de terciopelo. Guarnecen la falda, todo alrededor, tres volantes, cada uno de los cuales se adorna con.dos Hneasde trencilla del mismo color que el terciopelo. Materiales: 8 m. de paño, de 1,10 m. de ~ncho; 50 centímetros de terciopelo; 24 m. de trencilla; 4 botones grandes, y 18 botones pequeños. Núm. s. -La falda, de paii.o, se dispone formando rupos de pliegues pespunteados y se guarnece por bajo con ancha franja de terciopelo de tono más obscuro que el del paño, adornada al borde con straps pespunteado~. . El cinturón-corpiño de terc1opel~ queda, en parte cubierto por el «bolero• recto; este se guarnece c~n straps, cubriéndose las solapas y l~s bocamangas con paño bordado. Completa el tra1e una blusa de fantasía. h Materiales: 4 50 m. de paño de 1,20 m. de anc o; 5,50 m. de terciopelo, y 3 m. de forro de seda para el «bolero•. \ ... ,, \, ' ,,, ' \' \ '..'\\i~ ,,i.\'\, ,,:~~·,' ,.. ':)t~ ,,_ f &,-Traje de reuniones, propio para señorita. adelante les auxilies, pero no que te sacrifiques por ellos; tú no eres libre; ¿acaso no te obliga otra pr~mesa anterior á la que con tanta ligereza has hecho? Eugenia sufría indecibles torturas y no tenia fuerzas para responder. . -Toma, lee la carta que me dirigió Adriano al enterarse d~ todo lo ocurrido. Creo que también él tiene derechos sobre ti. Eugenia tomó apresuradamente la carta, y leyó con avidez lo que sigue: «Señora mia: si no temiese turbar con mi presencia el justo dolor de su sobrina, habría solicitado de usted el honor de acompañarla á Rennes. Ya que esto no sea, ruégole que ofr~zc:i á E~genia e! testimonio de mi simpatía y de mi sincero afecto. »Respecto á la opinión que merece á usted cuanto se dice en la carta que ha tenido la bondad de comunicarme, he de manifestarle que está completamente de acuerdo con la mía. Eugenia se ha dejado arrastrar por un sentimiento de generosidad tan imprudente como disculpable á su edad. "'·,r/ I ✓ ~.; l ,. ~ /: l Continuará. 7.-TraJ• de paño ruo p...-.. ~'"""'º'"' Núm. 4.-De pail.o ligero color fram• buesa; falda con grandes pliegues redondos adornados con pespuntes; cuerpo-blusa guarnecido con bertas lisas; canesú de guipur de Irlanda y, sobre él, bieses de terciopelo negro. Núm. 5.-Se ejecuta en seda pongée color crema, y se guarnece delante con un peto compuesto de tiras, de tela plegada sep~adas por entredoses; este peto 'cuyo ancho disminuye en el talle, se abrocha bajo un volante de valen• ciennes· le sirve de marco un plissé de tela re~lzado por medio de encaje. Las ma~gas son semilargas; se disponen formando pliegues en el codo, 1 terminan por dos volantes de enca¡e; se adornan con lazos de cinta de terciopelo rosa; alrededor del escote corre un encaje fruncido. Materiales: 5,50 m. de seda; 4,50 metros de entredós; 3,50 m. de encaje, de 6 cm.; 12 m. de encaje de 1 cm. de ancho, y 2,50 m. de cinta de terciopelo. 7~ ~- ,. --= -;,-;i - -- 8.-TraJe oon bolero y 01nturón de terolopelo, �1!4 LA MODA ELEGANTE 115 ILUSTRADA Núm. 9.-Es de lana color violeta; el bajo de la falda, los pullos y el cuello-chal se adornan con trencilla de tono mlls obscuro que el de la lana. El cuerpo se dra• pea al través y termina por pequellas aldetas redon• tleadas, que se montan bajo un cinturón de moaré color lila; el chaleco, realzado con dos filas de botones, es de moaré, y deja ver por arriba un peto de guipur con cuello recto; á través de éste pasa una cinta }Ha, que se anuda delante formando lazo. Material68: 6,ó0 m. de pallo, de 1,20 metro de ancho; 40 cm. de moaré; 35 cm. de guipur; 100 m. de trencilla; 1 ro. de cinta, y 16 bo• tones. LA La espalda es, por su hechura, seme• jante á los delanteros. Las mangas son semilargas y se reducen á un bullón sujeto por las boca• mangas de pallo plegado, guarnecidas con galón de terciopelo; terminan por volantes de encaje. Material68: 5 m. de pallo, de 1,10 ro. de ancho; 50 cm. de encaje en piezal de 50 cm. de ancho; 1,50 m. de en• ca¡e, de 10 cm. de ancho, y 30 m. de galón, de 2 cm. de ancho. Núm. 10.-Este modelo, de pallo mastic, se adorna con tiras de pafio pespunteado, iguales II las que cu• bren la unión de los delanteros y de la espalda con el canesú. El escote, ligeramente abierto, está guarnecido por una tira pespunteada, que se prolonga h•sta el bor· de inferlordel palo· tó; se sen.ala el borde inferior por medio de un pespunte. Las mangas for• man pliegues en los hombros; el adorno de éstas recuerda por su figura el del canesú del abrigo. Materiales: 2 me• Iros de pallo, de 1,20 m. de ancho. Núm. 11.- Nuestro modelo se ejecuta en seda blanca con dibujos pompa• dour, y se dispone formando cuatro pliegues sobrecada hombro. La parte superior se señala por medio de vivos de terciopelo verde, que sirven de marco á un canesú de encaje de tul frun• cido; eldelanterose corta formando ondas, que se adornan con botones de terciopelo; á lo largo del cierre se dest!lca una cascada de 9.-TraJe para aeñora Joven. IO,-Palet6 lm1111rto para nlila de 6 i 8 do, encaje. El cinturón · y las bocamangas · b . es té n guarnecidos con ". 1vfos Y 'dotones de terciopelo. El cuello recto y los volantes de las mangas se e¡' ecutan con encaJe runm o. •roMsªJ-"e·anlesca'e4dm, de seda; 25 cm. de terciopelo al bies; 1,25 m. de encaje, de 12 cm.; 2 me· 0 • l , e 8 cm., y 10 botones. r Maleriales: 13 m. de terciopelo á cuadros blancos y negros; 60 cm. de terciopelo negro¡ 15 cm. t.le terciopelo verde; 20 cm. de tel'ciopelo naranja; 85 cm. de guipur, y 4 docenas de botones. Núm. 15. -Este cuello se compone de motivos de pasamanería en forma de flores y hojas de lentejuelas, unidas por medio de entredoses de Chantilly; los espacios huecos se rellenan con puntos de encaje variados, sobre los que se colocan motivos al crochet, he• chos con algodón perlado; los con• tornos terminan por un plissé de mu• selina de seda de 8 cm., guarnecido al borde con una peque6a rtcclu, y montado bajo otra nu:hs; el delantero se guarnece con dos caídas de terciopelo negro, sujetas por c1w14x. Los motivos de pasamanería deben ser de forma y tamallo semejante á los de nuestro modelo; nada más sencillo que utiLizar estos motivos en guarniciones ya algo usadas. Para los motivos de lentejuelas, se recortan formas de muselina fuerte, se cubren con una capa de nata, forrada •le tafetán, y se cosen las lentejuelas, bien sea á lo largo, bien alrededor. Se hilvanan los motivos y el entre• dós sobre el dibujo, calcado en papel tela, y se rellenan los huecos con puntos variados de encaje, hechos con cor• 1loncillo. Después se forra el cuello con muselina de seda ó tafetán ligero. Materiales: 6 m. de entredós; 3 m. de nu:118, y 1,50 metros de cinta de terciopelo. tcllla con val1111cl1nnea1 propia para aeiorlta. Núm. 16. - Para este traje se elige un terciopelo á cuadros; se guarnece 1 ¡ 11 , 1 1 1 1 11' ill J l'I 1 ¡\ 1 con terciopelo negro, verde pálido, 13.-T,aJe Imperio, propio pal'I. ft 111 o' oloct. 14.-Tollette para vlaltu. fetén blanco; 25 cm. de muselina de seda; 75 cm. de terciopelo; 7 m. de trencilla de 1 ½cen / tfmetros de ancho, y 8 botones. . Núm. 19.-Esta blusa se ejecuta sobre un forro cedido, y se dispone formando pliegue¡ planchados tanto delante como en la espalda¡ el cuello recto, el peto y las bocamangas son de tafeÍán plegado· el peto se guarnece con patas ribeteadas con un galón de pasamanería negro y blanco, Ysujetas por medio de botones de nácar gris. Las mangas se fruncen en el hombro y se disponen formando pliegues transversales á á intervalos iguale~. ~b Núm. 13.-Se ejecuta en terciopelo azul de rey; la falda, forrada con tafetán azul, se fija al borde interior del cuerpo, el cual se guarnece con un cuello•chal de terciopelo adornado con bordado de seda blanca y con hilo de plata; los delanteros se cruzan y terminan bajo un lazo de cinta liberty azul pálido. El cuerpo se 15.-0ran cuello para 11¡ 0,_ de edad, abre sobre un peto de seda blanca bordada; . las mangas son semilargas Y, terminan por bocamangas de terciopelo bordado de las que se desprenden volantes de enca1e. ' Materiales: 13,50 _m. d~ terciopelo; 40 cm. de seda blanca; 1,50 m. de encaje de 8 cm. de aneho, y 2,25 m. de cmta liberty. ' Núm. 14.-La falda de esta toilette, de pallo rojo chaudron, se guarnece con galones de terciopelo negro, los cuales, ademb de adornar la falda á lo largo, forman espirales en la parte baja. El cuerpo se abrocha atrás y cae sobre la falda ; el cbolero•, compuesto de plie~es huecos, se guarnece con galón Y se monta al borde de un gran canesú de encaje· la parte m!erior del cuerpo se cubre con pai'io, de manera tal, . que simule un ointnr6n•corpiii.o. Núm. 18.-Este traje se ejecuta en cachemir azul de rey; la falda se compone de un estrecho delantal, al que se unen seis volan1e¡;;; el superior se fija bajo trencilla negra dispuesta de manera que dibuje almenas. EL cuerpo se abre sobre un peto de tafetán blanco cubierto por muselina de seda blanca y con encaje; al filo de éste aparece un estre• cho bies de terciopelo azul¡ el peto se guarnece, además, con cinco botones de straps. Ln parte alta del cuerpo es de tafetán y se frunce varias veces sobre los hombros; la in• ferior es de cachemir sobre seda, disimulán· dose la unión por medio de trencilla negra¡ las solapas y el cuello vuelto son de tercio• pelo azul bordado¡ el cuerpo termina dentro de un gran cinturón de tafetán drapearlo, que se adorna con botones de strops. Los pequefios bullones de las mangas, de tafetán fruncido, se unen á los puiios de cachemir guarnecidos con trencilla. Mareriales: 7 ro. de cachemir de 1,20 m.de ancho; 2150 m. de tafetán azul; 50 cm. de ta• ILTJSTTI.\DA lf Núm. 17.-Aunque nuestro modelo es de lana blanca, la blusa puede ejecutarse también en tafetán ú otra tela luvable, tal como la de hilo, el linón, la batista, etc.; se guarnece con pequeños ramos bordados al plumetis con seda blanca y entredoses de boli• Uos incrustados. Estos entredoses pueden sustituirse por valenciennes 6 guipur. El delantero de la blu8a forma pequeños pliegues, según indica el grabado¡ se abrocha en la espalda bnjo un grupo de pliegues lencerfa de 3 centímetros de ancho. Las mangas tienen hechura de bullón, y terminan por grandes puños, adornados, lo mismo que el cuello recto, con varias lfneas de entredoses. Completa la blusa un cinturón drapeado rle cinta liberty. Materir,les: 2,50 m. de tela, de 1 m. de ancho, y 7,50 metros de entredós. li~úm, 12 , -tSe :jecuta end seda liberty azul pi\lido; su espalda se di,pone formando cuatro gnes, en an o que ca. a delantero está compuesto de tres tablas. ae~li~eto, e~ de eb~ªl 8 , se adorna con lazos pequeiios de cinta de terciopelo; las costuras 8 1º un 1es de seda y un encaje de Valenciennes fruncido. El peto se prolonga mn1 por la espalda á guisa de cuello redondeado, que cubre en parte los hombros. Las mangas son semilargas, · y á eUas sirven de complemento tres bullones sujetos por lazos de cinta. Materiales: 4 m. de seda¡ 60 cm. de encaje en pieza, de 50 cm. ch~ · ancho, y 7 ro. de encaje de2 cm. P MODA ELEGA.~TE . La falda se dispone dos tablas, y se corta ]os costados aplicados o y terminados á mitacl era que formen ondas tones de terciopelo nefalda quillas plegadas, · o estas ondas. El cuerpo ne en pliegues y se ciete ba]O una tira super• que se adorna con boterciopelo negro; este repite sobre el cuello• el cual se dobla por de• formar solapas; ésren con terciopelo nado por guipur, y se n terciopelo verde to y el cuello recto de la misma manera. l talle un cinturón e terciopelo negro, as se adornan con de terciopelo negro. 16.-Traje de t1rolo1111lo l cudrol, .!:O.- Blusa auameclcla con pequeños pll1gu11. 19,-Bluaa de tafetin negro. Núm. 20.-Se ejecuta en seda flexible color habana, sin que sea necesario montarla sobre forro; la espalda y los delanteros forman pequei'i.os pliegues, F-egún indica el grabado¡ la blusa se abrocha delante por medio de botones de fantasía. Las mangas forman dos grupos de pliegues pequeños¡ entre ellos, y por Poci ma, se ejecutan otros tres transversales¡ se frunce la parte superior, y la costura de los hombros queda oculta bajo una tira de tafetán plflgado. Mai..-iales: 4 m. de tafetán, y 4 botones. �116 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~~===~=-:::::===~~~======::::=-:::::==== Núm. 21.-Traje de crespón de la China color lila adornado con pequefios volantes fruncidos del mismo crespón de la China y grandes volantes de raso lila realzados con bordado camaieu y guarnecidos con vo. lante~ de encaje_ de Venecia¡ en el cuerpo una berta del m1smo enc&Je, sobre la que se dei:tacan aplicacio. nes de bordado; canesú de punto de Milán crudo sobre fondo blanco. Copiada en negro y guarnecida con encaje crudo y con entredoses en vez del bordado, esta toilett, resultarfa menos. llamativa y podría, por tanto convenir á una sefiora Joven. ' . Núm. 22.-De faya ligera, color melón; falda frunc~d~ Y adornada con cuatro bieses de terciopelo, de d1Bhntos anchos; cuerpo cruzado á guisa de chal y realzado ~on grandes solapas de terciopelo; pechero de muselina de seda plegada; manga corta, un brazal 117 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA za la parte de encima de estos plissis. El canesú, el cuello recto y las mangas se guarnecen con este mismo encaje. El cuerpo termina por arriba en un gran canesú, y se adorna con plissés que recuerdan la idea adoptada para guarnecer la falda. Las manga5; son semilargas, y se adornan con plissés, sobre los que se destaca una guarnición de muselina de seda ribeteada con encaje¡ completa el traje un cinturón de seda Pompadour. de guipur y lazos de terciopelo. Sombrero de paja la glesa verde angélico con fondo de tafetán verde y ,: 8111 más adorno que unas plumas verdes. Copiado_ en cachemir ó ~n vuela, este mocelo resultaría precioso y muy propio para seftorita. Núm. 23.- De eheviotte azul obscuro· falda gnarn cida con un gran pliegue redondo en' la parte de delante y otro en la de atrás y con pespuntes en el chaqueta con faldones cortos adornados por medio~' pespuntes; en los delanteros se forman pliegnea e punteados que ter~inan en pinzas al llegará la:: tura; cuello de terciopelo azul; una tira incrustada, del mismo terciopelo, simula puil.o en i'a parte ba·a de las mangas; solapas sobre las que se destacan hl,_ tones dorados en forma de bola; el delantero se guar. nece con grandes botones de pasamanería y terciopelo azul. _Sombrero de paja inglesa, color azul marf. no con br,~a rle pana verde maíz y fantasía de plum en distintos tonos del verde. ba•: ,, l' Núm. 25.-La falda de este traje, de lana gris mezclilla, se guarnece sobre las costuras con vivo_s de terciopelo encarnado; el bajo se adorna con piezas pespunteadas, que ter mi nao en forma de pata y parecen estar sujetas por medio de botones de tela sobre tiras de terciopelo encarnado. Esta combinación se repite sobre el cbolero• que se adorna sobre un gran cuello formando hombreras; el chaleco, de pailo blanco bordado, se realza con un galón de fantasía, azul, encarnado y oro. Las solapas y las bocamangas son de terciopelo encarnado. Ntim. 26. -Este modelo se ejecuta en pailo color castaila, y se guarnece con trencilla y pailo beige; la falda se adorna además con straps pespunteados. El cbolero~ tiene corte de blusa, y lleva solapas cubiertas de pallo beige y guarnecidas con galón: la hechura de estas solapas permite llevarlas cerradas, cuando así convenga (véase el croquis): en los delanteros ?- - '< ;.;: 24.-Traje elegante para aeiiorlta de 15 i 17 año1. Núm. 24.-Traje de seda liberty blanca, guarnecida con plissés adornados al borde con encaj1 ; la falda cae suelta sobre otra de tafetán blanco, adornada alborde con cuatro líneas de plissés: un ancho encaje real25.-Traje de pateo. y en la espalda se forman pliegues pespunteados, y tanto ésta como aquéllos se montan sobre un canesú. NUm. 27.-Falda campana, lisa,de paila color habana; doble e bolero, de terciopelo del mismo color adornado con botones dorados; cuello y bocamangas guarnecidos con encaje de Irlanda. Sombrero de tafetán mordoré adornado con una aigrette esmeralda y flores amarillas. Esta misma hechura de traje será propia para el verano, introduciendo como variante la de que el e bolero, sea del mismo pafio que la falda, caso en el cual podría hacerse de terciopelo ligero el chaleco interior. Núm. 28. -Traje de lana verde gris, guarnecido con terciopelo verde y guipur blanco. Núm. 29.-Traje de sarga azul marino adornado con pespuntes; canesú y puilos de tela de hilo blanca, bordada á la inglesa. Núm. 30.-Traje de vuela azul viejo, guarnecido con guipur blanco; canesú plegado. Núm. 31. -Esta falda, compuesta de siete pailas se ejecuta en pallo azul marino y se guarnece con bi~ses pesp1mteados, los cuales miden 1 cm. de anch<?; se colocan á lo largo de las costuras y forman motivos que se enlazan en el bajo; el borde inferior de la faldá termina por un dobladillo pespunteado. Materiales: 3,75 m. de paño, de 1,20 m. de ancho. iti.-Traje para Hiorita Cle 14 6 16 ain. 27,-Toll,tte ~• tarja para l6ftorlta O 11iloraJov1n. DlltlntOI upeotoa del dllt... 21. �118 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Ji nuestra suscripforas. 28 29 30 .L··1 1 :, y clara. Si asf no fuera, le daría otra receta.-3.ª Para mucho más adelante no se puede decir con completa seguridad; pero por ahora se llevan y resultan muy elegantes.-4.ª Muchísimo; hay furor rle ese bordado, lo mismo en París que aquí. -5.ª Lejos de ir ridícula, va muy bien vestida. Celebraré haber complacido á usted esta vez, como otras, y ya sabe cuánto gusto tengo en contestarla. ALELÍES DOBLEB.-lmpide y borra arrugas, botones y manchas rojizas, La Brise E:cotiqua, en agua 6 en crema, que blanquea la piel y le quita toda sequedad. Para evitar las talsiftcaciones, hay que dirigirse á la Perfmntria Exótica, de Parfs. Como contestación á las preguntas que se nos dirigen acerca de las condiciones en que se puede efectuar el cambio de las ediciones eoonómicas de LA MODA ELEGANTE por la de lujo (l.' edición), diremos que la diferencia de precio por cambio á la 1.• edición, desde 1.º de Enero de 1906, es la siguiente: Las suscriptoras á la 2.ª edición por todo el año 1906, abonarán 16 pesetas. Las de la misma edición cuyos abonos terminen en fin de Junio, Por falta de espacio en este sitio, continúa la Co· satisfarán, por los seis meses, 8 pesetas, y las de igual edición, hasta fin de Marzo, por tres me- tTllBpOtldencia particular en la Hoja-Suplemento. ADELA P. ses, 4. Las de la s.• edición abonarán, por todo el año, 22 pesetas; por seis meses, 11, y por tres, 5,50. Las de la 4. • edición, por todo el año, 26 peseEXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. tas; por seis meses, 13, y por tres, 6,50. Encarecidamente suplicamos á las suscriptoras Oen'N,OIMII 6 lu 11l1ru ...ori,toru 6 la Nlol6tl •• ._,, que tengan el propósito de cambiar por la 1.• TRAJE DE VISITAS. edición la que actnalmente reciben, que se sirvan transmitirnos sus órdenes lo más pronto poEs de tafetán color café y lleva en todo el fondo de sible, porque habiendo de ajustar la tirada de la falda un volante alto de encaje adornado con ple• los pliegos del Diccionario de LA MODA ELE- gados de seda igual al resto del traje, marcando los GANTE al número de suscriptoras á la 1.• edi- plegados bieses de tafetán. Levita, que cae sobre el ción, bien podría ocurrir, y nosotros lo lamen- encaje, terminando con pliegues y bullones. El cuer• se hace con pliegues fruncidos por la espalda y tllríamos vivamente, que por haberse agotado los po con solapas delante, que abren sobre un pechero de ejemplares no hubiera ya medio de satisfacer encaje. Cinturón alto y que termina delante disminusus deseos. yendo y pasando bajo las solapas. Mangas anchas, cuyo vuelo se sujeta y termina con pliegues y bullones. Sombrero color corinto con pluma y nudo. Materiales: 12 m. de tafetán. 28 t 30.-TraJ•• para niñas Núm. 32. -Esta falda, sin forro es de lana de fantasía color gris; se guarnece con tr;s bieses cortados en punta por delante sobre los lados y en la parte de atrás. El bajo de la falda se guarnece con un volante en forma adornado con pequelios pliegues y en cuyo borde se forma un dobladillo de 6 cm. d.; ancho· la parte superior se dispone de manera que forme 'pequel!os pliegues. Materiales: 3,50 m. de lana, de 1,20 m. de ancho. Núm. 33:-Este traje se guarnece con pana negra. La falda es lisa y se adorna alrededor con tres bieses, torrados y reforzados con muselina; el ancho de éstos 119 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1 ' l. 1'rajes Vendemos el verdadero bordado suizo para tra• jes <le primavera y de verano, los géneros más de moda para Trajes bordados, sobre batista blanca, á medio confeccionar, desde francos 32,50, hasta 60 francos el traje completo, franco de porte y de derechos de Aduanas, entregados á domicilio. Pfdanse 111!1 rouealra!I y los IIC'rabados. Schweizer & Co., Lucerna P 19 (Suiza). Ezportación da sederías. Verdades de Pero¡¡rullo Que las sabe cualqmer bolo: No hay nada para la boca Mejor que el Licor del Polo. ------POLVOS DENTIFRICOS ,, 1a 8 4 HIGIÉNICA Para t"ritar lu fllJlleatlone, edjaM la Htff. eU• ~ qaeta titen J rol• J el Milo dt prani!a eon la trma , ~ OOTl'AJ( e& eorresponcJencia parlicumr. o-. 16, BUe ~ .B't>0U. Parú, - ✓ Desr.ontlal'Slldelulmilaelo11esy de Eau do Botot n101u.HIIUU kls deatlfricos h11!rior& BOTOT. En Venta M t()das Part•. R~VE o·OSSIAN PERFUIIIE IIUEVO. ELE&A#TE 1 DELICADO L. LEGRAN O, H, Place de la Jladolelne, PAIU8 DB VBNTA BN TODAI CASAi PRINCIA n• P•RJl'Ull&RJ.Aa. NOv'EAU PESUM 29, Bou;1{;?,'f.nen,,fiR,s. LA. FOSFA. TINA. JtALIÉRES es el mejor alimento para ui.ñ08 desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete y en el peri~o del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima digestión. Parú, 6, .A1:,r,11ua Victoria, La Ilustramón Española l Americana. 31 y 32.-Fa.da redonda y falda para traje dt calle. 33.-Traje aenclllo de lana de fant■1la 11rl1 y negro. lisa, queda sujeto por un gran ci.nturón ribeteado yivo de terciopelo color castaila. Los delantel'OI abren sobre un peto de encaje; el cuello, recto y bién de encaje, se adorna con rouleautés de te lo; guarnece el cuerpo un cuello, redondo por la palda, hecho con seda blanca plegada y adornado pasamanerfa y encnje; éste se prolonga ,l lo largo los delanteros y termina bajo un lazo que parece tar sujeto por medio de una hebilla de stmps. La falda es liso, y se adorna con un dobladillo punteado de 6 cm. de ancho. Malerinles: 6,50 m. de tela, de 1,10 m. de ancho¡ centímetros de s.e<hl; 2,50 m. de p11samanería; 20 ti metros de terciopelo al bies, y 2 m. de encaje di centímetros de ancho. Á UNA VIUDA JOVEN.-1.ª Lociónese el cabello por la noche con Sumario del núm. 9, correspondiente al 8 de Marzo. Agua clara . . . . . . . . . . . . . . 200 gramos. Borato de sosa.... •. . . • . . . 15 TEXTo.-Cr6nlca general, por D. José FernAndez Brem6n.Goma arábiga............ 2 EL maestro CaballeroJ por D. Alejandro Larrubiera.-Enrique Reine, por D. Juan Fastenratb. -El centenario d~ El Su funde al bailo Maria, y cuando se halle á punto, d de lcia niñas por D. Juan Pérez de Guzmán.-Serpentma, se cuela y se a:nade: esencia de violeta, 15 gotas, y 1)()68fa por o' Emilio Luis Ferrari.-EI entrem~s y la tona• alcohol alcanforado, 16 gramos. Después de lociona• ailla Ósea el ·•género tnflmo de antaño•, por D. Felipe Pé· do el pelo con esta agua, se coge en pequeñas por· rez y González.-Luc[a, poesta, por D. Teod<¡>ro Llorente.ciones con horquillas especiales para este objeto.Sueltos.- Libros presentados á esta Redacción por autores 2.ª La venden en las tiendas de objetos de escritorio. 6 editores, por•--.-Anunclos. -3.ª Dos a:ilos de rigor y uno de alivio.-4.ª Con ben• GJLABAD09.-Retratos de los Excmos. Sres. D. Manuel Fernán· dez Caballero y D. José Maria Pereda.-El Carnaval en Macina. drid: S.M. el Rey, acompaf'i.ado de los prtncipes Reniero Y MARAQUILL0.-1.ª Hágalo de tul con lentejuelas, seFelipe en la batalla de flores. Carrozas y tri bunas.-El Rey gún el flgurfn iluminado de LA MODA del 22 de Eneen la .Übutera. Barraca engalanada en el camino de la Al bu· ro. La falda déjela como está.-2.ª Dese al peinarse fera. S.M. el Rey dirigiéndose al Inga. Desembarco del Rey después de Ja cacerb,. Jóvenes del pata esperando el regreunBB fricciones de sublimado al dos por mil; limpia y de S.M. en la estación de Catarroja.-Polanoo {Santander), fortifica la raíz. donde nació, vlvl6 y ha sido enterrado Pereda.-X:XV aniSu carta está bien dirigida, y he tenido mucho gusversario del casamiento del Emperador de Alemania.to en contestarla. Nuevos arzobispos y obispos franceses nombrados por Su Santidad Pío X en el Consistorio celebrado el 21 de Febr~MUY DEVOTA DE SAN JoSÉ.-1.ª Salsa vera.. Póngase ro último.-Paris: Transmisión de los altos poderes presiá hervir juntamente en una cacerol~ una cebolla,~· denciales en Franela. Mr. Loubet saludando al nuevo prerejil, estragón y perifollo por espacio de unos dos mi• sidente, Mr. Falli~I"88i en el Palacio del Eliseo.El monumen• nutos. Escurrase el agua y macháquense todos _esos to de Alfredo de Musset. ingredientes en un mortero. Se pasa por un tamu de seda y se mezcla á un poco de salsa mayonesa hecha El Vio, Pl~IEDO toniftca el cerebro por el fósforo asi· de antemano. - 2.• Cuando la persona que cuida los milable que contiene. altares quiere hacerlo con riqueza y ocuparse mucho de ello, procura ir con las fiestas que cele):>ra la Ig!e· sia cambiando, por lo tanto, de colores. S1 no se qwe• re ~ás que un color, puede ser rosa ó encarnado. 3 a Sf señora· muy bien.-4.ª Sí, sei'iora.-5.ª Alter· n°ado~ un cuadro de malla y otro de raso.-6.ª Unidos ~r la orilla. -7.ª Cosidos con la aguja con pun• tadas que no se vean.-8.1 Es muy buena la siguiente receta. De';pués de b~en monda~as.y divididas en ga• jos se las quita la piel y las s1mie?tes; se arreg!an en la compotera y se echa por encima almíbar bien reducido y perfumado con corteza de naranja y li• m6n puesto á última hora. También resulta pertec• tamente la corteza sola, puesta en dulce de almíbar fuerte.-9.ª y IO.ª La costumbre .e~ ir d~jando tarj~tas á las relaciones de las dos familias, sm más ttlr]eta que las que se usan siempre, y esto en seguida de la Complemeult iaiispmalle petición. - 11. 1 Una sortija todo lo rica que se quiera. -12. a Lo más delicado y oportuno es entregársela ella del Agua de LUBlN misma· pero no hay inconveniente en lo segundo que para ~cador. indica.~13.ª El mismo día de la ~tición.-14.• Ella la alcoba y tocador, él todo lo demas. EnVE#TA,nTODASPARTES UNA ENTUSIASTA DE LA GUERRER0.-1. • Para blan• quear las manos entérese de la 4.ª Y 6.ª contestaoi6n Perfumería LUBIN 11,Rue Royal• dada en este mi;mo número á Una ctUlillerense.- 2.ª PARiS. C1'idado de las 1oias! Consiste en tenerlas lisas, finas, pulidas y nacara<las. Para conseguirlo, después üe la• varee debe pulirlas con el polissoir' de gamuza 6 ene• ro, usando los polvos cuya receta le doy á continuaLas 11e8oras más elegantes han.renuncia.do al &ntiguo cold-cream, qa.e ción: ee enrancia y da al roetro un reflejo lue• Polvos de talco ............ \ troeo. Han adoptado la Ortma Simón, loa Acido bórico pulverizado. . 10 gramos. Polvo• de aN"OZ y el Jabón Simón, que consPolvos de almidón •. ..•..•. Tintura de carmín. . . • . . . . . 5 gotas. tituyen Ja perfumería más higiénica y la más eficaz. Confrónteee la muca de fá.brioa. De No se deben cortar sin haberlas humedecido antes venta en todae lr.e farmacia.a, perfomerlaa. y sólo cuando no se pueda evitar el corte haciendo ~ee y mercerios. uso de la lima. LILA.e y ROSAs.-1.a Mejor en cualquier otro día.muy apreciada para ello· 2.• Prnebe usted á limpiarla con albayalde desleído D cador y para los bañoe. en vinagre dilatado con agua, frotándola después con Healtlr•••, perfumista, ParN, 19, Faubolll'g St Honoré, uno ó muchos lienzos, y dfgame si ha quedado limpia JABON deACUAde LUBIN 34.-Traje de entretiempo para aeiora Joven. 31:i.-TraJe para nlna. va en disminución, siendo el menor el del que está colocado más arriba. El cuerpo se guarnece con un pequeño peto de seda blanca plegada, y termina por un cuello adornado con aplicaciones ele pana negra y bordado de sotdache blanca. La espalda es lisa, en t11nto que los delanteros se disponen formando pliegues en loi::1 hombros y como los de las blusas en la cintura. El bullón de las mangas se sujeta por medio de un brazal de pana negra, y 6stas terminan por grandes pu dos de lana· completa el traje un cinturón d~ pana negra drapea'cta, el cual se adorna con una hebilla ele plata oxidada. JfaterialeR: 6,50 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 50 centímetros de seda blanca¡ 70 cm. de pana; 20 cm. de pallo para el cuello; 1 hebilla, y 10 m. de soutaclw. Núm. 34.-Nuestro modelo se ejecuta en cachemir beige; el cuerpo, drapeado por delante y con espalda Núm. 35.-La !alela de este traje, de lana azul vi se frunce en el talle y se adorna por abajo ~on UD1 de ta!etñn escocés encerrado entre dos rran1as de Se dispone el cuerpo formando frunces Y se mo•~ borde de un pequ~Jlo canesú con cuello recto_d~•pur sobre viso <le tafetán blanco; !tL gu.ar~m• dt compone de un bies de tafetán escocés, s ~ marco al canesú y conclufdo delante por me una corbata. Las mangas se fruncen y quedan ce 1las al brazo por los puilos, compuestos de bieses peir punteado• y tir•s ,le tafetán. 5 Materiales: 4,&0 m. de lana de 1,10 m. de ancho; 1,2 metros de tafetán; ~O cm. de guipur, y 30 cm, de tafe· tán blanco. Núm. 36. -Tr,je para bebé, de linón borda?º á la in· glesa y al plumetis; se guarnece con valenc1ennes. ! ft; ' ,:....,, ..;;,., --~ jf :;..¡¡¡¡¡z;;,"""'"' .z~ 35.-TraJt para señorita de 14 t 16 añoa. EAU •HOUBIG ANf francas de porte y de Aduana, eon enviadas directamente l los particularea l doDlicillo, Eapecialldadea para primavera y verano: Babuial, Poinpadour. Ohlnl!, Kayf, 'l'olle, Shan&un.-, BroderJe de 8'- Gall, M.ouNeUne 120 ~- de ancho Apartir 11e fr. l>.!5 el metro en negro, blanco, li&o Y fanta• sla para trajea y blu&aa, Kue•tras '- ,.aelUI de eorreo. Schweizer& Co., Lucerna Z 10 (Sniza). tació• da aedena•- NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestras suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Dlceionarlo de • La Moda Elei-ante,. (Vo- cabulario usual y de la salud).-Cuarto pliego encuadernable de esta nueva obra, conteniendo _la ~eftnición usos y explicación de las palabras s1g01entes: Acordada.- .ACOTo,-Acotación. -Acracia. -Acrasi~,Acrata.-.Acre.-.AcrópOliB.-.Acróstico.-.Actea.-.Actmografí.a.-Actit&ámetro.-Acuario.- Acuc:ítico. - Acueducto.-Acuoso. -Acumulador. -Acup1,ntur~--Acusar-~ Acusativo.-Aciística.-Achicoria. - Acluote. - Adagio. -.Adalid.-.Aclamantino.-Adar,ne.-Aclarve.-.Ad,lan· tad,J.-Aa.lfa.-.Acl exe»iplum.-.Adhere,acia.-.Ad hoc.Ad hómine-ni.-AcZ honorem.-Adiafore.sis.-Adición.Adinaniia.-Acliposo.- .Adita11iento. - Arljetioo. - Adju~ dicar.-Adjm.tat-.-.Ad kalendas grrecas.-Arllátere.-Ad líbitum. - Ad majorem Dei glorimn. - Aclminic·ulo. -Admon.- Adm.onición. - Aclmor. - Adobar. -Atiobe. - Adobo. - .Adocenado. -Ad óculos. - Adolescmcia. Adonaí. Flprin Uumb.ado de un bonito traje de visitas. Qra• S•••e•e■h d.e laltore•. que consta oe eeis grandes pdginas, conteniendo enlaces y adornos para bordado á punto de cruz. La hija dB mi enemigo, continuación, novela original de E. Marce!, traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE. El abogado a, la familia, por D. Carlos Luis de Cuenca. Madre obrera, poesía, por D.M. R. Blanco-Belmonte. Correspo11dencia particular. con las con• testaciones á A una dominante que ..... , Una.antigua B'MS· criptora y admiradora, Una. culliderense, Blm•Bell, C. S.M., Una i1itrépida, Una navarra, Villa-Mena, A una. ent'USiasta. de lam-úsica cldsica, M.C. D., Emilia. D., Una Iliturgitana, Deux qui alimeut ks Frat1faises, A una lugare1ia <le Cd, Una devota da la Virg~n y de Sa1' José, A. G. O., Una devota. de Santa Rita, Una suscrip· tora y otras. .&.Jlaaeioa. SEGUNDA EDICIÓN Gr•• Swplemento •• la1'ore■ J' Uteratwra, que consta de seis grandts páginas, cuyo contenido (grabados y texto) queda detallado anteriormente. �LA CALLIPLORE MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~ª:~~~ e!.d~!! r~ FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES É INVISIBLES ft.=--1_N_?_IN_TM-f_A_ss-~-c.-..A-~-A-..;8 ~ 1 t' INUR A, PUREZA , PERFUME JJ► EAL. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, una blancura brillante y un nterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada uno de loe colores Rosa y Raquel. Blanco de una pureza absoluta. Son los polvos de arroz. de las reinas y los reye11 de loe lvos de arroz.-AGNEL, perfu1nh•ta, 16, A.veuue de l•O ira, Parta. del pecho en dos meses por las Pnaoras Orientales. ~ 1 SEÑORA, no ,1enga Vd, más CANAS BELLEZA IDEAL 1 «LA JOUVENTINE » 1 ' 1 No basta i,er bella : es preciso sacar pnrtido de la belle!lo. ideallzá.ndola ¡ la a1deana hermosa tie· ne .su cutis vul~ar y ordinario. ¿Quéreis consela belleu 1dea1' Usad los polvos de arroz LA. •.IOUVEN'l'IXE•. de perfume suave y pe• L'EAU d eN BLUt:•rs, pro,:-re1dva, tuofen• •lvR, superior A las tinturas, las devuelve su color, desde castailo Anegro, sin manchar, engrasar, ni quemar; permite rizarse y ondnlarse.-LAFONT, calle de Call, SO, Barcelona.-Otroa pa!ses: EAU BLUETS, 70, boulevard Straabourg, P:uJs. Inoompar11.ble para comunicar §. Ja, CIJIII primitivo color. Higiánica, inofell81va muy fácil. ¡Cuidada con lu fal i lflcaolo11 Ü1 En las principales perfume.r.... , luqueriaa y drogueñas de "._--. Depo' s1·tos· r..---------...;.;.;,;;:;;;: ' . . . . pulsióo ¡¡FUERA CANAS!! en DOS sin P Tinte Instantáneo y p.-rm&nente. UN SOLO FRASCO PARA.RUBIO, CASTAÑO Y NElilRO guir No mancha ni quema ¡ evita la calda ; aumenta su desarrollo; puede rl&arae. Frasco, ::1 pesetas. netrante, que idealiza el rostro, le comunic11. ex- Remftese correo certill.cado, por , j>bl.8, PaQ'o en letra 6 aelloa Correos.- Farmaola, F. OARCERÁ. Prln(!fpe , 13 . MADRID. quisíta frescura y una blancura brillante. PREOIO ; 2G PESETA.8 Se remiten pedidos f provincias, 11_ •a BAYONA ~Ei2':~~tPAsAJ Laa únicas que prodi.Jcen en la mu, jer una ~aciosa redondez del buBlC' ,in pcrjudlear la salnd ru 1:mgrosnr el tallo. Aprobalas por las celebridades médicas. Fama universa). J RATIÉ, farmacéutico, 51 Pasaje Verdeau, Parla. El frasco con lnstmccióu, por correo, 8,50 pesetas. De. pósito en Madrid: farmacia de F . Gayoso, Arenal, 2¡ 1 ,m Barcelona: farmucia Moderna, Hospital, 2. 1; 11 LILAS L. K Fla HA U O O U, 64, Bout. Edgar-Ouln.t, l'A DI: V&NT"- EN TODAS F AMWACl4&, PEílÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPtNSABLE EN TODA CASA DEFAMIL~ MAYOR, I, llA.DRID1 líADRID 22 DE MARZO DE 1906. ' · 1 "as Alegr LXV. - NiíM. 11. AÑO 11 11 ADMÓN.: ÜABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. ,,, . POESIAS ORIGINALES VENTA: <!arios 1ufs be (!~Eenca. en la, ·••-••-••-••-••-••-• •••-• principales librerías. '- POR us EFIOAOIA GARANTIDA. - hil.ad ialtacl DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URCIUIOLA, DE . Precio : 2 Ptas. ;i/11j,l@fffli~ ¾ Es el más enérgico de los emenagogos que se cono- ¡, cen y el preferido por .el · cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retr'lsos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocu, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. 11/Wf''I ~ 1í/l'ff,, 11"1 11 '¡1 ;lf/,¡'11ff11/ 1/i', / , ' ½ ,,. - 1/Í/(i,¡i. I PARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacia, ~ ',Z', .. 'i ', ,i!. ••• ••• II LA ILUSTRACION .ESPAÑOLA i¡r¡ ,,.¡¡; 1 wll Y .Al'JIERICRttR ,,. ip REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES - 1 ,.. '" .Se puGlica los <Jlas 8, 15, .22 !J · JO ~e ca<Ja mes. ¡,I¡ ' ~ Consta cada uno de sus números ·de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. , Consecuente con su título, que es al.propio tiempo su programa, La Ilustración Espaftola y Americana reproduce , por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó mod~rnos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres, Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su ,11illl 1 1 Administración: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y -21, Madrid. PATE EPILATOIRE 1 USSER · destruye huta lu RAICl!9 el VELLO del rostro de !u damas (Barb;, Bigote, "'ek::1: nin¡un pehgro l)ira el culil. SO Año• de ::Íl:dto, r mili.in-a de testimonioa garanllu_n la ). Pad de esu pruuacitln. ¡Se ~ende en caJ••• pm la buha, J en 1/2 oaJ•• para el blgott bgero¡taril, loa brazos, empletsed 111..A t'OllE0 DVSSER. l , rue;J,.J.-Rou.ue&U. r AGENTES GENERALES EN LA REPUBLICA MEXICANA: SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, México. Reaervadoe todos los derechos de propiedD.d artística Y literaria. lL\DRID.- Establecimiento tipolitogn\Hco e Sucesores de Rivadeneyn,, impresores de In. Real CIUIEL. (Propiedad de LA lLOSTBACIÓN ESPA:ROLA YA1[ERIOA.NA.) 1.-Traje de paño lila. Nú•. 1-El "bolero• cae sobre un cinturón de teroiopelo negro, bordado en pinta; al escote se une un cuello que hace juego con el cinturón; se forra el "bolero> con tafetán blanco, y se abrocha delante bajo una tira de paño adornada con botones que se prolonga en forma de sardineta por cima det cinlurón. Se corta la falda con un delantal estrecho • los pailos de los lados se prolongan por medio de u~ volante guarnecido con bieses de paño superpuestos que terminan en la espalda bajo un pliegue hueco: Las mangas son semilargas, se guarnecen con bieses y 2. - Toilette de taro e. botones, y terminan en pequefl:as mangas de tul adornad ns al borde con encaje; el pequeño peto de esta toilette es también de tul. Materiales: 6 m. de p~i'io¡ 75 cm. de tul, de 1,20 m. de ancho; 75 cm. de encaJe, de 20 cm. de ancho y 50 centímetros de terciopelo. ' Núm. 2. - De tafetán lila; la falda se guarnece con volantes dispuPstos al bies por delante y termina bajo un cinturón C?rtado en punta. E~ cuei-po se guarnece con un canesu redondo de enca1e, y con tiras de tafetán, sobre las que se destacan pequetios botones; la espalda y los delanteros, ligeramente fruncidos alrededor del canesú, se guarnecen con una pata colocada á lo largo de la costura de los hombros; esta pata se adorna con grandes botones. Las mangas son semilargas, y se disponen en el codo, formando frunces muy unidos; se guarnecen al borde con un entredós de encAjo y un bies de tafetán, adornado con un volante de encaje. El volante de la falda comienza al lado izquierdo bajo un lazo, rodea dos veces la falda y termina en el lado derecho bajo otro lazo. ' Jlawiales: 14,50 m. de tafetán; 1,50 m. de encaje 30 cm, de guipur, y 60 botones. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 9, Marzo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/03/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018552 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo patrón de barco Sobrero de primavera para señorita Toilette para baile Traje de hechura sastre Traje de lana fantasía Trajes para niñas