https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6225/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._11._Marzo_22.ocr.pdf 015799fd5a27d199454a1afd5277db03 PDF Text Text LA CALLIPLORE MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~ª:~~~ e!.d~!! r~ FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES É INVISIBLES ft.=--1_N_?_IN_TM-f_A_ss-~-c.-..A-~-A-..;8 ~ 1 t' INUR A, PUREZA , PERFUME JJ► EAL. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, una blancura brillante y un nterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada uno de loe colores Rosa y Raquel. Blanco de una pureza absoluta. Son los polvos de arroz. de las reinas y los reye11 de loe lvos de arroz.-AGNEL, perfu1nh•ta, 16, A.veuue de l•O ira, Parta. del pecho en dos meses por las Pnaoras Orientales. ~ 1 SEÑORA, no ,1enga Vd, más CANAS BELLEZA IDEAL 1 «LA JOUVENTINE » 1 ' 1 No basta i,er bella : es preciso sacar pnrtido de la belle!lo. ideallzá.ndola ¡ la a1deana hermosa tie· ne .su cutis vul~ar y ordinario. ¿Quéreis consela belleu 1dea1' Usad los polvos de arroz LA. •.IOUVEN'l'IXE•. de perfume suave y pe• L'EAU d eN BLUt:•rs, pro,:-re1dva, tuofen• •lvR, superior A las tinturas, las devuelve su color, desde castailo Anegro, sin manchar, engrasar, ni quemar; permite rizarse y ondnlarse.-LAFONT, calle de Call, SO, Barcelona.-Otroa pa!ses: EAU BLUETS, 70, boulevard Straabourg, P:uJs. Inoompar11.ble para comunicar §. Ja, CIJIII primitivo color. Higiánica, inofell81va muy fácil. ¡Cuidada con lu fal i lflcaolo11 Ü1 En las principales perfume.r.... , luqueriaa y drogueñas de "._--. Depo' s1·tos· r..---------...;.;.;,;;:;;;: ' . . . . pulsióo ¡¡FUERA CANAS!! en DOS sin P Tinte Instantáneo y p.-rm&nente. UN SOLO FRASCO PARA.RUBIO, CASTAÑO Y NElilRO guir No mancha ni quema ¡ evita la calda ; aumenta su desarrollo; puede rl&arae. Frasco, ::1 pesetas. netrante, que idealiza el rostro, le comunic11. ex- Remftese correo certill.cado, por , j>bl.8, PaQ'o en letra 6 aelloa Correos.- Farmaola, F. OARCERÁ. Prln(!fpe , 13 . MADRID. quisíta frescura y una blancura brillante. PREOIO ; 2G PESETA.8 Se remiten pedidos f provincias, 11_ •a BAYONA ~Ei2':~~tPAsAJ Laa únicas que prodi.Jcen en la mu, jer una ~aciosa redondez del buBlC' ,in pcrjudlear la salnd ru 1:mgrosnr el tallo. Aprobalas por las celebridades médicas. Fama universa). J RATIÉ, farmacéutico, 51 Pasaje Verdeau, Parla. El frasco con lnstmccióu, por correo, 8,50 pesetas. De. pósito en Madrid: farmacia de F . Gayoso, Arenal, 2¡ 1 ,m Barcelona: farmucia Moderna, Hospital, 2. 1; 11 LILAS L. K Fla HA U O O U, 64, Bout. Edgar-Ouln.t, l'A DI: V&NT"- EN TODAS F AMWACl4&, PEílÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPtNSABLE EN TODA CASA DEFAMIL~ MAYOR, I, llA.DRID1 líADRID 22 DE MARZO DE 1906. ' · 1 "as Alegr LXV. - NiíM. 11. AÑO 11 11 ADMÓN.: ÜABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. ,,, . POESIAS ORIGINALES VENTA: <!arios 1ufs be (!~Eenca. en la, ·••-••-••-••-••-••-• •••-• principales librerías. '- POR us EFIOAOIA GARANTIDA. - hil.ad ialtacl DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URCIUIOLA, DE . Precio : 2 Ptas. ;i/11j,l@fffli~ ¾ Es el más enérgico de los emenagogos que se cono- ¡, cen y el preferido por .el · cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retr'lsos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocu, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. 11/Wf''I ~ 1í/l'ff,, 11"1 11 '¡1 ;lf/,¡'11ff11/ 1/i', / , ' ½ ,,. - 1/Í/(i,¡i. I PARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacia, ~ ',Z', .. 'i ', ,i!. ••• ••• II LA ILUSTRACION .ESPAÑOLA i¡r¡ ,,.¡¡; 1 wll Y .Al'JIERICRttR ,,. ip REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES - 1 ,.. '" .Se puGlica los <Jlas 8, 15, .22 !J · JO ~e ca<Ja mes. ¡,I¡ ' ~ Consta cada uno de sus números ·de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. , Consecuente con su título, que es al.propio tiempo su programa, La Ilustración Espaftola y Americana reproduce , por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó mod~rnos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres, Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su ,11illl 1 1 Administración: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y -21, Madrid. PATE EPILATOIRE 1 USSER · destruye huta lu RAICl!9 el VELLO del rostro de !u damas (Barb;, Bigote, "'ek::1: nin¡un pehgro l)ira el culil. SO Año• de ::Íl:dto, r mili.in-a de testimonioa garanllu_n la ). Pad de esu pruuacitln. ¡Se ~ende en caJ••• pm la buha, J en 1/2 oaJ•• para el blgott bgero¡taril, loa brazos, empletsed 111..A t'OllE0 DVSSER. l , rue;J,.J.-Rou.ue&U. r AGENTES GENERALES EN LA REPUBLICA MEXICANA: SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, México. Reaervadoe todos los derechos de propiedD.d artística Y literaria. lL\DRID.- Establecimiento tipolitogn\Hco e Sucesores de Rivadeneyn,, impresores de In. Real CIUIEL. (Propiedad de LA lLOSTBACIÓN ESPA:ROLA YA1[ERIOA.NA.) 1.-Traje de paño lila. Nú•. 1-El "bolero• cae sobre un cinturón de teroiopelo negro, bordado en pinta; al escote se une un cuello que hace juego con el cinturón; se forra el "bolero> con tafetán blanco, y se abrocha delante bajo una tira de paño adornada con botones que se prolonga en forma de sardineta por cima det cinlurón. Se corta la falda con un delantal estrecho • los pailos de los lados se prolongan por medio de u~ volante guarnecido con bieses de paño superpuestos que terminan en la espalda bajo un pliegue hueco: Las mangas son semilargas, se guarnecen con bieses y 2. - Toilette de taro e. botones, y terminan en pequefl:as mangas de tul adornad ns al borde con encaje; el pequeño peto de esta toilette es también de tul. Materiales: 6 m. de p~i'io¡ 75 cm. de tul, de 1,20 m. de ancho; 75 cm. de encaJe, de 20 cm. de ancho y 50 centímetros de terciopelo. ' Núm. 2. - De tafetán lila; la falda se guarnece con volantes dispuPstos al bies por delante y termina bajo un cinturón C?rtado en punta. E~ cuei-po se guarnece con un canesu redondo de enca1e, y con tiras de tafetán, sobre las que se destacan pequetios botones; la espalda y los delanteros, ligeramente fruncidos alrededor del canesú, se guarnecen con una pata colocada á lo largo de la costura de los hombros; esta pata se adorna con grandes botones. Las mangas son semilargas, y se disponen en el codo, formando frunces muy unidos; se guarnecen al borde con un entredós de encAjo y un bies de tafetán, adornado con un volante de encaje. El volante de la falda comienza al lado izquierdo bajo un lazo, rodea dos veces la falda y termina en el lado derecho bajo otro lazo. ' Jlawiales: 14,50 m. de tafetán; 1,50 m. de encaje 30 cm, de guipur, y 60 botones. �L ,\. :.1 O D A E L E G A N T E 122 ZUMARIO. Tr-XTo.-Explicaci6n de los grabados.-Revista parisiense por V. de ~astelfldo. Una promesa, continuación, novela traducida por Syl\'ia.-Correspon encía particular, por D.• Adela P.-Explic.ci6n del ftgur!n ilumin~no.- Sueltos. Anuncios. (< nABADOS. - 1. 'fr.i.je de paño lila.-2. Toilette de tarde.-8. Trnle para aellori,a.-4. Sombrero de primavera para sellorita.-5. Toi ette de cnlle.-6. Sombrero de paseo p~rn seilora joven.-7. Interior de bandej ' · -8. Traje para niño «e 8 á 10 años.-9. Traje para nilln de 11 li 13 allos. - 10. Traje para niña de 4 ii 6 años.-11. Traje de primavera, propio para seilorita.-12. Traje de calle 6 de viaje.13. Palet6 Imperio µnra primnvera.-14. Traje de paño de , erano. -15. Traje senci lo par~ señora de edad.-16. Toilette de primavera.-17. Trajo de hechura sastre para señorita de 15 li 17 años.18. Corsé de novedad. 19. Gunrni i6n para tocndor.-20 á 24. Cinturones, cuello, guarnici6n de novedad y blusa de franela para sport.-25. Traje para señorita.-26. Traje sencillo de primavera.27. Pequeño col/et de piimavera.-28. Abrigo para niña de 2 á , años.-2 ,. Chaqueta para niña de 4 á 6 años.-so. •Bolero• de terciopelo.-31. Chaleco bordJdo para cabnllero.-3 '· Toilette Imperio rara señora ioven.-aa. Traje de primavel'a.-84. Paletó reoto.35. Patet6 de primavna.-86. Collet p•ra viaje.-37, Collet para señora de edad.-as. Palet6 de tafetiin, estilo lmperio.-89 á «. Man• itas do no,·edad.-45, Mantel para té.-46. Blusa de tela búlgara. I L U ST R ADA sombrero y sombrilla, el traje servirá para la tarde, lo mismo que para la maí~ana. . Algunos vestidos de mayor riqueza son, sm embargo, tan prácticos para la ta:de como lo es un traje sastre para la mañan~, s10mp~e que su matiz obscuro los haga pasar rnad vertLdos. Los vestidos negros están en este caso, y ar- I '1 1 .,,, .A ,( REVISTA PARISIENSE. ¿u/ fianza, sobre todo si los cuerpos, por medio de un peto movible, pueden escotarse á voluntad, Para trajes de casa os ofrezco hoy dos preciosos modelos, dos tea-aonm, que pueden servir también para comidas y reuniones de confianza. El de la figura 3 es de forma Directorio, de barege heliotropo, adornado con rizados de seda :flexible: el cuerpo es de gasa, con «bolero» de guipur grueso, y el cinturón y lazos de terciopelo heliotropo. . Copiado este modelo en paño marfi.1, en vuela de seda ó en crespón de la China, con la chaqueta de Irlanda, lo podéis usar también para una venta de Caridad ó un concierto. El tea-g01vn representado por la figura 4 es de crespón azul de lino, con cuello y brazales de piqué blanco rodeados de un volante de linón y con lazos de terciopelo negro. ••• TRAJES Y SOMBREROS DE PRIMAVERA. 1 1 Este año se llevará mucho el cachemir y la vuela, telas flexibles que se pliegan y se drapean sobre cuerpos ajustados, modelando el busto, y se adornan con cuellos-bertas ó tirantes, quemodifican la línea de los hombros. Se prestan muy bien á los pliegues y frunces de los trajes Imperio y Directorio: el encaje y el guipur son sus naturales adornos. Rizados de gasa, bullonados de terciopelo, volantes dobles de raso liberty 6 varias líneas de valenciennes ondulado, recuadran los canesús, bordean las chaquetas y componen adornos ligeros y vaporosos. l.to primero que hay que pensar al encargar un vestido, es el uso á que se le destina. A primera vista, este consejo parece una de esas verdades evidentes á que era tan aficionado Perogrullo, y, sin embargo, ¡cuántas lamentaciones suelen seguirá una elección poco meditada, en que se adoptó una tela nueva ó un modelo original, sin pensar en que un vestido muy á propósito para 1 123 LA MOD.\ ELEGANTE ILUSTRADA agradable con el guipur ó con el encaje, amenudo cortado por rizaditos, por fruncidos de terciopelo, por cintas estrechas ó por una felpilla aterciopelada. En este adorno se pueden utiliz·ir encajes antiguos, disimulando el desgaste que ya tengan. ••• lo están á su vez por UD galón estrecho, una cinta cometa, fruncida, un ligero bordado de felpilla, que recuerdan el color claro del vestido. La mayor parte de estos adornos en forma de medallón se colocan en la parte inferior de las faldas fruncidas, que tienen por sí solas vuelo suficiente para que sea inútil completarlas con un volante en forma. Si hubierais de renovar No os hablaré de los adornos para trajes de lana, porque no habéis de tener otras dificultades que la de la elección entre su multitud. Los pespuntes, los pliegues y las pinzas cosidas son los adornos más prácticos que podéis elegir: los sustituyen también las escalas de soutache, los bieses de tafetán, de raso ó de pana, los straps de paño ó las trencillas de sed.a.~w..l·.,.J-.--,..,con las que se adorna muy graciosam uedo ayute de abajo del vestido. e una insFiguran también entre los adornosi tes lisos cortados en forma, los bullo to de ninzados, que ofrecen grandes recursos tendré vacombinaciones, porque se hacen coidad de aude telas; las franjas lisas, de lanilla i tido, rayadas con pespuntes ó cubie ty continuó ligero dibujo de soutache; los vivos df lo, de tafetán escocés ó de ~año claro l comedor, ~an la vuelta á todo el vestido, otros samente á tienen en los bordes del delantal, otros tienden en los troz~s lisos que separane fatigada. de ~na falda. FranJas de pana, de ta4n embarterc10pelo se ponen sobre telas muynoche. de ellos, y adornan la gasa, el radiu car ideas eaje de un elegante traje de noche, s inquiesar, y iª También se ven sombreros cubiertos de fino valenciennes con bullonados diminutos de terciopelo rosa 6 mandarina, y con gruesos rizados de encajes que atraviesan la copa y parecen ensancharla. En resumen: tanto se usan los sombreros pequefios como los grandes. De lo que se huye es del justo medio. Aparte de los inevitables tapapeinetas, no hay adornos clásicos ni formas que estén especialmente de moda; somos libres para elegir el sombrero que nos agrade. Para teatros y conciertos, donde el sombrero es de rigor, escoged con preferencia los pequeños, que no molestan á vuestros vecinos; si ocuáis localidades en que el sombrero no está ad,.f disponed vuestro peinado de modo que e con vuestra cara y vuestro vestido. achachas ó señoras muy jóvenes, basta, orno, una cinta estrecha de terciopela claro con algunas lentejuelas, y tam usan mariposas ó caballitos del diablo, las cubiertas de azabache ó de lentejuelicas brillantes. De vez en cuando apaún peinado excepcional, tal como los separados por una raya y ligeramente os cerca de las orejas, medio ocultos por ito que se adapte á la cabeza; grupos de de hojas, á veces de oro óplata, guarnecostados de esa gorra, y la ensanchan y , ó bien plumas negras, largas, estrechas vadas, como las de un peinado Mefisto. añoras que han pasado de esa primera d conservan en estos casos su peinado , sin más que ondularlo un poco más. ente, un bonito sombrero les sentará meUD peinado hecho con esmero. 1 1 la parte d de miosot l, 1' Núm. 7 fl.g. 61 de / Fig. S. i_\ t.i1~ monizan perfectamente con los reflejos dorados de una cabellera rubia; con frecuencia se hacen de dos telas diferentes, combinando el negro mate con el brillante 6 el aterciopelado. Modelo de este género es el de la figura 1, cuya falda de crespón de la China, plegado-sol, contrasta agradablemente con el «bolero>-frac de tafetán brillante rayado, todo con plieguecitos. Escarapelas de terciopelo negro recuadran el chaleco, prendidas con un botón azul pálido. Estos botones, y el cuello de encaje antiguo orlado con valenciennes, son las únicas notas claras de este traje. Otras veces la falda es de terciopelo ó de seda obscura, y el cuerpo, de guipur ó de encaje, se oculta bajo un pequeño abrigo de novedad, que " 'J completa el traje. ~ll I ' ~ . 5.-Tollette de calle. "ti * * * Para las blusas se emplean los más preciosos encajes de Irlanda: se haFig.1. cen también blusas drapeadas de gasa cubiertas llevarlo en casa, no lo sería para la calle, ya por- por completo de punto de AlenQon, de punto de que parece dem11siado claro ó demasiado ligero, aguja, de punto de Francia ú otros, dejando un ya porque la originalidad de su forma se hace pequeño escote sin viso. De esta clase es la blusa del traje represennotar más de lo que conviene! Si queréis evitar estas desagradables conse- tado en la figura 2, cuya falda~corselete, con ticuencias y esas estériles lamentaciones, adoptad rantes, es de paño negro con volante en forma un traje sastre sencillo y sobrio. Un sombrero de montado bajo un bies pespunteado, y la blusa primavera con alegres flores; y una écharpe li- con hombreras es de encaje de Bayeu.x: de color gera de plumas ó de gasa le acompañan con una de ocre sobre viso blanco. Trajes de este género se ponen lo mismo por eleo-ancia discreta, y sin más que cambiar los acc'osorios, tales como botas, cinturón, cuello; la tarde que por la noche, para comidas Q.e con~~ 1;1( . .. '·"-~· . . ' /4 Fig. 5. Fig. 2. Los trajes de seda flexible ó de tafetán, áur 1 que más de vestir, son verdaderamente pr cos, porque sirven en todas ocasiones: den de casa en un día de recepción, en una venta:Ex~ Caridad, en un concierto de tarde, en una á posición de donde vais á salir ya de noche Y. la que debéis llevar el paletó suelto, de la 111~; ma tela que complete el traje. Los a~ornos 08 éste suelen ser volantitos fruncidos o plegaiu regularmente, que, orlados con un vivo, ~n t~ lan todo alrededor y se mezclan en un conJun it modo que el cachemir ó la vuela de un traje de tarde. Los adornos de tela distinta de la del vestido son frecuentemente del mismo color que éste, sobre el cual solamentl3 d<'stacan por los refle.. jos sedosos del tafetán ó los profundos dol terciopelo ó de la pana. Otras veces son más obscuros que la tela del vegtido, y aun otras d~ color distinto del de éste, pero haciendo juE\go con los dibujos de la tela, tales como motas, florecitas 6 rayas. En este caso, las franjas de adorno - • ...,..........., tallo; a la derecha una rosa de gasa de plata, medio oculta entre las hojas, venía á recordar la tonalidad gris clara del vestido á que este sombrero servía de complemento. Se llevan también sombreros grandes con los trajes sastre, pero han de estar adornados con sobriedad Una grancapelinade paja gris hierro no llevaba más adornos que tres moñas grandes; por detrás otras dos obscuras, una gris del mismo color que el sombrero, y la otra azul viejo; estos dos co~res neutros y discretos servían de fondo á una tercera moña de terciopelo cereza muy delicado. Entre los sombreros de encaje ó de guipur los hay para la noche, de guipur de Irlanda, tendido ó drapeado en combinación con gasa de oro 6 con bullonados de terciopelo obscuro. Fig. 4. Terminaré presentándoos dos modelos de trajes sencillos para tarde. El primero, representado en la figura 5, es de lanilla de fantasía de color castor; tiene la falda adornada con µ:rupos de pliegues; el cuerpo fruncido con cuello y berta de tafpt6n hordado, á los que rodea un volante frunc·do de la misma tela; canesú de linón bordado á la i11..!lesa, y chaleco de tafetán con un reborde de cinta-cometa de terciopelo obscuro. El otro está representado en la figura 6, y es de vuela de color de arena; grupos de plie- �124 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA - No, no me voy todavía-dijo colocando sombrero sobre una silla-y hac1endo como se arreglaba el peinado. - Y yo no iré al colegio, ¿verdad, papáYclaroó de nuevo la niña, apoyando su rostro el pecho de su padre. -¡Al colegio! ¡De ninguna manera!-dijo ricio volviéndose hacia su hermana con aire • • • tado.-Que se ocupe la señora de Breulx de asuntos. ¿Me entiendes, Eugenia? Y puedes Sin duda alguna, los polvos de arroz, cuando cirle de mi parte que se abstenga de mezo no contienen adulteraciones nocivas, preservan en los míos. Nada tengo que ver con esa 88 el cutis á la vez que disimulan cualquier defecto ra, que ni siquiera se ha dignado ponn los pi que pudiera afearlo. Por eso, la Fleur de Peche en esta casa, y para nada necesito de sus es tan estimada, porque son unos polvos de sejos. ¡Tranquilízate, hija mía, ángel de mi arroz completamente higiénicos, muy adherentes y refrescantes, perfumados con esen- _...,.....,.- - - - - -"::,J~ ~~~~- - -,r~¡r-- - --,.--,_Ji;:_No nos separaremos nunca! ¡Te qu una ven n locura y te cuidaré lo mejor cías de flores exóticas, y que se pueden «. Manemplear en el matiz que á cada cual Jgara. El tea-gow a! , . ,t,- ,~füi1.l' crespón azu ¿Yla tia Eugema?-preguntó L convenga, puesto que los fabrica en -,~\',, piqué blanc rando á la joven con inquietud. blanco, rosado. natural y moreno, la ;CJ:- · y con lazos ugenia sostenía terrible lucha en PQrfttmeria Exótica ( 35, rue du Quatreerior, y no supo qué responder. Septembre), de París, á la cual debéis dia nodriza, que paseaba al niño en rigiros para evitar las imitaciones. rto inmediato, entró en aquel V. DE CASTELFIDO. Este año nto. vuela telas Señor-dijo con aire un tanto París 18 de Marzo de 10C6. iargar sobre' cuer[do,-esta niña está muy ronca. ,rimese adornan -Sí-contestó Mauricio;-pero rerdadifican la lí. e no será nada. ¡Pobre niña, en ·ogrubien á los p o de tantas preocupaciones, la uelen rio y Direlos un poco abandonada! [Ue se naturales a Mauricio se pasó la mano por la 11, sin Contiuu~ci6n. de terciop y trató de ahogar sus sollozos. ) para varias líne~ -Convendrá que Lucía beba algo »A usted, su generosa y mejor amiga, dran los ca¡ente antes de acostarse. Su madre y á mí, su prometido, corresponde eviponen ado¡iiaba esta precaución siempre que tar las consecuencias de esa injustificada ía toser. promesa, y no permitir que consagre los Eugenia hizo un signo afirmativo. mejores años de su vida al cumplimien,istente anunció que los señores to de una obligación que, por completo, . an servidos. debe llenar su hermano. El tiempo que se invertía en las »En cuanto á mí, debo confesar inge-0idas era siempre penoso; pues en a nuamente que no encuentro atractivos ~os momentos, en otras circunstan en el papel de padre adoptivo. e intimidad y de alegría, se notaba »Sin duda alguna soportaré, llegado ue nunca la ausencia de la mujer el caso, cuantas molestias originan la ~ a. Los ojos del capitán, constantem crianza y el cuidado de los niños; pero jos en el sitio vado, se llenaban de cuando se trate de los míos. ~\. , imas, y Eugenia trataba inútilm 1. »Considero abnegación superior á mis ~~ ¡ e distraer su atención, preguntán fuerzas la de permitir que mi mujer de·. ~ or todo aquello que podía intere dique á seres extraños atenciones y cui~~~,ra demasiado reciente su de dados, de los cuales, seguramente ten1ara que el pensamiento se apartara dría yo celos. olo instante de tan cruel amargura, »Acepte usted, señora, y sírvase transan triste recuerdo. mitirá su sobrina mi más respetuoso saLucía no tenía apetito y, antes de ludo. -Adriano de NmJres. ninar la comida, Eugenia se decidi6 »P. D. No dudo de que conseguirá uslavarla á la cama. ted que Eugenia se dé cuenta exacta de Habitualmente, la niña trataba def Fig. 3. la falsa situación en que, imprudenteongar aquellos momentos con multi mente, se ha colocado.» fl d d le preguntas y con su charla infan La lectura de esta carta fué para Eumonizan perfectamente con los re ejos ora os ?ero aquella noche se dejó desnudar genia una completa desilusión; había en de una cabellera rubia; con frecuencia se hacen pronunciar palabra; estaba triste, fa toda ella falta de generosidad, de abnede dos telas diferentes, combinando el negro gada; con frecuencia dirigía á su tía gación, de ideas nobles. A la edad de mate con el brillante ó el aterciopelado. radas de desconfianza, y se durmió m Adriano, ¿se debía discurrir con tanta Modelo de este género es el de la figura 1, murando que no quería ir al colegi~. frialdad, é inspirarse sólo en los concuya falda de crespón de la China, plegado-sol, Eugenia volvió al comedor. :Maur1oi sejos del egoísmo? contrasta agradablemente con el «bolero>-frac de pie delante de la ventana, fijaba ¿Podrían nunca latir al unísono el code tafetán brillante rayado, todo con plieguecimiradas en las sombrías aguas del ñ razón de Eugenia y el del hombre que tos. Escarapelas de terciopelo negro recuadran pero su pensamiento estaba lejos, m todo lo subordinaba á las conveniencias el chaleco, prendidas con un botón azul pálido. lejos; completamente fuera del mun materiales y á las comodidades de la Estos botones, y el cuello de encaje antiguo orque había abandonado su idola vida? lado con valenciennes, son las únicas notas claMaría. E ugenia leyo• d e nuevo 1a carta y tuvo ,~ ras de este traje. Otras veces la falda es Eugenia se puso á repasar la ropa un momento de vacilación. Después de ·,is_ _· de terciopelo ó de seda sus sobrinos. todo, Adriano no conocía á aquellos ni.~ Esta ocupación, nueva para ella, le ños. Tal vez variara de opinión al verá . obscura, y el cuerpo, de eció sumamente enojosa, y compad la encantadora Lucía y al inocente lY_;:l.311·..;·~....~ -~;-7.::-i ...u_r: -ó_,__ d~e~en--icwa~jueu,~sife~-::--:;:;-""su cuñada al pensar en que había delicado Gabrielito. Eugenia empezoa tranqui-¡No, hija mía, no iras.-contestó Eugenia sado los últimos años de su vida dedicada á !izarse. No podía admitir, sin violentar sus sentí- sin darse cuenta de lo que decía. monótonas tareas. . mientos, que el hombre á quien estaba destinaLa joven caminaba completamente abstraída. -;.Cuándo te vas?-dijo de pronto Mauricio. da fuese hasta tal punto egoísta é indiferente. -He ofrecido ser su madre- murmuraba-No,, sé-contestó Eugenia. - No te estor Eugenia sabría obtener de él lo que con tanto y los abandono; pero ¿ puedo renunciar á mi aquí, ¿verdad? afán deseaba, y para conseguirlo, bastaría con proyectado casamiento? ¿,Acaso no he prome-¡Estorbarme!-de ninguna manera.-Pe que Adriano conociera á sus sobrinos. ¿Sería in- tido también á Adriano?..... supongo que nuestra tía ha venido á buscarte. Hensible á sus gracias infantiles, á su cruel aisMauricio estaba ya de vuelta, y la nodriza, que -Sí; pero no tendrá inconveniente en 4 ]amiento? acababa de llegar, tenía al niño en los brazos. prolongue algo..... d Por otra parte, Eugenia no podía olvidar los Mariana d eclaró á Eugenia que no podían ha-No..... ¿Para qué prolongar lo que de to. compromisos que, en su nombre, había contraí- ber el..gido mejor: aquella mujer era limpia y maneras ha de durar poco? Lucía se anear do la señora de Breulx, y ésta, que leía en el ros- simpática; pronto se encariñaría el niño con ella. cada día más contigo; dentro de algunas se. tro de Eugenia todos aquellos confusos pansaDicho esto, é impaciente por volver al lado nas, tal _vez de algunos días, vuestra _separa_cd6 mientos, no acertaba á c cultar su satisfacción. de su señora, se despidió de Eugenia, y colmó sería mas dolorosa para ella, y esa mña esta - ¡Vámonos, tía Eugenia, estoy cansada! de besos y de abrazos á los niños. licaducha y tiene una sensibilidad exageradab Eugenia recordó que se la esperaba en casa - ¡,Ha venido nuestra tía á buscarte para que en cuanto á mí, vale más que me acostulll de Mauricio, y se levantó para despedirse de volváis á Audrettes?-preguntó Mauricio tratan- pronto á la terrible soledad á que estoy c 0nd su tía. do de disimular su angustia. nado. . - ¿Me dejas ya? Discúlpame con tu hermano, -Sí, quiere llevársela, y también quiere enGruesas lágrimas se desprendían de los OJ pero no me decido á ir á verle; tú ya sabes lo viarme á mí á un colegio - gritó Lucía arroján- de Eugenia. Mauricio le estrechó la mano 0011 que padezco de lns nervios, y cuán quebrantada dose en los brazos de su padre; - es muy mala. cariño. está mi salud. Ven mañana para :fijar el día de Eugenia fingió buscar algo para ocultar su tur-No; nunca olvidaré lo que has hecho nuestro regreso, y..... que te acompañe tu her- bación. nosotros. Estos crueles días han estrechado 1 guecitos adornan la falda por abajo; el cuerpo es cruzado y cierra con dos moñas de terciopelo begonia; el cuello recto, las hombreras y los puños altos, son de guipur con vivos de terciopelo, y unos volantitos de vuela fruncidos dibujan un «bolero.• mano· lo arreglaremos todo amistosamente, y seré generosa con estos niños; ya comprenderás que sólo á ti te lo de?e~. . La mano de Lucía oprimió la de Eugerna, que al escuch11r las palabras de la señora de Dreulx, sentía extraña turbación. Maquinalmente emprendió la vuelta á casa de Mauricio. Lucía la miraba con inquietud . -¡Tía Eugeuia! ¡Tía Eugenia!- contéstame.iNo me oyes? - No, querida, no te ~ía; pero me_parece que estás ronra; vamos deprisa; tengo mrndo de que te h»yas enfriado. -Yo no quiero ir al colegio-dijo la niña con aire resuelto. UNA PROMESA vínculos que nos unen. ¡Eres muy buena, Eugenia! -Pero yo no querría irme tan pronto. Debo esperar á que estés algo más tranquilo y á que la vida en esta casa se haya normalizado. Es necesario, sí; es indispensable que se encargue de Lucía una persona de respetabilidad, una institutriz discreta, de edad madura, cariñosa..... -¡Una institutriz!-dijo Maur~cio con t_rist~ !Onrisa.-Si la entrada de la nodriza me obliga a despedir á Rosa; si mis recursos no me permiten tener dos modestas criadas á mi servicio, ¿cómo he de pagar una institutriz? Eso es absolutamente imposible. La nodriza parece una buena mujer; ella se ocupará de los dos niños, y, además, aquí estoy yo que..... Cada una de estas palabras desgarraba el corazón de Eugenia. -Mauricio, hermano querido,·yo puedo ayudarte; te puedo economizar el gasto de una institutriz. -Gracias, Eugenia; pero no acepto de ninguna manera tan enorme sacrificio; tendré valor, y cuidaré de mis hijos sin necesidad de au• xilio extraño . Eugenia no se atrevió á replicar, y continuó maquinalmente haciendo labor. Mauricio dió algunas vueltas por el comedor, encendió una vela, y, besando cariñosamente á su hermana, se retiró á su cuarto. Eugenia estaba física y moralmente fatigada. Su torpe trabajo adelantaba poco, y, sin embargo deseaba concluirlo aquella misma noche. Tr~tó de pensar en el porvenir, de evocar ideas más risueñas, más dulces, pero los ojos inquietos de su cuñada la perseguían sin cesar, y le parecía estar oyendo aquella voz débil que le decía: «Eugenia, te entrego mis hijos.t &.-Sombrero de paseo para señora Jove■• ~ í . · 1 Núm. 4.-Sombrero Enrique II, de crin negra; el casco es bajo y está rodeado de un drapeado de seda negra; completa la guarnición una corona de grandes rosas, color de rosa, que rodean la forma del sombrero. Núm. 5.-Para la explicación y patrones, véanse las :fl.gs. 1 á 11 de la Hoja-S'Kplemento. Núm. 6.-Este modelo, de paja de fantasía amarilla, se guarnece con una gran pluma negra que cae por debajo del ala, la cual se levanta por el lado izquierdo; se fija por medio de un lazo de seda negra ligera; la parte de debajo del ala se adorna con una guirnalda de miosotis y con una rosa de té. Núm. 7. -Para la explicación y patrones, véase la :fl.g. 61 de la Boja-Suplemento. Detalle del dibujo 7. 5.-Tollette de calle. 4.-Sombrero de primavera para aeñorita. l Era media noche cuando dió por terminado su trabajo. Se ocupaba en poner en orden los muebles del comedor cuando un ruido extraño, ronco, siniestro, qu~ procedía de la alcoba de Lucía, la dejó muda de horror y de espanto. En aquel momento, la nodriza, pálida y á medio vestir, se presentó en el comedor. -¡El croup!- dijo con voz angustiada. ¡Qué palabra tan terrible! Eugenia lanzó un grito de horror y fué al lado de la niña, que, con los ojos dilatados, sentada en la cama, agitaba los bracitos como para detener la vida que se le escapaba. No conservó Eugenia idea precisa de lo que allí pasó. Sólo de una manera confusa recordaba la tos ronca de la niña, los sollozos de Mauricio, el aire solemne y grave del doctor, y, sobre todo, las desgarradoras palabras de Lucía, que, en medio de sus ataques, llamaba á su madre con voces de angustia, y suplicaba que no la mandaran al colegio. Continuará. "1 =;::=== ====='- · H Espalda del dibujo 5. 7,-Jnterior de bandejL �~- ' ' f.- ~ ~i ¡fr,-:C 1 i11 J:.' ., ' 1 1 ;,<~~. 11 ~ i[' I ::0: ·" - 8 á 10.- Trajes para niño de 8 á IO años y para nlñ.:.a de II a 13 yde446años, 11 1 l 1 Núm. 8.-Estetraje, de cheviotteazul obscuro se guar~ece con botones, tanto en los extremo~ de las piernas del pantalón, como en los puños de_ las mangas, las cuales se disponen formando pliegues_ huecos; la blusa, abrochada por delante, termma con un cuello marinero de satinPte blanc<?, y deja_ á la vista un peto de la misma tel~¡ este se r1betea por arrfüa con un bies de satrnete azul. El cuello está cubierto, en parte, por otro cuello y por solapas de satinete azul que se realzan con pespuntes blancos. El cintu~ rón drapeado y el lazo marinero, son de seda azul obscuro. Materiales: _3 m. de c1ieviotte, de 1 m, de ancho¡ 50 cm. de satinete blanco; 75 cm. de seda y 10 botones. i 1 1 1 15.-Tra)e aenclllo para seño.a de edad. des grupos de pespuntes. Las mangas se montan p_or medio de frunces y concluyen por tres ti ras superpuestas que forman los puños; el extremo de las mangas y el cuello recto son de lencería. Materiales: 6 m. de tela, de 1,20 m. de ancho; 1,50 metros de seda, y 4 botones. Núm. 12. -La falda de este traje de cheviotte gris con rayas, se corta con u'n delantero liso, sacado de la misma pieza que el volante que guarnece c-1 borde inferior· los paños de los lados son más cortos y se 'pespuntean sobre el paño delalli ero. La chaqueta, forrada de tafetán, forma dientes a lo , N~m. 9,-'l'.raje de lana, azul lavanda, guarnecido con tiras de la misma tela adornadas con pespuntes de seda del mismo c¿lor azul; la falda, sm forro y cortada en forma mide 3 50 metros de ancho. EL cuerpo blusea 'en el taÚe está ligeramente cruzado y se adorna con tira~ pespunteadas, que dejan ~er el peto con cuello recto, de bordado inglés blanco; t~nto los puños de las mangas fruncidas, como el cinturón son de tela pespunteada. ' Mate,·iales: 4,50 m. de lana, de 1,10 m. de ancho, y 35 cm. de bordado. Núm. 10. - Para }a e:x"Plicación y pstrone~, véanse las flgs. 26 a 32 de la Hoja-Suplemento. ~úm. 11. -De lana de fantasfa gris con rayas gris-azul; se guarnece con pespuntes de seda de este último color. La falda se dispone formando grupos de pliegues pespunteados; entra por debajo del cuerpo de forro, cubriéndose la unión con un gran cinturón corpiño de tafetán gris azul, que se abrocha delante por medio de corchetes, cruzándose los extremos de los pliegues. El abolero•, aplicado sobre el forro termina en bieses de tafetán, y se adorna con gran- 16. -Toilette,, pr · 1mavera. 14.-Traje de paño de verano, Espaldas de los dibujos 11 y 12. 11.- TraJe de primavera para señorita. 12. - Traje de callo ó de viaje. Espaldas d& loa dibujos 14 á 16, 17.- T raje de llechura sastre para señorita de 15 á 17 años. largo del delantero, y pinzas á los lados· aquéllos s• adorna_n C?':1 botones, y cubren el cierre 'que debe res~ltar mv1s1ble; la hoja de encima de las mangas se dispone formando un pliegue hueco; el cuello peque• ño y las.bocamangas son de te1 ciopflo Hla. Materiales: 6,50 m. de lana, rle 1,20 m. de ancho; 20 centímetros de terciopelo al Mes; 4 m. de forro de seda, y 9 docenas de botones. Núm. _13. De paño mastic; los delanteros y la espal· da se disponen formando un gran pliegue hueco· cada uno _de el los se monta sobre un canesú de for;o que desciende bastante, y sobre el que se fija el ,bolero> con grandes solapas Directorio; le sirve de comple: mento un ch:Jleco cruzado, abrochado por medio de botones y guarnecido con pespuntes· tanto el cuello vuelto, cqmo las bocamang11s, que forman pliegues huecos, ~e adornan también con pespuntes. Materiales: 4 m. de paila, de 1,20 m. de ancho; 2,50 metros de seda, y 12 botones. Ntim. 1~.-La falda de este traje, de paño verde resefla, cae mdependiente de otra interior de tafetán y mide 4,50 ro. de vuelo; los pRños de los lados se cÚspo~en formando un g;upo de pequeños pliegues; el ha10 se guarnece con bieses cortados en forma que se prolongan en pico á# cada lado; el paño de deiante se corta con un canesu, sobre el que se destaca á cada lado un gran botón. . El «bolero•, con dos pliegues, se adorna con una t1i:a de paño pespunteada, y termina delante bajo un pliegue hueco, al que adornan botones de fantasía· el borde s~perior se escota ligeramente sobre un p~to de e~caJe, y se guarnece con dos solapas también de encaJe; el borde del ,bolero> deja ai_,descubierto el �128 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 28.-Abrigo para niña de 2 á 4 años. Detallo del dibujo 19. il 11 11 :mcho; 75 cm. de encaje en pieza; 30 centímetros de seda, y 14 botones. Núm. 15 -De paño color canela, guar• nacido con trencilla de este mismo color; la falda no tiene forro y se adorna con bieses de tela de 3 cm., que sirven de marco al paño recto del delantero. El cuerpo se dispone formando delante un grupo de pliegues; se abrocha bajo un doble pliegue hueco, y su complemento estriba en un plastrón, con cuello recto, de tafetán plegado color crema. El cuello, redondo, y las mangas, se guarnecen con trencilla; éstas terminan por puños postizos. Materiales: 6,50 m. de paño, de 1,10 m. de ancho; 30 cm. de seda; 4,50 m. de trencilla, y 6 botones. Núm. 16. - Este modelo, de cachemir color rosa marchita, tiene un peto de guipur crema adornado con bieses de cachemir, de 1 cm. de ancho. El cuerpo se adorna, dibujando cbolero,, con un entredós de guipur encerrado entre dos bieses; este adorno se prolonga por la espalda y Re remonta por los lados hasta los hombros ( véase el croquis); el peto de guipur termina bajo una tira de cachemir plegada; rodea el talle un cinturón de tafetán, cuyo color es de tono algo más obscuro que el del traje; se abrocha bajo una gran hebilla. La falda mide 4 m. de vuelo y forma grupos lle tres pliegues, pespunteados hasta la mitad de altura. Jlateriales: 6,50 m. de tela, de 1, 10 m. de ancho; 4 m. de guipur, de 4 cm. de ancho, y 20 centímetros de tafetán al bies. Núm. 25. -Traje de lana de fantasfa gris con cinturón corselete de paño encarnado, guarnecido con botones de oro sobre el cual cae el •bolero•; éste se pone formando tablas por delante y doe pliegues huecos en la espalda; al escote se une el cuello de paño encarnado y pana negra, adornado con pasamanería ¡ pequeños botones de oro. Las mangas forman dos pliegues y terminan por bocamangas de pana negra bordada, adorno que recuerda el del cullo. La falda no tiene forro, y en ella se forman pliegues pespunteados á 35 cm. de altura; guarnece el bajo un dobladillo de 5 cm. de ancho. Materiales: 5,50 m. de tela, de 1,10 m. de ancho; 50 cm. de paño encarnado; 25 cm. de p• negra; 12 m. de pasamanería; 32 botones pequeños, y 8 botones grandes. Núm. 26.-Se ejecuta en lanilla fina, de ra:JII grises y blancas. El cuerpo se abrocha Crtl7.lll• do al lado izquierdo , y se adorna con una tira de guipur encerrada entre vivos de seda turquesa; los delanteros son ligeramente bl• santes, y en los hombros forman picos, lOI cuales se destacan sobre un fondo de seda gris; se disponen formando dos pliegues pequeil.oe¡ el mismo adorno se repite sobre las mangas, que se guarnecen, además, con guipur; completan el traje un peto de seda blanca adornado con encaje de Yalenciennes fruncido, y dos pe,, r¡ueñas solapas de seda azul turquesa. Cinturoll de seda gris drapeada. Materiales: 6 m. de tela, de 1,10 m. de ancho; 65 cm. de seda gris y 40 cm. de seda azul; 11 centímetros de tafetán blanco; 5 m. de encaje; 1,10 m. de guipur, de 8 cm. de ancho; 60 cm., i1e 4 cm. de ancho, y 20 botones. 29.-Chaqueta para niña de 4 á 6 años. Núm. 28.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 88 á 93 de la Hoja•Suplernetito. Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 94 á 97 de la Hoja-Suplemento. w. 19.-0uarniclón para tocador. Núm. 17.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 68 á 75 de la Hoja-Sup'lemento. Núm. 18.-Para la explicación y 'patrones, véanse las flgs. 98 á 115 de la Hoja-Supleinento. 20 {¡ ~u.- Buluro de teroiopelo. ~7--l'~querio oollet de primavera. correspon<len á este grabado. Este collet, de paf!.o gris claro, se adorna con pana color rosa viejo y con g11lón blanco de pasamanería; se forra con raso blanco. 31.-Chaleco bordado para caballero. Núm. 30. -Las flgs. 106 á 109 de la Hoia-Suplemento corresponden á este grabado. Este •bolero,, de terciopelo negro, se guarnece con trencilla negra, galón de oro y trencilla de color rosa pálido. El escote y las mangas se adornan con bieses de tela gris de 3 cm. de ancho, colocados bajo una trencilla; completan la guarnición algunas pequeñas hebillas de oro, y el •bolero• se forra con tjlfetán blanco. Núm. 31.- Para la explicación. y patrones, véase la figura 114 de la Hoja-Supletnento. Núm. 32.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 12 á 21 de la Hoja-Suplemento. Núm. 33.-Las ftgs. 45 á 54 de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. Traje de lana gris cuadriculada, adornado con bieses de tafetán gris obscuro; pueden sustituirse los bieses con trencilla; la falda no lleva forro, y se dispone formando pliegues delante y atrás; el cuerpo, 24.-Cinturones, cuello, guarnición de novedad y blusa de franela Núm. 19.-Las flgs. 115 y 116 de la Hoja-Suplemento corresponden á este trabajo. El tocador es de madera blanca, mide 80 cm. de altura, por 1 ro. de longitud y 50 cm. de ancho, y se cubre con batista blanca sobre transparente de color; la batista se adorna con un bordado al plumetis; la parte de encima de la mesa se cubre también con batista lisa sobre transparente; las esquinas se adornan con cinta del mismo color que el viso. El bordado se ejecuta con algodón blanco bastante fino, ateniéndose á la fig. 115. La guarnición se completa con pequeños tapetitos para colocar dehajo de los frascos de cristal (véase el grabado); aquéllos se ejecutan en tela de hilo y se 11dorn11n con bordado de algodón blanco, según la flg. 116. Núm. 20.-Puños y cuello de muselina blanca y encaje; el cuello requiere una tira, cortada al hilo, de 7 centfmetros <le ancho y 60 de longitud, adornada al borde con valenciennes; se dispone en grupos de cuatro pequef!.os pliegues, situados á intervalos de 2 centímetros; entre estos pliegues se colocan entredoses calados. Los puilos mirlen 20 cm. de longitud, y se ejecutan de la misma manera; para cada uno de ellos hace falta una tira de muselina de 7 cm. de ancho y 30 de longitud. Materinles: 20 cm. de muselina; 2 m. de encaje y 2 metros de entredós de medio centímetro de ancho. Núm. 21.-Cinturón de piel blanca, cortado en punta por la espalda y adornado con dos hebillas delante y en los lados; se guarnece al borde con pequeños pliegues pespunteados. Núm. 22.- Cinturón de piel blanca con rayas encarnadas; se adorna con una hebilla de la misma piel. Núm. 23. - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 22 á 25 de la Hoja-Suplemento. Núm. 24. - Guarnición. de batista blanca. El cuello recto tiene unas pequeñas vueltas de 3 cm. de ancho, que termina bajo el cinturón, se abre sobre un peto de paño blanco guarnecido con entredós de encaje; las pequeñas solapas, bordadas, se ribetean con bieses de terciopelo color naranja. Las mangas son semilargas, y se adornan con tiras de tafetán veladas por entredoses; se guarnecen. con plissés de tafetán y encaje. Núm. 27. - Las flg;,. 110 á 113 de la Hoja-Suplemento para sport 25.-Tra,le para señorita. 12() L A :'.\1 O D A E L E G A ~ T F, I L U S T TI .\. D A adornadas al. borde con galón, que une por medio de puntos cruzados• chorrera mide 10 cm. de ancho y i2 longitud, y sus bordes forman on adomadas Jo mismo que el cuello; la te del centro se realza con pespuntea botones. Ma~eriales: 20 cm. de batista, y i m. de trencilla. peto, sujeto por un cinturón drapeado de seda verde. Las mangas, adornadas con pliegues y pespuntes, terminan por puños de encaje. Jlateriales: 7 m. de paño, de 1,20 m. de I:' 1 1 1 1 '! ' Bordado del dibujo 31. ~, :q. i;l >; ~ ,i~ í,P@ ,, /., 11,·,. Espalda del dibujo 33. t: ' 1,z.,/ 32,- Tollerte lm~•rio p.r~ aañorol ¡oven. ¡: ,; , 26.- Traje sencillo ue pr,n,uvera. ¡!ii 11:1· ,. .I I¡,·, 1 ~ %'!'' w,.·. J ,1 b;n 1;¡ 1,, i¡•1· 1,¡,,, ' :· iA~ . . /-@ !;,1 1 1 33.- l ra,¡e aa pr1mav era. �130 LA MODA ELEGA::'-l'TE ILUSTRADA man pliegues planchados; las aplicaciones encaje se colocan en medio de la espalda cada lado de los pliegues de los delantero/ escote se une un cuello de terciopelo adornado al borde con encaje blanco; las mangas se ejecutan del mismo modo· term las mangas tiras de batista guarn~cidas otras de encaje fruncido; en la parte supert de las mangas se forman pliegues. El paletó se cierra delante por medio de zos de terciopelo negro actornados con boton Materiales: 6 m. de tafetán; 50 cm. de te ciopelo; 2,25 m. de encaje neg-ro, de 5 cm. ancho; 5,50 m. de encaje de Valenciennes de 4 cm. de ancho, y 4 botones. ' 34.-Paletó recto. ne 36.-Collet para viaje. 37,-Collet para aeñora de edad. 38.-Paletó de tafetán estilo Imperio. 131 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA J?. nuestras suscriptoras. Como contestación á las preguntas que se nos dirigen acerca de las condiciones en que s'e puede efectuar el cambio de las edicionei1 económicas de LA MODA ELEGANTE por la de lujo (P edición), diremos que la diferencia de precio por cambio á la 1.ª edición, desde 1.0 de Enero de 1906, es la siguiente : Las i;uscriptoras á la 2.ª edición por to~o el año 1906, abonarán 16 pesetas. Las de la m1s1?a edición cuyos abonos terminen en fin de Jumo, satisfarán, por los seis meses, 8 pesetas, y las de igual edición, hasta fin de Marzo, por tres me- ses, 4. Las de la 3.ª edición abonarán, por todo el año, 22 pesetas; por seis meses, 11, y por tres, 5,50. Las de la 4.ª edición, por todo el año, 26 pesetas; por seis meses, 13, y por tres, 6,50. Encarecidamente suplicamos á las suscriptoras que tengan el propósito de cambiar por la 1.ª edición la que actualmente reciben, que se sirvan transmitirnos sus órdenes lo más pronto posible, porque habiendo de ajustar la tirada de los pliegos del Diccionario de LA MODA ELEGANTE al número de suscriptoras á la 1.ª edición, bien podría ocurrir, y nosotros lo lamentaríamos vivamente, que por haberse agotado los ejemplares no hubiera ya medio de satisfacer ¡,us deseos. Bord.tdO del dibujo 46. se usa, y también bonitos cacharros.- 5.ª De r&so. Debe llevar echado el velo por la cara. MARÍA DEL MAR.-Con mucho gusto contesto á su pregunta de nuevo. , . Pedid mof'stras de noe11trn11 Sederla11 N~veo La composición de un equipo varía much1s1mo, dade11 de primavera y de verano para traJel!l;r puesto que depende de lo que se quiera ~astar, pero b~!':.~tat, Pompadoor, Cbin4!, Rny4!, Volle, le daré idea general: tres docenas de camisas de vesShantong, Brotleri~ de St. Gnll. )1oo"'8eltoe tir- dos de dormir· tres de pantalones; dos de cubre120 cm. de ancho á partir de fr, 1,25 el metro en negro, co;sés sencillos; ima de cubrecorsés de franela y blanc ,, liso y f >ntasía. Vendemos directa■n<'nte á los pnrticulRrrs.~uesseda; dos ó tres corsés; dos de enaguas; una _de ~efatras sedas, cnya resistencia garantizamos, Y Jns relllltimoe jos de fineta y franela; una de chambras de pique, de á domicilio n-ancas do portes y de dereohos de Aduanas, franela y de nansuc; una de peinadores; cuatro de paSchweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). ñuelos variarlos¡ cuatro de medias de hilo de Escocia, E:,,portación de sederias. seda y algodón; matinées de invierno y ver~no; cu~t~o faldas-barreras de seda; tres batas; un tra¡e de via¡e; otro de seda de negro; otro de seda de color para ceremonia; uno de vestir, de lana; otro de diario, y dos ~~¿~~ ~'j~ª~at:~~\~:;_~s~ de reunión ó baile; dos ó tres abrigos, de diario, de rival po.ra. 18 tez Prev1eue vestir y de noche; tres ó cuatro sombreros, en combi1 1 es rroduciendo nn diáfano ti vello Suprime el abuso d o os po v • .. L Sober~na" contra nación con los trajes; dos docenas de guantes, calzamaravilloso y llll& suavidad y frescura esqu,s, as I I" 'oven .., los ardores del sol y las Irritaciones, conse,·vando Jtad~ \~J..d1ata. do, etc., etc. La ropa de casa suele componerse de dos natural. No tiene srasa. Pe1fume nuevo. Da un ros docenas de juegos de cama, sábanas de arriba, de abajo y dos almohadones ó cuatro almohadas; ul!a Reuma. Se alivia siempre á la primera untura del docena de juegos para cama-camera; docena y media de mantelerías de diferentes clases y tamaños; mante- Bálsamo antirreumático de 01·ive. 2 peselería de té con calado y encaje; colchas de piqué_y, tas frasco. Farmacia de Borrell. Es de color verdoso. para verano, de brillantina; mantas de lana y algodon; cuatro docenas de toallas diversas, teniendo en cuenta que hay que llevar algunas con encajes y calados que resulten de lujo. Entre la ropa que la novia aporta al matrimonio ha de figurar también la necesaria p~ra el servicio de la casa; ropas de cama y mesa para criados; toallas, delantales blancos de doncella; ídem ~e color para limp eza y cocina; paños para polvo, cocina, vajilla, cristalería y muebles, y, por último, mantas y colchas para la servidumbre. SUPERIORIDAD RECONOCIDA. No olvide que entre la ropa del troi1sseau, debe con• ta jlrma BOTOT. E." VENTA E.."'1 TODAS PARTES. d.nt'1fr'1ca d8 OO Ea:,g,r tat"se un juego de camisa de vestir, camisa de dormir pantalón, cubrecorsé y enagua de todo lujo, así cordo un juego de cama mejor que los demás. MARÍA ROSA.- Puesto que se va á hacer ya uno de tul negro, me parece perfectamente el otro que me fumista, 19, Fanbourg St Honoré, Parú. indica, y mejor con tela lisa. Nada me molesta nunca, y celebro muchísimo que•lO~l.1> 0 • Olio de complacida. PARIS 1900 lleo~Jece Jaa tae....., el apeUto, la cllgeaUoa. A. V. J. - Seguramente habrá usted recibido ya la EXPos1r. u111~- EL IIE.JOR CONFOBTATIVO DB LOS DEBILlTADoe contestación á su primera pregunta.- 2.ª Si lo que ños,anciln01,IDI- MI •1'1111110,pecho,aneala,,IM, desea es un stor, me parece m~y bien sea de batista con incrustaciones de encaje, y rematando todo un volante de batista con enca¡es también.- 3.ª Vienen modelos tan bonitos, que podría citarle varios; para lo que usted desea le indico con preferencia tres: el grabado 8 de LA MODA del 28 de Febrero, el 11 de LA MODA del 6 de Marzo y figurín iluminado de LA MODA del mismo día. Quedará contenta fijamente. ~!enceta pan Bl-qae-llCafl•,au1Wnüca.- ..... _ UNA ENTUSIASTA DEL MAR.- l.ª Entre luto y alivio .....-W- aatWad ,11aacl1nr elc1ll11daolllcvo J urll la W.- ~!11 J un ai!.o.- 2.ª A los dos meses puede usted perfecta- Racarada del marfil. J. D'U88ER., 1, Rut J••J. ROIIIMIII, PAIUI. mente ponerse sombrero de fieltro negro, con cintas negras mate y alguna fantasía que haga mucho luto.- 'VINO DI-DIGESTIVO DE CBASSAING. SOaff.01ds 3.ª La madre, al ai!.o.-4.ª Si se dirige á la Sección de éxito euntra las enfermedades del aparato digestivo (dispepo encargos tendrán mucho gusto en complacer á usted, liu, iJIApetencia, péidida de fuen;as). Parú, 6, .A11. Y-totirM y seguramente usted quedará conten ta. El sobre al sei!.or Director de LA MODA, calle del Caballero de Gracia, 19 y 21. Haga el favor de mandar sello para la contestación. PERFU"'E IIUEVO, El.f8Al1E 1 DELICADO B. DE L. - El de vestir de étamine sobre viso de seda L. LEGRAN D, H, Place de la lladeleine, PAllU y el de viaje de cachemire muy fino ó vuela. Todo ello DB VBNTA BN TODA8 <UU.1 l>B PBJUltllfBRLA& es de mucho luto y le quedarán prácticos y elegantes. VIVO EN SOTO, y ll1E GUSTA AVILÉS.-1.ª Para los entermos lo dicen. El tónico más agradable y de mejo• almendrados, vea la 3.ª contestación dada á La luz es resLos resultados es el Vino PUIIEDO. viola en LA MODA del 80 de Diciembre del año pró• ximo pasado.-2.ª Un año de rigor y medio de alivio. Puede recogérselo á los tres meses.-3.ª Sí, señora; mucho.-4.ª En una tarjeta poniéndole una frase amable, y si estuvieran residiendo en el mismo punto yendo á visitarles, después que ellos hayan dado parte de boda. Los que con el presente número recibirén. nuestras GARDENIA.-Para blanquear y rejuvenecer la piel suscriptoras son: en la cara, cuello, hombros y brazos, es especial la verdadera Lait de Ninon, de la Perfumería Ninon, de PaPRIMERA EDICIÓN rís, que lo hace en tres matices, blanco, rosado y moreno, y á la que hay que dirigirse para asegurar la verDiccionario de e La Moda Ele;-an"te•. (Vodadera. cabulario usual y de la salud.)-Quinto pliego encuaADELA P. dernable de esta nueva obra, conteniendo la definición, usos y explicación de las palabras siguientes: Adónico.-Adonis.-Adopción. - Adoración. -Adora· EXPUCACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. triz.-Ad-Ormecer.-Adormidera.-Adosar. -Ad patres. -Ad pedem literre.-Ad perpetuam.-Adquisividad.Correaponde á lu aeñoraa auaorlptoraa á la edición de lujo Adrede. -Ad refere-ndum. -"-Adrenalina. - Adscribir.y 6. laa da la 2.• adlcl6n. Aduar. - Adulteración. - Adulto. - Aclulzorar. - Ad Traje de baile, de raso color mum.-Advenedizo.-Advenimiento.-Adve11ticio. -Ad· coral. - La falda va ligera- verbial.-Adverbio.-Adversativo. -Adviento. - Advocamente fruncida á partir de ción.-Adyacente. - Aeración. -Aerificació11. -Ae-rifor· me.-Aerolito. -Aeromel.-Aeromotor.-Aerona-uta.los costados, y se guarnece .Aeroplano. - Aerostación. -Aerostato. - Aeroterapia.con ruches de tul. El cuerpo Afasia.-Afecci611.-Afeite.-Afelpar. -Aféresis. -Affi· es escotado sobre un interior dávit.-Afiatl//ar. de encaje de Irlanda; el borJ!i,rarín iluminado de un bonito traje para de, graciosamente realzado con un drapeado de raso que reunión. Gran Bola de patrones de "tamaño aa'&ural. forma sardinetas sobre la manga con cascada de coral. SEGUNDA EDICIÓN El drapeado continúa por la espalda, donde se recoge con Ptl"IU'in ll1llllinad.o de un bonito traje para un adorno de brillantes. Este reunión. sostiene también el paño de Gran Bela de pa"trone• de 1amaño natural. la espalda, que forma pliegue TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Watteau, dando á este elegante traje un aire muy nuevo. Gran Bola •e patroae■ de 1amaño aahlr al. co~::Ao Sederías CREMA ICILMA Pasta eorrespon~encia particular. Núms. 39 á 44.-Para la explicación y patrones, v se las flgs. 33 á 44 de la Hoja-Suplemento. Núm. 34. - Para la explicación y patrones véanse las ftgs. 76 á 84 de la Hoja-Suplemento. Núm. 35.-Se ejecuta en paño beige guarnecido con pespuntes y grandes botones. El cuello vuelto está cubierto por terciopelo color castaña adornado con bordado de oro y plata. La espalda y los delanteros, cortados en dos piezas, se guarnecen con pliegues superpuestos que terminan por arriba en forma de pata sujeta por un botón de fantasía. El paletó, forrado con tafetán blanco, se abrocha delante por medio de botones invisibles. Las mangas, formando pinzas en el hombro, se guarnecen con una pata de pailo pespunteada y adornada con un botón. Materiales: 3,75 m. de paño, de 1,20 ro. de ancho¡ 6 m. de tafetán; 12 cm. de terciopelo al bies, y 10 bo• tones. Núm. 36.-Se ejecuta en lana á cuadros, blancos y grises; los delanteros y la espalda no tienen forro, y caen rectos, pero el interior de los delanteros se cubre en 12 cm. de ancho con lana y se refuerza con entretela; el borde superior se repliega para formar solapas, á las que se une el cuello vuelto de paño blanco pespunteado¡ se realza con un bies de lana, cuya unión queda cubierta por un galón de fantasía. Se simulan las mangas con pelerinas, pespunteadas sobre los hombros y sujetas delan_t_e por medio de patas¡ el collet se abrocha delante valiendose de botones. Materiales: 2,50 m. de lana, de 1,20 m. de ancho; 10 centímetros de pai!.o¡ 1 m. de galón, y 6 botones. Núm. 45.-La figura 117 de la Hoja-Suplemento rresponde á esta labor. Este mantel es de tela antigna color crema, 80 cm. de lado, y se adorna con bordado inglés, h según las indicaciones de la flg. 117 de la Hoja- mento. Se festonean los contornos exteriores con al similizado de mediano grueso. Después de pasar dibujo á la tela, se ejecuta el bordado á punto de cor-dt doncillo, excepto las flores, que se bordan á pun~o festón muy avretado¡ se recorta la tela por deba¡o«las flores, y el fondo se rellena con presill~s de fee, tón, guiándose por las indicaciones del dibu¡o. Núm. 46.-Para la explicación y patrones, véanse Iu flgs. 55 á 60 de la Hoia-Suplemento. Núm. 37.-Parala explicación y patrones, véanse las flgs. 85 á 87 de la Hoja-Sup"lemento. Núm. 38. - Este paletó, de tafetán negro, se adorna con terciopelo negro, encaje blanco y motivos de encaje negro aplicados. La espalda y los delanteros for- 45,-Mantel para té. 46,-Blusa de tela búlgara. UNA ARAGONESA RUBIA. - Para la muestra gris, le quedará muy á propósito y á su gusto el grabado 20 du LA MODA del 6 de Marzo, ó el 34 del mismo nú~ero porque los dos son de la hechura que usted me mil i~a. Para el granate, el figurín iluminado d_el 6 de Marzo. Lea la explicación, y lo adorna C?mo, dice, escn!rlendo los colores que le vayan me1or a la tela. Pa~a el hábito el grabado 17 y 18 de LA MODA del 14 de Enero, que' es elegantísimo y sencillo, y para la niña el modelo 2 de LA MODA del 6 de Marzo. Estoy segura que todos ellos le satisfarán por completo. DE ToLEDo.-1.ª Una camisa y calzoncillo de Holanda 12 camisas de vestir, 8 de céfiro inglés, 6 de góner~ del país, 6 camisas lujosas de cama, 6 del p~fs, 12 calzoncillos de hilo, 12 de tela cruza_da, 12 c~m1setas de algodón crudo, 12 de punto ingles, 3 tra¡es de punto de lana 3 de color, 12 pares calcetines de algo• <Ión negro, 12 'cte hilo negro ó de color, 12 pañuelo~ de Holanda con enlace, y 12.1e fantasía. _En este e<_IUIPO puede hacerse la innovac1on que se qmera, añadiendo prendas de más lujo, pero lo corriente es lo que 1~ digo.-2.ª Sí, señora; excepto ~a al.coba y el ~ocador o gabinetito.-3.ª Encajes y aplicaciones.- 4. La_vado rle blondas y encajes t~gros. Se _lavap. en agua cahe!lte mezclada con hiel de buey, en¡uagandolos en segwda en agua fría, hasta que n? se ~erciba el olor de es!a substancia· se exprimen bien, Slil torcerlos, y despues se engom~n. Para esto hágase disolver un poco de cola de pescado en agua hirviendo, sumergiendo los encajes ó blondas en esta agua, no ~~y carga~a de cola• apriétense entre las manos y exhendanse tll'antes s'obre un marco cubierto de tela ó mejor de pailo verde, llamado resina por los quit~manchas, el que las señoras reemplazan m~c~o me1?r por una mesa ele jugar. Se sujeta el enca¡e o mantilla por todos los lados con alfileres, dejándolo bien. tirante para que no haga arruga alguna. Muchos comien~an por _exten1ler el vero después de lavado, y en seguida aphcan el ngua de cola por medio de una esponj~ flna,_que empapan en ella, pasándola sobre ~l v:elo o encaJe extendido.-5.ª Nada le puede dar mas idea que los gra~ados 9 y 36 de LA MODA del 6 de Marzo de este m1smo ai!.o. A UNA ENTUSIASTA DE CAmARIEN.-1.ª Aseguran que da gran resultado la Leche virginal, que es: Tintura de benjuí...... . . . 5 gramos. Agua de rosas . . . . . . . . . . . 200 , Es cosmético muy agradable, el costo de_ la formula no llega á una peseta y se despacha sm receta en cualquier farmacia. El agu~ de rosas se pu~de sus; tituir por agua común aromatizada con coloma.- 2 . Dese dos veces al día, por la mañana y antes de ac.~starse.-3.ª Tenga la bondad de leer la 2.ª contestac1on dada á Maria del Mar en LA MODA del 28 de Febrero. -4.ª Para la limpieza del mármol. vea la 3.ª contestación dada á Una intrépida en LA MODA del 14 de Marzo de este año. UNA INOPORTUNA.-1.ª De día, levita;de noche, frac. Usted sombrero.-2.ª Quizá le resuelva poner mesitas. Té y helado, con la variedad grandísima que hay de pastas para servir ª1!1bas cosas; emparedados de jamón y foie-gras, medias noches, dulces, pasteles, tartas jerez y Champagne.-3.ª De batista con bor• dados' y encaje, ó de encaje inglés; las dos sobre viso. Sí, señora; cubre t_oda la cama. S~ debe en_señar 1:llª semana antes, invitando _Por, medio de ta11E;t~~• s1 se le quiere dar importancia, o buena~ente dic1~ndolo á las relaciones conforme se las va VIendo.-4. Todo Suizas Bt t ROYAL HOUBIGANT :.:~far~;: VINOoE PEPTONA CATILLON C:REIIA DEI.A MECA Ri:VE o•OSSIAN NUESTROS SUPLEMENTOS �LA MODA BL'EGA)T'fB ILU S 'fRADA 132 ¡¡FUERA CANAS!! Tinte fnstant4neo y pt>rm11o11e11&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO No mancha ni quema; evita la calda ; aumenta su desarrollo; :puede rizarse. Frasco, 3 pesetllll. Rem!tese corroo certificado, por i pt1s. Pago en letra 6 sellos Correos.- Farmaola, F. GARCERA, Prln.-Jpe, 1a. l!IA.DR[D. Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr ANTE Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Curan el Estreñimiento Crónico. Las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digeslion y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una rµedicina que regula, purifica y fortalece el sistema. - --- UIT AN'IIHU.IQVI - LECHE ANTEFELI Leche Cand6 Para el htreñlmlento, Vahldos, aomnolenola. lengua Dolor de Estómago, lndlgestion, Dispepsia, Mal del H• desarreglos que dimanan de la impureza de la sangre, no a 6 meaolada oou agua, to Fétido, ricia, y los PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA l'ZCAB, LENTEJAS, TEZ .UO IAIIPULLIDOI, TEZ BAIIIIOIA AIIIIUOAB PIIZCOCQ ZJ'LOIIJlBCl:NClAI 1\011:CEI, DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER , MADRID ,, ----1 MAQUINAS 1906. 11 AÑO LXV. -NúM. 12. 11 ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, TErro.-Explicaci6n de los grabados.-Revista parisiense, por V. de Castelfldo.-Una promesa, continuación, novela traducida por Syl· via.-COrrespondencia particular, por D.• Adela P.-Explicación del flgurln iluminado.-Sueltos.-Anuncios. GBABADOB.-1. Traje de corte saatre.-2. Traje de oalle.-8. Traje de reuniones para señorita 6 señora joven.-4. Traje de hechura sas· tre.-6. Traje de paño raso.-6. Traje de hechura sastre.-7. Traje de calle para verano.-8. Tea-gown Imperio.-9. Traje de hechura sastre para primavera.-10. Traje elegante de hechura saatre.11. Traje de estilo sastre clásico. -12. Traje de calle.-13. Traje para niña de 4 á. 10 años.-14. Traje con falda-corpiño.-16. Traje de hechura sastre para niño.-16. Toilette para ceremonlas.17. Toilette para madre de niña de primera comunión.-18. Sombrero de prunavera, propio para señorita,-19. Cuerpo para pri· mavera.-20. Blusa para primavera.-21. Traje de hechura sastre para niña de 10 i 16 años.-22. Toilette Imperio para novia.-23 y 24,. BhlBIIB para primavera.-25. Traje de hechura sastre para niña de 10 á. 16 años.-26. Traje para niño ele 2 i 4 años.-27. Delan• &al para beb.!.-28. Traje v.ara niño de 2 á 4 años.-29 y so. Trajes de hechura sastre para niñas de 10 á 16 años,-31. Traje de hechura sastre. empleando una sal inofensiva. (Prospectos franco.) ~. liCH.ALLEB, 332, rYO Saint-Honoré, PARIS Ell'CA..JE INGr.ÉS 7 de TE11TERIF.E Dibuj o■ y materiales para hacer estas laboree de ac· tualldad. Prt>O'hulo... 1'.!. S \~ 1t\"",\F.I .. Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, penonaa débiles y convalecientes. • La Ilustrnción Española Y AMERICANA La FOSFATINA PALIERES es el alimento más agradable y recomendado para los niños desde la edad de 6 á 7 meses, sobre todo en la época del destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y asegura, la buena formación de los huesos. Impide la diarrea tan frecuente en los niños. l'aris, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. F.ata gran Revista, por la hermosura de 8118 grabado• y por la Talla de loa trabaJ01 11 que ofrece, es la mejor Crónica de hechos y de ideas qu., :l9 publica en idioma cutellmo. Su colaboración está formada por los eeeritores, poeu.s, pmtoree, eaoulwres 1 ¡¡nbadoNI• mú ali& reputaoi611. 1MIGieNe de las seÑo~as 1= iª CRYSTOL i DILUIDO EN AGUA EL ª Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de toéio género. Cura en breve las llores blancas, las metritis y en E general todas las dolencias de las olas uterinas. Su uso diario E no ofrece peiigro para los tejidos '.á los que asegura frescura, § tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hace E agradable para el tocador intimo de las damas. = il111111111111111111ill lllllllllllllllll lll llll llllllllllllllllllllllllllllllIIllllll IIh = § §¡ § § § § PARIS, 8, Rue Vivienne, y on todas las Farmacias. E ¡¡.lllllllllll lllllllllll lll REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Las hechuras y adornos de las faldas. -Las mangas. Las blusas rusas. LA SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO (CAPITAL: 1.350.000 PESETAS) l\íúsica - Pianos- Instrumen 1'a:A.DR.XD: Carrera de San Jerónimo, .31;., y calle de Preciados, 5 :BILBAO: 1 B.&.B.CELOJIA: 1 S.AJITAJIDII,• Doña María Muñe~, 8 Puerta del Angel, 1 y 3 Calle de Wad-RPl ra AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SREs. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, México. Reservados todos los derechos de propiedad ariistica y literari&. Núm. 1.-De paño me;clilla gris medio; falda-justillo adornada con pespuntes en el dobladillo; pequeña chaqueta, sobre la que se destacan botones de fantasía y á la que complementan el cuello-chal y las bocamangas con adornos de terciopelo encarnado. La falda se forra con satinete y la chaqueta con polonesa. Núm. 2.-De sarga azul marino; falda á pliegues pespunteados, adornada con botones milaneses y soulache verde musgo; cuerpo fruncido al borde de un canesú adornado con galón de fantasía verde bronce, el cual realza también los puños y los brazales de las mangas; solapas de sarga azul ribeteadas con sou• tache verde y guarnecidas con botones milaneses; ivupos de s01dache adornan las mangas; pequei'l.o camisolín de guipur; cinturón de seda flexible verde. La falda se forra con satinete moaré y el cuerpo con satinete. Administración: Caballero de Gracia, 19 y 21.-Madrid. !!llllllnlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!s = DE MARZO DE SUMARIO. PARA HACER HIELO para casas particu• lares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos : 30 M.ADRID. -Establecimiento t ipolitografico «Sucesores de rovo.deneyra•, im presores de l:i Real Casa. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN ES:.>~OLA y .Al!EBIOA.NA.) moda de esta primavera no trae consigo transformaciones radicales: se conserva en ella la silueta ajustada á que nos hemos habituado, sin mezclar en ella las líneas :flexibles y ondulosas de las modas del Directorio y del Imperio. En los detalles es en donde hay que buscar lo inédito, lo nuevo; ese no sé qué que distingue la última moda. Se ven muchas faldas-corseletes ó vestidos Princesa, casi iguales á los de este invierno: si se trata de descubrir en ellos alguna evolución, sólo se encuentra en la tendencia á una mayor sencillez. Pocos adornos, y, sobre todo, adornos lisos en la parte inferior de la falda: bieses, trencillas, galones, volantitos cortados en forma, vivos de otra tela; á menudo, el cierre es al costado con botones 6 con presillas. Estos vestidos exigen un cuerpo esbelto. porque modelan completamente el busto, y una ejecución perfecta, porque no disimulan el menor defecto, condiciones ambas muy difíciles de reunir. Las chaquetitas que con frecuencia completan estas faldas tienen la ventaja de envolver el cuerpo y disimular las ligeras imperfecciones de hechuras que aun las mejores modistas no llegan siempre á evitar; permiten, además, cambiar fácilmente el aspecto del traje, puesto que sobre una falda de paño flexible podréis poner unas veces una chaqueta de tafetán adornada de franjas y de anchos terciopelos fruncidos formando curvas, bucles 6 espirales; en otras ocasiones, una 1.-Traje de corte sastre. 2.-Traje de calle. 19 y 21. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 11, Marzo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/03/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018554 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Sombrero de paseo para señora joven Sombrero de primavera para señorita Toilette de tarde Traje de paño lila Traje para calle Traje para niño