https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6227/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._13._Abril_6.ocr.pdf afd0b28c44895f3e375e42f939cd49bc PDF Text Text 144 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4 "?..!~s....c,!~!s 1 p 1 CALLIFLOBE FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES É INVISIBLES AS MEJORES TI lxtura BROUX loa · ux F No 11Sar m4a que la sin lgualdeG. BERNET, farmacéutico qufmico. ~comparable para comunicar 4 las canas su prunitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy f4cil. 1Cuidado con laa falilfloaolonea 1 En las principales perfumerfas pe,11U • luquerfas y droguerfas de Espdia. BAYONA ASAJES e m Ilenns1·tos• ANT e Pecho Ideal Desarrollo.- Belleza.- Firmeza del pecho en dos meses por las Pílaoras Driontalos. Las únicas que producen en la mujer una ip-~osa redondez del busto BÍll perjudicar la salud m engrosar el talle. Aproba• das ¡x,r las celebridades médicas. Fama universnl. J. RATIÉ, farmaoéutloo, 6, PaaaJe Verdeau, Parla. El frasco con instrucción, por correo, 8,50 pesetas. nepóaito en Madrid: farmacia de F. Gayoso, Arenal, 2¡ en Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2. BELL-S:ZA IDE áL «LA JOUVENTINE1> No basta ser bella : es preciso sacar partido de la belleza idealizfindola ; la aldeana hermosa tiene su cutis vulgar y ordinario. tQuéreis conseguir la belleza ldealY Usad los polvos de arroz LA. •.TOlJVE.NTI.NE, . de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica exquisita frescura y una blancura brillante. PBECIO: 20 PESETA.8 Se remiten pedidos 4 provincias. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, JllA.YOR, J., JllA.DRJD. (NO OONFUNOIRLA OON EL APIOLl Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MADRID 6 DE ABRIL DE e L'EA.lJ dea BL1JETS, prosl'ffi'l'a, SEÑORA, no tenga Yd.111'8 liva, superior '1 las tinturas, las devue]ff .Iesde castnll.o 4 negro, sin manchar, mar; permite rizarse y ondularse. le Call , 30, Baroelona.--otros palaea: EAII _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 70, boulevard Strasbourg, Paila. P ARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias 1906. 11 AÑO LXV. - 11 NÚM. 13. 11 ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. = 'l- == = = = = = = == = =;11-;= CIUKNTOS .Almas 1 a. Bwco-eEL1om d e t4•1nos ~ f venta en la De Administra- ción de esta Revista. -f. PBEOJO: 76 C~.NTJlllOS :+,-- ¡\ ,,'• ,, y' \ 1) ¡, M1 1 : ·0 ~-, 1 { >} "" ',·:0 1/, ,·, 1/,•': LA llUS-TRACION ESPAÑOLA l 41 Y .AfllE·~I CRfiR ;11 REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES 1 " j~ '5e pu6fica los tJlas 8, 151 22 9 · 30 de catJa mes. ·' Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. Consecuente cori su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan número!; de muestra gratis en las principales librerías y por su Administración: CABALLERO DE GRACIA., 19 Y 21, Madrid. PITE EPILATOIRE Duss.R L •:C,>, destruye hasta las RAICES el VELLO del rostro de las damas~rba, Bi(!l111 nin,,"Un pehgro para el cutis. 50 AñoA de :Élldto, y millam de testimon101 g3!1DtíJl:ll de esta preoancioo. (Se ,ende en caJaa, para la barba, y en 1/2 aaJH para el b~~ lo, brazos, empléese el l'I.Ll flOIU,:, DUSSER, l, rueJ,,.J,-Ro 1 ' AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: 11 SRES. HERRERO· HERMANOS, SUCESORE Plaza de la Concepción, núm. 2, México. Reservlldos todos los derech os de pr opiedad artística y literaria.. M.-\.DR.ID.-Establecimiento t ipolitográ flco «Sucesores de mvadeneyr&J, impresores d e la Real Casa. ( Propiedad d., L.t ILUSTRACIÓN E S?ASOLA y .AMERICANA,) 1.-Traje de corte sastre. Véase el dibujo 30, 2.-Traje con falda de dos paños. Núm. 1.-Seejecutaenlana color champ~gne,_guarnecida con pa~a y tren!lilla color castai!.a claro, y se completa con un cmturon ~e tafetán color vJD.ca-pervmca. La falda, compuesta de cinco paños, cortado~ con pliegues superpuestos, se adorna con dos líneas de trencilla sujetas por medio de botones de plata. El •bolero• se destaca s¿bre un gran vivo de pana color ca~tai'ia, ,Y se adom_a con trencilla y con botones; el cuello-chal y la~ bocamangas_(estas solo por encima), se cubren con pana. La camiseta, de encaJe, queda sem1oculta por una chorrera fruncida. Terminan las mangas unos volantes fruncidos. Materiales: 7 m. de tela, de 1,20m. de ancho; 50 cm. de seda; 50 cm. de pana; 50 centímetros de encaje en pieza; 2 m. de encaje; 15 m. de trencilla, y 104 botones. Núm. 2. -Las flgs. 44 á 48 de la Hoja-Suplemento, pertenecen á este grabado. Este traje, de paño verde pistache, se guarnece con trencilla del mismo punto de color; el delantero, recto, del cuerpo se adorna con un bordado hecho con lana fina, cuyo color armonice con el del pailo, y con lana lila, y seda amarilla y lila; el bordado se realza con cuentas y botones de strass; las mangas son semilargas y se guarnecen con volantes de encaje, trencilla y botones. �146 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 147 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA SUMARIO. l'Bno.-Explicacl6n de los grabados.-Revista parisiense, por V. de CasleU!do,-Una promesa, continuación, novela traducida por Syl• vla,-Correspondencia particular, por o.• Adela P.-Explloaci6n del figurín lhuninado.-Sueltos. • Anuncios, GllABADOS.- 1, Traje de corte sastre. - 2. Traje con falda de dos pa• lios.- 3. Traje de Interior de hechura Princesa. -4. Traje con chaqueta de grandes faldones.-6. Traje de primavera con levitón.6. Traje guarnecido con bieses y pliegues.- 7. Traje de hechura sastre, propio para seilorita.-8. Blusa sencilla.- 9. Puilo de encaje para manga.-10. Traje con paletó.-11. Traje de tafetán negro. -1?, Manteleta de tafetán y gulpur.-13. Traje para seliorita.-14. To,letre de fular guarnecida con guipur,-16. Traje estilo sastre guarnecido con pliegues.-16. Traje para seilora de cierta edad.17. Traje recto para niila de 3 á 7 ailos.-18. Blusa para seliora de olerta edad.-19. Blusa de seda rayada.- 20. Traje de verano para aeliorita.-21. Chaqueta para bebé de 1 á 2 ailos.-22. Delantal para niila de 4 á 6 ailos. -23. Traje sencillo adornado con pliegues.Traje sencillo para verano,-26. Chaqueta de •bolero•.-26. Traje de entretiempo. -27 á 29. Guarniciones para el cuelio,-30. Espalda del dibujo 1.-31. Blusa adornada con aplicaciones al ero• ohe~ -32. Blusa guarnecida con bordado,-33. Mantel para té guar• neo1do con bordado y enoaje.-34. Gorro para bebé,-36 y 36, Bol• alllos para niilos,-37, Blusa de lana blanca. llevarais el abrigo puesto. Tal sucede en los paseos matinales, en que el sol de la primavera no es aún detenido por los tiernos brotes de los árboles. Ya se ven menos chaquetas de aldeta corta, complemento obligado de los antiguos trajes de de calle. tLos sustituye la moda con los de es~il.o Imperio, de líneas ondulosas opuestas á la r1g1- 2,. REVISTA PARISIENSE. • •• SUMARIO. Abri¡ros ligeros. -Telas nuevas y sus adornos. -Sombreros de pri• mavera.-Aplicaciones de tafetán de flores.-Trajes negros é Imperio para la noche. €sTAMOS en el tiempo en que no todas se deciden á salir á cuerpo, y, sin embargo, no se soporta un abrigo. Las figuras 1 y 2 os dan la solución de esta dificultad. Es la primera ejemplo del collet, que forma parte del mismo traje. El del modelo es de paño de fantasía gris níquel con falda que ble cubierto con soit-taches estrechitos que le cincelan y le dan el sostén que faltaría á su extremada flexibilidad, con lo cual dura más ajándose menos bajo esa espesa y protectora red. Muchas telas ligeras, como el barege y la vuela, se adornan con entredoses y encajes del mismo color. No es idea nueva, puesto que subsiste hace dos ó tres años, pero se renueva por la disposición y dibujos de los adornos y entredoses, y por la hechura del cuerpo. Ved, como ejemplo, el traje de la figura 4, de vuela de Suecia, adornado con entredoses de· encaje del mismo color y blusa de linón crema. Su escote cuadrado y sus amplias mangas claras recuerdan á las espirituales jóvenes inglesas, y el conjunto sencillo, rico y elegante, es muy á propósito para una señorita ó señora joven, pero no podría aceptarlo sin modificación una persona de más edad, aunque haya conservado la esbeltez de su talle. Tendría que recurrir á un complemento de gasa plegada ó á un bordado de encaje para disminuir el escote, y hacer las mangas con la tela del traje. A la vez que los trajes frescos y alegres de primavera, aparecen los sombreros que han de acompañarlos. Hay muchos pequeñitos, desde los canotiers de alas insignificantes, hasta las to- ~ . l ~I plumas de avestruz de plumón largo, ó con tul negro mate, ó terciopelo muselina, cuyos reflejos completan esta armonía de negros. Estos son los sombreros prácticos por excelencia, porque se pueden usar lo mismo con los trajes más sencillos y con los «sastre» de paño mezclilla, que parecen hoy los preferidos, que con los de tafetán, linón ó vuela de colores claros. Un sombrero negro, cuando su hechura es bonita y su frescura irreprochable, aleja á menudo de los trajes claros ese aspecto dominguero tan desagradable que á veces tienen, sin que se sepa por qué. · ••• l .~l/J ,_ - - ,A /41,~~ ~-/. /.· "/ , Ya os hablé de las aplicaciones del tafetán de flores para los vivos y orlas recortadas de las blusas y túnicas de encaje. Se emplean ahora también tafetanes estampados con ramitos de rosas, ó salpicados de hojitas y :florecillas entreabiertas, en que el dibujo está más marcado que en los anteriores. Medallones de estas telas se incrustan en los vestidos de encaje ó de gasa, y de ello es ejemplo el traje de la figura 5, que una señorita ó señora joven puede usar por la noche. Es de gasa blanca, con cinturón ancho de seda de color de rosa. Las incrustaciones de seda Pompadour están rodeadas con entred<?ses de encaje, como se podrían rodear con un rizadito de la misma tela, ó con un fruncido estrechito de cintas verdes y blancas, ó rosadas y blancas, casi imperceptibles, como las que se emplean para el bordado rococo. Resultaría / :I h~i/¡ ~ / ~ Fig. 2, Fig. 4. Flg, 6, dez de las hechuras ajustadas'? No lo aseguraré. Acaso no se debe esta preferencia á otra razón que al afán de cambiar y á la verdadera comodidad de los abrigos sueltos. Casi todos son de paño mezclilla ó de cuadros á rayas, cuyos dibujos se acomodan mejor á las hechuras sueltas que á las ajustadas. • •• Se seiialan entre las telas nuevas unas de cuadros obscuros de 1 cm. de lado, con otros más pequeños de tonos grises ó beiges verdosos, siempre cortados con hebras de otro color, apenas visibles, que cuadriculan la tela de diversas maneras en cuadrados ó en rectángulos. Algunos escoceses bonitos de cuadros verdes y ciruela se distinguen de los del año pasado porque el verde es mucho más amarillento y el ciruela domina; vistos á distancia, hacen el efecto de un castaño más ó menos verdoso. Otros son de tonos claros en los diversos matices del beige amarillento. Los trajes de paño liso ó de cachemir se adornan con seda ó terciopelo, que enriFig, 6, Fig. l. quecen la sencillez de la tela. Ya conocemos estos concae con pliegues flexibles y simula, lo mismo sorcios del paño y el terciopelo: hemos visto los que el collet-«bolero,, estar abrochada oon boto- grandes volantes de terciopelo fruncidos en la ques y los sombreros remangados; pero tambián nes y ojales. La figura 2 muestra, sobre un traje parte inferior de las faldas de paño, los volantes aparecen algunos muy grandes, con reminiscenrl.e terciopelo, un abriguito de paño de color de lisos escalonados, á veces con festones, los riza- cias del Directorio y del Imperio, ondulados de avellana formado por un «bolero» corto, con dos y los bullonados de tan variados refl.ej os al un modo original, que, si puede parecer encantador sobre la cabeza de una mujer bonita, se aldetas plegadas, cuyos encañonados sueltos menor movimiento. presta fácilmente al ridículo. Bueno será recorrebasan poco de la altura del talle y dejan lucir Ved en la figura 3 una nueva forma de aplica- dar en esta ocasión la prudente sentencia: «En la esbeltez de éste. Son estos abrigos ligeros ción de lo mismo. Es un traje para señora jo· muy cómodos para ponerlos en cuanto se siente ven, de paño ciruela dorado, con falda de am- la duda, abstente». Los colores que veo predominar son el verde impresión de frío, y para llevarlos al brazo en plios pliegues flexibles y «bolero» de pafio muy paseo, cuando la celeridad de la marcha produ- plegado. El delantal, los puños y la blusa que se y el castaño, el primero adornando al segund?, ce por sí sola una reacción que os sofocaría si ve debajo del «bolero» son de terciopelo flexi- y también el beige, un beige apagado, más amarillento que rosado, muy parecido á la paja seca, cuyo matiz neutro armoniza bien con cualquier color del adorno. Las alas y las fantasías son los adornos clásicos de los sombreros que han de acompañar á los trajes «sastre». Generalmente se colocan al costado, como se ve en la figura 4, y estudiando bien la línea, de modo que sienten bien á todas las facciones. Las rosas de todos colores adornan los sombreros de color castafio ó beige, desde las frescas, y que parecen recién abiertas, que se prenden sobre nubes de tul, hasta las ajadas, violáceas, casi malvas, agrupadas formando un ramito de forma regular, que pueden colocarse al costado de una copa baja, rodeada con una franja rosa ó castaño. Las flores de primavera son las preferidas, á pesar de su poca duración; los tulipanes de hojas transparentes y venosas, mezclados con ramas matizadas de verde hoja seca, y los jacintos azules, semejantes á los que brotan en los bosques, alegran las copas de paja obscura, y sus hojas, de un verde vivo y fresco, forman corona alrededor de las flores. Al observar las toques y los sombreros reducidos, se nota la tendencia á emplear separadamente las hojas y las flores. Se ven muchas toques adornadas sólo con hojas de diversos matices. Unas hojas de rosal, de color verde obscuro, ó unas ramitas de follaje tostado por el sol, se combinan con un grupo de rosas encarnadas ó rosadas, puesto á un lado. Coronas de hojas verdes rodean las copas bajas de los sombreros redondos, y, á su costado, se prenden una ó dos grandes flores. La paja es casi toda fina y de poco relieve, y la crin se drapea con más flexibilidad que nunca: se ha hecho ligera, casi vaporosa. Se emplean mucho los carnets de crin, especie de sacos ó bolsas, cuyas paredes se drapean caprichosamente alrededor del fondo que forma la copa del sombrero. Los sombreros de crin negra se adornan con tonos suaves y plateados, poco visibles, y que no hacen más que dar al vestido sus reflejos. Otras veces las cintas fruncidas ó bullonadas, de color verde y rosa pálido y transparente, dibujan el contorno de los grupos de flores. Lazos Luis XVI, de cinta de gasa azul pálido, se arrollan aquí y allá, repartidos sin simetría, casi al azar. ••• Se usan por la noche trajes de gasa ó de tul negro, que se adornan con galones de lentejuelas y de perlitas engarzadas en felpilla y con entredoses de encaje bordados también con lentejuelas. El tul y la gasa, fruncidos al borde de un canesú ó de una chaqueta corta, pueden constituir un vestido Imperio ligero y transparente, que apenas vele el talle. Debajo se pone un vestido de muselina blanca ó malva rosada, cuyo único adorno son unos pliegues religiosa que sostienen el vuelo y tapan la pegadura de los volantes que recubren el fondo de la falda. De esta forma es el traje representado en la figura 6, cuyo modelo era de vuela de seda negra, y el adorno de galones de azabache. Inspirándose en esta idea, se pueden hacer vestidos de gasa, ya para un traje de baile, ya para un tea-gown, ya para una bata de lujo, eligiendo en cada caso la tela más á propósitc, su color y los adornos que haya de llevar. Fig, 8, ••• este traje igualmente bonito combinando en él dos matices, por ejemplo, el blanco y el rosa; pero, ante todo, es preciso buscar y escoger el tafetán para las incrustaciones, y á él hay que sujetar el matiz del fondo para que lo avalore. A menudo se alojan estas incrustaciones en los medallones de los vestidos de encaje, y también se suele éste rodear con cintas de gasa de Si la expresión en el rostro y la flexibilidad en el cuerpo son la gracia de la belleza, sin la cual pierden su encanto las líneas más puras, el esmero en el cuidado de las manos pone el sello característico á la verdadera elegancia. De aquí la utilidad de La Poudre de,s Prelat.s que las blanquea instantáneamente y de manera duradera. Puede pedirse en París, á la Perfumertla Exótica; en Madrid, en las de Urquiola, Mayor, 1; del Molino, Carmen, 2; Sixto Romero, Carrera de San �148 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 149 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 2; Gal y C.11 , Ferraz, 25; y en Barcelona, en las de D. 11 Julia Comas, Call 30; Salvador Banús, Jaime I, 18, 1.0 ; Ferrer y Compañia, Princesa, 1; Carlos Massip, Fernando, 55; Jaime Forteza, Esoudillers, 34, 1.0 , y Cayetano Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. DE CASTELFIDO. Parfll 2 de Abril de 1906. UNA PROMESA. (Conlinuacl6n.) 1 . 1 '!il 1 El silencio que reinó durante algunos minutos en el salón, fué interrupido por Santiago. -Tía, ¿no ha pensado usted nunca en alquilar parte de esta casa'? - La sei'íora de Kéralio quedó tan admirada al escuchar la pregunta, como si se la hubiera dirigido aquel gran sei'íor de peluca, cuyo retrato tenia enfrente; abrió los ojos, arqueó las cejas y miró fijamente á su sobrino sin pronunciar una palabra. -Sí - dijo éste; - pregunto á usted si no ha pensado nunca en alquilar parte de esta casa. Un nuevo movimiento de sorpresa conmovió á la señora de Kéralic, hasta el punto de hacer que se le cayera de las manos el papel de quinina que estaba preparando. - ¡Qué disparate! - exclamó, al fin, tratando de recoger el precioso medicamento. - Por tu culpa se han perdido lo menos cinco centigramos de quinina, y sólo tenía la cantidad necesaria para las dosis recetadas á la hija del sacristán - Bueno; yo le traeré á usted toda la quinina que haga falta, pero conteste á mi pregunta. - Supongo que hablas en broma. ¡Sería curioso que vinieran á instalarse aquí personas extrañas! -Sin embargo, la casa es bastante grande; usted sólo ocupa una pequeña parte, y el pabeUón de la derecha lo disfrutan las ratas gratis y tranquilamente desde hace mucho tiempo. -Pero ¿cómo se te ha ocurrido semejante disparate'? Aun admitiendo que yo tuviera necesidad de algún pequeño aumento en mis ingresos, lo cual no es cierto, porque necesito poco para vivir ¿quién orees tú que podría venir á instalarse aquí, á dos leguas de la estación más próxima, y en una aldea donde sólo hay carne fresca los sábados, y no se encuentra con quien cruzar la palabra'? Santiago se levantó y se acercó á su tía. -Pues yo puedo proporcionarle á usted inquilinos- dijo tranquilamente. La señora de Kéralic hizo un gesto de disgusto. - ¡Bueno; basta de broma!- contestó con sequedad.- Ten entendido que no estoy dispuesta á ceder á nadie la más pequeña parte de esta casa. - ¿Aunque se tratara de realizar una buena obra? -¡Una buena obra! ¿Es que estamos obligados á hacer todas las buenas obras que se nos presenten'? ¿Por qué no me propones que transforme la casa en hospital y que dé en ella albergue á todos los enfermos del pueblo y de sus alrededores'? Santiago sonrió. - Pues ya he visto yo aquí algo que se le parece mucho; durante la última epidemia del tifus, cualquiera hubiera creído que esto era precisamente eso que usted dice: un hospital. La sei'íora de Kéralic se encogió bruscamente de hombros. - Pues todo lo que hice fuá admitir á tres ó cuatro desgraciados que hubieran propagado el contagio á toda la aldea si hubieran seguido en casas tan mezquinas y tan poco higiénicas como las suyas. -¡Bueno! ¿De manera que no quiere usted que le proporcione ocasión de realizar una buena obra'? -Déjame en paz; digas lo que quieras, mi casa no es, ni un hospicio ni una posada. Y continuó preparando los papelillos, mientras que el oficial empezó á leer un periódico, al parecer con gran atención. Al dar las doce, una aldeana de cara fresca y sanota, anunció la comida. La sefiora de Kéralic, se levantó inmediatamente; arregló la balanza y las pesas, y seguida de Santiago, se dirigió al comedor. Era el comedor, como el salón, una inmensa que hago para dominar mi pena, ¿no me acercan más á mi hija? Había en aquellas palabras una melancolía y un sentimiento de cristiana resignación, que embellecían el rostro de la sefiora de Kéralic. Santiago la observaba con compasivo respeto; pero bien pronto recobró la sefiora su habitual tranquilidad, y empezó á hablar de cosas sin importancia, del tiempo, de la cosecha y del cultivo de las :flores. La comida terminó en silencio. -¿Es cierto-dijo, después de algunas vacilaciones, la sei'íora de Kéralic-que deseas que alquile esta casa para unos niños enfermos'? Santiago disimuló una sonrisa. - Los inquilinos que yo propongo son dignos del mayor interés. - ¡Bueno! Concluye. ¿De quién se trata'? Probablemente de algunos niños traviesos y mal ..,,, educados, que se entretendrían en deshojar el ,.1 "'. jardín, y que no dejarían ni una fresa, ni una .t. ' 11 grosella con que hacer un solo tarro de com11 ......,......,., ··,'li)JI !I 11 1111 :· pota. 11 1 -No; se trata de un niño de pocos meses y..... 1, ..w de una niña muy tímida y ..... muy delicada,il!l11 contestó Santiago, temiendo evocar de nuevo 1 ~.••• penosos recuerdos. El rostro de la sefiora de Kéralio se contrajo ligeramente. 11 - ¡,_Y su madre'? ¿Y su padre'? -Por desgracia han muerto. Si apelo á su buen corazón, tía, es en favor de unos huerfa,¡ nitos. - ¡Huérfanos! Pero supongo que ni están solos en el mundo, ni pretendes que me haga cargo de nifios abandonados. -No; sólo pido á usted que conceda asilo A 11 esos niños..... y á una parienta suya que ha aceptado tan gravosa herencia. No sería fácil determinar si el capitán se sonrojó á consecuencia de la penetrante mirada que le dirigió la sei'íora de Kéralic, ó si esta mirada fuá consecuencia de la emoción del capitán, -¡Ah! ¿Tenemos también una parienta'? -Sí, una hermana del padre. - tAlguna hermana..... mayor'? tAlguna vieja solterona que quiere alegrar su hOgar con la presencia de esos angelitos'? Aunque cada vez más sofocado, Santiago sostuvo con bravura las miradas maliciosas é inquisitoriales de su tía. -No, no es ninguna vieja; es joven, y se cuenta que para cumplir ese deber de fraternal cariño ha tenido que indisponerse con una tia suya, en cuya casa y con cuya protección vivia, y que la reservaba brillante porvenir. -¡Estás muy enterado de su historia! ¿La conoces..... mucho? -No; la he visto rarísimas veces. Desde que murió la mujer de mi pobre compafiero Ayrel, que era una angelical criatura, iba muy poco á su casa; pero las noticias que tengo de su hermana Eugenia, son verdaderamente conmovedoras. A la muerte de su cui'íada, tomó á su cargo el cuidado de los niños, tarea tanto más penosa, cuanto que se trata de criaturas muy delicadas; ahora Eugenia es su único apoyo. - Es, en verdad, una situación difícil. gDe qué murió el hermano'? - Hace un mes hubo en nuestro regimiento varios casos de tifus, y el médico predij o que si 3.-TraJe de Interior de hechura Prlnceu. la enfermedad atacaba á algún oficial, sería oon Núm. 3.-Para la explicación y patrones, véanse las seguridad al capitán Ayrel, abatido física y moflgs. 16 á 22 de la Hoja-Suplemento. ralmente, desde la muerte de su mujer; y, en efecto, cayó enfermo, y convaleciente del tifus1 se le declaró una tisis que concluyó con aquel pobre muchacho, en otros tiempos tan lleno d:e Santiago se interrumpió. De las manos de la vida y de alegría; los disgustos habían ido nuseñora de Kéralio, acababa de escaparse la cu- nando su robusta naturaleza. chara con la cual se disponía á servir la sopa. -¡Qué triste debe ser morir, cuando tanta -Pues aquí enfermó mi hija-dijo con voz falta hace uno á los suyos! trémula- y, á pesar de la pureza de estos aires, -Muy triste; pero su hermana consiguió dulse marchitó más pronto que esas flores. cificar sus últimos momentos. Yo le vi hace alEl rostro de Santiago reflejó sincera emoción. gunos días. Eugenia consiguió de él, sin gran -Perdóneme que, involuntariamente, haya esfuerzo, que se confesara, y murió con la resig• evocado tan tristes recuerdos- dijo con ternu- nación de un cristiano. Sí, tia; nosotros lo sora;-ha sido una inadvertencia que con toda el mos y comprendemos las sublimidades de nuesalma lamento. tra santa Religión. -No - dijo la señora de Kéralic, disponiénLa seiíora de Kéralic parecía reflexionar. dose de nuevo á servirá su sobrino;-no hace -Bueno, pero dime: ¿por qué me dispensas falta ninguna frase pronunciada con ligereza, el favor de elegir para esa joven mi casa, con para evocar en el corazón de una madre el re- preferencia á cualquier otra'? Ciertamente, la cuerdo de su hij¡ querida; este recuerdo no se situación es interesante y conmovedora, pero no amortigua jamás; vive siempre en nosotras. se me alcanza por qué te empeñas en hacerme tCrees tú que se aparta un solo instante de mi intervenir..... memoria la imagen de mi hija, que no me sjgue á todas partes, que no la encuentro en todo lo Continuará. que hago'? Y iouál es mi deseo más vehemente, sino el de unirme á ella1 Y los mismos esfuerzos pieza, cuyos muebles consistían en algunos sillones bastamente tallados, y media docena de sillas de paja; pero le daba aspecto muy alegre una gran ventana, por donde entraba la perfumada atmósfera del jardín, que lucía entonces todas las galas primaverales. La sei'íora de Kéralio rezó el Benedicite, al cual contestó su sobrino, y después, se ntándose ante una gran mesa cuadrada, cubierta con blanquísimo mantel, destapó la sopera de plata. - ¡Qué hermoso está el jardinl- dijo Santiago dirigiendo á él las miradas. - La verdad es que no conozco sitio más alegre ni más sano que éste. Las personas desgraciadas encontrarían aquí resignación y consuelo , y los niños enfermizos recobrarían salud y fuerzas. Núm. 4. - El traje se ejecuta en pafio raso color verde reseda, y se guarnece con solda• che de pasamanería y botones de fantasfa· la fal~a, de hechura de campana, se adorna por aba¡o, todo alrededor, con Hneas de pespun• tes; este adorno se repite también en los faldone~, cortados en forma; se completa con dos hras de paño guarnecidas con encaje por delante, imitando dobles faldones. El cuerpo de forro se cubre con pafio en el talle hasta las costuras de los lados de suerte tal, que simule un cinturón-corselete. El «bolero•, redondeado, se complementa con un f!'-lso chaleco de pafio, guarnecido con enca¡e, el cual se abre sobre una chaqueta de pafio amarillo-pastel· éste se cierra por medio de botones de fant~sía. El cuello vuelto y las bocamangas son de pafio pastel, y se ado.rnan con galón de pasamanería. Materiales: 6 m. de pafio, de 1,20 m. de ancho; ~O m. de soutac1ie, y 35 cm. de paño amarillo. . ~úm. 5.-Este elegante traje, propio para V1s1tas, se compone de falda de paño gris perla y levitón de pai'l.o color rosa marchita· el pe_to, con cuello recto, es de guipur. La f¿lda nnde unos 5 m. de ancho, y se guarnece á 70 cm. del talle, con una tira de muselina'de seda gris, fruncida y adornada á los lados por dos bieses de pafio. · El levitón se guarnece con cuello-chal y bocamangas de terciopelo gris obscuro· los medallones del cuerpo y de los faldon;s se componen ~e terciopelo gris y bieses de pafio r?sa marchita; completan la guarnición varias líneas de soutac1ie, dispuestas sobre el cuerpo y sobre los tres volantes; cada uno de estos volantes se monta debajo de un ancho pliegue. Materiales: 3,75 m. de pafio gris; 6 metros de paño rosa marchita, · de 1,20 m. de ancho cada uno; 75 cm. de muselina de seda; 75 cm. de terciopelo; 30 cen• tímetros de guipur; 50 metros de solda• che, y 24 botones. 11 ¡. ~ 7,-TraJe de hechura sastre, propio para aeilorltL Núm. 6.-Traje de cachemir color cierva guar• necido con tafetán verde almendra y pan~ rosa· la falda, d~ cuatro paños, mide 4,50 m. de an~ cho, y se dispone á los lados formando tablas· el ba¡o se adorna con dos bieses., uno de los cua~ les se corta en forma para aibujar grandes ondas. El cuerpo blusea sobre un cinturón de t~fetán verde, el cual se plie~a, se realza con un bies de pana rosa y queda abierto sobre un peto de muselina de seda tornasol, verde y rosa. El cuello vuelto, de tafetán termina por colgantes y el c~ello recto, de tafetb plegado, se guarnec: con bieses de ¡>ana rosa; completan el cuerpo dos gran~es tll'as plegadas, que se cruzan en la espalda, a la altura del talle, y terminan por delante bajo patas, adornadas con botones. Las mangas son muy cefiidas, y terminan por bullones algo fruncidos. 1 . l :W:: 1. 11 .,,; ~ , I 1, { -~ } ~0, ' Eapaldaa de les dlbuJoa 4, 5 y 6. ~ 1 1 1 \\, ,•/' . Núm. 7.-Las flgs. 116 y 117 de la Hoja-Si1ple• 'I · . mento corresponden á este modelo. ,: . La hechura de este traje permite el que se ,·/11., e¡ecute en pafio, alpa~a, 6 tela de hilo; nuestro I! ¡1/ mo~elo es de pafio gris perla, J se adorna con •. , ~~ termopelo verde. Se corta segun las flgs. 116 y ·:, 117 de la Hoja-Suplemento. La falda no lleva fo¡, rro, sa pespuntea en el borde inferior y se guar~ece ~on _bieses de pafio pespunteados, cuyo an,ho dismmuye arriba, los cuales se refuerzan ron entretela. Si se ejecutara el traje de lana el chaleco y el «bolero• se montarían sobre el 'rorro; en el caso de hacerlo de tela de hilo, se eje/ cutaría por separado el «bolero• y no se le . pondría forro; completan el traje una corbata y un pequeiio peto. Materiales: 5 m. de pafio, de 1,20 m. de ancho; 1,25 m. de terciopelo; 5 grandes botones y 30 pequei'ios. ' i '11.-TraJe. aon ohaqueta de grandea faldoaea. lí.-TraJe de primavera con levitón. &.- Traje guarnecido ooa bleaea y pllegaea. �150 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTllADA •-----1 ·Núm. 8.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 40 á 43 de la Hoja-Suplemento. Las mangas, fruncidas, terminan por puños de encaje y se guamecen con uras pl<'gadas. Materiales: 7 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 1,25 m. de tafetán al bies; 2 metros de encaje, de 8 cm., 1,bO m. de encaje, de 2 cm. de ancho. Núm. 9.- La flg. 11-! de la Hoja-Suplemento corresponde á este grabado. Esta labor servirá para completar las mangas cortas, tan de moda hoy en día, y que, sin embargo, no todas las señoras se deciden á usar. Los puños se eJecutan con galón de Brujas de distintos tamaños; se pasa el dibujo al papel-tela, ateniéndose á la flg. 114, y se ejecuta la labor como de ordinario. Las bridas son de galón de piquillos. Se unen después los trozos á partir de •. El dibujo representa algo más de la mitad del modelo. Nrm. 17. - Las figs. 84 á 87 de la HojaSvplcmento pertenecen á este modelo. Traje de muselina de lana marfil estampad~, guar!lecido con guipur; se abrocha atras valiéndose de . botones invisibles. • 9,-Puño da encaja para manga. Núm. 10.-Este traje, estilo Imperio, es de paño raso color champagne, y se guarnece con tafetán del mismo color, galón bordado y encaje. La falda mide unos 4 m. de ancho en el borde inferior, y se adorna por abajo con dos pequeños pliegues, y en la parte superior con tiras de paño, cortadas en forma, las cuales terminan por pequeí'!.os plissés de tafetán. Los tirantes se componen de dos tiras de tela; completa el traje una camiseta de encaje blanco sobre viso de seda; las mangas son semilargas, y terminan por volantes de valenciennes plegado. 12.- lanteleta de tafetén y gulpur. El paletó, de paño, está muy escotado, y se guarnece rededor con un galón de tafetán blanco bordado, al que za por medio de una soutache de plata. En los delanteros resaltan dos grandes rosáceas de mangas semilargas sujetas por una gran bocamanga da con galón. Materiales: 7 m. de tela, de 1,20 m. de ancho ; 60 cm. metros de trencilla, de 6 cm.; 15 m. de soiitac1ie, Y 2 de encaje. Núm. 11.-El bajo de su falda-justillo se adorna todo con un rizadito de tafetán negro; la blusa es de m seda negra; se monta formando frunces al borde de un de encaje crema, puesto al aire, y se guarnece en el ferior con pequeí'!.as cabecillas fruncidas, de unos 2 i ancho, adorno que se repite en el borde do las mangas, que son semilar11.- TraJe de tafetán negro. gas; la falda parece estar sujeta por tirantes de tafetán, guarnecidos á los lados con dos cintas de terciopelo y en medio con encaje de Valenciennes, blanco y fruncido. Materiales: 10 m. de tafetán; 2,25 ro. de muselina de seda; 30 cm. de encaje; 2 m. de encaje, de 3cm. de ancho, y 3,50 m. de cinta de terciopelo. Núm. 12.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 68 á 71 de la Hoja-Suplemento. 10.-Traje oon paletó. 151 Núm. 13. - De muselina de lana color azul vinca • pervinca, guarnecido con tafetán del mismo tono; la falda mide unos 4 ro. de ancho en el borde infe- 14.-Tollette de fular guarnecida oon gulpur. or, y se adorna con grandes tie1:es, que se ejecutan, alternativaente, en tela y en tafetán; el que se prolonga hasta el talle es de fetán. El cuerpo tiene hechura de blusa, y se guarnece con tres pliegues perpuestos y un canesú de tafetán: este último se adorna á su vez 15,-Traje estllo saatre ,~arnecl(o n tres volantfs, y encierra dentro de él otro segundo canesú, hecho con pliegues. tnismo que el cuello recto, de encaje blanco; mangas semilargas, ornadas con volantes fruncidos. Rodea el talle un cinturón de tatán plegado. Materiales: 6 m. de tela, de 1 m. de ancho; 2,75 m. de tafetán al bies,y 30 cm. de encaje en pieza. Núm. 14.-La falda de esta toilette, de fuUir blanco con motas lila, se frunce en el talle y se orna por abajo con entredoses de guipur que dibujan grandes ondas. El cuerpo se drapea el t_alle; tiene un canesú de guipur puesto al aire,_ y se completa _con un pequeño peto de uselina de seda blanca obscura; se adorna, ademas, con un flchu de fular y guipur. Las mangas, drapeadas y fruncidas, terminan por puí'!.os de guipur al aire. Materiales: 9,50 m. de fular, de 80 cm. de ancho; 75 cm.de guipur; 8,25 m. de entredós, y 30 cm. de muselina de seda. Núm. 15.-Las figs. 56 á 67 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Este traje, de lana de fantasía color castaña amarillento, se compone de falda sin forro y chaqueta corta forrada de tafetán; se guarnece con vivos de terciopelo de tono más claro. Núm. 16.-La falda de este traje, de paño color castaña, se adorna con dos tiras plegadas que forman cabecillas y cuyos bordes sujetan bieses de tafetán color castafla; este adorno realza el peto y el cuello recto, de encaje sobre viso de seda blanca. �152 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA *• falda en el talle entre las y se guarnece el borde inferior con nn volante de 5 cm. La falda cae suelta sobre el forro que se corta más estrecho, ateniéndose a1 las indicaciones; se frunce también en el talle, y se guarnece en el borde con una barredera. Cuerpo. Se corta el forro por las flgs. 6 á 10 de la Hoja-S1,ple111e11to correspondiente al número 1; las mangas, sólo de 22 centímetros de longitud; se aplica el canesú de tul, hecho según las flgs. 26 y 27 de la Hoja-Suple...,ito, y se guarnece con una tira de tul frnncida, de 6 cm. de an- LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 163 cho, la cual se adorne con un entredós estrecho; del mismo modo se ejecuta el 18.- Bfuaa para 11ñora lle olerla edad, 19.-Bluaa de aeda rayada. cuello recto. Se corta el cuerpo sujetándose á las flgs. 28 á 30, se fruncen los trozos entre las *, y se aplican sobre el forro, adornando por delante la parte superior por medio de una 1"14C1ie. Se guarnece el borde inferior del cuerpo con muselina de lana simulando un cinturón, adornado con cintas de terciopelo, sujetas bajo los pliegues de la tela, y se pegan cintas en los sitios de los hombros indicados por ... El extremo de las mangas de forro, se cubre con tela dra- Núm. 18.-Pera la explicación y patrones, véanse las figuras 72 á 76 de la Hoja-Suplemento. Núm. 19.-Para la explicación y patrones, véanse las Jlguras 77 á 82 de la Hoja-Suplemento. Núm. 20.-Las flgs. 23 á 31 de la Hoja-St,plemento corresponden á este modelo. Traje de muselina de lana azul tiastel con florecitas blancas, adornado con tul, eneaJe crema y lazos de einta de terciopelo negro. El canesú de tul queda al aire. El traje se ejecuta ateniéndose á las flgs. 23 á 31 de la Hoja-Supletnento. Falda. Se corta en tela según los croquis reducidos l!lgs. 23 á 25); se guarnece á lo largo de las lfneas y 12 CID- más abajo p7 cm. por detrás), con bieses, frnneidos Robre trencilla, de 4 cm. de ancho. Cada palio se adorna además con nn bies de 2 ½centímetros, frnncido en forma de espiral. Se frnnce la 1f ,#, /fl "ffJ ),% tf' J. 25.-Chaqueta de bolero. ,, 4,:jl/,'., r/Í "ff Wii, ~ ~fa ¼' -~ ,,, ;;¿~ ~ 22.-Delantal para niña de 4 6 5 año,. 0 23.-Tr,Je Hnomo adornado oon pliegue,, peada, en un espacio de 8 cm.; se colocan los bullones (Hg. 31) fruncidos entre las estrellas, y después se guarnecen al borde con puilos de tul, adornados con entredoses y plissés. Núm. 21. -Las flgs. 49 á 52 de la Hoj,aSuplemenlo corresponden á este modelo. Este modelo mide unos 29 cm. de Ion, gitud; se ejecuta en nansú y se a'dorna con un bordado hecho al plumetis; lo mismo puede hacerse en franela, pafio fino ó seda. Los bordes de la chaqueta, del cuello y de los pnllos, se adornan con festón. Se corta la chaqueta ateniéndose á las llgs. 50 á 52; la flg. 49 representa el dibujo del bordado, que se ejecuta con aJ. ¡¡odón perlado blanco, guiándose por las 1Ddicaciones del grabado que representa el detalle; en el caso de que la chaquetita sea de seda 6 de lana, se borda con cor- 30.-Etpalda del traje de corte eutre. d~ncillo; se fruncen las mengas entre las *, y se termman con puilos bordados de 3 cm. de ancho y 18 de longitud¡ la chaqueta se abrocha por medio de una presilla y un botón de nácar. Materiales: 90 cm. de tela, de 1,10 m. de ancho. Núm. 22.-La flg.112 de laHoja-Suplem,ml<J corresponde á este modelo. Este delantal, de batista, se adorna con grupos de pliegues y entredoses de valenciennes de 2 cm. de ancho; se abrocha detrá~ por medio de pequen.os botones de nácar, y se suJeta sobre los hombros valiéndose de cintas de moaré rosa, de 4 cm. de aného. La parte de delante del cnnesú se ejecuta con entredoses bordados y encaje, guiándose por la flg. 112· el delantal requiere un trozo de batista, de 50 cm.' de ancho y 1,40 m. de longitud, guarnecido con entredoses al aire y grupos de pliegues; se adorna el borde inferior con un volante de 9 cm. de ancho y 2,10 metros de longitud, realzado con pliegues y encaje. Se ejecutan las sisas, de 8 cm. de profundidad; se frunce la parte de arriba, lo mismo por delante que en la espalda, y se guarnece con un bies estrecho; el canesú se coloca delante, recortando la batista por debajo; todo alrededor del canesú corre un entredós adornado con cinta rosa. Materiales: 1,20 m. de batista; 2,75 m. de entredós; 3,25 m. de encaje; 55 cm. de entredós bordado¡ 1,25 metros de entredós calado; 1,50 m. de cinta moaré, y 1,25 Ll.. de cinta estrecha. / 24.-TraJ• tenclllo para verano. Núm. 23.-Para la exp.Iicación y patrones, véanse las ftgs. 32 á 37 de la Hoja-Sup/e...,.to. Núm. 24.-Para la explicación y patrones, véanse las ftgs. 38 y 39 de la Hoja•Suplemetito. Núm. 25.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 1 á 6 de la Hoja-Suplemento. Núm. 26.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 7 á 15 de la Hoja-S..pletnento. Núms. 27 á 29. - Para la explicación y patroness véanse las ftgs. 88 á 90 de la Hoja-Suplemento. Núm. 30.-Para la explicación véase la del dibujo 1. Núm. 31.-La flgs. 110 y 111 de la Hoja-Suplemento corresponde á este modelo. Esta blusa se ejecuta en tela antigua blanca; la es• palda y los delanteros se disponen formando pliegues pespunteados de 2 cm. de ancho, los cuales se adornan con aplicaciones al crochet, puestas al aire; el cuello recto, abrochado atrás, se adorna, lo mismo que los pollos, con pliegues y calados. Nú11. 32.-Esta blusa, de tela blanca y fina, se guarnece con grupos de pliegues lencería y tiras bordada,s; la espalda se dispone formando un grupo de pliegues más anchos, bajo el cual se oculta el cierre. Sé corta la blusa por las flgs. 22 y 23 de la HojaSttplemento correspondiente al núm. 10, reservando 12 cm. de tela á fln de formar los pliegues de la figura_ 22, y 3 cm. para la flg. 23; después de hechos estos pliegues, se escota la blusa¡ las mangas son iguales á ¡as que representan los patrones flgs. 110 y 111 de 26.-Trajt de entretiempo. 27 6 29.-811&t11lolo1ee para el ouello, esta Hoja-Sup'lenumto. La guarnición se compo. ne de entredoses calados. Materiales: 3,80 m. de tela, de 80 cm. de ancho. Núm. 33.-La flg. 115 de la Hoja-Suplenreme corresponde á este grabado. Nuestro modelo se compone de u; cuadros de tela antigua color crema, de 35 cm. de lado 1 unidos por medio de entredoses de oolillos de 4 cm. de ancho; se guarnece el contorno con encaje de bolillos de 5 cm. de ancho. Los cuadros se adornan con bordarte hecho á punto de tallo y á punto de cruz con aJgodón perlado azul (1), encarnado (2), verde (3) y amarillo (4); la flg. 115 representa el dibujo de la cuarta parte de un cua. dro; al pasar el dibujo i la tela, es preciso no olvidarse de suprimir las líneas del cuadro para continuar el dibujo con arreglo á las indicaciones empezadas; los números estampados en el dibujo indican los colores del algodón. Después de terminar el bordado, se guarnece el contorno de cada cuadro con un peque.do dobladillo; luego se unen los cuadros por grupos de cuatro,.por medio de entredoses de 35 cm. de longi• tud, y en seguida se unen las cuatro tiras, así hechas, con un entredós de 1,50 m. de longitud; se adorna el mantel con encaje ligeramente sostenido y fruncido en los ángulos. Materiales: 3,20 m. de tela, de 80 cm. de ancho; 9,59 metros de entredós, y 7 m. de encaje. Núm. 34.-La 0g. 113 de la Hoja-Suplemento corresponde á este mocfelo_ Se ejecuta en seda blanca, y se adorna por delante. con ancha tira de crochet sobre viso azul claro, que rebase á cada lado formando un ribete; dicha tira sé adorna con nn bordado de seda azul clara de 1 cm. de ancho; el borde inferior se guarnece con una cinttc azul clara, que se sujeta por <letrás bajo un lazo; la&a bridas son de la misma clase de cinta. El fondo, de muselina, se corta guiándose por lá flg. 113, para lo cual hace falta un trozo de 45 cm. de longitud y 18 de ancho en medio, ligeramente biesesdo por detrás hacia los extremos; se dispone e,ste trozo formando tres lineas de frunces, según indica el grabado, y se aplica sobre la muselina á lo largo de la linea; el centro de la parte de atrás se fruncirá cuantG sea necesario. El gorro se forra con seda. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 154 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 15ó luego es cuando hay que tener mucho cuidado de que en el comercio.-4.ª Sf, sen.ora¡ pero no se confunden II AU LAIT DE VIOLBTTES'" esté siempre sin polvo, y en verano se pone alcanfor con legítimos, de ningún modo.-5.ª Use la receta JABON 6 polvos de Leyer, y se envuelven en un trozo de tela dadalos á U11a cudil/er,mse en LA MODA del 14 de Marzo, blanca de hilo. de la t& - P ~ ~lma.le lil ., 2"~_;, en la 4.ª y 6.ª contestación.-&.ª No es posible evitar- rr.e.n ■ooled■d HlalÑlo&i 61, Rll4 df RU!Olt. l:-ü . .._.,<:::::(J¡:;_.,. LILAS BLANCAS.-1.ª Dese con una esponjita una vez las: algo se disimulan con las brillantinas, por la grapor semana fricciones de sublimado al 2 por 1.000.- sa que tienen. Nu .. o perfumo, 2.ª Pierna d6 carnero adobada. Es el condimento más Medalla de Oro 190L G. G. A.-Con mucho gusto contesto á usted, dicostoso y más complicado de . que es susceptible una ciéndole &GNEL, 1.6, A,r, de l'Opcra, PAllHL que la pintura al esmalte se vende en tarripierna de carnero. Se elige una pieza más bien delga- tos, y se da raspando y lijando primero muy bien los da que gorda¡ se despelleja y se mecha con tiras de muebles, y dándoles después varias manos de la pintocino que han estado en salmuera anticipadamente. tura, teniendo cuidado de no dar una mano hasta que La pierna de carnero así mechada se sumerge en un la otra esté bien seca. Quedan preciosos cuando se escabeche que se compone de vinagre y caldo del pu- pintan con primor. Remedio ooberano =t,a la ~Ido . . chero, sin grasa, por partes iguales; sal, pimienta, -llo, pellooia>. Prod,oe oodwodonea. U di OO .:sÁ UNA OSCENSE.-No tiene que darme gracias por Hn.d- #11 todtU la.a CCMU acndt.taá&&. finas hierbas y chalotas picadas con un par de dientes lo que tanto gusto me proporciona, y no ~rea que de ajo. La pierna de carnero ha de permanecer tres días en este caldo, que la ha de bailar enteramente. nunca me molesta. f.ª Antes de los dulces.-2.ª Sf, seflora.-3.ª Un buen En el momento de asarla se saca, se escurre, se limPERFUIIIE 11una, ElESAIITE 1 DELICADO pia con un pailo y después se frota toda su superficie reloj, una petaca de plata 6 de oro con iniciales en con aceite fino clarificado. Durante la cocción se moja brillantes, ó más modesta¡ un alfiler de éorbata, todo L. LEGRAN D, U, Place de la lladelelne, P.A.BJI DB VBNT 4 BN TOD41 <al!IH P&llJ'1JMBRI.AL de continuo la carne con su propio jugo y se sirve lo rico que se quiera, ú otros objetos por este estilo. con él. Las piernas de carnero chiquitas de Pamplona, -4.ª Con un jaretón calado, otro calado á unos cuade tierra de Burgos y de Cuenca, son las mejores para tro dedos del jaretón, y si se quiere una cinta pasada esta preparación. En las casas donde no hay asador por este segundo calado, y que rémate con grandes D••••.-••&, perfomt1ta. Porl•, 19, Fauboure St Honor6. se hace en el horno, empleando las bandejas da horno. cho-uo::.-5.ª Personalmente.-&.• Pastas es más elegan-3. • Barnie para pintura al óleo en telas finas. El más te.-7.ª Si sólo hay dulces, no, seflora¡ pero en el moI\OAlLA oa ORO indicado es el Soehnée núm. 3 extendido sólo en la mento en que se sirva al8'o más, sí, seilora.-8.ª Se □E parte pintada.-4.ª Diríjase á la Sección de encargos, debe mandar siempre el Justificante, porque son tanPARIS 1900 ■•etabl.c. 1.ee taenu, e1 apettto, la que tendrá mucho gusto en enviarle muestras, expli- tas las sefioras suscriptoras que me honran con sus <>-.IT U"\'4• ZL IUJOR CONFOllT.A.TIVO DB LO■ DBall.lTAIIOe cándole usted únicamente el objeto para que quiere consultas, que es imposible recordarlo, y á ustedes no -ru¡ • llot,wleno1.-twaoe lltlett.....,.,...... 1 destinar el tul. les causa molestia grande.-9.ª Es indiferente; depende del gusto que en ello se tenga, pero siempre es VINO B1-DIGESTIVO trn CHASSAING, 50 -do UNA PONTEVEDRESA.-!.ª De su primer encargo habrá más agradable para el nuevo matrimonio que vayan. Wto oontra laa enfermedades del aparato diaeetivo (dia1>19tenido ya seguramente contestaci6n.-2.ª Manteca d6 UNA QUE QUIERE LE CONTESTEN PRONTO. -Con el IÍU, inapetencia, pérdida de fuerzu) • .hf'11, 6, ..te. ~ vacas. Se deja reposar la leche unas diez horas á la gusto de siempre contesto á usted. temperatura de 10 á 15 grados, para que forme la nata; l.ª La muestra es muy bonita, y dada la clase de se separa ésta¡ se agita en la maquinilla apropiada hasta que se forme la manteca, y se separa el suero. tela que es, y teniendo en cuenta que tiene mucho diRetirada Ja manteca, se lava bien y con rapidez en bujo, creo el mejor modelo el del grabado 14 de este agua fresca para que acabe de soltar el suero y puri- número. Con encaje como el modelo, quedará muy Pedid. mu1911tra• de nneatr- 8ederJaa...NoYeflcarse.-3.ª Después de bien limpios los guisantes, se bonito, y el cinturón rosa, como usted dice, lo encuendadu de prJmaTtta y de verano pa,a haJ. . T bla ...: echan en una cazuela; se les cubre con agua hirvien- tro perfectamente. Si le gusta que la manga sea corHabntat, Pompadoar, Obtn~, Ray4!, V•fle, do, dejándolos en ella durante algunos minutos¡ se ta, se reduce á que ponga en el codo unos encajes que Sban&ung Broderte de s,. Gall, Jl.oUSHllne retiran y ponen á escurrir¡ se echan nuevamente en hagan juego con el resto del adorno. La manga del 120 cm. de ancho , partir de fr. 1,26 el metro en nerro. blanco, liso y fRntaaía. grabado, es, sin embargo, muy bonita.-2.ª Si la viagua hirviendo y un poco salada, y se cuecen casi por Vendemot d.Jreetamente 4 loa par&teul•r•• nueecompleto, cuidando de que queden un poco enteros. sita es de cumplido, entra con éJ, y en el salón se le tru sed.u, cuya resistencia garantizamos, l, las remitimoa Quitada eJ agua otra vez, se saltean con perejil y man- hace dejar. Puede también el criado co~érsele al mis( domicilio franoaa de port.. y de derechot e Aduanu. teca, y cuando se hayan enfriado, se echan en los fras- mo tiempo que le quita el abrigo. - 3. Es gasto que Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). cos con su salsa y se ponen á hervir en el bafio María hace siempre la familia de la novia. E,,po,-k,,i6,,de .......... durante unos minutos. Haga usted el favor de decirUNA MUY PRESUMIDA. - Me parece lo mejor haga me si le da buen resultado la anterior receta.-4.ª Tfo,. usted unos mantelitos de graniU de hilo, 6 cualquier ta blanca. Tómese blanco de cinc ó de plata, y amasa- tela de las que hay ahora eR blanco, que están tan de En la hi~iene de la boca do con agua muélase perfectamente en la piedra. Di- moda, con un dobladillo con calado ancho, y dejando Porque Orive se desvive, súelvase b.asta la densidad 6 espesor que se desee, en unos tres dedos, otro calado ancho, 6 bien con el doNo hay dentlfrico que iguale agua fenicada ó alcoholizada; en ambos casos, agré- bladillo, y luego incrustaciones aplica~as que P';leden Al Lteor Polo de Orive. guense unos granos de goma. Como la masa blanca ser de frivoliU, de crochet 6 de encaJe. Muy bien le reposa siempre, agítese al usar la tinta. Se venden dará idea el modelo del grabado 29 de LA MODA del 6 Con el título de UKO dtlici-Osa merienda publica el perl6d.109 también en el comercio.-5.ª Tinta de oro. La más de Febrero, y los modelos del grabado 5 de la HojaLa Lecturea pour Tous, en su número de Febrero de este afta, ftna se hace con polvo de oro sacado de los panes de SupZ.mento de LA MODA del 28 de Febrero, dando las la nota siguiente, sobre la que llamamos la atención: oro molidos en mortero de pórfido mezclados con dimensiones que necesite, siendo también muy bonito •Hay golosinas prohibidas, pero las hay también permitimiel, la cual se hace desaparecer por Javados sucesi- el grabado 30 de LA MODA del 6 de Marzo. Todos tie- das y aun aconsejadas por loe doctores. La golosina y la H~ vos con agua, dejando reposar y decantando. El polvo nen explicaciones que le facilitarán mucho el traba- dicina están algunas veces de acuerdo. Este ea el ca.so de la de oro, ya seco, se guarda, y cuando se ha de usar, se jo. Fljese también en 8l interior a. la baoo,,ja, que es exquisita F••latl ■a Fallerea, tan agradable de paladar y mezcla un poco con una disolución de goma. Es pre- monfsimo, y cuyo modelo encontrará en el grabado 7 tan reconstituyente P.ara todos: niños, Jovencitas delica~ convalecientes, débiles de todas edades y ancianos. Por su ferible comprar el polvo de oro ya molido. Pero esta de LA MODA del 22 de Marzo. foafa.ú, asimilable, este alimento lleva al organismo una extinta es cara. Se puede sustituir con la siguiente: Tintrema vitalidad. Da nervios 1 músculos, tortlfica los huesos y JACINTO SILVESTRE.-La &ve &urciliere, de la Perta dorada. Sobre una mezcla en partes iguales de yo- fumería Ninon, de París, hace nacer, crecer y espesar asegura el buen equilibrio ae la salud. duro potásico y acetato de plomo, puesta en un papel cejl\8 •El peligro está: en la Imitación, porque con nombres casil da á los ojos expresión viva yacende filtro, se vierte veinte veces un peso de agua des- tuada yy pestailas, brillo á la pupila. Desconffese de las nume- similares, se venden productos muy interiores, que no tienen tilada é hirviendo. Al enfriarse el liquido llltrado, se rosas falsificaciones. ninguna de las virtudes de la F .. raUaa Jl'allere.. Es pre• ciso exigir esta marca perfecta. Su amable director, 6, Aveforman laminillas doradas de yoduro de plomo, que nus Victoria, Pañs, tendrá mucho gusto en-ofrecer, 4 quien AnBLA P. se recogen, después de estar el líquido enteramente lo pida, un tolletlto muy útil sobre la alimentación racional frío, haciéndolo pasar por otro papel de ftltro, en el de los niftos.• que quedan detenidas. Se lavan bien en él, ke secan y se las mezcla después con un poco de mucílago, forEXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Enfermos del estómago, tomad el Wla• PINEDO, hallamando as( una tinta que se ha de agitar siempre anréis alivio seguro y curaré!& tes de usarla.-6. 8 Limpie los espejos con una papilla Cornapo■de , lu aeloru 111,orlptoru i la 1dlol6• dt lujo hecha con blanco de Espaila y espíritu de vino.y , la, lle la 2.• y a.• edlcl61. 7.ª El ¡¡,abado 22 de LA MODA del 14 de Marzo es elegantrs1mo.-8.ª Si va de largo, el moilo alto y la ca• 1. Tra;, a. tafeldn a.ul.-La falda montada á pliebeza ondulada.-9.ª Mitones, guantes de piel de Sue- gues sueltos en la parte baja, es muy ancha por decia, de cabritilla y de hilo. trás. Se guarnece con un bordado de color sobre gaLoe que con el presente número recibirán nuestr.. FLEUR DE LIS,-1.ª Extendiendo sobre la escayola un lón claro, marcado en la parte alta con una cinta de bailo de cola de pescado ú otra goma limpia recibe terciopelo. cBolero, que abre sobre un chaleco bor- 1U80rlptoraa son: el color de acuarela y queda perfectamente.-2.ª Hay dado. Motivo bordado en las esquinas del cbolero,. PRIMERA EDICIÓN publicados varios, muy bonitos. Vea los grabados 6 y Cinta de terciopelo todo alrededor. Pechero blanco 9 de la Hoja-Suplementa de LA JIIODA del 28 de Febre- plegado. Fondos pequedos de tafetán del mismo color Dleolonarlo d.e, La Moda Ele&"ante ,. (V<>ro; el grabado 28 de LA MODA del 6 de Febrero, que que la falda, cierran por deJante el e bolero,. Mangas cabulario "8Ual y a. lasalud.)-Séptimo pliego encuacortas con bullón, sujetas encima del codo con un justamente está dedicado para mtSa velador; el grabagalón bordado. Cinturón de glasé del mismo tono dernable de esta nueva obra, conteniendo la definido 30 de la misma MODA; el grabado 8 de la Hoja-Su- rosa ción, usos y explicación de las palabras siguientes: que las flores del bordado. ple,nento de LA MODA del 30 de Enero, que es d.e un Agrio. -A.gro. -A.gro,wmla. - Agrura. - A.gua. Sombrero azul, con pluma y torzada rosa. iénero enteramente distinto y que resulta precioso. A.gua.cale, - A.guarchirle. - Aguada. - A.gua fuerte. Malerialas: 14 metros de tela de tafetán. Todos ellos, como verá, tienen su explicación, y ere~ 2. Traje de latw..-La falda, con ligeros pliegues, Aguanianil.- Aguamarina.- A.fl"'Jmi8l.- A.guardients. que podrá entre ellos encontrar lo que desea. -3.ª S1 forma delante sardinetas encontradas, sujetas con bo- - Aguarrás.- Agudeza.-Agudo.-A.güero. -Ao,,iiada. son de grasa emplee la hiel de buey mezclándol~ con tones color El cierre de la falda queda escon- - A.(11'ij6n. - il(l1'inaldo. -Aguja. - A.¡¡,,jeta.- Agustiagua 6 alcohol·1 al!ádale potasa y sosa y se convierte dido debajo cereza. de las sardinetas. plegado, cor- niano.-A.¡¡usUn.-Aherrojar.- A.herrumbar.-A.hijado. en una especie de jaboncillo que quita muy bien las to; concluye, como la falda, concBolero, sardinetas. Entre los - Ahijada. - Ahilar. - .Ahincar. - A.hitar. - .Ahogar. manchas de grasa.-4.ª Dé al charol sencillamente pliegues, bieses de moaré negro, con picos en la parte -Ahogo.-Ahormar,-A.horrar.-A.hriman.-A.huec<>con leche. dor.- ,v....car. baja. Cuello de batista y guipur, con volante de la misma tela. Cinturón-corselete de moaré negro. Man..CIU'Úl Uuataaco de dos preciosos trajes para CLAVEi.Es NARDOS y JAZJIIINES.-1.ª Debe llevar sólo adorno de J~ misma tela 1 y lo encuentro más bonito gas cortas formando bullón, terminadas con un vo- paseo. que los dorados botones de pasamanería del mismo faote. Gran Rola <le ••troae■ <le iaaaio aa1ar■1. Sombrero del mismo color del traje, con torzada de color.-2.• Es un especl!lco.-3. • PreparMión (imf!"• cinta y plumas. lllaci6n) de liento para la pintura al óleo. Extendida SEGUNDA EDICIÓN Materiaks: 5 m. de tela de lana. Y fijada la tela se Je da una mano de a~• de cola de •retal:.. Con aÍbayalde, ocre 6 cualquier otro color ~ t a Uuataaco de dos preciosos trajes para paseo. ónloa <0yu virlodeo M en polvo y aceite de linaza se hace una masa que se deben a Naluralwl. Sui muele lo más perfectame~te posible en pieru:as, Y 1 01 Gran Rola <le ••-&re•e■ <le iaaaio aa1aral. e NIio. Suprime el ,buso de IO!!I polro1,r;:~1:i?:u : e!.:/:4;!:: esta masa se extiende con espátula sobre el lienzo, maravilloso 7 una auuldad y frHcura eaqu.lsllas Sobera_na contra cubriendo bien las tramas. Si quedaran asperezas, se loe ardoru del sol y tu lrritaclonn, conaernndo el tnt11 }owen y TERCERA Y CUARTA EDICIÓN suavizan con piedra pómez. Se vende ya preparado natural. No liene grUL PtJfuma nuet0. Da Ull, resultado lramedJ,toJ Gran Rola <le•■troae■ <le --■io ■aiuar. --------la-· "'""''"'-"---·la- ~ - K A R I S T E. L E BOUQUETFABIESErl:~~ S bl•'me B t t RltVE o·OSSIAN Detalle aJ crochet del dlb11Jo 31. o• Et Petrfatne Ideal. !:J~.!~ VI NO PEPTONA CATILLON di......_ * co~::Ao Sederías Suizas 9 34.-0orro para be!l6. Detalle del bordado del dibujo 34. ¡1 Núms. 35 y 36.-Las flgs. 53 y 54 de la Hoja-Suplemento corresponden á estos grabados. Los dos modelos se adornan con un bordado hecho á pnnto de tallo con sedas de colores. El primero, es de cut! bl~nco Y se ribetea con un vivo rojo. El segundo, se eJecuta_en dril encarnado y se adorna alrededor con un vivo negro· los festones de arriba se bordan con seda negra.' Se corta el bolsillo atenién_dose á las fl~. 53 y 54 y se calca el dibu¡o de las mismas figuras, los bolsillos se suspenden de un cinturón. Núm. 37.-Los delanter?s se disponen formando pliegues planchadosque sirven de marco á un peto liso adornado con botones de fantasía: realza este peto nna tira superpuesta y pespunteada. El cuello se compone de dos partes: la redonda se corta en lana lisa y la cuadrada en lana plegada: el •~cote queda ctibierto por un peto con cuello recto, mdependiente de la blusa. Se disponen las mangas formando pliegues pespunteados, y se su¡eta? por un bies de tela; los puños, adornados por_med10 de~quedos pliegues, terminan por fruncidos; del ~1smo modo concluyen los bullones, adorno repetido al borde del cuello. Materialas: 3,75 m. de tela, de 80 cm. de ancho, Y 8 botones. CORRESPONDENCIA. PARTICULAR. \ MI ESTRELLA. -1.ª Yo creo que_ lo mejor es un buen lavado echando un poquito de Js¡fa, y solearla cuando esté e~ i abón, aclarando perfectamente después.- Detalla del bordado del dlbwJo 14, 33.-lantel para té guarnecido con bordado Yencaje, van leche, pero siempre llevan Si quiere usted alguna receta, con cho gusto se la daré, explican:;,.., de ellas desea.-&.• Flan d•lec fé. Se pone en el fondo de nn molde una caotidad de azúcar de car~melo1 ó sea e ue grado de cocimiento que tiene esta~ pero ~ esté muy negro, pues resultaría el az~~ar 0 hl y tendrla gusto amargo. En una va911a e esmaltado se pondrán dos ~uevos ent:r?:J yemas con media libra de llZUcar. Se [ª1 ªltanto, esto con una espátula de madera. n re e rn JI habrá puesto en otra cacerola, al _fuego, '":e llo de leche á hervir' y cua~do h1er;¡" 'tunas unas seis onzas de café recién tosta O • ara charadas de esencia de café de 1echt tome bien la leche el aroma del _ca · eán mezcla luego á las yemas y el azur.nr, ll!-80 1 todo para que el azúcar y f~f!1 S se mc0por bien á la leche. Esta compOSlCI0.1 se colador ó cedazo fino y se llena el mo ua cal do. Se coloca éste en una cacerola con ªr,e d te metiéndolo en el horno, no muy fu~er ~i el u~a hora aproximadamente. ,Para sa ta de un está cocido, se introduce E:º el la ~ª1:1 sale en chillo pequedo 6 una agu1a larga, 81 ad• es sedal que está, pero si sal~ crem~-~-''!espuél que dejarlo cocer un rato mas. Se ~ 1 cuerPo, 1 triar pues de este modo toma m, 8 des momenÍo de servirlo se vacia el m~ld:~ cooioil las paredes con un cuchillo. Duran e en el Ul hay que procurar que no pene1re ªf.~ para que salga la crema muy hsa Y · T7fit,f r::~re 35 y 36.-Bo11lllo1 para niños. 2 a Tengo entendido que se recomienda para q~itar l~s pecas.-3.ª Es una simiente qu: se da á los ~áJ9:ros que se llama pamplina a. flor.-4. Nada le per¡ud1cará usar la receta dada á Una cudillerens, ~n LA M•ODA del 14 de Marzo en la 4.ª y 6.ª contestación. -5. El bacalao á la Prove11eal y el bacalao á la Béchamel lle- C. e. M. -No se suele poner nada en 1re Ja pt.-i NUESTROS SUPLEMENTOS ~REMA ICILMA �156 L A M O DA ELEGANTE ILUSTRADA ~~~~::~º SANTOYO 1,~ DE Cuatro ledalla1 tle plata. - Un Diploma de mérito. Quln1na que los niiioe aceptan como golOllina. Uti• t Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr Uaimo en todas las edades. Ni amarga n i irrita. 2 ,~ Htu oaJa en farm aciu , 6 por correo, certificada. Prospectos gntiL Pedidoe al Doctor SANT0Y0 , e■ LINARES (Jaén). Tinte Instantáneo y pPrmft.nente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAO y NEGRO No mo.ncha ni quema¡ evita la cafda ; aumenta tu deu.rrollo; puede riune. Fraseo 3 peaetu Remiteae correo oertiftcado, por'l ¡,lna. Paa-o e~ letra 6 tel101 Cor reoa.- Fannaola, F. OARCERA.. Prfndpe, 13 . M:A.nRrn. LECHE ANTEFtl, • 6 me..l• d.• oon •va• PJ:OAI, LENTUAS, TEZ. ,u o' ■AaPULLt.001 , TEZ BARII sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece ~• S fra. BCIDllt'T, Pb-. 11, r. La Boet1 1 , Pa,ia el sistema. lndr.:t~ Para M htreñlffllento, Yahldot, lon11101w:.ola, LNpa Dolor de Eató~o. DI....., Mal CMI CHALECOS PARA CABALLEROS 1 BOAS 1 Al- ao- desarreglos que dimanan e la Lmpurua de la 1\0.l&CQ. ~ un~, no pilla blanca y verde. Esos adornos de los cuellos y solapas suelen estar rodeados con un piquillo 6 festón, que se apoya sobre uu vivo de pana 6 de terciopelo de color obscuro, 6 del mismo de la tela del vestido. • •• Oloú\la Si deseáis tener una falda de forma original, á prop6sito para una persona delgada, podéis adoptar la de la figura 5, correspondiente á un modelo de traje de vestir, de seda flexible azul pervinca, adornado con encaje amarillento y hebillas de plata. Los pliegues de la falda. van á recogerse cerca del talle, por medio de esas hebillas, y para ello es preciso que la tela sea muy flexible, sin apresto, tornasolada y que no produzca grueso ninguno. Las trencillas, galones y terciopelos serán, como siempre, los adornos habituales de los trajes de lana; pero debo hacer notar que la moda se pronuncia hoy en favor del terciopelo. Desde que se fabrican cintas de terciopelo flexible, se las emplea como sencillos soutaches; sus pliegues Aliento Pitido, , toterto6a,, y los • • • i¡ual. DE VENTA E N LAS , BOTICAS DEL MUNDO ENTER PARA HACER HIELO MAQUINAS para casas particulares é Industriales. gr. á k. en minutos Todos los años aparecen tímidamente los escoceses de grandes rameados, y, á pesar de que se les suele predecir el éxito, rara vez se generalizan: esto obedece á varias causas, y la primera de ellas es que estas telas son sumamente caras cuando el colorido es aceptable; además, ofrecen dificultad para encontrar una hechura de chaqueta y vestido que avalore la disposici6n de la tela, sin perjudicar á las líneas generales del cuerpo. Por último, ocurre también qne los cuadros de grandes dimensiones, cuando se han visto dos 6 tres veces, no se olvidan , marcan mucho á la persona que los lleva, y vacilan, por tanto, en adoptarlo las personas econ6mioas que no quieren un vestido para muy contadas posturas. El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. 10 empleando una sal inoten&in. (Proapectoa fr a,too) .J. SOIIA.LLEB. 332, rue Saint-Honoré, PARls' Almacén DO·TESI0 A LE GE :é AS Po11fu orl9l1al• lllt Cartoa L1l1 dt CoenOL 1.. ~ venta en lu pr~<i:l~alea llbrerfaa y en Ja Admilllfil'8.cl6n de eate pen6dico al precio de 2 pbe.._. '1 la figura 4, que representa un traje de paseo, de pafio ligero verde, adornado con trencillas y con solapas y carteras, y guipur bordado con fe!- • • • EJ'LORUC&NQl,U Las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del N con el velo de tul ilnsi6n, que envuelve suavemente la silueta. Sirva como modelo el traje de la figura 3, de raso liberty blanco, bordado con un bullonado de gasa con cabecillas y adornado con ramos de rositas blancas y de azahar. El pechero es de encaje á la aguja. ARAUQAS PRJ:coca EURALGIAS ,!!~UECA&- <>wadón 16 - 6 Leche Ca.nd• Curan el Estreñimiento Crónico. porl11p!ldora11nunaurllgir.udel OR CRONIER 500 UII ürif■iuQQ - Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. ¡¡FUERA CAN AS!! fombrat. - Materiatee pan. hacer eetas laborea de tualidad. Preetado•, 12, 8A.N .RA.l'A..t:L. -- Carrera de San Jerónimo, ZOMOTERAPIA ' • •• EL ZO-UQL .111. (Jogo ie eme 4e,ecu,) PftlP'AltADO IN FR º, encierra los precioao1 Rara vez las lanas escocesas se emplean para trajes de vestir: generalmente se usan en los de viajes 6 en los de carrera, para los cuales hay otra porci6n de telas nuevas; he visto algunas inglesas, flexibles, pero fuertes, menos blandas al tacto que las lanas de Escocia, y con colores difíciles de definir; parecen nentros, y son, sin PLASMA MUSCULAR 'I! 1 1 elementos reconslituyentes H II carne cruda. Preacrito en la 111 159 LA :\!ODA ELEGANTE ILUSTRADA TUBERCULOSIS, la 1/EURASTEIIIA, la CLOROSIS, la AIIEIIIA, la COIIYALECEIICIA, ele. Treo cucharaditas ie café4, Z0mol repruentan Contiene la mejor leche de vaca. l\llmcnto completo para niños, personas d~blles y convalecletdel, ¡a:L JUGO DI' 100 Q"AMOS D'! CA"NI CRUDA., PARJS, ,. rw Yirieue r,. AVES SIN NIDO POEMAS DE BLANCO-BELMONTE CON UNA POESIA-PRÓLOOO DE D. IANUEL REINA De venta en todas Ju llbreriu y en la Administra• cl6n de e ate periódico, al preolo de 2 pese tu. ,..¡.,,., F.-.eiM. . .. .. . 1 1 ª11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 cm OMAOA MOULIN "'º'"' ,/ I PULL1M:· lilRAI0I IAICHA.8, PRURITO ECZEI 1 PHEIORROIOEJ. a... CAB[Lt~' 1 lu PEIT ANAi. - 2,30 el tarro, fnnoo. ~ IIOULll!,_ so, !'!~~~tf LOS JABONES ESPECIALES DE GIBBS cuya lltllidad han consa¡rado dos 1l11lot de exlatenola, con,t1t11yen loa esenol&ln elemento, de 11na ctollatte•. A vosotras, Señoras• El jabón Ideal de toilett, , al Cold-<reom de 0188S 00 1 ª tez yeJ suave aterclopelado del cutis, q ue 80n: t!ev:=1oed Ycon&ervarA pan siempre la' pureu de 1• • 8 encanioa de vueetna seductoras personaa. A vosotras, Daba/leras• El mOgfoo jabón ••pecial para .,.u..... , de 1 0 l• navaja, cuya acción facill lará Y aua vimá, basta el . : : ::~u~'!\"r.;~/,!;,Ze,1\, .!~~¡:t:,'l,~!c~~I,'. 4 1 I' 1' 11 1 cRYºSTOL j . E Es el remedio E género. Cu ra en soberano de las afecciones uterinas de todo breve las llores blancas, las metritis y en § general todas las dolencias de tas uias uterinas. Su uso diario § no .ofrece pel igro para los tej idos lá los q ue asegura frescura, ¡!¡ tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume Jo hace :_ agradable para el tocador íntimo de las damas. E erm a PARIS, 8, Rue Vivien ne, y en todas las F armacias. frecuentes entre eatoa fieles amigoe. El11Jabón d_enUfrico OIBSS permitirá moa, ¡ ,. á d •• ~ •• tr r , al reiroa, una dentartura aana y blan5 ca, aeme an..., oa ....... ..., 0e pertu. º' il••-•••••;;;, o~,P~~dos Yen todas partes la marca GIBBS , verdadero talismán de higiene y belleza J ITO 8ENERAL PARA EL CONTINENTE: 1 CONCESIONARIOS PARA ESPAÑA• 14 -~, " :" . "- /4 .ill 1111111111111111111111111111111 lllll 1111111111111111 II llllll lllll lll ll lll lll ll 11111111111111111111111111111111 (, F ig, f. e 1a pie1, A~v~a~s.;.;a;,t.;;r;..;;a;,s;:,.,:enamorados: :Exf 'd IMPERJUM PERFUMERY, ,· ~' A vosotros, 11nob/es canes": El jabón _antitéplico OIBBS ,uaviml 1- - - - - - - -- -- - - - - - - - -- - -- - - - - y sirviendo de preservativo las enl ed dea d . tan el pelo, limp1indolo de todo parhito JI 11 ¡11 1 MIGiENE de 1as SEÑO~AS "ª'''"ª'º• '"º '' • ~•ldar, J. GRANERO Y COMPAÑÍA S6 , MU PA.RíS t VAL&.'(C JA. Tubo ,Stic:ST:""~? FR~NOO 2.>E POl.'\TE A Q O IEl"I LAS S OLlCI.T.IQ 1 2 J•b6 d para L • , l lr. 1 Jab6n de.ntffrlco• •. • .. •• 3 fr la caja n e tmletU, • , , • , , , 8Id. caja de 3 paslillaa. l dem para loa perroa•.. . , 2,26 caja de· 3 paatillaa. * La Ilustroción Española y rizados aumentan los reflejos y los contrastes de luz y sombra. Con estas cintas de terciopelo se dibujan grecas, festones y puntas agudas, que se repiten por grupos 6 se escalonan en disminución de anchuras. Esta grao RnlataJ por la ~ermoeura. de aus grabados 1 por la n.l[a de los tnba.Joa U Muchos bordados antiguos, encajes y guipur Y AMERICANA que ofteoe, ea 1.a me or Cr6m ca de bechoa y de ideaa qu., :le p ublica en Idioma c11tellano. Su oolaborao16n eetl formada por loa eacritor ea poetaa pmtor et1 e1eulcoree 1 ¡nbadarll mú alia reput.acl6n. FÁBRICA DE LIBROS RAYADOS Paseo de San Vicente, 20.-Teléfono 376. • • •• _ -'-- SREs. HERRERO HERMANOS, SUCESORES PJa.za. de la. Concepción, núm. 2, México. ~~ · --- /í' f - ~~ ¡/ ~l -~ , - --es -,~ ~-=/~~; - ::71 '-.=. _. 1/,¾ // ~ 1 1/ _ , , • .' :" ~ chaquetas de prunavera, como puede verse en Administración: Caballero de Gracia, 19 y 21.-Madrid. AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: , ~,,,....,""""?- l VI . :"" ~ .( . ~I '.f f J~ '/ I¡' ., /1 JI -- -- - - 11,1 . 11 I ~, ~ 1 /· " , ¿.....,,~ \mwh ' . ReservM.01 todos los derechos de propiedad arbsticn. y literaria. llADRID.- E stableclm iento tipolitogr:1.Hco «Sucesores de Rivadeneynu, impre:;o1-cs de 1n. Real Cusa. {Propiedad de LA lLUSl'RACIÓN ESPAÑOL\. \' All6RICAKA.) ¡' ~t f "'-. -- ~f _j f . ,\;i ~:=::=':. -- -- --====--- �160 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA embargo, una mezola de todos los matioes vivos: un m~smo color apareoe en tonalidades diferentes, viéndose por ejemplo verde azulado verd~ amarillento: verde freso¿ oomo las hoja~ d~ primav:era, un poco de rosa, de rojo, de seLia, de gris: en suma, toda la paleta. En todas as mue~tras se enouentran los mismos oolores, ~redommando en oada una de ellas uno distinto. • •• Juventud y belleza son bienes inestimables, de que e~ avara, el alma femenina. Por desgraoia, so~ bienes efimeros que el tiempo destruye, sin cuida!se de~ ~olor que causa. ¿Cómo retenerlos? Aoudien~o a investigar los secretos de bellezas legendarias, oomo la de Ninon de Lenolos. Esto ha heoho la Perfumerie Ninon (31 rue du QuatreSepte~bre, París), al encontrarla Verdadera agua de Ninon, que embelleoe la piel é impide y borra las arr~gas, ~otones y manchas rojizas. Para evitar falsiftoac10nes hay que exigir el nombre de esta Perfumería. V. DE CASTELFIDO. / z-; Parla 10 de Abril de l906. 1'1 ,, {'ll UNA PROMESA. 1 1 11 Contln u aci 6n. . -Porque no sólo tiene necesidad Eugenia de aire puro, _de calma, de reposo; el corazón de esa d~sgraciada necesita de consuelo, y necesita también de ~l~ien que la guia - contestó vivament_e el capitan.- Sufre, ha perdido á seres muy queridos, Y ni siquiera puede llorarlos en paz PO!que ~iene que consagrarse por entero á la~ e~igenc1as_ materiales de la vida. Neoesita también, dommando sus penas, aprender el manejo de una casa, y todo aquello á que no prestó la menor atención mientras duraron los encantos de ~na vi~a fastuosa y exenta de preocupaciones, n~ces1ta aprender la ciencia que conocen las muJeres de la mayoría de mis camaradas· la economía doméstica. ' L!i señora de Kéralic hizo un gesto de inoredulidad. - Eres muy cándido, querido Santiago, si crees qu~ esa señorita aoeptaría humildemente los conseJ os, y se prestaría á recibir lecciones ~e una pobre campesina. Como toda persona ~ove_n Y.Presuntuosa, querrá seguir sus propias msp1rac1ones y hasta imponérselas á los demás. _ - ¿ ~a experiencia que se necesita para criar ª l?s mnos? Eugenia no los abandona jamás; los cm~a Y se ocupa de ellos hasta con exageración, segun _m~ ha dicho el doctor, pero como carece de prac~1ca_, atiende oon la mayor dooilidad cuantas mdicaciones le haoen las madres á quienes conoce. La señora de Kéralic cada vez más interesada en cuanto decía su sob:ino continuaba reflexionando. ' -¡Ea_! P~es ~upongamos que tomo bajo mi protección a la Joven y á los dos niños; que me impongo todo género de molestias para instalarlos; que per~ito qne me lo trastornen todo; ya he conseguido hacer de esa joven un ama de casa .~o delo, ya le he dado un curso completo de ~giene de la infancia, ¿y después? -iDespués?-repitió Santiago un poco cortad o. -Sí; después me la pedirás en matrimonio¿no es esto?:-y asumirás la responsabilidad y la c~rga material y moral de la educaoión de esos niños. . Este sencillo razonamiento no dejó de impres10nar al capitán. -No he pensado en nada de eso. La señorita de Ayrel me ha inspirado profunda admiración Y piedad sincera, y al darme cuenta del abandono en_que se encuentra, me he acordado de usted, sm ocuparme poco ni mucho del porvenir. -;-Pues es necesario ser más previsor. Ya estás casi enamorado, y concluirás de estarlo cuando con pretexto de las visitas que á mí me hagas, te en~uentres dos 6 tres veces con tu protegida. ¿Tiene algunos bienes de fortuna por modestos que sean? ' - Ni siquiera la dote reglamentaria. -Entonces - dijo la señora de Kéralic en tono ~ompa~ivo,-eso es una verdadera lo¿ura; es !-ln 1mp<;>s1~le. Yo me impondría gustosa cualqwe: ~a<:riftcio por facilitar un oasamiento que, á tu Jmc10, hubiera de hacerte feliz; pero en este caso concreto los niños representan una de esas cargas que sólo son llevaderas cuando las imponen los vínculos de la sangre. 161 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -Querida tía, bien_ sabe usted _qu~ y~ no pe~mitiria que se impusiera por m1 nmgun sacr1ftoio. _ . h" - ¡Vaya! Yo soy tu madre,_y tu er~s. m1 .1JO único; pero piensa ~n que m ~u po.sic1ón m la mía permiten semeJante matru~O?IO. Preveo, Santiago, que tu idea te va á or1gmar grandes penas. -Tal vez, pero no es razón bastante para rechazarla; y ¡quién sabe! ¡Tal vez tod? se pueda arreglar! Si esa mujer, cuya abneg!ición me p~rece admirable, es la que me destrna la Providencia oon ella habré de casarme. Soy pobrn, pero á fuerza de trabajo, de paciencia, de privaciones ¿no po'dré aumentar lo. poco que tengo hasta c'onstituir la dote reglamentaria'? -Sigues olvidándote de los.?iños. . -Siempre he p~~sado-diJo _Santiago con energía-que la fehc1dad no c.ons1ste en la f9:Ita de preooupaciones y en el bienestar mate!ial. La felicidad con que yo sueño es tan sublime, ~~r /-« .. ' ,.. / / '/.~ lo' ;,~ . ½ ~ f~ .ti, ,. ,f.',, ;• - Supongamos, lo cual sería un solemne dis. parate, que yo admitiera á esa joven en mi casa, y que yo cediese á un deseo tuyo, tan desinte. rasado y tan generoso como gustes, pero á to. das luces imprudente; en tal caso sería preciso que vinieras á verme muy de tarde en tarde, lo menos posible. Santiago titubeó un momento. -Pero ¿no le contrariaría á usted'?..... -No se trata de mí. Hasta el momento en que estés en condiciones de poderte casar, no sólo debes evitar toda entrevista, sino que has de esforzarte en pensar en ella lo menos posible, ¿Convenido? -Pues bien, tiene usred razón; se lo prometo, -¿Y cómo harás saber á esa señorita que estoy dispuesta á alquilarle parte de esta casa? - Puede decírselo la mujer del coronel, que visitó á usted aquí el año pasado; 6, mejor toda. via, el doctor, á quien también conooe usted. - ¡Sea! Arréglalo como gustes, pero procura que' no se pronunoie tu nombre. ~Muchas gracias, tía; ya ve usted que yo tenfa razón; jamás se ha negado usted á hacer una buena obra. - Bien, uo hablemos más de ello, y vamosf ver el pabellón; no sé cómo me las voy á arreglar para guardar lo que allí tengo. -Es usted la mejor y la más sublime de to• das las mujeres- dijo Santiago, oprimiendo la mano de su tía y llevándosela con emoción á loa labios. cuello• el cinturón y los pufios se adornan, á su vez, con un'a trencilla estrecha. Materiales: 4 m. de cheviotte, de 1,10 m. de ancho; 15 botones; 7,50 m. de trencilla, de 1 cm.; 4 m. de tren· cilla, de 1 tcm. de ancho y 4 m. de 2½ cm., y 1 m. de forro, de 80 cm. Núm. 8.-Esta capotita se ejecuta en galón de paja blanca y rosa; la parte de ~elan~e se adorna con un rizadito de seda rosa; en el ~tenor.se coloca una ru· che de la misma seda; las bn~as miden 8 cm. de an• cho y 60 de longitud; tanto estas como el chou, que aparece en el lado izquierdo, son de sed~ rosa; com· pletan la guarnición dos pequefios manoJOS de mar• garitas rosa. Núm. 9.-Traje de muselina blanca estampada; la falda forma pequefios pliegues, y se adorna alrededor Núm. 5. -Traje de vuela color arena; falda con bieses de tafetán, calados, sobre las costuras, y volantes en forma adornados con rizaditos de tafetán; cuerpoblusa fruncido alrededor de un canesú de Irlanda. Núm. 6. - Traje de pafio color castafia, compuesto de falda sin forro, cortado en siete pafios, y «bolero• ceilido; las costuras se adornan con bieses de pafio que parecen estar sujetos por medio de hebillas; el «bolero• se abrocha con tres botones. La falda se dispone formando pliegues en las cos• turas; éstos están pespunteados hasta la mitad de su altura, quedando después libres hasta el borde inferior; en la parte de atrás se forman dos pliegues, bajo los cuales se abrocha la falda, guarnecida al borde con un dobladillo de 5 cm. Núm. 7.-Se ejecuta en cheviotte azul y se adorna con trencilla blanca de distintos anchos; el traje se com• pone de pantalón montado sobre un cuerpo interior ,',; ?,;.q II. &:· ;..;:.. 1: 4.-Paletó de encaje para señora,., cierta edad. Núm. 4.-Paletó, de encaje de Chantilly negro, forrado con tafetán negro y guarnecido con 1·uches de muselina de seda negra de 2 ½cm. de ancho; el canesú y las bocamangas se ejecutan con punto de Venecia negro; las mangas se guarnecen con un volante de encaje. Materiales: 2,75 m. de enc11je en pieza; 6,75 m. de tafetán; 50 cm. de punto de Venecia; 1 m. de muselina de seda; 1,50 m. de encaje, de 8 cm. de ancho, y 50 centímetros, de 20 cm. de ancho. tan pura, tan grande, que dentro de ella caben el trabajo, la abnegación, los sacrificios. La señora ·de Kéralic escuchaba á Santiago con singular expresión, mezcla de orgullo y de pena. -Hé ahí en lo que vienen á parar los grandes soñadores; después de haber rehusado multitud de partidos, no sólo razonables sino hasta brillantes, y cuando ya has cumplido los treinta años, te enamoras de una mujer sin recursos y con grandes obligaciones, y estás dispuesto á consagrar tu existencia á unos niños con los cuales ningún vínculo te une. La señora de Kéralic se levantó bruscamente, y dió algunos pasos hacia la puerta del jardín; pero de pronto, con el rostro lleno de lágrimas, se volvió hacia su sobrino y le estrechó entre sus brazos. -¡Eres un loco!..... Y tal vez por eso te quiero tanto-agregó en voz baja. Santiago correspondió silenoiosamente á las caricias de su tía. Sí; Eugenia había sufrido tan tremenda des. gracia; la muerte de su hermano la dejó en el mayor desamparo, y para cumplir la misión maternal que tan generosamente había aceptado, sólo contaba con su ternura, con su buen deseo y con su abnegación. Completamente abandonada en aquella triste casa trató de reunir sus fuerzas, de hacerse cargo de la espantosa realidad y de afrontar las di· fi.cultades de la vida. ¡Ah, qué tristes le parecieron los meses que habían seguido á la muerte de su cuñada! Muchas veces temió que las fuerzas llegaran á fal. tarle. Los niños se criaban enfermizos; su padre estaba abatido por el dolor; multitud de preooupaciones y de tareas ingratas pesaban constantemente sobre la joven, y si hubiera medi_do el tiempo por su abatimiento, por su cansancio, los días se le habrían antojado siglos y, sin embargo, ¡cuán dulce y envidiable era aquel pasado.al compararlo con el presente! Entonces la e tencia material, aunque muy modesta, estaba as&gurada; la ternura de Mauricio se unía á la suy para proteger y educar á los niños; á veces con• seguía distraerle algunos instantes, y pensaba en que llegaría un tiempo en el que, amenguada la pena de su hermano, encontraría en su fraterna[ cariíio un sentimiento de tranquilidad, ya que no de alegría. Al considerar ahora su aislamiento, todas la& penas pasadas le parecían ligeras; todas, hasta el implacable rencor de su tía, hasta el veygonz?SO abandono de su prometido. ¡Qr.é! ¿Habia pod.!do quejarse, cuando todavía conservaba al _amigo de su infancia, á su hermano, aquel sér discreto y cariñoso que aun abrumado por la pena sabia sostenerla y consolarla? ¿Rabia podido encon• trar enojoso el cuidado de los niños, monótonas las horas dedicadas al trabajo, eruela~ la_s preocupaciones de la existencia? i Qué significaba todo ello comparado con la última y suprema separación? Eugenia repasaba en la memori~ ~na á una las horas de la enfermedad de Maur1O10. Una vez más había encontrado en sí misma fuerzas extraordinarias; había podido cui«;Iar á su pobre hermano, y, conteniendo sus lágrimas, recordarle en los últimos momentos los deberes de un buen cristiano. Eugenia experimentó inefable consuelo al es· cuchar, en boca de su hermano moribundo, protestas de fe, de esperanza y de amor_ á Dio~, ~ encontró en sí misma bastante energia para ms pirarle confianza y resignación cristian~, metiéndole, una vez más, consagr~ su vida ª educación y al ouidado de sus sobrmos.. tan El recuerdo de una muerte tan tranquila Y 0 dulce la sostuvo en los primeros momentos; después, su espíritu reaccionó, y lucha~a 0 ~ : sus desfallecimientos, casi contra sus imp 8 de rebeldía y de protesta. iQué porvenir le esperaba? 6.-TraJe estilo aaatre para señorita de 14 á 16 años. turilla redonda. Las piernas terminan por puflos de 4 centímetros de ancho y 36 de longitud, cerrados por medio de botones· el cuerpo interior se guarnece con un peto de chevi-Otte. La blusa tiene un cuello ma• rinero que cubre el canesú, sobre el cual se montan la espalda y los delanteros disp~esto_s de manera que forinen pliegues; en la parte mfenor de la blusa se nhl11clillo de 6 cm. de ancho: se !!'llar~ aje de gimnasio propio para niña de 10 á 12 años. ' n tres pliegues; guarnece el cuerpo un ello cruzado por delante y compuesto de entredós de guipur y dos plissés de tafetán aneo al borde; el escote se guarnece con caje doble. Las mangas, formadas por dos llones, se adornan al borde con un plissé con un lazo de tafetán blanco. Núm. IO.-Nuestro modelo es de percal esampado, y se adorna con vivos de satinete zul obscuro. La falda, guarnecida con tres olantes, se monta al borde del cuerpo bajo Pantalón del dibujo 7. Pfr pe{ Continuará. ,¡ 1 cinturón adornado con bieses de satinete por atrás. El cuerpo tiene un ianesú adornado con bieses, sobre el cual se nontan la espalda y los delanteros fruncílos; los delanteros se guarnecen con bieses, ¡ue sujetan á cada lado un volante fruncido, •ealzado al borde con un vivo; el cuerpo se fbrocha atrás. Las mangas tienen hechura le bullón, y se adornan con dos volantes que niden, respectivamente, 6 y 8 cm, de ancho. lil 7 abrochado y blusa larga, sujeta por un cinturón. El pantalón, fruncido por delante, se guarnece con un cinturón de 1 ½cm. de ancho; éste se sujeta delante bajo el cuerpo; se frunce ta!11• bién ,la espalda y se guarnece con una cm- �162 LA MOD ,~ ELEGAX'l'E ILUSTUADA 163 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 11.-De pallo gris negro. Falda recta adornada en el borde interior con ocho pespuntes agrupados de dos en dos· cbolero> con faldones superpuestos; se abrocha por :nedio el!, un gran botón de terciopelo Núm. 17.-Este modelo se ejecuta en tul blanco; se adorna con bordado y aplicaciones de galón, Y se forra con tafetán blanco: rodea el cuello una corbata de pana azul turquesa, adornadaco_n dos c1wux; las mangas se adornan con otros choux iguales. . Se pasa el dibujo á ~ papel-tela, Y, ateniéndose á las indicaciones se aphca tul de mediano grueso en los lugares convenientes¡ se bordan las flores á pun• gris; gran cuello-chal' del mismo terciopelo, termi- nado por solapas de pallo y guarnecido interiormente con un vivo de terciopelo camello. Cuatro pequellas sardinetas de pallo gris se aplican á la altura del talle sobre el chaleco, que es de pal!? camello, y se •~ro- to llano con algodón slmilizado y se rodean de algo- cha con botones de nácar; el mismo pailo con vivos dón crema· para el centro de las flores se lanzan hebras de m&nera tal que se forme una malla (véase _el de terciopelo forma las ~ocamangas . . Sombrero de paja verde pómez guarnecido con enca¡e blanco. Núm. 12. -Este traje, de corte sastre, es de cMlñ~U. grabado) y se fija por medio de puntos ~e llolonia, hechos con algodón crema; los bordes se eJeeutan con puntos anudados; se bordan los tallos á punto llano, azul obscuro• su falda se adorna con ancha trencilla negra de m~aré que dibuja un delantal y una gran greca; cuerpo con plie~es redon~os, guarnecido con la misma trencilla, simulando tirantes, y otra más estrecha con la cual se forman en los delanteros unos rellenándolos con dos hebras de algodón bastante grueso; los bordes de las hojas se bordan á punto llano bieseado. Después se ejecuta el bordado con galón de 1 centímetro de ancho, excepto la flor, para la cua_l se emplea otro más estrecho¡ se re11enan los motivos con puntos de encaje y bodoques festoneados; la flor, hecha con galón estrecho, se adorna alrededor con cadeneta de mallas, ~hechas al crochet con algod n perlado blanco del num. 8. . . . Terminadas las flores, se ejecutan bridas de piqu1Uos con cordoncillo blanco; después se ar.roa el paleJó, y se forra con el forro cortado por el mismo p~tr. Materiales: 113 m. de galón• de 1 cm. de anc o• metros de galón para las flores; 1 m. d~ tul, de 1,75 metro; 80 cm. de pana, y f>,25 ro. de tafetan de bO cen• tfmetros de ancho. alamares sujetos por medio de pequellos botones do- rados; chaleco liso y puftos de pafio encarnado; corpido con faldones, adornado con botones y con tren- º6ª cillas. Núm. 13. - Este traje, de sarga azul marino, co~vendrá lo mismo á las selloritas que á las selloras ¡6venes. Falda-campana forrada con semiseda¡ se adorna á la altura del dobladillo con pespuntes, y delante con dos tiras pespunteadas y realzadas con puntas de -=· - ajo mi = que me 4.-Paletó de enoaje para 1eñora C:J olerta edad. •~ e ~ 11.-TraJe de beclllStalar- >do; ya ama de ,mpleto Núm. 4.-Paletó, de encaje de Chantilly negro, forrado con tafetán negro y guarnecido con ruc1ies de muselina de seda negra de 2 t cm. de ancho; el cane- sú y las bocamangas se ejecutan con punto de Vene- cia negro; las mangas se guarnecen con un volante de encaje. Materiales: 2,75 m. de encaje en pieza; 6, 75 m. de ta- fetán; 50 c m. de punto de Venecia; 1 m. de muselina de seda; 1,50 m. de encaje, de 8 cm. de ancho, y 50 centlmetros, de 20 cm. de ancho. ic, en ¡ocura; ~ oual¡o que, n este e esas impo- tan pura, tan grande, que dentro de ella caben el trabajo, la abnegación, los sacrificios. La señora ·de Kéralic escuchaba á Santiago con singular expresión, mezcla de orgullo y de pena. -Hé ahi en lo que vienen á parar los grandes soñadores; después de haber rehusado multitud de partidos, no sólo razonables sino hasta brillantes, y cuando ya has cumplido los treinta afl.os, te enamoras de una mujer sin recursos y con grandes obligaciones, y estás dispuesto á consagrar tu existencia á unos nillos con los cuales ningún vínculo te une. La señora de Kéra!ic se levantó bruscamente, y dió algunos pasos hacia la puerta del jardin; pero de pronto, con el rostro lleno de lágrimas, se volvió hacia su sobrino y le estrechó entre sus brazos. -¡Eres un loco! ..... Y tal vez por eso te quiero tanto-agregó en voz baja. Santiago correspondió silenciosamente á las caricias de su tía. compara tencia m, gurada; l para prof seguía di que lleg,i pena de 1 oarifio u, no de al Al co 1 penas p 1mplacab abandon quejarse de su inf y cariño sostener] trar enoj1 las horas ocupacio, todo ello separa ció Eugeni las horas Una ve fuerzas e su pobre recordar! de un bueJ Eugenia fi 13.-TraJe lle caJle . terciopelo azul. El miJJIIO bre las costuras del • por delante como en la bies pespunteado rodea terciopelo azul, cuyas P dos peque~os botones d ma de bola; otros may los delanteros del ,bolero de terciopelo azul, se sillas de so«tache azul Y dos. El terciopelo azul P luido por terciopelo ó color. En el caso de eop cuchar,en testas de f1 ¡ encontró e\ pirarle cor \ metiéndol1 1 educación · El recuei 1 dulce la so~ ¡·•\ ~ después, s 111· ··" -=--.º sus desfall ~~- -de rebeldí - -,,e ¿Qué por--~- - - • -= en otro color, el gris, por guarnición podrá ser ve azul pastel, naranja 6 a brero de paja musgo cinta del mismo color Y Núm. 14. - Blusa de guarnecida con pliegues 1 encaje de Tenerife sobre blanco. Tanto los delan espalda se disponen torro de pliegues, entre tos. cuda la gt!arnición, termina. con flecos de seda nep, guarnición pequenos bo 1 llas de soutache. Los m';!uo nan la parte de en in miden 9 cm. de diámetro; los de los lados 6 cm.¡ los que guarnecen e~ cue• llo recto y las bocamangas sólo tienen 3½cm. La parte de encima de las mangas forma pliegues, y se adorna con rosáceas de 6 y 9 cm. de diámetro. Los motivos de encaje se ejecutan con seda negra, Núlll. 15.-Esta toilette, de pallo gris, compone de falda lisa y cuerpot formando pliegues pespunteados, abierto sobre un chaleco de paño azul sur~do por lineas de pespuntes y guarnecido con botones de terciopelo azul; cuello· chal de paño az~ ribeteado. con un gran vivo de terciopelo del mismo co[or, igual al que termina los d_elanteros. Pechero <l:e guipur guarnecido por cintas de terciopelo cometa. Núm. 16. _ Levitón ceilid? con gr~n 88 faldón montado por medio de pile· es· solapas puntas del chaleco Y guu.iloS de seda color gris claro con ~uadr~s mates y brillantes; se ab1·ocha con tres grandes botones do náoar grtmbrero de paja de arro• gnarneoldo con plumas negras. 18.-TraJe, heohura aaatre, de ,aio lnglh pta. 17.-Palet6 de bll btrdUO. �LA 167 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA POLVOS DENTIFRJOOS de 1a S 4 HIGIÉNICA Para Hitar la1 falaiflcaclones elijase la nuen e\1queta negra y roja y el sello de garantía con la firma ~ A l i et o-. 66. RtAe ae Rtt:101', Pafia• .., .._ muyaprecladaparae!toEAU o•HOUBIGANT cador y para los banoa. Uoublgant, perfumista, París, 19, Faubourg St Honore• Eau,de Botot Desconfiarse delas imitaciones y ~elos denlil'rii:o., infer!:-:::. •uomu,m,i• BOTOT.En Venta en todas l'artes PRINCIA NOUVEAU PARFUM 29,"':t:]<1'::i"fiíie~ fi/1/S. RE:VE o·OSSIAN PERFUME ffUEVO, ELE6AIITE y DELICADO L. LEGRAN O, U, Place de la lladeleine, PARJ&. tlB VBNTA BN TODA!! CABAi DJI PBRlltlllolBRIA8- LA FOSFATINA J:o'ALIÉRES es el mejoralimento para niños desde la edad de 6 á 7meses, principalmente en el destete y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima digestión. París, 6, Avemie Victoria. Croquis del figurín iluminado visto de espaldas. eorresponcJencia particular. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corresponde • la1 señoras ausorlptoras á la edlolón de lujo 18.-Paletó de entretiempo. A. A. M. DE A.-Me alegro muchísimo que se haya decidido á consultarme; muchas gracias también por sus amables frases, y celel;)raré queden siempre shtisfechas sus dudas. l.ª De los dos modos. El grabado 30 de LA MODA del 14 de Marzo es sencillísimo, pero queda práctico y bonito. -2.ª Sueltos están tan monos como recogidos más abajo de la cintura¡ las dos hechuras son á propósito. - 3.ª Perfectamente. - 4.ª Llena por completo sus deseos el abrigo del grabado 9 de LA MODA del 6 de Marzo. En la Hoja-Suplemento tiene de él explicación y patrones. Fíjese también en el modelo 36 de la misma MODA. Elegantísimo, y enteramente para lo que usted pide, es también el traje del grabado 2 de la Revista parisiense de LA MODA del 14 de Marzo. Es traje precioso.-5.ª Mejor de piel que de hilo, porque es aún un poco anticipado.-6.ª Sí, señora¡ siE:mpre se usan, y siempre son elegantes los sombreros marineros.-7.ª Sí, señora; estará muy bien ese camino de mesa.-8.ª Muy bien que sean iguales.-9.ª Encuentro que armoniza mejor todo con jaretón; pero de ningún modo resulta mal tampoco la combinación que me explica. He tenido mucho gusto en contestar á usted. NARDOS, VIOLETAS y JAZMINES. - En el número del 30 de Marzo habrá usted visto contestadas muy detalladamente todas las preguntas que me había hecho. Contesto hoy, pues, sólo á las que no venían en su primera carta. l.ª Puede hacer los huevos de la siguiente manera, que resultan muy buenos: En unas cajitas pequei!.as y redondas de porcelana se confeccionan, untando esos moldes con manteca de vacas todo su interior, y después se echa un poco de nata de leche, rompiendo un huevo muy fresco dentro de cada cajita. Se sazonan y pone un pedazo pequeño de manteca de vacas muy fina. Se hace cuajar al horno, y cuando están, se sacan y se riegan con un poquito de media glasa al vino de Madera, sirviéndolos después sobre una servilleta. Puede también hacer los huevos al plato ó revueltos con trufas, que resultan riquísimos. Se pone manteca fina de vacas en una cacerola, y cuando está derretida se echan los huevos, que se habrán batido y sazonado. Se revuelven al fuego con una espátula de ma• dera ó unas varillas de alambre, y cuando empiezan á cuajarse se añaden unas cuantas trufas cortadas en rebanadas, salteadas de antemano con un poco de manteca de vacas y vino de Jerez. Continúase revolviendo hasta que estén bien cuajados, y se sirven rodeados de costrones de pan frito, cortados en pequeños triángulos. La receta que le dí en LA MODA del 30 de Marzo de los macarrones, es un plato exquisito. Si no hay facilidad para encontrar los cangrejos, reemplaza á éstos perfectamente un cuarto de kilo de merluza, muy picada y rehogada con un poquito de tomate. Es plato experimentado de este último modo, y que se puede recomendar como plato selecto.-2." Para su hija de diez y siete años fíjese en los grabados 11, 16 y 17 de LA MODA del 22 de Marzo, y para usted es muy bonito y nuevo el grabado 2 de la Revista parisiense de LA MODA del 14 de Marzo, y también los grabados 12, 14 y 15 de LA MODA del 22 de Marzo. - 3.ª Concluya usted la carta diciendo, poco más ó menos: «Reciba un afectuoso saludo de su buena amiga,, ó bien: «Cuente usted con la sincera amistad de su afectísima amiga,. PEONÍA.-La Poudre des Prélats blanquea instantáneamente las manos de un modo brillante y duradero. Es preciso dirigirse á la Perfumería Exótica, de París. 19--Collet de paño para primavera. hNúm. 18. -Este pal~tó, de lana gris claro se abroe a y cruza por m~d10 de graqdes botones'de nácar· ~e guarf ece con bieses de pano pespunteado, corta~ ods en orma. Al escote se une el cuello vuelto adorna Ocon un grupo de pespuntes. ' ~espalda, que tiene un canesú cortado en punta se pone formando en medio un pliegue. la unió , queda oculta bajo un bies de paño. ' n Ltas mdang~s se adornan con pespuntes y pequeños bº ones e nacar. Materiales: 3 m. de tela' de 1,30 m. de ancho. 3 bo• tones grandes, Y 6 botones pequei!.os. ' f Núm. 19.-Este collet no tiene forro, es de paño masic y se adorna con pespuntes y pasamanería. Al escot~ se une el cuello vuelto, cubierto de tafetán verde y a ornado con un galón de pasamanería de seda blanca¡ se guarnece al borde con estrecho enea.e de Vale~ciennes¡ el delantero derecho del collet se Jorta con os _ondas, en las que se abren los ojales. Materiales: 4 m. de paño, de 1,20 m. de ancho· 5 50 ~etrosdde pasapianería; 4 botones· 2 m. de enc¿J•e' y vv cm. e tafetan. ' , ,_ ! ~~ ~ / ~: 11 1 1 1 22-- Traje propio para señorita. 11 = = = = = = = = = =I' Detalle del bordado del dibujo 17. 1 1r Núm. 2_0,-:--El ala de este sombrero, de pa·a de seda C?!or roJo lila, ~e l_e_vanta por el lado izqui~rdo sirviendole _de SUJec10n una brida de tercio elo 'casi baJO un ramo de rosas matizadas, desae eÍ rosa ad a encarnado. El casco, de hechura de bola se a ?rna alrededor con un drapeado de cinta y :in.a guirnalda ~e flores .. Dos plumas de avestruz, color de malva, estan prendidas bajo un lazo de cinta adorno que completa la guarnición de este sombrar¿. ºtfilª Núm. 21.-Sombrero de crin champagne guarnecido con flores d~ fai:itasía blancas matizadas en color casiaf!a; el al~ izquierda se levanta y se adorna por decon cinta blanca y alas de fantasía blancas y castaña. ' ªlº Por falta de espacio en este sitio, continúa la C-0· n-espondencia particular en la Hoja-Suplemento• .Núm. 22.-La falda de est~ traje, de muselina de lana estampada, se corta de cmco paños y se adorna al borde con :un dobladillo de 6 cm. d¡ ancho; se uarnece con seis volantes bieseados, y cae libremenfe so- ADELA Detalle del bordado del dibujo 17. 23.-Traje para señorita. P. BLUSAS 1. De seda, formando •bolero, corto sobre blusa de encaje fino. Adorno de terciopelo color rubí. 2. De tafetán azul Parma con guipur blanco, sobre el cual se colocan nudos pequei!.os de terciopelo. 3. De raso liberty color rosa con guipur formando •bolero, corto y cinturón de seda drapeada. 4. De muselina blanca con cuello y canesú de Valenciennes blanco. El cinturón, la parte baja de las mangas y el canesú del cuerpo son de encaje Renacimiento. Pliegues pequeños de lencería adornan la blusa. 5. Cuerpo de batista verde pálido con motivos bordados en la parte de delante. Canesú y final de las mangas con pliegues pequeños de encaje. Para los adornos se emplea raso de color de cereza. Hermosísimo es el número XIII de La llustración ES1Jañola y Americana, dedicado á la Semana Santa. En él se reproducen magníficas pinturas y esculturas de insignes artistas antiguos y modernos. Acompai!.a al número un Suplemente de cuatro páginas, _con informaciones gráficas del viaje del Rey á Canarias. - ¿Regañaste con Gorgonia Y vuelves? ¡No te recibe! -¡Tonto! Si gasto Colonia De la que fabrica Orive. El Wloo Pli'WEDO, tonificando el gran simpático, cura los disturbios de la nutrición. NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestras suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Diccionario de «La Moda Ele;-ante,. (Vocabulario usual y de la salud.)-Octavo pliego encuadernable de esta nueva obra, conteniendo la definición, usos y explicación de las palabras siguiente&: Aijada.-Aína.- A inda mais.-Aire. -Aireación. Airear.-Air6n.-Aislador.-Aislamient-0.-Aislar.i .Ajá!-¡Ajajá!-Ajedrea.-Ajenjo.-Ajeno.-Ajo.-.Ajon· je.-Ajonjolí.-Ajorca.-Ajorrar.-Ajuar.-Ajustador. -Ajustar.-Ajuste.-Ala.-Alá. -Alabastro. -Alabea· do.- Alabear.-Alacrán.-Alafia.-Alah.-Alajií.-Ala· mar.-..4.lambicar.-Alambique. :l'iararín iluminado de cinco bonitas blusas. Gran Suplemento de labores, que consta de seis grandes páginas, conteniendo enlaces y adornos para bordado á punto de cruz. La hija de tni etiemigo, continuación, novela original de E. Marce!, traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE. Correspondencia particular. con las contestaciones á Marie et Vifer, Bertina U, Lorito, I. G., M. del C., Me gusta un vallisoletano, Sin esperama ni il-usimies y otras. De las mamras distinguidas, por Concha de Nácar. .A..Dancios. SEGUNDA EDICIÓN &ran Saple•ento 4elaltoreay Utera'hlra, que consta de seis grandes páginas, cuyo contenido (grabados y texto) queda detallado anteriormente. La acción de l:i. Crema Simón sobre las grietas en las manos y en los l~b~os, sarpullido, rugosidades, et?·• es pro~1g¡osa; e11 unas horas esos ligeros 1nconvementes des~ aparecen como por encanto. Lo~ efectos de la intemperie, pecas y manchas roJas, se atenúan, inmediatamente con el empleo de nuestra Cre• ma, que es también muy útil en aplicaciones sobre la piel tan delicada de los ~iñ_os. ~ Orema Simnó quita de una manera muy eficaz la 1mtac1ón que la navaja de afeitar produce en la piel. Trajes Vendemos el verdadero bordado suizo para trajes de primavera y de verano, los géneros más de moda para Trajes bordados, sobre batista blanca, á medio confeccionar, desde francos 32,50, hasta 60 francos el traje completo, franco de porte y de derechos de Aduanas, entrega• dos á domicilio. Pfdause las muestras y los A"rabados, Schweizer & Co., Lucerna F 19 (Suiza). Exportación de sederías. JABON deACUA~ LUBIN Complemento iodispenaable del Agua de LU BIN para ~cador. En VElfTAenTOD~S PARTES Perfumeria LUBIN 11, Rue Royale PARIS, francas de porte y de Aduana, son enviadas direetamente á los particulares á domicilio. Especialidades para primavera y vel'lUIO : Habntat, Pompadour, Chiné, Rayé, 'Voile, 8hantu11g, Broderie de St. Gall, l!loussellne 120 cm. de ancho á partir de fr. 1,25 el metro en negro, blanco, liso y fantasia para trajes y blusas. Muestras li vuelta de correo, Scbweizer & Co., Lucerna Z 10 (Suiza). Exportación de sederfos. �LA MODA ELEGAN'rE ILUS'l'RADA Pecho Ideal 1 4 Desarrollo.- Belleza.- Firmeza del pecho en dos meses por las Pflaoras Orientales. 1 N?lNT~ts81N~!!'!81 No usu mú que la 1/n SAYONA tannaoéutloo igual de G. BERNET, PASA 'ES químico. f\lJ Las 6nicu que producen en la mu- jer una graciosa redondez del bll8to sin perjudiCll' la ealud nI engroaar el talle. Aprobadas por las celebridadOI médlcu. Fama un1veraaJ, J. RATJt, farmaoéutfoo, 5 1 Pa1aje Verdeau, Paria. El fnaco con instruooión, por correo, 8 150 pesetas. De-, p6alto en Madrid: farmacia de F. Gay~t Arenal, 2; EL APIOL) (NO CONFUNDIRLA OON Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. en Barcelona: farmacia Moderna, HospJLBJ, 2. A ZUREA ,..,_,,_ •Jt- L.T. Pi VOR _,-.. ,. .. Incomparable para comunicar f Ju eana. prlmJUvo color. lUglénlea, inofenaiva v..~,~ muy láell. JCuldado con lu talilftcaolo•ei~ En laa princípaleopo<fume!!", po, ji , Juquer!u 7 droguerfaa de G.IJllla. ELEGANTE. De no•s1·1os• pulsión enDOSbo sin PURG PAR.IS, 8, rus VivJenne, y en todas laa Farmacias POR LAS sL. KI ~ EFIOACIA GARANTIDA. • Enta• lai ¡ F.le. HA U 00 U, 6,, Bout. Edtar-Qul111t, l'A ~!P.~!t.0~ ~r~~D~: 1 UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO-Y NEBRO No mancha ni quema¡ eTita la calda; aumenta au dt111UTOl10; .'puede rízane, Pruoo, a peaetu. Remfteae correo oertlftca.do, por, phs. Paeo en letra 6 aelloe Oorreoa.- Famaola, F. OA.RCERA. Prfnefpe, 13. J1•nR1n. Almas . ClUKNTOS l R. BWCO-BELIOIITE Z>• VENTA E N TODA. FARKA.C148. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS y SEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODA CASA OC: FAMILIA r-----------, ¡ Por :i!l.n, BELLEZA IDEAL 1 (( LA JOUVENTINE ~ No basta eer bella: ea preciso aaear partido de la belleza ldeatisindola ; la aldeana hermosa tie• ne eu cutia vuJnr y ordinario. ¿Qu&ela conseguir la belle:i:a ldealf Usad loe polvoa de arroz LA. c,IOlJVE.NTL'\"E •. de perfume aune y penetrante, que idealiu el rostro, le comunica e.z• Quialta freecura y una blancura brillante. MADRID 22 se ha encontrado! DE ABRIL DE AÑO LXV. 1906. ADMÓN.: CABALLERO DE El devílato,/o LE F.l.1JCJUE1JR 1uprime ndf. calmente peloe, vellos, bigote, barba la mú fuerte, Inofensivo; sin el meno, dolo, ni ln/tac/6n. 4 p111ta caja. LAFuNT, calle del Ca.U, SO, Baro.lo■&t para E.-1 paila, y frnnco (3,60 frs.) H. Gandon, 82 bi.e, r. d'OraeJ l"arla, para todoa loa demú paliiea. GRACIA, 19 y 2 1. 11 1' \1 ,~ PRE()JO: 23 PESETA.8 "l / , ( \ I ~~ . ¡¡ '"..._.. Se remiten pedidos it provinciaa. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUJOLA, KA.YOB, l, IIA.DRJD, NÚM. 15. 11 ·~ • ,j1( • .· í\ PATE EPILATOIRE DUSSER '""'" ~ i...11 Ju RlUCES VELLO del"'"° de Ju d,mu (B,,,t,,, Blrot,, "'-1, 11ingua ~hgro para el caUs. So Aiio11 de i::dto, J millaM de ttalimooKII pranUun la 1 1 • eac.. de esta pteNl'lllciOD. f!-e • ~DIie en c■Ju, para la h.ttha, 7 ea 1/2 oaJa1 para el bigott llgtro). Pa Joa bmol, &apWaed l;',UJ. t'OMJJ;. D'USSEB, t,ro.oJ..,J,.J\ouaeeau.PUil. (' LA ILUSTRACION ESPAHOLA V AfJIE~ICAffH REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES .Se puGlica los días 8, 15, 22 9 30 Jo cada mas. Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas , varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración Espa:ñola y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas' las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad , etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores. las personas lesAlibrerías y por que su deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principa- Administración: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21, Madrid. AGENTES GENERALES EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SREs. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza. de la Concepción, núm. 2, México. M.\DRID. -Establecimiento tipolitográflco ,Suoosorea deRivadeneyra,, Impresores de k Real 0118&. (I'roplcdad de LA lLOSTRACIÓN E!!!>AS°OLA. y AMERICANA.) ..l 2.-Traje con falda corpiño, Nú11. l. -Para la explicación y patrones• véanse las flgs. 1 á 14 de la Ho¡aS..pr.mmto, Reservados todos los derechos de propiedad artistica. y literaria. -=------ IJ,..___ _ _ _ _ _ _ 1.-Tollette de tarde. . 1 de almendra se compone de falda-corpiNúm. 2.-Este traje, de p~o co º:e;::da con cintas' por detrás, y de un •bolero• n.o, con plie_gues pespé•ltsteaguo:~lece con una greca de terciopelo verde almendra. corto; el ba¡o de aqu a 88 . • 1o 8u ¡·etas por medio de pasadores El ,bolero>, al que adornan bieses de terc1ope abrocha valiénde metal dorado, se abre sobre un chaleco de paiio bl~cf' dos líneas de dose de botones de fantasfa¡ el peto es de pana naranJa ,. e a galón, y se guarnece, a?emás, con bi<:ses de pa:o Y t~cg1~¡~:-pana y pafio adorLas mangas son semllargas y termman_ por ocam , nadas con bieses de terciopelo y de trencilla. q3~r~~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 13, Abril 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/04/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018556 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje con chaqueta de grandes faldones Traje con falda de dos paños Traje de corte sastre Traje de interior de hechura Princesa Traje de primavera con levitón Traje para señorita