https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6232/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._19._Mayo_22.ocr.pdf 822f53803e37b5bc8540f805f8f3c117 PDF Text Text 216 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Expulsión segura en DOS horas sin PURGA 1 CAPSULAS L. KIRN e ªLLIFLOBE _a. FLOR DE BELLEZA t. INVISIBLES POLVOS ADHERENTES FINURA. 1•1JREZ.I. PERFUME JDEA.L, Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, un; blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en oada U?º de los colorea Rosa y Raquel. Blanco de una pureza absoluta, Son los polvos de arr0,z de las reinas Y los reyea de los Ivos de arroz,- A.GNEL, perfumista, 16, A venue ele J Op~ra, Part11. POR LIS ,EFlOAOlA GARANTIDA. - Evitad Imitaciones. EN 1 N?.NT~~8sm~!~8 Igual de Y. B•;n~'ET, p1s¡ 1 BAYON "'\ farmacéutico quimic<!, r\ '\I A No usar más que la sin ln~o!11parable para comunicar l Ju Cln:'llló primitivo color. Higiénica, inotenaiva V-. muy fácil. ¡ Cuidado oon laa taliifloaoloneir--,i. En l,s pdneipaleepe'°""•!lu, • luquertne ¡ droguerlaB de Fia HA U O O U, 64, Baut. Edga,..Quln1t, PAII/S DE VJ!:NTA 4 TODAS FAl'U,1AC1AS. Depo' s1·1os• CZ-UKNTOS A1mas .. R. BIJNco-eELMorn De venta en la Administración de esta BELLEZA IDE&I. «LA JOUVENTlNJh de f{iños Revista. -f. PRECIO: 75 <l°tNTIMOS ~ (NO CONFUNDIRLA OON EL APIOL) ¡¡FUERA CAN AS!! Tinte instantáneo y pern11~nenie. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAiiiO YHUIRO No mancha Di quema¡ evita la calda; aumet;,ita su deaarrollo; :puede rizarse. Fraeco, 8 peaetaa. Remltese correo certificado, por, phB. Pago en letra 6 sellos Cornos.- Farmaola, F. OARCERA. Prlnefpe, 13 9 ltl..1.DRID. Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. i ~: ~!:~;EY?S:~c~~:!iit~~º~1.1b~dos.-Revista parisienel Doctor R*H U • igiene de lll comida I por traduci,la or $y-ivi~a~Crome_;,¡a6 ,dconti1!uación, novela M • anc1 n e la Jim,,sna, poe la 0 f¡~~la; · R. e¡anco•Belmonte.-C,,rrespondenciapar~ . • por D. Adela P.-Ex,ilicación d.el figur(n ilu mmado.-Sueltos.-Anuncioe • 1! ¡11 11 1 Las tínicae que producen ea jer una irracioea redondea del sin perjudicar la &alud ru engrosar el talle. da.e por la.e celebridades médfoaa. Fama J. RATIÉ, tarmaoéutloo, 6, PaaaJe YeN:NI, trnsco con inatruoclón, por correo, 8,50 pósito en Madrid: farmacia de F. Gay°':"t, en Barcelona: farmacia Moderna, HoepJw, a, 1 L.T. '"" il \ ,11 pi VOR - año,.• a etó para señont11. de 4 á 15 años _ 9 Toilel'e d vuela para señnri~.-10. Toilette de seda e;,.ad!'ic~Jadae ~r(!pia para señor.1ta.-11. Eleg~nte toilelte para sei'l.o~ / Jove": -12. Tmlefte para garde ,-party _ l8. Paletó e encaJe--14. Rusa para señora joven 11'1 Tra·e para señ?rita de 13 á 15 años. -l6 á 18• Cam~o de me~a m~ntebllosad,,rn~dos con ~ordudocalado.-19 Blusa a: d!t~ú;~º:_~;m 1;e,"pprop1b1. p11_ra seiiorita.-:!1. Blu.é . • Y • orta• ebea y chambra para re ;j 1 1 ~ í !¡ ¡! ' 1' 1 1 11 1¡¡1 PRINTEMPS ENCAR GO Queda completamente termin:i.da Ja transformación de los Almacenes. Todo aquello de que dispone el arte moderno ha sido aprovechado por la nueva dirección, para hacer de estos Grandes Almacenes, los mas caprichosos y elegantes de Paris y los mejor dispuestos, para presentar las mercancias de la manera mas artistica y facilitar el acceso á los mostradores. .· Han sido organizadas nuevas Secciones y otras lian sido extendidas, siendo ahora mas que nunca notorio que los Almacenes del 'P rinternps presentan las modas mas recientes y los a.rticulos más el.:.6 antes, lo cual justifica en todo la divisa de la nueva direccibn . Baratura - i ' Calidad - Novedad - Servlolo ;ratulto, exolu1lva111ente ,.... s.-.,. Suaorlptoraa • 14 1.• ó 2.• 1111 ■ ODA ¡ 1 i 1 ELEQANTE, l1drl•. Ptos. ~t,. Elegancia ~err~.~~-~. ~~~ ctiaqneta 6 abrigo corto Confecciones 6 abrigos. Manga •••.••••••.•.•... Falda de novedad ••••. , Falda plegada .••••••••• Bata .•• , ..••••••••••••• Corsé (en crinolina) •••• Abrigos para niños 6 ni- !laa... ... • . ..• . . .. . . .. 1,50 ,,oo 2,50 1,00 2,50 S,50 ,,oo ,,oo 2,00 La diferencia entre 1oe preelOI de provinclu consiste solamente en el im franqueo que necesita os.da patrón pll'I pedido 4 su destino. Aumento para oertllloado, 0,15 ,..-. . -PATE ·EPILATOIRE DUSSER 1 ¡l , ~ :-::.- ~ ci · u re cor~~ propio para señora joven. _ 2 9 t.,ueJi de· 10 á 1i ii\f.~~fiªr{ m.ñod- ~· Cubrecorsé para niña de 1 á 2 años _: 32 ,j_, jraJe e bh•t~ bordado para niño . · · ra e para eue de un año -33 Tra j e sencillo para señora joven.-34. Tra·e ~emÚar • para bebé.-36. Delantal para niña de 2 á años _ Sdg~ ~· ~opa llanca Y zapatitos para rPcién na~ido.. • 0 mtur n p11rtt señora gruesa.-46 y 47 Funda de almoh~oa y colchll pnra cuna.-48 á ¡¡2 • Ropa blanca J DB illi '1 ,, % SECCIÓN Toda la correspondencia deberá dirigirse á Messleurs LAGUIONIE & C", Geandes Almacenes del Printemps, PARIS, '' ~, 111;1:;:~ :-'é' l:ª~ Aconsejamos vivamente de no dejar de aprovechar la gran baja actual del cambio, para hacer compras á Paris. :\ :,,·>.> para ruño de un ailo.-53. Puños para mangas semilar::i:~-!~:_~;qu::0 ~e terciopelo, adornado con 0 niño pequeñl. · ª 6n Y coJch:i. para coche de Acaba de J;lublicarse el Catálogo de la Est/\.ción de Verano, y rogamos á las sefioras que no lo hubiesen recibido se dignen pedirlo, y se les remitirá gratis y franco. Los env!os á España, muy facilitados por la Casa de Reexpedición de Iran, se hacen con la mayor premura, Mediante 40 % de aumento, 'mas el cambio al curso del dia, todo encargo de mercancia corriente, es enviado franco de todos gastos, sin que el comprador tenga que moles~ tarse en nada, pudiendose efectuar el pago contra reembolso, sea. al momento de retirar la mercancía en la estación. . . 1, 1 Ir a GRANDES ALMACENES DEL Nueva Dirección : LAGUIONIE & C'• 1i 1 #ipzª :0~1t1.-5. TraJe sastre para sei'lora de cierta edad.- P AA I.S 1 111 ' . _.;;{< .. ·· .. a· p u1ardapolvo.-7. _Blusa para niño de u á 13 1 ''¡ 1 ·/I NÚM. 19. ::Ui'efu:ºroii 1 '¡ -~~?: .·· ...• i~]J!¿~;:6~i 2fh~i~~:::b~~~:j~~o:~1 1, I¡' LXV. ;0 Gf~~~B.j~j~ ~;~~l~c1~:.~i:r;~j~o~~t~:il~a;!r~ª!~: ú p,,,fl,m <l>joon 1! AÑo SUMARIO. 111 1,, 1 1' , ' ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 y 21, Pllfforas ort~nt 1: 11 MADRID 22 DE MAYO DE 1906, MA. YOR, 1, HADIUD.. Desarrollo.-BellezL-F del pecho en dos 1188111111' !I ~ PERIODICO ESPECIAL DE SEN ORAS y SEÑORITAS, INDISPéNSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URO.U PARIS 1 - . netrante, que idealiza el rostro, le comllllici quisita freecura y una blancura brillante. PREOIO : 21S PESETAS Se remiten pedidos 4 provincias. PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas la11 Farmacias ,, ¡ No bruita eer bella : es preciso sacar PllUdo la belleza ideallzAndola ; la aldeana hermosa ne eu cutis vu1gar y ordinario. ¿QuéreUJ guir la belleza idean Usad los polvoe de J,A. •JOUVENTIXE •. de perfume aune y dnln,l' hui, lu IIAICEB el VII.LO del rosOo de lu damH (Bt,,,., m,ot,, ....,_ ningun fl']igro pan el CllllJ. SO 4iioa de i:xtto,1millam de tesümoni01pnntlPD la de esu prepmcion. (Se ,ende en taJaa, pan: la. barba. J en 1/2 oa)H para el bigote llpf!). loa bruo1. aapléaeel 1"6.1-li. t'Ul.lJ,;. DUSSEB, l,rueJ...J,.Jlo QPP'II. AGENTES GENERALES ·DE ESTA REVISTA E" LA REPÚBLICA MEXICANA: il 1 1 ' SRES. HERRERO HERM-ANOS, SUCESORE Plaza. de la. Concepción, núm. 2, México. Reserrados todos los derechos Uc proplcdo.d o..rUstico. r literaria.. ll.\DilID. -Est:.ablecimlento tipolitograli(JO ,Sucesores de .Rivadeneyrlllt impreson!S de l.!!. Ueal Casn. (fropiedad de LA. Iws·rRACIÓ~ E!::2.ASOLA Y Al[JllUCANJ..) Núm. 1.-La falda de esta toilette es de vuela azul obscuro, y la blusa de seda Mesalina blanca; la falda se dispone sobre las caderas formando pequeños pliegues pespunteados· el baj? se adorna con tres grupos de peque~ ños phegues de vuela, simulando minúsculos volantes. La parte alta de la blusa forma pliegues lepcerfa, adorno que termina bajo un entredos de bordado inglés, al que corona una fila de medallones de valeocieones; el peto con ~ueHo rec~o, de seda, se guarnece con encaje e Valenc1ennes; del mismo modo se ador• nan los extremos de las mangas semilargas que se fruncen formando cabecillas. Com~ pletan ~sta guarnición tirantes de la misma tela, SUJetos por botones de strass. Rodea el talle un .cinturón de seda azul plegada. Materiales: 7 m. de vuela, de 1,10 m. de a~cho; 40 cm. de seda al bies para el cintura~; 4 botones de strass; 3,50 m. de se la Me. Aahna; 2 m. de entredós, de 3 ½cm.de an. ch.o; 2 pequeños medallones de valencien. nes i 2 •m. de val~nciennes ancho, y 6 m. de eS t e mismo encaJe estrecho. (' Núm..2. -Esta toilette, de hechura Prince- f.ª1', seY se eJecuta en paño raso, color verde pas. guarnece con guip ~~b\~r: de 1elandte queda disi~ufa~:~~:~~! tri e e se a verde que se adorna con ::~a~~o~~sige vdal enciennes; estas tiras cu. n e1 volante, adornado con motivos de guipar. El «bolero~ de guipur, queda su·eto una sardmeta, bastanteanchaJ de se a plegacta, en la que se desta~an cuatro g-i:andes botones, dejando al descubierto un pequeño chaleco de seda verde; el peto, con cuello recto, es de tul plegado; el cuello vu.elto de i:1.eda se guarnece con enº~lª fruncido¡ esta misma combinacton se repite al borde de las mangas que son semilargas. ' Oo'!'plet• la toilette una banda de crespan de la China ó de muselina de seda, adornada con n«:hes de cinta cuyo color armonice con el del pafto: PºJ l. -Toilette de tarde. 2 , - Toilette para castillo. 'jf&-- ~ ¡flffi �LA. MODA ELEG A.N'rB ILUSTRADA 2l8 REVISTA p ARISIENSE. LOS ADORNOS. LA ªJª mayor parte de los vestidos de tafetán, tafetán flexible y ligero que nada conserva_ e la rigidez del antiguo, se baoen :~1 til~~!sg~:~~ 1 0 0 0 0 yn~:fa b'íaii ;at~~ado ~~1~s~ef; ~1:: ~':~°:e ~~s 1 de adornan muchos tra j es Oon incrustaciones botoooiIrlanda, bieses, vidos de t~~=~á ° oe!;~~s negras 00 tos negros borda os en unta; de espina de estreo~as, que _reou~re~bj~to que modificar la fantal~d•a:dtod~f ri::'d:sibre el cual se ejecute, y tona I a . 1 t la que le adorna. armonizar éste_ me¡or ºi~pfea~ principalmente Los colores vivos se 1 s cuales en chalecos, canesbústyo~~boqr~:\::sti~yen un se suelen poner o O • r~~ ~efl~\tri:r~~~~id~d !br:~¡1~v~~a~el~'n:~!fo~i-º los fabricantes con esos u01bos un fondo blanyas finas, n~gras/yb;!ºe~sr!faz~! de cien maneoo, que se sigue ya conocéis 00 1 ras dife_reotes; esas m¡./re~sg~·is olaro y blan~ tan bo01tas en las tona 1 ª or flletitos neoo; los cuadriculados frmad~! ~a tela· los onagros sobre el fondo b aoco dos ó' tres ra• dros entrelazados' hedhos cof.dos ó las rayas yas agrupadas en los os sen má~ anoha. Tal ulteroadas, una muy fina Y ot;ªexamina una do1 es ~ 1~ri1:~; af?~r~~~~:dessdobladas á la ve~, ceo ~f- 1. 1 decidirse ante el temor de sentues • d a. Lo me¡· or es d smny uésdila1cresolución adopta . ;lr~r la tela á cierta distancia, buscar la to;al~dad clara, inte_rmedia ú obsc~r9i~u:d~d p;e a":s~ 1 y escoger teniendo en ouen a {i! • :. . .. , / lt ~ ,' ~! ta~~-referls los tafetanes lisrs·rl:~t~,.ti~:~1 gamas de los grises, desde 1e gdesde el azul págris pizarra; la de los azu es, suele disponer la tela en pliegues ó en y á veces alternando unos con otros; por 8 Ío, dos tablas cosidas desde el talle en 1li gm~tros de altor~, deja_n entre si ~I estrecho lantal · un espac10 en¡aret~do ~,ene d sigue otra tabla, otro espacio en¡aretado 1 última tabla. · · -~Para alegrar estos vestidos de tonalidad poco triste, y hac_erles per~er todo cartoter medio luto, conviene termrnar el cuerpo por cinturón de cinta Pom_Padour estampada, flores de frescos matices se avaloran con filete negro en el borde. _ En los cuerpos, cuellos, canesus y chalec Irlanda, cuya parte superi?r está siempre al se colocan tiras de valenc1ennes, que les dan blancura espumosa. Los «boleros• drapeados se ro~ean co~ cuatro de estos volantes de enca¡e fruncido, Se hacen preciosas vuelas de lana de neutros; las vuelas de sed~ de fantasi~ y de negra se emplean para tra¡es de v;est1r,7 ca su éxito el bonito plegado y ca1da que estas telas. Para trajes de d!a, de boda~ otra remonia, de venta de car(dad ó oonc1erto, que se ha de ir muy vestida, la vue_la de hace competencia al crespón de l!' Chma¡ • nos blanda que éste, y se com~ma me¡or toda clase de adornos; su precio mo~e one al alcance de todos, y aunqueº? tiene Bdez del verdadero crespón de la Chtna...• ; ¡,dónde encontrar ese crespón verdadero, nos de irá Pekín á buscarloL .. Los enoaj, eros son el adorno más bonito de los tnj ~ela de seda; lo más frecuente es ponerl01 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA tredós era liso: ningún adorno subrayaba el borde superior, y el in rerior desaparecía bajo las ondulaciones del bullonado que formaba la cabeza del vola11te. Los pliegues son una fuente iaap:otable para el adorno, siempre renovad .. por diferentes disposiciones. Y no me refiero á los plieguecitos de lencería á propósito p•ra la g•sa, el crespón de la China ó el linón, haciéndolos á mano, y para el paño y ~1 tafetán si se hacen á máquina, ni tampoco á los anchos pliegues religiosa, sino á los pliegues de anchura media de 2 '/, á 3 centímetros. Estos son los que se exrienden escalonados en la parte inferior de la f•lda, separados por pliegues cosidos de la misma dimensión, del mismo color, pero de otra tela de reflejos muy diferentes, con lo cual se obtienen muy bonitos efectos en los colores claros: unas veces esos pliegues son de tafotán cuyo brillo contrasta con el mate de la vuel,; otras de raso liberty que se platea á la luz; de pana, de terciopelo ó de seda mate que se distingue de la tela por su trama apretada que forma contraste con la clara y suelta de la vuela. Se combina mucho este año la gasa y el tafe. tán: unas veces es la gasa la que forma la falda adornada con anchos volantes de encaje y con la seda se hace el frac ó chaqueta larga abierta, de lo cual es un ejemplo el traje de la figura 1, propio para la noche, de rosa malva rosado con delantal de encaje y frac de faya flexible de un malva más intenso, todo completado con una gran capelina de tul negro, adornada con una aigrette de ave del paraíso blanca. Otras veces la 219 para convencerse de ello examinar los trajes de las figuras 3 y 4: el primero, de paño de color de limón, cuya chaquetita tiene solaras bordadas con seda verde y oro pálido, y e segundo, que es un elegante traje de raso liberty negro é Irlanda amarillento, con chaleco de faya blanca cerrado con lacitos verde Imperio. Estas blusas van siempre cruz,das por tirantes drapeados al través ó á lo largo por lazos, por rizados 6 por estrechos bieses, ó bien queda medio oculta bajo una chaquetita, como la de la figura 3, que sólo las deja ver en el canesú y entre sn borde inferior y el corselete. Hay una disposición muy á propósito para combinar la blusa de guipur, la falda-corselete y el flchú de tirantes; pero es preciso elegir una • •• Empiezan ya los viajes y excursiones, y, á falt, de éstas, los largos paseos, en los que el cutis sufre las influencias del aire y del sol, saludables sin duda alguna, pero á veces demasiado intensas. Conviene preservarle en parte de ellas, y nada mejor que la ligera envoltura con que la protegerá La Fl1mr de Péche, polvos de arroz con esencias de flores exóticas, muy adherentes y refrescantes, que se pueden usar de cuatro matices: blanco, rosado, natural y moreno . Pero hay imitaciones, y para evitarlas conviene dirigirse á la Per{umerla Exótica (35, rue du Quatre-Septembre), de Paris. •• !l Los de terciopelo flexible suelen llevar no vivo de plat"-; las trencillas que los reemplazan á veces están bordeadas por un •11.oo soutache de color diferente, tal como el verde fresco oon trencillas de color castafio. Este es un medio de acusar más los contornos precisos de esos adornos y de aumentar su relieve; en los vestidos de lana, los straps recuadran á menudo las incrustaciones de gu;pur, que acaso chocarían sin esta precaución, porque nos parecerían demasiado ligeros y poco precisos p"ara unirse á una tela gruesa. He visto sobre un traje de cuadritos grises y blancos entredoses de gnipur de 2 centímetros, cruzados por straps más estrechos; de trecho en trecho sobre esta falda, se aplicaban moti vos de bordados á la inglesa que recordaban la blusa blanca medio oculta bajo el «bolero,. La lana, el guipur y el bordado se combinaban allí perfectamente y su discreta aproximación agradaba por la originalidad. También la tiene, sin duda alguna, el modelt de la figura 5, con que hoy termino mi Revista: es un vestido de cachemir de color de pensamiento sobre un bajo de falda de tafetán y adornado oon straps, también de tafetán con vi vos de plata. , JJ)'' V. DE CASTELFIDO. Pula 18 de Mayo de 1906, 1; HIGIENE DE LA COMIDA. (,' ~ '¡~ rn. ' ~- ' , ·, :_ f 111 ~,-. . /;, 1 ·\ ' \ /, 1 1 lj' r 11 Fig. 1. 1 ·~ ~ 11¡1 1 f 1: 1 i: ,1 11 1 11! \ 11 ! '· adorno cuya moda no ha decaído. Los bordados blancos y negros sirven para atenuar el color vivo de la tela; los encajes y el tul b?rdad? la dejan medio velada; pero hace _falta 10gen10 y un gusto muy seguro pa_ra ~ombmar esto~ adornos que chocan entre s1, sm que los tra¡es adquieran esa nota vulgar y dommguera tan poco elegante. Los volantes fruncidos, pequefios ó de anchura ~edia, se extienden sobre casi todos nuestros trajes y ondulan en la parte inferior de la falda, borI deados con un piquillo de gnipur; bullonados ó riz~dos, enjaretados, entre<!,oses •_ncrustados al aire 6 pheguecitos menudos separan unos de otros esos v~lantes. Para los trajes de señoritas y de sefioras j óvene~, los valeooiennes blancos de dibujo bonito, colooados al borde de los volantes 6 de pliegues un poco anchos, constituyen uno de los ado_rno~ más bonitos y elegantes .9ue se pueden elegir. Si se quiere un adorno mas severo se puede emplear el valenciennes negro. Las incrustaciones de entredoses que se entrelazan formando dibujos casi regulares, rombos, lazos, ondas, g-r~cas, est~a muy de moda eu los vestidos de tafetan, lo mismo que en los de vuelas ligeras y vaporosas. Rara vez es completamente lisa la parte superior de las faldas: se 1 ~Al~~ 1 r,.. z ' ' :f'. - ' ,.,:e Fig. 3. . do por ciertos matices !ido al azul med10' P':,5ªn colores muy delicados lavnnda, en los que ay •es de día· pero si con Y1t~t:b~i~~~sl~cr:~~ ';ije para u~a comida ó :einión no_cóturdnea ~ee~fo:fl:~~ªi~~':~1J!'cf:t~~; te precauc1 n• evitar desagra_dables s~r;i';!~8;;"~ plegados menuEn estos tra¡es se v~ los que se emplean dos que el añoppleª:eiÍo Y de otros adornos. Se suelen ser com Fig. -i. ti~~ ' /4 ~ 1 1 11: I· /j,1, 1 !1: 1 Fig. 6. Fig. 2. · tados y en cambio' se hacen en¡are . ~ bnll tela ó' con varios frunces los de la 1:insm re ce vestido los cuales llevan casi ste mp en • . borde algunos pltegu~s que los sostten ornado· toun traje de vuelagr1s tórtola, ad el s volantes de 25 á 30 cm. de anohur:~o y 1 un poco más estrecho que~¿ pr,\; vat'en apoyados sobre un entre I dos y de 4 á 5 cm., con bordes on u~ enClllJe; dos en piquillos, oomo los de u d gasa forma el adorno dr!3peado_ en b_ullonados y enjaretados de muy varrndas d1mens1ones, qu_e dulcifica la sequedad de la seda, como podéis ver en el traje de la fip:ura 2, de seda blanda negra, adornado con hullonados de gasa y canesú de guipur de Venecia de color ocre. Las blusas de encaje, d~ p:uipur de Ir)an_da,_de Cluny, de Venecia ó sencillamente .de 1m1tac10nes de estos preciosos encajes, se combinan con todas las telas y con todas las hechuras; basta tela que se drapee bien, tal como la seda flexible, la vuela, la ga,a ó el linón. La falda-corselete se ha de detener á la altura que más convenga á vuestra estatura, y sobre la blusa 9ue la completa, los tirantes drapeados de la m1,ma tela del vestido ocupan todo el hombro y van estrechando oruzáodose delante y en la espalda, hasta te~minar en punta sobre el corselete, prendidos con alhajas antiguas ó botones de esmalte, evitando todo lo que pueda dar una nota demasiado chocante y proscribiendo por completo las hebillas de metal._ Si preferis éstas á los botones, es premso forrarlas de tela y bordarlas en el mismo color que el vestido. Casi tudos los modelos están combinados de modo que den una siluet"1 alargada y á veces es un detalle insigniflcant; y que pasaría inadvertido el que modifica profundamente la silueta; por ejemplo: en la fi~ra 3, es el 1•1antal que se prolonga hasta el canesu; en la fignr• 1 son los volantes de encaje escalonados desde' el cuello hasta la parte inferior de la falda y solamente prendidos con lazos regulares en la parte que form~ el chaleco. Las combinaciones de tero10pelo y pafio y las de pano y seda, han tenido-un éxito franco: con ellas se bacen vestidos que tienen el mérito de la novedad y son, al mismo tiempo, fáciles do llevar. Sus' adornos son de lineas cortadas: straps franjas, repinzados, bieses, soutaches, vivos, s¿n los que más les convienen. <.INo de los puntos que eotrall.an mayor importancia en lo referente á la higiene de la comida, es el de la temperatura á que debemos ingerir los alimentos. En esto, como en todas las cosas, se ha pecado siempre, y continúa pecándose por exageración. Así se da el caso de que, autoridades cientíll.cas rle gran peso, recomienden que la comida se tome á la temperatura más alta que el paladar pueda soportar, y así se da el caso de que otras autoridades de no menos valía oientillca, aboguen resueltamente por las comidas frias. ¿A cuál de las dos opiniones debemos atenernos? Ni á la de los primeros ni á la de los segundos. Aqui mejor que nunca, cabe afirmar que en un buen medio consiste la virtud. Como regla general é invariable, salvo en muy contadas excepciones, puede y debe establecerse la de que todos los alimentos sólidos han de consumirse calientes, y todas las bebidas han de ingerirse frias. Dentro ya de esta regla general, conviene no ciar en extremos, esto es, que ni las bebidas por frías han de ser heladas, ni los alimentos sólidos por calientes han de abrasar. Prescindiendo de aquellas personas que, por delicadeza ó falta de salud, viven sometidas á un régimen alimenticio especial, preceptuado por el médico, y limitándonos sólo á las que disfrutan de normalidad perfecta en todas sus funciones orgánicas, hemos de recomendarles la abstención de toda impresión brusca, acentuada y frecuente de ingestión de comidas ó de bebidas calientes ó frias con exceso. Las bebidas muy frías, á poco que se abuse de ellas, debilitan el estómago, perturban las digestiones, producen inapetencia y determinan trastornos intestinales. Los alimentos sólidos fríos, son verdaderamente difíciles de digerir, exigiendo grandes esfuerzos al aparato digestivo, y dando lu¡rar á que la asimilación, á pesar del mayor trabajo impuesto al organismo, resulte siempre incompleta. ¿Quiere significar esto que las comidas han de tomarse abrasan do?..... ¡Librenos Dios de aconsejar tamafio desatino! �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 2'2ú 11 ;1 1 1 11 1 ij 1 , 11 1 1 1 1¡' , 1 l ;! 1,, 1, ¡, I, ' 1 '1 1 l1 1 ,1' 1 '\ 1 11 ! 1 ' 1 i ,I, 1! ' l 1 \ 1 ¡ l 1 ' l ! i' 1 1 :11 !' 1 I; i 1, ¡,1, l 1 1 :!! 1 1 1 1 1 1 1 11 11 li 1 ' !i' l 1 LA MODA ELEGANTE Eugenia refirió á ¡ ñ toria de sus únicas yªb se ora d e !(éralic la hísLa señora de K - . reves re 1aciones. silencio abrazó c!ra!1c, después de escuchar en . p 'b . - rmosameote á Eugenia - ¡ o re rnnal ¡También b 'd. esos sufrimientos· y 00 b ;¡onoc1 o :isted á sus sobrinos ~ sól ª vaci .ª o en sacr1flcar llena de atr · 0 . 0 una vida espléndida y licídadt ·Ah~~ivos, s_1no hasta sus sueños de feted m~c'ho . s prbmso que Santiago ame á usguras. ' para acerla olvidar tantas amar- ·f ILUSTRADA ama , se trasladó · del médico. sin perder un momento, á casa Era éste antigu . pensó á la señoraº d~ml? di~ la familia, y discordia]. era IC, la acogida más - i Qué sorpresa ta d doctor.-Nos acomp ~ agra able!-exclamó el a ara nsted á almorzar. ¿No VIII. Fuá el domingo un d' f r rostro de Euoenia reflejaba _e/z para todos; el gría; el jove~ capitán a -\~- a par pena y aleejemplar devoción á la J_.is JO con profunda y brillante uniforme isa m~yor, luciendo su Eugenia ófre .. . ' y como. piadoso recuerdo Mauricio tuvi1~nª1 su prometido el crucifijo qu; suspiro. as manos al exhalar el último En la mañana del lunes t' - S , síderándose el más feli d. pi"r io antiago, conse acordad 1 •. e os mortales. Había1 terminar ef dem1~~ ~ 00 0 se ~eriflcaría al hasta transcurrido algú o t·e ugerna, pero que ria á la dilatada parente~ .i.:1po aº se anunciaSantiago 00 t'ó os uermand. manifestó que Pf:n\a spo I0 • ~~- seildora. de_ Kéralic Brieux remswn e ir a Saintdeseab~ ~oiue la acompañaría el ama, á quien Continuará. Núm. 3.-ParaJaexprca · s' 11 j ! y ',\, x""' 1.:" hfa~c~PJ:rh~rara encarnadas¡ Ja falda se dis t d I o con rayas mando pequeños lie pone O o alrededor fordelante con una ti~a se adorna cual se adorna con moti vos e I o superpuesta, la dispone formando pliegues de soutache. La falda se nece con un gran cuello pe~_punteados, y se guarblanca' adornada así co marrnero de tela de hilo encarnada. El pet~ se 0 - 0 ~ 0 los puñ~s, con snutache de valenciennes; rodea i1 ta!f en b~t1sta_y entredós blanco. e un crnturon de cuero Materiales· 7 50 m d 1 1 rl • tela blanca ·a~ 80 . ed e a e h1Jo rayada; 50 cm. de . , cm. e ancho• 40 cm d . V a 1enciennes. 75 cm d ' • • e enea Je de 15 cm. de batista blan.ca eye8ntreddos de valenciennes; . , m. e soutache Num. 5. - Para la expr · flgs .. 69 á 79 de la véanse las 1 Num. 6. -Se ejecuta en ·1 · . tierra; se pliegan la e1-:pal~~ esi~na ~ a1paca de color montan sobre un canesÜ.de fo/ os bº elanteros, y se !ero> adornado con ro cu ierto por un choEl cuello vuelto y la~e::ntes Y botones de fantasía. con un bies de seda a ul ngas se cfiuarnecen al borde cbolero:so se adorna ctn se~amga a; el delantero del mule un pequeño peto e a, e manera tal, que siMateriales: 8,50 m. de tela d 60 centímetros de seda , y 6 b o1ones. ' e cm. de ancho; . 50 J:~~l~e~pui~!ados, Y )~, ·;,: ° ~ñ:e!:;;~ól~~;df::~avl!ir!Ifót~;ªl~:r:~6~ ~¡f~~ Eugenia de con~rle uia hi~~g~:.i~~ El b y kuy larga, casi mterminable. tíago h~1a ~e ietuvo en la estación donde San1 el cochero a? p~:.1.:~~: ~sb~és i5e dirigió detenía, y la señora de Kéral'1 a I ua. mente se 0 segmda por el ·11 Hoja-S~;1;: ft_ªtrones, I 1 J~:d~ 3.- Traje para olollatL ! • 4.-Tr■Je de hllo para señorita. 1 flgs. 80 á 88 de Ja Ho,;a elJOn Y patrones, véanse las " • up emento. Núm. 4.-Este modelo pue 1 ·ct sport, se ejecuta con tela traje de J Jgi ~s cíe~to? Perm(tame qué vaya á avisará mi mu¡er y a proporCionarle la satisfacción de -No doctordó ..... el objeto de m-' ~e\ Deme, pero no es ése hoy tranquila casi v1ls1 a. esde hace días estoy in. . • a armada, Y deseo conocer su 0pllll 6 n..... - /. Está usted mala 2 -Nosetratade mÍ áD' . . f~~to siempre de excel¿~f~ sal~~s. r:ii~s~ ~;:; ir~~~o~e:¡iuestrg, cdomo t~do_s los de su ' eseo e ar los pruneros pa8 e os,¡ que¡, por el contrario, apenas se le apoya ºosed slue o, parece como si experimentara vi V o ores. El m~dico hizo que desnudaran al níñ 1 reconoció detenidamente. oy o ~ct~1• En el jardín á corta di t . . seaba febrilme¿te. s anCia, Santrngo pa• -Sa_ntiago-dijo· la señora de Kéralic,- ven a reumrte con tu prometida. y 221 UNA PROMESA. 1 ¡\il Lucía corrió al encuentro de su amigo, y Eu- signada, y diciendo á su madre que se iba á ·eegenia misma avanzó algunos pasos y aceptó el perarla en el paraíso. 1Ah! Benditas las lágrimas de la mujer cristiabrazo que galantemente le ofrecía. na, que no queman, que no secan el corazón El vetu,to salón tenía aire de fiesta. La set\ora de Kéralic había mandado llevar multitud sino que, semeja_ntes á un bienhechor rol'io, ha~ de flores, que Eugenia distribuyó con gusto ver- cen florecer la piedad, la ternura, los sentimiendaderamente artístico. El comedor ofrecía tam- tos caritativos. La seilora de Kéralic no babia enterrado su bién agradable golpe de vista; el menu era sevida bajo la piedra que cubría los restos de lecto. La señora de Kéralic hizo gala de una ver- aquellos seres tan queridos. Por el contrario bosidad que no dejó de sorprender un poco á fija la mirada en la celestial mansión, donde es'. Eugenia. Contó historias de su juventud, censu- peraba volverse á reunir con los suyos, se habia ró los tiempos actuales y la mezquindad de los consagrado á los que de ella necesitaban, y en hombres, cuyos anhelos se cifran sólo en lograr aquel momento la dicha que empezaha á elabouna fortuna, é hizo el elogio de las linajudas fa- rarse allí, á su vista, no le c•msaba ninguna milias de su país que, constituyendo lisonjera amargura, sino un sentimiento de noble y geneexcepción, buscan la dicha sin menoscabo de la rosa simpatía. Muy pronto, olvidándose de sí misma, lljó su dignidad, por medios más nobles que los que pensarn iento en el bienestar de aquella pareja conduoen al lujo y á los placeres. Llegó la noche, y mientras, según costum- á la que tantas contrariedades amenazaban, bre, la señora de Kéralic preparaba el té, advir- cuyo camino se proponía allanar. Era preciso, ante todo, que tuvieran un hogar tió Eugenia que Lucía se había quedado profuny, pues la moda imponía lo antiguo, fácilmeni.; damente dormida. - tiírvame pronto, se lo suplico -dijo son· encontraría algo de lo necesario aclarando un riendo á la señora de Kéralic;-sin duda nues- poco el mobiliario de su castillo. Realmente, sotra conversación no interesaba á Lucía, y se ha braban muebles en el salón, y todavía quedarían los suficientes, aun después de haber quidormido; voy á llevarla á la cama. -Permitame que la lleve yo; la noche está tado el sofá de terciopelo, las dos grandes butadeliciosa, y como sé que el humo del cigarro no cas de tapicería y los cuatro silloncitos de estilo le molesta, puede usted hacer compañía á mi Luis XVI, cuya tela estaba en buen uso, y qne, sobrino; , áyanse á dar una vuelta por el jardín. después de restaurar los dorados, harian muy La señora de Kéralic concluyó su taza de té, buen papel. Santiago solía embromarla con la dobló metódicamente la servilleta, y, con cari- multitud de mesas que allí había; bueno, pnes le ñosas precauciones, tomó en brazos á la niña, daría una, la más antigua, la mejor, y tambl6n mientras dirigía á su sobrino significativas mi- aquella magnífica alfombra que para nada neceVinos tintos...... . . • . . . . • 16 á 18 sitaba, y que, en el salón de una casa moderna, Agua...... . .......... .. .. 9 :\ 12 radas. Cervezas y vinos blancos... 8 á 10 La súbita palidez de Santiago pasó inadver- luciría mucho más. Mientras que iba pasando revistaá todo lo q118 tida para Eugenia; la luz de los candelabros No es esto una orden, ni una regla obligatopodría dar á su sobrino, el ama, terminada la ria. No exige esto que una madre de familia se iluminaban muy imperfectamente aquel vasto cena, había vuelto á su puesto. salón. siente á la mesa provista de una colección de La señora de Kéralic besó en la frente á los Eugenia se levantó, y después de besar la rutermómetros, para estudiar la temperatura de los alimentos é indicar el momento preciso en bia cabellera de su sobrina, se dirigió hacia el niños, y, bajando sin ruido, se apoyó en una de las ventanas del salón, iluminado sólo por la 1 jardín. que se deben consumir. de la luna. La señora de Kéralic que, sin la menor fatiga, Esto lo que quiere decir es que ningún aliA muy poco tiempo se abrió la puerta, y enmento ha de tomarse abrasando ó hirviendo, ni llevaba en brazos á Lucía, subió la escalera del tró Eugenia. pabellón. El ama, sentada cerca de la cuna de frío como el hielo. -¿Está usted ahí, señora?-preguntó con v El ideal higiénico consiste en que el alimento Gabríelito, rezaba el Rosario. - Váyase á cenar, ama-dijo la señora de Ké- conmovida, det~niéndose indecisa á la entra no moleste al paladar, ni por exceso de calor ni -Sí, querida; aqui, en la ventana: siéntese ralic, acomodándose en una silla;-yo cuidaré por exceso de frío. mi lado. de los niños hasta que usted vuelva, pero ..... no Tan insensatamente procede el que come proEugenia avanzó, pero en lugar de sentarse, duciéndose quemaduras, como el que ingiere se apresure, ¿me entiende usted? Diga en la cocina que saquen una botella de vino y beban á arrodilló ante la señora de Kéralic, estreo sintiendo impresión dolorosa de frialdad. dale las manos. No hay termómetro mejor para esta gradua- la salud del seilorito Santiago. -¿Sabe usted lo que Santiago acaba de d Cuando se quedó sola, desnudó á Lucía con ción de temperatura que los consejos del paladar y de la lengua, á condición de que no se sacri- tanto cuidado, que la niña no se despertó; hizo cirme'? -Lo supongo- contestó, oprimiendo á S1I flqu~ á lo razonable la satisfacción momentá- la señal de la cruz sobre su frente y la llevó á la las manos de Eugenia;-y ahora, lo que espe nea que se experimenta, en verano, abusando del cama, después de haberla besado con cariño. Una lamparilla era toda la luz que había en el con ansiedad es que usted, hija mía, me hielo, ó en invierno, bebiendo el café en ebullicuarto, pero la señora de Kéralic no nece~itaba cuál ha sido su contestación. ción. -1Mi contestación! iDebo recompensar la Nunca han de tomarse frías las comidas, pero más para continuar sus labores. Poco á poco, su actividad fué disminuyendo, nerosa hospitalidad que usted me ha concedld nunca han de tomarse abrasando; el ideal cony, concluyó por abandonar el trabajo, Extraña permitiendo que su sobrino tome sobre si siste sólo en que estén calientes. Cuando no es posible, por cualquier circuns- agitación parecía apoderarse de la set\ora de carga tan abrumadora? -Pero ¿no le ha dicho Santiago que sólo tancia, tomar caliente una comida, la higiene se Kéralic que, después de correr las cortinas de la •la por satisfecha con sólo que en esa comida cama de Lucía, abrió la ventana y fljó sus mira- usted depende su felicidad, y que yo, que casi su madre, deseo con todo mi corazón haya siquiera un plato calieute, un plato que das en el jardín. Acababa de salir la luna, y el cielo estaba tan mar á usted hija mía? debe ser el primero ·qne consuma, y que con-Seria en mí demasiado egoísmo, y tal claro, las estrellas tan brillantes, la atmósfera viene que sea sopa ó cosa semejante. Pero hay ocasiones en las cuales, á pesar de tan despejada, que se distinguían todos los de- algún día se arrepintiera de su generosa . todos nuestros buenos deseos, no hay más re- talles del jardín, casi como si fuera de día. Li- lución. -No conoce usted á Santiago. Todo lo qne geros rumores llegaron á oídos de la señora de medio que comer fiambres. Entonces la higiene, jamás desconsiderada ni Kéralic, que vió á su sobrino y á Eugenia pa- delicadeza de usted pueda dictarle se lo he exigente, se conforma con que inmediatamente, seando el uno al lado de la otra. Santiago era cho yo, como era mí deber; pero desde baceJ!I después de Ios postres, se tome una taza de café, quibn hablaba; la señora de Kéralic no entendía cho tiempo sólo piensa en usted, en el ca; sus palabras, pero las adivinaba en su actitud, que le han inspirado su abnegación y sus vi t6, manzanilla ú otra ínfusión digestiva. iVerdad, lectoras bondadosas, que no es difí- en su acento conmovido. Eugenia apenas con- des. La unión á que Santiago aspira es de aqu cil ni costoso cumplir con los preceptos de la testaba; pero, con la cabeza inclinada, seguía al Has que Dios bendice, porque no se funda en avaricia, ni en la ambición, ni es tampoco ciencia encargada de conservar y de mejorar la lado de Santiago. de un capricho pasajero. Y yo, que le conol La señora de Kéralic suspiraba, mientras su salud? ..... aseguro á usted que sabrá labrar su felic!dad. V memoria recorría el pasado y la hacia ver en DOCTOR R.aquel mismo sitio una pareja feliz, halagada por mos, Eugenia-añadió con voz conmov1da,podrá usted corresponderá ese corazón tan D las más risueñas esperanzas. ¡Cuánto tiempo había transcurrido desde en- ble y tan leal? -Si sólo consultara mis sentimientos, no tonces! tubearía un instante-dijo con encantadoras Quién creería, al verla ahora, que era aque3 lla jovencita, delicada, esbelta, rubia, tímida? cillez. La señora de Kéralic la estrechó en sus b d 1 iQué había sido de aquel marido, joven y aman(Conlinuación,) -Hija mía, todo lo he reflexionado, to 0 te, del cual conservaba recuerdos tan dulces y he sometido al juicio de nuestro virtuoso . tan puro•? ¡_Cuánto tiempo duró aquella inmensa VII. y embriagadora felicidad? ¡ Muy poco: apenas rroco, que conoce á Santiago desde C\ue 1/:0I y también él cree firmemente que mi so Así era, en efecto. Eugenia no acertaba á disi- un año! 8 Recordaba después sus primeros tiempos de no se arrepentirá jamás. ¿Seria usted,.ª su • mular la impaciencia; hacia ya rato que paseaba tan excéptica que no creyese en la ex,st~nclll viudez, paseando tristemente con el traje de delante de la casa, y más de una vez consultó el reloj, calculando la hora de llegada del tren y luto, que jamás había de abandonar, bajo aque- almas bastante nobles para buscar una d1oba h el tiempo que invertiría en recorrer el trayecto llos corpulentos árboles, testigos de su dicha. no esté basada en ]os bienes material.es? Si desean fío es porque be sufrido muo Veía á su hija única, aquella preciosa criatura desde la estación aquel caballejo, todavía robusto, á pesar de sus años, pero que jamás apresura- enfermiza, y, sin embargo, siempre alegre y son- He creído necesario que Santiago conozca riente, que cuidaba con pasión, en la que cifraba página de mi existencia, y es tan bueno, q ba su marcha lenta y tranquila. ·, Una sonrisa iluminó su rostro, cuando vió toda su ventura, y que, una noche de verano, se después de ·conocerla, ha insistido con rnay proyectada en la alameda la silueta del capitán. durmió para no despertar jamás, tranquila, re- empeño en sus deseos. Cuando al estómago llegan alimentos ingeridos á elevada temperatura, cabe asegurar que lo menos malo que puede suceder es que no hagan d!ño; por de contado, no hay que esperar ningu!1 prov~cho. Las paredes del estómago, anto la impresión de una quemadura sufren modillcacio~es q?e dificultan la produ'cción de los jugos d1ges1i vos, y esa producción, al efectu"rso con re1raso y anormalment~, prepara, ante todo, e~ cammo para q?e la asimilación no se efectúo, dispone el orgamsmo á cólicos y otras molestias análogas, y á veces llega á acarrear inflamaciones y aun ulceraciones del aparato gástrico, dolorosas siempre y casi siempre de gravedad. Además, las sensaciones de calor excesivo, como las de fri~ldad intensa, ofrecen un peligro no desprecrnble: el de dañar la dentadura, agrietando el esmalte y abonando el terreno para que comiencen á picarse las muelas. Después de leer esto, se preguntarán las amables lectoras de LA MODA ELEGANTE: «1,Se puede saber de una vez á qué temperatura hemos de tomar los alimentos?..... » Sí, señoras mías; se puede y se debe saber. E_I Dr. Gautier, ilustre académico francés, el sab10 profesor rusoKostjurin, y el eminentebigienista Spaeth, tras concienzudos trabajos de observación analítica y de estudios prácticos, han fijado las temperaturas siguientes para el consumo de los alimentos usuales: Caté y chocolate........ . . . 45 á 50 grados. Sopas . .. .. . .. .. .. .. .. .. . . . 40 i\ 60 Carnes asadas.... .. . .. . . . . 40 á 45 Cttldos y purés.... . . . . .. . . . 40 á 43 &.-Tri.le 1utre ,ara 11ilora de cierta edad. 6,-0uardapolvo. • �LA M O D .\ ILUSTRADA 1, 1, 1 ¡ 11 1 223 1 I:¡ 1 1 l.-Bluaa para niño de II i 13 lito,. N. 15.-TraJe para señorita da 13 .t. 14 ail'oa. 7 - Blusa de lela de hilo blanca, con raya_s azur. ~· dibujando cuadros; se mont~l~~bre1::dce~~:~~'. l'ecortado en ~randes oo d as; la f:P arte inferior está ;1 1: r il 8,- PaleU para Hñorita de 13 i 14 año,. Maf.eriales: 5 m. de encaje, de 50 em.; 12 m. de guarnición para el borde formando ondas, y 30 cm. do cinta. y ros forman pliegues huecos' Y p disponen en . t de una ¡· a reta Las mangas se prov1s · •que s1mu • lan pufios h plieguesa pespunteados, Materiales: 2 m. de tela, de 90 cm. de anc o. ;I ,![ 9,-Tollette de vuela de seda, propia para aeñorlta. Núm 8 -Este paletó se ejecuta en pail? ligei¡:i gris ~~ª~tl:a~:E~~2i1 ~~::.f~~~~n~~PJ~ r~:f;s:;,~:{~ 1 11 1111 delanteros ab~ochan bajo guarnece el se paleto un gran cue~o ~~•~Ts1~\ordada; 111 flalan cuy por med'10 de tres bieses·, el paleto no tiene o borde se adorna con encaje. Las man..gas s~ se- l' fo~~ie,..¡ales: 2,50 m. de pailo, de 1 m. de ancho; 30 cen- tfmetros de batista, y 1,30 m. de enca¡e. 11· 1 N. m 9 -Nuestro modelo hecho en vuela rosa' se ua~n~c~ con ruches y lazos'de ciot~ rosa; la espalda ~el cuerpo se confecciona de la misma manera. que el delantero· el canesú, adornado con lazos de cmta, se ejecuta e~ vuela adornada con pliegues pespdntrad s se realza con una tira de vuela plega a; as Íe~a~ del cuerpo se cruzan por delante y se a~ornan ~on ruches cintas y lazos. Las mangas son sem1lar~as termina~ por una bocamanga de vuela guar~ec1da ron lazos, en cuyo borde se forman granddes P~~~-50 Materiales: 7 m. de vuela' de 1¡;15 m. e anc o, ' metros de cinta, de 6 cm. de anc o, y 2 m. y 1,50 metros de ancho. 1 11 I3,-PaJetó de encaje. tul blanco se guarnece con guipur de Irlan¡ da y seda blanca. la falda se frunce en e talle y termina po~ una tira de seda. blan~~ ue sirve de viso á un entredós de gmpur. ~bolero•, de tul, queda _dibujado. en todo 1u t rno por el entredos de gmpur que e ~~~r~a · se abrocha delante bajo las solapas de seda~ éstas encierran entre sí un peto cuello ;ecto de tul fruncido' del que se esborda una cascacta. á Las mangas son semilargas, se fruncen lo largo y se adornan con entredoses. Rodea Núm. IO.- Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 1 á 3 de la Hoja-Suplemento. :1i 1 li 1 1 ,1 1 1 1 !ti 1 1 l Núm. 11.-La falda de esta toilette' de seda lig:era pekit~, blanca , y gris, t,;.e frunce ligeramente en el talle y cae sobre otra interior de tafetán; el bajo se guarnece con varios volantesde seda,cortados al bies. El cuerpo, cortado al través, se monta sobre un canesú de ~u!, cuya unión queda disimulada bajo un entredós de guipur. . Las mangas se disponen formando cuatropliegues, y quedan sujetas. por u~ brazal de seda gris claro, los volantes con qu~ terminan son de enc&Je _de tul. Rodea el talle un cmturón drapeado de seda gris. M aterí a les: 15 m. de seda peki,¡.¿e¡ 1,25 metro de seda lisa; 30 m. de tul; l,75 m. de entredós, de 8 centímetros de ancho, y 2 metros de encaje, de 10 centímetros de ancho. Núm. 12,-Esta toilette de 14.-Bfu1a para Hñora Joven. el talle un gran cinturón,corpiilo de seda blanca. Materiales: 5 m. de tul, de 1,10 m. de ancho; 3,75 m. de seda; 5,25 m. de entredós, de 10 centlmetros, y 2 m. de encaje, de 12 centímetros. tºº Núm. 14.-Esta blusa, de tafetán Jila con rayas blancas, simula un e bolero>; termina por una tira superpuesta que hace el efecto de cinturón, y se monta sobre un canesú de guipur, museHna de seda y bieses de tafetán; el canesu termina por una tira cruzada por delante. Las mangas son semilargas y quedan su. jetas por puilos de tafetán y encaje. Materiales: 3,50 m. de tafetán; 50 cm. de guipur, y 25 cm. de muselina de seda. .- Para la explicación y patrones, véanse 4 á 10 de la Hoja-Suplemento. rbMge á cuan un canesú con vivos de medio de un sardineta de de seda que Eapalda del dibujo 10. ID --Tollette de tela ouadrlculada • propia para aeñorlta. Detalle da loa dibujo, 16 t 18. 45.- Cinturón para señora arueaL de ancho, y se dis ilos pliegues lene al borde del cuer Materiales: 1,50 ancho, y 40 cm. d Núm. 39,-Nuest con un cuerpo gu 6 á 18.-La flg. 132 a y b de la Hoja•Supleresponde á estos modelos. odeJos se ejecutan en tela antigua color erebordan con algodón similizado del mismo color. El camino de mesa mide 1,40 m. de 36 cm. de ancho, y se adorna con motivos, rta parte representan las figuras a y b. Se 'bujo á Ja tela, uniendo el borde A con el B, tan los contornos de los motivos á punto de rellenan con presillas de testón, milanos y fantasía (véase el grabado que representa . Después se recorta la tela á Jo largo de los n el interior de los motivos. os mantelillos tiene la forma de un cuadro e lado, el otro mide 80 cm. de largo por ncho, y ambos se adornan con los mismos s calados del borde están, sin embargo, dos, y las ondas de las puntas no tienen ce picos. Este modelo se ejecuta en céfiro blanco zules. y se dispone formando delante gru, o pliegues pespunteados, y en la espalda un ~rapo de cuatro pliegues de 1 cm. de ancho, aproximadamente; además, á cada lado riel cierre, se forma una gran tabln, simulanrlo pliegue hueco, bajo el cual se al ,rocha la blusa. Completen el adorno botones de fantasía y presillas de trencilla. Las mangas, fruncidas en las sisas, se disponen formando cinco pliegues en el borde inferior; rodea el cuello vuelto una corbata de fular nzul y blanco. e~ Núm. 20.-Esta camiseta se ejecuta en atista blanca y se guarnece por delante e»--on una guirnalda de flores bordadas, á a~uyos lados aparecen grupos de pequefi.os r~liegues de lencería, pespunteados hasta y de altura. En el pliegue hueco del es edio adornado con calarlos, se abren se jale~ Que sirven para abrochar la blusa. ca~os delanteros se guarnecen con un caco~sú adornado con calado? asf como el ab ello recto que se abrocna atrás; del ismo morlo se adornan las mnngas, las Materiales: 30 cm. de seda; 20 cm. de torr alea se disponen for"'!ando pliegues. , ateriales· 2 m. dedebatista, rP.; 1,10 Nums. Y 44. -Los dos lavable. modelos se ejecu tro de bo~dado 8 cm., yde61botones. Jantes de43bordado y galón ' El escote y los bordes de la abertura se re El babero·núm. 43 se corta según la flg. 30. ú■, 21,-Para la explicación y !?airo. 31; este último se adorna con pespuntes. véanse las flgs. 43 á 46de la Ho¡a-SuMaleriak, para tres l'iaa.s del flú,n. 18: 25 e ' titad -- =·•·~ ~~ ­ bordado, de 2 f cm. de ancho. orta el cuerpo guilintiose por Ja e hasta • , con una flta de borel delantero izquierJo y se pusa 16 t 18.-Camlno de meaa y mantellllo, adurnadoa con bordado catado. de longitud por 75 cm. rle •n. de longitud por 5 centfmetros �224 LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRADA ELEGANTE ILUS'l'RADA. 225 ! 1 ¡1 i ~ 28,-Cubrecord propio para aeñora Joven. 1, l 1 ,1 i 1 11 ,,1 1 1 ,, ,, '1 22 Y 23,-Portababéa Y ohambra para rtc16n nacido. 1 Núms. 22 y 23. -Para la explicación y ~airones, vé•nse las Jlgs. 32 á ~ de la Ho1a,Suple111ento. Núm. 24.- Para la explicación y l(atrones, véanse las Jlgs. 126 á 131 de la Ho1a-Suple- 1 'Oij i '( 1 1 1 Í Núms. 25 á 27.-Las flgs. 66 á 68 de la HojaSt4plemetito corresponden á estos ~odelos. Núm. 25.-Servilletitade tela antigua blanca, de 26 cm. de ancho por 3~ ~• largo; se guarnece alrededor con una vam1ca de J cen• -Umetros de ancho; se adorna además con un 1! t 12 .Woa. 1 bo de exterior· los puntos de fantasla se ejecutan ateniéndose tnnea e r ' b d 0 del dibujo á las indicaciones del ~ra .ª Y . • mide 34 cm, de largo por Núm. 27.-Esta serv1lletJta, de t_ela_an11gu;7 el bordado se ejecuta 25 de ancho; se pasa á lah t~a el di~~J~l~dón i,lrlado de color encarnacon seda lavable de dos de ras c d tallo hechos con seda encarnada; do; la~ frutas se rodead. • p.:'n J:n los tallos á punto de tallo con seda las ho1as con seda veril e, se o~ puntos de cruz, hechos con seda encarverde; las fr1;1tas se re t enani:!os puntos pero de seda verde. nada. las bo¡as con es os m • á 06 d Nú~. 28. -- Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 104 1 e la Hoja-Suple111e,iw. d · § este Núm. 29. -La fig. 62 a y b de la Hoja-Suplemento cnrrespon en "'6nto. 1r , ao.-Cubreconá p,.r.a nula de 10 . .6 modelo. Icen- 1a, se ª 1 HI r, Núm. 33.-EI cuerpo de este traje de lana colorbeigs á cua~ dros, tiene hechura de blusa, y se completa con un canesú 10tea- .a; las ornan lar~•• aecida E111lda del dibujo 10. issl.s. lOj 11 H.-Chaquota de baUata bordada propia para bebé, 11 1 1 ' 'I nesú; 30. el bordado se ejecuta con algodón similizado D.ME núm. Materiales: 75 cm. de tela de hilo, de 1,70 m. de ancho. Núm. 32.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 89 á 92 de la Hoja-Suplemento, palda a que cinte, ,: ,1 1 1 3,50 10.·- /º me- bordado hecho con seda lavable azul de do tonos. Se pasa á la tela el dibujo fig. 66; sanso las rellenan los cuadros pequellos á punto Jlan eon seda de dos beb1 as del color m~s ciar, y se rodean de puntos de tallo, herbos co. la seda más obscura; las líneas se bordan : punto de espina con seda obscura. Núm. 26.-Et modelo mide 25 cm. de larg, or 17 de ancho y se ejecuta en satrnet &ianco· se pasa á'ia tela el dibujo flg. 68, se borda con seda lavable encarnada; se feE 29.-Cuello y puWo para afio. DetaJle di los dlb11Jo1 16 i 18, 11 31.-TraJ• 11111110 llordallo para nlio de 1' 2 ai101 16 t 11.-Camlno •• m11a y mutolllloa adoraadc1 oon bordado calado, 36 6 44.-Ropa blanca y tapatfloa bJ.-Puñoa p1r11 P11ra•1 semil&l'1JU. para l'fllén nacldca. de piqué blanco se adorna con bordado al plumetis, festo~ean !ns bordes; las flgs. 62 Y b reconturno por el entredós de guipñl"7¡1!ll7e adorna. se abrocha delante bajo las solapas de seda: "stas encierran entre sí un peto con cuello ~ecto de tul fruncido, del que se desborda una cnscada. á Las mangas son semilargas' se fruncen lo largo y se adornan con entredoses. Rodea E,ela gu~~.!~~1',: hlj\nco, se "' • ......... , - -CB'3lt:itV6 U~KI ,..,~ ,e setiene Núm. 30.-Para la explicaci~n Ypal véanse las figs, 15 á 17 de la Ho1a·S. Núm. 31 .-Las flgs. 58 á 60 de la HoJ pleine,iw corresponden á ~•te modelo. Este traje• de tela de hilo blanca, baa te fina se abrocha por laespalda,yae nece c¿n bordado inglés. El canesú,. o y se corta ateniéndose á la flg. 58, en que las mang_as, de hechura de lsrol, se 35.- Delant&I para ,llil• de u,11,a. 48 a 52.- Ropa ltlanca para nlilo de I año. de ancho, y se dispone 3 cm. más arriba formando tres peque. iios pliegues lencerfa. Se frunce el borde superior y se monta al borde del cuerpo desde x hasta •· Material&: 1,50 m. de piqué; 1,75 m. de bordado, de 5 cm. de ancho, y 40 cm. de bordado, de 1 cm. de ancho. Núm. 39. -Nuestro modelo es de piqué blanco, y se completa con un cuerpo guarnecido con entredoses, puntos al aire(en el patrón se encuentran Jas indicaciones); se adorna con entredoses verticales y grupos rle pPqueilos pliegues. La falda mide 78 cm. de ancho por 1,18 metro de Jongitud, y termina por un dobladillo de 5 cm. de ancho; se frunce ea el borde superior y se monta en eJ cuerpo, á la derecha, á partir de x, y á la izquierda hasta el borde. El traje se guarnece con el mismo borNúm. 34.-Par& la explicación y patrones, darlo que adorna los tirantes (Hg. 22 Je la ,,éanse las Hgs. 93 á 96 de la Hoja-Supleme,ito. Ro;r,,-Suple,nento}, los cuales se abrochan deJRntP; el lazo es de cinta rosa. Núm. 35, -Para IR explicación y patrones, Materia.les: 1,50 m. de piqué; 2 m. de 1·éanse las figuras 11 á 14 de la Hoja-Suplemento. bordado¡ 1 m. de entredmt, de 1 cm. de ancho cada uno, y 1 m. de cinta. Núm. 36. -Se corta la camisa en batista, Njm. 40. - La camisa de rlormir, hecha ateniéndose á la flg. 19 de la Hoja-Suplem,e,,i. de piqué y adornada con bordado, se corlo, y se guarnece con bordado, no sólo el ta según las flgs. 23 á 26 del• Hnja-8up1&cuello, sino también las sisas; en el escote 1nen.t-0; se dispooe por delante formande se cose un bies, á fin de que sirva de ja~eta. seis pliegues planchados, se frunce en Materiales parri tres piezas: 1 m. de batista, la espalda desde • httsta •, se monta al y 2,25 m. de bordado, de 1 cm. ancho. borde del canesú y se abrocha por J:a ,e,e.. palda. Núm. 37. -Esta chambra se ejecuta en batista bordada, ateniéndose á las flgs. 37_ á 40 Molería/es: 1,25 m, de piqué, y 1 m. ,de bordado de 3 cm. de ancho. de la Hoja-Supleme,..to; se fruncen las piezas entre las• y se coloca el canesú de deJante, Núm. 41.-Estas bragas se cortanporJa disimuJaodo Ja unión por medio de un galón flg. 27 de la Hoja-Supleme,,to. lavable· el escote se adorna con un volante Núm. 42 -Estos zapatitos se ejPcuta::a. bordad()¡ 4 cm. más bajo se coloca otro v?en seda lavable, se forran con piqué y se lante igual, y se montan uno sobre otro baJo adornan con puntos de fantasía de seda una trencilla; ésta sir\·e de jareta en el borrosa. Se cortan ateoiéodose á Jas flgs. 28 •le superior¡ se fruncen las mangas h~sta rey 29 de la Hoja-Sttpleme11to, se gllRrnecen Uucirlas á 15 cm. de ancho por abaJo, y se estos trozos al borde por medio de bieterminan con un volante de bordado de 25 ses, se refuerzan las suelas con piel blancentímetros de ancho y un galón. ca \puc!jendo utilizar Jade guantes blan.54.-Pe"11'"""' "'-J,oil;l 418 11,1 01op11m,, allornaao coi pintura. Materiales parri tres pieeas: 1,óO m. de hacos y después se arman Jos zapatos; se tista bordada; 4 m. de galón lavable, y 4,50 m. de bordado, de 2 ½cm.de ancho. abrochan. con botones en la parte de encima. Núm. 38. -Este jackson se ejecuta en piqué; se corta el cuerpo guiándose por Ja Materiales: 30 cm. de seda; 20 cm. de forro, y cuatro botones. flg. 20 de la Hoja•8uplem.ento; se guarnece el escote hasta• • con una fila de horNúms.de43bordado y 44. -Los dos lavable. modelos se ejecutan en piqué y se guarnecen con va-ado de 1 cm. de ancho¡ se ejecuta la abert11ra en el delantero izquierll.o y se pusa lentes y galón or ella el extremo deJ delantero de Ja derecha. El escote y los bordes de la abertura se refuerzan con un bies de batista. Para Ja falda se corta un tro1,0 al hilo de 1,15 m. de longitnd por 75 cm. de anbabero·n úm, 43 se corta según la flg. 30. i,;¡ babero núm. 44, según lh figura ho; se guarnece el borde con un volante de 1,75 m. de longitud por 5 centímetros 31;Eleste último se adorna con pespuntes. Materiales pan1 lres pia,as tlel tilim.18: 25 cm, de piqué; 2 m. de galón lavab!Q, y compuesto de bie1rns, cuyos bordes se sei'JaJan con vi vos de seda color castaila ¡ el cierre se disimula por medio de un pliegue hueco, y el del canesú con una gran sardineta de lana, adornada con J)f'Spuntes y con un lazo de seda que pasa á través. Los grandes puilos de las mengas se ejecutan de la misma manera que el canesú. La falda, compuesta de cinco pedos y un forro, se frunce ligeramente en el talle; se guarnece con tres bieses; el superior termina por delante en pntRs que vuelven sobre el bies del rnAdio; Ja f»lda se monta al bor,le de un cinturón drapeado de tafetán color castaila. Materiales: 7 m. de tela, de 1,10 m. de ancho, y 1 m. de seda. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 226 L.A. ll!ODA ELEGANTE ILUSTRADA ~f ::i:: 2 75 m. de bordado. Jfat.riales parda lr~!,'"'yª; ~ero 19: 25 cm. de piqué; 2,50 m. e ga n, ' tros de bordado. Núm. 45.- Para la explicac_ión y patrones' véanse las figuras 107 á 109 ue la Hoia-Suplemento. Núms 46 y 47. -Para la explicación y patrones, v6anse ·1as flgs. 41 y 42 de la Hoja-Suplemento. . ¡' REAL.-Para blanquear y rejuvenecer cara, cuello, hombros y brazos, la verdadern Lait rle NfofJn en tres matices: blanco, rosado y moreno; dirigién~ <lose A_la Per(«merla lUnon, de París, para evitar falsiflcac1ones. MALVA Ejecución al crochet del dibujo 56. 1 EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. 1 1 t 1 55 y 56.- Almo ha ,6 a Ycolcha al crochet para coche de nlilo pequeio. 11 1 ' 11 1 ;1 1 SE~ORA on algodón similizado. !Rilo y á pnnto de cadenet':i;, ºvolante de 7 cm. de anBl borde se guarnece °En flgs 64 y 65 representan el cho por 2 m. de largo. as . En todas las buenas farmacias se vende el 1·1... Pl:\'E. DO. Tónico nutritivo reconstituyente con fósforo asimu°abJe dibujo del bordado. La cdolcha :~ cro~~I=~~ metro de largo y 80 cm. e ene ' 1 Jana blanca. Sumarlo del . núm. 18, correspondiente al 15 de Mayo. CANCIÓN DE LA LIMOSNA. Cantar\, valientes, guerra "1 victoria; Para la Reina, pedid la gloria, Y, tras el canto, con nob~e afán, Dad compasivos y emoc1onados, Una 'umo ... oa: ¡por los soldados Qne por la Patria luchando estáo.1 1 1 ,I 1 i: 11 1 11 ,i ·1: Aqu! dejaron humildes.seres, Sas prometidas y su~ mu1eres y sus hijuelos que piden pan. Para esos tristes desventurados, Una limosna: ¡ por los soldados , Que por la Patria luchando están• 11 ,11 1 1 1 1 l 1: 1 '1 Son infelices, que ~us hogares Dejan expuestos á m1l azares y á los combates, bizarros, van. Hijos de obreros 6 potentados, Una limosna: ¡por los soldados , Que por la Patria luchando están• Falta el salario de los obreros; Todos se han ido como guerreros; Muchos que fueron ... ¡no volverán! Ricos plebeyos y afortunados, Una limosna: ¡por los soldados , Que por la Patria luchando estáo. Es el trabajo ley de la tierra, y en tos talleres, como en la _guerra, Siempre los buenos la cumplirán. Una limosna, duques y_ lores: . Para los bravos trabaJadores Que por Ja Patria luchando estfa ! Que, en los hogare~' 1~ trist_e ausencia Nunca se note por la rnd1genc1a. Los que su sangre pródigos dan, Tienen derecho' por abnegados, A una limosna: ¡son los soldad?ª1 Que por la Patria luchando estan. A hijos y madres dad alhne_ntos, y mientras tornan los reg1m1entos y'mientras vuelven los que se van, Con noble empello tendecl las manos A las familias de esos hermanos i Que por la Patria luchando están! Por la traducción, M. R. BLANCO-BELMONTE. • • n egras ' para en color, para d 1ar10; 10 •vestir.-8.ª Con som eorrespondencia parlicufar. l{]PLING). (DE RUDYARD 11 ' ,111 a\DALU man.o regu 1ar.- 9·• No' seiiora.-l2 • •sr senon. con mantilla.- ti.ª No, seiioru..- . ' ASEO - l.• Sí' sedora; en el ~o- ~~~ ~utac~s seis sillas, una.mesita, UNA CON~TSoA~ medor.-2. . , antes ~ 4 • Una sombr11Ja, pauna vitrina Y ~illdae vf\a reioj d~ chimenea, etc. raguas, bandeJa e P ª , 1 • Se usan con peiio.- 2.ª Ten&'.~ DESE~"DO 1~:---:- · 1 Sec ión de encargos, en ta bondad de dmg,rse á h~ gus~o noticia detallada donde le darán, con mue ' de ¡ 0 que desea. . 1 1 • Dese la manznm Ha: ¡ME GUSTA TANTO L",. MAR.-.- calda del cabello use no es perjudici~l. 18 en LA MODA del 30 de la receta dad¡·ª . la cabeza dí una receta muy bueAbril. Para 1mpiar . nielitas en LA MODA 8 na en la 3.ª contes~~ó: et~ grabado 26 de LA MODA 3 del 6 de Enerbo._- -4 • •Hágalos con un caladito á un del 14 de A n .- · aje fino en el canto. declo del borde Y póngales un.°g~1da _ 6.ª Solamente · 5 a Deben contestarse en s ;a~do se escribe á personas de confianza. Li;¡o ,i~:~/ 1 AL GRAMOPHON0.-1.ª No cpnozco Dos AFICIONADAS • Punta E"Rtrecha pero cuadra• la receta que desea.- 2. L . XV 3 •'son ó suma• 1 tacón UIS .- • 1 1 da; chane o argo¿ grandes· los primeros se usan mente pequedo¿ :u,~ercie son' loe que eetAn más en más. El tnordor ) bo dad de decirme qué clese de bol ge.-4.ª5T,:inLg•ªrg! p ato es.- . , c~n tirabuzones. -6.ª Ca!do.7_a Si insisten, sr, sefiora. UNA CA~A ARTESANA QUE CASA CON ,:1: - 1.ª Tenga_ la bo~dad de enterar:i_~:: 1 iue ción dada a Mane et V1fer en~• El á elle el _ 2 a El raso.-3 • Sf, sefiorn. . • ad~l'flO boda otro de calle ó de reunión y un ue men¿s completo, segú~ el/:1i~~~eJ!°c~rbal& novia á él, una botona ur ' 6 a Lo mismo q tija.-5.ª Tapando l• cara.- . demfis. 1a UNA MAMÁ. -1.ª á 5.ª Me parece :.urabº;~~bl tra núm. 1 para la falda, y creo q o blusa de más elegante es la ele falda azul co d 2!I de LA blanca; pera ésta f!jese en el graba o odean el d 1 14 de Abril. Los volanhtos que rl sé pi g• dee encaje y los pu ¡¡os, p6ngalos 8 • rle Sí seftora.6.ªSf, sei'iora.-7.ª Sf, sei'lora.;- . 18.nco esti le el cinturón blanco.-10. _En b la'6 fil'to.-11.ª Adórn.elo con enca¡e b\•:fm:l-13.• 12 ªSobre la misma tela, como e . iento be ~nos d!as el siguiente procedtcolóq~e baño de jarabe á muchos vasos' día se eo parte de abaj~ del apar~~~~;l~:~~sos, que se muchas hormigas pega . . d rán echándolos en agua hirvien UNA AFICIONADA Á LA CASA._- 1.a. Plafltliatlo ia se C. D.-Mucho agradezco la co_nflanza que en mf de• posita, deseando com~laycb1~ªn~:~J>:~uy bonitas; la l.ª Las muestras azu ro .. sito. EL blanco blanca Y r~sa nlo me/~~eie le PLA~ODA del 22 de hágalo segun e gra ª , d CI banrla de seda Abril; adórnelo co~ enc•,1e i°grab~~ci 10 de la del 14 blanc~. Para el_ apzgo'g~7~'!n~redosee de valenciennes, del mismo mes, • l modelo -2.ª Le ª? lugar d~ ~s :~;º~¡~~~ ~~~el: tarde, á disrio:0 5 ~·~r:r.•6:'. ;~v~a;":1ob Íe c~arol ó d:i~~~obl~:~~~:_ 8 marmero con MmoiioJ so de Abril es muy elegante. do 23 de LA ODAS: Una lcltarp,, de gasa.-7.ª Se Há~alo de vuela.-á , se dejan aecar durante media ~:s;::~ar;~ sfr~tan con un trapo de lana.a.• Con agua y ¡abón. 1 hoºl:ºy re~:tv~~ ;i"r:~ MARlA ))EL CARIIEN.-1.ª Sí, seiiora; ;e.p~!·: cuello, cayendfl sueltis -;arisim,~e de LA !~~~. i.VM~~;~I~~ ~;D~ed:r2i~e H~galo :ed~rt;PJ: muy pfüdo.-3.' Vea e. gr~ó ª , De gasa crin ó 6 de Mayo, con su exphcam n.- 4 . d . t~s ó alpaja, adornado con plumas y mofiboos rn:n~~~ - fi.a Me guna fentasfa. -5.ª Se llevan mue 6 de LA MODA del parece muy á propósitodel_lgóralbanarl,.ota -7 • De tafilete; 14 de Abril. Hágalo en n · · J: ikPos1t "LA REGENTE" Creme de Beauté de GELLÉ FRERES, París Est.e nuevo producto. no solo sua.v1za, .blanquea y bermo~ea el cut!s. .sino que es higiénico y ant1sépt1co. _ Recomendado para Jos cutis ID.as delicados. co~::AD Sederías Pedfd maNtras de nne•tra• Sed•rfu No..-.. da.de• blusas:dt'I prhnavera y de verano para traJe•y Haba'8f, Pomp11doar0 Vbfn~. by~. VoUe, 8haa&uog9 Broderh1 de 8&. 011.IJ, MouueUne 120 cm. de ancho § partir de fr. 1,25 el metro en negro blane 1, li&o y t 1ntasht. • Vendemoa dJrectflmf!nte A 10111 p11•UcuJ11r•• nu• tras sedaa, cuya resiatencia garantlzamoa y las remitimoe 6 domlcillo f'ranoaa de portea y dt IClt9ChoÍ de Aduanas. Schwelzer & Co., Lncerna Z 9 (Suiza), S!!~AquJJ.!ª~~-~S~ ,.-J. RRVE o·OSSIAN BOUQUETFABIESErl:ifu~ ROYAL HOUBIGANT :.::;~«:r;.":-~ ¿ Qué asombra al mundo en la actual época? ¿Los rayos X? ¿El aire comprimido? ¿La dirección de Jos globos?..... No, lo que asombra son los eficaces efectos del imponderable Licor del Polo. Botot ~~~T': 1, UIO"• EL llllJOR CONFORTATIVO D■ l.08 DEall.ffAZ,W ftoe,anctano..-t.,._ MI •1'-.,pectio......... PRIMERA EDICIÓN Diccionario de• l .a Moda IEle,rante,. (Vocabidari-0 .....,.¡ y de la snlwl.)-Décimotercer pliege encuadernable de eRta nueva obra, contenienrlo la defl. nfoión, usos y explicación de las p11labras siguientes: Allende. - All Right. - Amadrinar. - Amainar.Amalgama.-Amaloamar.-.A.maneramienUJ. - .A.mani• ta.-.A.manuense.-Am.apola.-Amnra1ito.-Am.argar..A.margo. - Amarilis. - .A.1nr1rtillar. - .A.masadera. Amasar.-.A.niasijo. -.A.matistn. - Amaurosis. - Amazona.-.A.mbttgl!S.-A.mbar.-Ambide:x:tro.-Ambigtí.- A•· biguo. - Ámbito. - Ambo. - A.mbrosiri. - .A.mbulanda.Amhulante.-Ambular.-Amén.-Amenorrea. - Amian"to.- A.miclos.- Amígdala. -Amigdalina. - A.migdaliUs. -Amilaceo.-A.milanar.-A.mílioo.-Amilo.-A.milofor• mo.-.A.millarar.-Amnesia.-Amnistía. rt.- ■ ri ■ U■aJ:aallo de un elegante traje para sen.ora joven. Gran Bola de 11atro■e■ de ta•aio ■at■raL SEGUNDA EDICIÓN rt.-.n■ UIUai■ado de un elegante traje para sellara joven. Gran BeJa de 11atro■e■ de taaaio ••t■raL TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran Rota•" ••tre■e• •• tamaña ••••ral. CORRESPONDENCIA PARTICULAR Esta Sección. que&e puhlicaen todoa loe ni'imE"ros y deaempeñ& eón notable acierto riuestra distin11UldD. colnborat'lora. Adela P., ha llelltLdo i\ ser. con jueto m'>tlvo, una. de las mlls int.eresantea de nueetl'!l Revista. No deberi"n coritest.n.ne en ella m ,a que lu con11uJtas relativas ll modas ó ll U808 y costumbn-s tioolalee ¡ pero la absoluta conflanz... que lrispimn á nuo~trne suscrlptoras la dls• croolón, el buen iruirto, la prllctica de mundo, 108 vAstos cono. cimientos y la rectitut'I de Juicio de Adela P., encoen·ra eco simpático en 1n. Inagotable boridad de esta 'S8éom, y A e la acuden nuestras Swtcrlptorna en demanda de ooriseJo para toda ola.se de aeuritos, tan trascenderitilles al¡nn08 de olloa, que l veces e.z:ige la. prudenci11, declinar el honor y eludir la. responsabilidad de una. coritestaclón ca.tesrórica.. Tlener:i derecho á hacer aoriulta.a laa tu1C1rlptoru, las edlolcnH 1.• y 2.•. quo deberari obeervar con ezactltud le. silíUierite eericille. tr.i.mita.cióri: l.• Formularán IJOS p~nta.e en carta dirigida í D.• Adela P., oon ubre al DlrHtcr de LA IDDA ELEQAITE, Caballera de &raola, 19 y 21, ladrld. eu~ERIORIO,\O REOONOCtOA, ¿,-~o'!.a ~';;~- 'WINO 01-DIGESTl'WO DE C:IU.SS,UIIG.30aftosde éxito contra las enfermedndesdel aparato digesth·o (dfspepsias, inapetencia, pérdida de fuerzas). PoN 6,At1. Victoria, 1 CREMA ICILMA dni'6 ooyu vlclod., ,e deben a la Naturaleza. Sin rival para la tez. PN!tYUlae el ._,ello. Su¡,riwe el abu.,o de lo:,1 polwo,, produciendo un ,11flllllo muavilloso y uua suarldad y lreacura esquisilas Soberana contra los ar dcru del sol y Ju lnllaclonea, conaervando el cutie jCYen y natural. No lieue grasa. Pa1tum1 nue,o. Da 1Ul resu.Jl&d.o h•JNCllalo.1 5.• En le. 011rta en que se baga. la con1111Jta no debe tratarse de.,,.. 16■ ctrc aaunto kcomo renovación de euscripcionee, reclamacloneil. etc stos deberi ser objeto de otra carta, que puede incluirse en el mismo sobre, AD V•~ RT F.:N<:I A..-Laa ooriaultaase coriteatan por turno,, y en rilngl\n CIUlO puederi eerlo, como rrecu ,ntemerite se solicita,, en un numero entre cuya. !ooba y la del recibo de la. carta no medien, por lo menos, doce diaa de intervalo. gi1m11111111m 11111111111 m11 m11111111111111111111 Hllllllllllllll lllllllllllllllllll!llllllllll llll lllllll 111I~ 1 ! MIGI.EN.E de 1as S.EÑO~as 1 D1~i:::1:t SANTOYO 0 § DILUIDO EN AGUA EL :: 1~ "~;~.!.~ !.~""~,..,J t? b~ 1 2.• Pamacredlta.r el hecho de !Wlr mscrlptoNUI á la l.• ó 2.• edJc!On, l■chdrb en la carta 1na de laa faJaa con que reciben la R•vi,.ta lu 8USl!riptorasdlreetas, y las que lo rrierari por medio de oorreeponsal, "" vcla11te de ,ate en el que ee baga constar su derecho, °· 11-0. En dos litros d~ agu~ b;enm~jor calidad 250 gramos de almidón e . a con seis ho borRx; en esta mezcla se mo1an, rendas que ticipacióo por lo meno~ d l~s ~e restregtrlU plancharse' ten~e~do ..cm a eº ue las telas lo dentro del alm1don, a fin d Jl~rlas hasta el bien. Después se de1an ehrºe primeramente de plancharles. Esto se é seca la parte ordinario, y cua~do est i:éste con la quiere sac~r· br1l_lo, se ~:~dole á ésta un ID plancha bien cRhente, d con rouob& to rfipirlo de vaivén_, npreta:s: un tr•po m Antes de sacar el brill? se p r la parte que agua pero bien escurrido, po la plancbl dar ~1 brillo. Finalmente, P:!:ntada. LIS para que la prenda quede ibuenas y sin tu para este objeto han de sed han de dob deciendo la parle por don ~sra tela.-2-' ]los se evita que se romp! del pelo º'!\.i fric~iones riierins en la ra z muy Apro[!U1 ol 2 por 1.000.-3.ª Medptaoºde Abril.-4. hado 23 de LA MODA e Jns dos cosas. tural A!-E• ne • QUIÉN FUERA LA PruNCEB chO guslO saber cuanto pregunta, y con mu • suR dud,,s. . ncluya diciendo, 1.• A una seiiora JOVeb' co amigR:.j A con la amistad <;te s_u cS~eb!,.na amiga.!,.• edad, puede dec! rle. , « Su amiga•• el otro caso, sencillamente. 1 Loe que con el presente número reciblrin nuestru 1118Criptoras son: )llqlllealdma CIDUdad p&ra ldarár d atU, 1Db obitvo y darle la bluc1ra , ,a y de " 11 ""t.ablKe la• tueraaa. el epeuto, 1a ••oeetaoa. NUESTROS SUPLEMENTOS TEXTo.-Crónica general, por D. Josli Fernández Bramón.11 aicatada del IDld/, J. DU&&aa. 1, Bue Rouneau, PARIS. El sepulcro de Cánovas, por X.-La Academia de Ingenieros dtd Ejército, por D. Josli Marvá y .M.ayer, coronel de ingenieros, de Ja Real Academia de Ciencias &:actas, Ffsicas y NaturaJes.-Post mortern, por D.M. R. Blanco•Bi,Jmon• te.-Alhajas romlinlcas espai'iolas, por D. R. Balsa de Ja PERFUIIIE IIUErO, ELE&AITE 1 DELICADO Í Vega.-Sueltos.-Libros presentados á esta Redacción por L. LEGRAN D, 11, Place de la Kadeleine, PARUI autores 6 editores, por •••.-Anuncios. DB VBNTA BN TOO.Al cuu., o• P&uo.waaua. GRABADOS.-Hadrid: Mausoleo de Cánovas del Castillo en Ja Basílica de Atocha. DetaJJes del Mausoleo.-Retrato de A. Querol.-Bellas Artes; San Isidro, cuadro de CeoilJo PJa. -La Academia de Ingenieros del Ejlircito: Retrato del co• roneJ director D. Franciseo Arias y Kalbermartten. Gabinetes de Electrotecnia, de Física,de TeJegrafia, de Estereotomfa, de Fortificación, de Ensayo de materialeS¡ de Mecánica, de Topografía, y varias vistas.-La catástrofe de San Francisco de Cali!ornia.-AJhajas antiguas espailolas. fumista, 19, Fanbourg $L Honorá, Parú. Pasta deaUfrlca ••o~o PAJIIS 1900 lkportflci6# d4' ~ . La Ilnstram~n Española y Ameriuana. Nuno pertum, . lledalle de Oro 180L AGNEL, 1.6, AY. de J'Opcra, l'AKI~ JOVEN. De pan.o incrustado con gujpur de Islandia La falda es lisa formando el encaje ondas redon1tas. B1u. sa de gasa de sed~ del color del pailo, ajaretada en la parte de en medio de delante. Pliegues en Ja parte n!ta. e Bolero• de encaje adornado con chou:.: de terciopelo. Materiales: 2,50 m. de paño; 5 m. de gasa <)e seda· trozo de encaje, pera el cboJero:., de 4 m. , Sombrero de paja de Itatia con tul y rosas. 1 !1 1 K A R I S T E• L E Corrnponde, lu aeiforu auaorlptoraa, la edlo16n de laJo Y i 'ªª de ,. 2.• adlcldn. ELEGANTE TRAJE PARA 1¡ 227 bre de la persona á quien va dirigida, y después de las señas y un poco más abajo: e De su a. a.» y al fln del sobre Jas iniciales de usted ó dos inici~Jes y el :ipellido entero del marido. Cuando se envfa por el Correo, el nombre de la persona á quien se manda, con sus apellidos, señas y, al fln, el nomhre del sitio donde reside.-3.ª Está muy bien el timbre en papel, aunque es más corriente las iniciales sueltas ó enlazadas, 6 el nombre sólo de usted. En el sobre las iniciales. -4.ª Sí, seilora; están muy bien ambas cosas.-5. 8 Las niñeras, pequeños.-&.• Botas 6 zapatos, indistintamente. Altos. - 7.ª El sombrero qne me describe, tal cual explica, lo encuentro muy bonito. - 8.ª Para vestir estarÁ perfectamente la capota de gasa para la niña.-9. 8 En las cartas para fuera al principio, y en las de dentro de la población como usted la pone. AD , ~ § género. Cura en breve las llores blancas, las metrítis y en § § general todas las dolencias de las oías uterinas. Su uso diario § § no orrece peligro para los tejidos .á los que asegura frescura, § § tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hace § § agradable para el tocador intimo de las damas. § S PARIS, 8, Rue Vivienne y en todas las Farmacias. § il111mu1111111111111111111 llll!l illllllllllllll!IIHIIIIIIII II IIU IIIIII IIIIII IIIII lllllllllllllllllllllillllllll!f.i 1 . Sin niDgún peli¡ro, calma intnedia.tamente el P"nto ~e las eDolas, eo&egando aJ nido y, la madre facJhta.ndo el brote de los dlente11. Los niños I puéa ~e Ja_s pr,meras v~, eolle,&an con vebemeaoia auapl!~C•ón, que es tópica. 8 .-. ft•Allteo en boticll 6 oert1ticado. Doe&.or "•qtoyo • Lfu11reL del, ¡¡FUERA CANAS!! Tln&e fn.8t11ntaneo 7 P•rrnAnenie. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEBRO No mancha Di quema¡ eTita la calda ; awnerita ru desarrollo; :puede riune. Fn:aeo, a pe,■etaa. Remftese correo certificado, por, pe~,. P120 ea letn.6 sellos Correoa.-Fannaofa, F. OARCERA. PrfncJpe, 13, Jl:A.DRID. AGENTES GENERALES DE ESTA REVISTA EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SREs. HERRERO HERMANOS, SUCESORES Plaza de la Concepción, núm. 2, México. �LA MODA ELEGA 228 Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr l i ¡¡, 1 Puramente Vegetales. . :1 11 11 1 Curan el Estreñimiento Crrfnico. las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del 1 1 1,: ¡¡ 1:ii ANTE Siempre Eficaces. sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una m'!dicina que regula, purifica y fortalece el sistema. r Aliento fátldct, , IOterlcla., y los Para el Eetnñlmlento, YahldOI, 8omnolln01a. Lensua Dolor de Estóma_go, lndlgeatlon, DIIPOPlla, Mal del desarreglos que dunaaan de la impurua de la u.ngre, no DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER i&:uaL , MADRID 30 DE MAYO DE 1906. 11 AÑO LXV. - NtíM . 20. 11 ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 y 21. La FOSFATINA PALIERES es el alimento másagradable y recomendado para los niños desda la edad de 6 á 7 meses, sobre todo en la época del destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y aseg_i:ra la buena formación de los huesos. Impide la diarrea tan frecuenw en los ni nos. Parls, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. , 11 HACER HIELO para casas particuMA,OUINASPARA lares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en JO minutos 1 empleando una aal inofensiva. (Pf'Ospectoa f1w1co.) ~. SOHA.LLER, 332, rue Saint-H onoré, PARIS 11 Contiene la mejor leche de vaca. •1 Alimento completo para niños, personas d~blles y convaleclentea. 1 ENCAJES INGLÉS y de TBNEB.IFE -----------------------------:,--------------~--- ¡ Dibujos y materiales para hacer estas laborea de actualidad. Preciados, l2, SA..N KA..t'A.EL. :poMAOA MOULIN , I QRAIOS ■ AICHAB, PRURITO, j' p AR Is 1 1 HEIORRolDEJ. IL.ce brolll' erl 1 lu PEST AflAS. - 2,10 el &uro. ~,aiouLIN,so,~~ i: ~l i¡ 1 11 i~ DEL 1 i: 1 ,1 ,1' ti 1 - ~ --- un '11n,aU.1Q01 LECHE ANTE 1· 11 •cru ra 6 maolad• oon PECAS. LENTEJAS, TCI Al BARPULLID08, TEZ BAR AR RUGAS PRECOC EFLORESCENClü ROJECA. 1 ·d 1 ~ el O'(l~\I, r:: _ _ GRANDES ALMACENES DEL PRINTEMPS Nueva Dirección : LAQUIONIE &. 1 '1 c 1 • Queda complet,amente terminada la transformación de los Almarenes. Todo aquello de que dispone el arte moderno ha sido aprovechado por la nueva direccidn, para hacer de estos Gracdes Almacenes, los mas caprichOsos y elegantes de Paris y los mejor dispuestos, para presentar las mercancias de la manera mas artistica y facilitar el acceso á los mostradores. ENCARG Servhilo ¡ratulto, exclu1lvamente Sras. Su1crlptora1 i. la 1.• 6 2,ª 111 MODA ELEGANTE. PRltOIOS DE LOS PJ.TJlONIS -.(8 CORTADOS 1, Han sido organizadas nuevas Secciones y otras han sido extendidas, siendo ahora mas que nunca notorio ue los Almacenes del Printemes presentan las modas mas recientes y los artículos más el&eantes, o cual justifica en todo la divisa de la nueva direccibn. 11 Acaba de ~ublicarse el Catálogo de la Estación de Verano, y rogamos á.las señoras que no lo J. LA 1PCDil>.l ■adrld. 1 Baratura '! SECCIÓN Calidad - Novedad - Elegancia hubiesen recibido se dignen pedirlo, y se les remitirá gratis y franco. Los envfos á Rspaña, muy facilitados por la Casa de Reexpedición de Irnn, se hacen con la mayor premura. Mediante 40 %.de aumento, mas el cambio al curso del dia, todo encargo de metcancla corriente, es enviado rranco de todos gastos, sin que el comprador tenga que moles-tarse en nada, pudiendose efectuar el pago contra reembolso, sea al momento de retirar la mercancia en la estación. · Aconsejamos vivamente de no dejar de aprovechar la gt-an baja actual del cambio, para hacer compras á Paris. Toda la correspondencia debera dirigirse á Messleurs LAGUIONIE & C 10 , Grandes Almacenes del Printemps, PARIS. Reserva.dos todos los derechos de propiedad artistica y literaria. Cu6e~~~-~~~- ~~~ Chaqueta ó abrigo corto Confecciones ó abrigos, Manga................. !~. 1,60 2,no 2,00 1,00 Falda de novedad . . . • . • Falda p1egada.. . • . . . • . • 2,00 S,50 Corsé (en crinolina) . • . • Abrigos para niños 6 ni• 6,00 Bata................... 2,00 ñas....... ......... ... 2,00 La diferencia entre lo& preelot 1d• provincias consiste solamente e~ franqueo que necesita cada pa §. su destino. Aumento para certificado, pedido M.ADRID.-Establecimiento tipolitogriúlco ,Sucesores de RivadeDIJd impresores de U?. Real Cll.88,. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN E~!> A~OLA y AMEBIOANA-) l. - Toilette de tarde, propia para señora Joven. 2. - Traje sastre. Las explicaciones en la pAgina siguiente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 19, Mayo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/05/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018562 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de piqué para bebé Falda de calle Ropa para canastilla Toilette de paño color parma Toilette de tarde Traje con blusa para niño