https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6233/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._20._Mayo_30.ocr.pdf fe2d4994694b5bb37282070ebe305cc3 PDF Text Text LA MODA ELEGA 228 Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr l i ¡¡, 1 Puramente Vegetales. . :1 11 11 1 Curan el Estreñimiento Crrfnico. las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del 1 1 1,: ¡¡ 1:ii ANTE Siempre Eficaces. sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una m'!dicina que regula, purifica y fortalece el sistema. r Aliento fátldct, , IOterlcla., y los Para el Eetnñlmlento, YahldOI, 8omnolln01a. Lensua Dolor de Estóma_go, lndlgeatlon, DIIPOPlla, Mal del desarreglos que dunaaan de la impurua de la u.ngre, no DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER i&:uaL , MADRID 30 DE MAYO DE 1906. 11 AÑO LXV. - NtíM . 20. 11 ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 y 21. La FOSFATINA PALIERES es el alimento másagradable y recomendado para los niños desda la edad de 6 á 7 meses, sobre todo en la época del destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y aseg_i:ra la buena formación de los huesos. Impide la diarrea tan frecuenw en los ni nos. Parls, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. , 11 HACER HIELO para casas particuMA,OUINASPARA lares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en JO minutos 1 empleando una aal inofensiva. (Pf'Ospectoa f1w1co.) ~. SOHA.LLER, 332, rue Saint-H onoré, PARIS 11 Contiene la mejor leche de vaca. •1 Alimento completo para niños, personas d~blles y convaleclentea. 1 ENCAJES INGLÉS y de TBNEB.IFE -----------------------------:,--------------~--- ¡ Dibujos y materiales para hacer estas laborea de actualidad. Preciados, l2, SA..N KA..t'A.EL. :poMAOA MOULIN , I QRAIOS ■ AICHAB, PRURITO, j' p AR Is 1 1 HEIORRolDEJ. IL.ce brolll' erl 1 lu PEST AflAS. - 2,10 el &uro. ~,aiouLIN,so,~~ i: ~l i¡ 1 11 i~ DEL 1 i: 1 ,1 ,1' ti 1 - ~ --- un '11n,aU.1Q01 LECHE ANTE 1· 11 •cru ra 6 maolad• oon PECAS. LENTEJAS, TCI Al BARPULLID08, TEZ BAR AR RUGAS PRECOC EFLORESCENClü ROJECA. 1 ·d 1 ~ el O'(l~\I, r:: _ _ GRANDES ALMACENES DEL PRINTEMPS Nueva Dirección : LAQUIONIE &. 1 '1 c 1 • Queda complet,amente terminada la transformación de los Almarenes. Todo aquello de que dispone el arte moderno ha sido aprovechado por la nueva direccidn, para hacer de estos Gracdes Almacenes, los mas caprichOsos y elegantes de Paris y los mejor dispuestos, para presentar las mercancias de la manera mas artistica y facilitar el acceso á los mostradores. ENCARG Servhilo ¡ratulto, exclu1lvamente Sras. Su1crlptora1 i. la 1.• 6 2,ª 111 MODA ELEGANTE. PRltOIOS DE LOS PJ.TJlONIS -.(8 CORTADOS 1, Han sido organizadas nuevas Secciones y otras han sido extendidas, siendo ahora mas que nunca notorio ue los Almacenes del Printemes presentan las modas mas recientes y los artículos más el&eantes, o cual justifica en todo la divisa de la nueva direccibn. 11 Acaba de ~ublicarse el Catálogo de la Estación de Verano, y rogamos á.las señoras que no lo J. LA 1PCDil>.l ■adrld. 1 Baratura '! SECCIÓN Calidad - Novedad - Elegancia hubiesen recibido se dignen pedirlo, y se les remitirá gratis y franco. Los envfos á Rspaña, muy facilitados por la Casa de Reexpedición de Irnn, se hacen con la mayor premura. Mediante 40 %.de aumento, mas el cambio al curso del dia, todo encargo de metcancla corriente, es enviado rranco de todos gastos, sin que el comprador tenga que moles-tarse en nada, pudiendose efectuar el pago contra reembolso, sea al momento de retirar la mercancia en la estación. · Aconsejamos vivamente de no dejar de aprovechar la gt-an baja actual del cambio, para hacer compras á Paris. Toda la correspondencia debera dirigirse á Messleurs LAGUIONIE & C 10 , Grandes Almacenes del Printemps, PARIS. Reserva.dos todos los derechos de propiedad artistica y literaria. Cu6e~~~-~~~- ~~~ Chaqueta ó abrigo corto Confecciones ó abrigos, Manga................. !~. 1,60 2,no 2,00 1,00 Falda de novedad . . . • . • Falda p1egada.. . • . . . • . • 2,00 S,50 Corsé (en crinolina) . • . • Abrigos para niños 6 ni• 6,00 Bata................... 2,00 ñas....... ......... ... 2,00 La diferencia entre lo& preelot 1d• provincias consiste solamente e~ franqueo que necesita cada pa §. su destino. Aumento para certificado, pedido M.ADRID.-Establecimiento tipolitogriúlco ,Sucesores de RivadeDIJd impresores de U?. Real Cll.88,. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN E~!> A~OLA y AMEBIOANA-) l. - Toilette de tarde, propia para señora Joven. 2. - Traje sastre. Las explicaciones en la pAgina siguiente. �LA MODA ELEGANTE ILU S TRADA 230 de el que el talle se adelgace, ó que, por el con trario engruese. Igu~l variedad hay en los a~ornos de las fat. das. Tres ó cuatro volantes )1sos de 10_ á centímetros de ancho, con vivos de Pekm , adornan por abajo; en otras, forman el adom liegues ó repinzados de través, que se esca! ~an y ondulan siguiendo las cdurllvas d~una l.' manaría, ó que cortan los me a ones e guip También se empl.ian tres volantes en for formando curvas y haciéndose más estrec~os el punto de partida hasta ocultarse ba¡o botón. . lt l , En los trajes de pafio hgero a ernan os s, de pafio con bieses de tafetán ó de raso, rep duoiendo el contraste de las telas mates y de brillantes, que ya os hice notar al hablar.os los vestidos de vuela y sus adornos. Fran¡as tafetán, más ó menos an~has, ador?adas con tr cillas de seda que describen caprrnhosos ~a. cos y á las que se agregan, para darles mas rez~ sotttaches estrechitos ó hileras de boto mil;neses, son adorno muy frecuente de la p inferior de las faldas, sobre todo en los colo beiges, desde el ciruela dorado hasta ~l m En la parte inferior de las faldas de pano blan ó crema se emplean mucho _las aphcac10nes guipur grueso puestas al aire. Parece que modistas han renunciado e~te afio al contr de ]as telas ligeras y los gwpures gruesos, y de las lanas con los enre¡ados finos que explotaron anteriormente: excepto el val ciennes y el irlanda, que con to~as las tel'!B emplea; las demás mal_las de enca¡e y de gu1p guardan siempre relación con la tela del vestí Algunas faldas-corseletes recuerdan á la~ das-pelerinas, como puede verse en el tra¡e paseo representado en la figura 1, hecho de p de verano verde higo, con tirantes, sobre blusa de encaje de Cluny de color d~ ocre. P esa túniüa cae siempre bastante aba¡ o, para no se confunda con una aldeta prolongada; del modelo citado termina_ por ~~lante e~ p y constituye una de las disposic10nes mas n vas que he visto; los tirantes que comple™! corselete, ofrecen la ventaja de mantener b SU MARIO. TEXTo. - Explicaci6n de loe grabadoe.-Revista parisiens~, por V. de Castelfl.do.-Una promesa, continuación, novela.traducida por Syl· via.- Manera de sacar patrones de nuestras H0Jas-~uple me1tlos .Correspondencia particular, por J?·ª Ade la P.-Exphcaci6n del fl gu· rln iluminado.-Sueltos.-Anunc1os. GRABADOS.- t . Toilette de tarde, propia para seilora joven.-2, Traje sastre. - 3. Toilette de tarde ~ropia para seil?ra joven. - 4. Traje sencillo para seilorita.- 6. Toilette para reumon~s- - 6. To~a parn señora joven.- 7. Cuello, canesú y puño de encaJe:- 8. TraJe para niña. - 9. Traje de hilo color gris plata. -10. Toilette d~ tarde.U, Traje de hilo blanco. - 12. Toilette de verano._- 13. T_odette sencilla para señorita.-14. Blusa sencilla, - 15. TraJe de hilo g~a71;-e_· cido con bordado. - 16. Traje con falda•jtLBtillo pie¡l:nda. -_1 • oi• letle estilo Imperio. -- 18. Traje de tul, propio par_a reumon;i9- ...... 19. Traje Princesa drapeado. -20. Blusa para señoritas.- 21. . usa de eeda negra.- 22. Traj e de hechura Princesa.- ?3. Blusa de lmó~ bordado, propia para señorita~- ~- Traj~ de che-vwtte ?ºn •bolero • - 26. Traje guarnecido conpha.,es, propio para señorita. Núm. 1.-Traje de vuela levantada¡ faiqa formando pliegues adornada con pequeños fruncidos de tafetán· cue;po montado por medio de pequeii.os pliegues al borde de un canesú de museli_na de seda_ ple¡acta, guarnecido con imitación á enca_Je de Venec1_a y run: cidos de tafetán. El cuerpo se dispone lo mismo p~r delante que en la espalda. Capelina de paja de Italia blanca con velo de gasa lavanda. NiJm, 2.-Este traje, propio para veran_o, ~s de al- paca fantasía color azul obscuro; falda-¡usllllo formando pliegues redondos pespunteados; chaqueta adornada con soutache y abierta sobre un cha!e~o de tela de hilo blanca adornada con seda en los ~1shntos tonos del naranja; este mismo adorno se rep1_te en el cuello y en las bocamangas. Sombrero de crm. color avellana tostada, guarnecido con plumas matiza~as desde el lila claro al blanco, y con un lazo de tercio- 1' ',1 pelo color violeta . . 1' REVISTA PARISIENSE. MÁS ADORNOS. 1 Uos 11 1' ' 1 1 1 1 '¡ 1 1 l 1 ¡, i " i1 1 ! 1 '¡ I' 1 1 ~' 1 11 ' '' 1; 1. 1 :1 ! 1 '1 1 11 ¡¡1 11 111 11 1 I 1 sombreritos de primavera se adorn~n todos con cintas ya tengan la copa alta ó ba¡a, ya las alas planas'ó levantadas: esas cintas son casi siempre de tafetán flexible, prendidas for~a1'.do aigrette, sobre un rizado de tul. ó de gasa, ofl)ien cintas tornasoladas, que armomzan con la~ flores del tapapeinetas, 6 con el color de la pa¡a ó de la crin; ó cintas escocesas ó pekinadas, que se combinan con cerezas verdes y encarnadas ó con las ciruelas violetas, ó, en fin, cintas Pompadour, que bastan por sí solas para el adorno de algunos modelos. Hay que tener en cuenta que estas cintas.apenas se combinan con los grupos de rosas m con las guirnaldas de cno me olvides» ó de primaveras que adornan muchos sombreros. Flores y cintas desempefian papel distinto, y guarda? entre sí la debida distancia. Si las flores se disponen en forma de corona alrededor del casco, ó en grupos al costado, las cintas drapean el tapapeinetas, y cerca de las fi~res se pone co1'. preferencia el tul ó la gasa. Si, por el contrario, el tapapeinetas se adorna con flores, formando como un nido bajo el ala de paja, entre las blandas ondulaciones del pelo, las cintas se colocan sobre el ala, alrededor del casco, en lazos levantados ó lisos ó en coronas de lacitos. Los sombreros de viaje se adornan por completo con cintas, y su sencillez armoniza bien con los trajes «sastre», pero es preciso verdadero arte para disponer las cintas sobre el sombrero y drapearlas en el tapapeinetas, sin que el conjunto resulte pesado. Esos trajes sencillos, á los cuales acompañan modelos que son también trajes de mañana y de calle, llevan nuestra atención hacia las faldas con pliegues de todas clases; tablas pespunteadas ó pliegues echados, que ya conocemos de antiguo lo mismo que las chaquetas cortas y los «bolero~» que completan estos trajes, tan agradables y prácticos para viajar y salir á pie. Pero lo que da á estos trajes novedad es la prolongación de la falda por encima de la cintura convirtiéndola en falda-corselete, aunque poc~ subida. Os acol\sej o esta disposición nueva porque parece alargar las piernas y acortar ol busto, con lo c~al sientan mejor esas faldas á las personas que tienen las caderas un poco salientes ó las piernas un poco cortas. Las chaquetas largas son más bonitas, á mi parecer con la falda larga ó rozando el suelo, y hay ~uchos trajes «sastre, de lienzo grueso, que se componen de una chaqueta larga y una falda sencilla. Que el lienzo sea blanco, de grano grueso ó de rayas negras, blancas ó encarnadas, Ja hechnra es siempre la misma, sin que haya innovación alguna en la forma clásica de las solapas y del cuello. La abertura del delantero LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA la falda en su sitio, y hacer jugar con ella una blnsa independiente, que puede ser de guipur, de bordado inglés ó de encaje, ó bien de telas menos frágiles, como seda flexible del color que armonice con el de la falda ó de un color vivo, ó en fin, de tafetán escocés, que repite los tonos del vestido. Si examinamos, desde el punto de vista del corte y de la forma general, los «boleros» que forman el complemento indispensable de las faldas-corselete, veremos qne no difieren sensiblemente de los que ya conocíamos; unos son anchos, amplios y caen rectos, avalorando la esbeltez del talle que deja en descubierto; otros modelan el busto y se ajustan en cierto modo al borde de la falda-corselete, y, claro es, que las personas delgadas prefieren los primeros, y que los segundos con vienen más á las que son algo gruesas; sus adornos recuerdan los de la falda, bieses, strass, galones, soutaches, aplicaciones de tafetán, etc. A veces, los delanteros se cruzan ó se abren, á volnntad, volviendo en forma de solapas, cubiertos con bordado japonés ó con seda bordada; en otros, el cuello vuelto y las solapas, recuerdan los de las chaquetas csastre», y no faltan también cuellos de fantasía, cuellecitos redondos y cuellos chales, que se cubren con guipur ó encaje. En algunos vestidos, se suprime el cuello, y el adorno es sólo de straps, galones ó trencillas, que siguen los contornos; el ángulo inferior de los delanteros se vuelve formando solapitas sujetas por un botón. A veces, el chaleco claro sale por debajo de la chaqueta, dando al vestido un aspecto verdaderamente nuevo, como se ve en el de la figura 2, que es un traje «sastre• de paño mezclilla gris con falda-corselete de pliegues, adornada co~ pespuntes y botones de nácar gris, «bolero» con iguales adornos y chaleco de pafio blanco. Como todos los caprichos están permitidos, cada día se ven novedades en los adornos, y verdaderamente admira que se ideen tantos con elementos tan sencillos. He visto una chaquetita azul marino, cuyo cuello chal, estrecho y largo, tenía nna cortadura que le daba una vaga semejanza con el cue- 231 llo de un frac de mltBcadin; la chaqueta abría sobre un chaleco de pafio azul lienzo bordado cuyos delanteros, formando anchas solapas,mon~ taban sobre el cnello-chal; los dos tonos azules, se av~loraban mntuam ente, y los matices, finos Y delic~dos del bordado rosa, crema, madera y verde_ tierno~ a!egraban el traje obscuro, haciéndole a propos1to para todas las circunstancias. Los volantes de todas clases serán los principale_s adornos de los trajes de bordado.inglés 6 de lmón bordado; algunos modelos están hechos enteramente co_n volantitos flexibles y espumosos, que se extienden desde la cintura hasta el b?rde de la falda: esos mismos volantes se repiten en el cuerpo, y entre éste y la falda ciñe el talle un an~ho corselete de seda clara ó de cintas Pompadour. Se adornan otros vestidos con entredose_s de Valenc!ennes incrustados en el borda~o o ~on valenciennes en pieza, forman¡lo tablenllos mtercalados en el linón. Sobre ese Fig. 6. sentado en la figura 5; es un traje de verano para sefiorita, hecho de linón azul pasado incrustado con entredoses de Valenciennesy adornado con pliegues religiosa. Fig. l . deja ver el cuello almidonado y la c~rbatita_que le adorna. Toda la gracia de estos tra¡es ~en01llos está en la perfección de su corte. Les sirven de complemento sombrillas de lienzo igual al traje ó de tafetán blanco sin adornos. Sólo un buen sastre los hace con perfección, y por eso no serán nunca vulgares, como pueden llegar á serlo los de esas mismas telas con «bolero , ó chaqueta corta. La mayor parte de los trajes de mañana, de lana son de falda-corselete y chaqueta corta; perd no hay monotonía, por la extrema variedad de formas y de adornos. Se componen las faldas: unas veces, de pafios estrechos, ajustados en las caderas y amplios por abajo, y otras, de dos grandes paños, entre los ~uales se coloca 1l:1l estrecho delantal, y que se a¡usta por una ser10 de pinzas ó de costuras, que empiezan algunos centímetros por debajo del talle. Hasta en estas costuras hay variedad : unas veces, por un cuidadoso planchado, quedan casi invisibles; otras, las subrayan dos pespuntes á nn o y otro lado, y otras se ejecutan, como las costuras de algunas chaquetas, doblando las dos orillas separadamente y juntándolas sobre una franja de tela, colocada debajo, á las que se unen por pespuntes á tres ó cuatro milímetros de distancia. También se las suele ver cubiertas con un guipur ó pasamanería de bordes irregulares, que las disimula perfectamente. Recomiendo esta última disposición á las personas un poco gruesas, porque estos adornos verticales adelgazan, siempre que sean del mismo color que la tela y tengan poco relieve. Resulta preciosa esta disposición en negro, en azul obscuro y en castaño. Con más sobriedad se emplean los entredoses de enoaje ó de guipur blanco intercalados entre los pafios de los vestidos de colores claros: habitualmente se suelen colocar cuatro: dos á los lados del delantero y otros dos cerca de las caderas. Como destacan mucho en claro sobre la tela, es preciso cuidar con esmero de que formen líneas seguidas, y de su disposición depen- • •• iQué es lo que da á una fisonomía su expresión? Sin duda alguna influyen en ella las líneas y rasgo~ característicos en cuya regularidad y proporc10nes esté la belleza, y también el color qu_e 1~ avalora; pero la ~ida que le anima está p~mc1palmente en los o¡os; en una expresión viva y acentuada y una pupila chispeante con el contraste de bien pobladas cejas y el marco delicado de largas pestañas. Todo esto se logra con la Séve sourcilliere, de la Perfumeria Ninon (31, rue dtt Quatre-Septembre, de París). Desconfiad de las falsificaciones, que son nu- merosas. V. Fig. 4. Fig. a, Fig, 2. valenciennes en pieza, que seria demasiado liso y demasiado blando, se distribuyen cuadrados, rombos ó redondeles de bordado ó de guipur, que le dan el sostén y el relieve que le falta. Algunos trajes muy de vestir son verdaderos mosaicos de Irlanda, de Venecia y de antiguos bordados al realce; se les da la forma de faldascorselete, con estrechos delantales, que suben en una sola pieza, y chaquetitas de manga corta, hechas con los mismos encajes. Tan nuevos como el traje señalado en la figura 2, y adecuados, lo mismo que éste, para los paseos á pie, que requieren la falda redonda, son los que os ofrezco en las figuras 3 y 4. El de la primera es un traje ,sastre,, de lana mezclilla de color de tabaco, adornado con bieses de tafetán del mismo color y con botones de pasamanería realzados con hebras de seda encarnada: el de '1a segunda es de lienzo gris con falda de campana, adornada con medallones de lienzo encarnado, recuadrado por straps pespunteados, lo mismo que el peto, corselete, tirantes y brazales de las mangas. De exquisita sencillez y elegancia es el modelo con que oierro esta crónica, y que está repre- DE ÜASTELFIDO. París, 26 de Mayo de 1906. UNA Pl{OMESA. Continuaci ón. -¿Observa usted algo anormal?-preguntó la se,ñ?ra de Kéralic, hondamente emocionada. -Si-contestó el doctor cuando hnbo termina~o el re~onocimient~;-una de las piernas e~tá contr3:ida, no fun~10n~ con libertad, y el niño _necesita ser sometido a nn tratamiento que le estimule y fortalezca. Tal vez convendría consultará un especialista, pero antes es necesario caimar esa sensibilidad nerviosa, cuyo origen no acierto á explicarme. Es, en verdad, un caso raro. -Entonces usted me aconseja ..... -Ante todo, que lo lleve usted á París. El .doctor M... hará, ciertamente, el diagnóstico que yo no me atrevo á formular. Esto, no obstante, _el doctor sentó hipótesis y desarrolló teorías, de las cuales la señora de Kéralic sólo dedujo que el padecimiento del niilo era cosa de importancia; ayudada por el �L.\. MODA ELEGANTE ILUSTRADA 232 h bía comprendido lo mismo, Y di_fí~:f!~~~: cinten fa las lágri~as , vistió á Gabriert se despidió del médico. . i o, dará usted una carta para el especialista de quien me ha hablado? f\ á á -Ciertamente, pero ..... tno nos acoml!a a~ pase para ver á m1 mu¡er. al~oN~ar~:c\i:8;r~~ias, mi quer~do do~t?r; Y.ª sabe usted que siempre he prefetr1do su_ silencio y en es a ocas1 , ::~f~~~:s 1:~~eae~e ~~P:~~0 od:u ~~~~ ~a isi~r~ih~~ Ad16s, doctor, y muchas gra- i~fo 'I J~ ;;::foª~~f ~=e:~= ci~. la sef\ora de Kéralic salió de _la habitfdió~ sin volver la cabeza, mientras _la mirada de oc 1 tor !;et~~ª~ife:lco:::'~ª~:i~viera bas~'!te 1 0 - sus con pen as , anda siempre tratando de aliviar las del p~óji~~- no esperaba á la sef\ora de Ké6 ra~~\:~(: '1::n3:1h::ea~it a poco espu b d llegar el breacl<. nar'.t:s~'::!í: Ja sellora de Kéral}c reflej~ba dolorosa preocupación, que no pasó rnadvert1da ' \ '' 1\ 1 li 1 . ' 1\ 1 ' 1 1 1 ~ \1 I' uiera Dios no someterme á esta nue'l'I. ted, Y ~ tal vez el doctor nos ha alarmado sin prueba, razóp ro tdónde se instalará usted en París? =r..!s religiosas del convento donde me he educado me indicarán Jo que.~ebo ha~er. - Bien; ese plan me tra1;1q1Uhza; Y, s1~ _e~barciertamente, mi sobrm? no perm1t1r1a que go,f a usted sola Lo me¡or será que le conse uer que algun ; der.ech o t·ien_e ya á dar su sultemos, • '6 y no veo gran mconvemente en aplaopm1 n, dí zar el viaje por uno 6 dos ~s. . - Se!lora, preferiría ir'!le mmediatamente. -¡Sin ver antes á Sanha~o1 _ . -Si; esa entrevista dism1~uma el valo: que necesito para tomar resoluoion ~s que se imponen- contestó Eugenia, oon lágr1r,:ias en los ~¡os. - Pero tqné quiere usted. dec_ir? iQué idea d'1 aratada pasa por su imai;pnac16n? iugenia oprimió conmovida la mano de su amigQuiero decir- contestó. con ac~nto dolor(. do, pero con flrmeza, - qu~ si este milo está verdaderamente enfermo, m1 deber es consagrar. me por completo á él y no comprometer el porvenir del sellor de Guermand. . -¡Está usted loca? En primer lugar, tqmén le ha dÍcho que se trate de otra cosa más que_de la para EQ:zn~:· ocurrido ?-preguntó con inquieá• un neces1. dad de someter, el nillo . y determmado d á régimen durante algun tiempo, a em ~• tcoa d ~ Está usted mala 1 tu · NJ. pero he concluido cuanto tenía que h¡é derecho romperla usted un compromiso adqu quirido? iQué Je importa la manera ~o me gusta perder el tiempo' pasean. o ce~ fas calles. Tome usted el niño, Eugema, que tenga mi sobrino de entande~ 111 felicidad, aun cuando se le _anto¡ara ~entras yo me ocupo con el ama de arreglar cifrarla en consagrarse al cmdado de esoEsugen1a paq1;1etteos~6 en brazos al niño, un niño enfermo'/ . . . que le dirigió una de sus melancólicas so~r1sas, y - ¡Ah! Usted y su sobrmo so_n desubió á su cuarto para cambiarle de masiado buenos - exclamó la ¡ov1111 con profunda emo_ci_ón; - pero no traje. • Lucía la segma, hablando a1agraaventuremos suposiciones, que me mente á su hermanito. desgarran el alma: por ahora sólo• _ 1Perezoso! t Cuándo apre'!_derás trata de que este pobre niño se.a ~ná andar? Esta mañana, el !tlJo de minado por un médico espec1alis1L Juana iba gateando J!Or la hierba, Y tCómo no he comprendido yo an• á ti no se te puede de¡ar un momento tes que tenía necesidad de e cuidados? Tal vez he podido P en el suelo. . .. E -Es muy chiquitín - d1¡ o ugevenir el mal 6 extirparlo en 8111 nia. -Muchos niflos hay que 1;10 emoomienzos. . piezan á andar hasta los qumce 6 - Aunque así fuera, ¿qué hen hasta los diez y ocho meses. de extrallo que carezca usted -Sí; pero los dejan en el suelo :l'. experiencia? Yo misma no he sos les gusta mover las piernecitas, y m1 chado nada hasta hace algunos hermanito llora siempre que tratan En fin, lo mejor de todo será que de que lo baga. . . acompañe á usted. ¿Cuándo deseaq - Bueno, no hay que v10lentarle, salgamos1 . ya andará. . - Lo más pronto posible; es~ m -Sí, Eugenia, Dios.mediante, anma semana, si no hay inconven_1e~ dará; pero tal vez no sm algunos tra_ Perfectamente. Voy á escribir mi sobrino dándole noticia de lo que ocurre bajos. .6 , 'd t la Eugenia se volvi rap1 ª'é'1ªn e: de nuestros planes. . u se flora de Kéralic, que hab1a subido La sellora de Kéralic salió. Eugema no P en silencio se sentó á su lado. ya contener las lágrimas que la ahoiaban. r -¿Qué q:Uere usted decir?- exclaCuando se ha sufrido mucho ~e e.s°¡~~b! mó la joven, asustada P?r el t?no en poder ser nunca feliz, Y Eugen)a ~div que la señora de Kérahc babia proporvenir de desgracias y de sacnflcios.d do nunciado aquellas palabras. . . , ·Con cuánta ligereza me he aban ona d -Lucía, ve con el ama al ¡ardm a -, de ventura! ¿No seria · en m¡ el colmo sueños coger alguna fruta para la cena; _no egoísmo unir mi vida á la de U';! sér tfnciª: arranquéis más que la que esté bien roso como Santiagc1 Aunque mi reso.? tie madura; Juego ocúpat~. de <:olocarla apene y Je entristezca, cuando pase algu!' m en una fuente; anda, hi¡a m,a. po me olvidará fácilmente por otra mu¡er te Lucía orgullosa con el encargo jor que yo y que pueda dedicarle por en que había recibido, se alejó cosu existencia. Yo tengo otros deberes qne ~ rriendo. .d plir, y un marido no admite que se merm 0 Eugenia, sumamente pálI a, rederechos. 'ill d lica pitió la pregunta. Eugenia cubria de besos las me¡ as e -Querida-dijo la sellora de Ké1 de su sobrinito, como para refugiarse en ªen ralic - creo que usted, lo mismo que riño que Je oonsagraba, como p~ra _buso~ te yo prefiere en todos los casos la compensación á los nuevos sacrificios qu ve;dad á la incertidum~re. El e~tado que imponerse. onó del niño me tenía algo mtranqu1la, Y La campana de la puerta de entrada s • esta mañana, para salir de dudas, Jo 3.- Tollette de tarde, propia para señora Joven. mirando maquinalmente, vió Eugeniabf ~!~ h llevado á casa del médico. •Si mis temores son las Hermanas de la Caridad del pue O 1 ¡:fundados me decía, Eugenia no sabrá nada.• La joven: abra~ada _al niño, escuchaba con teNúm. 3. -La falda de este traje, de vuela co)or ta- diato. . b · a sim Eugenia la conocía, y exper~m.enta a vivd baco forma pliegues y se guarnece con una tira mmor y con impaciencrn. d -Después de todo- CO!J,ti~uó la seil.ora _e cruslada de tafetán fruncido; • bolero • con pequ_eiios patía hacia aquella joven religiosa, llega ª 00 Kéralic no sin algunas vacilaciones ,- los mé~1- pliegues y canesú, al que ador_nan botones de_terc1o~e- cien temen te al país, y que con tanto fe~vo:; fuD cos no ; 0 n infalioles; y aunque el Dr. ~erv1er lo color castaila; corbatf!, y cmtu:6n del mismo t ... r• tanta alegría cumplía sus penosas y sublim 0 ciones. No se encontró en aquellos .~o~e t 8 nga merecida fama de pruden(e y de discreto, ciopelo; solapas de enc&Je de BruJas. con fuerzas para tomar parte en la vmta, P8 h ue afligirse antes de tiempo; en resu. de aque_ · de rostro la contemplación no ª~1qdoctor no se atreve á encargarse del 11 a mu¡er tranquilo era para Eugema un consueld. á ~J~~do de Gabrielito, y aconseja :¡uE! se le lle_ve -Esa es mi opinión, querida. tDesea usted Si todas las mujeres no están llama aslas 1 á París' para que lo reconozca a gun especiaque yo la acompañe, 6 prefiere que me quede altos destinos á todas presta fuerzas en tip liSta. , P•'lida, no acertaba á con Lucía, para el cas? en que nuestra alarma chas de este ;1mndo el ejemplo de esos nad Eugenia, cada vez m.s fuera infundada, y pudier.a usted regresar _pron- ideales de abnegación y de pureza, anear iar una palabra. pron~~~ue ..... -dij O al fin con voz débil,-tes to y seguir aquí el tratamiento que prescriba el en criaturas débiles como ellas, pero cuyas facultativo? tudes les dan fuerzas sobrenaturales. ó Euge Eugenia reflexionó un instante. que t~~: ~~g:a~! fQ::ln ha dicho se~ejan~e - ¡Dios me sostendrá! - murmur 1 -Me iré con el ama; Lucia quedará con us- elevando al cielo los ojos nublados de 1 - L o que le ocurre es que tiene las p1ernec1cosa? d: 1 . una de ellas se observa tas muy déb1l~s,_y ~raerse·vamos tenga usted cierta tendencia a co quilament~ en lo que valor' y pensemos Irau conviene bacer. ·onadamente el delicado La joven besaba apas1 rostro de su sobrinito. os á París lo - Es necesario que nos vayam más pronto posible. ~~ri~~~~/t~:~~~~f LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA mas.-¡Con cuánto gusto aceptarla yo los sufrimientos de esta inocente criatura! La Hermana de la Caridad permaneció muy poco tiempo con la señora de Kéralic, que, contra su costumbre, hablaba en voz baja, y que después de haber acompallado á la religiosa hasta la entrada de la alameda, volvió lentamente, dominada, sin duda alguna, por grave preocupación. -Eugenia-dijo á la joven, que en aquel momento estaba asomada á la ventana,-haga el favor de bajar: necesito hablar con usted. . El niño, fatigado del viaje, se había dormido. Eugenia lo colocó cuidadosamente en la cuna, y dejando las puertas abiertas, bajó rápidamente. La señora de Kéralic paseaba con visible agitación. -La Hermana María me acaba de comunicar malas noticias - dijo saliendo al encuentro de Eugenia.- Ya sabia yo que en estos últimos días se habían declarado dos casos de croup en el pueblo; pero me dice que el mal se extiende con rapidez, y constituye ya una verdadera epidemia; es indispensable que saque usted de aquí á los nillos sin perder un momento. ¿Podría usted salir mallana temprano? -Sin duda alguna-contestó Eu1¡enia, que había palidecido al oir tan alarmantes noticias.- A / mi pobre cnf\ada le aterraba esa enfermedad más que ninguna otra, y yo también la he visto muy de cerca. Lucía escapó milagrosamente de ella. -No se suele padecer dos veces según creo· pero todo podría suceder, y además de Lucía' hay que contar con Gabrielito. ' La señora de Kéralic volvió á pasear con agitación. -Estoy verdaderamente ~brumada, y no sé qué resolver. 91ertamente, m1 compañia le sería á usted en Paris de al_guna utilidad, y mi sobrino no podrá soportar la idea de que viaje sola; pero, de otra parte, estos aldeanos son tan brutalmente descuidados, que sólo se darán cuenta de la enfermedad cuando ya no tenga remedio y ni an~ ent~n~es, sabrán obligará sus hijos á qu~ se de¡en asistir. La Hermana me decía ahora precisamente, que sólo yo lograría hacer entrar en razón á esta gente para combatir los efectos de la epidemia. -~o debe usted titubear-dijo Eugenia.-Yo también creo que podrá salvar muchas vidas imponiendo su autoridad, tan gustosamente aca~da por todas estas gentes. Y además, ¿cómo serian capaces las tres Hermanas de la Caridad de atenderá la Escuela y al cuidado de todos los eafermos1 Yo he envejecido mucho en un año; no se fije en mi edad, sino en la situación en que me 233 encuentro. Soy una madre de familia-agregó oon triste sonrisa-y todo el mundo respeta á las madres. Déjeme partir sola. Cuando llegue iré al convento; allí me aconsejarán lo que debo hacer, y ya nos reuniremos cuando usted quede libre. -Bien querría acompañará usted, pero desde que esta mallana vieron los aldeanos tres féretros en la puerta del Cementerio, existe en el pueblo verdadero pánico, y iqué dirían de Il\Í si en estas circunstancias me ausentara 1 As1, pues, Eugenia, decido quedarme: mi presencia aquí es necesaria; usted ha esttdo ya al frente de una casa; es persona de grandes iniciativas, y la nodriza también la ayudará; lo más pronto posible me reuniré con usted. ¡Ea! Vamos á hacer el equipaje; no deje de dar noticias suyas á Santiago, ni olvide que es su prometida. ¡Pobre muchacho! Voy á dirigirle un telegrama para que la espere en la estación de Rennes; allí podrán verse algunos minutos. Los preparativos de tan repentino viaj~ no permitieron á Eugenia abandonarse á sus tristes pensamientos. El cansancio f_isi~o hizo _que durmiera profundamente, y al siguiente dia, la señora de Kéralic, en cuyo rostro se dibujaba honda preooupación, la despertó antes de salir el sol. C011tinuará. ·111 r, J·' 1 ¡,, 111'' '" ,,,/ ·1 \,,. 11,!;:::::: 4.-Traje unclllo para aeilorlta. 5,-Tollette para reunlonn. Núm. 4.-La _falda de este traje, de vuela cuadriculada, color cierva de dos tonos, se dispone en el talle formando cuatro pequefios pliegues pespunteados¡ rodean el borde inferior dos pliegues de 4 cm. de ancho, y se disimula el pespunte de aquél por medio de una trencilla de fantasfa. El cuerpo blusea ligeramente dentro de un gran cinturón de seda fruncida color lila, y se guarnece con un cuello de la misma seda, adornado con bordado¡ alrededor de este cueJlo corre un galón, que se prolonga por delante hasta el talle. El pequei:lo peto, de tul fruncido, se une al cueUo recto de encaje. Se fruncen las mangas, que son semilargas y se sujetan por un puño, al borde del cual se monta un volante de tela de' hilo y otro de encaje. · Materiales: 7 m. de vuela, de 1,10 m. de ancho; 1 m. de seda lila; 6 m. de galón¡ 2,50 m. de encaje, y 50 centímetros de tul. Núm. 5.-Se ejeci.i.ta en vuela color fresa; la falda cae sobre otra interior de tafetán fresa, y se adorna con tres volantes que miden, respectivamente, 15, 13 y 11 cm. ~e ancho; estos volantes se guarnecen con pequeños pliegues y forman cabecilla. El cuerpo se abrocha por delante, cruzando al lado izquierdo y se adornan con una berta de seda bordada; ésta sirve de marco á un Peto de tul blanco guarnecido eon encaje; la berta se prolonga por la espalda hasta el t~lle, y termina en el cinturón bajo dos _caídas de encaje.Las mangas, fruncidas, se guarnecen con bordado y terminan por puilos de tul formando jaretitas; cinturón de raso liberty. Materiales: 6,50 m. de vuela, de 1,10 m. de ancho· 3 m. de tul• 2 m. de en• caje, de 3 cm. de ancho, y 1 metro de cinta para el ~inturón. ' �L A MOD A E L E G A N T E 234 I L U S T H .l. D A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 235 puño de e11caJ1. &.-Toca para 11ñor1 JaVen. 1 1 . 1 ~ 11 :1 1 1 1 9.- TraJe ele hilo color 11rl1 plata. 10,- Tollette de tante. Núm. 6.-Se ejecuta en crin amarilla color mafz, y se guarnece con plu• mas de avestruz negras, colocadas muy atrás; el pie de éstas queda oculto bajo un manojo de rosas color de rosa, con su correspondiente follaje; el 1 gris plata, adornado alrededor con tul gris, y por detrás con plumas matizadas desde el gris al blanco. Núm. 10. -De cachemir gris-plata; /alda adornada á la altura del dobladillo con rosas de gasa de seda gris, hechas á mano; cuerpo-blusa con cuello de Venecia antiguo y estola de terciopelo gris; sobre ésta se destacan dos artísticos botones de oro cincelado. sombrero ha de colocarse muy echado sobre la frente, sobre un gran bucle de pelo, que la cubre casi por completo. ' Núm. 7.-Estos modelos son propios para guarnecer trajes de verauo de tela ligera, blusas de batista, etc.¡ se ejecutan con galones de distintas cla• Núm. 11.-Este traje, que por ser lavable es muy propio para el verano, y cuyo poco coste está aJ. alcance de todos los bolsillos, se gu.arnece con grandes pliegues religiosa y con entredoses de bordado calado sobre tela de hilo. ses, tales como el galón de melallones, el calado, el ondulado, etc.; las espirales se hacen en galón liso de dos anchos distintos; las flores, en galón ondulado. Se calca el dibujo en papel-tela y se ejecuta la labor como de ordinario; el fondo se guarnece al borde con galón lino de piquillos; el cuello se abrocha atrás por medio de presillas y pequeilos botones; el pullo se abrocha por debajo. Núm. 12. -Esta toilette, propia para seilora joven, es de bordado inglés blanco; el e bolero• y el bajo de la falda se guarnece con un volante del mismo bordado; blusa de muselina de la India blanca, con alzacuello incrustado de guipur¡ cinturón de seda estampada en distintos matices del naranja. Sombrero de crfn blanca adornado con rosas y con una pluma negra. Núm. 8.-Traje de linón azul pálido, propio para ni.da de 4 á 6 ailos; falda y heria recortadas formando picos festoneados al borde; f>equello canesú rodeado de valenciennes; banda-cinturón de raso liberty. U.-TraJe de hllo blanco. Núm. 9.-La falda de este traje, propio para verano, está unida al justillo, y es completamente lisa; chaqueta con solapas de hechura de s,nok'ing de hilo encarnado, abierta sobre un chaleco cruzado de piqué blanco, al que adornan patas pespunteadas y botones de nácar; pUilos de tela de hilo en• carnado igual á la de las solapas. Pequeilo sombrero de paja de arroz color no. Núm. 13.-Traje de cachemir azul lavanda; falda sin adornos, pero con bastante vuelo por abajo; cuerpo-blusa con berta, cuyo borde señala un vivo de tafetán verde tilo, y á los que cubre un volante de encaje ligero que sirve de marco al canesú de guipur; este mismo volante adorna los grandes puños de las mangas. Sombrero de paja de Italia guarnecido con una corona de florecillas silvestres; cubrepeineta de tul. 13.-Tou,tte 11ncilla para 11iorlta. �236 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA '.37 ¡/· '. /. · I• l , ;; _I :, 1 1' 1: ... " .... 1 . ¡ ·. i 1 1 15.-TraJe de hllo guarnecido con bordado. 1 Núm. 14.-El modelo se ejecuta en ~•la 1 de color fresa, y se guarnece con ~1pur 1 crudo· la espalda y los delanteros se dispo- nen fo'rmando grandes plie~es huecos, entre los cuales se frunce varias veces la tela; , l! el canesú redondo se guarnece con bieses pespunteados; la blusa se abrocha por delante bajo un pliegue adornado con botones. Rodea el talle un gran cinturón de seda liberty drapeado, cuyo color armoniza con el de la tela. ¡ 1' Las mangas, formando pequeil.os pliegues en el hombro, se guarnecen con bocamangas de guipur, y se adornan al borde con un pequelio encaje. La hechura de la falda es igual á la de 1~ blusa. Materiales: 1 m. de vuela, de 1,20 m. de ancho; 50 cm. de seda; 1,80 m. de guipur, de 8 cm. de ancho; 1,50 m. de encaje, de 6 centímetros de ancho, y 9 botones. 1 19.-TraJe Princesa drapeado. 1 1 1 ! 11 1 \ 111 Distintos aspecto, de los dib11Jos 16, 17 y 18. 11 17.-Toilette eatllo Imperio. Núm. 15.-Este traje se ejecuta en tela de hilo de Cluny, y se adorna con un rico bordado hecho á la inglesa ó al plumetis. La falda, lisa sobre las caderas, se corta con un estrecho delantal, y se gnarnece al borde con un dobladillo de 6 cm. de ancho; la blusa, abrochada en la espalda, termina bajo un cinturón guarnecido con pespuntes; el bordado se ejecuta con algodón blanco. Núm. 16. -Traje de palio color champagne, dispuesto en la cintura de modo tal, que forme justillo; después de pespuntear los pliegues, se recorta por dentro Ja tela sobrante. El <bolero,, plegado al través, se abre sobre un chaleco de raso negro bordado en oro¡ señala los contornos un galón de fantasía, y el delantero se adorna con un lazo sujeto por una hebilla. Las mangas, semilargas, se fruncen en el borde inferior, y quedan ceñidas al brazo por medio de bocamangas de raso negro bordado en oro. Materiales: 8 m. de palio, de 1,20 m. de ancho; 40 cm. de raso negro; 25 cm. de encaje, y 2,50 m. de galón. 18.-TraJe de tul, propio para reuniones. Núm. 17.-Se ejecuta en vuela azul pálido; el cintu• rón, el cuello y el lazo que adorna Ja espa lela son de pana color lila; el cuello, cubierto de guipur, sirve de marco á un peto de encaje sobre fafetRn blanco; el cbolero, se guarnece con bieses, realzados con botones de bisutería. La falda se adorna alrededor con dos volantes en forma, de 3,25 m. de ancho; el volante su. perior está colocado bajo un bies de vuela. Las mangas son semilargas y terminan en bocaman• gas de pana, arlornadas con encaje. Materiales: 7 m. de vuela, de 1,20 rn. de ancho; 1,25 metros de pana; 30 cm. de encaje en pieza; 2,50 m. de encaje, rte 7 cm. de ancho; 1,10 m., de 10 cm. de an• cho, y 18 botones. Núm. 18. -Este traje, de tul punto de espíritu, se guarnece con encaje y entredoses; con entredós también se disimula la unión de los volantes de encaje fruncido, con los que se adorna el bajo de la falda y á mitad de altura; la falda está fruncida eh el talle y cae libremente sobre el forro. El cuerpo, drapeado al través, se abrocha cruzándose sus delanteros bajo fina cabecilla fruncida; se guarnece con un cuello de tul sobre viso de seda y con volantes de encaje: adorno que forma marco al cuello recto de encaje al aire. Las mangas, compuestas de dos volantes, terminan con otro pequeño -volante de encaje. Materiales: 6,50 m. de tul, de 1,20 m. de ancho; 50 centímetros de encaje; 6,50 m. de encaje, de 20 cm. de ancho; 3150 m. de encaje, de 10 cm. de ancho; 3 m. de encaje, de 14 cm. de ancho; 3 m. de encaje, de 6 cm. de ancho, y 7,50 m. de entredós, de 5 cm. de ancho. Núm. 19.-Nuestro modelo, de vuela color albaricoque, se guarnece con volantes plegados de seda ligera del mismo color; tres pequeños plissés rodean el canesú, que es de guipur; los motivos que adornan este traje son de seda, también color de albaricoque; el traje lleva debajo un viso de tafetán del mismo tono. El deJantero, ligeramente drapeado so_bre el cuerpo, se dispone en forma de chorrera por cima de los volantes hasta el borde inferior de la falda. Mangas semilargas, muy bullonadas y guarnecidas con 'Plissés y motivos de pasamanería. Materiales: 12 m. de tela, de 1,10 m. de ancho; 30 centímetros de guipur, y 5 motivos. Núm. 20.-Nuestro modelo, hecho en muselina de lana blanca estampada, tiene un canesú fruncido, de tela, al que forma marco un entredós de guipur adornado al borde con encaje de Valenciennes. Guarnecen la blusa dos anchos pliegues, entre los cuales queda ence·1," rrado un grupo de pe' quei'ios pliegues; el delantero se abrocha sobre el hombro y al ladu izquierdo. Las mangas son semilargas, fruncidas en el codo de manera que fo~men volante, y termrnan por pequei'ios bullones, adornados al borde con cinta y con un lazo. Completa la blusa un cinturón drapeado. Materiales: 3 50 metros de tela, de ·so centf metros de ancho; 1125 m. de entredós de 20,-Blusa para señorita. guipur, de 4 ½cm. de ancho; 2,50 m. de en• caje! de 2 cm. de ancho; 45 cm. de guipur para el cuello; 1,75 metro de cinta, de 2 cm. de ancho, y 90 cm. de cinta para el cinturón. Núm. 21.-Los delanteros, guarnecidos con grupos de pequei'ios pliegues, y la espalda lisa, se cortan en forma de <bolero,; se fruncen en el borde inferior de manera tal que formen una pequeña r'Uche de 4 cm. de ancho, Ja cual termina bajo una trencilla de fan• tasía. E_l cuello, !Uelto y adornado con gmpur, encierra un pequei'io .-epeto de muselina de seda realzada con trenciUa; los delante~os se cierran por medio de un chou de seda negra, y dejan se desborde el final de una blusa de seda, que termina en un cinturón de seda drapeada. Las mangas son amplias, y se disponen en pliegues sujetos por un bies d0' seda adornada con trencilla, y al borde con encaje. Materiales: 4,50 metros de seda; 60 centímetros de encaje para el cueUo; 3 m. de galón; 25 centímetros de muselina de seda , y 2 m. de encaje, de 3 cm. de ancho. Núm. 22.-La falda-corselete de este traje, de lana cua• driculada, se actor• naal borde con una trencilla que dibuja una greca. El fbolero, es muy corto y tiene solapas, que se unen en medio del delan• tero; tanto su contorno, como las dobles bo• camangas, se adornan con trencilla, dispuesta de manera que recuerde el dibujo del borde de la falda. La parte alta del "bolero• deja á la vista un drapeado, que sirve de marco á un pequeño peto terminado por un falso cuello, al que rodea una corbata. Núm. 23.-Esta blusa, de linón blanco bordado se frunce ligeramente y se guarnece con ~ntredoses de bordado¡ éste se dispone al borde del canesú, y rodea dos veces las mangas para formar los bullones. Este modelo se presta á ser copiado en cualquier otra tela. Materiales: 2,25 m. de linón bordado, de 75 cm. de. ancho; 3 m. de entredós, de 10 centímetros de ancho, y 1,50 metros de en• tredós, de 5 cm. de ancho. Núm. 24.-Se ejecuta en Cheviotte azul obscuro· la falda se monta sobre un cinturóncorpi:i'io de seda escocesa; las patas de los delanteros se fijan con botones cubier_tos con la misma seda. El "bolero•, guarnecido con patas más pequeñas, se abre_sobre un peto de batista y encaje de Valenc1ennes; el cuello vuelto se ejecuta del mismo modo, se adorna con bordado y termina, lo mismo que las mangas, por volantes de encaje fruncido. Materiales: 7 m. de cheviot/e, de 1,20 m. de ancho; 1,50 m. de batista bordada de 10 cm. de ancho; 50 cen• tí metro~ de batista; 7 m. de encaje· 22 botones, y 45 cm. de seda p~ra el cinturón. Núm. 25.-Traje de vuela color cham'l}agne; la falda, fruncida en el talle se adorna á mitad de altura con ~n entredós de KD-ipur blanco marfil y dos plissés Oe vuela; ter• mina bajo un cinturón de seda dra- ll:2.-Traje lle heoh11ra • r , A ..1 ; -·~ ''i..j · ..__ . ':':;.~.- -~,":t! Prlnoe,a. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 238 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA minadas por dos volantes de vuela )/legada, los c se montan sobre un entredós de gwpur. Materiales: a m. de vuela, de 1,10 m. de ancho;¡ metros de entredós, de 3 ½cm. de ancho, y 50 cm. tateti\n. peado cuyo color guarde armon!a con el de la vuela; debaj~ se lleva una falda interior de tafetán. • El cuerpo, fruncido y escotado en pun~a, se guarnece con entredoses y plissés. Mangas semllargas, ter- ... 1 11 5.º PATRONES TRAZADOS EN PARTE EN SU TAMAiO NA· TURAL, Y CONTINUADOS EN OTRA PARTE EN CROQUIS REDUCIDO. l 11\ ~~ 1 l.· Son patrones que tienen una parte que cabe en la Hoja y que complicaría algo el croquis reducido, y otra que no cabe en la Hoja, pero que es sencilla J»1a tomarla del croquis. -.1 Se empieza por calcar la parte que está en la Hoja en tamaño natural, dejando papel ó tela suficiente para todo el patrón. Después se estudia el croquis reducido en el cual será siempre fácil trazar, como ya hemos explicado antes, las líneas á escuadra que aparecen de trazos, con el número de centímetros que sus cifras indiquen y las demás auxiliares, siguiendo en todo la8 indicaciones hechas al tratar de la ampliación de pa• trones en croquis reducidos. Para la mejor inteligencia de estas explicaciones, conviene leerlas fijándose á la vez en los patrones y croquis de una de nuestras Hojas-Suplementos. Hemos de advertir, por último, que nuestros patrones corresponden á una talla media, y que necesitan, por consiguiente, correcciones, cuando se han de aplicar fuera de estas medidas. Por eso conviene cortarlas en gasa ó linón, armarlos y probar, cuidando de dejar sobrantes si se supone que han de necesitar correcciones de ensanche. 1 1 1 ¡ 11· ',1 cabe en ella, no se doblan, sino que se dejan sin acabar, poniendo al extremo de las líneas una flecha con una cifra así: •--► 69. Esto indica que esa linea se ha de prolongar basta que ten(l•, desde el ángulo del patrón en que empieza, el numero de centímetros que marca la cifra. Esto es muy frecuente en los patrones de faldas y de chaquetas largas ó levitas. Claro es que después de prolongadas esas líneas acortadas, hay que unir sus ex• tramos para cerrar el contorno del patrón. \ 11 1 (eorresponJencia particular. l J1 1 24.-Traje de chevlotte con bolero. 23.-Bluaa de linón bordado, propia para señorita. 25.-Tr•J• guarnecido con pllaaéa, propio para señorita. 1 ;, MANERl DE SACAR PATRONES DE ~UEST$IB ~O~AS-SUPúE~TOS ¡~ i ,¡ 1\1 ,\l. 1¡11i ,1 1 11 1\ ' ' 1 111 ;. • 1 i 11 El mejor material para sacar patrones es la gasa ó linón que con este objeto principalmente se fabrica y se ve~de, porque esta tela permite armar con los patrones la prenda, y probarla y corregirla antes de cortar la tela buena. Se puede emplear también papel fino, q.ue tenga la transparencia necesaria para que se vean a través de él todos los dibujos, cifras y seM!es de la Hoja-Suplemento, y, por último, suele emplearse papel más fuerte, flexible, pero no transparente. . La gasa ó el papel transparente se colocan encimad, la Hoja, y se sujeta todo con chinches sobre la mesa ó tablero, después de lo cual se dibujan los contornos con lápiz de color, siguiendo las líneas impresas que corresponden al patrón que se va á sacar, y se pon.en en los sitios en que se encuentren las cifras y los signos que van también impresos. Si en vez de gasa ó papel transparente se emplea papel más fuerte, y con el cual no se ~uede calcar:, entonces es preciso poner el papel debaJo de la Ho;a, y, ó bien emplear la rodad era ó bien interponer papel de calcar, que está preparado por una de sus caras COI! una tinta que, al oprimir con un punzón de marfil o madera (para que no rompa la Hoja), pasándolo sobre los contornos del patrón, deja estos contornos y las cifras y señales todas dibujados sobre el papel puesto debajo del de calcar. Si se emplea la rodadera, quedarán marcados los . . Jntornos por los agujeri tos que van señalando las puntas de la rueda al rodar ésta sobre la Hoja siguiendo esos contornos. Se deben señalar también con ella ó con una picadura de alfiler los sitios en que hay cifras ó signos, y después de trazado todo y de levantar la Hoja, hay que poner con lápiz esas cifras¡ signos en sus sitios. Conviene también señalar mas con el mismo lápiz los contornos que han marcado las picaduras de la rodadera. Téngase siempre presente que los contornos marcan el sitio de las costuras, y que, por consiguiente, hay que dejar por fuera de ellos la tela necesaria para los sobrantes de esas costuras, y donde convenga la que se crea necesaria para ensanches, si se supone que serán convenientes más adelante. El contorno de cada patrón se sigue fácilmente, porque lo marca una línea gruesa seguida de trazos, puntos, cruces ú otra forma especial, que varía de unos á otros. En los ángulos ó puntas del contorno se ven unas cifras que sirven de guía para armar las prendas, para lo cual no hay más que unir las cifras de cada pieza de patrón con sus iguales de la pieza contigua. Para mayor facilidad, cuando las piezas son numerosasacompaila á la explicación un pequeñocroquisde todas ellas, y suelen colocarse en él en la disposición relativa que han de tener en la prenda. Los signos+, ><, •, *, ■ ,e, etc., son indicaciones de frunces, pliegues, puntos que han de coincidir, y otros detalles del armado, que se mencionan en las explicaciones respectivas y no pueden ofrecer dudas si se leen aquéllas con atención después de sacar los patrones con todos esos signos. · También se debe sacar, cuando las hay, las indicaciones de ojales, de a~rtoras de bolsillos y cualesquiera otras que el patron contenga. . Este es el modo general de proceder; pero es preciso tener en cuenta los varios artificios á que, en la confección de nuestras Hojas, obliga la necesidad de encerrar los patrones dentro de las dimensiones de ellas. Estos artificios son: 1.• Los patrones doblados. 2. 0 Los patrones superpuestos. 3. 0 Los patrones en croquis reducidos. 4. 0 Los patrones acortados. 5. º Los patrones trazados en parte en su tamai'io natural y continuados en otra parte en croquis reducido. Entremos en la explicación de cada mio de estos artificios. 1.0 PATRONES DOBLADOS. Cuando un patrón es tan grande que no cabría extendido en la Hoja, se supnnen doblados uno ó varios de sus contornos. Ese doblez se marca por una línea recta de trazos, en cuyos dos extremos se podrá ver cómo la línes especial que marca el contorno del patrón forma un angulo ó punta, que señala el doblez de dicho contorno. El patrón completo se formará desdoblando los trozos doblados, y esto se puede hacer de tres maneras: l.• Dejar tela ó papel suficiente para, después de trazar como hemos explicado el contorno del trozo principal y la línea ó líneas que marcan el doblez ó dobleces, señalar los contornos de IBB partes dobladas poniendo el papel ó gasa por la otra cara, y colocando la línea calcada ó picada del doblez muy exactamente encima 6 debajo de la que lo seftala en la Hoja. 2.• Si el papel ó gasa tienen transparencia suficiente, se puede hacer en él ó en ella los dobleces siguiendo las líneas que los marcan, después de trazado el contorno prineipal, sin levantar nada¡ y trazar sobre la tela ó papel así doblados, los contornos, cifras y signos que tenga cada parte doblada. 3.• Cortando la parte principal y cada parle doblada, por separado, como si fueran patrones diferentes, dejando sobrantes en las líneas de doblez para pegar después unos á otros esos trozos por dichas líneas. Con frecuencia se emplea el doblez para patrones simétricos, tales como euellos, espaldas, eselavinas, etcétera. En ese caso la Hoja no contiene más que la mitad del contorno, y éste aparece cerrado por la línea do trazos que marca el doblez. Para sacar el patrón se dobla la gasa ó papel, se hace coincidir el doblez con la línea de trazos de la Roja, se traza el contorno y se cortan á la vez las dos telas ó las dos hojas del papel, con lo cual, deshecho el doblez, se tiene el trozo completo. 2.' PATRONES SUPERPUF.STOS, Cuando dos trozos tienen igual una gran parte de contornos, como, por ejemplo, e_l escote de cuellos, 6 la línea de costura superior de l_as dos de una manga, se suelen trazar en la Ho3a uno otro, coincidiendo las partes de contorno que son les en ambos trozos. . Claro es que allí hay dos patrones, y q~e ':"di de ellos se ha de sacar separadamente, s1gu1endo los dos la parte común del contorno y en cada 11110 otra parte no común que á él corresponde. 3.0 Tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos, y con mucho ~sto dará á usted todos los detalles que desee.-2.ª Cua• dros, retratos, maceteros y objetos de fantasfa.-3. ª Se rellenan con la pasta de las croquetas y luego se cubren con pan rallado y un poco de mantequilla, metiéndolas en el horno durante cinco minutos. Esto es lo que se llama gratinar.-4.ª Para asarlas se atan y se untan mucho con manteca de cerdo, poniéndolas en una cacerola con cebolla y perejil. Para guisarlas se ponen en una cacerola, se rehogan y después se les añade caldo ó agua, cebolla, laurel, perejil y vino blanco.-5.ª Cocidas y servidas con salsa béchaniel, están muy buenas. También resultan muy apetitosas, cocidas y rehogadas en mantequilla con bastante perejil.-6.' Tenga la amabilidad de dirigirse á la Sección de encargos. UNA DEVOTA DE SAN ÁNT0NI0.-1.ª Al tiempo de peinarse dese unas fricciones en la raíz del pelo con sublimado al 2 por 1.000; limpia la cabeza y fortalece el cabello.-2.ª Eche en el agua de lavarse unas gotas de la siguiente composición: Agua de Colonia. . . . . . 100 gramos. Esencia de limón. . . . . 5 • Después de secarse pásese por la cara un pañito mojado en esta mixtura pura.-3.ª Una tela de moaré de color claro.-4.ª De color obscuro y hechura de sastre. UNA IGNORANTE.-1.ª Sí, señora; todos los colores claros.-2.ª Guantes.-3.ª Obscura.-4.ª Sf, señora; mucho. · MARGARITAS.-La Fleur de Péche existe en los matices blanco, rosado, natural y moreno. Son unos polvos de arroz con esencias de flores exóticas, muy adherentes y refrescantes. Para evitar las imitaciones, hay que pedirlos á la Perfumeria Exótica, de París. UNA AMIGA DE LOS POBRES.-(.• PATRONES EN CROQUIS REDUCIDOS. De los trozos demasiado grandes, que ni aun dobleces cabrían bien en su tamaño natural en !allí se hacen croquis reducidos, que se intercalan en explicaciones. . En esos croquis se ven líneas gruesa.q contmuaa, representan el contorno del patrón reducido,, e~ ángulos y por dentro se ven las cifras que 1~d1C811 manera de armar, uniendo las iguales, lo mismo hemos explicado respecto de los patrones de natural. Hay otras líneas de trazos que enci"._rran á las riores formando un rectángulo. Esas hness son la del trazado, que se hace del modo siguiente: Con la escuadra se trazan las líneas exteriores 6 dos de arriba y de la dereeha del rectángulo, Y cinta ó la regla graduadas se miden y se dan uno los números de centímetros que indic~n las e puestas al extremo izquierdo de la de arriba Y a1 ferior de la de la derecha. Por esos extremo~ ,e zan los otros dos lados del rectángulo. Despues ,e ñalan en cada lado, con la cinta ó regla, los.P que distan de cada ángulo, el número de cenume que indica la cifra puesta entre ese ángulo Y el P que se ha de marcar. De esos puntos unos son ya gulos del trazado y otros sirven para trazar por 8 con la escuadra, líneas hacia el interior d_el r~ del número de centímetros que en ellas mdica la que lleva estampada. Al extremo de estas _un;:: encuentra algún ángulo, inflexión, frunce u 0 talle que la figura indica siempre elaramente ..d En resumen, hay que copiar la figura reduc, •• 1 pezando siempre por las líneas á escuadra quedi, man el rectángulo en que está toda ella ene•';" dando á todas las líneas los números de centime que marcan las cifras en ellas estampadas. is En el patrón que así resulte, se poDE~n con l_áp cifras que aparecen en los ángulos del croqu,s cido, y que sirven para unir unos á otros, Y se ya como los calcados de la Hoja, dejando tela las costuras y ensanches. f8 4. 0 PATRONES ACORTADOS, Son patrones de tamaño natural que aparee•~ 811 Hoja, pero que por tener más longitud que és u? ofrecer dificultad para el trazado de la parte q Por falta de espacio en este sitio, continúa la Co,.,.ospondencia particular en la Hoja•Suplement-0. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corresponde 6. las señoras auaorlptoraa i la edición de lujo. Traje de huhura sastre á cuadros peqmfios azules gris.-Falda-cor~elete con t~es volantes en forma con bieses de tafetan azul encima. cBolero:. suelto adornado con tafetán azul y abierto sobre un chaleco cruzado de tafetán rodeado con guipur. Camiseta de tul. Mangas anchas sujetas con una cartera de la que salen dos bullones encima de otros dos d~ encaje crema, separados por un brazalete de tafetan. Manga de encaje, Sombrero de forma _de campana, de paja amarilla pálido eón rosas y hoJas. Iequierda del figurln.-« Bolero> de seda con una sardineta ancha adornada con bieses de tafetán realzados de guipur. Cuello y pechero de gu\pur. Mangas semilargas con volante pequefio de encaJe. Derecha clel figurin.-•Bolero• plegado y abierto sobre un chaleco adornado con botones y presillas. Pechero de guipur recuadrado con dos bieses y un bordado. Mangas semilargas bastante anchas con braza. Jete de seda y volantes de encaje. sobre fondo SED.A.S DE J.'\a:OD.A. La casa exportadora 8elllw,,lur & Ce. (Suiza) conocida en todo el mundo, nos comunica lo siguiente: ' Las sed~s, tan en boga la pasada estación para vestidos de calle, contmuarán mereciendo igual predilección en la estaclón_ pr?xlma, y siempre admiradas y más de moda cada día, son tndtspensables para la confección de los vestidos elegantes y prácticos. Los tejidos preteridos son las telas flexibles, como la Loui- POLVOS DENTIFRICOS 4, 1a 8 4 HIGIÉNICA Pan. nitar J.u f11Jiteaclooea edjase la n11et1 e\1nern f roja J el &ello de pn.ntia con la ftrm1 OOTl'AK el 0-n U. RUe de Rt1'oU, Paris. 4(1letl LA FOSFATINA :F ALIERESesel mejor alimento para· niiios desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el destete y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima digestión. Pa'f'ÍI, 6 1 .A~eniu, Victoria. 11ilie, Radiutn\ Japonés I Habutai, Velo, Shantimg I Crespón de China, de un so o color, de rayas, formando cuadros, estampados, y con dibujos en colores bajos, entre los cuales sobre- sale el tono verdoso. En el género Pompadour se prepara un enorme surtido de deliciosos dibujos sobre tondo de todos los colores. Además de estas sedas, que ofrecen sólida garantia, se Hevarán mucho, durante la estación del calor, las telas blancas de museUna bordada, especialidad que ofrecemos en vestidos á medio confeccionar desde trancos 32 50 basta 65 el vestido completo de verdadero bordado suizo'. Las muselinas, tan apreciadas, á 1,25 francos, de 120 centímetros de ancho, se expiden también este año como nuestras sedas, franco de porte y de derechos de aduanas, entregadas á domicilio. Las mue~tras de nuestras novedades en sedas, así como las de los vestidos bordados y blusas, también bordadRSy á medio conteccion~1 con grabados, se enviarán gratis á toda persona que las sohc1te. Si Nabucodonosor Hubiese usado Colonia de c,rive, aun existiría La ciudad de Babilonia. :t Madrid: Exposición general de Bellas Artes de 1906. -Cuadros de Manuel Alcázar, Guillermo Gómez Gil, Gonzalo Bilbao, Ricardo Verdugo Landi, Eliseo Meifrén, Laureano Barran, Euge1aio Hermoso, Eduardo Chicharro, Carlos Pe• llicer, Miguel Hernández Nájera1 Asterio Mañanós, Víctor MoreUi,Augusto Junquera, Jase Marta L6pez Mezquita, Juan José Gárate Clavero, Mariano Pedrero, Ramón Pu• lido, César Fernández Ardavín, Carlos Pellicer, José Garcfa y Ramos, Fernando Al,•arez de Sotomayor, Marceliano Santa Maria, Francisco Llorens, Aureliano de Beruete,Juan Antonio Benlliure, Julio Vila y Frades, Manuel Benedito, Joaquin Capulina Jáuregui, Lino Casimirolborra, Eugenio Alvarez Dumont, Enrique l!art(nez Cubells y Ruiz, Carlota Federal, Antonio Garcia Mencfa, Julio Romero de Torres, Juan Vitórica, Julia Alcayde Montoya, Eduardo Urquiola, Segundo Cabello Izarra, Julio del Val, esculturas de CouUaut Valera, Luclano Oslé, Joaquín Bilbao, Miguel Oslé, Cipriano Folgueras, Aurelio Carretero, Lorenzo Ridaura, Luis Perlnat, Victor Cerveto, Julio González Pola,José Canallas, José Ciará y Luis Perinat. Pereza de estómago é intestinos desaparece con el '7lno GRAN PREMIO , 1900 Saint-Louis l.904 a1CQiis La Ilustración Española y Americana. Sumario del núm. 19, correspondiente al 22 de Mayo. FUERAoECONCURSO PARIS !f (El Onico verdadero Alcohol de llentaJ CALMA la SED, SANEA el AQUA c..,,. ,1VÓMITO, h1o,,, CABEZA, INDIGESTION COLERJ:NA AGtTA de TOCADOR y DENTÍFRICO esqu!a!to PRESERVATIVO m1" '" EPIDÉMIAS Pedir el R.ICQLES Do venta en laa PERFDIEB!IS, FiBllCUS ¡ DBDGUEBUS. ;ti REVE~uno,o·OSSIAN PERFUIIIE ELE&AIITE 1 DELICADO L. LEGRAND, H, Place de la Jladeleine, P.lRlli DB VBNT A BN TODA8 C4UII o• PBlll'VIBI\U&- VIOLETTE IDÉALE !:'!':."'!.:~';,»:-:'. - llouhl,:-ant. perfumista, Parls, 19, Faubourg St Honor6. Pli'IEDO. NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestras suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Dieeionario de •LA llloda Ele&'ante•. (Vo- cabulario usual y de la salU<l,)-Décimocuarto pliego encuadernable de esta nueva obra, conteniendo la definición, usos y explicación d? las palabras sigui:ntes.: Amnistiar. - Am.0 • -Amo;onar. - A1nonestacióti.Amonestar. - Anwniaco. - Amónico. - Aniortizable...Amorli.eación. - Amortizar. - .Amorfo. - .Amovible.Amovilidad.-Ampelideo.-Ampelina.-Ampelita.-Ampelografia.-Amperimetro.-Amperio. - A,npo. -Ampo• lla.-Amputa.ción.-Am.p1~tar.-Amuleto.-An.-Anp..Anabaptista. -Anac. -Anacárlico. -Anacoreta. -Anacreóntico.-Anacronismo.-Á,iade.-Anagrama. -Ana• lepsia. -A11aléptico.-Analfabew.-Atial~a.- Analgesina.-Análisis. -Analogta. -Ananmesia. -A·nana.Anaplastia. - Anaquel. - Anarquí~- -Anarqu~t~.Anasto»wsis.-Anatema.-Anatemat1tar.-A Natimtate.. -Anea.-Anécdota.-Anélido.-Am~mia.-Anatomia,Ancusa.-Anch'io son.o pittore.-Anchoa.-Andana. Patrón eorta4o de un precioso e bolero :. para seilorita. Wla-arin llaal■ado de un traje de hechura sastre á cuadros pequeños azules sobre fondo gris. Gran Suplemento 4e _labores, que consta de seis grandes páginas, conteniendo: Almohadón con bordado rococo. Cesta para huevos. Chaquetita de punto para bebé. Mantel con calados é incrustaciones de malla. Velete para butaca. · Tapete para mesa de comedor. Zapatitos de crochet. Saco para viaje. Delantal bordado. Sombrilla elegante. La hija & mi emmigo, continuación, novela original de E. Msrcel, traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE. PAR.IS Hermosura de los Dientes JABON deACUA~ LUBIN Complemento iodispmable del Agua de LUBI-N para ~ador. En VEIITAenTODAS PARTES Perfumería LUBIN 11, Rue Roya]e PA RIS. francas de porte y de Aduana, corresponde ■ eta son enviadas directamente fi los particulares fi domicilio. Especialidades para primavera y verano: D&boial, Pon1padour, Chiné, RRyé, Volle, Sh ■ nt.untr, Broderie de St. G11,ll, Mous•ellne 120 cm. de ancho fi partir de fr. t ,-is el metro en negro, blanco, liso y fantasla para trajes y blusas. Muestras 4 vuelta de correo. .&.auneio ■ • Sohweizer& Co.,LucemaZ 10 (Suiza). El abogado de la familia, por C. L. de C. parttealar. con las contestaciones á Villa María, Silvamar, Una espatiola y otras. SEGUNDA EDICIÓN ar. . ll•plemento delabore■ T Uteratllra, que consta de seis grana.a páginas, cuyo contsnido (grabados y texto) queda detallado anteriormente. .E:q::¡ortación 1k 8ederÍaA. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 240 Pecho Ideal: 1 llll1fWi.;..)__j> ~!..:...•··•r.. ;1 • •, ·¡ Desarrollo.-Belleza.- Firmeza del pecho en dos meses por las , ,¡,: Jll N~Il<!~ss,N~!~ª p I 1 l • IJ'I SAYONA Plldoras DriBiltBIBS. No uear máa que la •In Igual de O: DERNET, farmacéutico quimico. UNA PROMESA. ASAf'\u[,r, Continuaci ón. Las únicas que producen en la mu, jer una ~aciosa redondez del bustq - ¡Vamos, querida! La estación está lejos, y es preciso vestir á los niños. Eugenia trataba inútilmente de dominar su pena y sus preocupaciones. Le era imposible mirar al niño sin que las lágrimas le asomaran á los ojos, pensando en lo que aquella inocente criaturita tendría que sufrir. Cuando el cochecillo, cargado con los mismos viajeros y los mismos equipajes, atravesó el patio, Eugenia sintió que se le oprimía el corazón. ~\ n perjudicar la salud m engrosar el talle. Aproba• das por las celebridades médicas. Fama universal. J. RATIÉ, farmacéutico, 61 Pasaje Verdeau, Paris. El frasco con instrucción, por correo, 8,60 pesetas. Depósito en Madrid: farmacia de F. Gayoso, Arenal, 2; en Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2, LAS MEJORES TINTURAS ltlb:tura B RO U X instanünea. Agua B RO U X progrt!&iva, perfumería exfrafina J¡ I t11 1 á base de musgo im- penal. Casa BROUX f -~ ¡¡FUERA CANAS Tinte :lnatantalneo y P•rmaa UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO y No mancha nJ quema¡ e vita la calda; eu desarrollo¡ puede rizane, Fraaoo, 8 Rernltese correo certificado, por, ¡>taa. letra 6 aeUoe Correo11.- Farmaola, F. U. Prfnelpe, 13, M..lDBID. /¡a Se remiten pedidos á provincias. ~' DEPÓSITO : PERFUMERIA DE UROUIOLA, KA. YOB, 1, JIA.DRIDo SECCIÓN DB (NO OONFUNDIRL.A CON 1 PARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias ENCARGO Almacén DOTESIO Serviolo gratuito, exclu1lv1m1nte ....,rvdl Carrera de San Jerónimo, 3~. EL. APIOL.) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la saluu de las Señoras. El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. ELEGANTE. PUCI08 DE LOB PATRORU IIÁB tfSU CORTA.DOS J. LA. JmDID.l 1 • La Ilustrución Esoaftola * Fig. S. ladrld. pta.. CiU. .. ~;.~~~~ ,, 6 c:~:•::i:,,!!,:"::· lLEJjJDBO LlBBUBIEBl ~e~ua!~.~... 6 1 i ■ ODA EL DULCE ENEMIGO De ve nta en todas las librerfas y en la Administra• ción de este periódico al p,ec;o de a pesetas. ' Chaqueta abrigo corto Confecelones abrigos. Manga ••.••.•••• ••• •• .• ....... 2,00 1,00 Falda de novedad ••••.• Falda plegada •• •••• •. ,. 2,00 Bata • • .•••••• • •• •••••.• Corsá (en crino lina) •• ,. •,oo Abrigos para niilos 6 niii.as. . ...... .... . . . . .. . 2,00 La diferencia entre los preelo11 de 11 provineiae consiste eolamente en el imporlit tranqueo que necesita cada patrón para lW pedido i au deatino. Aumento para oertlftoado, O,'IG , . . - rón de seda grosella, y el tercero, de lana gris con chaleco y puños de seda grosella bordada con seda blanca y negra. Sirva de cierre á esta¡,a numerosa presentación de modelos el de la gura 11, que es un pre• cioso traje sastre, de verano, de. lienzo avellana, adornado con botones y hebillas de nácar. El chaleco y los brazales son de lienzo blanco ra• yado con bieses encarnados. El sombrero es de lienzo gris, adornado con terciopelo encarnado y con un lazo encarnado y blanco y dos alas blancas. La sombrilla es de lienzo blanco formando tres volantes ondulados y festoneados. Y AMERICANA ••• Dta gran Revista por la hermosura de sus grabadoa y por la nUa de los trabajo, literarioa que ofrece, es la me}or Crónica de hec;hos y de ideas qu., Je publica en idioma caatellano. Su oolabon.ción eat.i formada por loa ellCl'itores, poetas, piD.tore■ 1 escultores 7 ¡rabadorea do mú alta reputación. Administración: Caballero de Gracia, 19 y 21.-Madrid. ¡' CALLIFLOBE FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES É INVISIBLEI .FLVURA, PlJREZA , PERFUME fflEAL. Comunica al r ostro una maravillosa y dellctdl belle za, una blancura brillante y un aterciopelado incomparable . Cuatro tonoe en cada uno de IOI colores Rosa Y Raquel. Blanco de una ptll'eta absoluta. Son los polvo s de arroz de las reinas f IOI reyea de loe !vos de arroz.-A..GNEL, perfuant11ta, 16, A.:venue d e l'Op~ra, Pal"Bo PATE EPILATOIRE DUSSER destruye baH.t Ju AA.ICES el VE'LLO del rostro de las damas (Turba. Bigote. etr:J, ninguo peligro pan el cutis. SO Añoll de i::s.tto,ymillm's de te1timoniospm1tiia.n la de est.a preuaraci?º· (Se vecde en caJ11, para la buba. y en 1/2 o•I•• pan rl bigote hp:Ho). 101 bruo,, empluseel PJ.L.l f'OUA:. DUSBER, 1 , rueJ.-J,•Rousaeau.P I! 1 AGENTES GENERALES DE ESTA REVISTA EN LA REPÚBLICA MEXICANA: ¡i SRES. HERRERO HERMANOS, SUCESORES 1 Plaza de la Concepción, núm. 2, México. ' 1 1 1 1 Reser vo.dos todos los derechos de propiedad a.rtistica. y litera.ria. y le regalaré un vestido á la pequeñuela. ¡Ea! Suban al coche, y abreviemos las despedidas. Eugenia hacia esfuerzos para sonreir y agitaba el pañuelo; pero el corazón se le desgarraba al separarse de tan excelente amiga, y sabía que le esperaba una nueva prueba: la entrevista con Santiago en la estación de Rennes. Y allí estaba el capitán desde hacía largo rato. Antes de detenerse el tren se lanzó á la portezuela. - No he comprendido el telegrama de mi tía. ¿Qué ocurre? ¿Cómo ha permitido que venga usted sola? ¿Tan urgente era este viaje? -Sí, muy urgente- contestó Eugenia, tratando de dominar su emoción.- El croup está haciendo estragos en Guermand, y hemos creído prudente anticipar algunos días el viaje á que, de todas maneras, me obligaba el estado de mi sobrinito. El médico del pueblo oree que una de las piernas del niño está peligrosamente contraída ..... Eugenia no pudo continuar. - Y ¿dónde va usted?- preguntó Santiago. - Buscaré un convento, para instalarme provisionalmente en él. - ¡.Y mi tía ha dejado partir á usted sola? - Se lo he suplicado. Su presencia es indispensable en el país. - Eso es lo que no puedo admitir. Al menos, espérala aquí, donde tiene amigas cariñosas que se interesan por usted, y que estarán dispuestas á recibirla en su casa. - Pero ¿no comprende usted, Santiago, mi angustia y mi deseo de saber á qué atenerme respecto á esta criaturita? La aguja del reloj avanzaba rápidamente, y muy pronto había de terminar esta entrevista, á la par dulce y penosa. - Creo que han alarmado á usted sin motivo, y espero que ha de volver muy pronto; pero ¿si no fuera así? ¿Si Dios reservara á usted esta nueva prueba?..... Eugenia palideció, sin atreverse á contestar. -Entonces- continuó Santiago,- yo iré á su lado; entonces rogaré á usted, por la memoria de Mauricio, que apresure el cumplimiento de SrH. Su1erlptora1 l la 1.• O 2,ª NIOl61 ■ 1- - 1 243 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA MADRID.-Eatablecimiento tipolitogra.ftco •Sucesores de R ivadeneyra,, impr esores de le. Rea.! Casa. {Propiedad de LA ILUSTRACIÓN EsnRoLA y AllERICANA.) Una mano blanca es un signo inequívoco de distinción, que se logra instantáneamente, y de un modo brillante y duradero, con laPoudre des Prélats que expende, en París, la Perfumería Exótica ( 35, rue du Quatre-Septembre) , y que se encuentra también en Madrid, en las perfumerías de los Sres. Urquiola, Mayor, 1; del Molino, Carmen, 2; Sixto Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 2; Gal y C.', Ferraz, 25, y en Barcelona, en las de D.' Julia Comas, Call, 30; Salvador Banús, Jaime I, 18, 1. 0 ; Ferrar y Compafiía, Princesa, 1; Carlos Massip, Fernando, 65; Jaime Forteza, Escudillers, 34, 1.0 , y Cayetano Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. Parla 2 de Junio de 1906. DE CASTELFIDO. Fig. ,. Pensaba en el día en que algunos meses· antes había llegado á aquella hospitalaria mansió':1· ¡Qué! ¿No podría encontrar ,:eposo y tranqu_il1dad en ninguna parte? ¿Habnan la muerte o la ausencia de separarla constantemente de todos aque\los á quienes amaba, de todos aquellos que podían servirle de apoyo? En vano trataba de tranquilizarse, diciéndose que volvería muy pronto, que el estado de su sobrino no justi_flca~a su alarma. ~uando el c'!• rruaje empezó a aleJarse, le paremó que terminaban para siempre aquellos breves momentos de descanso y de esperanza, y que no volvería jamás á aquella casa, donde la felicidad la había sonreído un instante. La señora de Kéralic contuvo las lágrimas al despedirse de Eugenia en la estación, y con su acostumbrada energía se esforzó en consolar á la joven. -Pronto nos veremos, querida. Apenas empiece á decrecer la epidemia, iré ti. reunirme con usted, y, si es necesario, á pasar algún tiempo en su compañía. No llores, Lucía, porque me vas á hacer llorar á mí, y necesito de todo mi valor para acostumbrarme nuevamente á la soledad. Ama, cuide mucho á la Srta. Eugenia, y yo me ocuparé aquí de sus hijos; iré ti. verlos Fig. 6. �244 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 245 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1 1 J 1 :l¡,''I'l r , i 1 il l!' 1 1 1 11 1 1 1 '1'1 !1 Fig. 6, Fi¡. 10. Fig. 7. Fig, 8. su promesa. Permutaré de destino, cambiaré de regimiento, é iré donde sea necesario para ayudar á usted á cuidar al niño. Eugenia inclinó la cabeza. -Entonces-dijo ella con voz trémula - me veré obligada á devolver á usted su palabra. Bastante generoso ha sido prestándose á aceptar el cuidado y la responsabiHdad de estos nii!os, cuando la salud de uno de ellos no estaba, como ahora, seriamente amenazada. - Cuando pedi la mano de usted, Eugenia ..... , ya lo sabía. Esta declaración conmovió profundamente á Eugenia, que no acertó á contestar á Santiago sino con lágrimas de ternura y de agradecimiento. El tren iba á partir. Era necesario separarse. -Eugenia, cuento con sn promesa; pero necesito otra. 3Me ofrece usted anticipar todo lo posible el venturoso instante en que tenga el derecho de ayudarla y de protegerla? En aquel momento arrancó el tren. Eugenia agitó débilmente la mano, y se refugió en el fondo del coehe para no ver aquel semblante, lleno de tristeza y ansiedad, que le destrozaba el corazón. 1 fl 1 1 1··11'1 IX. i 1 1 1 ¡ 1 1 " ,, 1 ,, ,1 Todavía dormían los niños y el ama cuando Eugenia salió del modesto hotel donde provísionalmente se había instalado, y se encaminó hacia su convento. Era la hora en que se celebraba la Misa á que asistían las colegialas. Eugenia entró en el espacio reservado al público, y bien·pronto llegaron á sus oídos los acordes del órgano. También ella, pocos afies antes, habla entonado aquellas canciones, y entre las jóvenes cuyas alegres voces se elevaban en la capilla, tal vez habría algunas á quienes las vicisitudes de la existencia la reservaban pruebas muy duras. Eugenia se arrodilló y, oculto el rostro con las manos, dejó correr las lágrimas. Fig. 9. Pasaron ya aquellos tiempos de inapreoiada felicidad, exentos de preocupaciones. ¡Quién hubiera adivínado entonces que volvería á este tranquilo retiro con el corazón angustiado, presa de terribles inquietudes, con el temor de ver sufrir durante mucho tiempo ála inocente oriaturita á quien tanto amaba, y no sabiendo siquiera cómo podría sufragar los gastos que originaria una larga enfermedad! Al principio su llanto fné de profunda amargura; después aquellas juveniles voces lograron calmar su espiritu, y empezó á orar, puesta su confianza en la divina misericordia. 3Aoaso no aprendió allí mismo que son bien,. aventurados los que lloran, que Dios no nos abandona jamás, que está siempre cerca de nosotros para sostenernos y para consolarnos? No había ya lágrimas en sus ojos ni en sus mejillas, cuando, terminada la Misa, llamó ála pesada puerta del convento, aquella puerta que tan alegremente franqueara para entrar en el mundo, donde no vió realizados sus ideales. Una religiosa de aspecto respetable, pálida, tranquila, se presentó ante Eugenia. Su rostro expresó en los primeros momentos gran extrai!eza, que pronto se trocó en franca alegría. -¡Eugenia! ¡Es posible! ¡Qué placer tan inesperado! - ¡Madre, soy muy desgraciada! -Entonces le doy con doble motivo la bienvenida. Hemos lamentado vi va mente sus penas; pero ¿le ha ocurrido alguna nueva desgracia? Eugenia, hondamente conmovida, hizo detallada relación de todas sus desdichas, y la religiosa procuró, con piadosas reftexiones, trangui!izar un poco el atribulado espíritu de la ¡oven. Mientras esperaba la llegada de la Superiora, recorría Eugenia con la vista los objetos que la rodeaban; nada había cambiado, salvo los nombres inscritos en el gran cuadro de honor. El mismo Cruciftj o, suspendido en la pared; la misma imagen de la Virgen, oolocada sobre la chi- menea, entre dos jarrones llenos de flores. sillas, el piso encerado, las cortinas blan como la meve: todo estaba ignal. Por la ven na, entreabierta, se veía la sombría alameda jardín, que en aquel momento atravesaba religiosa, deslizando entre sus dedos las cuen del rosario. Abrióse la puerta, y apareció en ella la Su riora. Tampoco había cambiado : algunas lige arrugas surcaban su blanca frente; pero suco zón de madre era siempre el mismo. ¡Y se dice que esas privilegiadas criaturas! encerrarse en el claustro, se hacen egoístas tl diferentes! Sí; indiferentes para las alegrías del mund para sus vanidades, para sus lujos; pero j · para sns dolores y para sus penas. tCómo han de ser indiferentes y egoistas 1 corazones que toman como modelo el Corazó de Jesús? No son ni indiferentes ni egoístas las Herm nas de la Caridad, que consagran su existenc al alivio de los sufrimientos físicos y moral . de sus semejantes; ni las religiosas que se dedi can á la enseñanza, y por la educación de 1~ al mas se imponen toda clase de sacrificios; DI que, retiradas ála vida contemplativa, ruega~ cesar por los que, faltos de fe, caminan hacUI abismo, injuriando y escarneciendo al Todopoderoso con su torpe palabra ó con su desdeflolll indiferencia; éstos son seres desgraciados, que no tratan de salir de las tinieblas donde les su• mió su orgullo satánico, ni piden luz cel«:stial, ni suspiran por la fe; pero hay vírgenes p1a~· sas que se acuerdan de Lázaro, á quien las • plicas de sus hermanas arrancaron de la tumb!I, y del hijo de la viuda, resucitado por las lágn· mas de su madre; y oon ternura digna de ángeles y con sublime abnegación, se oons~en como el aceite de las lámparas, para difundir la luz á su alrededor; redoblan sus plegarias P.ara arrancar de los corazones insensibles la lágr1;:j de arrepentimiento ó la oración que ha de • var sus almas. Eu enia encontró lo que hab!a ido á buscfr en aquella san ta casa: discretas advertencias y piadosos c~nsuelos. . -Tiene usted razón-di¡o la Superiora después de haber escuohado aten~mente á Eugenia;-ha hecho un ofrec1: miento se ha impuesto un deber y ~sta obligada á cumplirlo. Si ese pobr~ niño ha de necesitar durante mucho tiempo sus constantes cuidados, no_ debe usted contraer nuevos oomprom1sos, y, por noble que sea la conducta de su prometido debe obligarle á que espere, Y somet~rse ambos á esta nueva prueba, y Dios dará á ustedes fuerzas; pe_rof nódse deje abatir por temores 1!11 vez lil un ados; vea primero al méd1c~, y, en cual: quier caso' cuente conm1go como s1 fuera su madre. dá Dos horas después la i<?ven, merca una carta de recomendación de J_a Superiora se instalaba con sus sobrmos ~n un m~desto convento, situado en b~n:10 silencioso y solitario' donde la reo1b1eron cariñosamente. d Aquella misma tarde_ fuá á casa el médico famoso' cuyo dictamen esperaba con ansiedad para saber á qué atenerse res peo to al estado de su pobre sobrinito. Mucho tiempo esperó en e1 gran salón, donde, á pesar de estar ll~no d~ enfermos reinaba profundo silencio. A cortos intervalos abríase una_Puert~¡ ª!1 ella aparecía la figura tranqu!la ~ m_d1ferente del doctor' y á una mdicac1ón a el enfermo á qmen correspondia {u;.no, se apresuraba á entrar en el gabinete. , . • Gabrielito dormía; Luma se ,mpamentaba Eugenia' haciendo un esfuerzo so brisí misma, procuraba entretenerla enseflándola algunas estampas, cuando - 2~" la Persona que les precedía fué llamada fllliDII, por el doctor. !f El corazón de la joven latía con_ violencia. en aquel momento lo olvidaba 0 hasta Ja situación difícil en que la o~aba su falta de recursos, para pe'!-sólo en Jo que tal vez harían sufr':' nii!o en el reconocimiento facultatii Angelito! ¡Qué tranquil~mente do:• a! ¡Qué pena tener que mterrumpll' sueño! . ~a puerta se abrió d~ nuevo Y 1a llll· la del doctor recorrió el salón. Euge' se levantó y encargando al ama que ldara de Lucía, tomó en . brazos al \o y se dirigió hacia el gabmete. . l.ucia trató de se!ruirla, pero la miradel doctor la detuvo, y sin atreverse nurmurar una sola palabra_ de protesvolvió al lado de la nodriza. La pesada cortina cayó detrás de Eunia. . d Se encontraba en un gabmete e aselo severo en el que sólo algun~• ·onces de g;an precio rompían la umrmidad; el doctor' sent~ndose al lado ,, la mesa, indicó á Eugema una butaca. Espalda& de los dlb11Jo1 13 Y 14. Continuará. Las mangas son semila.rgas y est~ d , or un bullón de tafetan f~:ado alf. borde con un bies y otro a ºueño bullón de muselina de seda 1 peq . arnecido con encaJe. guMateriales: 15m. de tafetán;; m. de muselina de seda; 2 m. de enca1e, de 5 centímetros, y 2,50 m. de 10 centímetros de ancho. Núm. 15. -Las flgs. 48 á 58 de la Hoja-Supleme:nw corresponden á este modelo. Traje de percal bla~co con untos azules I guarnecido con tatista bordada, entredoses de bordado y botones de tela blanca. Núm. 3. -Para la explicació~ y patrones' ;anse las flgs. 23 á 29 de la Ho¡a•S«plemento. Núm. 4.-Traje de vuela azul y blanca, comesto de falda plissée y cuerpo de ta)le l"';· terminado bajo un cinturón de cmta hrty cuyo color armoniza con el de la tela. 8 falda colocada sobre otra de forro,.reb.iere d~s volantes, que miden, respecti~a1';,nte 3 80 y 3 60 m. de ancho. El cuerpo lle' .' 11 un ~a~esft rédondo, adornado al_ bo~de con natro .pequeilos volantes que d1smmuyen , ,Je anchura por arriba; á lo lar\º del delan• •,~ro se coloca un gran pliegue ueco; co~: r.,. letan el traje un cuello y unos puiios de gui .:, • u.r crema. Las mangas s~disponen por aba- t ~o formando pequeilos pltegues. d .........._, Materiaks: 4 m. de vuela, de 1,10 m. e an}ho¡ un metro de cinta,. de 10 cm. de ancho, ••rr una guarnición de gtnpur. �247 LA MODA ELEGA)ITE ILDST!lADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 246 Núm. 5.-Este traje de muselina blanca, se adorna con entredoses y bordado· Je su!ve de complemento una banda de cinta azul claro. La fald;, compuesta de cinco pafl.os, se adorna al borde con un volante realzado por medio de pliegues y bordado¡ otros dos volantes iguales se colocan encima de éste. El cuerpo llene hechura de blusa, se guarnece con grupos de pliegues y tiene un canesú de bordado guarnecido al borde con un volante. Las mangas, de hechura de farol, terminan por un entredós bordado y con un bordado. Material,&: 6 ro. de muselina; 17 m. de bordado; 3 m. de entredós, y una banda. 111 Núm. 6.-De muselina de lana color blanco marfil con dibujos multicolores; se guarnece con motivos de encaje de Venecia y seda liberty blanca; el traje se lleva sobre otro interior cellido y se cierra por delante bajo un grupo de pliegues; en la espalda se forman pliegues que terminen fi mitad de altura; el bajo de la falda se adorna con 3 pliegues que miden, respectivamente, 5, 7 y 9 centímetros de ancho. El gran cuello se guarnece con n,ches y motivos de encaje incrustados; este cuello deja ver un peto de seda formando jaretas; el •bolero> está simulado por una tira de seda de 3 metros de largo y 30 cm. de ancho, fruncida por delante y en la espalda y terminada delante bajo un chou con grandes caldas; éstas se guarnecen al final con tres pliegues y terminan por un motivo incrustado. Las mangas son semilargas y se guarnecen con vo- 1 dea el talle un cinturón de cinta blanca liberty. Falda.-Cae suelta sobre el forro y se corta guifindose por las flgs. 23 fi 25 de la Hoja-Suple- 5.-Tra)e de m111tllna para niña de 10, 12 añ01. Núm. 10.-Para la explicación Y patrones, véanse las flgs. 68 fi 81 de la Hoja-S..ple- nunto. Núm. 11.-La falda de esta toilette, de vuela azul y blanca bordada, se guarnece al borde con un vol~nte _de tafet~n azul pastel, realzado por dos bieses de vuela, de los cuales, el mfer10r se dispone de manera que simule volan!e· la falda se adorna, además, con un rouleauté de tafeUin que dibuja ondas· la p~te alta de la falda se frunce bajo un cinturón de tafetán drapeado. ' El cuerpo, drapeado al través, se cierra por medio de dos botones de esmalte· la espalda es lisa; el cuerpo se guarnece con solapas de tafetán, adornadas con guip'ur sirviendo de marco á un peto de muselin& de seda blanca plegada que se enriquec~ con guipur bordado y encaje d~ Valenciennes. ' Las mangas, de tafetán cubierto con dos Yolantes de vuela fruncida, se adornan con grandes bocamangas de gu!pur sujetas por un bandeau de tafetán. Materiales: 6,50 m. de vuela, de 1,10 m. de ancho; 7,50 m. de tafetán¡ 50 cm. de muselina de seda; 50 cm. de guipur en pieza¡ 4,50 m. de encaje, de 8 cm. de ancho; 1,75 seda del mismo color; el pequefl.o •bolero• tiene solapas de linón bordado, y se adorna con dos lineas de rouleautés; el peto, con cuello recto, es de muselina de seda ple- nesú, los cuales pueden suprimirse, si asf conviene; ro- 1 ' Núm. 7.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 30 á 36 de la Hoja-St<ple,11enlo. este modelo. El modelo se ejecuta en linón blanco y se guarnece con ~ncaje de Valenciennes; las mangas son corlas y se prolongan por medio de pu~os hechos fi semejanza del ca- l, centímetros, y 76 cm. de seda para el cmturón. metro, de 5 cm. de ancho, y 1,50 m., de 2 m. de ancho,¡ 2 botonee. Núm. 9.-Las flgs. 1 á 4 de la Hoja•St,plemento corre,ponden á 1 3,25 m. de entredós, de 6 cm.; 75 cm. d~ entredós, de 3 cm.; 25 ro. de encaje de 2 lantes de seda liberty adornados con pliegues. Material,s: 12 m. de tela; 3,50 m. de seda liberty de 60 cm. de an • cho, y 13 motivos de encaje. Núm. 8.-Para la explicación y patrones, véanse les flgs. 37 fi 47 de la Hoja-S..plemenlo, f metros más cortas; se cubr~n con valen?iennes en pieza, puesto al aire, en 15 centf· metros de ancho, y se deslizan por arriba los bullones hechos con sujeción á la figura 77 de ln, Hoj~•St1pleme:nto correspondient~ al nú~ero 16¡ pero se suprime la onda del borde mferior, y se fruncen á 6 cm. de distancia del borde para formar los volantes que terminan por un encaje. Materiales: 9 m. de linón, de 8 cm. de ancho; un metro de valenciennes en pieza; , ft:, :W, I ., 11.,11, z Nüm. 12.-Se ejecuta en linón lila guarnecido con ricos bordados y rooleai<tés de gada color blanco marfil. Las mangas son semilargas, se adornan con bordado y c1w-u:x: de cinta y se guarne• cen al borde con encaje. La falda lleva debajo otra interior de tafetán lila; el bojo se realza con un gran l encaje. Núm. 1$.-Color moda con rayas muy finas, tono sobre tono¡ el cuerpo está corta- do con unas grandes sardinetas realzadas con vivos de tafetán de tono más obscuro, sobre seda fruncida· del mismo modo se ejecuta la parte 'alta de las mangas; las sardinetas terminan bajo el cinturón, en donde se fijan por medio de botones de fantasfa; el cuerpo se monta sobre un canesú, cuyo borde señala un bies ribeteado de tafetán. La falda se guarnece con bieses de 4 á 8 cm. de ancho y se corta con un estrecho delantal, que forma parte del justillo. Material,s: 6 m. de tela; 3 m. de seda; 3 m. de tafetán, y 24 botones. mento correspondiente al nú• 9. - ToUatte de re11nlones pira seilorita. mero 12; adornan el borde de la falda cuatro volantes de 8 cm. de ancho guarne- Núm. 14.-La fal<la de este traje, color verde almendra con rayas muy finas, se compone de siete palios y mide por abajo 4 m.; se guarnece con dos volantes al bies y fruncidos formando pequeñas cabecillas; la parte alta está ligeramente fruncida. cidos al borde con encaje fruncido, los cuales tienen vez y media el vuelo de la 1 falda; el primer volante se li \ '\11 1 r~uc1a.aa, e_xeniu::fut:111.10v1.,u.pao1.u1u,s. i n ub1era !divm_ado entonces que volverla á este tranq111lo retiro con el corazón angustiado presa de ~erribles inquietudes, con el temor de ver suf:1r dnra~te mucho tiempo á la inocente criatu,:1ta á q111en tanto amaba, y no sabiendo siq~10r~ cómo podría sufragar los gastos que origmar1a una larga enfermedad! Al principio su llanto fué de profunda amargura; después aquellas juveniles voces lograron calmar su esplri\u 1 y e,:iipe_zó á orar, puesta su confianza en la d1vma misericordia. tAcaso no aprendió allí mismo que son bienavent'!rados los qtte lloran, que Dios no nos abandona ¡amás, que está siempre cerca de nosotros para sostenernos y para consolarnos? .. No había ya lágrimas en sus ojos ni en sus me¡1llas, cuando, terminada la Misa, llamó á la pesada puerta del convento, aquella puerta que tan alegremente franqueara para entrar en el mundo, donde no vió realizados sus ideales Una _religiosa de aspecto respetable, pilida tranq111Ja, se presentó ante Eugenia. ' Sn rostro_ expresó en los primeros momentos gralan _extraneza, que pronto se trocó en franca egr1a. -¡Eugenia! ¡Es posible! ¡Qué placer tan inesperado! - ¡Madre, soy muy desgraciada! --:Entonces le doy con doble motivo la bienvemda. Hemos lamentado vivamente sus penas· peÉo ¿Je ~a ocurrido alguna nueva desgracia? ' dugema! hondamente conmovida, hizo deta11 a relación de toda~ sus desdichas, y la relig procuró, con piadosas reflexiones, tran9- zar un poco el atribulado espíritu de la ¡oven. Mie~tras espe_raba la llegada de la Superiora redoba Eugema con la vista los objetos que¡~ ¡;o e~ an;_ nada había cambiado, salvo los nom;;,es mscr,t~s _en el gran cuadro de honor. El m s,:iio Crm;Ifl¡o, suspendido en la pared· la misa unagen e la Virgen, colocada sobre' la chi- 11 1 I ; 1 1 1 11 I coloca bajo un entredós de 1 \. 'I i 1 1 \ i\\ tt',, \ 1 L t = .,¡?, f /4 1 1; 1 . . 1 \\ 10.- TrtJ• 11, lana a rayu. El cuerpo se abrocha delante bajo un peto de muselina de seda plegada, na, e jardf relig del r Ab se guarnece con un flcbú drapeado, que se adorna con pequeños lazos de seda y al borde con encaje¡ el cuello recto se componedeentndoses y mu- selina de seda plegada. riora arru zón ¡Y ence difer Si· para · par t co de J No nas al ali de su can á mas que,r cesar abism deros indita no tra mió s ni sus sas q plicas y del mas d les y como lnz á s arrane de arr var su Espaltlu ti.e los dibujos 13 y 14. Las mangas son semilargas y están formadas por un bullón de tafetán adornado al borde con un bies y otro pequeno bullón de muselina de seda guarnecido con encaje. Materiales: 15 m. de tafetán; 1 m. de muselina de seda¡ 2 m. de encaje, de 5 centfmetros, y 2,60 m. de 10 centímetros de ancho. ' ~ ' -•i•• \1 ~~' Núm. 15,-Las ftgs. 48 á 58 de la Hoja-Sup'lemento corresponden á este modelo. · Traje de percal blanco con puntos azules, guarnecido con batista bordada, entredoses de bordado y botones de tela blanca. l&.-TraJ• ti.e fttoal ••tampdo, propio para ca111fO, �248 l 1 .1 ' ' 1 1 ,\' 1 1 ,1 1 i 1 ! 1¡ 1 1 1 ' l Núm. 20. -Las flgs. 105 ¡ 106 de la Hofa. Núms, 16 á 18.-Las flgs. 62 á 64 de la Hoja• Suple,ne,ito corresponden a este grabado Suplemento corresponden á este modelo. Este delantal, de batista blanca, se ~ar. Se ejecutan estos modelos en tela de vuela nece con entredoses de bordado; se corta se. y se guarnecen con trencilla de color ó con gún la flg. 105, dejando, además, en el borde tiras de piel; el bordado se hace á punto lla• inferior los 3 cm. de tela necesarios para la no y á punto de tallo con seda lavable; el ejecución de pequeños pliegues. Después de saco está provisto de cerradura y de asas, formar estos últimos se colocan los entredopara lo cual será preciso recurrir á los coses y se pespuntea á lo largo del borde un rrespondientes artistas. Para el fondo del bies de tela de 4 cm. de ancho, á fin de sisaco, se corta un trozo de tela, de 58 cm. de mular un dobladillo. ancho y 70 de alto; para la parte de delante, La parte superior se monta al borde de con los costados, se corta otro de 94 cm. de un cinturón de 3 cm. de ancho por 47 de Ion. longitud por 48 de alto; en los ángulos inte• gitud, en el que se sujetan tirantes de 5 cen. riores de este último, se recortan cuadrados tí metros de ancho por 85 de largo; se hacen de 18 cm. de de bordado, según la flg. 106, y se guarnecen alto y 16 de en el borde interior con galón lavable. Desancho á fin de •• hasta •· se cosen tiras de 5 cm. de an. <le formar el chopor70 de fondo y los longitud, las lados; se pesr,uales se cru • puntea sobre 16 á I8.-Saco de viaje y tunda1 de plald y de para;uas, zan detrás y el fondo un se abrochan trozo de tela por medio de botones en el cin• de las mismas dimensiones, y turón. entre las dos telas se desliza un Materiales: 1,25 m. de batista; trozo de cartón fuerte; después 1,50 m. de entredós, de 4 cm.; 1 se unen los lados y la parte de metro de bordado de 11 cm., y atrás con el fondo, y en el bor1 m. de galón. de superior de los lados se fijan tapas redondeadas, de 18 cm. de largo y 16 de ancho, provistas Núm. 21. -Las flgs. 107 y 108 de las cintas necesarias para de la Hoja-Supleme»to corres• atar una á otra. En el interior ponden á este modelo. de la parte de encima se fija un El grabado representa un de• bolsillo de 34 cm. de ancho por Iantal de seda negra, que lo misarriba y 24 por abajo, colocado mo pudiera hacerse de alpaca 6 á 18 cm: de distancia del borde cachemir. Se compone de tres inferior; se dispone la parte de paños (flgs. 107 y 108) unidos arriba del bolsillo de manera por trencilla de pasamanería; que forme un pliegue hueco á termina el bajo por un volante cada lado y se cubre con una al bies, de 18 cm. de ancho y tapa de 26 cm. de longitud por 1,10 m. de longitud, fruncido y 9 de ancho. El bordado se ejemontado por medio de una ca• cuta con seda color castaila, ate• becilla; se guarnece con un gruniéndose á la figura 62. po de pliegues, sobre el que se La funda para el plaid se eje• destacan motivos de pasamanecuta con la misma tela y se fo23.-Camlsofa ~uarneclda con bordado. ría. Los paños de que se comrra con tela impermeable; se pone el delantal se adornan con corta un trozo de 60 motivos más grandes; I9.-Delantal para a&iiorlta. centímetros de. longila parte superior del 20.-Delantal para señorita. tud por 18 de ancho, se delantal se monta so· dobla por la mitad, se · bre un bies de seda; el calca el dibujo, flg. 63, y se ejecuta el bordado con se. cinturón y los lazos son de cinta. Materiales: 1,50m. de da color castaño rojizo. Después de fijar un bolsillo seda; 2,25 m. de galón de pasamanería; 8 motivos de de 18 cm. de largo en el interior de la tela impermea. pasamanería, y 1,50 m. de cinta. 24.-0uarnlclón de tela de hilo bordada. ble, se unen las dos telas, se repliegan en un ancho de 5 cm. y se fijan las dos por medio de un pespunte hecho por debajo del plie• gue. Después se guarnecen los lados con una tira de tela de hilo color gar• banzo obscuro, de 4 centímetros de ancho, que sirve de jareta; se fijan delante las asas y patas por medio de botones de pre• sión. La funda de paraguas requiere dos trozos de te21 y 22.-Delantalea para señora,. la de hilo de 65 cm. de largo por 9 de ancho por • • arriba y 6 por abajo. Des• pnes de he~ho el bord~do ~egun la flg. 64, se dispone el trozo formando pliegues huecos, SUJetos tanto mtenormente como en el borde inferior, de mnnera tal que se formen tres departamentos para paraguas. En la parte superior se fijan asas de tela doble forradas con piel. Núm. 22 ..:...La fig. 109 de la Hoja-Suplemento corresponde á este grabado. Delantal de seda guar• necido con entredoses, encaje de tul, cinta y motivos colgantes. Se ejecuta guiándose por la flg. 10~1 (reservando los orillos para los lados), de seda y entredoses, y termina por el volante de encaje fruncido. La parte superior se dispone formando plie• gues huecos, que deben plancharse, los cuales se pespuntean desde .. has• 25.-Pelnador. 26,-Enag~• guarnecida con volantes bcnlados. ta .. ¡ el borde se monta al borde de una cinta do· ble; desJ!ués se ejecutan los lazos que se sitúan á los lados. Materiales: 60 cm. de seda, de 56 cm. de ancho; 1,80 m. de encaje, de 15 cm. de ancho; 2 m. de entredós, de 5 om., y 1,75 m. de cinta. Núm. 19. -La flg. 104 de la Hoja·S,,plenumto corresponde á este grabado. Este modelo, sencillo y muy gracioso, es de percal con rayas azules y blancas; se compone de un cuadrado de 75 cm. de ancho, colocado en el sentido de una de las diagonales; sus bordes se guarnecen con un volante biesado, de 2,25 m. de longitud por 11 cm. de ancho· la unión se disimula por medio de un bies de t'ela azul, de 3 cm. de ancho. Se guarnece el borde superior con un entredós, ateniéndose á las indica~iones del grabado y del croquis re~ucido (flg.104); a la altura del talle se coloca un bies, á través del cual pasa una jareta, y se cosen por arriba, desde .. hasta •·, tirantes de 7 cm. de ancho por 70 1de longitud, hechos con tela doble y guarneci• dos en el medio con un bies de tela de 1 cm. de ancho. En los sitios indicados por x se fijan cintas de 5 centímetros de ancho por 43 de longitud, que sir• ven para atar el delantal. Materiales: 2,25 m. de percal; 25 cm. de tela de ilo, y 50 cm. de entredós, de 3 cm. de ancho. :n á 2 9,-Camlaaa de vestir y de dormir pua niño Núm. 23.-Para la explicación y patrones, véan· se las figuras 110 á 114 de la Hoja·Suplem,e,1to. Núm. 24.-Las figs. 134 y 135 de la Hoja-Supl,· mento corresponden á este grabado. Esta guarnición se compone de cuello y puliOS bastante grandes; se ejecuta en tela antigua Y se adorna con bordado hecho con algodón blanco de bordar, á punto llano á punto de tallo y á punto de cordoncillo; se fesÍonean las ondas del b_orde, Y los lados rectos se montan en bieses de batista. el Las figs. 134 y 135 representan los dibujos d bordado. Núm. 25.-Para la explicación y patrones, véan· se las ftgnras 17 y 18 de la Hoja-SuplementoNúm. 26. - Para la explicación y patrones, véan· se las figuras 19 á 22 de la Hoja-Suplemento. de 10 á I2 años. 249 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núms. 27 á 29.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 115 á 126 de la Hoja-Suplé,....Jo. 35.-Saco para ropa de baño. 30.-Falda de nueve paño,. 3I.-Falda para traje de oalle. Núm. 30.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 95 á 99 de la Hoja• Suplemento. Núm. 31.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 100 á 103 de la Hoja·S11,plenwnto. Núms. 32 á 34. -Para la explicación y patrones, véanse las fl~ras 82 á 94 de la Hoja•Suplemento. 36 y 37.-Rabata da batista bordada, Núm. 35. -Las flgs. 66 y 67 de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. Este saco, de tela de vuela color castaiio claro, se forra con hule; para poder llevarlo con facilidad,está provisto de dos asas de piel. Se corta primero un trozo de tela de 36 cm. de longitud y 50 de ancho, y sobre él se copia el dibujo, figura 67, á 6 cm. de distancia del medio; el bordado se ejecuta con algodón decoloró con seda lavable; des• pués se forra con hule y se guarnece al borde con trencilla color castaña. Del mismo modo se ejecutan los lados, guiándose por la fig. 66, y se colocan desde• hasta • sobre el fondo, colocando en el interior de cada lado un bolsillo dispuesto de manera que forme un pliegue hueco: después se fijan las asas. Núms. 36 y 37. - Las flgu. ras 136 á 139 de la Hoja-Su• plemento corresponden á este grabado. Los dos modelos se ejecu• tan en batista blanca muy fina; uno de ellos se guarnece zon bordado inglés y el otro con bordado al plumetis; los bordes se guarnecen con festones. Se copian sobre un trozo de batista las flgs. 136 á 139, 32 á 34.-Blusu propl11 para señoritas de 12 á 18 añoa. ceas al crochet; estas últimas se colocan al aire y se fijan por medio de puntos de festón. Núm. 39. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 5 á 8 de la Hoja•Suplemento. Núm. 40.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 9 á 16 de la Hoja•Suplemento. 38.-Cuello para niño de 2 á 4 aiioa. e Núm. 41.-La blusa de este traje, de cheviotte azul ma• rino, se dispone en grandes pliegues huecos y se completa con grandes faldones adornados con tres líneas de trencilla blanca. El canesú y los puños de las mangas cortas son de cheviotte blanca; '.el canesú se ribetea y adorna con trencilla azul y se abrocha á la izquierda, lo mismo que la blusa, por medio de botones; ésta se sujeta con un cinturón que forma lazo. El pantalón, bombacho, termina por puños de trencilla blanca, y se deja ver algunos centímetros por debajo de la blusa. La capa se ejecuta en teji• do esponja ó de tisú de los Pirineos; es redondo y se dis- - -:~ --:C:- - ,;f!,~---~ ··¿e:; - ~L =· ~:2Espalda del dibujo 6. Espalda del dibujo 41. el dibujo más pequeño sobre el revés de la tela; se repliega después de hecho el bor• dado á fin de formar el rabat; se borda con algodón blanco de mediano grueso. Núm. 38. - La flg. 65 de la Hoja• Suplemento corresponde á este modelo. Este cuello se ejecuta en tela antigua color crema, y se adorna con motivos bordados á la inglesa y rosá• .:. -:;;-~ -~ •¿e:-.:,:_ ~~ ·= . '.. ..,,,,, 39.-TraJt de baño para niña de e á II aiioa. 40.-Traja de baño para señora Joven. pone formando por detrás un pliegue hueco; el cuello se guarnece con un galón azul y blanco, de 3 cm. de ancho. Materiales: 4,50 m. de che• viotte azul y 25 cm. de che• viotte blanca, de 1,10 m. de ancho cada uno; 4 m. de trencilla azul; 9 m. de trencilla blanca, y 2 m. de cinta. Para la capa: 3 m. de tela, de 1,60 m. de ancho, y un me· tro de galón. �250 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 251 DE MADRID AL CIEL0.-1.ª Puede ponerlo, pero encuentro más elegante suprimirlo y concluir la carta pintadas al esmalte en color rosa, azul pálido ó blancomo decía en mi contestación anterior. Le repito co.-5.ª No, sei'lora. que tampoco hay inconveniente en añadir Jo que inAMO Á.. ... -1.• Tenga la bondad de leer el artfculo dica.-2.ª Se anudan detrás y tienen como una vara á publicado en LA MODA del 28 de Febrero de 1905; en FUIDIAo,CONCUA80 PAAl& 1900 cada lado.-3.ª Con bastante ala, hacia abajo por de- él encontrará lo que desea muy detallado.-2.• El proit GRAN PREMIO, Saint-Loui■ i904 lante, y si se quiere se les puede remangar un poco cedimiento eléctrico. por detrás para que no les incomode. Adem§s esto CÁD1z.-1.• Adorno hecho coa gasa y flores ó con hace elegante.- 4.ª llay de todos colores: 8'ris, azul, imitando maclera ó tela, violeta, rosa páhdo, como cinta.-2.ª Barni~ para los pisos. Se barren perfecta• pergamino, etc., etc.-5.ª Poco más ó menos, de una mente y se les pasa una bayeta. En seguida se proce• vara en cuadro.-6. ª Si se refiere al calzado amarillo, de á darles una ó dos manos de agua de cola de piel se lleva siempre, si es el blanco de cabritilla, hasta los ó retal, de la que usan los pintores, porque la cola (El Onlco verdadero Alcohol do lllonta) tres años, como término medio.- 7.ª Para vestir, ne• fuerte salla después. Se deja secar bien y se pinta con CAL ■A la SIED, SANIEA el AGUA gros de charol ó tafilete, y para diario amarillos.- una brocha mo1ada en aceite de petróleo, barniz co• c.,ou1VÓMITO, hlor,,CABEZA, INDIGESTION s.• Más práctica es Ja saya. De batiste, alpaca ó moa• mún de trementina, mezclando bermellón, ocre, car• r6 en tonos claros. Los grabados 21 de LA MODA del denillo ó el color que se quiera. Luego que esté bien COLERINA seco, se frota el piso con un cepillo. 6 de Mayo y el 37 de la del 22 de Abril son modelos AG'O'A do 'l'OCADOII ¡ DEN'l'ÍFIIICO eaqul1lto muy bonitos, y como tienen patrones y explicación UNA SUSCRIPTORA. - La explicación que desea es PRESERVATIVO""" 1u EPIDÉMIAS me parece le sacarán de dudas muy bien.-9.ª No creo larga para darla en esta sección, y por este mo• Pedir el R.rCQLES debe hacer nada, sino preguntar antes á un médico, muy tivo se suele dar de vez en cuando en artículo aparte. De "'11 " In PEBFIIIEBIU, fillitl4S J DB0G0EBU!. porque puede ser algo de humor, y no es conveniente La ú1tima vei que se ha publicado, ha sido en el nú• quitarlo sin consejo facultativo. mero del 30 de Mayo. UNA DEVOTA DE LA VmGEN DEL CARMEN.-1.' Me ¡En Belén Rosita vive! A.Moa Á ~IARiA.-1.• Frótela con bencina ó con éter. parece muy bonita la colcha que me describe. Hágala -2.ª Tinta violeta. Se toman 15 gramos de color vio• Quiere tener pretendientes azul pálido y Ja pintura puede ser de margaritas for• leta de anilina, y se ponen en una cápsu.Jn de porce• Y no usa para los dientes mando guirnalda ó grupos sueltos. Tienen la ventaja lana con 150 gramos de alcohol de 90; se tapa, deján. Licor del Polo de Orive. las margaritas de que destacarán perfectamente so· dolo durante tres horas; después se ailade un litro de bre el azul.-2.ª Sf, señora; le mandarán cuantos di· agua destilada ó de lluvia, y se calienta suavemente bujos pida con sólo escribir envíando sello para la hasta que no se perciba olor á. alcohol. Se ailaden 60 contestación. De Ja misma Sección le dirán el mo• gramos de goma arábiga disueltos en 250 de agua. mento oportuno para el pago.-3.ª .Más bonito es que A DE LA R.-1.ª Sí, seo.ora; se siguen usando.sean distintos, y es indiferente completamente el co• lor; Jo único que debe tener en cuenta al elegirlo es 2.8 Encaje, con festón 6 jaretón.-3.ª Encarnado. PERFU/IIE IIUEVO, ELEIIUTE 'I DELICADO que armonice con la sillería, es decir, que no se mate AMARANTO. - La. Seve Sourciliére 1 de la Perfumería. L. LEGRAN O, U, Place de la Madelelne, PARia un color á otro.-4.ª Debe variar el dibujo en cada Ni11ou, hace nacer, crecer y espesar las cejas y pesta• DB VBNT A BN' TODil cae.u o• P&IUUlfllRlA& uno de ellos, y cabe, por lo tanto, que, si tiene gusto ñas, chispear la pupila y acentuar la viva expresión en ello, ponga iniciales en alguno de ellos. - 5.ª Sí, de los ojos. Hay que desconfiar de numerosas faJsifl. señora.-&.ª Si es para teñir de negro, haga el favor caciones. Douhla-aot, perfamfsta. Parla, 19, Faubourg 8 1 Honoré. de ver la receta dada en la 7.ª contestación á The ..... ADELA P. of New-York en LA MODA del 6 de Marzo. RiiQLiEs . 42,-Cubrtcord, Núm. 42.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 127 á 132 de la Hoja-Suple111e11lo. Núm. 43. -De pallo verde compuesto de falda de aiete pallos y paletó semiajustado con forro de seda blanca. La falda está forrada y se ¡¡uarnece con soutac118 negrg ateniéndose á las indtcaciones. El paletó se abrocha por medio de botones de nácar y se guarnece también con soutache; el borde infe- 1, ,i 1~ ', 1 BOUOUET FillESEri~~i RIEVE o·OSSIAN rior se realza con un grupo de pespuntes¡ el cuello, yuelto, se cubre con terciopelo negro ribeteado con pallo blanco, sobre el que se destaca la soutache de plata; las mangas son lisas y se guarnecen con pespuntes. Maleriale.v: 4 m. de pallo, de 1,30 m. de ancho; 45 metros de soutac118 negra; 1 m. de soutach, de plata; 15 cm. de terciopelo ni bies; 10 cm. de pallo blanco; 12 botones, y 3 m. de tafetán de forro. 1 El Pet1ftttne Ideal. Núm. 44. -Se ejecuta en lana á rayas negras y grises; el e bolero•, forrado con seda blanca, se UNA AMANTE DEL REDENTOR.-Quedará muy COD· lenta copiando el grabado 12 de LA MonA del 22 de Mayo, que tiene extensa explicación y es de género muy parecido al que me dice. guarnece con tiras de seda negra, de piqué blanco y de terciopelo azul¡ estas tiras c,e adornan con bo- toncillos de nácar, y sirven, á JU voz, de adorno al delantero, al cuello, á las patas de los lados y á las mangas; la espalda y los delanteros se componen de varios trozos, cortados en distintos sentidos de la tela. La falda-justillo cae independiente sobre la de forro, y se corta de ocho pallos; los pallos estrechos del delantero se adornan, al través, con pliegues de 36 cm. de altura; los de la espalda se ejecutan del mismo modo, y se pespuntean en 25 centímetros d~ su longitud, lo mismo que los delanteros. TONTA.-La carta quedó contestada en LA MonA del 30 de Abril. Los blancos, con bencina. T. G. -1.' No, sellora.-2.• Deben llegar hasta las copas de los puestos de lRs cabeceras. ANDALUCÍA. -1,ª No es necesario; pero, si lo sirve, debe ser antes del retreseo.-2.ª Sí, seilora.-3.ª Las solteras nada más.-4.ª Ocho ó diez dias.-5.ª Deben esperará que los visiten. -6.ª De tafilete.- 7.ª En la sacristfa.-8.ª No es necesario, depende del gusto de cada cual. - 9.ª Se exponen con el trousseau. -10.ª el dfa de la ceremonia. .., 43.-Traje uatre. 44.-Traje aencmo 11111.rnecldo con trencilla. HIGIENE DE LAS COMIDAS. IV. DESDE bl punto de vista higiénico, en lo que á las comidas se refiere, fácilmente puede comprenderse la importancia extraordinaria 1ue tienen la presentación y la preparación de os alimentos. Y esta importancia se explica sin esfuerzo con sólo considerar que, para la buena nutrición y para la perfecta digestión, son cosas infinitamente más esenciales la presentación y la preparación de los alimentos, que la calidad ó la naturaleza de los alimentos mismos. Los doctores Gautier y Paulow han afirmado y han 1emostrado ci_enti!lcamente qu~ el. estó~ mago tiene «su conc1enc1a», una conetenma SO· bre la cual ejercen acción las impresiones de la vista, del olfato y del gusto, y aun las emociones y los recuerdos. Esos mismos ilustres higienistas han comprobado repetidamente que la vista ó el olor de los manjares que agradan, determina-aun antes de que los manjares lleguen á la boca-un aumento en la secreción de la saliva y en la del jugo gástrico, un aumento que es ya preparador y provocador de la regularidad en la digestión. Muestra indiscutible de esta verdad nos la dan los perros, con sólo que se les deje ver ú oler un trozo de carne. Por algo se ha dicho y se repite, con perfecta unanimidad, que •comemos más con los ojos que con la boca». Y aun pudiera extenderse la afirmación al olfato. Esto sencillamente quiere significar que ces necesario que el aspecto, el olor y la variedad de los alimentos, siempre de acuerdo con el sabor agraden desde luego á nuestros sentidos y sati;fagan á nuestro espíritu para disponer el estómago á digerirlos bien,. Tal vez habrá quien sonría con cierta duda ante estas afirmaciones y no quiera creer que un humildísimo plato de patatas ó de judías puede tener, en determinados casos, mayor valor alimenticio, mayor importancia nutritiva é higiénica, que uu plato de carne ó de jamón. Y, sin embargo, por estupendas que parezcan, nuestras afirmaciones son rigurosamente racionales y absolutamente exactas. La satisfacción' ó la repugnancia que se experimenta al ver, al oler ó al gustar los alimentos, segúI> ~stén preparados ó sazonados, estimula ó contraría, aviva ó retrasa, excita ó trastorna la digestión, y, en general, todas las funciones estomacales, no ya en las personas enfermas ó débiles, sino aun en aquellas que se encuentran en el pleno disfrute de la salud y de la robustez. Con gran acierto y con gran abundancia de datos, recogidos en observaciones experimentales, nos ha ensellado la Hi~iene moderna que, un alimento que agrada, se digiere generalmente bien, y que un alimento que repugna, es útil, á lo sumo, en la mitad de sus prmcipios nutritivos, casi siempre indigesto, y, á veces, realmente peligroso. iQué debemos aprender de estas manifestaciones científicas? Algo que, de seguro, estará en el ánimo de casi todas las inteligentes y amables lectoras de LA MODA ELEGANTE, Algo que, siendo muy útil para conocido en teoría, es positivamente más útil cuando, con reflexión serena y consciente, y con voluntad resuelta y firmé, se lleva al terreno de la práctica en la realidad de los hechos. Y ese algo se reduce, lisa y llanamente, á no comer ní hacer que coman las personas que estén á nuestro lado manjar que, por cualquier circunstancia razonable, no sea grato á los sentidos. Dentro del presupuesto de gastos de alitnentación de cada familia cabe, con un poco de ha- bilidad y de ingenio- y habilidad é ingenio so dotes muy femeninas, - acomodar la compo ción, confección y presentación de las comida á los gustos de las personas que han de consumirlas. Nada, pues, debe hacerse en el sentido de i poner manjares que disgusten ó que agradea poco, con la esperanza de que, á la fuerza y co el tiempo, el estómago, como el cuerpo, log acostumbrarse á todo. Esto no es verdad en la mayoría de los cas y aun en aquellos en que se llega á vencer una repugnancia más ó menos legitima, hay siempre que contar con que esos alimentos, tomadOI como cosa poco grata, no aprovechan, ó aprovechan en parte pequeñísima, con lo cual, inoomcientemente, se va preparando el terreno, JI para anemia, ya para dolorosas enfermedadell del estómago. Entre comer poco con gusto, y comer butante á disgusto, es cien veces preferible lo prl· mero. DOCTOR R.- '8orreapon~encia parlicular. A. UNA WPACIENTE. -Sf, sellora; estará usted m01 ~legan te, y tratándose de un baile de cooflanza. el t~ Je es muy á propósito; vaya, pues, á él, segura de ele~antemente vestida. . He tenido mucho gusto en contestarle en seguull para que le llegue el día que desea. SU.VANA. -Recibido el justificante, le contesto ID· mediatamente. Yo pondría el viso de glasé, ó blanco, ó gris el~ porque para la tela que me envía es Jo que hará fino y elegante. Es elegantísimo el grabado 1 dtlu• Mon_A ~el 22 de M"/º• y si no le resuelve hacer la sa d1s1tnt,, quedar también perfectamente d~ la mi~ ma tela que la falda. Como verá tiene mmuc1osa ex plicaci6n. ' m¿ OJOS AZULES.-1. ª Deben llevarse siempre con guantes. - 2.ª Negros. Para encargarlos, tiene que enten. derse directamente con la Sección de encargos.3.ª No, seilora¡ tiene que llevar flores.-4.ª Sí, sedora; para diario. DESEA SEAN FELICES.-1.ª Blanco.-2.ª Con encajes. - 3. ª Sf, señora. - 4. ª De hechura sastre.5. ª Sí, señora. UNA QUE LAS illJAS DE UNA SUSCRIPTORA.-No puedo contes. tar á sus preguntas, por venir su carta desprovista de justificante que acredite ser suscriptora á Ja l.ª 6 2. ª edición. SIEMPRE DE NEGRO. - l.ª Estando de luto, tiene que llevarlos de tafilete negro.-2.ª Sf, señora; Jlévela sin miedo de que resulte pesada la combinación. M[ IDJA ES UNA MUÑECA. - Siento mucho no poder contestar á usted, por estar reservado el derecho de hacer consultas á las sen.oras suscriptoras de la l.ª 6 2. ª edición. AMo Á SEVJLLA.-1.' Me parece mejor que no le ponga lazos· rfceJe las puntas del cabello, para que le resulte tod~ la cabeza con sortijillas. - 2.ª Raya en medio y la melena en tirabuzones, si la tiene larga; si no en sortijillas.-3.• Sí, señora.-4.ª Blancas 6 de colo¡, de seda ó de batist~.-5.ª Se llevan siempre.&.• En conchas.-7.ª Con cmturón. UNA IGNORANTE.-1. a De vuela J crespón ó tiansuk.2.• Vea el grabado 11 de LA MODA del 22 de Febrero. -3.ª Corona.-4.ª Fíjese en el peinado y colocación del velo del grabado que le he indicado. - 5.' Zapato , ó bota de gamuza ó cabritilla blanca. Guantes blaucos, de cabritilla también. Medalla de plata ó de oro, ó crucifljo.-6.' Póngale algún adorno á lo largo de as costuras, como en el grabad9 39 de LA MODA del 22 de Abril, y si tiene lela, hágale los fuelles poslios.-7.• Tenga la bondad de ver el grabado 38 de LA ODA del 22 de Marzo; hágalo de glasé negro ó pailo umamente fino. UNA CASTELLANA.-Etectivamente, no he recibido Ja arta á que se refiere. 1.• Vea los grabados 1, 3, 10, 17, 21 y 22 de LA MODA el H de Mayo. Adórnelos con pespuntes, bieses de la isma tela ó algún galón de fantasía, mate.-2.• Somente cubren la tabla.-3.ª Debe ser de la misma adera ó de plata.-4.' Se quedarán muy bonitas ::~::!~ EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Carreaponda 6 la, uioru 1■1ortptoru i la edlolón de lujo y i Ju de la 2.• edición, Elegante traje de linón. blanco.-Falda con entredoses de encaje y pequeñas coronas cortadas y aplica• das sobre la tela. Volante alto de encaje, con nudos Luis XV, hechos de raso color rosa. Cnerpo blusado en un cinturón drapeado, de raso rosa, montado SO· bre un canesú de guipur con aplicaciones de coronas de rosas y adornado con doble berta de encaje y con un nudo de raso rosa en Ja parte de delante del cuer• po. Sombrero de paja de arroz, ad1Jrnado con raso rosa y hebilla de pedrerfa. . Izquierda del fi.ourin.-Cuerpo de raso hberty, cubierto en parte con guipur, sobre el cual se dispon~n bieses liberty. Mangas cortas, con volantes de encaJe. Derecha. del figurin. Camiseta blanca, con aplicaciones de bieses de raso y con un cuello de guipur. 1'11'10 BV-DIGES'l'IVO DE CIIA.SS,UIWG.30,ftoode éxito contra las entermedadeedel aparato digeetbo (dfspeplias, inapetencia, pérdida de tuerzas). PCWU, 6, Aa. V.ctoria. co~::Ao Sederías Suizas Pedid muqtru de nue•traa 8ederfu Noye,, dade11 de primavera y de verano ptta b-ajea7 blU ■M! Habutal, Pompadonr, ()biné, Rayé, 'Votle, 8haniung, Broderte de Gall, llousaellne 120 cm. de ancho á. partir de fr. 1,26 el metro en negro, blanco, liso y fantasía. Vendemoa dfreetarnente A 1011 partJ.~uJ11re■ nueatna sedas, cuya resistencia garantizamos, y lae rern.itimoe 4 domicilio franaaa de port11 y de derechos di Aduanaa. s,. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). Eq,onoción. de Hderlaa. La Ilustración Española y Americana. Sumario del núm. 20, correspondiente al 30 de Mayo, '1EXTO.-Cr6nica general Por D. José Fernández Bremón.8anJer6nimo del Paso, 'por D. Pedro de Répide.-Los Juegos Florales de Colonia, por D. Juan Fastenratb. -De la decencia en el Arte, por D. Carlos Luis de C~enca. -Jura del Príncipe de Asturias por X.-Exposic16n general de Bellas Artes1 por D R.. BaÍsa de la Vega.-Ascensión mari• tima por D. José Marváy Mayer.-EI colorismo literario, par D. Angel Guerra. - Primavera, poesfa, por D. Manuel de Peñarrubia.-Orquesta sintónica, por A.-Sueltos.-Ll• bros presentados á esta Redacción por autores 6 editores, por •••.-A.nuncios. GR.ABAI>Os.-Bodas Reales: Retratos de S. M. D. AUonson:n, de la princesa Victoria y de los representantes extranje• ros. Regalos ofrecidos en Inglaterra á la futura Reina de Espafta. El pastel de boda. Objetos de,poreelan~ de Sévres. Viaje de la princesa Victoria de Irun á Madrid. Regalos hechos i la princesa Victoria.-Retratos de~- Martín Ecbega:ray, D. Juan Pérez de Guzroány D. FrllllCI.SCO R. deUha· g6n.-Colonla (Alemania): Reina de la fiesta y corte de amor en los Juegos Florales de 1906.-Sa.n Petersburgo: El zar Nicolás II declarando abierta la Duma. Apertw:a del Consejo de Estado. Retrato de S. A. MurumceU, pres1• • dente de Ja Du.ma. - Jura del príncipe de A.stto-ia, (Ferna11do vm en la igluía de Sa" Jerónimo de Madrid, m 1789, cu:i- NUESTROS SUPLEMENTOS Loe qne con el presente número recibirán nuestraa ausoriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Diecionarlo de• La Moda Eler;ante,. (VoC<Jbula.rio usual y de la salu<i.J-Décimoquinto pliego dro de Luis Paret y Alcázar. -Ilustración del artículo Ascensión marftirna. encuadernable.de esta nueva obra, conteniendo la defl. nición, usos y explicación de las palabras siguientes: El \1l00 PlllEOO debe sus ~xitos á lo esmerado d~ su preparación y i la bondad delos productos con que se fabrica. .Andanada. -Anémico. - A1iernóm.etro. -.A1iénwna.Ané1>101,.,-A,...;a,-.Anestesia.-Aneste,,iar. - .A.11tSUsiw.-Aneurimia.-.A.neurosis.-Amzi6ti.-Anexo.-Anfi,bio.-Anfibologla.-.A.,.fiteatro. - .bfitrió,c-Á.nfora. Angarillas. -..4noélica. -Ángel-u.,, -Atigina.-..4n¡¡licanis,no.-.Anglicatw.-Anglicisnw.-.Anglo. - Angostu- , d BOtot SUbllme 1 Remedio soberano contra la cafda del oobello, pellcula11. Produce ondu.ladonea. ~ eende cn ,oaa, ltu ca.sa, acr,chtad(U, .JABON "AU LAIT DE VIOLETTES•• ,:¡ ........ a1 _ _ _ l a ' 1 ~ - . lodal Ju caellú,d• J)NClM• pan.~ blllaa,. ,! ~ de la ktz. - ~ o ~ • ....ea _por _u. aooi.cs.ct Hlg14'nloa. IS, R"4 M Ru,GU, Panl. CREMA ICILMA ~Jdf-. .., ..J dn;u " ' " vln,doo •• deben a la Naturaleza. Sin rival pa~a la tez. Prev:leue el ••ello. Suprime el abuso de los polvos, ~roducsendo tul mlü'avilloso 'f una auuidad 7 frescura eaqunltas Sobera:na. contra loa ardores del sol y lu lrrltaclonet, conservando el coha Joven r natural. No tiene graa&. P,tfumt n1M10. Da Wl resultado lnuntdlalo.1 KA R I S TE. L E -d'"•no Nuno perfumo , Medalla da Oro 190D., .A.GNEL, 16, A.w. de l'Opcra, P&.1\1& rci, etc., etc. 9'11rlll'ÚI U■ aalna4e de un elegante traje de linón blanco, de un cuerpo de raso y de una camiseta blanca. Gnn Hola •e patrone■ •e iaaaaño ■a"t■raI. SEGUNDA EDICIÓN ~ÚI U■aal■a•o de un elegante traje de li- nón blanco, de un cuerpo de raso y de una camiseta blanca. Gran Bota •e patro■e■ •e 1aaaaiio ■atwral. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran Beta •epatro■e■ •e 1aaaail.e ■asar al . ' �252 ZOMOTERAPIA 111 .1 11 1 Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr eleme~t.os reconstituyentes de la carne crud&. Presento en la Puramente Vegetales. fRIO. TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOilOSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCIA, ele. 'l're• cucharaditas do calé de Z0mol representan ,¡ 1:\ 1 1 1 ¡; i 1' • Muy distinta silueta que los sencillos «sastre» presentan nuestros vestidos de tarde con sus ftchús ó adornos de encaje, sus mangas con hombrera, sus canesús de guipur 6 encaje y el vuelo de la falda ensanchado por medio de pliegues religiosa ó de volantes. Es muy empleado el adorno de plieguecitos extendidos de arriba abajo de la falda en grupos irregu\ares , que la rayan por abajo hasta la altura de un volante en forma, y dan sostén á las telas ligeras, como la vuela de lana 6 de seda, la muselina, batista ó linón. En esta forma está Las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, ?ctivan la digestion y !impi~n el estómago y los •~testinos. ~~bmulan el h1gado_ y arrojan del sistema la Olbs y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. ¡¡FUERA CANAS!! 11 • • • Curan el Estreñimiento Crrfnico. PARIS, 8, raie fi,ie111u, n lldu lu FM'JNtiM, t ¡ il J Los negros con puntitos, con rayas imperceptibles ó con cuadriculados finos blancos, poco visibles, se emplean para hacer muy bonitos trajes •sastre• de medio luto . Siempre Eficaces. 'IL JUGO DS 200 GRAMOS DF.: OARN& CRUDA,, ' ¡: LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA - ''OL .W. (Jagodoarnedo..ad,) Zo EL ew,rARAºO EN encierra los preciosos PLASMA MUSCULAR 11 255 LA MODA F.LEGA:--TB ILUSTRADA Tinte tnstant4neo 7 p.-rm11nente ' UN SOLO FRASC_O PARA RUBIO, CASTAÑO y NEiino ~~1~:rJ:Ji~i;:~::?:::~t' ~u:ia::!: 1 falda plegada por arriba, y sostenida por abajo con los tres mencionados pliegues religiosa, y chaqueta también plegada, adornada con guipur gris, chaleco de moaré blanco y cuello-cinturón y brazaletes de terciopelo verde. Los plieguecitos, lo mismo que los vivos y trencillas, tienen á menudo por objeto dar cuerpo á una tela ligera y flexible, para permitir adornarla con encaje de gran relieve. Tal sucede, por ejemplo, en el traje ya mencionado de la figura 1. Muchos cuerpos de telas ligeras se hacen con un drapeado que cruza por delante, que recuerda á la vez los tirantes y los ftchús; pero estos drapeados, que se han de estudiar muy bien, van acompañados por esos chalecos dobles que tan de moda han estado esta primavera, constituidos por un vivo de paño claro, rayado con soutaches, y un chaleco de paño blanco, bordeado á veces con un vivo estrechito blanco y negro, y adornado con botones, motas, lunares 6 bordados. •• • letra6 sellos Correoa.-Farfllaola, ( eARc~\ºA~n Prfnelpe, 13, 11.A.DRID. La seda esponjada se emplea este año en los más diversos usos. Se hacen con ella trajes «sastre», con chaqueta larga Luis XV, cuyas faldas se adornan con volantes lisos pespunteados y rodeados á veces con vivos azules ó blancos, que se repiten en el cuello y en las solapas. Los tusores de moda tienen grano muy variado. Los hay mates, brillantes, finos, gruesos. Desde qne se busca y se logra dará las telas de algodón los brillos y reflejos de la seda, los fabricantes no encuentran dificultad en preparar el tusor de manera que recuerde el lienzo de hilo crudo, sin perder sn frescura, su ligereza y su flexibilidad. 11 Febrffugo infantil ' SA NTOYQ Ju.atro ledallu d~ plata.-Un Diploma de mérito. U . wnma que los niños aceptan como goloaina. Uti• s;mo en todas las ed!)-des. Ni amarga ni irrita. 2 pe. 18 aa caja en fannamas, 6 por correo certificada. iÍNA&iito(~afn)~tis. Pedidos al Dootor SÁNTOYO, do usando las bullonadas, hasta el codo ó poco más abajo. No seria lógico dejarlas ahora y ponernos mangas largas. Pero si todas son cortas, no todas son iguales, antes es tal .Ja variedad, que más bien puede afirmarse que no hay dos iguales, sino las dos de cada traje. Esa variedad se refleja en los modelos que ya he citado, y en los de las figuras 4 y 5, con que cierro esta Revista. La figura 4 representa un traje de tarde, de étamine azul Sevres, con falda de volantes bordeados con un plegadito de seda flexible verde brote, y cuerpo cruzado con trencilla de seda y paño blanco, en que están bordados lunares del color del vestido. Los botones son de seda lisos, y el chaleco de encaje. El traje de la figura 5, de encantadora sencillez y sobria elegancia, es de lienzo gris claro, en • •• Casi todas las mangas son cortas, y no es esto para sorprender, puesto que en pleno invierno, y á pesar de las bajas temperaturas, hemos esta- Contiene la mejor leche de vaca. SECCIÓN Alimento completo para niños, per~onas diblles Yconvaleclentes. §llllll lll lll lll lll lll lll lll lllll lll l llllllll lll llllllll lllllllll lll llllll ll lllll lll l lllllllll llllll lllllllll llllllll!! 11 ! MIGIENE de 1as SEÑO~as ~ P•º•~~LEEJJJDBQ ENEMIGO UBBOB(EBJ = ~~Ión to, o,lglnale, de ;ee:!!eepen 1 c1ifn6 1 cRYºSTOL 1= DB JI lasallibrer_fae y en la Admini.atra- co ENCARG _,._._ Servlolo gratuito, ex.olu1lvamente Sr11. Su1orlptor11 a la 1.1. 6 2.1. ■ ODA ELEQANTE, precio de 3 peseta&. CHALECOS PARA CABALLEROS BOAS AL =d!~-:ateriaJes para hacer estas'labores 'de.~ • ree1a 4 oa, 12. SAN RA.F A.EL. § § Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo género. Cura en breve las llores blancas, las metrítl general todas las dolencí11.s de tas oías uterinas su us s ~n 5 no _ofrece peligro para los tejidos '.á los que as · ura r:,st"º 5 tomcidad Y firmeza incomparables. Su delicado p~fume lo ;ra, 5 agradalile para el tocador íntimo de las damas. ace §¡ = ~ 5 55 J 11 111 1 ,¡, · o..~1,~ ~:r~~~~- ! ~ 11 - Manga ••.•••••.•.••.••• Falda de novedad •• •. .• Falda plegada .•••• • ••.• 1,00 Confecciones 6 abrigos. franqueo que necesita cada patrdD pedido 4 su destino. • Aumento para certlflo1do, 0,11 dl ■lpa fECAI, LEHTE.tAa, TEZ Aaoi.EADA. BARPULLIDOB• Tl:Z BA.RROBA. ABROGAS PRECOCU ,,,/. • ,> EJ'J.ORl:&CENCl.t.8 ,~ , """ aoa:c&a. .,,. , (I,; · · ~ 01 oOtlt ~ MAOUINASPARAHACERHIELO lares é industriales. 500 ~asas particu- . en 10 minutos SOHA..LLEB 332 • rospeetoa franco ) • , rue· Saint-Honoré, PARIS, ,~r "¿ TToRAM ~ ~ 'A t··/ ·•,;:! pA R._FU M 1 L .T. P I IJ f. PA RJJc. . 1 1 1'1 11 1, ' Reservados todos los derechos de propiedad artistica y liternria. Fig, ó. Fig, 3. '° 1,,,,. \'11'~ •"9"" :,'l'~ 0 (P empl~ando una aal inofensiva '·"' '·"' ,,oo '·"' ,,oo 2,00 La diferencia entre loa preelOI di provincias consiste solamente en el l>~ "ó> mú■IL!Q,_ - CI~ ;J • AGENTES GENERALES DE EST ,,oo nu................... ":., 6 Leche Cand<!>a qus8 !~istración: Caballero de Gracia, 19 y 21.-Madrid. UIT e(J pura 6 mesolada oon agua ,,., 11 - DEL 1,00 Chaqueta 6 abrigo corto Coná (en crinolina) ••. , Abrigos para niilos 6 ni· ~ LA LECHE ANTEFtLICA Esta gran ReTista, por la hermosura de 808 grabad 08 · ofrece, ea l.• mejor Crónioa de hechos 1 de Ideas Y por la ~la de .lo11 trabajos llterariot -•~ 00 laborac16n esti formada por los escritores n i \ ~ ~ publica en idioma castellano a1ta reputación. • rv , plD.torea, eacuUorea 7 ¡rabadorei 4o il 16, r. La Boétle, Parle eu:wus:.~~. ~~- ~~~~ Bata •.••••••..••..••• ,, Y AMERICANA l\' • .11 ,s• La Ilustrución Española 11 ' 11 N ~ : PARIS, 8 , Rue Vivienne, Y en todas las Farmacia. iillll llllllll lll ll llllllllllllllllllllll lll lllll llllllllllll l lll ll lll lll l lllll lllll lllllílillll llllll~·llll lllllll 111~ ' EURA LGI AS -~UECAS. - °""'""' D1 CRONIER t,ja 3 frs. SOHMITT Phpor laipfldomantinour!lgica,d,l MADRID.-Establecimiento tipolitográ..11.co «Sucesores de mvnd . impresores del!!. Real Casa. (Propiedad de L.\: ILUSTRACIÓN ES~A..~OLA y A11EUIC.\iS.l.) hecha la falda de la figura 1, que representa un traje de tarde, de vuela de seda d<i color de genciana con motas arrasadas. El :ll.chú y la parte inferior de las mangas son de volantes de encaje, y el cinturón de seda :ll.exible. En otros modelos los pliegues son más anchos, Jo cnal no impide que también se escalonen por grupos irregulares; pero al darles cierta anchura, la flexibilidad de la tela es una dificultad, porque fácilmente se estira y produce arrugas, que matan la pureza de la línea, que es precisamente lo que produce el bnen efecto en los plegados de lencería. Modelo de esos pliegues de anchura media es el traje , sastre» de la figura 2, de shunt«ng crudo con encajes Craponne de color de ocre, cuello de seda de color de cereza y blusa de encaje. L.os tres grandes pliegues que aparecen en el traje de la figura 3 constituyen un adorno que podemos llamar clásico, porque se emplea mucho y conviene á casi todas las telas. Nuestro modelo es de seda esponjada verde pálido, con con blusa de linón bordado y tirantes y botones grandes de lienzo. • •• Si el cuidado del traje es necesario, el del cutis es indispensable. La jnventud y belleza legendarias de Ninon de Lenclos se debieron á ese cuidado, por sabias preparaciones que han reaparecido con la verdadera Agua de Ninon, receta de juventud que embellece el cutis, impide y borra las arrugas, y hace desaparecer los botones y manchas rojizas. Para evitar las falsiflca- , ciones hay que exigir el nombre de Pei·fmnería Ninon (31,rue du Q,,atre-Septembre), en París. !ª V. DE CASTELFIDO. Parla 10 de Junio de 1906. Fig. 4. �256 convento, y pasos rítmicos y pesados hicieron crujir la vetusta escalera. Eugenia, emocionada, vió por segunda vez aquella fisonomía inteligente y glacial. Ofreció (Continuaci6n,) una butaca al doctor, y se dispuso á despertar al -El Dr. Serbier, de Saint-Brieuc, me ha diri- niño. -No, todavía no; déjele dormir y permítame gido á usted. que descanse yo un momento; me fatiga subir El médico se inclinó, sin contestar. -Le ruego que reconozca á este niño-con- tanta escalera. -¡,Quién es esta niña1 - preguntó, indicando tinuó Eugenia empezando á desnudar á su soá Lucía, que le miraba con curiosidad. - Me pabrino. Los gritos de la criatura desgarraban el cora- rece usted demasiado joven, para ser su madre. -Es mi sobrina; la hija de mi hermano. són de la joven, mientras que el doctor, quepaEl doctor se levantó y se asomó á la ventana. recía no darse cuenta de ellos, recorría con sus -Aqní se respiran aires puros, y este jardín manos aquel cnerpecito, . Terminado el reconocimiento, indicó con un servirá admirablemente para el régimen que necesita seguir el niño; su salud reclama muchas gesto á Eugenia que podía vestirle. atenciones y cuidados muy asiduos. ¿Está usted -¿Está..... muy malo1 -Sn vida no corre peligro, pero la contrac- segura de poder pasar en París algunos años, si ción de la pierna está complicada con una en- fuera preciso 1 Eugenia inclinó la cabeza, sin contestar; las rerinedad de los huesos; podrá curarse, pero el tratamiento será muy largo. observaciones y preguntas del doctor se inspi-¿Necesitaré quedarme en París para seguir raban, sin duda alguna, en sentimientos de benevolencia, pero sus palabras resultaban frias. ese tratamiento 1 -Así lo creo. -Veamos al niño-dijo el médico acercán-Doctor, me han dicho que hace usted curas dose á la cuna. maravillosas. t Querría encargarse de la asisten- · Esta vez, Gabrielito se quejó menos, El doctor cía de este niño 1 pidió papel y pluma, y redactó una larga serie El doctor hizo un signo de aquiescencia y de instrucciones, que leyó á la joven y explicó tomó su libro de apuntes. con precisión y claridad. - t Qué señas1 - preguntó. -No quiero imponer ni á usted ni á este niño Eugenia dió el nombre y la dirección del con- la molestia de esperar turno en mi casa á las hovento. ras de consulta. Volveré, pasados algunos días, -Está bien, mañana iré. para observar el efecto de estas primeras presLa visita había terminado. cripciones; más tarde empezaremos un trataEugenia se levantó, tomó al niño, que conti- miento enérgico. nuaba quejándose, abrió el portamonedas, y tíMientras el doctor se ponía los guantes, Eumida é indecisa miró al doctor. genia sacaba el portamonedas, en el cual había -Veinte francos-dijo éste fríamente y sin la · colocado, á prevención, una moneda de oro enmenor cortedad. vuelta en·un papel. Lucía, dominando el respeto Eugenia dejó una moneda de oro sobre la que le imponia la seriedad del doctor, tiró suamesa, mientras el doctor abría la puerta de vemente del faldón de su levita. salida. -¿No se morirá mi hermanito, verdad? -Pero no ha venido usted sola-dijo el mé-1,Tu hermanito1 No, sin duda; ya Jo curaredico;-vuelva al salón por aquella otra puerta. mos. Pero ..... ¿su hermano?-repitió sorprendido Eugenia se detuvo un momento. dirigiéndose á Eugenia. -1,Es también sobrino -¡Doctor! tSe curará el niño1 de usted1 -Estoy seguro de ello; dentro de tres ó cua-Sí; los dos son sobrinos míos, y no tienen tro años podrá andar. ¡Hasta mañana! eu el mundo más amparo que el mío- contestó fijando en el doctor su mirada clara y tranquila. -Es usted muy joven para tan pesada carga. X. ¡,No tiene usted ni amigos ni parientes? ¡,Está usted sola al cuidado de estos niños1 -tQué ha dicho el médico1-preguntó el ama ¡Parientes, amigos! Eugenia palideció al acorcon inquietud y verdadero interés, mientras ba- · darse de su tía y de los amigos de quienes se jaban la escalera. acababa de separar. - Que es enfermedad muy larga- c!mtestó Tengo algunos buenos amigos á quienes de Eugenia, pronunciando entre sollozos cada una cierto apenará mucho mi resolución de vivir por de estas palabras. ahora en París; pero..... necesito subordinarlo - Y¿ volveremos pronto á casa 1 todo á la salud de mi sobrinito. - No; tardaremos bastante; pero usted, ama, El doctor observaba con interés á Eugenia y no nos abandonará, por lo menos hasta que ter- con mirada disimula.da y discreta, recorría aq~emine el año, ¡,no es cierto1 lla modesta habitación. -Yo estaré todo el tiempo que haga falta, si -El niño tiene ama, iverdad? Es necesario mi marido me lo permite; la abuela cuida de los conservarla durante algún tiempo, . dos hijos mayores; el chiquitín ha muerto, y..... Eugenia depositó sobre la mesa, al lado del me he encariñado con este angelito. sombrero del doctor, la pieza de oro que tenía -¡Gracias, ama!-dijo Eugenia, á quien las preparada. sencillas palabras de la honrada nodriza dieron -No-dijo el doctor recobrando su tono hagran consuelo. bitual;-cuando me encargo del cuidado de un Empezaba á anochecer, y después de arreglar enfermo, no cobro mis honorarios hasta fin lo más indispensable, Eugenia sirvió la comida de año. de Lucía, acostó á los dos hermanos y se dispuso El doctor, inclinándose ceremoniosamente á escribir, dominada por la más profunda pena. descendió con rapidez la escalera que tan peno~ El doctor, á cuya ciencia confiaba el cuidado de samente había subido. su sobrino, la habia recibido con frialdad sin Eugenia tomó inmediatamente pluma y papel. demostrar ni interés ni simpatía; sabía ya' que «Querida Madre: El doctor me da esperanzas se trataba de una enfermedad muy larga, y era llegado el momento de significar á la señora de pero ~ice que la curación será muy larga, EÍ Kéralic que devolvía á Santiago de Guermand tratamiento ha de ser costoso; necesito trabajar. Usted sabe, Madre, lo que yo sé y lo que puedo su palabra y su libertad. ha~er. Me convendrí!' alguna tarea que no me Era más de media noche, cuando anegada en lágrimas, rendida de fatiga, terminó la carta. ale¡ara mucho de mis sobrinos; ¡,podré enoon¡Qué sacrificio tan enorme se imponia! ¡ A cuán t,:.~rla? Confio !lº usted; busque, medite y aconterrible aislamiento se condenaba! Y, sin embar- se¡eme. Crea siempre en el cordial y respetuoso go, no cabian ni dudas ni vacilaciones; su pro- afecto de - Eugenia. . »Ayer es~ri~í á Bretaña. He sufrido mucho. mesa era incompatible con todo nuevo vínculo; tenía que consagrarse, en absoluto, al cuidado 1'.1da usted a Dios que me dé fuerzas para resistirá las cariñosas solicitudes de tan nobles y de su sobrino. No quiso leer de nuevo lo escrito, y cerró la excelentes amigos.» carta, sin darse cuenta exacta de los tesoros de abnegación, de generosidad, de cariño que en XI. ella había derramado. Durmió con sueño profundo, pero las prime.El convento ~onde se había instalado Eugeras claridades del día la despertaron; la visita ma estaba próximo á los hermosos jardines del del médico, que al mismo tiempo temía y desea- Lux~mburgo, y en ellos pasaba Eugenia con sus ba, la tenía en febril intranquilidad. sobrrnos r ~I am!l l~ mayor parte del día, para No se hizo esperar el doctor. A las ocho de la que Gabr)elito, siguiendo las prescripciones del mañana, cuando Lucía acababa de tomar el cho- doc~or, disfrutara del aire libre todo el tiempo colate, una berlina se detuvo á la puerta del posible, UNA PROMESA. 1 . 1 l. l 1' 11 11. ' 1\ ' \I 1 1\ •1 1 h 1,¡ 1111 1 \\\ 1 ,¡ 1 1 ¡ ,1 1 " ' ti' 1 ¡¡ .,' 1 . 1 :\ ' ! 1 1 Resuelta á trabajar, desde el momento en se le ofreciera cualquier ocupación adec sus condiciones y circunstancias, y persua de que la Superiora no tardaría mucho en porcionársela, Eugenia aprovechaba aqu? días de descanso para reponer las agotadas zas, fortalecer el abatido espíritu y prep para las eventualidades del porvenir. La encantaban aquellas sombrías alamedas las que, aislada y desconocida, podía entre ' libremente á sus meditaciones, sin perder vista los inocentes juegos de sus sobrinitos pezaban á secarse las hojas de los árbole~ mando el tono amarillento precursor de su' da, y el melancólico paisaje armonizaba per lamente con los sentimientos que llenaban corazón de Eugenia. Una mañana, muy temprano, pocos días pués de su llegada, estaba sentada en la so] ria alameda que domina la fuente de Médi Lucia y Gabrielito jugaban á su lado. Eug pensaba en las personas de quienes las circ tancias la tenían alejada; en su tía, que taJ habría regresado ya del campo, y de la que contrándose allí tan cerca de ella, la separaba abismo abierto por su falta de compasión ha aquellos pobres huerfanitos; evocaba el reo do del hospitalario castillo de Guermand d de, tranquila y disfrutando de toda la dich~ 00 patible con sus desgracias, había pasado algun meses; donde encontró desinteresado carillo generosa protección; donde había sabor los puros sentimientos que despertó en su al el amor de un corazón noble y honrado. ¿V verían días tan felices1 Al renunciar á ser sobrina de la sefion Kéralic, ise habria enajenado también suma na! afecto1 Sólo así acertaba Eugenia á expli se el silencio absoluto de la señora de Kérallo de Santiago. ¡Ni una carta de consuelo , ni frase de simpatia le habían dirigido! A este punto llegaban las reflexiones de genia, cuando en el extremo de la alam acompañada por una de las Hermanas del vento, apareció una mujer de elevada esta y aire resuelto, vestida con sencillo traje n Eugenia levantó la cabeza al oir los al gritos de Lucía, que muy pronto estuvo en brazos de aquella noble y leal señora, c sentimientos acababa de poner en duda la jov -Gracias, Hermana-dijo la señora de K lic, desprendiéndose trabajosamente de los b zos de Lucía y tomando asiento en el banco, lado de Eugenia;-yo me habría perdido veces en estos laberintos; siento mucho ha molestado, La Hermana sonrió, y dirigiendo un carili s~l~do á Eugenia y á los niños, se alejó con rap1do. -¡Buenos días, ama! ¡,Se encuentra usted b en esta inmensa población? Es bastante me tranquila que nuestras modestas ciudades de B taña, y no lo digo por la calle donde ustedes ven, que no está mucho más concurrida que de Saint-Brieuc. Lucía, ven conmigo, y Eugenia, deme el brazo y hágame los hono de este jardín, que no había vuelto á ver d mi viaje de novios. Gruesas lágrimas corrían por las mejillas Eugenia. - tSabe usted que me ha costádo un traba enorme evitar que me acompañe mi sobrin Por supuesto que, como usted comprenderi, ha hecho el menor caso de su carta. Al con rio, quiere permutar, y permutará, cambiar guarnición y cambiará; venir á París, y ven Y, por último, casarse con usted, y se casari, cuanto antes mejor. -Sufriria yo muchísimo si Je volviera á ver dij o Eugenia, haciendo esfuerzos para hablar tranquilidad.-Pero ..... es cosa decidida, irrev cablemente decidida. ¿Puedo yo casarme y oo traer nuevos deberes, cuando este niño reol toda mi atención y todos mis cuidados, y P veo _muchos meses de angustias y de crueles certidumbres? ¿Olvida usted mi solemne P mesa~ t~ería capaz de aconsejarmé que falte ofrec1m1ento hecho á una moribunda? No; ningun_a manera; tengo que cwnplir, respecto estos mños, todos los deberes de una madre, los cumpliré. Que no venga su sobrino de usted- con nuó Eugenia. - Necesito de todo mi valor. gale comprender que nada adelantaría en instancia~, y que la mayor prueba de cariño q me podria dar, sería evitarme la amargul'l\ ~• nueva negativa. ¡Quiera el cielo que tne 0 vi~e pronto, y que dé á usted una sobrina, hi¡a, que por entero pueda consagrarles su nura! 257 LA MODA ELEGANTE !LUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -No conoce usted á Santiago. Entiéndalo ien· mientras usted no se case con otro, se conide;ará ligado á usted por su pala?ra, Y aspeará todo el tiempo que sea necesario.. -Esperar, ¡tal vez muchos meses; qmzá alguos años! No; no soy tan ~go~sta. Le devuelvo su alabra, cosa que no har1a _s1 una promesa anteior no me ligara á estos niños. -Repito á usted que Santiago no ac~ptará la ibertad que se le ofrece; pero, en fin, s,, lamenando la firme resolución de usted, desea que le vite la pena de una nueva entrevista, ha de s_er on una condición; con la de que me permila ted que Je preste mi ayud~. .. -También eso es imposible; el aux1ho que n generosamente me ofrece, oblig~ría á uste~ ~ sacriflcios y privaciones. No, querida señora, o trabajaré; déje~e la a~egría, el orgullo ~e ostener á mis sobrmos sm _el apoyo_ de nadie, ),asta sin el de usted. Ademas, necesil~ un trabajo asiduo que distraiga mis pensamientos Y ue adormezca mis inquietudes. i -¡Pobre niña! Llora usted y rechaza todo consuelo; abrumada por carga superior á sus fuerzas, no acepta el auxilio que le ofrece una buena amiga. -¡,Qué mayor prueba de amistad puedo dar á usted que la de no ocultarle mis lágrimas1 . - ¿Es indispensable que continúe usted VI· viendo en París? -El médico así me lo aconseja. -Al menos, ¡,continuará usted en ese convento donde tan cariñosamente ha sido recibida? -No lo creo posible; por modestas que en él sean las condiciones de mi vida, todavía excederán de las que permiten mis recursos. - Bueno; eso ya lo veremos; yo hablaré á la Superiora; tiene usted que seguir en el ?onven: to. No es de ninguna manera convemente m aceptable que se establezca_ en una de e~as casas de vecindad, que sólo el numero y variedad de condiciones de sus inquilinos ~acen ~ospech~sos. Lo exijo en nombre de m1 propia seguridad. Por lo menos, déjeme arreglar este asunto . Núm. 3.-La y l. cómo cubrirá usted sus atenciones hasta que encuentre trabajo1 , d -He dado orden de vender UD: titu1o e renta- contestó tímidamente Eugema.. . -Vaya-dijo la se!'ior_a de '!(érahc, sm pode~ dominar su cariñosa mdignamón.-Es ust~d _de masiado orgullosa. t Qué exagerados sent1m1entos le impiden aceptar pequeños f~vores de una leal amiga casi de una madre? Escucheme: corprendo la; razones en que se funda para ap azar ..... -tme entiende ?ien?-para aplazar su .1"ª: trimonio· pero si el mño se cura pronto, ó s1 IIll sobrino ~sciende, Jo cual aumentaría sus _reci;rsos y le perroitiría contraer nue".as obhgac10nes' queda usted obligada á cumplir su palabra. Así' pues, nos pertenece usted, Eugeni~, Y yo tengo autoridad sobre usted, y le proh~bo q~e se vaya desprendiendo de su escaso p~tr1momo. Así pues va á prometerme' ahora mismo recnrri; á mí' en el primer ID?':11-ento en que se encuentre necesitada de aux1ho. · Continuará. . laida de este traje, de étamin.e color de bizcocho, se guarne- ce con dos pliegues de seda, uno de raso otro de tafetán sobrepuestos, bajo un pequeño galón de seda; ador~ nan el bajo de la falda, y se remontan por delante para servir de marco al delantero. Estos pligues se componen de bieses doblados por medio, á los que se da, con la plancha, la forma deseada. Se repiten en el cuerpo, en donde rodean el <bolero:t, cuyo vuelo se distribuye formando pliegues. Bajo el e bolero, aparece una blusa de muselina de seda, sujeta por un gran corselete de tafetán, al que adornan cinco botones de tafetán, realzados en su contorno por filigrana de oro. Completa la manga un pequeño bullón drapeado de étamine y un segundo Y bullón de muselina de seda·, cubierto de encaje. Sombrero de paja inglesa color de paja vieja, guarnecido con un lazo ~el mismo color, un drapeado _de tercio- · pelo color de rosa marchita y una pluma, cuyo tono guarda armonía con el resto del adorno. Núm. 4. _ La falda de este traje, de étamine, se monta por medio de pequeños pliegues, y forma ~elante un gran pliegue redondo que s1~ul:' de· !anta!. Cuerpo á pliegues dibu¡ando rayos con un gran pliegue redondo, que ;arece ser continuación del q_ue guarnece l a falda; solapas de terciopelo verde pómez y seda blanca borda• da en oro; chaleco de encaje, en el que se destacan pequeños botones de paño de oro. Mangas ~e farol, adornadas con pequeii.os pliegues que forman puño por cima del codo; bocaangas de seda blanca• bordada con Jil ·oro y volantes de encaJe. Sombrero de crin verde pómez, guarnecido con plumas verdes y ro· sas blancas. 4,-Tallette de tarde, 3.-Toltette de étamlne, �258 1 1 1 \ ,, 1 1 1 : 11 l 1\ rda¡ el casco es chato y e cintapompadoMr, con la ILUR'l'RADA rren dos vivos de seda, uno blanco y otro colo~ naranja. La hechura sencilla del cuerpo pa_rece ideada para seiioras delgadas. El canesu de hnón' bordado muy en relieve' se forra con ~eda color naranja. Este canesú se prolonga' á gmsa de chaleco, hasta el talle, adornándose á los lados con tre! pliegues de vuela y un pequello volante. de sed, blanca, con vivo naranja. Otros volantes iguales a éste. adornan las mangas. / , La parte de abajo d~l rosas; un gran roano10 .' 1 pelo. Núm. 6. - Este traje, de clwviotte inglesa, color azul obscuro, se completa con cuello y chaleco de cutí blanco, realzado por medio de trencilla encarnada, y con corbata marinero y cinturón plegado, de sur ah azul. El pantalón es recto; la blusa, sin pliegues, queda sujeta por el cinturón, que se cierra al lado izquierdo por medio de.corchetes invisibles. La corbata está formada por una tira de surah, de unos 15 cm. de ancho, y cuyo~ extremos se unen merced á una sencilla costura. Se esconde esta especie de corbata bajo el cuello marinero, y se ata por delante al extremo del cuello, valiéndose de una pequeña cinta á fin de formar una corbata regata. Para los trajes de nii'io deben elegirse siempre aquellos en los que el vuelo de la manga quede recogido dentro del pullo, á fin de que cuando el nii'i.o crezca, se puedan deshacer los pliegues de la 1 . brero de paja fino,. se guarnece alrededot que se formn un lazo ala se adorna 000 1llla de rosas se destaca , la Núm. 5. -Capota de terciopelo drapeado color gris plata; se guarnece con plumas de tono más fuerte y con una aiqrette gris; bridas de cinta gris plata le sirven de complemento. 1 1¡ .: LA MODA ELEGA::ST!s ILUSTRADA 'f,, 1 1 LA MODA ELEGANTE Núm. 9.-El cue pliegues lencerfa· la ampHtud nece' de la misma pieza El cinturón, de el cuerpo y la lald Núm. 10.-Este traje ta propio para nifto de Los dos volantes ele cuerpo se frunce a mina el escote; un dn 6 fruncida, ó de dio de botones de p alto, cuando asf 'eon borde con encaje; 00 en muselina al pi pone lormando pequ~ilos plegado, y así se consigue Núm. 14.-De seda ·ligera color vi~ca-pervinca; tiene corte de traje Princesa, y se a1usta al talle por medio de pequeilos pliegues redondos pesp_unteados que dibujan un corpliio, cuyo vuelo s1rve para formar el bullón del cuerpo. La falda aumenta de vuelo por abajo, merced á un volante en forma, guarnecido con grupos de pe~ueii_os v?lantes fruncidos cortados al bies. Un rizad1to sirve de unión ent;e el cuerpo del traje y est~ volante en forma. El adorno del cuerpo lo constituye un canesú redondo formado por entredoses, que se unen por medio de pequeños .bieses de seda. Alrededor del canesú corre una doble berta, compuest~ de entredoses de encaje. Sombrero blanco de paJ& de Italia adornado con rosas color de rosa Y una . ' pluma' azul color vmca-pervmca. volante, que forma parte independiente del cuerpo. 088 sirve de unión entre lant~s cortados al hilo. gan del mismo modo; el ta de guipur con que ter· muselina de seda, plega. 0 bajo la barreta por mee el cuerpo del traje sea plegada, y guarnecida al Este traje puede copiarse céfiro. color pensamiento, guar- ' \ 8.- Sombrero de verano para 11ñora Joven 6 11norlta. 5.- Capota para señora de edad. necida con plissés de tafetán¡ \1 1 7.-TraJe de verano para niña de 6 á 12 año1, 1, &.-Traje para niño de 6 11 t 8 dos. \ l 1 1 1 11 1 1 1t 11 1 l 11 \1 Núm. 12.-De linón blanco, bordado á la inglesa é incrustado de Irlanda. Sombrero de paja de Italia blanca, adornado alre~edor con tul' y al lado ,z. quierdo del frente, con un pou( de marabul. La falda se guarnece con tres volantes; el superior ~e frunce en el talle y forma tú· -- --=-=-----~ nica. IO,-Traje etega11te da aed• llberty El borde de cada volante color rramb11esa. dibuja ondas festoneadas, y sobre ellas se destacan d uyas bojas interio• grandes palmas festonea as, e res se bordan á la inglesa. . 1 cuerpo· las El mismo bordado se repite en e ¡· de,gui· an sobre una ua ondas festoneadas se a poy ed, al aire que ur de Irlanda, formando un entr _?Sredond~ El P . 1 rpo al oanesu · sirve para _uru.r e cut~! la parte inferior del mismo guipur cons 1 uye d ortas y bor acuerpo. tas mangas' e das se adornan con una "'c1ie de en· ca.; que cubre el pie de dos _volantes l ' del mismo encaJe plega· do' y de otros dos, ta~· bién plegados, de tafetan cor~l, igual al cinturón. 1 1 1 I' ,, 1 1\ 1 9.-Trije de lln6n blanco, bordado i l1 lngl111a para nlila de 10 t 12 doa. ' 1 Jl \\ manga y ailadir áésta un pu~o, con el que se obtendrá la longitud necesaria. Esta precaución no resP?•derá, sin embargo, al propósito que se tuvo al adoptarla, si la lela luna de aquellas que pierden pronto su color ó se rozara fácilmente. Núm. 7.-De vuela azul lino guarnecido con guipur' de Irlanda.' El cuerpo forma tres grandes pliegues, el último de los cuales cae á guisa de blusa sobre un cinturón que se abrocha atras bajo un chou: en donde arrancan dos cardas, cada una de las cuales se anuda tres veces á intervalos iguales. La falda se compone de cuatro volantes cortados en lorma. Este traje puede ser copiado en tela de hilo 6 en laaa: si fuera de pado, el borde de los volantes no tendría dobladillo. Puede suprimirse el entredós que guarnece el traje por delante, si se pretende revestir el trajo de la mayor_ sencillez posible, pero parece meior conservarlo para que no pierda el sello de novedad. Núm. 8.- La forma de este som- ,bolero • compuesto de entredoses de guipur crudo, unidos por pequedos bieses de terciopelo color pensamiento. Sombrero-toca, de crin violeta, adornado alrededor con tul negro, y al lado con una pluma, negra también. Los p!issés de tafetán que serpentean en el bajo de la falda formando ondas, son de color violeta de dos tonos; no son dos plissés superpuestos, sino uno solo, compuesto de dos tiras de tafetán, uno violeta claro, que es el que guarnece el borde de la laida, y otro del color violeta del traje, que formo. la cabecilla del volante. Núm. 13.- sombrero de crin negra, adornado co11 dos rosas amarillas y con plumas negras. . La falda, muy amphn, forma en el talle algun~s frunces, apenas indt· cadas. Tres volantes on· dulados prestan 1:°ayor vuelo á la parte ba¡ a; so· bre cada uno de ellos oo· 13,-Tollette dt vuela blaaoa, gll&Mleoldl con lln611 bordado. --~:..=~= 12.- E11gant1 ton,tt, para nru•• 14.-Elegante tou,tte para verano. �260 261 LA MODA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ,. nalda bordada de tono mh obscuro que la vuela. El cuerpo lleva un peto de muselina de seda blanca, adornado con entredoses de encaje; los delanteros se guarnecen con botones de fantasfa; la espalda es lisa y termina por pequeil.os faldones, adornados al borde con encaje y'bordado¡ guarnece el cuerpo un cuello de encaje, que se abrocha atrás. 1 11 1 Las mangas son semilargas y se adornan con un volante de encrnje. 1~ Malerial88: 8,50 m. de vuela, de 1,20 m. de ancho; 30 cm. de muselina de seda; 4 m. de galón bordado, de 6 cm.; 2,60 ro., de 4 cm. de ancho; 1,50 m. de encaje, de 12 cm. de ancho¡ 5 m., de 6 cm. de ancho; 30 cm. de entredós, de 3 cm. de ancho, y 2 botones. 1 ,1 I 11 ~ Núm. 19.-Se ejecuta en muselina de lana azul crema con lunares blancos, y se guarnece con soutache blan- ca, linón y encaje. La falda cae suelta sobre el forro, de 4,50 m. de ancho¡ el pario de delante forma un pliegue hueco¡ los de los lados están fruncidos. El cuerpo se abre sobre un peto de linón guarnecic\o con dos grandes cuellos¡ éstos se adornan, lo mismo que las mangas, que son semilargas, con soutache y encaje fruncido. Cinturón de seda azul. Materiales: 9 m. de tela, de 80 cm. de ancho; 75 centímetros de linón, de 1,20 m. de ancho¡ 75 cm. de cinta ancha; 10 m. de encaje de Valenciennes; 4 m. de soutaclle, y 6 botones. Núm. 20.-Esta blusa se guarnece con entredoses y encaje de Valenciennes de 2 cm. de ancho, y dos tiras de batista bordada de 4 cm. de ancho, dispuestas en pico por delante; la guarnición de la espalda corresponde á la del delantero hasta los entredoses borda, dos¡ la blusa se abrocha atrás bajo una tira de batista plegada de 2 ½cm.de anch?¡ el cuello, recto, se COII!-· pone de entredoses y enca1e. Las mangas son semilargas y se adornan con entredoses; terminan por bocamangas de bordado y encaje. Materiales: 2,25 m. de batista, de 80 cm. de ancho¡ 15 m. de~encaje de Valenciennes; 2,50 m. de entredós de Valenciennes, y 4 m. de entredós bordado. 1 1 11 1\ 1 1 '1 1 1 1 1¡ 15.-Traja aenoltlo guarnecido con trenclllL Núm. 15.-El modelo se ejecuta en lana color castalia Y se guarnece co~ trencilla del mismo color y peque- ños botones de ~acar; tanto el peto pequedo como los pub.os son ~e gmpur crema. El cuerpo, ligeramente blusante, tiene 1;1n cuello-canesú, compuesto de cuatro tborozos, reumdos por medio de presillas sujetas por tones; el peto se guarnece á los lados con peq_ueftas solapas adornadas con trencilla• las mangas tienen hechura de farol Y terminan po~ grandes U· fios adornados con trencilla y con botones. La fal~a compuesta ~e tres pafios, se dispone de manera uÓ foM1e un phegue hueco de 8 cm. de ancho en el melo de_la espalda; el delantero se adorna con trencilla gmtdgs~ por l~ indicaciones; termina la falda po; arn ª 8 JO un cmturón de cinta color castai'ia. i¡ 1 l, 1¡, ¡ 1., ·¡ 11 ! ' Jf 1\11 1 1' 1 ' 17,-Tollette para vl11tas. 1 1 . 1 i 1 '11 1 ' "! r 1\ Núm. 23.-Este modelo se ejecuta en tela lavable blanca con rayas azules¡ se guarn.ece con peto, cuello y bocamangas de batista blanca¡ completa la guarnición un galón bordado que representa una guirnalda de flores. La falda es redonda y se adorna alrededor con dos grupos de bieses¡ el delantero es de la misma tela cortada al través¡ el cuerpo blusea todo alrededor sobre un cinturón bas• tante alto adornado con bieses de tela azul; se dispone por delante formando grupos de pequeños pliegues sujetos por patas; los puílos y el cuello vuelto se guarnecen con bieses azules y encaje fruncido. El canesú, cortado en punta por la espalda, se prolonga de• lante h&sta la cintura. Material88: 9 m. de céfiro; 75 cm. de batis· ta Manca¡ 50 cm. de tela de hilo azul; 4 me• tros de encaje de Valenciennes, de 3 cm., y 16 botones. Núm. 24.-El grabado representa una enagua de alpaca gris, propia para verano, la cual se guarnece con un volante de 36 ceoUmetros de altura, compuesto de cinta estam· pada de raso gris y un galón calado¡ la cinta se une por medio del galón con tiras de raso, plegadas en el borde superior. Se corta la enagua, ateniéndose á las flgs. 77 á 79 de la Hoja-Sttplem~nto correspondiente al núm. lb; se guarnece el bajo con una barredera de 4,6.; m. de longitud por 9 cm. de ancho. El volante puede estar cosido ó montado sobre ~ ~ un bies provisto de botones de pre!,,ión; esta b última disposición permitiría el poderlo qui?=:% tar fácilmente, cuando así conviniera. Los dos modelos de volante, representados en nuestro grabado, se montan sobre un bies Núm. 21.-Traje de tul negro punto de espíritu, so- provisto de botones; ambos serían muy probre viso de tafetán negro; se guarnece, bien sea con pios para enaguas iguales al modelo d~sruches de cinta de raso negro, bien con pequei'ios vo- crito¡ el volante superior, de alpaca gris, lantes de tul dispuestos de manera que formen ondas. puede cortarse por la flg 34 de In Hoja,SuEl cuerpo 'tiene un canesú de encaje sin forro¡ se plemento al núm. 17, si bien habrá de ser 15 fruncen los delanteros y se disponen formando dos centímetros más largo y 5 más ancho¡ tergrupos de pequeii.os pliegues¡ se guarnecen con gran- mina por un plisséa de 7 cm. adornado con des motivos de guipur negro¡ en.la espalda se to~man trencilla blanca; el volante se adorna, alrecuatro grupos de pliegues; termma la blusa baJo un dedor, con líneas de soutache y con la misma trencilla. cinturón de raso negro adornado con lazos. El segundo modelo, cortado al bies, es de ser'a tc:,rnasol, pero Las mangas son semilargas y quedan sujetas dentro de grandes pu.ilos de guipur adornados con peque· muy bien pudiera ejecutarse de alpaca 6 de cu111 quiera otra tela de forro. La parte superior mide 15 cm. de an bo y 1,85 ro. de ilos plissés de tul. largo¡ se dispone en pequei'ios pliegues, que fo1 man c_uadros de Núm. 22.-La falda de este traje, de lana á cuadros 5 cm. de lado; es preciso dejar, además, la tela n, cesaria par.a los negros y blancos? se corta de nueve pafios y se guar- pliegue~; completan esta tira dos volantes frunc.dos, que miden, nece en el borde inferior con un bies de lana forman- respech vame n do almenas. te, 2,50 m. y 3,30 El e bolero• bastante corto, se adora.a por delante metros de lony en la espatdá con sardinetas cortadas al bies¡ se abre gitud y 7 ½cen• sobre un chaleco adornado con motivos de pasama- tímetros de annería; del mismo modo se adorna el cuello redondo cho y se dispO· y se seilala el escote. nen formando Las mangas, plegadas y semilargas, terminan en grupos de pe· puilos gu<1rnecidos con bieses y botones¡ cinturón de quellos plie· seda negra, abrochado por delante bajo una hebilla. gues. .Materiales: 6,50 m. de lana, de 1 m. de ancho¡ 40 1 1, centímetros de seda; una guarnición para el cuello; 80 cm. de galón de pasamanería, de 2 ½cm. de ancho, y 14 botones. Materiales: 5,50 m. de tela, de 1,10 metros de ancho; 40 cm. de guipur de 45 centímetros. de ancho; 12 m. de 'trencilla; 48 botones; 3 m. de s01<taclie para las presilles, Y 70 cm. de cinta para el cin, turón. Núm. ,16,-Nuestros dos modelos son de terciopelo color marfil, y se adornan con pirograbado; el tapete mide 56 cm. de lado y se forra con raso mar- 111 ,¡I 16.-Tapete para velador y almohadd1 de terolopelo , adoroad DI COI pirograbado. fil. El almohadón tiene 45 cen U metros de largo por 32 de ancho¡ se guarnece alrededor con una tira de peluche color castafta de Scm.dean. cho, que sólo sepliegaenlas c~quinas; esta hra se sujeta por medio de trozos de tren. IS,-Traje de vuela 1111raecldo con plleiuu. , f!~~ r castalla _claro, dispuestos, de uno á otro eludhe 5 ½?'!'· de mtervalo. La unión de ta tira de <¡_010 frade ls½e d1Simula con una trencilla de pasamane• E cm. de ancho. las dneltas esglloinas de la parte inferior se colocan bor• ren01 a. de:~~~~~~~ seda liberty color azul viejo,con grao· tredoses á ono más obscuro; se guarnece con en· bre otra d punto de Venecia; la falda cae suelta so· talle· un enir!~~etá~, Y se frunce varias veces en el El'cuer s a orna alrededor el bajo de la falda. selina de f~d~;apea~o al bies, tiene un canesú de muadornados al b r1!incida, guarnecido con dos volantes zados con entr e con encaje; los delanteros, real· tones de bisut e oses' so abrochan por medio de base frunce for ería; la parte del medio de la espalda. redondo por d~n?o pequeilas cabecillas; el canesú, mangas se ado e ras, se adorna con entredoses. Las un volante de rna~ con ~os pliegues, y terminan por Materialei,· enca¡e, su¡eto con na brazal. ancho· 75 · 1o, 50 m. de seda liberty, de 60 cm. de cho· 1 '50 mcmd. de muselina de seda de 1 10 m. de an· 1 1 • edentred,. d e 6 cm. de ' ancho¡ ' tros, de 9 cm 4,75 me· ancho, y 3 boÍo:e:~c o; 2 m. de encaje, de 12 cm. de ºJ hª• Núm. 18,-La falda d sa, se componed . e este traje, de vuela color fre· en el talle y se e cmco paños; se frunce ligeramente de 2 om. de an :n•rnece con dos grupos de plie~e• c 0 , entre los cuales corre una gtnr· \ • 20.-a1u1a 11, uat11ta para 1tnor1ta. 22,-TraJ• de l&na 1 cu.drot. 21.-Tr•J• de tul para aeñor• de alerta edad, 23,-Trtle ltftCIIID pata aliorlta. �262 ' \1 \1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA viva cuida!losamente guardada entre las hcjaa sas tumbas, sobre las que se leía, á guisa de epi- de un libro. EL MEJOR CREYENTE. tafio el nombre de un muerto. La siempreviva cobraba lozania ante una Vir. p¡tricia era relicario de venerandos recuer- gen y ante una estatua de Venus, que al amador dos, de glorias que fueron' de edades hazailosas se Je antojaban semejantes á «ella>, ~ •su ella.. (Pá~nas in4!ditae del libro titulado De la tien-a española, que pasaron. bl . De este modo, y por extr~ilos cammos, el bique en breve se pondrá á Ja venta.) Los patricios se asemejaban á su pue o' sus bliotecario había escalado, sm saberlo, las cimu -¡Carambital-exclamó D. Roque, cerrando rostros eran blancos, con la blancura deslum- de Ja adoración suprema, adorando en el color su cuaderno de notas.- Ya da el sol en la ,Pa- brante de las enjalbegadas ca~as; sus frentes fs- de un lienzo y en los contornos de una escultulestra Sagrada•, por "- aire vienen de fijo las tentaban despej O y nobleza iguales á las de os ra algo muy grande, pero muy insensible, algo escudos de piedra que' empenachados por alca- qJe nunca correspondería á la adoración. campanadas de las doce. parreras y parietarias, descollaban sobre las p~rEfectivamente, doce golpetazos del reloj de la • catedral anunciaron á los honrados vecinos de tadas de \os palacios solariegos. Sus vidas, cds• • la ciudad de Patricia que el sol llegaba á la mi- talinas y puras, se deslizaban como l~s. on as del manso río eterno trovador de Patrima. En hora menguada abrió D. Roque el pliego tad de su carrera. El río copi;ba siempre, en el mismo pun_to, el que aquella mañana le llevó el cartero. Don Roque, calmosamente, e~hó la !~ave ~ lo~ Leerlo y sentir que Patricia se le desplomaba cajones del bufete; lanzó una mirada d1stra1da a mismo minarete, las mismas pal';'l~s, los m~smos un jovenzuelo que se hallaba enfrascado en la torreones agrietados. Y los patricio~ refle,1aban sobre la cabeza, todo fué uno. lectura de la Historia de Patricia, escrita por siempre·, en la serenidad de su exis_tencia, las y lo sucedido era lógico y natural por modo el Abad de Baena; recomendó mucho cuidado mismas costumbres patriarcales,los ~1smos usos admirable. al mozo de la biblioteca, y atravesando, sombre- y las mismas prácticas de sus progemtores. Un Ministro que no era hijo de Patricia, y que Alguien afirmó que en el mundo se perfec- por no serlo miraba más al presente y á lo furo en mano, ante los estantes repletos de bien ordenados librotes, pasó á la sala única del ciona todo menos la felicidad. . turo que al lejano pretérito, había creado sobra Los patricios negaban la exactitud de tal asarpomposamente llamado Museo de Bellas Artes. bases muy sensatas las carreras de archiYa en ella, limpió con amplio pailuelo de vero y de conservador de Museos. hierbas las antiparras, se las acomodó soCrearlas y dejar cesante á D. Roq1111. bre la acaballada nariz y miró extasiado nombrando para sucederle á un eaballe-una mediana copia de la Concepción de Murete provisto de titulo universitario, fue-,! rillo, y una no perfecta reproducción en ron hechos casi simultáneos. yeso de la Venus de Milo. Gruesos lagrimones, rodand_? por las ruTodos los actos enumerados los realizagosas mejillas del seilor de Cardenas, caba invariablemente D. Roque dos veces yeron sobre el pliego en que se le comucada dia, desde el de la Circuncisión del nicaba la cesantía. Seilor hasta el de Sau Silvestre. Lloraba el hombre, porque al vena Para el buen archivero-conservador fuera del Museo-Biblioteca, se sentía lejoa de la Biblioteca-Museo de Patricia nunca de su cella•, de su ella inmortalizada en el hubo vacaciones ni licencias. cuadro y en el yeso. Veinte ailos llevaba al frente de aqueLa pérdida del sueldo la. miraba con lla dependencia provincial, y antes se indiferencia, con la santa mdiferenola hubiera hundido el mundo que D. Rodel hijo que, transido de dolor por la que de Cárdenas hubiera renunciado á muerte del padre, no tiene lágrimu contemplar las citadas obras, por él dipupara la fort~na que se deshace ni para el tadas como suma y compendio de toda behogar en rumas. lleza. El nuevo biblioJ;ecario, un mocito con Sus siete minutos treinta segundos empuntas de sabihondo y ribetes de mod pleaba D. Roque en la contemplación; los nista tan pronto como se posesionó d mismos que empleaba el sol en pasar carg¿, separó la Bfblioteca del _Museo. desde el borde de un sarcófago romano al tan radicalmente hizo la separación, que vientre de una esbelta ánfora árabe. Madrid fueron á dar las páteras y las 24,-Enagua y volantes para enagua. Cuando el cronómetro celeste marcaba Jumnas miliarias, los candiles romanos el término de los instantes contemplativos, La explicaci6n en la página anterior. los azulejos árabes, los ~apiteles latinoD. Roque enfundaba los espejuelos, rebizantinos y todos los ob¡etos del M quería ef sombrero y, enderezando los pasos hacia su casa, murmuraba: «Así era ella.> to no curándose de otro perfeccionamiento que Patricia, sin excluir la copia del cuadro de M . Una higa se Je daba al señor de Cárdenas que d~J de su dicha. Y su dicha estaba en forjar un rillo ni el vaciado de la famosa Venus. C~ando el exdirector del que fué Museo-Bi las gentes de Patricia echasen ámala parte su cul- presente á imagen y semejanza del pasado. Ejemplar magnífico, acabado tipo, genuina blioteca vió encajonar la escultura y ª°:rollar to á lo bello. Por encima de las picoterías de los bellacos estaban las prácticas religicsas. Reli- representación del patricio modelo, era el docto lienzo, le pareció ver meter en el ataud el . . gión era el arte para el vetusto bibliotecario; re- bibliotecario, el erudito arqueólogo Sr. D. Ro- dáver de sus ilusiones. Pasados algunos días, el flamante b~bllo™' ligión era el recuerdo para el conservador del que de Cárdenas. rio se mofaba á más y mejor de •las chifladuraP Museo, y al rendir homenaje admirativo á la de D. Roque, que, con la puntualidad de antafi • mística pintura de Murillo ó á la perfección es•• acudía á la Biblioteca, se detenía ante el !JI cultórica de la hija de Júpiter, rendialo con un6 ción y reverencia semejantes á las que ponía Sobre la mes:ta del comedor esperaba á don que ocupó un cuadro, llegaba hasta el rmc cada domingo al arrodillarse el sacerdote que Roque la humeante sopa. Una sopa de pau, es- en que hubo una estatua, y cerra_ndo los oj oficiaba en el altar mayor de la catedral. pesa, dorada, con aroma picante de hierbabuena. mirando hacia adentro con la mirada. del _q Antes de introducir el cucharón en la sopera, por saber amar sabe ver, permanecía s1lencd • el anciano se fijó en un pliego cerrado que des- por espacio de siete minutos, tremta segllD •• cansaba en el tablero de la cómoda de caoba, en extraila contemplación. ¡ Qué locura la de mirar una pared Y un Patricia había sido y continuaba siendo un entre dos fanales guardadores de las imágenes poblachón con pujos de ciudad. Como esos vie- del Angel Custodio de Patricia y de la Santa gulo vacíos! ¡ Qué bobada la de cerrar los oj jos que hacen gala de la vejez y alardean de me- conquistadora de la ciudad. para no ver!..... d El cronista de la ciudad hombre versa o nospreciar á Jo que no es de su tiempo, así PaPudo más el apetito que la curiosidad en don tricia, cifrando su orgullo en el pasado, desde- Roque; así, tras corta vacilación, aplazó la lec- letras y ducho en materia; psicológicas, se ñaba el presente y se jactaba de que ni el ferro- tura de la carta y atacó valientemente el plato dignó al oir que llamaban loco á su noble carril con sus rieles, ni el telégrafo con sus de sopa; luego la emprendió con un cocido lega. e postes, habían profanado los campos que las le- •ilustrado» con embutidos serranos, jamón de -No es loco -clamó el cronista-e1 qu giones del César cultivaron_, ni los murallones Trévelez y despojos de gallina. Tras el cocido fulgor del ideal estima como yelmos de oro ft que los Califas alzaron y robustecieron. llegó el gazpacho de ajo blanco, fresco, sabrosí- simo lo que son bacías barberiles. No es 1°0? Hasta en la nomenclatura urbana se reflejaba simo. Y, en fin, á la hora de los postres, se re- que en la belleza adora y ¡ior el recuerdo el amor á lo pretérito. Nada de plaza de la Cons- galó el señor de Cárdenas con una andrehuela Mi ilustre amigo D. Roque de Cárde0:as-s tituci~n, ni de paseo consagrado al cacique de de Montalváu y con varios alfajores y perrunas, diciendo-es, así como suena, «el meJor orey8 turno ó al diputado ministerial. exquisitos dulces fabricados por sus amigas las te» de Patricia. tarO Procónsules romanos, literatos muslimes fí- monjas del Cister. -¿Cuál es el mejor creyente?-pregun sicos judíos, adalides de la Reconquista, n~ciDespués de los postres, el benemérito hijo de varios patricios. ·odi dos, educados, avecindados ó muertos en Patri- Patricia suspiró melancólicamente. Y el cronista por toda respuesta, les 1 cia, prestaron sus nombres para rotular las vías SiemprE' Je ocurría asi; cuando el viejo reloj un párrafo de u~ hermoso libro; un párraf~e\i de la ciudad. de pesas señalaba la uua y cuarto, el péndulo de terminaba así: «El mejo~ creyente es el q El Ayuntamiento estaba en la calle del cónsul los sentimientos indicaba en el alma de D. Ro- gue postrado ante el ara sin ídolo.• Claudi o Marco; el Seminario abría sus puertas á • que la hora del recuerdo amoroso. la plaza del filósofo Samuel Leví; el Museo¿Recuerdo amoroso he dicho? ¡Pues dicho se 11!. R. BLANCO-BELMOliTE• Biblioteca recibía luz de la callejuela del.poeta queda! arábigo Zaide; el paseo se llamaba Alameda de ¿Qué sino amor era el tributo que desde sús Don Iñigo, el_ Ganador; y el geógrafo Domi- mocedades consagraba á la incógnita cella, el cio, y el caudillo Aliatar, y el médico Maese Gu- sapientísimo varón? ' tierre, y el polígrafo Ca,tillo, y cien otros varo~í 1 ª!Ilºr er~: e~a am_?r respetuoso, que nadie nes respetables, vivían r41spetados en la memo- ad! vmo; que ¡amas salió del arca sellada de su ria de sus conterráneos por obra y gracia de los pecho; que ni floreció con esperanzas ni se letreros colocados á la entrada y á la salida de marchitó al correr de los años. ' las calles. Aquel amor oculto, abnegado, que nunca soñó Patricia era una necrópolis llena de silencio- en ser correspondido, se par(lcía á una siempre- ;ui LA MODA ELEGANTE ILUS'l'RADA feorresponJencia particular. NUESTROS SUPLEMENTOS LA TELEGRAFÍA SIN HILOS·- Para el de p"1que, • r·· IJese en e1. gra b ad o 3bde LA MODA del 14 de Ma . yo, que es senc111 o y muy omto. Para el de linón vea el d lo 11 de LA MODA del 30 de Mayo. Encu' ent•o mo I. . .que 1a h eh e ura . mper10 no es. a propósito para la ed ad d e p esa se¡¡o~1 1a. ara 1a mfia de tres silos hay dos trajes muy bomtos, que son el _~rabado 7 de LA MODA del 14 de Mayo y el 8 de la del JO del Llismo mes. P. S.-1.ª Dese, al peinarse todos los días 1 durante una temporada, fricciones de sublimado al 2 por 1.000· -2.ª No, señora: puede concluirlas diciendo únicamente «s. a. a.>-3,ª Se pone el nombre de la hermana mayor, ai'ladiendo «y hermanas».-4.ª Siendo la visita de persona joven, no, señora; si se trata de señoras de edad, sf, seiiora. C. D. E.-Muchas gracias por su cariñoso saludo que muy afectuosamente le devuelvo. ' Es un~ modelo precioso el que me indica; pero estando aun de corto, encuentro mejor el grabado 11 de la misma MODA: resultará elegantísimo. LILAS BLANCAs.-La Pouclre eles Prélats blanquea en el acto las manos de un modo brillante y duradero. Se piden á la Perfumería Exótica, de París. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corresponde 6. laa señoras auscrlptoras á la edición de lujo. Traie de gasa blanca con puntos negros sobre viso de tafetdn azul celeste.-La falda se monta con varios frunces sujetos con una incrustación de gasa y entredoses de Chantilly negro. El mismo adorno en la cabecilla del volante. La blusa y el cinturón son de gasa de seda celeste, realzado este último con t~rciopelos negros colocados bajo adornos de oro. Canesú blanco bordado y berta de gasa, que parece continúa sobre la manga en forma de hombrera. SELLO DE CARIDAD. Á _semejanza de lo .realizado en otros países, la Asociación Nacional de Sanator10s marítimos ha confeccionado un sello des~inado á celebrar el regio enlace de su presidente honorar10, D. Alfonso XIII. Es una obra muy bella, debi~a al laureado artista Sr. Arija, y ostenta':! retr:ito de la rema D." Victoria Eugenia. Dicho sello adh1erese á las cartas, junto al tranqueo oficial Los .P~oductos se dedican á la obra del Sanatorio infa~til de f?h1p1ona, y es de esperar obtenga un éxito completo especialmente en el mundo filatélico. ' Para e'fitu lu ftllilcuiones etíjue la nuen etlp ~ ~~.Jm--OOTTA.ft' et O-, u. B'IU ae RttioH. Parú, - Los que con el presente número recibirán nuestras suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Gran Snplemento extraordinario de grabados, que cons~a de cuatro grandes pdginas en pi:1pel cpw::hé, contemendo magnfflcas reproducciones foto~~aflcas de los siguie~tes regalos hechos, por lá fam1ba Real de España, a la reina Victoria: Colgantes de brillantes y zafiros de S. A. R. la infanta doña Isabel. ' (!olgante y pendientes de brillantes y rubíes, de S. A. R. la mfanta D.ª María Teresa. B~a•alete de bril!antes y rubtes, de S. A. R. el Príncipe vmdo de Asturias. Co_rona ofrecida por el rey D. Alfonso XIII. ~llar y colgante ofrecidos por el rey D. Alfonso XIII. D~adema y collar, de S.M. la reina D.ª María Cristina. Diadema, collar y pendientes ofrecidos por el rey don Alfonso XIII. ' Traje de boda, de raso bordado en plata. Manto del traje de boda. Detalle del encaje del traje de boda. Pañuelo de boda, de encaje de Bruselas. Manto Real, ofrecido por el Rey de España á su augusta esposa. Traje con que se pondrá la Refoa de Espa1ia el manto Real. · Parte inferior del manto Real. Diccionario de • La llloda Elegante •. (Vocabulario usual y de la salud.)-Décimosexto pliego encuadernable de esta nueva obra conteniendo la deflnici_?n, usos y ~xplicación de las Palabras siguientes.: Anta,w.-Antártico.-Ante. - Antebrazo. - Antediluviano.-Antefirma. -Antelación. - Antena. - Anteojera.Antepecho. - ·A11tera.-Anti. - Antidcido. - Antialcali11,f), -Antia1·tritico.-Antiasmdtico. - Antibactérico. - Antibilioso.-Anticanceroso.-Anticatarral.-Anticáustico.Anticloro.-Anticristo.-Antidigestivo. - Antidoto. - .ilnt~escor_bútico.-f1ntiescro{'u.loso.-.Antiespasm6dico. -Aut'!"'tético.-Antif~•--Antifebrifugo.-Antifebrina. - Antiftogist-i co.- Ant1,fonri. -Antifrasis. -Anti{tísico.-Antigangrenoso.-AnUhelmínUco.-Antillemorrdgico.-Antihigiénico. -Atitihipnólico.-Antihistérico.-Antilácteo.Antilepsis.-Antinwniato. - A1itimonio. - Antinomia.A_ntifalúdico. _-Antipapa.- Antiparasitario. -Antiperiód!co.- A~itiperistdftico.- Anfipirético.-Antipirina.Anttpleurético.-.Antipoda.- At1tips6rico. - Antipútrido. -Antirrdbico.-Antirr.emnático.-AnUsepsia.-AnUsepsis. -.A.ntiséptico.-Antispdtico.-Antisudorífico. - Anti• tesis. - Antitetánioo. - Antitóxico. - Antituberculoso.Antivarioloso.-Anto.-Antologia.-Anto1wmasia.-Antracita.-A.ntrax.-Antro.- Antropo. - Antropofagia.Antropofobia.-A.ntropología. Piprin llnmhlado de un traje de gasa bÍanca con puntos negros sobre viso de tafetán. Gran Suplemento de labores, que consta de seis grandes páginas, conteniendo enlaces y adornos para bordadq,á punto de cruz. Bodas Reales: Artículo descriptivo de los regalos ofrecidos á la reina Victoria J?Or la familia Real de Espai'la, por A.raceli. La hija de mi enemigo, continuación, novela original de E. Marcel, traducida expresamente para LA MODA EAU o·HOUBIGANT muyapreciadaparae(to- cador y para los bauos. Doablgant, perfumista, Pana, 19, Faubourg St Honoré, PRINCIA PERFUME NUEVO, ELEGANTE 1 DELICADO DB VBNT A BN TOO.Al C,U.H DB !"&Rll'OMBRl48,. Desde Medina-Sidonia Una gran dama me escribe Que la mande A.gua Colonia, Pero que sea de Orive. ~A FOSFATINA PALIERES es el mejor alimento para mños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete y en el per_íod_o del ?reci~ento. l'iene un gusto muy agradable y es de fac1lfs1ma digestión. Parú, 6, .AvenuB Victoria. Fa.te Dentifrice • fffl~~!ffl GELLE FRERES PARJ:S JABON deACUAae LUBIN Complemento indispensable del Agua de LUBIN para el Tocador. En VEIITA en TODAS PARTES Perfumería LUBIN 11, Rue Royale PARIS. ELEGANTE. .&.nuncios. SEGUNDA EDICIÓN Gran Saplemente 4e labores:,• Htera111ra, que consta de seis (Jf'tJn<U8 pdginas, cuyo contenido (grabados y texto) queda detallado anteriormente. Los que ejecutli!l trabajos intelectuales y físicos sosienidos deben tornar el ~ luo Pl,EUO, tónico nutritivo sin rival. f! 1! de nuestr1 Revista. No deberio.n contestarse en ella. más que las con.sultas relativas é. modas 6 a usos y costumbres socia.les; pero la absoluta con.fianza que inspiran é. nuestras suscriptoras la discreción, el buen gueto, la.practica. de mundo, loo vastos conocimientos yla rectitud de juicio de Adela encuentra. eco simpé.tico en la inagotable bondad de esta 'lenora., y á ella. acuden nuestras BU8Cl'iptora.s en demanda. de consejo para toda. cla.se de a..eunt.os, tan traacendenta.lee algunos de ellos, que 8. veces exige la. prudencia declinar el honor y eludir la responsabilidad de una contestación categórie&. Tienen derecho 8. hacer aonsulta.s la, 1u1crlptoru, las sdlolonH 1,1 Y 2,&, que deberé.n observar con exactitud la siguiente sencilla. tramitación: r., 1.° Formn.la.nl.n sus preguntas en oarta dirigida , D.• A.dela P., acbre al Dlrtotor de LA ■ ODA ELEGANTE, Caballero de Gracia, 19 y 21, ■ adrld, ºº" 3.o Para.e.cl'tlditar el hecho de ser euscript.ora.s á. la l.• 6 2.• edi~ clón lnclulrin en la carta una de laa faju con que reciben la. R~vlsta la.e euscrlptorn.s directas, y las que lo fueran por medio de corresponsal, un volanta de date en el que se haga. conetar eu derecho, S.o En hlcarta. en que se haga, la comulta. no debe tratarte de nin• glin otro a111nto:kcomo renovación ~e suscripciones, reclamaciones. etc. stos deben ser ob¡eto de otrio carta., q.ue puede inoluiree en el mismo sobre. ADVERT ENCIA..-Las consultas se contestan por turno, y en ninglln ea.so pueden serlo , como frecuentemente se solicita, en un no.mero entre cuya. facha Y la del recibo de la ca.rt& no medien, por lo menos, doco dias de Intervalo. Eau d, Botot Desoonflarsedelas imitaciones y ~elos dentifrkís illferi1::-:. 111orn"' Ptan BOTOT. En Venta en todas Partes FUERA et CONCURSO PARIS GRAN PREMIO, Saint-Louis 1900 t904 Alcohol de Menta de RICQLES Esta Sección, que se publica en todos los n\lmeros y desempeña. '.l'xxro.-:-~r6nica general, por D. José Fernández Brem6n.Expos1mó? f!eneral de Bellas Artes, por D. R. Balsa de la V.ega.-Mus1ca de olores, por D. Vicente Yera.-Cuidados aJen~s, por D. José María Sbarbi.-EI pasante del colegio poes1~, por D.M. R. Blanco-Belmonte.-Las armas Ue lo~ Pr1nc1pes de Galle~ 1.por D. ~ariano VallPjo.-Dos voces poesía, por D. Em1ho Ferrart.-En beneficio del pueblo1 por D. Alejandro. Larrubiera.-Sueltos.-Libros presenta~ d!>s á esta Redacción por autores ó editores por •••.-.Anuncios. , GRABADOs.-Madrid. B?<fas Reales: Aspecto de la entrada del te.mplo de San ~e;6n1mo en la mañana del 31 de Mayo. F1es~ automov:1I.1sta.-Concurso aerostátlco.-Llegada de e!11?a1adas Y m1_s10n~s á la estación del Norte.-El Rey dir1~1éndose á la 1gles1a.-Llegada de la futura Reina.-Las rema~ y el acompañamie~to entrando en la iglesia.---Des. posor10s de SS. ~M.-Sahda de San Jerónimo de SS. MM. ~el C?rtejo nup_c1al.-Regreso de la regia comitiva desde 1~les1a á Palao10.-En la calle de Bailén.-La corrida reg1a.:--Atentado <:ºn.tra los reyes en la calle Mayor: Jetes oflc1ales del reg1m1ento de Infantería de Wad-Rás que cJbria la carrera en el lugar de la explosi6n. ' PLEllENTO.-Madrid: Instantánea obtenida -por el señor D.José Ubao, desde su casa, enel momento de hacer explosión la bornba.-Atentado contra los reyes de España en 1a call~ Mayor\ al reg_resar del templo de San Jerónimo.Entierro de as vfotimas. ¡,t,s. L. LEGRAN D, U, Place de la Jladeleine, P.I.RJI\ con notable acierto nuestra. distinguida colaboradora Adela P., h.& llegado é. ser, con justo motivo, un.a de las mé.B interesantes Sumario del núm. 21, correspondiente al 8 de Junio. NOUVEAU PARFUM 29, -:fu,~~f~e~ REVE o·OSSIAN CORRESPONDENCIA PARTICULAR La Ilustración Jlspañola y Americana. 1 POLVOS DENTIFRICOS de II Sd HIGIÉNICA quet■ oe,n y ro¡• r el ullo de praotb. con 11. lroi1 °" ENTRE CAST~os.-Siento mucho no poderle contestar, por _venir su carta..sin el justificante que acredite es suscriptora á la 1.ª o 2.ª edición. En cuanto lo envíe, contestaré con el mayor gusto. 263 f. (El dnlco verdadero Alcohol de Menta) CAl,IIIA la SED, SANEA el AGUA ~,1n,1 VOMITO, 1,1 .. ,, CABEZA, INDIGESTION COLEa..J:NA AGITA de TOCADOR '1 DENTÍFRICO esquis!to PRESERVATIVO ..,;, '" EPIDÉMIAS . Pedir el RXOQLES Da T8Dta en laa PEBFD!EBlAS. mmus J IROGDERUS. "" ;e¡ Seda, francas_ de porte y de Aduana, son en~a~as directamente á los partioulares fi domicilio, Espoo1ahdades para primavera y verano: HabutaJ Po1npadour, Ohtné, Rayé, Voile Shantun ' Bro~erte de St. Gall, Mousseltne i'20 cm. de ancfi á partir de ff· 1,~5 el metro en negro, blanco1 liso y tantas[a para traJes y blusas. ltlu.e11tras a ?Delta de corioeo., Schweizer& Co., Lucerna z 10 (Suiza) &:portación dB .aederia,, • 1, �LA MODA ELE GANTE ILUSTRADA 264 1 BELLEZA IDEAL ¡¡FUERA CAN AS!! ¡ 11 11 1 1 1 1 «LA JOUVENTINE• Tinte h18tAntJlneo y pf'rm11nente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO No mancha ni quema; evita la cnfda; aumentll su desarrollo¡ puede rizarse. Fr11sco, a pceetns. Remite-se correo certi.f1c11do, por 4 ?tn~. P:1.2:oÁ.en letra6 &ellos Correos.- Farmaola, F. OARCER , Prfnctpe, 1:\, MADRID. 11 1 (NO CONFUNDIRLA CON Pecho Ideal Desarrollo.- Belleza.- Firmeza del pecho en dos meses por las l Pnnoras Orientarns. 1 1 1 1 ' ' Es ~l más enérgico de los emenagogos quo se _conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regul~riza el fl . mensual corta los retrasos y supresiones ' as1, como UJO · ·d·1r con las epocas , los dolores y ' cólicos · que suelen comc1 y compremeten á menudo la saluu de las Señoras. Las únicas que producen en la mu, DEPÓSITD: PERFUMERIA DE URQIJ MAYOR, l, JIADBID, PARIS, B, rue Vivtenne , y en todas las Farmacias 1 jer una ~aciosa redondez del bustq ,· EL APIOL) No bruita eer bella : es preelso sacar p lo. bellczn ideulizli.ndola ; la aldeana l1cnn ne su cutis vulgar y or dinario. ¿Qu~reie guir la belleza ideal? Usnd los polvoa de. J,A •JOtrv•;NTINE ~. de perfume Butyt netrante, que idealiza el rostro, le c.om quisita frescura y una blancura brillante. PRECIO: 2ú Pt:SETU Se r emiten pedidos ti provincio.s. le pdrfum dlljovr sin perjudicar la salud ru engrosar el talle. ~prob~· das or las celebridadee médicas. Pruna Ulllversa • J niTIÉ farmacéutico, 5, Pasaje Verdeau, Parla. El h-asco co'n instrucción, por correo, 8,50 pesetas. De. pósito en Madrid: farmacia de F. Gayo~o, Arena], 2¡ en Barcelona: farmacia Moderna, Hosp1t.a.l, 2, L.T. Pi VOR _p•~•• PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPéNSABL~ EN TODA CAS.\ D~ FAMILIA PUBLICA LAS ÚL'l'lMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES L 4 1 1! 1 'l'RAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, E1'C., ETC. "?IN!~8 ,c!~Á!s ! 1 Kxpnlsión segnra s .. ~::::...Bf:.:.,i PASAJES BAYON \1 f.;,:.l' farmacéutico químico. Incomparable l)ara comunicar á las canas 811 primitivo color. Higiánica, i~ofensiva. Em¡:leo muy fácil. J Cuidado oon _las r, h,l!lcac!umlonea ~as;,r.: 1 1 En,.. pnno,pa 11 , luquerfas y droguerfas de Esp a. De no' s1·1os· "pe, º" ' en DOS horas 1 sin PURGA CAPSULAS L. KIRN POR us EFICACIA GARANTIDA. - Evitd lmJtaclo•H· Almas De venta en la Adminl11traclón de eah Revista, -<r. PBE0IO: 1 DJI: VENTA. 1 ► 1 La Ilustración Bs~añola y Americana DRID. Paseo de San Vicente, 20. Teléfono 376. 1 Talleres de estereotipia y galvanoplastia 1,.:;:.;;,;~_;_-~~-----,,,. 1 ,1 POEMAS DE BLANCO-BELMONTE Espeei&lida.d en la. eonfeceión de titalos, a.eeio~ nes, obligaeiones, eheques y toda elase de doeu ... mentas de e11édito . ..-..r Jmnrestones de lujo. ~,.., E:NCUADER:NACIOHESDE TODAS CLASES Pesetas. Las ilusiones del Doctor Fausto (doe 6 tomos).............................. Cuentos y dlilogos • • • • • • • · · • • • • · • • • · • 2•60 Pasarse de listo ................ , •• , • • • 2,60 Dafnis y Cloe .•••. , • • • · • • • • · • • · · · • • • · • S Poesia y arte de los árabes en Espa1ia (tres tomos) , •• , • • • • • • • • · • • • · • · • · • · • 9 Se venden en la Admlnistrtei6n de esta Reviata. e CON UNA POESIA-PRÓLOGO DE O, ■ ANUEL REINA De venta en todas las librerlaa y en la Adminiatra• ci6n de este periódlco, al precio de 2 pesetas. Cu6e~8 ~~~.~~.~'.~~~ Chaqueta 6 abrigo corto Confecciones 6 abrigos. Manga ••••••••••.•• ,... 1,50 2,00 2,60 1,00 Falda de novedad . . . . • • 2,50 Falda plegada. ....... . . 3,00 Bata .•.••.... •.•• •.• , . • 2,00 Corsá (en crinolina) . ... ti,00 Abrigos para niños 6 ni• fias... •• ••••.•• •.•.• . . 2,00 La diferencia entre los preeioe de provincias con.Biste solamente en el tranqueo que necesita cada patr6• pedido l eu destino. Aumento para oertlftoado, 8,11 •• t 11 ~~,,,~, J{fmanaque 1 6e eCa dlustración CA.LLIFLOBE 1906 ~· 2 PO~~~~,.~!;NT~;~~ FIN1J'RA, PlJREZ&, PERFIJME .IDEAL. Comunic a a1 rostro una maravillo811 belle za, una blancUl'a brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cat!aaDO colores Rosa y Raquel. Blanco de .una pure za absoluta. Son loe polvos de arroz de lu reyes de los olvoe de arroz,- A.GNEL, perfumista, 16, A. venue de l'OpEra, · u s SER PATE EPILATOIRE D , de,lrn,e ha,u Ju AA ICES el VELLO del rosuo de las dam,s ce,,,,. B~. ni~n peh¡;ro para el cutis. 50 Año1' de Éxito, ymillarPs de ttsUmomot~[\tc de esta prepa.racion. (f:.e u nde en caJaa, para la harba, r en 1/2 oaju par; 101 brUOli, emplét.ieel PJLJ t'OU.E. D'D'SSER, l , ruoJ,· •· 0 i J...aa. AGENTES GENERALES DE La Ilustración· Espaijo/a y Americana ..y de La Moda . ~ -LA REPÚBLICA MEXICANA: , Sres. Herrero Hermanos, Sµcesores. - Plaza .de .la. ~oncepción, num. Reser:ados todos los derechos de propiedn.d artis tic:i. -y literaria. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES MADRID 22 DE JUNIO DE 1006. 11 AÑO LXV.-NúM. 23. 11 ADMÓN.; CABALLERO DE GRACIA, 19 y 21. SUMARIO. OBRAS DE D. JUAN VALERA AVES SIN NIDO --,o,~- 1 r NCAR Serviola gratuito, exolu1lvament1 Sras. Su1crlptoru l la 1.• 6 2.• ...... ■ ODA ELEQANTE. 1 n;,presores •• oeNr1aos EN TODAS FA.RHA.CIAS, 1 1 SECCIÓN a. eLANCo-eEL1om fia HAUGOU, 66, Bou/. Ed1a~Qutr.1t, PAR/8 1 1 1 1I' a Real Clasa. 1 de f~.iños 11 1' <?UKNTOB MAD.ilID . ....: Es tablecimiento tipoütogrAflco t Sucesores deRiv nd impresores de l:!. Renl Ca.sn. CANA.) (Propiedu.d d e L~ I LUSTRACIÓN ES!'AÑ" O LA y AMEUI TEXTo.-Explicaeión de los grabados.- Revista parisiense, por V. de Castel6.do.-Una promesa, continuación, novela traducida por Sylvia.-El camino de la dicha, por D. M. R. Blanco-Belmonte.-Correspondencia particular, por D.ª Adela P.- E:xplieacióo del flguñn ilum.inado.- Sueltos.- Anuncios. GRABADOS. -1. Traje de viaje.-2. Tl'aje para excursiones.-3. Traje para nüla de 11 á 13 ailo9.-4. Toilette para garden-party.-6. Traje para niña de 4 á 6 años.-6. Traje de muselina p::ra nfüa de 6 á 8 años.-7. Delantal de jugar para niña de 2 ti 3 años.-8. Traje para niilo de 6 á 7 años.-9. Traje de lana guarnecido con bieses de ta• fetln.-10. Blu9a para señorita.-11. Blusa de seda.-12 á 14. Servilletas para fondo de plato.-16. Bata de organdf.- 16. Toilette de cachemir con chaqueta corta.-17. Traje delanaeecocesa,-18. Toi• lette con cuerpo••bolero•.-19. Toilette con falda·justillo.-20. Toilette de vuela propia para sei'Iorita.- 21. Toilette detarde.-22. Traje de paseo para aeilora joven .-23 Traje de tela de hilo bordada, propio para sei'Iorita.-24. Almohadón.-26, Peinador para nii1a de 8 aiios.-26. Peto de encaje, propio para •bolero ,.-27. Chaqueta para caballero.-28, Pequeño collet de tafetán.-29. Chaleeo bordado, propio para caballero.- 30. Camisa de batista,-31. Malinée estilo •kimono,. -32 y 33. Bolsa elegante gu'arnecida con bordado. -34 y 35. Caminos de mesa.- 36. Acerico bordado.-87. Blusa para seilora de cierta edad.-~8. Blusa de encaje.-39 y 40. Faldas para trajes de calle.-41 y 42. Trajes para bebé de un a.ño.-43 y«. Ser· villetas para bandeja 6 plato. · Núm. 1.-De lana á cuadros grises y blancos; la falda no lleva fo,rro, y se guarnece con bieses superpuestos, cortados al bies y montados por medio de pespuntes; el borde inferior se adorna alrededor con un grupo de pespuntes. La chaqueta tiene atrás unos pequeños faldones; se adorna con ·botones de piel color castaila claro y algunos pespuntes; la parte de delante, cortada en forma de «bolero>, deja á la vista una camiseta deba• tista blanca; al escote se une el cuello vuelto, cubierto de piqué blanco; completan el adorno las solai>as de piel color castaila y los bieses pespunteados. Lt:as mangas se guarnecen con tiras de tela pespunteada; se ribetean con un bies de piel, y se adornan, además, en el borde con un vivo de piqué blanco. Materiales: 6,50 m. de tela, de 1,20 m. de ancho; 20 centímetros de piqué; 10 botones, y 70 cm. de piel castaña. Núm. 2.-De lana á rayas azules y blancas; se com. pone de falda redonda y «bolero> abierto sobre cha• leca de bordado¡ el cuello vuelto, el cinturón y las bocamangas se ejecutan en piel verde; el cuello se realza con un vivo de seda blanca; completa el cbo· lera: una c?,rbata de seda verde sujeta por patas, que se flJan vahendose de botones de nácar. La fal~a y el .. bolero>, cortados al bies, se compo. nen de piezas superpuestas, cortadas al hilo (véase el grabado); la falda mide unos 3,50 m. de ancho, y se compone <le seis pafios; el delantero se prolonga por cima del cinturón en forma de corselete. Tanto el borde inferior de este justillo como el de las mangas se recortan en forma de dientes, sujetos en el cintu~ rón y en las solapas. Ma-teriales: 6 m. de lana, de 1,5 m. de ancho; 1,10 metros de piel verde; 25 cm. de batista bordada, de 45 centímetros de ancho; 18 botones, y una corbata de seda verde. Núm. 3.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 9 á 19 de la Hoja-8uplement,¡, - ···-- ·-- ·· ---- ,.~-=~:~~~ 1.-Traje de viaje. 2.-Traje para excursiones. 3.- Traje para niña de II á 13 años. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 20, Mayo 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/05/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018563 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bata Paletó de encaje Traje de casa Traje de paño de verano Traje de tela de hilo Traje de vuela