https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6237/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._31._Agosto_22.ocr.pdf 4f95e9fa87ddd0388cf18d52cb5747d5 PDF Text Text 360 ; • LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA BELLEZA IDEAL «LA JOUVENTINE ~ No basta eer bella : es preeiso sacar partido de la belleza idealizándola ; la aldeana hermosa tiene su cut.is vulgar y ordinario. iQuéreis conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz J,A.. c.JOlJVE.NTIXEM. de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comwlica exquisita frescura y una blancura brillante. PJC..t:010 : 2(¡ PESE'J'A.S Se remiten pedidos á provincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MAYOR, 1 9 MADRID. Expulsión segura 1 Jll N?INT~t s.Nc.!~~s l i ¡. 8 i 1 z::.if:.~Et PASAJES SAYONA t~~~ farmacéutico químico. ¡¡FUERA CAN AS!! en DOS horas sin PURGA POR LAS Tinte Jnstantáneo y pf"rrnl\nente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO No mancha ni quema; evita la cafda; aumenta 1u desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remitese correo certi.B.cado, por 4 ?taa, l'a.1Zo en letra 6 sellos Correos.- Farmacia, F. OARCERÁ. CAPSULAS L KIRN EFIO.U,IA GAilAHTIDA. - Evitad Imitaciones. Pr{ncl.pe, 13. M..lDRID. Fi• HA UG O U, 54, Bout. Edgar-Quln1t1 PAR/S D:IC VENTA EN TODAS FAFIMACIA$, primitivo color. Higiénica, inofensiva. Em¡:leo 11 muy fácil.¡ Cuidado con laa falS11ioaofones 1 De1'no' s1·1os•, u MADRID 22 DE AGOSTO DE 1906. Incomparable para comunicar :t las ~anu au En las prlncipalee pedumerlee, peluquerfae y droguerías de Eepai1a, Aiío LXV.-Nfu!. 31. 1 ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. 11 SUMARIO. TErro,- Revista parisiense, por V. de Caetelfido.- Pecho Ideal (NO CONFUNDIRLA CON Desarrollo.-Belleza.- Firmeza del pecho en dos meses por las Pílaoras Orientales. Las únicas que producen en la mujer una ¡p-acioea redondez del bueto ,in perjudicar la salud m engrosar el taJle. Aproba• das por las celebridades médicas. Fama universal. J. RATIÉ, rarmacéutlco, 5, Pasaje Venteau, Parla. El frasco con instrucción, por correo, 8,50 pesetas. De¡,ósito en Madrid: farmacia de F. Gayoso, Arenal, 2; "-D. Barcelona: farmacia Moderna, Ho111;,itaJ. 2. 1 Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retr"\sos y supresiones as1 como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias A ZUREA le ,Pdr/tJm d11joz,r, L.T. Pi ve, R _p,.R,,. LA ILUSTRACION ••• ••• ' 1 EL APIOLI 1 11 1 1 puG!ica !os días 8, 1~, 22 9 ·30 da cada mas. Administración: CABALLERO DE GRACIA., 19 Y 21, Madrid. AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México, •-,, PITE EPILATOIRE DUSSER "'"º 1w~ Ju AAICES d VELLO dd de lu dm,r, (B.,ba, s;,ote, ,te.l, 111B niDgun peligro ¡,ara el cutis. SO Año• de Éxito.ymillarts de testimonio1garantizao la ellcada de esta preparaciou. (Se ,ende en oaJat, para la barba. r en 1/2 oajaa para el bigote ligero)-_!:!' loa bruo¡, empJéeseel l!.l.LJ. t'U.UJ!;. DUSSEB, 1,rueJ..J ..Routaeau, P111.,.. !te&erva.doa todos loe derechos de propiedad arUsttca ,- liten.ria.. 1¡¡1 Sombreros. -Tirantes y fiobús. Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. . Consecuente con su título, que es al propio tiempo sil programa, La Ilustración Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su • 1 1 REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES 4a ¡1 REVISTA PARISIENSE. Y Rl'JIE~ICAftA 'f Explicación de loe grabados.- La prima Lucia, continuación, novela traducida por Sylvia.- Mi vecina, poesfa, por D. Luis Romano.-Correap:>n• dencia particular, por o.• Adela P. -Explicación del figurín iluminado.- Sueltoa.-Anuncios. GUBADOS,-1 y 2. Toilette para viaitae.-3. 7'oilette de reuniones, propia para señora de edad.-4. Traje Imperio para niña de 10 i 12 años.-5. Traje, hechura Imperio, con tfutica.-6. Traje de paño.7. Traje de amazona.- 8. Capota para señora de edad.- 9. Traje con cbnqueta de tela distinta para niila de 2 l 4 años. -10. Traje para niña de 11 á 13 ailos.- 11. Sombrero propio para sei'iora joven.12. Traje para caza.-13. Traje de entretiempo.14. Abrigo Imperio para niña de 6 á 8 ai'l.oa. -15. Blnsa con delanteros cruzados. -16. Toilette para reuniones, estilo Imperio.-17. Coreé de gimnasia para niña de 11 i 13 años.- 18. Servilleta para bandeja.-19. Traje de reuniones para señora de edad, algo gruesa.-20. Bluea sencilla para señora de cierta edad.- 21. Chaqueta para sei'l.orita.-22. Paletó eemilargo para señorita.-23. Abrigo de entretiempo para señorita.- 2,. Traje con falda-justillo para niña de IS á 15 años.- 25. Tapete de mesa-trinbbero guarnecido con pintura y bordado.26. Cartera de escribir adornada con bordado rococo. -27. Mantelillo guarnecido con aplicaciones. -28 y 29. Corbataa de batista bordada.- SO. Traje de calle para señorita 6 señora joven.- 31. Traje para señorita ó eeaora joven. - 32. Traje de tarde para sei'iora . M.ADRID.-Establecimiento tipolitogrillco r Bucesores de Ri"vadeneyra,, impresores de la Real Onsa. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN ESPA~OLA y AMBRIOANA.) Mientras esperamos los sombreros pequeños que se nos ofrecen para este invierno en el teatro, hacemos gala, hoy más que nunca, de las grandes capelinas flexibles, de anchas alas, onduladas de cien maneras diferentes, moda que no puede ser más razonable, puesto que son tos únicos sombreros que verdaderamente preservan del sol. Es cierto que el mismo servicio hace una sombrilla; pero estos sombreros grandes envuelven la parte superior del rostro en una suave penumbra, dan más finura á la cara, y les basta un peinado menos esmerado que el qua requieren tas toques, que han de colocarse como un nido en medio de ta cabellera. Por eso tienen tan franco éxito, y por eso lo tienen también, entre las que, á pesar de todo, prefieren los sombreros pequeños, et uso de postizos, que hoy se llaman « transformaciones,, y que consisten en bucles ú ondulaciones de pelo postizo que este año llevan las elegantes sin preocuparse de ocultarlos, y, aun hablando de ellos sin rebozo, hasta tal PU!)lo, que para adaptar mejor al peinado algunos sombreros, se colocan, prendidos en ellos, algunos de estos postizos, y no se tiene inconveniente en quitarse estos sombreros delante de lodo et mundo. Muchos de los sombreros grandes de este verano, están adornados con Plumas de avestruz rizadas y soro· breadas, en que cada barba se tiñe en dos_ colores, tales como rosa y gris ce~1za, paja ligeramente rosado Y gris muy pálido, azul claro y azul lavanda, etc. Otras plumas se dejan en su color natural, y tas hay beiges y grises, de nd.i~ ~atiz especial mezclado, apagado, ficII de describir. Estas plumas, de tonos neutros, tienen reflejos ater- 1: 11,, i1 1 y 2. _ T ollette para visitas. Núms. 1 y 2. - Esta toilette, de lana gris-perla 1 se adorna con guipur y seda de color pastel. La falda se compone de tres paños que miden, sobre poco más ó menos, 4,75 m.; se guarnece con un delantero de guipur adornado á los 'lados con bieses de seda. Dos bieses de seda simulando volantes se destacan sobre los paños de los lados y de atrás. El cuerpo, representado en el dibujo 2, se drapea al trh.vés y cae sobre la falda. La separación entre los delanteros queda cubierta por un chaleco cruzado de seda blanca y guarnecido con bieses de seda pastel y con botones; este chaleco permite que se vea un pequeño peto de guipur con cuello recto. Á los lados del chaleco aparece un gran cuello de guipur, formando solapas, realzado con l}ieses de seda. Las mangas son semilargas, están drapeadas en el borde superior I miden 30 cm. en la costura de la sangría y terminan en bocamangas de guipur. Materiales: 5,75 m. de lana, de 1,20 m. de ancho; 2,50 m. de seda de color; 1 m. de seda blanca; 1,10 metro de guipur en pieza, de 60 cm. de ancho, y 6 botones. 11 �362 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA las rosas florecen aún en muchos sombreros de paja clara, paja de Italia ú otras, en la gama del amarillo, crema, azufre, trigo maduro y oro apa• gado. Se las pone con su follaje, en ramas lar• gas, que cubren la copa baja y el al~ de los SOII!· breros de plato, ó levantadas en aigrettes flexibles junto á la copa alta de otros sombreros, que completan su adorno con una !orzada de tul y cinta flexible. Se llevan algunos sombreros pequefios, que son acaso los primeros ensayos de las modas ~e otoflo y que serían prácticos para días de lluvia ó viento, si no exigieran un peinado perfecto. La manera de ponerlos, iba á decir de «incrustar• los», entre las ondulaciones del pelo, recuerda algo á los polos adornados con cinta escocesa, que estuvieron tan de moda en la primavera, y que muy pronto se hicieron vulgares. Los nuevos sombreros pequefios tienen alas diminutas, serváis una docena de chaquetas, «boleros» y blusas, notaréis que la mayor parte están cruza. das á la derecha, á la izquierda ó al medio con un drapeado, que se acentúa más ó menos, que es muy á propósito para las telas plegadas ra. yadas ó cuadriculadas, al través, al bies ó en ~!ro sentido distinto del que naturalmente les correspondería. Sin díflcultad se combinan los tirantes con trajes de cualquier estilo. Los vestidos Imperio acaban en flchús de muselina con volantes de encajes vaporosos ó de finos plegados, que p~re. carían más adecuados para un cuerpo alargado en punta, ó alrededor del escote de un vestido de volantitos. Hay trajes de telas ligeras, medio ajustados por plieguecitos que parecen recogidos por flchÚ3 cruzados en tirantes, cuyas puntas se sujetan con botones, mafias ó escarapelas. En las faldascorselete, esas disposiciones del ouerpo Varfan hasta el infinito. Pasemos revista á los modelos que os pre. sento, y comprobaréis esa variedad de formas á las que casi siempre acompaflan los tirantes ó el flchú. El de la figura 1 es un traje de lana azul !anciano y verde brote, adornado con paño azul y botones dorados. De vuela verde suave es el de la figura 2, con volantes de la misma tela, chaleco de faya blanca con botones de plata, y peto de encaje. La flgnra 3 representa un traje de étamine mordoré, al que sirve de adorno guipur rojizo y botones planos de seda. Vuela gris pálido oon rayas azul lino, es la tela de la figura 4, con volantes de la misma tela, y cuello de irlanda. En la figura 5 se representa un traje de eres- • pón flexible, verde hiedra, con pliegues de raso verde en la parte inferior de la falda, y escarapelas de lo mismo cerrando el cuerpo, y cuellochal con galones bordados en tonos verdes. Y el último, el de la figura 6, es de jerga azul marino, con cuello y adorno en la falda de seda azul estriado con hebras negras y motas verdes. Un talle esbelto lucirá bajo una chaqueta de y LA .MODA ELEGANTE ILUSTRADA tela ligera, como étamine . d ó vuela, fruncida , d rapesd a so b re un viso e tafetán, cuyos delanteros se pr?l~ngarán, adelgazándose, en tirantes hasta ve1;ur a cerrarse bajo un botón, Las perso~ nas á qmenes la edad empieza á engruesar ligerame1üe, d?ben adoptar otros modelos, y si queréis copiar éste en lana ó paño, suprimid los frunces r haced una ?baqueta. lisa, adornada con straps, bieses ó trenc11Jas, 'l conservadle un cuello gran~e y la fori_na de tirantes, reemplazando la cabecilla fruncida por una franja de pafio claro, rayado con soutaches ó adornado discreta y finamente con botoncitos bien elegidos. Otras chaquetas drapeadas, son resueltamente c_ruzadas y se abrochan con filas de botones antiguos ó de escarapelas. Casi todas tienen cuellos ó ?halecos con bordados originales, anti• guos ó Japone_ses, rodeados con vivos lisos ó de rayas. Estos vivos se sustituyen en los trajes de fondo blanco ó gris pálido, ray~dos ó cuadriculados en negro, por otros vivos de color claro finamente rayados en rosa y blanco, verde blanc~, etc., que dan novedad á este adorno tan conocido. Se hacen drapeados cruzados en telas ligeras trabaj ~das con pliegues menudos ó de lencería; y con mcrustac1ones de guipur ó de encaje. Hay al_gunas formas que participan á la vez de pelerma, de flchú y de tirantes, por sus cnellos superpuestos, sus ondulaciones, por la línea del escote, y por el cruce de sus caídas que estrechan y van á abrocharse con botones. Se suelen. hacer con tela cuadriculada ó escocesa de var1?s tonos, de la misma gama y del color del V?shdo, pe~o. con matiz diferente. El tafetán flexible, la lmsma y el terciopelo, combinan bien con.las lanas y pafios, adornándolas con un ple• g~di!o, unos ~ascabeles de pasamanería ó un p1qmllo de gmpur teñido. La espalda dibuja á veces un , bolero• doble y otras reproduce la disposición del delantero cruz_ado, hasta con sus filas de botones, que allí no tienen razón de ser. Los adornos de las faldas son semejantes á los del cuerpo, y se deben elegir según la estatura 363 de cada cual, teniendo cuidado las que no son altas, de no elegir disposiciones que acorten la falda. • •• Inoportunos y molestos son esos pequeños defect?s, que no por ser ligeros y no tener in• flu_encia sobre la armonía de líneas del rostro de¡an de de~l1;1cir la belleza quitando al cutis siI frescura Y mbdez. A los puntitos negros y manchas _en la frente, en la nariz y en la barba, es premso declararles abierta guerra, y nada me¡or para c~mbatir)os que el Anti-Bolbos, que los destru-!'e sm enro¡ecer ni irritar la piel. Pedidlo en Par1s á la Perfumeria Exótica (35, me du Quatre-Septembre), y en Madrid á las de Urquiola, Ma- y Fig. 1, ciopelados muy bonitos, y con ellas se adornan los sombreros de paja de colores vivos, como el azul !anciano, el verde prado, el rojo fruta, y también los de paja del mismo color que las plumas. Se hace que éstas bajen hasta tocar con el pelo, y á veces se las prolonga hasta la nuca, cayendo flexibles. Sobre el sombrero, una rosa única, sin follaje, aviva la nota cenicienta del gris. A la rosa puede sustituir un lazo de terciopelo azul, de uno ú otro matiz, formando cocas irregulares. Algunas veces, las plumas de avestruz se emplean casi en estado natural, sin apenas prepararlas, con sus barbas despeinadas y esparcidas, que recuerdan las plumas de pavo real, que tan de moda han estado esta primavera; pero son más largas, más pobladas y más flexibles. Los penachos de estas plumas se colocan echados hacia atrás, sobresaliendo del sombrero y balanceándose con el viento. Aigrettes de avena loca ó espigas de centeno teñidas en azul obscuro, en verde hoja ó en verde pálido, ondulan sobre la paja obscura. Vueltas de plumas envuelven la copa de los sombreros de paja fina ó de crin, y á ellas se unen dos plumas puestas al costado, que caen como las de las roques del siglo XVI. . Alrededor de la paja gruesa de tonos medios, cuyas escamas se erizan en cada cruzamiento de ir i 11 1, 1 1 1 1 1 Fig. 6. Fig. 2, Fig. ó. más cortas por delante que por detrás, bastante pequeñas para que el pelo las rebase por todos lados; se adornan con una pluma gigante despeinada, caída, hecha con plumas estrechas y lar!¡'as, bastante parecidas á las plumas de gallo, teñidas del color del terciopelo ó cinta que adores el sombrero. Otras formas son alargadas formando toques de casco partido, como el de los Morés sin más a~orno que 11!'ª fantasía de plumas, ba~tante rí• g1da, ala sencilla ó doble, ó pájaro disecado levantado 6 echado sobre el lado izquierdo, e~ el q~e tapa completamente la paja, haciendo cambiar el color del sombrero. Una toque de paja ve;de se adorna c~n una ala sombreada en tonos gr1ses; una de pa¡a azul obscuro se alegra con un periquito _verde; :¡ estos so~breros, cuyos oolores cambian de la derecha a la izquierda son de una encantadora sencillez. ' yor, 1; del Molino, Carmen, 2; Síxto Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 1; Gal y C.ª, Ferraz, 25. las pleitas, se drapean turbantes de tul; pero no son rizados regulares con pliegues doblados cuidadosamente, sin que un doblez salga más que otro, sino una especie de arrugado cuyo desorden aparente ha sido bien estudiado para que produzca el efecto de ligereza que le da su gracia. Estos rizados son más altos por detrás que por delante. La combinación de colores (porque rara vez son iguales el del tul y el del sombrero) el contraste de la malla vaporosa transparente y ligera con lo grosero del tejido de la paja, buscado de propósito, es lo que constituye el sello especial de estos sombreros. A veces el tul se forra de otro color para obtener variados • reflejos. Las flores del tapa peineta quedan me• • • dio ocultB.s bajo las alas caídas de la paja. La moda de los tirantes y de los flchús influye Aunque menos de moda que en la primavera, sobre la forma de toda clase de cuerpos,y si ob- Parfs 18 de Agosto de 1906. V. DE CASTELFIDO. LA PRIMA LUCÍA. Continuación. Flg. 3, Fig. 4-. Los esfuerzos de Lucía apenas bastaban para mantener una resignada actitud. Su palidez el temblor nervioso de sus labios, la ansiedad ~on que esperaba la hora de los correos, todo indicaba lo que le hacían sufrir, de una parte el tormento de la incertidumbre, y de otra la seguridad de que ~sta~a sie~do un est?rbo, en aquella casa, donde Jamas habra logrado msp1rar cariño. A los seis días, en el almuerzo, el señor de Fontelay, expresó una vez más la extrañeza que le causaba no recibir contestación. S_n mujer censuró con acritud la falta de ednc~c1ón de la se_ñora de Berry, y no dejó de íns,_nuar ~ue Luma había contravenido los principios mas elementales al no escribir ella misma á la herman_a de su padre. La pobre¡oven contenía difícilmente el llanto Yse esforzaba en tomar algún alimento mientras las frases del poeta acudían á su me~oria: •La escalera de los extrafios es empinada; su pan es amargo,)) En aquel momento el criado le presentó una carta. -¿Es de tu tía?-preguntó la señora de Fontelay.-Léela pronto, Lucía. -No es la hora del correo de Bretafla-observó el marido con aire contrariado. Lucía ha~ía roto el sobre, que llevaba el timb~e de Paris, y su rostro reflejó viva emoción, mientras leia una lacónica esquela. Cuando_ levantó la cabeza, encontró fijas en ~lla la~ mi_radas _de sus t!os, con tal expresión de impaciencia, casi de ansiedad, que hirieron pro• !undamente los delicados sentimientos de la ¡oven. No acertando á pronunciar palabra, se limitó á entregar la carta á su tía. ~l señ:or de Fontelay se levantó para leer al mismo tiempo que su mujer. La carta decía así: •Querida sobrina: Siempre he creído que los as~ntos se tratan mejor de palabra que por escr1to, -!'• como cas1;1almente, tengo que arreglar en Paris un negocio,. m_e he decidido á venir. ~aseo verte antes de 1r a casa de tu tío, y necesito hablarte para contestarle. . • Ven1 á las tres, á est~. hotel, calle de Richeheu, num. 40, Y de aqu11remos á casa de los señores de Fontelay. Tu afectísima tía _ An<1 Berry. ' ,He sentido mucho la muerte de tu padrino.» -Evid_entemente viene con el propósito de lleyarte a su casa - dij o la señora de Fon telay de¡ando la carta sobre la mesa;-es preciso, Lucía, que te esfuerces en estar cariñosa con ella. .' ' 1 : 1 ", ,¡ 1: 1, 1.; 1 �364 1 , 1 ¡1 , 11 f l'I 11 1 1 1 ¡¡ 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -Siempre he oído decir que es una mujer muy inteligente, de grandes iniciativas, de mucho sentido práctico; la carta que acabamos de leer, el viaje que ha emprendido, lo demuestran-añadió Raimundo de Fontelay. Y, mientras tanto, Lucia se preguntaba con ansiedad si la tal carta era modelo de laconismo ó testimonio de indiferencia. Sus tíos demostraron gran interés en que Lucia fuera exacta á la cita. Naturalmente, no mandaron enganchar la preciosa berlina azul, que era modelo de lujo y de elegancia, pero con gran anticipación hicieron venir un coche de alquiler y encargaron á la doncella que estuviera dispuesta para acompañar á Lucia. Minutos antes de las tres, el coche paró ante la puerta de un antiguo y modesto hotel de la calle de Richelieu, que estuvo de moda en aquellos tiempos en que el centro de París era la plaza del Palacio Real, hoy casi desierta, pero que sólo conservaba ya la clientela de algunos provincianos, fieles á tan añejas tradiciones. Lucia bajó sola, y dirigiéndose al despacho, húmedo y sombrío, situado en el fondo del patio, preguntó por la señora de Berry. -La señora de Berry-la contestaron-está en su cuarto; escalera de la izquierda, piso tercero, núm. 10. Y la joven, cnyo corazón latía con violencia, se encaminó á la habitación indicada. Subía lentamente, aplazando el momento en que iba á decidirse su porvenir; tales tormentos había sufrido en los días anteriores, que temía todo nuevo contacto, como si de él sólo pudieran resultar nuevas mortificaciones. Antes de llamar á la puerta se detuvo un instante. Trataba de representarse á su tia, y se preguntaba si se parecería al retrato que su padre la había legado. Por fin, se decidió á llamar; abrieron la puerta, y apareció en ella una mujer de elevada estatura y de incipiente obesidad. -¿ Tú eres Lucía Arte!? Entra-dijo con voz decidída, en la que fácilmente se adivinaba el hábito de mando. Un momento permanecieron silenciosas, mirándose fijamente; los ojos de la señora de Berry con curiosidad; los de Lucía con inquietud. -No te pareces nada á tu padre; más bien recuerdas á tu madre, aunque era más hermosa que tú; no es extraiio, porque las parisienses sois como flores de estufa-dijo la señora de Berry, sintetizando en estas palabras su opinión é invitando á su sobrina á que se sentara. Sus modales eran bruscos, pero había en ellos cierta benevolencia; podrían faltarle sentimientos de dulzura, pero no carecía de cierto fondo de bondad, y Lucía comprendió que, en todo caso, era preferible su ruda franqueza á los modales correctos y graciosos, pero afectados, y á veces agresivos, de la señora de Fontelay. -¿Has leído la carta que me ha escrito tu tío? -preguntó la señora de Berry, sentándose cerca de la joven y mirándola con atención. Lucía pensaba que aquella mujer debía haber sido hermosa, y que tal vez Jo pareciera todavía, si no desdeñara tan profundamente las imposiciones de la moda y hasta los auxilios del tocador. Su vestido negro era de forma antigua y desusada; sus robustas manos debían estar acostumbradas á los más rudos trabajos, y su cabello espeso, en el cual apenas se descubrían algunas canas, estaba arreglado sin ningún esmero. La joven se levantó el velo y descubrió el rostro, que reflejaba expresión de marcada inquietud. -No-contestó; -no he leído la carta de mi tio. Me dij o que la babia escrito; creí, al principio, que en ella se limitaría á dar á usted noticia de mi desgracia; pero haoe algunos días he sabido que, sin conocimiento mío, había tratado de fijar mi porvenir, suplicando á usted que me recibiera en su casa. Lucía se sonrojó al hacer esta breve relación. La se!iora de Berry inclinó la cabeza en señal de asentimiento. - Es exacto; ahora deseo que me dí gas por qué razón tu tío Fontelay, que es rico y no tiene hijos no te ha invitado á vivir en su casa. Lu~ía no supo qué contestar, pareciéndole mny violento decir á la hermana de su padre que el seiior de Fontelay no perdonó jamás á su madre el matrimonio que había contraído. -tVes á tu tio con frecuencia? tQuieres mucho á su mujer1 -A los dos los conozco poco más que á usted-dij o Lu~ia,;--Hasta ah?r~ había vivido en la exclusiva intimidad de nu tio Parselot, y creo que mi presencia sería tan inoportuna en el ho- pensión en mi casa, Y, '!ª~almente, estoy disuesta á aceptar e_l ofreo1miento: . p El rostro de la Joven se ruborizó baJo una imresión de vergüenza y de pena. p -¡Cuánto me gustarla poder prescindir de ese auxilio!-díjo con lágrimas en_los ojos.-Estoy dispuesta á todo para no necesitar de él: he recibido una instrucción bastante completa; tange> mis diplomas; ¡podría dar lecciones! -Eres demasiado joven para eso, y me parece muy natural que aceptes el insignificante auxilio que te ofrece un pariente rico. Más tarde cuando se arreglen tus negocios, tal vez tus re: cursos basten á cubrir tus necesidades. La vida en el campo no es cara; yo no pretendo especular llevándote á mi casa, y, de seguro, tn estancia en ella no representará para mí un aumento de gastos superior á seiscientos ó sete,fl cientos francos. Pero, independientemen1ede esto, necesito imponerte algunas condiciones. Lucía escuchaba con ansiedad. -En mi casa todo el mundo trabaja, y sólo así podemos sostener una situación que se considera desahogada en el país; comprenJ., 11 derás que no debo presentar ante los ojos demis hijas un ejemplo de ociosidad. -Me gusta el trabajo-díjo vivamente Lnoía;-yo llevaba la casa de mi tio Parselot. -Perfectamente; pero una cosa es ocuparse de los peque!ios detalles de vuestra& -bomboneras parisienses, y otra muy distinta arrimar el hombro cuando se trata de nuestros trabajos, rudos y pesados. Asi, pues, haremos un ensayo, y si el resultado nos satisface á las dos, nada se opondrá á que forme& parte de mi familia. - Temo ser una carga para usted, ó introducir en su vida tranquila un elemento poce> ¡¡rato-dijo Lucía oon el corazón oprimido.Yo había pensado establecerme en un convento de provincias, donde ..... -También para eso eres demasiado !oven -interrumpió la sellora de Berry.-tSabes que apenas representas diez y ocho anost Mi marido será probablemente tu tutor, y conviene que vivas con nosotros, al menosdurante algún tiempo. Queda, por Jo tanto, convenido, que tomarás parte en los trabajos de mis hijos_ tNo es cierto? -Sí; con muchísimo gustodijo Lucía enjugándose furtivamente las lágrimas. -Supongo que tus principio& religiosos están bien arraigados,! que este grave asunto no susc!tará entre nosotras la menor dificultad. - He sido educada en nn convento y sé ya, por triste experiencia, cuá~!<> necesitamos el aux1ho Divino. - Bueno· pues haremos el ensayo. tPuedes estar preparada para salir mañana por la tarde? . - Si· sin ninguna díflcnltad. ¡Si supier~ usted los deseos que tiene mi tia de que me marche3.-Tollette de reuniones propia p,ra nñora da edad. de su casa! La señora de Berry noLa ezplicacl6n en la pfgina ai¡uiente. hizo observación ninguna á estas palabras. Se le· deseada, y, sin embargo, mediante ciertas con- vantó y tomó el sombrero, el abrigo Y lo& diciones, podemos entendernos: y, tal vez, an- guantes. dando el tiempo, lleguen á establecerse entre -Vamos á casa de tu tío. nosotras vínculos de verdadero afecto. Antes de salir dirigió una mirada á su alredeLa pobre Lucía no podía, en realidad, esperar dor, arregló las sillas, guardó la llave del ar¡:_aotras frases más consoladoras. Un corazón tiery cerró cuidadosamente la puerta de la ano, una naturaleza vehemente, hubieran sido rio, bitación. atraídos, y hasta conquistados, por el cruel aisla-¡ Qué escalera tan mezquina y tan incómomiento de aquella joven; pero no todas las perda! En el espacio qne ocupa la de mi casa, cr sonas tienen el corazón tierno, ni todas las natubrian seis ú ocho como ésta. Espera un momen oralezas son vehementes. -Siento mucho tener que abordar desde el querida; tengo que decirle dos palabras á esta. · . d ¡ primer momento una cuestión de dinero - con- señora. 1 Abrió bruscamente la puerta de crISta e tinuó la señoradeBerry;-querríapoder prescindir de este asunto, y ofrecerte, incondicional- despacho colgó por sí misma la llave en el nú· mente, cama y mesa; pero tengo ocho hijos, mi mero cor~espondiente, y se dirigió á la señora efortuna es escasa y no me puedo permitir ese encargada de la administración del hotel. -El agua de la botella no es fres?R: bágam lujo. stá -¡Oh, tíal-exclamó Lucía.-Mi mayor deseo el favor de mandarla cambiar; la habitación bastante descuidada; los colchones no pue en es no deber nada á nadie. 1 -El se!ior de Fontelay me escribe que t]l pa- ser peores, y en mi vida los he visto ta~ ma os. Salió sin esperar contestación, y subió al codrino te ha dejado una finca; pero mientras consigue venderla ó alquilarla me ofrece pagar tu che, que esperaba á la puerta. Contint«irá. gar sin hijos de los Fontelay, que sólo vivent uno para el otro, como en el de la numerosa amilia de usted. -Bueno; eso ya lo veremos. Verdad es que jamás ha existido intimidad entre tu padre Y yo desde el día de su casamiento, al cual yo me opuse no por nada que se refiriera á tu exc~lente i'nadre, sino porque venia á rompe~ antiguos compromisos; desde que eras muy n11ia no te he visto; las cartas que entre nosotras se h8!' cruzado sólo pueden considerarse como testimonio de atención; mis hijos no te conocen, Y tú probablemente ignoras cómo se llaman; en tales condiciones no se puede razonablemente esperar que tu presencia en mi casa sea muy LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 365 Núm. 3.-Esta toattt., de maravilloso negro se nece con un flchú drapeado de seda gris platfª[~ falda cae suelta sobre el _forro y se monta al bord~ de como la parte inferior de la túnica se adornan con coronitas de laurel bordadas con seda color castaila; de las puntas de la túnica penden borlas de sede. Se forra la túnica con seda blanca y se dispone formando pequefios pliegues en el talle. Guarnecen el cuerpo tres lineas de cinta de terciopelo, fijas atrás bajo un lazo y separándose por delante á fin de simular un cbolero,; al escote se une un cuello vuelto de terciopel,o bordado, el cual rodea un pequefio peto de mu• selina de seda. Las mangas son semilargas y se ador- un peque~o cuerpo 1nter1or, sobzle el cual coloca el de encim~, hecho por separado;, la falda8888 corta de 7 psi!os,. los de los lados se disponen formando pequedos pl_1egues, en tant~ que se frunce el pai!o de atrás; el bs¡o de la falda IWde 4,50 m. de ancho. El cuerpo se abre por delante sobre uu peto ple ado.y abrochado con corchetes al borde izquierdo!<se suJeta, á la vez que. el de forro, por medio de un ~inturón hecho con cinta; los delanteros, casi ocultos ' ... E1pa/d11 de /01 dlbuJoa 1'I 2, Eapalda del dibujo 4. por el flchú, terllll!1,an en un cuello, estilo María Stnart, f_orrado interiormente con muselina. Las mangas se disponen formando dos bullones frunciéudo- las en medio y terminándolas por pUiio; unidos á volantes de muselina. El flchú requiere d~s trozos de 1,25 m. de largo por 30cm. de ancho; motivos de pasamanería lo sujetan por delante y en la espalda; un volante fruncido adorna el borde todo alrededor, excepto en las caldas de delante. Materiales, 11,50 m. de seda; 1,25 m. de muselina; 5 m. de encaJe; 1 m. de cinta, de 12 cm., y 3 motivos de pasamanerla. Dlstlnto aapeoto del dibujo 4. 4,-TraJe Imperio para niña de IO i 12 an'ot, Núm. 4. -Para la explicación y patrones véanse las flgs. 54 á 66 de la Hoja-Supleme,llo. ' Núm. 5. - La túnica, de paño color barquillo cae sobre una falda de terciopelo mordoré; tanto' ésta nan con cintas de terciopelo, recordando la guarnición del cuerpo; terminan por bullones de muselina de seda adornados al borde con encaje. Materiales: 7,50 m. de terciopelo; 4 m. de pai!o de 1,20 m. de ancho; 40 cm. de muselina de seda· 10 irte. tros de cinta ;cte terciopelo, de 3 cm. de ancho· 1 50 metro de encaje, y 4 borlas. ' ' Núm. 6.-Para la explicación y patrones véanse las flgs. 1 á 9 de la Hoja-Suplemento. ' \, '1 1 ,I 1 1 1 11 " bJalua de loa dlbuJoa 5 J 6. Eapaldu de 101 dlbuJoa 13 y 14 E1palda del dibujo 3, Eapalda del dibujo 15, i 5,-TrtJ•, htch11r1 Imperio, oon tílnloa. 6,-TrtJe di pdo. Eapalda del dibujo 18. 1 �• LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 366 lapas y el cuello ce, á lo largo de las costuras del delantero y de la costura de la espalda, con trozos de tela dispuestos de manera que formen tres pliegues pequeilos Y pespunteados en sus bordes. La chaqueta, se. mientallada, se guarnece del mismo modo y se forra con tafetán gris; los faldones se dispone formando pliegues sujetos por botones; al escote se une un cuello de terciopelo negro adornado con pespuntes; la chaqueta se cierra por medio de botones de asta con incrustaciones de nácar. Materiales: 6 me- vuelto se guarnecen con seda 6 con tercio· pelo negro; las mangas son ceilidas y dejan ver los puilos de hilo blanco. Materiales: 4,50 me• Iros de pailo, de 1,40 metros de ancho; 65 centfmetros de piqué; 4 botones de tela, Y 9 botones de nácar. Núm. 8. -La forma de esta capota se cubre con un plataau de crin drapeado color lila; el borde se guarnece con una guirnalda de rosas con su correspondiente follaje, cuyo principio quedn oculto bajo un lazo de terciopelo lila. Completa la guarnición una aigrette de ave del paraíso. Núm. 9.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 42 á 51 de la Hoja•Suplt- LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD!. 1 367 ' tros de lela, de 1,20 m. de ancho; 15 centfmetros de terciopelo al bies· 9 botones y 5,25 m. de forro. ' ' me·nto. Núm. 10.-La falda de este traje, de cachemir gris claro, requiere una pieza al Núm. 14.-Las flgs. 101 á 109 de la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo.• Se ejecuta en pafio color arena, y se guarnece con motivos de gaipur y galón 10.-Traje para nlita de II i. 13 aitoa. hilo, de 3,80 m. de longitud 1 11 ancho, adornada al borde con 111 dillo de 7 em. de ancho; se mando siete grandes pliegues otros 6 más pequeilos, los cllliel tan por erriba por medio de patas adornadas con botones; la dispone formando 10 pliegnes de un cuarto de centímetro de ehos por cima del dobladillo. En el cuerpo se forman P estrechos que los de la falda,y asimismo con pequeilas patas; superior, recortada en puntas, se adorna con puntos de espina y se destaca sobre un canesú de encaje; las mangas están plegadas y. terminan porpullosde encaje; completa el traje una banda de cinta liberly blanca. J.- Traje ele amazona. 1' Núm. 7.-Siempre es aventurado el hacerse por sí misma una amazona, pues este traje requiere un corte irreprochable y una ejecución tan perfects, que es difícil de alcanzar; por lo mismo, no aconsejaremos que emprendan esta obra á quienes no tengan suficiente práctica en confección de tr3je!:. Nuestro modelo es de pafio negro, se compone de chaqueta larga y de falda sin forro, preparada de manera tal que se pueda pasar la pierna por cima de la corneta de la silla; termina el bajo una jareta de 10 centfmetros de ancho; la fald~ está provista á los lados de corchetes 6 de botones, á fin de que se pueda recoger. La chaqueta, con grandes faldones redon~eados por delante, se abre sobre un chaleco de piqué blanco abrochado por medio de pequeilos botones de nácar; el interior de los delanteros se cubre con paño y se refuerza con entretela; las so- Materiales: 5150 m. de lana, de 1,10 m.de an- cho; canesú y borde de las mangas, de encaje; 4 m. de encaje, de 2 cm. de ancho; 13 ½docenas de botoncitos, y 2,50 metros de cinta li • berty, de 15 cm. 13.-TraJ• de entretiempo. .14.-Abtlgo Imperio para nlita de 6 i 8 aito1. Núm. 11.- La copa de este sombrero, de crin color fresa, es chata, y sus alas se levantan ligeramente por los lados¡ el sombrero se adorna con grandes rosas de co• lor fresa en distintos tonos, y .con cinta liberty color de fresa. Núm. 12.-De lana inglesa color cas• taña; se compone de falda redonda sin forro y chaqueta abierta sobre un chaleco de lana escocesa. La falda no tiene forro, y se dispone todo alrededor, formando pliegues pespunteados hasta mitad de altnra. La chaqueta, con grandes faldones redondos, tiene solapas de pallo verde claro igual al de las bocamangas. El chaleco se abrocha por medio de pequeilos botones, y deja al descubierto un peto de paño ver'd e; la chaqueta debe estar forrada. Materiales: 7 m. de tela; 25 centímetros de lana,de 1,10 metro de ancho; 25 en tí metros de lana escocesa, de 1,20 m. de ancho; 4 m. de torro para la chaqueta, y 13 botones. Núm. 13.-Se ejecuta en covercoat gris y se compone de una falda de siete pailos y de una chaqueta con grandes faldones. La falda, forrada de tafetán gris, se guarne- 12.--.Traje para caza. de pasamanerfa blanca y oro. La espalda y los delanteros forman pliegues y se montan sobre un canesú oculto por el •bolero>; éste forma también pliegues y se adorna con guipur. El pequello cuello y los puños de las mangas se adornan con pasamanería; las mangas tienen hechura de bullón y se disponen en pequefios pliegues sujetos por un bies de palio pespunteado, sobre el cual se colocan los puños. Materiales: 2,50 m. de pa.ilo, de 1,20 m. de ancho; S,50 m. de forro, de 60 cm. de ancho; 6 m. de pasamanería; 5 botones; 70 cm. de guipur, y 3 motivos. Núm. 15.-Para la explicación y patrones) véanse las flgs. 93 á 100 de la Hoja-S11pleme11to. Núm. 16.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 67 á 72 de la Hoja..Suplenumto. 16.-Tollette para reunlonta, e1tllo Imperio. 'I �368 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ·~,- Núm. 21. -Esta chaqueta, de pafio mas tic, se guarnece con ,.' 17.-Cort6 l. terciopelo color castaña, trende glmnula para ~ cilla y soidache; cada uno de los niña de II á 13 delanteros y la espalda de la ; I¡ años. chaqueta, que es semiajustada, \ se corta de dos pailos, pespunteándose uno sobre otro; el borde inferior se recorta formando 1) una gran onda, y se guarnece ~ con botones y con presillas de Ea pal da soutache simuladas; este a d orno del dibujo 22. se repite sobre los pui'ios de las mangas plegadas, en el cuello vuelto y en las solapas. Se unen las S?lapas al cuello por medio d~ trozos de .~ermopel_o castaña cortados en picos y tamb1en eo;11 v1• vos de trencilla negra y blanca: del mismo Núm. 17.-Para la explicación y patrones, véanse las modo se adornan los puflos. La chaqueta se abrocha_delante, cruzándose los flgs. 38 á 41 de la Hoja-Suple,nent-0. delanteros y se forra con seda blanca. Núm. 18. -La flg. 111 de la Hoja-Suplemento corresMateriales: 2i50 m. de paño, de 1,20 m. de ancho¡ ponde á este modelo. 4,50 m. de forro de seda; 25 cm. de terciopelo; 1,50 Nuestro modelo, destinado á una bandeja ov!llada, metro de trencilla; 10 m. de soutache, y 4 grandes mide 36 cm. de largo por 25 cm. de ancho; se e1ecuta botones. en tela de hilo blanca, y se adorna con motivos bordados á punto llano con algodón similizado azul; el Núm. 22.-Para la explicación y patrones, véanse borde exterior forma ondas, festoneadas alternativa- las flgs. 32 á 37 de la Hoja-Suplement-0. mente con algodón encarnado y con algodón blanco¡ Núm. 23.-Las flgs. 24 á 31 de la Hoja-Suplement-0 corresponden á este modelo. Se ejecuta en lana color moda, a cuadros tono sobre tono; la espalda forma un pliegue hue~o de 8 cm. de ancho por arriba y 18 cm. por abaJo, Y se guarnece con un gran cuello cortado en f~rma, que parte, por detrás, desde los lado~ del pliegue hueco: los delanteros dejan al descubierto un cha- i 11 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 21.- Chaqueta para aeñorlta. " i: 1 _ Núm. 27.-La flg. 53 de la Hoja-Suplement-O pertenece a este modelo. Este mantelillo tiene la forma de un cuadro de 75 cm. de lado, es de lienzo blanco y se guarnece con flores y hojas aplicadas de tela azu.I viejo; sefiala el contorno una gran tira de tela azul viejo. Se copia en ' 11,I 1 22.- Paletó aemUargo para aeñorlta. 23.-Abrlgo de entretiempo para aeñorlta. punto de seda del mismo color, y se pasa la hebra po debajo. Los tallos se ejecutan á punto de tallo con sed verde· el centro de las flores á punto anudado, Y lo cálice; á punto llano; los tallos y las espigas se ej< cutan con seda color caStafia bronce. Te~min~~a l labor se confía á un encuadernador la e1ecuc1on d la ca:tera, la cual se forra interiormente con sed rosa 6 verde. 1 1 ' estas ondas se adornan interiormente con una línea de puntos de tallo hechos con algodón del mismo color· del mismo modo se guarnecen alrededor los motiv~s del centro. Su dibujo es el indicado en la flgnra 111 de la Hoja-Súplement-0. Núm. 19.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 10 á 23 de la Hoja-Suplement-0. Detalle del dibujo 26. Núm. 20.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 85 á 92 de la Hoja-Suplement-0. 20, - Blusa aenollla para aeñora de olerta edad. !eco de seda verde musgo guarnecido con bordado; las mangas, cortadas en forma, caen sobre puños de seda montados en las mangas de forro, que se cüien al brazo. Al escote se une el cuello-chal de terciopelo verde musgo. Materiales: 4 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 1 metro de seda, y 30 cm. de terciopelo al bies. '\ 1 ' Núm. 24.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 73 á 84 de la Hoja-Suplement-0. Núm. 25. -La flg. 52 de la Hoja-Suplement-0 corresponde á este modelo. Nuestro modelo mide 70 cm. de ancho por 82 de longitud; se ejecuta en tela d~ hilo blanca y se adorna con pintura y bordado encima. Se pasa á la tela el dibujo flg. 52 de la Hoja-Suplemento, y se ejecuta la pintura por el procedimiento Jip· los pétalos, en encarnado; los pétalos pequeños y 1a's curvas exteriores, en verde almendra; las curvas interiores, en verde aceituna. Después se bordan los pétalos á punto llano y á punto de tallo con seda encarnada; los pétalos grandes con seda gris azul; los pétalos exteriores blancos se bordan á punto de tallo con seda gris azul; se festonean los pétalos con picos y los círculos interiores con seda verde aceituna en tono obscuro. Se festonean también los bordes de la tela entre dos flores, se recorta la tela á lo largo de los festones y se colocan entredoses de encaje, fijándolos por medio de puntos invisibles¡ se recorta también la tela en medio de las flores y se guarnece con un milano bordado; los pistilos y los estambres se ejecutan á punto llano y á punto de tallo con seda verde. 19.-Traje de re11nlones para aeiora de edad atgo aru111. Núm. 26.-La flg. 110 de la Hoja-Suplem.ent-0 corresponde á este modelo. Nuestro modelo mide unos 40 cm. de ancho por 28 centímetros de alto; se ejecuta con reps d e seda color marfil y se adorna con una guirnal~a <;1e flores hechas con cinta rococo de color rosa de distintos tonos, hojas verdes matizadas y espigas amarillo oro (véase el grabado que representa el detalle de la labor á los i del tamail.o natural). Se pasa á la tela el dibujo figura 110· para cada pétalo se desliza una cinta, pasada por 1a'aguja á través de la seda; se forma en la parte de ,encima ~a lazada sujeta en su extremo por un 1 ¡Ir, Delalle del dl~uJo 25. ' 18.-Serv\lfeta para bandeja. 1 25.-Tapete de mesa-trinchero guarnecido con plnlura y bordado. I / o69 ·1' ,,,; . !! r,i: ji ~ 1 11 • 1 cada ángulo el dibujo flg-. 53, de manera tal, que la flor B cubra siempre la flor .A. Se recortan los motivos ateniéndose á las indicaciones, se hilvanan sobre la tela y se cosen á lo largo de los contornos por medio de la máquina de coser. Los contornos se bordan á punto de tallo al bies y á punto de tallo ordinario con seda azul viejo de tres hebras; los tallos se ejecutan á punto llano con seda azul, y el corazón de las flores con seda amarillo oro. Para la tira superpuesta se corta una tira de 14 centímetros de ancho , se repliega en dos, se biesean los ángQ.los y se pespuntea sobre el mantelillo, cogiendo éste entre las dos telas¡ la unión queda disimulada por medio de puntos llanos. Materiales: 65 cm. de lienzo blanco y un metro de tela azul. 28 y 29.-Corbatas de batista bordada. 27. - lantellllo guarnecido con aplicaciones. Núm. 29.-Esta corbata, de 6 cm. de ancho por 1,25 metro de largo, es de batista blanca; se adorna con un cuadro de guipur, en el que se ejecuta un motivo bordado¡ se pasa á la batista el dfüujo flg. 113, y se bordan las flores con seda color fresa claro, azul y amarillo; los tallos y las hojas con seda verde claro¡ los festones se ejecutan con algodón blanco; los lunares, á punto llano, con seda azul claro y fresa. Núm. 28.- Las flgs. 112 y 113b de la Hoja-Suplemen- i,i' ta corresponden á este modelo. f,,, Esta corbata, de 5 cm. de ancho y 90 cm. de longi- [lih MI VECINA. Ya no sonríe Quien era risas. Porque un secreto guarda medrosa, Ya no sonríe la hermosa niña. Como un abuelo, Quiero á la nifla De negros ojos, Que es mi vecina. Con el carido de un pobre abuelo Que por los nietos se sacrifica. Lo he descubierto No há muchos días Cuando á la escuela Con otras iba. Es un secreto que me entristece. ¡ Ya tiene novio mi vecinita! Hasta hace poco, Me dirigía Dicen los padres: - Son niiierías ¡ Cosas de chicos Que causan risas. ¡Cosas de chicos!.. .. Mas si á la rosa Toca el gusano, rueda marchita. Desde su casa Dulces sonrisas. Desde hace poco , se pone seria, Se pone grave cuando me mira. .:@;. ;.:¿q >:J 24.-Traje oon fa1da-Juat1Uo para niña de 13 & 15 añoa. Cuando la hallaba Con sus amigas Junto á las puertas, ¡ Cómo corría!. ... Mas si hoy la encuentro finge una charla. Tan importante, que causa risa . Lo que se muda. Lo que se imita. tud, se ejecuta en batista blanca fina y termina por un bordado hecho sobre tul, ateniéndose á la flg. 112 de la Hoja-Suplement-0. Después de pasar el dibujo á la batista, se hilvana bajo esta un trozo de tul fino de 8 cm. de ancho y se fijan las dos te1as sobre papel tela. Las flores y las hojas se bordan á punto llano¡ los tallos á punto de tallo con algodón del núm. 40¡ se festonean los contornos y se recorta la batista entre los motivos y á lo largo de los .festones; se guarnece el bordado con encaje al borde, y la corbata con un pequedo doblaclillo. 26.-Cartera de ucrlblr adornada con bordado rooooo. Lo que se aprende. Lo que es la vida. Ya no sonríe Quien era risas. Pero los padres ríen en cambio ..... ¡ Qué Dios no mate sus alegrías! LUIS ROMANO, i 11 1 �370 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA eorroapondoncia parliculrzr. Núm. 30.-De jerga, Falda en forma con tres trencillas terminadas por botones á cada lado del delantero, y pequedas sardinetas de jerga con vivos de ter• ciopelo verde. Corselete de jerga sujeto delante por dos botones. •Bolero> corto bordeado con terciopelo verde y vivo de raso blanco. Sube hasta el hombro el mismo adorno de trencillas de la falda. Chaleco de pano gamuza. Brazales en las mangas, de terciopelo, con volantes de linón. Peto de batista ple¡¡-ada con cuello de hombre, almidonado y lazo pequeihto. Sombrero de crin verde con plumas verdes. 1 ... \~fJ1 . ~.Jf,/ _...._ Núm. 31. -De vuela de cuadritos azul Sevres y blancos, montado en tablas pespunteadas hasta mlis abajo de la cadera. Chaqueta fruncida de tafe~n azul recuadrada con una trencilla ancha de seda azul, que bordea también las hombreras en forma; colgantes sobre la manga corta y bullonada, drapeada bajo un ;1 1 ' i· ' lrfi ,, ,1 brazal de guipur. Gran cuello con un cordón rayado en azul y blanco. Solapitas con botones de bola de oro. Peto de gasa plegada, Sombrero de paja de a:roz, verde hiedra, adornado con molla de raso y ai~ de ave del parafso . Núm. 32.-Falda-corselete de raya fina de color de hoja seca con drapeado recogido en pliegues pespunteados á uno y otro lados del delantero. Grupo, de botones planos de raya. Cuerpo de gasa hoja seca drapeado en flchú y prendido con un broche de oro mate Vivo en los delanteros, de terciopelo adornado co~ cascabeles de seda. Cuello de guipurde Venecia amarillento. Peto de encaje de aplicación. Mangas cortas , y bullonadas con ~olantes de raya abiertos sobre tres volantitos de enca¡e. Sombrero de pa1a de arroz boja seca adornado con plumas de igual color prendidas en un lazo de terciopelo y raso. UNA SUSCRIPTORA.-!.ª En las dos cabeceras -2 • La carne; los fritos despu6s de la carne de e~trada 1 3. No, sei'iora.-4.ª S!, sei'iora.-5.ª Sf sedora -6 • El ' • • queeo.-7.a No, seilora¡ no se ponen.-8.ª Se empieza con plato de huevos.-9.ª Sopa, carne á la jardinera frito, pescado y asado. Otro menu puede ser: consommé; ternera rellena en salsa, lenguados fritos, guisantes á la francesa, fiambre y ensalada rusa.-lO.ª Sí, seflora.-11.ª En la 4,ª contestación dada .A.. tm ramo a, jaemi,..,, vwletas y nar<los, en LA MODA del 30 de Marzo, encontrará la receta que desea.-12.ª Volviendo á servirlo se le quita.-13.' Manteca<las d6 A.storga. Se toma una libra de manteca fresca de vacas, media de azúcar, media de harina y una docena de nuevos; se baten separadamente los huevos, la harina, el azúcar y la manteca; cuando está bien batido, se reune y se va echando en unas cajitas hechas con papel de barba; se meten en el horno hasta que est"n cocida@, y se espolvorean con azúcar. 0 EL CONSUELO DE LAS SUSCRIPTORAS ES ••• ,.-Muchfsimas gracias por sus amables frases, debidas exclusiva mente l la bondad de usted. J.• Sr, sellora; el caballero l la sellora. No hay frase marcada. Se dan las gracias y se le ofrece la oasa.2. ª Gelatina d6 fresa. Se ponen en una cacerola seis li• Iros de agua, ó sea la cantidad corriente ~e liquido que coge un pote de cocina; se afl.ade una libra de azúcar blanca; se echa la esencia; se pone al fuego, y antes de empezar á hervir, se le agregan diez hojas de cola de pescado por litro de agua¡ se disuelve bien¡ con Jas varillas se baten cuatro claras de huevo, mezclándolas con un poquito de agua fría; se va echando con un cucharón, poco á poco, como medio litro del líquido de la gelatina sin cesar de moverlo; se mezcla con ligereza todo junto dentro de la gelatina, meneándolo bJen al momento de echarlo; esta operación se hará al luego; se tiene cuidado cuando va á romper el hervor, y se aparta á un lado, y se verá que va clarificándose poco á _poco, dejándolo que hierva como nnos diez minutos. Se pasa por un paño limpio sin oprimirlo nada para que no se enturbie, distribuyén• dolo en los moldes.-3.ª El moño alto y toda la cabeza ondulada.-4,• Puede variar el seudónimo siempre que quiera. •1 ARGENTINA.-Muchfsimo siento su desgracia, y me uno á ella, enviándole mi más sentido pésame. l.ª Efectivamente, esa costumbre es muy exa~era• rla; suele llevarse un allo de rigor, y otro 6 medio de alivio.-2.ª Al mes se puede irá casa de los amigos muy fntimos. -3.• Pásese después de lavarse un pañito mojado en: Agua de Colonia ............ . 100 gramos. Esencia de limón .... , .•.... , . 5 4.• Creo que dan buen resultado, pero no las he experimentado. · UNA UNA QUE vrv.a: EN GALICIA.-1.ª De nansú adornado con entredoses y cinta rosa, azuló blanca.-2.ª Para nida, rosa; para nido, azul.-3,ª De percal blanco con tira bordada, para diario¡ para vestu, de batista con entredoses y encaje. Las caldas de los delantsles para nideras, son más cortas que las de los de ama; tienen una cuarta de ancho y una vara de largo. He contestado l asted en cuanto he recibido su carta. 1 UN& FUTURA MADRASTRA.-1. 1 Es sumamente ditfcil de quitar; pruebe, sin embargo, á azufrarla de lamanera siguiente: En un cogedor se ponen nnas ascuas, se coloca en el suelo y se cuelga la prenda, de modo que al echar el azufre sobre las ascuas, el humo vaya á parar á la prenda. Se debe cerrar muy bien el cuarto, porque si no, saldría el olor y el humo por toda la casa. A la media hora se abre la habitación y se saca la blusa al aire.-2.ª Se contesta: «Sf, eeii.or; ¿deseaba usted alguna cosa?, FLOR DE HmrNio.- J.• Hay varias clases, como las ~ • - { Perfect etc.-2.• Tenga la bondad de dirigirs_e á a SeociÓn de encargos.-3.ª Con la tintura de ben¡ul.-4.• Recogida.-5. 1 El alto, y completamente ondulado. 1 11 f . 1 -,,:·. j, l ' b' ' 11 1 f: ( MADEMOISELLE ELENA.-1.ª Se pelan muy bien las nueces; se lavan y se meten en jarabe bastante fuert~¡ se les da nn hervor y se retiran.-2.ª Se pelan y se hierven en agua¡ se dejan escurrir, y después se me• ten en un jarabe al grado de vela, y se echan los toJl?Rtes en él, dándoles un hervor. Se repite la operación durante cinco dfas, y después se pone en los tarros.-3.ª Con raya en medio. Sf, sedara. -4.ª Sí, seilora.-5. ª Muy sefior mío. Su afectísima. t ~- ,,, ,, 1, 31. -TnJe para aeiorlta 6 11ñor1Jov111. . UN& ABURRIDA.-1.ª Para el pedido de especfllcos, tiene que dirigirse á la Sección de encargos que, con rnucho gusto, complacerá á usted.-2.ª Lávesela con &gua templada y jabón echando en el agua una cuc6aradita de bicarbonato de sosa.-3. a Consiste en la Cantidad de almidón y en que frotan mucho Ja prenda Para que lo tomen bien todas las telas.-4.ª Quedan muy bien frotlndolos con un cepillo mojado en papilla clara hecha con zumo de limón y azufre. , spués de bien frotado se deja hasta que está á medio secar y entonces se vuelve á frotar con zumo de lirnó~ puro, dejándolo secar, siempre á la sombra, y cep1Uándoio después con un cepillo seco. REcu.:iioos DB UN DEBrEIUUDO. -Agradezco muy ~e veras sus amables frases, y contesto á sus pree,ms con grandísimo gusto.- l.ª No es necesario.- 1 1 1 11 i.:ª '1 1 30.-Tr•J• de calle para aeñorlta ó 11iloraJoV1n. 32.-TraJe lle tarde para 18iJora. ------- - 2.• Debe gratificarles; la cantidad depende del tiempo que esté y de los servicios que le presten.-3.ª Un crucifijo ó medalla con la fecha.-.• Moilo alto y el pelo ondulado.-5.ª C,m,jo en pepitoria. Despojado y vaciado el conejo y bien limpio córtese por miembros y el cuerpo en pedazos, dejá~dolo bastante tiempo remojar en agua hirviendo con tomillo, perejil en ra~a ó algunos pedazos de cebolla; póngasele en sega.ida en otra cacerola con manteca y un polvo de harina; dénsele unas vueltas; mójese con el agua en que se blanqueó; ailádanse suelos de alcachofas y setas muy pequeilas, y cuando todo está bien cocido, espésese la salsa con ¡emaa de huevos, ailadiendo un poco de zumo de limon.-6.ª La receta de las croquetas la encontrará en la contestación dada á Una entusiasta d6 los canúJs andaluus, en LA MODA del 22 de Abril.-7.• DI la receta que me pide en la 3.ª contestación á Perezosa sultana, en LA MODA del 14 de Mayo. -8.ª Abrigos.-9.• Los valses lentos. UNA MU!!EQUICA DlVINA.-Llvese con lo siguiente: Benjnf en lágrima.... . . . . . 75 gramos. Estoraque calamites... . . . . . 100 Clavo..................... 15 Canela.................... 15 Moscada................... 3 Almizcle.... . • . .. . . . . . .. . • 30 centgrs. Amhar .... , ............. 50 Alcohol á 33" .•• ,. . • • . . . . . • 3 ½litros, Se muelen las substancias aromáticas y se dejan en infusión quince dfas, en un vaso bien tapado al sol. Se agita la mezcla una vez por día, luego se decanta y se filtra con papel. Mucho me temo que habiendo sido rebeldes á la otra receta, no le desaparezca con nada; pero pruebe ésta, y tenga la bondad de decirme los resultados. 871 LADY PRETTY Siempre joven y bella. Pfdase en las principales perfum.ertu Dep6alto: Ramillete Europeo, Sevilla, 8 ;,-10. OVILLEJO -¿Qué te receta el doctor? -Licor. -¿Licor te manda tan sólo? -Del Polo. -¿ Y de qué Polo prescribe? -De Orive. Dice que ya nadie vive Con las encías bien sanas Si no usa por las mailanas Licor del Polo de Ortn,. BOUQUET F!BBESEii~i ROYAL HOUBIGANT :.::;~..~=~ fumiata, 19, Faubourg Bt Honoré, PMW. CREMA. DE I.A ·MECA Iaponutsrece&apan.BJanquea.reJC11•t..,ma1w.ta.-Butan1 teqatlJalmcuCWad: pvaaduvel catll IILUobaa&nl J dvl• la blucara 1111,e J uearada. dd mar&, J. D'U&BER, 1, Rue J,.J. Rou11eau, PARIS. K AAGNEL, R I S T É L E ~: .JWo"1~ t.6, A.T. de l'Opera, PA.RIS. ' UNA ESPA~OLA. PRESUHIDA EN EL EXTRANJERO.-Sin dudar yo un punto de cuanto me dice, y teniendo mucho gueto en contestarla, no me está permitido, en manera alguna., hacerlo, sin que su carta ven~a firmada con su nomore y acompaii.acla del requisito de la justificación de su derecho, que se reduce á que el corresponsal declare, bajo su firma, en un papel que usted enviará con su propia carta, que es usted suscriptora por mediación de él. En el recorte impreso que usted me envía, es esto lo que se ha tratado de expresar, y no puede haber en ello dificultad alguna. Comprenderá usted la necesidad absoluta de sentar reglas generales para el buen servicio, en interés de las seiioras que favorecen al periódico y me honran con sus consultas, y yo siento muchlsimo que esas reglas me priven á mf del gusto que tendría en contestarla en seguida. NBNWAR AZUL.-La verdadera A.gua d<l Ninon embellece el cutis, evita y borra las arrugas, botones y manchas rojizas. Pero hay de ella numerosas falsificaciones, y es preciso exigir el nombre de la P,rf14,. tn.erta Ninon, de París. AnELJ. P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Correapo11d1 , 111 Hioru 1uorlpteru i la edlol6a d1 l•J• y 6 lu de la t.• Hlol61. TRAJE DE TARDE ES'l'Il.O DIRECTORIO. Falda de vuela fruncida en el talle con franja de plieguecitos y volantes tom p01.U8, fruncidos de cr~spón. Cuerpo de encaje con escarapelas de raso. Cinturón de raso con broche de joyerfa. Mangas corlas del mismo encaje con hombreras bordadas. Sombrero de paja crema con plumas rosa . Con el Kal•er-B4ra:x qufmicamente puro ee ofrece 4 la.a aefto- "LA RlGENTE" Creme de Beauté de GELLÉ FRÉRES, Paria Este nuevo producto. no solo suoviza, blanquea y hermosea el cutis. sino que es higiénico y antiséptico. __ Recomendado para 101 cuüa maa delicados. Fua11Ao1CONCUll80 PAIIIS 1900 GRAN PREMIO, Saint-Lonia 1904 RiiQiis (El Onlco rerdadero Alcohol de lllonta) CAL. ■A 1, 81:D, SANEA ,1 AGUA 1n1ru1YÓMITO, h1u,,CA1EZA, INDIGEITION OOLER:J:NA AGTJA. 4e 'l'OCA.DOll 7 DZN'l'ÍFIIICO t1qul1lto PRESERVATIVO olln ,. EPIDÉMIAS Pedir el R.XCQLES Dt mil ea 111 !Ell'UIEIIIS, FllllCl.lS J DBOIDDIIS. it! NUESTROS SUPLEMENTOS raa encar¡rada!I del gobierno de la caaa un producto de importancia y aplicación llim.itadu. Conocido ea en muohaa familias el empleo Los que con el presente número reeiblrin nuestru del b6ru en el lavado y planchado, pero en cambio se desconocen lllBCrlploraa soru casi en abeoluto loa muchos usos que tiene el Kalaer-Bdrax, que ee una preparación pura y reftnada del bórax comün, como articulo PRIMERA EDICIÓN de tocador1 como medicame,.to 1 como desinfectante, El KaJaerBdrax 6 Bdra.s-Imperlal, preparado qubnictmente puro 1 li· Dteelo•arto de ,La lloCa Ele11rante •· (Vo• bre de toda claae de adiciones 1 productos extrail.os, ea un polvo cabt,lario - 1 g d<l la salM<l.J-Pliego 25 de esta nneInodoro y de color blanco reluciente que ae eIJ)ende en cartones rojos f loa precios de 25 ctintimoa, 60 céntimos y 1 peseta. Como venva obra conteniendo la definición, usos y explicación tajas, tiene este producto: por un lado, au e~trema bara~lll'I.J y . de las palabras siguientes: por otro, la suma sencillez de au empleo y au eDlJJlente eflcac1a, 110a A,inar.-Aura.-Áurea mtdiocrita.s.-Á1treo.-.Aureolat:iodoa diarios coN Halser-Bdrax pomm rua-ce Y lo.cana la ptel, fortalecen la ml18Culatura del roatro ti impide~ y re.lardan la formala.-A.ureolar.-A.ures habent et non atuliem.-Áurico. ción de arrugas, Como medio higUnko y curahoo, 11r-ve el ~•tser-Auricolor.-Auricoma.-Aurícula.-Auricular.-Au• Bdra:x para cicatrizar Jae heridu, para resolver Ugeraa irr,~cionee rlfero.-.A:u.riga.-Auri sa.cra. fam.es.-Auriscalpo.-Au· de la garganta y de loa ojo1, pan conservar ei_i. buen estado la boca y la dentadlll'I. y llnalmente, para. la deeinfecc16n en ge_n.e~. Su uao nsono.-.Aurooianuro.-.Aurora.-.Au.scultación.-Am• como tmdio tk fi•piua en el gobierno de la casa es llim1tado. No cultar.-A.m...tismo.-A.«spicio.-A.mt.ro. - A.wn,al.ataca en Jo mú m!n1molos tejidos de colornl Ja r~p• blanca. Nln(Ún .A.td Ca,sar atd nihil.-A.tdéiilica.-A.1"fflticar.-A..te,,. otro producto Je iguala para limpiar eapejoa, vidriera.a, suelos, o~je• toa de eriltal de porcelana, de plata y otros metales, y para qwtar ticida<l. -A.1<Unlico .-A.•l-0. -A.1<1-0bwgrafta. - A.ulocla• Jaa manchas de las alfombras, tapices, mueblea y cualesquiera otros .,.. - A.tdocracia. - A."'6crata. - A.utócto,w. - A.t<Ú>di· objetos de guardarroplL . <I=ia.-A.utofagia.-A.utofonla.- A.tdofotografla.-.A.u• El consumidor de este artículo rehuse siempre el b6r~ que ee vende á granel y que tu mú de las veces es un producto impuro y toga.s6geno, etc., etc. de calidad Inferior y erija en todas partee K11tser-B6rax,, que ,ólo ,e ~>i(M eK ~rtortea roja.. (de 25, 60 c_ántimot y 1 peseta) que Ft1r11rin 111lllliDa4o de un traje de tarde estilo contienen además las inatrucciones neceur1aa para el uso. Directorio. CREMA ICILMA '''" cn7u ,ktnd" " deben a la N•luraleu. SiD rival p&~• la tu, Previene el •"llo. Suprime el abuso de Jo9 pol,os, ~1?1uaea.d.o un .,dlifano marnWoeo y n.na ,uawklad y trucura eaqn.ia1LU SoberJ.na. contra loa ardorn del aol y lu lrrltaclonea, conservando el cuUa J0wen 1 natural. No tiene gra&L Perfume nuewo. Da un raaultado lr.mtdlatoJ Loe enfermos lo dicen. El tónico mú agradable y de mejores resultados ea el 'Wl ■ o Pl~EDO. Grsn B4')a de patrones de 'tamaño natural. SEGUNDA EDICIÓN Fi&"nrin ilumhlado de un traje de tarde estilo Directorio. Gran Boja de patrones de tamaño nataral. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran H4'1a Ce patrones de tamaño natural. \ �LA 372 l\IODA ELEGANTE ILUSTRADA ' Careta de Goma, para blanquear la tez:. FRAN COS 10 Ruedecllla pneumatlc• pen hacerelmm1ajeddrostro. G Btctüicador de la Barice f::i!cté~J~1~¡ 1~':'3:!i[~~~~J parade.;iarro\!ar e pecho; cien• Glillns Ventosas, cautcnuc, tlflco proceder, lnC'olllble, rnofen11lvo. :tO "'"fil110 ma1·11villosae para hacer de&npareeer las arrugas ANTE de una pequene nariz griega de as peto mas ¡oven .... 15 ur llil durant.e la noche, rapldaeflct1cla. Cajas!!,, tu y :to Aparejo electricop. masaje del rostro y del cuerpo. 20 PNtparaclon aD1.erlcana de esm.alte, para ei:moltarse el rostro y tro.nsrormarlo para siempre al n &rrugas. 100 Envio de los productos de lielleZ1:1, franoode porte todos J!!l~ e. billete!!_ ele hanoo, cheque-~ ó ll"liw espAil.oles. Contiene la mejor leche de vaca. ESPECIALIDAD EN COLORES BUEN TINTE Alimento completo para niños, personas d.Sbllea y convalecientes. ' ARTICULOS DE I' CALIDAD , senoras, pedid el Catá.logo completo~ franco, Com.p.ªOLIM.PIA, r. Gatllon, 9,en PA.BI8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡¡FUERA CANAS!! ~ 0 PARA "ªº:'.~ :•:::~•• -~ Sematose Tinte tnstantAneo y pflrmanen&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO No mancha ni quema¡ evita In calda; aumenta su desarrollo; :puede ri:r.arse. Frasco, 3 peseta&. Remitese correo certiflcado, por i pt<ie. Pa20 en letra 6 sellos Correoa.-Farmaola, F. QARCERA. Prfneipe, 13, MADRID. MADRID 30 DE AGOSTO DE 1906. Reconstituyente de primer ord'!ll. Estimula en alto grado el apetito. Di~~!~:Hº SANTO YO ! MIGII:Né de 1ás SéÑO~l!.S 1 DILUIDO EN AGUA EL lares Industriales. 500 gr. 16 k. en IO minutos CRYSTOL empleando una sal inofensiva. (Prospeckls franco.) S. SOHA.LLER. 332, rue Saint-Honoré, PARIS Bll'CAJEBISGLÉS7deTE11lEBIFE .Dibujos y materiales para hacer estas laboree de achlalidad. Preefados, 12t SA.N BA.l'A.EL. LXV. - NúM. 32. l'I • ADMÓN.: ÜAHALLERO DE GRACIA, SUMARIO. . Sin ningún peli¡ro, calma inmediata.mente el pru aoaegando al nüio y Ala madre y facilitando el _brote de los dientes. Los niños d e & - [ - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pu6s <!e la.s primeras veees, solicitan con vehenieneia fll aphcac1ón, que es tópica. 8 r11 tr■aeo en bo~icu l!llllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllll lll l llllllllllll lllllllllll llllllllllll ll llllllllll lll l lll lll lllllllll!! 6 c,ertitl.cado. Doe&or ~antoyo, J..1uares. • AÑO Parbenlabrlte11 vorc tn•dJ'. Bayer & Co., Elberleld• ""? ~e las enefae, PARA HACER HIELO casas particuMAé•au INAS para á 11 Es el remedio soberano de las género. Cura en breve las llores general todas las dotenct11s de tas ~ no ofrece peligro para los tejidos ¡¡¡= tonicidad y firmeza incomparables. agradable para el tocador íntimo de ~ 1 HE ■ DRRolDEJ. lhoe brotar 81 CAIEJ.LO y lu PE8TAiilAS. - 2130 ol tarro, franeo. ~MOULIN1so1rae!,owl--l~Grand,Pufl afecciones uterinas de todo lJlancas, las metritls y en olas uterinas. Su uso diario '.á los que asegura frescura, ~ Su delicado perfume lo hace l!i= las damas. PARIS, 8, Rua Vivienne, y en todas las Farmacias. ¡P OMADA MOULIN PULLIDOi QRAIOS IAICHAS, PRURITO, (CZE■Aj ¡i¡ illllllll lllllllllllllllllllll 111111111111111IIIII11111111111111111111 IIII IIIIIIIIIIIII hiilllll lllllllllll llllllUllra ee illUERTEnu..< NAVAJA n,AFEITAII In"'"' La Man,mon Reoeta Doct.orALLAN-BHOSE,queac.abl de Introducirse en Franela, aiegl oomo porenC8nto la barba més re, belde,alne. nrojece1·elc\ltls.A lat.ercera vez, desapa1-ece para siempre. •d"· Las personas velluda,¡ tienen en eeY receta un medio únloo~e llberlarlNI del vello.Anl./11/1 L11>o,atorio Mum.=loil: t •no contlene~ 11100 ; 2• 110 tiene acclón cáustica sobre la piel. Puc10: T~ caja pequeña: I0p'"•la caja dohle. Noseenvlanmuestra Prueba gratuita encasad e F. ROBARD,ZS,Rutdll Ren,t"d• P1r/1.- D1P611ro1 : por Mayor y Menor: Madrid, C. PEYBB. llontera,16; IJQt Me11or:Barcélona,Perf" LAFOlfT,c:au.& TE:cro.-Explicaci6~ de los grabados.-Revist11 parisiense, por V. de Castelfido.-La prima Lucia, novelo. traducidn por Sylvia.-De largo, poeaía, por ·· • M. R. Blanco-Belmonte.- Higiene de las comidas, por el pr. _R•••.-Correseond.encia particular, por o.• Adela. P.-Exphcac1ón del flgurin 1lummado.-Sueltos.-Anuncios. GRADADOS. -1. Tóilelte de novia. - 2. Paletó Imperio para otoño.8, Traje de entretiempo para sei'lorita. -al Traje de paseo para señora joven. - 6. Traje con «bolero• distinto de la falda .-6. Blusa de lana.- 7. Blusa de terciopelo. - 8. Traje csastre• para paseo.9. Traje sencillo para seilor1ta. - 10. Traje para señorita ó señora joven.-11. Traje de tarde para persona joven.-12. Traje «sastre• para entretiempo.-1S. Sombrero de entretiempo para señorita.U. Traje de interior, hechura lmperio.-15. Traje de eampo.-16. 1!aje de calle para señorita_. -17. Traje de hechura csastre•, propio para el otoño. -18. Toilette para visitas. -19. Traje sencillo para seifora de edad. - 20. Matinée para seilora de cierta edad.21. Blusa con hechura de camisola.-22. Blusa de terciopelo inglés. -23. Paletó de entretiempo para señora de cierta edad. - 24. Paletó de entretiempo. S LA ltUSTRACION Y Al'/IE _~ ICAf{.A. REVISTA D_B BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES Núm. 1.-De crespón de la China, blanco marfil, guarnecido con motivos de encaje de Valenciennes y guipur fino; la falda, dispuesta de manera que forme pequei'ios pliegues en el talle, se guarnece con un gran volante de muselina de seda plegada, el cual mide 18 cenlimetros de altura por delante y 70 por atrás; este vo!ante se adorna al borde con pequeñas ruches y reQuiere un trozo de muselina de 14 m. de longitud. Tanto el borde de la falda, como el delantero, se realzan con motivos de encaje y entredoses dispuestos de manera que formen un ancho borde. El cuerpo, montado sobre un canesú de encaje, tie- ne su peto de muselina de seda plegada, al que rodea una pequeil.a guarnición. Las mangas son semilargas Y terminan por bullones de muselina de seda. Materiaks: S m. de crespón de la China; 6,50 m. de muselina de seda de 1,20 m. de ancho; 50 cm. de enea• je en_ pieza, de 40 cm. de ancho¡ 2,50 m. de galón de e_nca1e, de 5 cm., y 1,75 m. de 1 ½cm; de ancho; 9 motirns de encaje, y 15 m. de ruches. c5e pu6fica (os días 8, 15, 22 9 30 de cada mes. REVISTA PARISIENSE. ~ SUMARIO, Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración Espafi.ola y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc, La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación un~ verdadera enciclopedia de nuestra época, Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su Administración: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21, Madrid. 6:::::====::::;:-;::::===~:\5~=====:::::==g2====PJN... AGENTES GENERALES DE La Ilustración ,Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: s·res. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México. Reservados todos los derechos de propiedad a.rtistica Y literaria,. MADRID.-Establecimiento tipolitogr8.flco «Sucesores de RivadeneyraP, impresores de lc. Real Casa. (Propiedad de u. lLUSTBA.CIÓN E~!>A5:0LA. Y AMERICANA.) El bordado y los pliegues.-Fsldas de otoifo.-Cbaqueta1 'de talle corto Y chaquetas largas.-Los flcbús.-Una disposici6n de falda c3astre•.-Un modelo de tea-gown. «L adorno más de moda de los que se pueden a_plicar á todas las telas, lo mismo al paño que al lienzo, á la vuela ligera como al tafetán flexible, es el bordado. Pero no hay que hablar de esos bordados á realce ó á la inglesa, bastante vulgar~s ya, que se ven eu todas partes á módicos precios, y que, por esto mismo, han dado lugar á demasiadas blusas, chaquetas y faldas poco recomendables por su elegancia, Por el contrario, los bordados de moda son apreciados por las elegantes, precisamente porque han de ser originales, creados especialmente para adornar tal hechura, tal tela, tal color. Las ruedas, las estrellas, las rosáceas, incrustadas en los volantes, como se ven en el traje de vnela alazán de la figura 1, son uno de los temas sobre que agrada idear variaciones, haciendo competencia á los rombos y cuadrados que se ven hace ya tiempo, y á los cuales vienen á destron_ar. Son dibujos calados, cruzados con puntos a festón que los consolidan, y rayados con barritas 6 flores en relieve ó de guipur aplicadas en medallones. A veces, estos medallones son de otra tela, tal como tafetán 6 muselina sobre el paño ó la vuela; tul de fantasía ó pieza de !alenciennes incrustados en el radium, la gasa o el encaje. Otras veces fórmanse grandes rosáceas con entredoses de bordes irreguleree, ó se forman sólo con ellos el contorno y los rayos, y 1,-Tollette de novia. 19 Y 21. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 31, Agosto 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/08/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018574 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de entretiempo para señorita Blusa sencilla para señora Toilette de reuniones Toilette para visitas Traje de paño Traje imperio para niña