<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6240" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6240?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T05:08:23-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4981">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6240/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._36._Septiembre_30.ocr.pdf</src>
      <authentication>f7cfe59cbe798ff256c275c19d7a7c25</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175387">
                  <text>420

LA MODA ELEGAN'l'E ILUSTRADA

¡¡FUERA CANAS!!
TJnte tustant.Aneo y JU•rmanent.e.
UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO
No mancha ni quema; evita la ·coíUa; aumenta
1u denrrollo; p ,1ed.1 rizar.~. Fr:i!W}o, a J)e&amp;etaa.
Ilemlt• ·ae corr··o certilicado, por 4 ;,tas. Pa1to en
lt.:tra 6 acilos l.:Orreos.- F1rmaola, f. GARCER4
t•rtnd¡u~, 1:1. M.ADHID.

Dep61ltos: F1rm1clH, Perr11meri11 y Droguerlu.

Contiene la mejor leche de vaca.
Alimento completo para niños, personas débiles y convalecientes.
le p,trflJm dlJJovr

L.T.Pivc,1=1._p._R, ..

Di~~::m SANTOYO
0

S,n niugun v&lt;ll¡ro, calma lnmediatameu"- 111 pru,
rito ,,e 11\S auci.. , IIOk¡anuo al nil1u y .6 1a madN 7
fao,1,1,rnd., e, lito~ o&amp; lOd dlenw;o. Loit uiñu.. , J1;111pueis i.lt1 h1d pr.m11ra::1 v,•at:S, solic1can cun vellt1wune.la
ID a¡,llc:ac1011, 4, ti tl~ tópica. !i- r11 ,..,... 4-:U ttn OOUcu
6 OtlrUth:»Ju. Due'-ur ~ .. u,uyu. l,h1Arit1•.

ESPECIALIDAD EN COLORES BUEN TINTE

ARTICULO$ DE I' CALIDAD •
~

: - WOR&lt;• DC SEÑORA

!
44

. . ..

1

lares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos
empleando una eal inofensiva. (Proapt,cto, fronoo.)
J. SOHA..L.LEB. 332, rue Saint-Ronor61 PARIS

1ü:

•

OMAOA MOULIN ~uu,M:·
IRAIOSÓ IAICHAS' PkURITO' ECZEIA yl

NEIORR IDEJ, Hace brotar e1 CABELLO
7 lu PEITAlilAS. -~30 el tarro, frmeo
cla MOULil!t.!2,, rue Louia-le•Gnnd, Pañi
•

4

:,

• •

• ,_ _,

•

-

11

El más completo y barato
surtido de música
nacional y extranjera.

~/1 ·::

Almacén DOTESIO
Carrera de San Jerónimo, 34.

1

i!IIIIII IIIII IIIIII IIIIIIIIIII IIIIII IIIIIIII IIIIIII IIIIIIIIIII III IIIIIIIIIIII IIIIII IIIIIIIIII IIIIII IIIIIIIII IIIIIIIIIII!!

i

1

HIGIENE de Jas SEÑO~as
DILUIDO EN AGUA EL

!!

i ~ ,,~~.!.~!.!?...9=,, wa.l
~ género. Cura en breve las ffores
§ general todas las dolencias de tas
§ no ofrece peligro para los tejidos
§ tonicidad y firmeza incomparables.
§ agradable para el tocador Intimo de

5

"

MA'QUINAS para
PARA HACER HIELO
casas partlcu~

blancas, las metrttts y en i
olas uterinas. Su uso diario §

.á los que asegura frescura, §
Su delicado perfume lo hace §
las damas.
§

PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

5

SECCIÓN
D&amp;

ENCARGOS

MADRID

30

DE SEPTillMBRE DB

1906,
11

AÑO

LXV. - Nfu!. 36.

ADMÓN. : CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21.
11

Servicio 1rah11to, exclualva111ent1 ruervallo 6 tu
Sr11. Su1orlptora1 t la l.ª O 2,ª edlol6■ 1111 U
■ ODA ELEGANTE.
PUClOB DZ LOS PA.TRONU NÍS USU&gt;.LU
OO&amp;T.ü&gt;OS J.. LA. UDlDA.
■adrld,

Provl■elu.

pta,. C4t,. Pta,. Celt.
Cuerpo huta la ciJ'ltara
6 bluea...............
Chaqueta 6 abrigo corto
Confecciones 6 abri¡o■•

1,50
2100
2,60

Falda de novedad . . • . • .
Falda plegada • .••• , • • • •
Bata , , •••••••••••••••• ,
Co!'M (en crinolina)....
Abrigo• para nillot 6 ni-

2,MI
J,50

Manga.................

1100

2,00
6,00

1166
2,llO
2,80

1,11
2,80
1,91
2,ü
i,IO

!lu. .. . . . • . . . . . • . . . . . .
2,00
1,IO
La diferencia entre 101 preol01 de Hadrid J
provlnciu consiste 10tamente en el importe del
franqueo que ne~slta oada patrón pan aer u•

pedido l eu de1tino,
A ■ muto

,.,... certlloa•o, 0,23

••etu.

iilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1liilllllllllllllllllllllllllGi

1

ji
'1
11'

•T.•
•••

LA ILUSTRACION ESPAÑOLA
Y AfJIE~IC.AfiA

REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES

.Se pu61ica loa dlaa 8, 16, 22 !/ 30 de cada mea.

~
!,
1

1 1

1:

1

¡

1'1

Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados,
debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas.
Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc.
La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos
y de actualidad lo reclama, se distribuyen Sup/emenfos, gratis para los Sres. Subscriptores.
A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su

Administración: CABALLERO DE GRACIA., 19 Y 21, Madrid.
•

AGENTES GENERALES
DE

La Ilustración Española y Americana y de La Moda Elegante
EN LA REPÚBLICA MEXICANA:
1 1

Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México.
Ileeervnd01 tod.01 le. derecboa de propiedad a.rtiltica y liten.ri&amp;.

1

ltADRID.-Establecimiento tlpollto¡rM!.oo «Buce10ree de Rivadeneyra.&gt;,
irnpreeores de 1:?. Real CaB&amp;.
(Propiedad de L&amp; 11.USTBAOIÓN E2:.&gt;.A..~OL.l Y AllEBIOA.NA..)

2. -Elegante toilette para seiiora Joven.
Lu explicaciones en la p(a{na si¡u.lente.

�LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

SUMARIO.

REVISTA PARISIENSE.

Tsrro.-Expllcaci6n de loa ¡rnbado11.-Revista parislenae, por V. de
Cutelftdo.-Rlgieno de Iaa comidas, por el Dr. a•••.-La prima
Lucla, continuación, novela traducida por Sylvia. -Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Explicaci6n del fl.gurln Uu·
mlnado.-Sueltoa.-Anunclos.
Gu»A.D0&amp;.-1. Toilette de tarJe para seiiorajoven.-2. Elegante
toilette para aoiiora Joven.-3. Sombrero de otoilo. - 4. Sombrero
elegante y propio para otoiio.-6. Blusa para teatro, concierto, etc.
-6, Traje para niila de 8 A 12 aiioa.-7. Cuerpo drapeado para seftora de cierta edad.-8. Toilette para visitas. - 9, Toilette de ototo
para aellorita 6 se!liora joven.-10. ~ raje para niña de 6 4 8 aftoa.11. Traje para niil.a de 6 á 12 a!i.01.-12. Abrigo de pafto.-13. Elel?&amp;nte toilette para ael'lorita 6 seilora joven.- u. Toilette de tardo.
-16. Traje de hechura autre, propio parasen.ora joven 6 aeflorita.
- 16. Toilette de ototlo para sei'l.orlta 6 aei1ora joven. - 17~ Trajo
aellcillo para nma de 10, 12 ai'l.01.-ts. Traje de pai'l.o con cuellopelerina y blusa de terciopelo.-19 ! 21, •Bolero• de peluche ador•
nado con pa.aamaneria.-22. Sombrero de teatro para aei'iora joven.
-23. Toilette para reu.nionea.-21. Toilelte de paseo.-25. Toilette
de otofto.-2&amp;. Traje plegado.-27. Traje para seaora Jonn.

iC6mo elegir el color de un vestido? -AbrigOI de otolio i siempre el
talle corto.-Combinaclones de telaa.-Ma.ngas de los abrigos.

Se ven muchas chaquetas sin cuello. Sus bordes, cortados y preoisos, recuadran el chaleco de
guipur 6 se aproximan en medio del delantero,
retenidos por botones de fantasía sobre una corbata anudada con gracia.
. La mayor par~e de los abrigos de entretiempo
tienen una cantidad de vuelo que sirve para hacer apreciar mejor la esbeltez del talle. Se debe
este vuelo al corte de los delanteros y de la espalda, que caen en estola ancha, en paños casi
rectos, como en el «bolero• de la figura 1 6 en

422

SUMARIO.

1
1

€LEGIR bien las combinaciones de. c_o\ores es
la mitad del arte de vestirse. Ar~e _d!f1cII, en el
que ninguna tradición nos podrá m_1c1ar, po:q~•
estamos muy lejos de aquellos antiguos prmc1-

Núm. 1.-Traje de louisine color gris plata: falda
formando plieguecitos, gran entredós y motivos de
Venecia; pequeflos entredoses de Cluny color gris;
cuerpo fruncido con canesú y gran berta de Cluny
gris con incrustaciones de milanos de Venecia; cin-

l

turón de terciopelo. Manteleta de Cluny gris, sobre

1

11

muselina de seda dél mismo tono, adornada con cintas de raso, fruncidas en forma de volante.
Núm. 2.-Esla t-Oiletla, propia para las primeras horas de la tarde, es de raso mate color verde saltamonte; la falda se frunce sobre las caderas, y se guarnece con un gran fruncido de muselina de seda y con
volantes de la misma muselina plegada, á los que
realza una pequeila cinta de faya blanca. En el cuerpo se destacan volantes de muselina de seda, dispuestos alrededor de un canesú de malla bordada; mangas de muselina de seda; cinturón de terciopelo. Sombrero de fieltro verde hoja, adornado con rosas color
de rosa y encarnadas.

,

/4 :

'

'

f

1

'!

1

i

Si analizáis estos abriguitos de fantasía, ob·
servaréis que las mangas, por su corte y sus
adornos, son lo que principalmente diferencian
unos de otros. Mangas-pelerinas, montadas sin
frunces y que caen en flexibles cañones; mangas
de hombrera, muy amplias por arriba y modelando el brazo desde el codo, recogidas por un
medio cualquiera; cinta, bies de terciopelo 6 de
seda, que se fingen prendidos por botones ó he•
billas de metal; mangas lisas cerca del hombro,

!'

' . 11

il/ .

tales, cuyo número varia según la anchura que
se les quiera dar. En la figura 5 las franjas son
dos, y es modelo fácil de copiar¡ de sarga de canutillo del color del hábito de Carmen, adornado oon botones de terciopelo y vivo del mis•
mo teroiopelo formando chaleco.
Rayas y cuadros se emplean otras veces sobre
fondos de lana lisos, como en el traje de la figura 6, de paño verde bronce, adornado con franjas que parecen prendidas por botoncitos de
paño. Conviene acordarse, si se elige este modelo, de lo que bemos dicho sobre el color y su
influencia en las combinaciones de telas, porque se obtienen efectos muy diferentes.
Imaginad este traje de lana azul marino Jige·
ramente corridos los hilos, una especie de lienzo
de lana 6 de sarga groseramente te¡'ída, pero
dulce y blanda, más bien que paño iso, cuyo
grano seria demasiado fino. Un escocés azul y
verde obscuro dibuja los slraps. Podéis hacerlo
también en gris, con cuadritos grises, blancos y
negros, en gamuza 6 en dorado obscuro, si encontráis una lana escocesa cuyos colores armonicen bien con el fondo de la tela. Es dificil en·
contrar nada tan gracioso como esta chaquetita
entreabierta. Es un abrigo de entretiempo que
no oonvendria en días de viento 6 de frío: pero
que se llevará con mucho gusto, desde el regreso
del veraneo, en el veranillo de San Martfn.

•
• •

, ~I

.

423

¡, 1

1/

.,'

\¡
11

\ .

"

l\

1

.

'

. • .\:,

'
/2

:\

\ "·
FI¡, ,.

·.. -

'}'y

' ·. ,.,_;.• ,, ¡' ,,r¡

.,.,

'_,,._::--..-

·~.·

-

~

."

.

::,~-..._¡FJ¡. 2.

FI¡. 1,

pios, como el de que el blanco y el azul sientan
bien á las rubias; el amarillo, el rosa y el encarnado á las morenas.
La breve fórmula «Probad, comparad», ó más
bien «Ved, comparad», reemplaza todo el códig? de convenciones que regulaba el gusto más
dócil de nuestras madres. Todo lo que nos sienta bien está de moda. Ya no hay colores ade•
cnados para personas jóvenes y para las de edad.
Nos hemos percatado de que hay azules para
morenas, vivos y calientes, que iluminan el cutis y realzan su brillantez; encarnados
frescos, como la pulpa de las cerezas y
de las ~resas, que parecen creados para
las rubias, y que en cada gama, «seáis
rubia ó morena 6 castaña•, como dice
la canción, podéis encontrar el matiz
que os agrada y os sentará bien.
El género de tela que deseéis tiene
que influir en vuestra elección. Ciertos
tonos no son agradables más que en las
telas de brillo, como la seda, el terciopelo, el paño brillante y fino. El castaño, por ejemplo, pierde todo su encanto
en las telas de algodón, á las que da una
apariencia pobre y entrapada. Algunos
colores son encantadores en lana de tonos claros y medios, en tanto que toman
un aspecto seco y duro cuando se llega
á tonos obscuros.

El viso puede modificar p•&gt;r completo el color
de los vestidos de telas ligeras y transparentes,
permitiendo cambiar á vuestro gusto el valor
del matiz, aclarándolo con un viso blanco 6 pres•
tarle reflejos cambiantes con uno de otro color.
No hagáis jamás esa elección sin daros bien
cuenta del efecto que se obtendrá por la superposioión de las dos telas, y sin juzgarlas de cerca
y de lejos.
Todos los tejidos mezclados, rayados, cuadri•
culados, se aprecian mejor á cierta distancia. D_e
cerca no nos damos bien cuenta del color dom1•
nante, creado por la mezcla 6 la aproximación
de varios. Pensáis, por ejemplo, escoger un ves•
tido gris con algunos reflejos azules producidos
poi; rayas entremezcladas, y cuando ponéis_ el
tra¡e á plena luz os dáis cuenta de que domma
el verde, formado por rayas más tenues pero
numerosas, y algo azulado por la aproximación
de las rayas azule s. A veces la sorpresa es agradable, cuando la tela resulta más bonita de lo
que creíais; pero á menudo se experimenta una
decepción, y es preferible evitarla no dejando
nada al azar,
Habéis de tensr presente, ante todo, la 1oz,
natural 6 artificial, y no se ha de olvidar la ha·
bitual de la estación. Vestidos claros que no Ha•
men la atención en verano, serian demasiado
vistosos con tiempo brumoso y gris. Los trajee
de entretiempo que se usan en el otoño para
tiendas, calles y paseos son casi todos de tonos
neutros ó de colores obscuros. Porque, notadlo
bien, es la luz y la temperatura, y no el nombre
de la estación, los que deciden, de tal ~odo,
que en pleno invierno, en la Riviera napolitana,
en los días de sol, se ven trajes de matices ola·
ros y frescos, con adornos espumosos, que pare•
cen reservados para el buen tiempo estival. .
El adorno y la hechura que se proyecten 10fluirán también en la elección de su color. Las

combinaciones de dos telas, como pallo y tercio•
pelo, pana y seda, 6 la de guipnres y lanas, no
son ígoalmente aceptables en todos los colores.
He Visto la semana pasada un precioso traje de
tafetán color habana, todo lleno de repinzados,
cuyos pliegues estaban dispuestos en escalas verticales, recuadradas con bieses de terciopelo
dorado obscuro, recogidos de trecllo en trecho
por anillos de oro mate de un bríllo discreto, y
medio ocultos por el terciopelo.
El mismo modelo en tafetán azul marino, adornado con terciopelo obscuro, no tenla ningún
atractivo: era un traje vulgar; sus pliegues no
daban á la tela ningún reflejo; parecfan quebra•
dos, secos y sin gracia. Bastaba ver estos dos trajes, uno al lado del otro, para comprender la importancia del color y el lugar que ocupa en el
éxito completo de un traje.

•• •
Para completar los vestidos de otoño y hacerlos más confortables, se hacen muohas chaquetas, paletós y chaquetas largas de formas caprie~osas y muy variadas. Todas ellas tienen una
C)rcunstancia común: el talle oorto, que sigue
81endo de moda; pero está indicado de tantas
maneras diferentes que las estaturas más diver:s podrán encontrar la forma que les siente
1en.
Los cuellos, las solapas, son el fondo sobre el
cual se bordan todas las variaciones que comPfnen el adorno de estos abriguitos. Ya se comp eta la chaqueta con un cuello-chal ó con un
CUello cuadrado de guipar de bordado 6 de encaje.
'
laOtras veces se adornan con un cuello de paño
c ro con soutaches y botones, cruzado con una
franja de paño ó de seda de otro color, sin' que
rtos adornos se repitan en ninguna otra parle
/ 11a prenda. No se ve ya la repetición clásictt
e adorno en las mangas.

..

Fi¡, 1,

la pelerina de la figura 2. Es la primera un traje
de mañana de paño mezclilla gris platino, ador•
nado con straps pespunteados y botone_s de nácar gris. La segunda representa otro t,:a¡e sastre
de paño violado con cbolero&gt;-pelerrna, adornado con solapit:.s de terciopelo y falda de vo•
Iantitos de paño. Observad la semejanzii de linea que tienen por delante esos dos abrigos, á
pesar de ser de corte tan diferente Y, d~ darles
sus respectivas mangas aspectos tan d1stmtos.
La aldeta recogida del traje de la figura 3 y la
plegada del de la :figura 4 están muy de mo~a.
El primero es de paño amazona encarnado v1e•
jo, adornado con volantes de lo mismo y cuello
de gui pur rojizo, al que recuadra un plegado de
seda. El segundo es un traje sastre de sarga azul
obscuro al que adornan plegados y straps de la
misma tela, y solapas de terciopelo frambuesa
bordadas con soutache negro.

,~
1/i
g

1·

' 'i.lJ' ..
1 \\

\.

@
I
1.

,

.

'

/~'

•. ;

•
••
Las telas de combinación de.dibujo siryen de
pretexto para adornos de la misma tela, a ra'[as
ó cuadros que se colocan al bies, al ancho, Jo
largo reparadas por franjas de tafetán plega•
do ó 'de paño liso, por •~tredoses de ~uípur 6
por franjas de cuero flexible. Ya os hice notar
el partido que se puede sacar de ellas. ~n la
falda se extienden en franjas de rayas horizon•

/~ ~\~
'. /.'..~ l.

FI¡. 8.

,, 1

1'

1

�424

L A M O D A E L E G A N ·1' E

I LUSTRADA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
mos por litro, y ciento cincuenta gramos de galleta ó de pan tostado, es
lo mismo que suministrarle noventa gramos de albúmina y trescientos
cuarenta y cinco de grasas y de principios amiláceos, cantidatles que
están en relación normal con lo
que una persona necesita para nutrirse ( cien g1·a111os de albúmina y
cuatrocientos cincuenta de principios grasos y amiláceos), y cuya
dosis puede aumentarse proporcionalmente á medida que se conceptúe necesario.
No estará de más advertir que
la galleta ó el pan tostado pueden
sustituirse por pastas y harinas de
cereafos, tapioca ó arroz.
Asimismo se puede prescindir
de azucarar la leche, compensando la falta con el uso de legumbres
verdes cocidas y de quesos.
Tampoco hay inconveniente en
perfumar la leche con vainilla, limón, etc., para hacerla más grata

I¡
1
1

11

1

.
1

1
•

1
1

ensanchado por plegados y volantes de
la misma tela; mangas de globo montadas desde el hombro mismo, precisamente en el arranque del brazo, ó puestas más abajo formando la línea. caída
de 1830.
Si es cosa ya bien establecida que los
adornos del cuello y los elementos que
los componen se repiten rara vez en las
mangas, en cambio observamos que en
ellas se repiten los adornos del «bolero»,
chaqueta 6 collet. Volantes plegados,
trencillas 6 straps escoceses, almenas y
Sorprende, cuando se fija la
atención en estos detalles, la multitud de adornos que puede llevar
una manga corta, sin hacerse pesada ni perder su gracia.

.•.
i

';

La beJleza y expresión de los
ojos, por algo llamados ventana
del alma, es á manera de luz que,
irradiando sobre toda la fisonomía,
forma el atractivo y produce el
encanto. La Seve sourcilm-e de la
Perfumería Ninon, rue du QuatreSeptembre, 31, Paris, hace nacer,
crecer y espesar cejas y pestañas,
y da á los ojos esa expresión, viva
y acentuada, y á las pupilas chispeantes destellos. Precaveos contra las numerosas falsífl.caciones.

gran franja cortada al bies, sobre la que se destacan una serie de medias lunas de la misma lana;
cuerpo formado por bandas de lana rayada, frunci•
das, y alternando con otras de paflo gris, bordado en
camafeo; canesú del mismo bordado, que se prolonga
por delante en forma de chaleco hasta el cinturón,
que se compone de tiras pespunteadas. Mangas de bullón corto, con volantes ondulados y cortados en forma, que se ciilen al brazo por medio de un brazal
cortado al bies; en el interior un doble volante de
muselina de seda. Sombrero de fieltro gris claro; rodea la popa una tira de terciopelq Ofelia¡ se adorna
con plumas color lila, que se desvanece hasta llegar
al blanco.

Núm. 7.-Este cuerpo se ejecuta en seda escocesa
.azul, encarnado _Y verde¡ los delante,ros, guarnecidos
,con pequeilos pliegues, se cruzan sobre un peto adornado con ruches de raso verde y con botones. Tanto
el cuello recto como las bocamangas se adornan de
la misma manera. Las mangasesián drapeadas.
Materiales: 5 m. de seda; 50 cm. de raso, y 19 botones.

•

Núm. 8. -De faya sin apresto, color azul clemátide
adornada con bullones Y pequeilos volantes ondu:
1ac!os, cuyos bordes se ribetean con terciopelo· pe-0hero de muselina de seda, bordada con lunar~s de

~eda; cinturón y lazo de terciopelo.
1

¡

DOCTOR

1i

Núm. 9. -Traje de calle, de lana rayada color
gris níquel de dos tonos: en el bajo de la falda una

,caje de Irlanda; cinturón de terciopelo negro.

el cansancio y aun la repugnancia que
experimenta el enfermo ante la alimentación única que se le suministra.
Para hacérsela tolerar pueden emplearse los siguientes recursos: sustituir la leche ordinaria por la esterilizada, que se digiere mejor; alternar el
administrarla azucarada y sin azucarar;
añadirle una cucharada de coñac ó de
ron; aromatizarla con corteza de limón
ó con vainilla, y mezclarla con emulsión
ó leche de almendras dulces.
Cuando el enfermo sometido á régimen lácteo absoluto padece diarrea, por efecto de la alimentación, se la hace desaparecer aña•
diendo á la leche horchata de
arroz, agua de cal, subnitrato de
bismuto ó agua de Vichy.
Si, por el contrario, se nota es·
treñimiento, se Je adicionará agua
de cebada ó cocimiento de harina,
de avena ó de ciruelas.
En todos los casos es indispensable consultar con el médico.
Y siempre, en el régimen lácteo
exclusivo, hay que tomar la leche
muy despacio y á sorbos muy pe·
queños.

correas con botones, franjas en forma .....

'
1

6. -De palio fino color gris azul; se guarnece
,oon pliegues pespunteados y con un entredós de en-

4.-Sombrero elegante propio para otoilo.

3.-Sombrero de otoño.

6.- Traje para niña de 8 i. 12 aiioa.

Espalda del dibujo 7.

R-.

V. DE CASTELFIDO.
Parla 26 de Septiembre de 1906,

Núm. 3.-La forma de este sombrero, cuyo casco
tiene hechura de media bola, se cubre con terciopelo

HIGIENE DE LAS COMIDAS.

«L

XI.

objeto y principal efecto del régimen de
alimentación láctea es nutrir al enfermo, evitando ó atenuando muchísimo las molestias digestivas, las perturbaciones en el hígado, las
irritaciones en los centros nerviosos y las congestiones en los riñones, que se producen por la
acción de principios derivados de otras substancias alimenticias.
•Conviene saber, sin embargo, que esos derivados nocivos 6 molestos proceden de la carne, del azúcar y hasta del pan, pero no de la
fécula.
Cabe,· pues, dentro del régimen lácteo, no exclusivo, usar las legumbres herbáceas, el queso
y el pan sin sal.
Con juicioso acierto ha dicho el Dr. Gautier
que administrar diariamente á un enfermo dos
litros de leche azucarada, á razón de sesenta gra-

5.-Blusa para teatro, oonclerto, etc.

mordoré y se guarnece con un drapeado de muselina d&amp;
seda color beige. El ala, muy levantada por atrás, baja

por delante sobre la frente y queda sujeta por una
al paladar y, por consiguiente, más tolerable y.
digestible.
Ha de tenerse mucho cuidado en no añadir sal
á la leche y en evitar, todo cuanto se pueda, que
estén salados los alimentos que á la leche se
asocien.
Con un poco de habilidad, el régimen lácteo
mixto no llega á cansar al enfermo, y Je proporciona nutrición buena, sana y hasta variada, merced á las distintas combinaciones que cabe idear
sobre las bases de pan, galleta, pastas, harinas,
féculas, quesos, etc.

•••
Pero hay ocasiones en que el médico ordena
el régimen lácteo absoluto ó exclusivo.
Entonces hay que ingeniarse más para evitar

425

Nú■,

brida oculta por el·cubrepeineta, formado por crisan·
ternos de variados matices; un manojo de estas mis~

mas flores sujet~ por delante el drapeado.

7.-Cuerpo drapeado para señora
de cierta sdad,

Núm. 4.-La forma está cubierta de seda gris y se le·
van ta por la izquierda¡ rodea el casco un bies de seda
gris; el lado izquierdo· se adorna con tres plumas
verde esmeralda, matizadas, y sujetas por una escara·

pela de seda.
Núm. 5.- Eda blusa, de seda ligera color rosa pá·
lido, se adorna con encaje y con ruches¡ sirven decomplemento al adorno unos tirantes de seda bor•
dada, que se cortan en forma; estos tirantes se cruzan
en la espalda y terminan bajo el cinturón.
Los bullones de las mangas, guarnecidos con encaje
y con ruches, terminan por una tiraigual á los tirantes,
la cual se realza con una r1w1le¡ la parte superior se
adorna con hombreras de guipur de Irlanda.
Materiales: 8,25 m. de seda; 8 m. de entredós, de ¡¡.
centímetros de ancho, y 50 cm. de encaje en pieza.
8.-Tollette para vlaltaa.

9.- Toilette de otoño para uño rita ó aeñora Joven.

�426

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
tones de seda bordada; en el cuerpo se destacan los
tirantes de terciopelo gris, adornados al borde con~
volante de encaje blanco plegado. Sombrero de cnn
blanca ribeteado con terciopelo negro, drapeado de
muselina de seda; grupo de plumas blancas, con
una aigrette entre ellas,

Núm. 10.-Traje sencillo, de sarga azul mari•
no, guarnecido con pliegues pespunteados; ene•
llo y pll.l1os de hilo blanco, bordados á la inglesa; corbata de terciopelo azul.
Núm. 11.-Falda de paño fino, color gris ratón;
blusa de lana blanca; cuello y puflos de guipur
de Irlanda, y cinturón-banda de raso liberty
color gris.

Núm. 14. -De pal1o fino color reseda' guarnecida
con guipur de Venecia y galones formados con ~rencillas lisas de seda blanca' entrelazadas con cm tas
de terciopelo verde.
Sombrero de paja blanca' adornado con una rosa
color azufre y una aigrette blanca.

Núm. 12.-Este abrigo, propio para usado de
noche, es de parto color arena; se forra con
seda uatada y se guarnece con grandes botones de nácar gris; los bordes se señalan por
medio de pespuntes; el gran cuello está cubierto con pieles; la espalda se monta sobre un
canesú recortado y guarnecido con pespuntes.

•1

427
Núm. 15,-De pai!o raso negro; falda adornada con grupos de dos pliegues redondos
pespunteados¡ chaqueta corta, pespunteada sobre un vivo de terciopelo, dibujando tablero de
damas á cuaüros verde hoja y blanco; sennla
el filo de éste un ribete de pai1o negro; un
gran straps de paño realza el &lt;bolero, por
debajo de los brazos, y termina simulando
quedar sujeto por medio de dos botones de
pasamanería; otros botones de la misma clase
pero de menor tamailo, adornan los extremo~
de los bolsillos; chaleco de pallo blanco cerrado por bellotas de esmalte transparente color
verde; manga semilarga con puilo, adOrnado

por un strops pespunteado y una tira de
terciopelo á cuadros; ésta se prolonga por
un pequei1o bies pespunteado que le sirve
de unión con la bocamanga. Cinturón de
raso negro con hebilla de oro.

Núm. 16. - Traje de lana escocesa en
los tonos azul s6vres y verde col; falda
fruncida y adornada con un gran volante
liso de seda azul, al que realza un pe•
queilo bies de terciopelo; cuerpo drapeado en forma de «bolero,, sobre una blusa
con mangas t!e seda bordada; lazos y vivos de terciopelo azul¡ cuello y entredós
de encaje de Venecia, con el ·que también se adorna el borde de los delanteros.

Núm. 13.-Traje de seda mil rayas, color gris
níquel; la falda se adorna con pespuntes Y bo-

1

l0.-Traje
para nlita de 6 t 12 años.

!

11.-TraJe
para niña de 6 i 12 años.

.i
1

~ ¡'1.

11

·t

1

1

'1

,. 1

11

i

i

'¡

11

1

1

13,- Elegante toilette para aeño·r1y. 6 señora Joven,

14,-Tollette de tarde.

16.-Tolletts de otoño para aeñorlta 6 señora Joven.

�428

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LA PRIMA LUCIA.

-~- .:- ~:,

,,,

1

t1

t.

f

t

,

,

Continuao16n.

✓

20.- Detalle de la guarnición del chaleco para el bolero,

;/
.

..-·

-Siento mucho molestarte de nuevo
-;- dijo Lucía,-pero tenemos en la cocma un huésped desfallecido. Es uno de
tus primos, que reolama una taza de café
con leche. tDónde podré encontrar .....
- Es Enrique - interrumpió Elena
dirigiéndose hacia el aparador.
'
Tomó u~n tazay_una cucharilla,ypasó

~

1

r-·

~

1

e·

-+
. ~_:..

presurosa a ]a cocma.

-Buenos días, Enrique-dijo con encantadora alegría. - ¡Cuánto tiempo hace que no te vemos! ¿Está bien tu tia?
-Lo mismo que siempre. Y tú,¿cómo

21 .-Chaleoo del bolero de peluohe.

te encuentras?

- No estoy mal, y me parece que eres
demasiado intransigente oponiéndote á
que asist,a á la Misa de alba.
- No 1o creas; las mañanas están muy
húmedas y muy frías, y la neblina podría perjudicarte.
-Pero, señorita-agregó dirigiéndose á Lucía,-lamento haber venido á interrumpir su desayuno; hágame el favor de reanudarlo; Elena tendrá la bondad de darme lo que necesito.
Elena se dispuso á servir á su primo.
-¿Has tenido noticias de Margarita,
Enrique?
El rostro del joven reflejó un sentimiento de contrariedad.
-Ninguna desde la última semana. Ya
sabes que escribe poco.
- Pero piensa constantemente en vosotros; os profesa grandísimo cariño, y
os tiene muy presentes en sus oraciones.
La hermana de Enrique es religiosa
- agregó dirigiéndose á Lucía.
-Y es mi única hermana-dijo Enrique, abogando un suspiro.
- Pero ¿no crees, no estás persuadido
de que ha elegido el mejor camino?
-Lo creo así firmemente; estoy convencido de ello, y, sin embargo, lo siento. Los hombres somos muy egoístas.
-¿Egoísta tú, Enrique? ¡Figúrate,
Lucía, que ejerce la Medicina por caridad, y tledica todo su tiempo á los
pobres!

E1p11.lda del dibujo 23.

18.-TraJe de paño con cuello-pelerlna y hluaa de terolopelo.
17.-Traja sencillo para niña da 10 á 12 años.

Núm. 17.-Este traje es de sarga encarnada color
cereza; el cuerpo se dispone formando pliegues á
cada lado del delantero, y se monta sobre un ca•
nesú de paño blanco guarnecido con pespuntes de
seda encarnada· un volante plissé de 7 cm. de ancho y 1,40 m. d; longitud rodea el escote, el cual
se realza aJemás, con un galón de fantasía; el traje se abr~cha atrás bajo un pliegue hueco.

La falda dispuesta todo alrededor de manera

que forme dobles pliegues huecos, se monta en el
cuerpo bajo un cinturón de tela. Se fruncen l_as
mangas en las sisas y se dispon~n fo_rmando phe•
gues, á partir del codo; la parte mfer10r se guarnece con pequeñas bocamangas.
Materiales: 4 m. de tela, de 1 m. de ancho; 25 cen-

'"

I'

Núms. 19 á 21.-Nuestro modelo es de peluch, de
seda color castaña, y se forra con seda blanca;
los delanteros se abren sobre un chaleco de paño
color bizcocho adornado con galón de fantasía
(véase el grabádo). El cbolero&gt; tiene un cuellosolapa guarnecido al borde con un bies de peluche color bizcocho y con galón; este adorno se

prolonga á lo largo de los delanteros hasta el
~inturón, compuesto de cuatro bieses de tafe•
tán color castaña. Las mangas están drapeadas,
se adornan con galón y se guarnecen al borde
con un bies de peluche.
Materiales: 2,75 m. de peluch, de 75 cm. de

ancho· 20 cm. de pallo; 40 cm. de tafetán para
el cinÍurón; 25 cm. de pana; 3,50 m. de galón,
de 1 ½cm. de ancho; 1,25 m. de galón de fantasía, y 3,50 m. de forro.

'

.

-- Y mí tía, ¿no se preocupa de su estado?
- Nuestra tía se considera infalible; á mí me
juzga pesimista, y siempre que le expongo mis
temores, me contesta con un gesto de desdén.
Si yo le hablara de fiebres tifoideas ó de anginas malignas, entonces tal vez me hiciera caso;
pero la anemia es una enfermedad en la qne no
cree, porque en su juventud era desconocida y
no ha oído hablar de ella. En su familia no ha
habido nunca ningún enfermo crónico, y no
existe nadie capaz de convencerla de que la vida
de su hija está sería mente amenazada.
Los ojos de Lucia se habían llenado de lágrimas .
- Pero ¿qué se podría hacer?
-He aconsejado que pase una temporada en
el Mediodía; que se distraiga, que la permitan
hacer un género de vida en armonia con sus
gustos y sus aficiones: la tía se ríe de todas estas
prescripciones, y á pesar de mis súplicas, no
quiere consultar á ningún otro médico.
-Entonces, ¿es que no se interesa por su hija?
-dijo Lucía con indignación.
- SI, se interesa por ella; pero la conducta que
sigue le parece la más razonable.
-¿Y nuestro tío?
Enrique hizo un gesto de desdeñosa indife-

,

"0'~
¿:;j;,

~-e¡,
,,

1

,,I

:

•

Núm. 24, - Esta t-Oilette se compone de una falda de
vuela á cuadros fresa y blancos, sobre viso de tafetán blanco, y de una chaqueta de t-ussor color de fresa.
La falda, plegada en el talle, se guarnece con pes•
puntes en forma de V; adornan el bajo varios bieses
cruzados, que se disponen de manera que simulen un
Volante superpuesto, el cual se realza con plissés de

vnela.
19.-Bolaro da peluche adornado con pasamanería,
Véanse loa números 20 y 21.

tfmetros de paño blanco, y 6 m. de galón, de 1½ cm. de ancho.
Núm. 18. - El modelo se compone de

1,
1

pafio fino color azul pavo real_, y blusa de
terciopelo estampado del mismo color;
ésta se guarnece con un canesú de gui•
pur crema sobre tafetán blanco; el delan.
tero blusea ligeramente sobre un cinturón de tafetán azul drapeado. Las mangas .
son semilargas y se ciñen al brazo por
medio de bocamangas de paño plissé, adornadas al borde con volantes de encaje; la
parte superior de las bocamangas se realza con pequeil.as vueltas de tafetán, ador11adas con un bordado hecho con cuentas
d~ plata; la gua_rnición del cuello recto,
eJecutada del mismo modo, se coloca sobre una tira de pana azul claro.
El cuello-pelerina, ribeteado con una
gran franja, se recorta ateniéndose á la
forma del canesú; se abrocha por la es•
palda; los bo~des se seil.alan con un bies

de palio con vivo de pana.

22.- Sombrero de teatro para señora Joven.

Núm. 22.-Sombrero de terciopelo rosa pálido,
drapeado y guarnecido con plumas de avestruz
blancas; el lado izquierdo se adorna con_ un roa•
nojo de rosas matizadas, el cual se SU Jeta por
medio de una hebilla de cuentas.
Núm. 23. -La falda de esta toilette, de vuela
nzul, se frunce en el borde superior y se mont_a
atrás por encima del talle, de manera que simule la hechura Imperio; el bajo se adorna alrededor con un bullonado de vuela, realza~o
en sus bordes por merlio de un pequeño enc~Je
fruncido. El c uerpo blusea sobre un ancho cm•
turón encerrado entre bieses de raso negro¡ éstos terminan bajo pequeñas hebillas doradas.
El bajo del cuerpo concluye en un volante guar•
necido al borde con encaje negro ; la parte. su.•
perior se monta sobre un canesú de Valenc1en'"
nes simulando e bolero &gt;; adornan el C!lerpo
varias aplicaciones de linón, y el canean está
rodeado por una ruche, compuesta de dos ene~·
jes blancos fruncidos y realzados con encaJe
negro. Este adorno se repite al borde de las

mangas, que están drapeadas.

La chaqueta-saco, de tussor color de fresa, se guarnece con pliegues, y tiene un cuello de tafetán á cuadros, realzado con un borde de terciopelo negro¡ so•
bre los delanteros y en la espalda se colocan, sobre
los bordes de los pliegues patas, que simulan bolsillos;
estas patas están ribeteadas con un bies de terciopelo
Y. adornadas con botones de tafetán rodeados de ter-

CIOpelo, Completa la toilette una blusa de linón guar,
necida con encaje de Cluny.
. Núm. 25.-Traje de cachemir carmelita: falda frun,
cida Y adornada con un bullonado formando cabeci•
llas, de seda ligera del mismo color· «bolero&gt; corto
fru nci·ct o y rodeado por un vivo de terciopelo
'
musgo;'
pequefios lazos de terciopelo musgo en los que se
deS tacan hebillas de oro · blusa de s:da ligera color
car
me rita, bordada con 'lunares 1 agrupados de dos
en dos, uno de seda brOlante yot ro de seda mate· alzacueU_o de encaje de Cluny; mangas terminadas'por
este mismo n .
.
pe¡
e ca1e y suJetas por brazales de tercioSo:bverde. Cinturón drapeado, de seda carmelita.
ci rero de crin, amarillo oro, adornado con teropeto musgo Yun manojo de rosas kaki.

'

I,

'[
1

1

1

¡,

11

1

1,'

1
1

1

1

1

1

1( :1

l
'

1 ' ,.
1

1

'
1

,

.

- No; no las distraigas de sus ocupaciones.
¿Ha salido Jorge?
- Sí; ha ido á comprar un caballo.
- -Y tu padre, ¿se ha levantado ya?
-No lo sé.
_
-Pues hazme el favor de ir á verlo, y si esta
en su despacho dile que le traigo la copia de
una inscripción, casi intacta, que se
ha encontrado al reparar las pilas
bautismales de la iglesia de Santa
Gertrudis. Te esperamos en el comedor.
Elena salió alegre y sonriente; Lucía y Enrique la siguieron con lentitud.
-¿Está..... enferma?-preguntó Lucía con interés.
- Si; muy enferma.
-¿Enferma..... del pecho?
- El pecho está muy amenazado,
pero lo que presenta caracteres más
alarmantes es la anemia; todo su organismo está muy debilitado.

11,

11

que Elena me honre con su confianza.
Lucía adivinó en la expresión de
Enrique, y en el tono de sus palabras, un sentimiento de inquietud y de tristeza.
-¿Te han sentado bien las píldoras, Elena?
- Desde que las tomo, me parece que como
mejor.
-¿Y la tos?
-Ni tú ni yo esperamos que des!'parezoal}asta
que llegue la primavera. ¿Necesitas ver.ª alguien? AQuieres que avise á mamá 6 á m1 hermana1

11

1

tengo, además, la satisfacción de
24.-T ollette de paseo.

'

1,

- No lo conoce usted todavía. Fuera de sus
libros, carece en absoluto de opinión personal,
y sólo ve con los ojos de su mujer.

- Esa es una man era como otra

/.

,
l

1' 1 1' 1

rencia.

cualquiera de pasar el tiempo.
-Tal vez hubiera usted podido
pasarlo en forma más agradable y
más lucrativa en alguna ciudaddijo Lucía, dirigiéndole uná mirada
de simpatía.
- Me horroriza la esclavitud; necesito disponer del tiempo á mi
antojo, y prefiero el estudio al ejercicio constante de la profesión. Aquí

}✓,'w ··.
-11~'1
'/

'

429

25.-Tolletta oe otoño.

1
1

1 ::

i'
}

1

ij
1

:

'1

�430

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

t

~

"'
-~
..,

26,-Traje plegado.

Núm. 26. -De vuela blanca sobre viso de
tafetán blanco; las dos faldas se montan sobre el cuerpo de forro, cubierto de tafetán
blanco bordado; este bordado se ejecuta con
seda azul verde y amarilla.

El cinturón requiere un bies de tafetán de

45 cm. de ancho por delante, y 25 cm. en la

parte de atrás.

Las amplias mangas, plegadas, dejan al
descubierto la parte inferior, guarnecida

con bordado.

,,
1

-Y Ana, ¿no tiene alguna influencia?
-Ana perdió á una amiga suya en Niza, y
desde entonces nadie le arrancará la idea de
que los climas meridionales precipitan el curso
de todas las enfermedades. i Ah! No conoce nsted la testarudez de estos bretones. Ahora es
cuando yo tengo esperanza de que sea usted
quien haga algo á favor de Elena.
-¡Yol-exolamóLucía con involuntaria amargura.-iPobre de mil Me han recibido aquí sin
entnsiasmo; nadie me necesita, y oreo quejamás podré ejercer la menor influencia.
Enrique fijó en Lucía su penetrante mirada.
-No conozco á usted, é ignoro si llegará á
identificarse C'on una criatura á quien aquí todos hacen sufrir, sin darse cuenta de ello, y cuyo
corazón y cuya inteligencia tienen necesidades
y aspiraciones que no están al alcance de las
personas que la rodean; pero una tia mía, á quien
usted pronto conocerá, pretende poseer nn remedio infalible para todos los padecimientos
físicos y morales.
- t Y ese remedio?.....
-Consiste en querer y hacerse querer de la
persona á quien se trata de curar ó consolar.

~

27.-TraJe para aeñora Joven.

Nú11. 27.-La falda de este traje, de pallo
verde aceituna, se corta con un canesu, en
el que se montan los palios de los lados; el
pallo de delante y el de atrás de la falda se

disponen por arriba formando pliegues huecos de 5 cm. de ancho. El cuerpo, dispuesto
también en pliegues, se guarnece con bieses
de pana verde, realzados con bordado; el peto
es de encaje crema sobr_e tafetán blanco; ~ermina el cuerpo en un cinturón de seda lige•
ra. Las mangas se guarnecen con bocaman•
gas, adornadas con vivos de pana y encaje.

-El cariño, aun el más sincero, es con frecuenoia ineficaz.
En aquel momento apareció Elena é hizo á su
primo señal de que la siguíera.
Enrique se levantó.
-Justamente mi tia oree todo lo contrario, y
opina que el cariño dulcifica, por lo menos, lo
que no alcanza á curar-dijo en voz baja á Lucía.-No trato yo de insinuar que Elena no sea
aquí tan querida como cualquiera de sus hermanos; pero le faltan ciertas delicadas atenciones,
ciertas pruebas de simpatía, de las que otros caracteres pueden prescindir, pero cuya ausencia,
tratándose de un temperamento tan delicado,
tan susceptible como el de Elena, puede influir
en su salud.
-Dispuesta estoy, y lo haré con mucho gusto, sin la menor violencia, á consagrarle todo
mi carillo. ·
Enrique sonrió, y sin agregar palabra salió de
la habitación.
Lucía, pensativa, se sentó cerca de la chimenea. Un interés completamente nuevo se deslizaba en su monótona existencia. ¿Podría, en
efecto, llegar á ser útil á alguien en aquella

casa? Durante algún tiempo estuvo meditando
en lo extrallo de su situación y en la inexplica.
ble ceguera de sn tía, qne, inconscientemente
observaba respecto á Elena una conducta po~
cariñosa y hasta poco carita ti va. Lucía ignoraba
que precisamente son las personas de gran inteligencia las que padecen de esa ceguera; cuando
forman de sí mismas un concepto demasiado
elevado, llegan á considerarse infalibles, y no 88
toman la molestia de analizar las opiniones que
difieren de las suyas; desde el primer momento
las califican de erróneas, y, como tales, las deaeohan y IRs censuran. ¡Cuántas gentes oreen que
la vida entera ha de consagrarse al onmplimíento de un solo deber, en una forma determinada
y no en ninguna otra!
Para la se llora de Berry, las cualidades y conocimientos prácticos del ama de casa deblan
constituir el único ideal de la mujer. Esas cualidades habían suplido en su hogar á la inoapa.
cldad del marido en toda clase de asuntos; habían aumentado notablemente el valor de la hacienda; habían salvado los apuros y dificultades
que origina una numerosa prole. Los efectos,
los resultados eran evidentes. tCómo, pues, no
habría de preferir esas cualidades á los estudios
estériles de su marido y á los suellOs y fantasías
de su hija YPero no consideraba que los estudios
del Sr. Berry, carillosamente estimulados y discretamente dirigidos, habrían podido perseguir
y alcanzar algún fin útil é interesante, y que las
aficiones de Elena, compatibles en cierta medida
con las ocupaciones domésticas, habrlan llevado
á aquella casa un ambiente de poesía capaz de
ennoblecer las ideas, de elevar los espíritus y
de suavizar las asperezas del trabajo.
Pero, es necesario reconocerlo; el error de la
sellara de Berry es el de multitud de personas
qne pretenden encerrar en el mismo molde l
cuantos están llamados á educar y dirigir, en lugar de inspirarse en las aptitudes é inclinaciones de cada uno, y permitir que siga su camino,
limitándose á recti.flcar errores y corregir defectos, y á evitar que ninguno salga del género
de vida que, como cuadro general, le haya trazado la Providencia.
Abrióse la puerta, y la presencia de la selion
de Berry vino á interrumpir las reflexiones de
su sobrina.
-¿Estás mala, Lucía?-dijo, después de habe,
contestado con una ligera inclinación de cabea
al expresivo saludo de su sobrina.
-¿Yo? No, tía; he descansado perfectamente
y me encuentro muy bien.
-Como te encuentro desocupada, ore! que estarías indispuesta- replicó, dirigiéndose hacia
su escritorio.
La joven, confusa y casi avergonzada por la
desagradable observación de su tía, se apresuró
á emprender una labor.
Y así pasaron algunas horas. La se!lora de
Berry sólo interrumpía sus etArnas cuentas pan
dar alguna orden ó contestar á las preguntas,
siempre breves y referentes á pequellos asuntos
domésticos, que le hacían sos hijas ó las criadas.
La situación empezaba á ser insoportable pan
Lucia: estaba, ciertamente, dispuesta á prestar
toda clase de servicios útiles; pero eso de consagrar por entero las horas del día á la ejecución
rle un trabajo monótono y vulgar era superior
á sus fuerzas.
A las once, no pudiendo resistir más, empezó
á recoger su labor.
La seíiora de Berry levantó la cabeza.
-¡,Qué haces, querida? tDónde vas?
-Sí usted me lo permite, estaré en mi cuarto
hasta la hora de comer-dijo Lucía en tono aten•
to, pero resuelto.-Deseo leer un rato y oonti•
n~ar mis estudios de dibujo, ya que aqui no hay
piano.
- ¡,Estudios de dibujo? Y eso tsirve para algo Y
- Podría llegar el día de que yo necesitara
enseflar á los demás lo poco que sé.
- Confío en que eso no ocurrirá nunca; pero,
en fin, haz lo que gustes.
Lucía subió velozmente la escalera, y corri1
á encerrarse en su cuarto, donde, á pesar de
frí!) glacial_ que allí reinaba, pasó una hora _tran·
quila y cas, agradable, continuando un d1bnjo
destinado, en otro tiempo, á la iglesia de q1~mart, y cuyo boceto había trazado con el auxilio
~el_coronel Parselot, que tenla gran gusto ar·
tíst1co.
Lo mismo que el día anterior, cinco minutos
antes de las doce tocó la campana; Lucía bajó_ al
comedor, donde, excepto Jorge, cuyas ocupacio•
nes no le permitían vol ver hasta la tarde, se ha•
Haba reunida toda la familia• también estaba
alli el joven médico Enrique de Goasmenr.

Cotttonuará.

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

eorrospomfoncia particular.
UNA AFRICANA. -

l~n tener media vara de largo.-14.ª Solamente en los
mfios de corto.

Contesté con grandísimo gusto á

•u carta en LA MODA del 30 de Agosto, bajo el seudónimo Una ettriosa.

Si no todas, Ja mayor parte y las mejores están
en el libro que con el titulo Ideal.. se editó á expensas de la reina D.ª Isabel II.-2.• Puede llenar todo el
espacio. Ponga: cSaJuda á usted cariñ.osfsimamente
su afectísima amiga., Firme con los apellidos.-3.ª Es

piada para el uso ó aplicación de que se trate. Se pro-

Chaqueta bastante larga. - 3. • Tenga la bondad de

cLA PAT1ENCE VIEUT A BOUT DE

Á LA ESTRELLA DE LA MODA ELEGANTE, Á LA INCOM·
PARABILÍSIMA. ...• -Mucho siento el esfuerzo que ha he-

cho para escribirme, Y deseo que se reponga muy

pronto y por completo.

r.•

una afección nerviosa. - 4.ª Ad hoc (frase latina) significa cpara esto,, y se dice de una cosa que sea apro-

nuncia como está escrita.- 5.ª Azul marino.-6.ª No
he oído nunca recomendar el papel Fayard para ese

nao.-7.ª Frótela bastante con aguarrás ó con sublimado muy tuerte.- 8.ª Dése unas fricciones con una
esponjita mojada en un cocimiento de corteza de cor•
cho, al que se le echará una copa de ron.-9.• Aconaejo A usted que consulte con su médico, porque teniéndolas tan cerca de los ojos, no me atrevo A darle

ningún remedio, que podrla atacar á la vista.-10.ª Sí,

seflora.

UNA ADMIRADORA DE .•••• -Para la pintura sobre tela
que imita el bordado en relieve, se emplean los colo.
res al óleo, tal como están en los tubos, es decir, sin
barniz, aceite ni líquido alguno que aumente su fl.ui.
dez, porque precisamente esta pintura se hace á
coerpo de color. Entre la mesa ó tablero y la tela en
que ha de pintarse se interpone una capa de magnesia: una vez dibujado el motivo sobre la tela, se va

que con este objeto se venden. En Ja paleta se hacen
las mezclas de color que exijan los matices del modelo, y de la pasta se toma con dicha pluma una porción, que se extiende sobre la tela en la dirección que

l

He contestado con grandlslmo gusto á todas sus
placida.

preguntas, y deseo mucho saber si ha quedado com•

TOUT•.-1.ª Son de
forma un poco alargada, y se suelen hacer en raso.
Hágalo en azul celeste, con margaritas blancas suel·
tas, bordadas.-2. 1 Estará más bonito con las flores
solamente. Debe tener oasi el mismo ancho que la
cama.-3.ª De las dos maneras.-4.ª En color.-5.ª
Cha~uetas y -= boleros,. El verde, marrón, gris y azul.
-6. Tenga la bondad de leer la 10.8 contestación á
Tnste y sola en este mismo número.
He contestado á su carta con mucho gusto en cuan•
to la he recibido.
'

llenando de color por medio de plumas especiales

llevarían las puntadas del bordado, y de esta suerte
van quedando unas hebras de color que producen el
efecto apetecido. Las plumas terminan en varias puntas, y se emplean á discreción, según que el espacio
del dibujo que se rellena sea mayor ó menor.
Debe enviar un volante del corresponsal por cuya
mediación recibe el periódico.

UNA GITANA.-!.ª Al hacer el pedido, pida la explí-

cacióo.-2.• Pásese por la cara, después de lavarse,

leer las Revistas parisienses de los últimos números.

-4.ª Con palo de jabón ó con hiel de buey.-5.ª Vea
el grabado ,10 ~e LA MODA del 22 de Agosto, y guíese
por la exphcac1ón.-6.• Se presentan por el apellido.
- 7.• Tenga la bondad de dirigirse á la Sección de

ADELA P.

UNA QUE TIE?\"E PENA POR SER GRUESA. -1.ª No se
hace uso de él.-2.ª Póngalas, porque aunque no están de moda, tienen la grandísima ventaja de lavarse.-~-• Una bonita imagen, an crucifijo 6 un recli•
nator10 con capilla.

S. _ADRIAN0.-1.ª Para seilora, chaqueta de paiio 6
de p1eJ¡ para seilorita, e bolero&gt; 6 blusón de piel 6 ter.
ciopelo ó paletó recto de pailo.-2.ª No, seilora.-3.ª
~os cepillos, esponjas, jabón, frascos y demás objetos
de lavarse.-4.ª Sf, seilora. La forma de la colgadura

epende del gusto de cada uno.-5.ª De tamallo regu1har,
con escudo.-6.ª Con fl.eco.- 7, 1 Es una cosa que
ay que verla hacer para aprenderla.

T~ISTE Y SOLA.- J.ª Las de madera, colgadas.-2. ª
Segun el tamaJlo de la cuna, contando para remeter
con media vara por cada lado. - 3.ª Se forran por
de~tr? y por fuera con satén 6 seda de color rosa, azul,
? blanco, y después se pone Ja muselina blanca
ruoc1da por encima, cosida en los bordes á la tela
de forro; éstos se disimulan con un encaje fruncido y
una torzada de cinta, formando de vez en cuando un
modo ó nudo. - 4.ª Debe ser de la misma muselina
~ue se emplea para forrar el cesto; el borde inferior
tiene forma redonda, y la parte superior se recoge
toda con un frunce, y se sujeta en la parte alta del cescon un moiio ~rande de cinta. No llevan viso.-5.ª
0
ti , sedora; no suve la misma, porque la de Ja cuna
6:o~ 9q~e ser mucho máS grande que la del cesto.. 8 1 1?,dependiente.-7.ª Deben decir c:el sei'lorito•.
Si _es luto de padre ó abuelo, tienen que ir de
p aoco; s1 no, no es necesario.-9. ª Sí, señora.- !O.ª
d:iede ser de pafio blanco, con unas flores sueltas borBed as en blanco, azuló rosa, y con volante doble de

fªlª

N

bI ·

aen el borde y

EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO.

de seda.-11.• Dos colcho!2,ª y 13.ª De brillantina 6 piqué
08 n una tll'a bordada o encaje rodeándola. Puede bares con el borde interior redondo ó cuadrado. Sue-

LADY PRETTY

Siempre Jo van y bella. Pldue eu laa prluclpales perfumer!u.

Depóalto: Ramlllete Europeo, lievllla, 8 710.

PRINCIA 2e.~l'/i:,~.~fiR,s.
Mil encantos adornan la primavera;
Pero á muchos con granos les desespera,
Por eso hoy en Espaila ya nadie vi ve

NUESTROS SUPLEMENTOS

Corru,ondt 6 lu aeioru 11aorlptoru 6 la edloldn de IIIJo.

_1. Traje de ltrciopeZ. azul eléctrico.-Falda muy sencilla, plegada, con adornos á uno y otro lado del delantero, hechos con bordados de tonos violáceos y
malva, mezclados con una tira de pieles. Cinturón
alto _de terciopelo. Cuerpo-blusa sobre un canesú de
encaJe, rodeado de bordado y piel. Volante pelerina
alrededor del canesú, alargado en estola hasta el ta.
lle. Mangas anchas, fingiendo cierre de botones con
brazal de piel y volante. Sombrero malva con ihoi1a

de cinta y plumas azules.

2. Cuerpo-blusa de tafetán blanco. -Delanteros

de

plieguecitos y una gran tabla central, que abre sobre
un peto con botoneEZ, al que rodean franjas de tafetán

3. CuerP-0 de tafetán

rosa.-Adornado con grupos de

pliegues y botones, abre sobre un peto formando ta.
bla al centro, también con botones. Cuello redondo
de taretán malva con volantito fruncido. Cinturón

castalio con hebilla. Mangas de pliegues con carteras
como el cuello y volante al borde.
4. Cusrpo de tafetán verde.-Plegado en un canesú

que se prolonga hasta el talle, en dos franjas y cie•
r~a delante, dejando ver un peto. Cuello redo~do cubierto con bordado. Hombreras con vivo y botones
Mangas semilargas con carteras como el cuello.
·

Lo8 que con el presente número recibirán nueetru
1118crlptoraa son:

PRIMERA EDICIÓN
Dicc,tonarlo de , La lloda mea-ante •. ( Vocabtüario "8Mal II de la salud.J-Pliego 30 de esta nueva obra, conteniendo la deftnlclón, nsos y explicación
de laa palabras siguíentes:
Bardal.-Bardana.-Bardo.-Bareüi na.-Barg,u,,ño.
Bdrico.-Bario.- Baritá.-Baritico.-Baritina.-Barirono.- Bario.-Barlove,ilo.-Barlmngo.-Bamie.- Barómetro ( aneroid6, de cuadrante, ds nierc«rio, metáli·
co, etc.).-Bar6t1.-Baro11et.-Baroltrapia.-Barottrnw-

higr6metro. - Barquilla. -BarquilZ..-Barraca. - BatTear.-Barrel-ina.-Barriada.-Barricada.-Ba"illa.
-Barrio.-Ban-o.-Barroco.-Barrueco.-Barlolillo.Barullo. - Basalto. - Basanita. - Basca. - Bilscula.Base.- Basenia. - Basicidad. -Bdsico.-Basilic6n.Basilisco.

Violeta, novela original de E. Marce!, traducida
expresamente para LA MODA ELEGANTE, por ..4.raceli.Pliego 6 encuadernable de esta obra.
Patrón eoruado de una elegante chaqueta-saco

La Ilnstram~n Española y Americana.
Sumarlo del núm. 35, oorreepondlente al 22 de Septiembre.
Tn:ro.-Cr6nica general, por D. Josli Fernfndez Brem6n.La critica, por D. Angel Ouerra.-Los desterrados de Roma,
por D. Juan Pérez de Guzmán.-En Jo alto del tejado, por
D. José Zabonero.-Un rincón del amor, poesra, por don
J. Ortiz de Plnedo.-AI rendir lalornnda. por D. Eduardo
Zamacols.-El lago Scutari, poes a, por D. M. R. Blanco.
Belmonte.-Moldes nuevos, por D. Francisco Flores García.
-Inquietud, poesía, por D. Ricardo J. Catarineu.-Músicos
ca.Uejeros, poesía, por D. Rafael Ruiz López.-El gallinero
de El Diablo Cojuelo, por D. Felipe Pérez y González.-Sueltos.-In!ormacionea.-Anuncios.
GRABADOS.-Bellas Artes: Estudio paro '"' cuadro, por Juan
José Gfrate. VuaMO higiénico, dibujo de Ceci!io Pla.- Berlín: Bautismo del primer nieto del Emperador de Alema.
nia.-Moyá (Barcelona): La flaeta del árbol frutal. Cabalgata agrícola. -Retratos del principe Alberto de Prusia, del
pr(nclpe Scbacbous.k?y, de los Duques de Baden y del general ld.lnn.- Madrld: El • barrio de las Injurias., recientemente desalojado.-Irún: Ejercicios de tiro verificados
en el fuerte de Guadalupe, en presencia de S.M. el Rey.El Haya (Pafses Bajos): Una sesión del Congreso Internacional contra la tubercu.losls.-Parfs:Asamblea general del
Episcopado francés. Loe prelados en los jardines del Pala.

cío Arzobispal.

! l•0•lu i CGr~.hl¡irla lrmaBOTOT.
Po)yos dentilrlCD! deBOTOT En
Venia en todas Partes

El Vln• tónico Pl,\'EDO es un reconstituyente poderoso

y bactericida.

uatea&lt;l•

: • Y una. almohada.-

&amp;portaci6K de aederitM.-Pt'Of1eedoru de la &amp;al Casa.

Sin usar al lavarse Colonia Orlve.

3.ª Puede seguir usándolo sin inconveniente.

¡Qot PELMA sov!- 1. 8 Siga usándolo como está.-2.•
Si, seilora.-3.ª Sf, seiiora.-4.ª Resultan más bonitas
las negras, pero no hay inconveniente en que las lle•
ve.-5.ª De punta ancha, pero no tan exagerada como
en el invierno pasado. -6.ª Sí, seilora; las dos pren,
das se llevarán mucho.-7.ª Es indispensable la falda
corta.- 8.ª Sí, seilora.-9.ª No está aún determinada
la moda.
Estoy á su disposición para cuanto desee.

Schweizer &amp; Co., Lucerna Z 10 (Suiza).

NOUVEAU PA .. ~UM

Los PRIHEROS JACINTOs.-Como adherentes y refrescantes, los polvos de arroz de la Perfumería Exótica
de Parfs, perfumados con esencias de flores exótica~
Y llamados Fkur de Pt3c11.8. Matices blanco rosa, natural y moreno.
'

azul. Mangas de bullón con pullo alto hasta mitad del

sei'lora. -3.ª En crudillo ó en tela blanca. -4.ª No,
sei'lora; no conozco ningún remedio.

4

encargos.

anteb~azo y volante hombrera; uno y otro adornados
con bieses azules.

YINA.-1.ª Póngalas del mismo género y color que tiene el tondo de la tela de la sillerla.-2.• SI,

francas de porte y de Aduana,
aon enviadaa directamente 4 loa partfculare1 i domicilio.
Especialidades para primavera 1 nrano: Habu&amp;at,
Pompadour. Ohtnf§ 9 Rayo!!, Votle, 8bantun1r~
Broderte de Mt. Gall, Jlou11seUne 120 cm. de ancho
.1 parUr de fr. 1,26 el metro en n egro, blanco, Uso y fanta
11a para trajes y bluaaa.
Muestras 4 voeua de eorreo.

UNA NAVARRA.- l.ª De armtfio con colitas.-2.ª

un padíto mojado en
Agua de Colonia.......... 100 gramos.
Esencia de limón. . . . . . . .
5 LADY

431

VIOLETTE IDÉALE :»:·!~m;,:~~u;:,

Bo11•1,-a■ t, perfumista, Paril, 19, Faubourg 8t Honor4

'1trllrill llllllllnado de un precioso traje ds ter•
ciopelo azul eléctrico y de tres bonitos cuerpos.

Qraa 811plemento de lallores, qne consta de
conteniendo:

c..att-o g,-andes pd¡finas,

Adorno para mesa de toilette.
Tapete de tul malla.
Funda para violón.
Colcha para coche de nillo.
Sábana y tunda de almohada.
Sachet para restos do seda.
Almohadón bordado.
Mantel para aparador hecho á punto de cruz.
Cinturón hecho con macramé.

Cinturón de crochet.
Mantel.
Chaleco de sport para caballero.
Bordado para cartera de música.

Crisantemos, conclusión, por .Araceli.

.a.a..eio ■•
SEGUNDA EDICIÓN

eru S■pleaento dela11ore■ 71t1eranara,
que consta de cuatro urandespdglnaa, cuyo contenido
(gnbado• y texto) queda detallado anteriormente.
Violeta, novela original de E. Marcel, traducida
expresamente para LA MODA ELEGANTE, por Araceli.Pliego 6 encuadernable de esta obra.

�432

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

Pecho -Ideal

BELLEZA IDEA.L

«LA JOUVENTINE»
N(\..'baata ser )&gt;ella: es preciso sacar partido ~e
la belleza idealizándola ; la aldeana hermosa tie·
ne su cutis vulgar y ordinario. ¿Quéreis eoIJ.8eguir la belleza ideal? Usad los polvos de ar1·oz
LA •JOIJVEN'l'INE,. de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica exg1ti~ita frescura y W1a blancura brillante.
PRECIO: 2ü PESETAS
Se rC&gt;m iL1.m pedidos á provincias.

◄ ANEMIA CLOROBIS,DHILIDADHIERRO
"UEVENNE
Clludu por ,1 Verd•dero
•
""iu
~ • da Pi&amp;o. ►
Vaipo aprobado pOJ' i. Acadeaua d• lhlillcuia 11.,

a.ria. -

-------------~¡-:::::::::;:;::;:;~;:~::;;~~

MAYOR, 1, ~RID,

Expulsión segura
en DOS horas
1
p,..1,;,a,;~~~
--! sin PURGA

1

1

LAS MEJORES TINTURAS

'•

M.llturn B R O U X instantánea.
1
Agua B 1l O U X p1·ogr-,siva.

1

il

)?erfumería
exfrafina

.,i

CAPSULAS L KIRN

POR us
EFIOA.ClA GARANTIDA.. - Evita.el lm.lt.atio.11&amp;1.

Fi&amp; HA UGO U, 56, Boul. Edga~Quln1t1 PAR/&amp;

11

11

pósito
Eln Madrid:
farmacia
de F. Hos_pital,
Gayoso, Arenal,
2¡
,n Barcelona:
farmacia
Moderna,
2.

1

¡¡FUERA CANAS!!
'l'lnte fnstantAueo y pf\l'mauente.
UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO
No mancha ni quema; evita la calda; aumenta
su desarrollo· puede riz.:irse. Frasco, 8 pesetas.
Remitese cor~eo certiftcado, por 4 ptas. Pallo. en
letra6 sellos Correos.-Farmaola, F. OARCERA
Prfnclpe, IS, :M..I.DRID.
0ep6sltos: Farmacias, Perfumerlas y Droguerlaa.

1

i

.

Dli: Vli:NTA li:N TODAS FA~KACIAS.

DB
1

SE PUBLICA EN LOS 0IAS 6, 14, 22 Y' 30 DE CADA MES

BLRJGO-BElfflllJTE
(NO CONFUNDIRLA OON

EL APIOLl

Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpó médico. Regulariza el
flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como
los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas,
y compremeten á menudo la salud de las Señoras.

N?INT~~SSINCl!~!S .!

1

SAYONA ~!~!!!~:!-PASAJES
Incomparable ~8: comunicar i las oanas 1u
primitivo color. Higiénica, inofensiva. Emi:leo
muy fácil.¡ Cuidado con lu fal~lffcaolones 1

nena' s1·tas•

PARIS 8, nze Vivien.ne, y en todas las Farmacias

En las principales pedumeña,,, pe-

i

MADRID 6 DE ÜCTUBRE DE 1906.
11

AÑO LXV,-NúM. 37.
11

Aves sin nido (poemas) ... Ptas. 2.00
La vida humilde (poesías).. &gt; 3,00
Almas de niiios (cuentos).. &gt; 0,75

ADMÓN.:

CADALLERO DE Gru.cu, 19 y 21.

tos ilustrados). . . . . . .

. 11 11

&gt; 3,00

DE VENTA

•l:i1

1~

SN LA

!

J

LA lLUSTRA·CION ESPAÑOLA

y

ao

I
1

'

'

'I

'1

1

1

c§s cac§a mss.

;.;1
j
o

.

t

•

.

PATE EPILATOIRE ·DUSSER
•

.

• ,

•

•

•

d.,.,,. lwu fu

RAICl!S el VEI.LO del"""' de fu d,mu (Buba, B;~ote,

.=

et,,), •

uingun pehgro para el cnlit. SO Año• de :Érlto,ymillues de testimonio1pranlüa;(l la e6eada
de es~ preoaracion. tSe ,-rnde en.oaJH, para la barl»., J e.n 1/2 oaJ•• para el bigote hrero)
Jo&amp; bruos, empléeled i'I.L.I. J'01&amp;E0 D'UBSER.0 t,rue.J •• J.-Rou.H eau,P

AGENTES -GENERALES
DE

ij

La Jlustraai6il Española y Americana y de La Moda Elegante
EN LA REPÚBLICA MEXICANA:

Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México,
1.-Traje guarnecido con plissélJ.
Reservados todos los derechos de propiedad artistica Y litera.ria.

?iLU&gt;RID.-Esta.blecimiento tipolitográflco «Sucesores de Rivadeneyra.,,

2.-T raje de lana á cuadros,

3,-Traje de ler&lt;liopelo con falda-justillo,

impresores de e RooJ. Casa..

{Proptede.d de LA ILUSTRACIÓN Eel'A.:&amp;OLA y Ál[ERIOANA.)

'

1

Administración: CABALLERO DE . GRACIA, 19 Y 21, Madrid~
.

'

1

1

1

¡t

1

1

1

.,

'

Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados,
debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas.
Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración Espaiíola y Americana reproduce, por medio ,del grabado 1 del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del munao entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc.
La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cl)ando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos
y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores.
A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su

11 '1

11

11
11, :¡ 1 :

1

1.l·

1

, 1 11

.',

REVISTA DE .BELLAS ARTES, LITE~ATURA Y .ACTU ALIDADBS

1

1

1

.Y AfJ.IE~ICA~A
QIJ pu6tica los dias . 81 Jf&gt;, 22 9

i.

/
1

'll

'

1

1!

De la tierra españo:a l cuen-

A.•mJnls&amp;rae1ón de esta Revl•ta•

1

, luqueñas y droguerlas de España.

t-

:, ,. ! '

1,

'11

C&gt;BFt..A.S

rne St.-FlorentlD.I

4

PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA

PUBLICA LAS ULTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES
·
TRAZADOS AL TAMAN"O NATUR
GRABADOS-ARTISTICOS FIGURINES ILUl&gt;IINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES
'
AL-MODELOS PARA TODA
CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC,

musgo imperial.
Casa BROUX
l'AB.IS, 10,

!'

1

~ Las úricas que producen en In mu.
jer una ¡p-aciosa redondez del busto
Jill perjudicar la salud ru engrosar el talle. Aprobadas por las celebridades médicas. Fama univeraal.
J RATlt farmaoéutloo, 5 1 Pasaje Verdean, Parla. El
i;asco co'n instrucción, por correo, 8 150 pesetas. De-

á base de

::'.t

f

:

1

PíIOoras Orientales.

DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, ll

1

1

Desarrollo.-Belleza.- Firmeza
del pecho en dos meses por las

Las explicaciones en la página siguiente.

:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="168225">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="168227">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="168228">
            <text>65</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="168229">
            <text>36</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="168230">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="168231">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="168232">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="168249">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168226">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 36, Septiembre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168233">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168234">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="168235">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="168236">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="168237">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="168238">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="168239">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168240">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168241">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168242">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168243">
              <text>30/09/1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168244">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168245">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168246">
              <text>2018579</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168247">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168248">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168250">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168251">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="168252">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16622">
      <name>Blusa para teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="16020">
      <name>Sombrero de otoño</name>
    </tag>
    <tag tagId="16621">
      <name>Sombrero elegante</name>
    </tag>
    <tag tagId="16623">
      <name>Tarje plegado</name>
    </tag>
    <tag tagId="16589">
      <name>Toilette de paseo</name>
    </tag>
    <tag tagId="11956">
      <name>Traje para señora joven</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
