https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6243/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._39._Octubre_22.ocr.pdf 11de9390815f32598ee5ce206b515b2a PDF Text Text 428 f,A ~OD.l ELEG.-1.:-;TE ILUSTRADA Pecho ldeall Oesarrollo.-Belleza.- Firmeza 1 !!<-~~,, 1 del pecho en dos meses por las 1 J, 1 11 1. A ZUREA I le pdr/lim dbJOZJr L.T.PiVGR_p.,_~,., PIInoras Ori~ntaIBs. ! jerLaauna'llnicas que producen en la mu, ~aciosa redondez del bustq sin perjudicar la salud ru engrosar el talle. Aprobadas por las celebridadl:lB médicas. Fruna universal. J. ·RATlt 1 farmaoéutico 1 51 Pasaje Verdeau, Parla. El frasco con instrucción, por correo, 8,50 pesetas. De,, pósito en 1iladrid: farmacia de F. Gayoao, Arenal, 2; en Barcelona: farmacia Moderna, Hoapilal, 2. ¡¡FUERA CANAS!! Tinte b1stant4u.eo y pf'rmanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NE ORO No mancha ni quema¡ evita la ealda ¡ aumenta {NO CONFUNDIRLA OON DOTESIO AL=t~I~~ DE EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médic~. Regul~riza el flujo mensual, corta los retnsos y _supres1cnes as1 como los dolores y cólicos que suelen comc1d1r con las épocas, y comprometen á menudo la salud de las Señoras. PARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias 1n desarrollo; puede rizarse. Frasco, S pesetas. Remfteee correo certificado, por 4c ;itas. Pal!'o en letraó sellos Correoa.-Farmaola, F. OARCERA Prfuclpe, 13, MADRID. Dep61ltot: Farm ■ olu, Pertumerfa1 y Draguerlae. aa, 11 Ta ENCARGOS ¡ . DE ÜCTUBRE DE ■ ODA en DOS horas sin PURGA s L KIRN POR LAS EflOACIA UG.All'TIDA. - ETitad imita.ciDDM. Fía ,f A U O O U, 5,, Bout. Edgar-Qutnet, PAR/8 DE C.&LLIFLOBE VENTA. EN , ·nnA"- FAHMA,..,IAS. FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES t INVISIBLES FLY1JR.l, PUREZA., PEID'UME IDEAL. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belle:w., una blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada uno de loa colorea Rosa y Raquel. Blanco de una pureu absoluta. Son los polvos de arroz de las reinas y los re ea de loe lvoa de arroz.-AGNEL, perfumista, 16, A. venue de l'Opéra, Pn.ri8. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, KA.TOR, 1, BA..DRW, OBRAS POÉTICASd:i~::t 1 ADMÓN.: CABALLERO DE GRACU, 19 Y 21. 11 1 ,1 i1 " w.Cs USO.ll.U 00B.TADOS .( LA KEDIDA. ladrld, «LA JOUVENTINE» No basta ser bella: es preciso sacar partido ~e la belleza idealli:ándola ¡ la aldeana hermosa tie· ne su cutis vul~ar y ordinario. tQuéreis conseguir la belleza 1dealY Usad loa polvos de arro.z J,A c.JOUVl':N'rl.SE•. do perfume suave y pe-nf'trante, que idealin el l'"Ostro, le comunica ex· quisila frescura y una blancura brillante. PREOIO: 23 PESETAS Se remiten pedidos á provincias. Mio LXV.-Nfü,r. 39. ELEGANTE. l'REOI08 D!: LOS PATRONES BELLEZA. IDEAL pulsión segura 1906. 11 Servicio gratuito, exclutlvamente reaervado 6 1&1 Sra1. Su1orlptoraa 6 la l.ª ó 2.• edición de LA ~~ qulmico. PA 0.) AJES BAYONA farmacéutico Denls1·tos· ,, l. DB MADRID 22 1 lneomparable par-a eomunlcar á las ~anaa eu primitivo color. Higiénica, Inofensiva. Em¡:leo muy fácil. ¡ Cuidado con lu ralilflcaolone11 En 1.. principal•• pe,fumerlu, pel'U , luquerln.e y droguerfaa de Eapalia. 1lq, . SECCIÓN __________, - - - - - - - - - - ; - -..---=--=----=----=------=----=--=----=----=--:; . JA N?INT~~s8.Nc.!~s :,<;.r:..~.,~~ C ,lRR!:R.& DE SAN .JEH.ÓXIM"Ol 3t, Provincias. ~ta. Pt41. Cita. Pta,. 1 ~~. ~~~ CÓeti1Í~s~ .":'.~. Chaqueta 6 abrigo corto Confecciones 6 abrigo&. 1,50 , 2100 2,50 Manga................. 1100 l,ll6 .. 2,30 2,80 ,, ,, 1,1$ Falda de novedad . • • • . • 2,50 Falda plegada ••• . ••.•• , 8,60 8,96 Bata................... 2,00 ,,so Corsé (en crinolina) •• ,. 6,00 Abrigoa paro. niiJ.oe 6 ni· i'i.as..... . • • . • . . • • • . • . • 2,00 2,80 La diferencia entre los precios de Madrid y provincias consiste solamente en el importe del tranqueo que necesita cada patrón para ser H:· pedido 4 su deetino. , , 1 1~ 111: Aumento para oertlflcado, 0,23 Jt11ta1. 1 De venta en la Alimón. de esta Revista. 1 PATE EPILATOIRE DUSSER i destR,e hasta lu RAICE.9 el VELLO del rostn., de lu damu ~rba. Bigote, elt.l, • oillg,m peligro pan el cutis, &O .añoA de É:U'to,ym1llaus de lelUmomotgaranllu_a la ellcada de e&li pteN.radon. (Se unde en 1aj11, p&n la barba, J e11 1/2 H)H pva. el blgole hgero) - ~ lOI b~. empléue et J:.I.L~ t U.U~ J>'IJ'li!Ui5ER, l, rue J.-J,-Rogaeau, P.u·- 111 LA ILUSTRACION ESPAROLA Y RlVIE~ICRfiR REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES c5G • pu6/ioa los ~las 8, Jú, 22 y JO ~G ca~a mes. Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. Consecuente con su titulo, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración Espafiola y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos¡ retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su . 11 • .. ~ ~..f)"' ~~- ~~~~~~é;' - ··-=· ~:: -~, -,,;.>::-.;_ · ,·; ~~--- .... ,?-,_. ,:_ -~'::,-. '.~~ _-· ~~-~- ._ AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda ElegantB EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México. Reserve.dos todos los derechos de propiecbd rutistica. y literaria. MA.DlllD. -Establecimiento tipolitogrMleo «Sucesores de Rivadcneyra.>, impresores do l:!. ne:i.1. Casa. (Propiedad de LA. lLUSTll.ACIÓN E::!!>A..~OLA 'Y AMEB.IOANA.} ¡• j 1 11 1: 1,q, .i Administración: CABALLERO DE GRACIA·, 19 Y 21, Madrid. '1,1¡ 1 jil 1 á 3. - Toilettea de invierno. Lu explicaciones en. la pi¡ina siguiente. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 458 trencillas, flgurand,o estolas-cinturones á mitad_ del busto, con caprichosas aldetas, unas formando grandes pliegues, otras más menudos, dispuestos solamente en medio de la espalda 6 de! delantero y dejando lisos los costados, ó bien por el contrario, plegando éstos Y dejando Uso~ el delantero y la espalda, En muchos modelos el borde inferior de las chaquetas y «boleros• está recortado en forma de festones, correas ó almenas, aun en los tipos más sencillos. Ese borde recortado se destaca á menudo sobre una blusa de gnipur ó de encaje crema. SUMARIO. ' ,, ! TEXTO. - E:rplicaci6n de los grabadoa.-Revista parisiense, por V. de Caatelfl.do.-La prima Lucia, continuación, novela traducida por Sylvia,-Explicaclón de flgurln iluminado.-Correspondencia particular, por D.ª Adela P.-Sueltoa.-Anunc!os. GIU.BADOS,-1 4 S. Toilettea de invierno.-4. Blusa de lana escocesa. -5. Blusa de paiio para sei'lorita de 15 á 17 años.-6. Ele~te toi• lette, propia para seiiora joven.-7. Capa para coehe.-8. Toilette para sei'iora joven.-9. Blusa de terciopelo.-10. Traje de Jana.11 y 12. Trajes para niñas de 2 á S y de 4 á 6 años.-19. Traje de pana.-14, 'traje de pail.o para aei'l.ora de edad.-15, Traje para recepoiones, de hechura lm1,>erlo,-16. Toilette para reunionea de conflanza.-17. Traje de vi&1taa.-1s. Abrigo paranii'lade 6 á 8 ai'l.oa. -19. Paletó de nutria ó de peluche.-20. Traje de cachemir eones• tola y manguito de pieles. -21. Blusa eon chaleco bordado.22. Bluea elegante para seilora de edad.-23. Traje de reuniones, propio para seilorita.-24. y 26. Trajes para niilo de 2 á. 3 ailos y para niila de 1 á 2.-26. Traje para niila de 3 ! 5 años.-27. Traje hechu• ra Princesa.-28. Traje para se.ñora de edad.-29. Enagua sencilla. -SO. Enagua para aefiorlta de 13 á 15 ai'ios.-31. Traje para señorita de 16 á 17 allos.-32. Traje con falda plegada, propio para seilorit.a.33. Bolsa para teatro.-34.. •Bolero• de pieles guarnecido con trencilla y bordado.-35. Traje de pai'io con blusa de seda.-36. Abrigo para nii'l.o de 1l á 13 ailos.-37. Paletó para niila de 13 á 15 ai'ios.88 i 41. Ropa blanca para niila.-4.2. Tapetito guarnecido con en• oaje, propio para mesa-velador.-43. Salida de teatro.-« i 46. Cue• ll01 y puños de encaje. Sin duda •-lguna, se impone una. selección. No todas las blusas de enea¡ e armomzan con tela& un poco borrosas, de aspecto francamente •sastre•. No habéis de elegir para acompaliarlaa el p_unto de París ni el de Malinas, Y menos aún el Valenciennes, aunque sea de malla grande, sino las blusas de guipur grueso, de encaje de Craponne, de Cluny, de Irlanda de grandes floree, si su color blanco resulta demasiado crudo unto á una tela obscura, podéis hacerlas teftir geramente en ocre, en crema ó en gris por una encajera. Hoy más que nunca se tiñe el encaje en todos los colores, aun en los obscuros: en musgo, mordoré, azul marino y gris. Con estos encajes combinan muy bien algunos linones bordados á realce, formando guirnaldas de grandes rosas. Se ven muchas blusas de tul encaje en colores obscuros ,1 cuyos canesús claros ensanchan los hombros. Núm. l. -Traje de paseo, de paño color berenjena. Cuerpo formando phegues, ceñido al talle por medio de un cinturón drapeado de terciopelo del mismo tono; Ú la parte superior se adorna con un canesú bordado y con solapas de terciopelo; se sujeta con una corbat_a sobre una camiseta de muselina de seda color amar1• llo paja, y se guarnece con una chorrera de muselina de encaje. Manga de hechura de farol, ceñida al brazo merced A un puño de terciopelo. Falda en forma, guarnecida con strops y con boto· nes de la misma clase. Estola y manguito de armiño con cabezas. -ttúm. 2.-1:Bolero• de astrakán, abierto sobre un cha• leco de armiño con cuello-chal que cae sobre el 11: bolero•. Se guarnece con galón de seda fantasía, el cual termina por una rosácea. El chaleco termina bajo un cintorón;.de piel de gamuza color suecia. 'Manga de forma de jamón, guarnecida con galón 'y rosácea y abierta sobre un pafio de piel, que termina bajo una bocamanga de armii'io. Falda-justillo de color flamenca terminada por un pequeño volante, al que coronan dos cintas de tercio- 1 deja ver la manga de guipur ó de encaje del uerpo ó de la blusa; mangas-pelerina, de un ~elo moderado, bordeadas por un encaje, por un piquillo, ~or una greca de terciopelo ó por un entredós mcrustado; mangas drapeadas por medio de frunces apretados, asemejando á un ancho volante montado en la sisa, que se ondularía al menor movimiento si no estuviera prendido con puntos invisibles; mangas formadas or un drapeado muy corto, y, en fin, mangas ~e infinita variedad, aunque con una característica «en eral, la de ser cortas y estar orladas por tres.fo encaje ó por linón, como si todas nosotras debiéramos pasar el invierno en la Cote d' Azur, Por fortuna, ~ispondremos de grandes manguitos en que abrigar, no sólo las ~•nos, Bino ]a parte del brazo que sólo quedara resguardada por el guante largo, y además nos consentirá la moda arrollar con gracia alrededor del brazo nuestra kharpe de pieles, ya que la moda nos impone también el capricho de que 00 Jo abriguen las mangas, sin tener en cuenta ]as exigencias de la estación. Si son caprichosas las mangas del traje de paseo figura 2, de paño amazona bronce, con falda de volante, túnica, cuerpo drapeado y estola chal prendida al talle con botones de oro, no lo son ~enos las del abrigo de la figura 3, de paño liso verde botella, adornado con un canesú drapeado en forma de flchú y con strapspespuntea• aos, y con botones de terciopelo verde, como el sombrero. Pero no está abandonada del todo, ni puede estarlo nunca, la clásica y sencilla manga larga, de la que tenéis ejemplo en la figura 4, en un traje sastre de paño azul Sevres, con falda de pliegues sujetos por abajo con botones de terciopelo azul. La chaqueta es un frac de delanteros cortos, que destacan sobre un chaleco de faya blanca bordada en oro, • •• 1 . ._,. •• • f ~' - ~ l:,¡ Muy grande es la variedad de las mangas de los paletós de fantasía, «boleros• y chaquetaa, como podéis comprobar en los cuatro modelos tan diversos que hoy os presento. Hay mangu anchas, bullonadas, acabadas en un volante que Núm. 3.-Traje para niña. De terciopelo muselina color rubí, con gran cuello de encaje de seda blanco. Manga de jamón con puño de encaje y cinturón haciendo juego. mayor anchura, \'ºr det~á~. La falda se convierte así en una especie de tun1ca, cuyo b~rde forma el primer volante, Un pespunte retiene el s~gundo debajo del primero, y el t~rcero debaJo del segundo. Estos volantes se detienen para de· jar paso á un delantal. . La ejecución perfecta de un tra¡e de esta forma no está al alcance de una mera aficionada. Es necesario para sacarlo bien un verdadero conocimiento del corte, minuciosas pruebas Y el sentimiento artístico de una modista, que da las debidas proporciones á la anchura de los V?· !antes y el vuelo, que proporci~na la 1;1-ecesaria y no exclusiva flexibilidad, segun la silueta de la persona que ha de vestir el traje . Una rápida revista de los adornos que más se destacan en numerosos modelos os dará á conocer el aspecto general de los trajes de este in· vierno. Falda fruncida en el talle y formada por dos volan- tes guarnecidos con entredoses y jaretitas. Estola de armiño. REVISTA PARISIENSE. Fig. 4. SUMARIO. Nuevas lanas mezcladas.-Los escoceses y las.telas de dibujo de combinaciones.-Adornos y bordes recortados en paletós, chaquetas y cboleroa•.-Blusas de encaje y telas de fantasía.- Las mil formas de las mangas de abrigos.-'Volant.es liaos y sus vivoa.-Pailetes ó pailas estrechos.-Volantea•túnicaa.-El estilo Imperio y 1011 trajes de noche. PARA '1 11 ' 1 '1 11 reemplazará las mezclillas grises se nos ofrecen este año telas que, con otra apariencia, tienen las mismas cualidades: resistencia del color al aire y la lluvia, y tonalidad neutra que no se hace notar y permite llevarlas en todas las estaciones. Los dibujos son cnadros grandes ó ouadritos, rayas, ingleteados menudos ó grandes en negro ó gris sobre fondo blanco, bastante mezclados y confundidos, filetes y rayas de color, que constituyen la novedad y los distinguen de los agrisados preferidos el año pasado. En casa de un gran modisto de la calle de la Paz he visto una tela de rayas gris claro y gris medio, espaciadas un centímetro y subrayadas por un filete azul lienzo manchado con gris, En otras muestras se ven cuadrados grises, cortados por hebras azules ó verd~s entrelazadas, De estas hebras ó filetes toman su color los adornos, cuellos, carteras, solapas y chalecos, que se hacen de paño azul pálido, blanco, rosa ó gris. Sautaclw, estrechitos de plata suelen rayar el fondo claro de estos adornos, avivados con botoncitos de oro ó de acero, que ponen sobre ellos una nota brillante, y sin embargo discreta, gracias á sus pequeñas dimensiones. Claro es que la llnea de la falda debe avalorar la disposición de la tela. Por eso está muy de moda la falda con paños al bies y costura delante, que dispone las rayas en inglete. Sobre esta costura se suelen poner botones de tela, innovación que os señalo, pero no os aconsejo. Los mismos botones adornan la chaqueta corta, muy sencilla. Nada de volantes, de pliegues ni de bieses en las lanas de rayas anchas, porque esos ador- En primer término están los vola'!tes lisos, tan de antiguo conocidos, pero que s18mpre se vuelven á ver con gusto. Unos son cortados al bies estirados por el borde con la plancha, orlado's con un vivo estrechito de tafetán apenas visible, porque de propósito ~e elige muy mate; otros están rodeados de un nvo muy aparente, escoaido de color muy distinto del de la tela, 0 ó de dos vivos, uno negro y el otro b!anc~, crema, gris pi.ta, nzul pálido, verde agua u otro matiz claro. Se ponen escalonados en cuatro ó cinco hileras, estrechitos y apenas ondulante~, en la parte inferior de la falda, A veces un dibujo de straps ó de galones se entrelaza por en• cima y tapa la pegadura del último volante; otras veces, entredo,es de guipur, cruzados por franjas estrechas ó por straps, se in\ercalan entre los grupos de volantes, En los vestidos de paño claro, aplicasiones ?,e paño recortado pasan sobre el encaje o el gmpur, al cual bordean. Fig. 1. nos, de dimensiones pequeñas, no podrían producir buen efecto hechos con telas de rayas anchas. Si os agrada esa movilidad de los volantes, elegid telas de rayas más estrechas ó de cuadros apenas marcados. • ••• Ya os he hecho notar la moda de las lanas escocesas: los escoceses clásicos verde y azul, pero más fundidos que los tradicionales; escoceses en camafeo, en la gama de los grises, de los azules obscuros y de los ciruela dorados. No acepta la moda sólo el escocés, sino todas las telas de combinación de dibujo, sin duda por la gran variedad de las que sugieren para el adorno, disponiendo los volantes en un sentido y la falda en otro, buscando efectos en los pliegues, que dan aspectos diversos á la tela, Pero las personas prudentes y las económicas harán bien en esperar un poco antes de encargar un vestido de esta clase, porque es muy posible que sn éxito sea sólo un relámpago fugaz, Aunque durase toda la estación, no dejará de ser un traje de dibujo muy marcado, que no puede convenir á quien no tiene muchos para alternar. • •• Si los trajes de rayas se completan casi siempre con chaquetas cortas de una hilera de botones, á los de cuadros se asocian los paletós, los «boleros• y las chaquetas de fantasía, como la de la flgnra 1, si bien en este modelo está aplicada á un traje de paseo de faya color de vmo de Burdeos, adornada con botones de la misma tela, chaleco de paño de Suecia, drapeado en corselete y con botones de oro y vivo de terciopelo Burdeos en el escote sobre el cuello de encaje. En esas fantasías caben los straps, bieses y 1 \ ~ '& •*• Están muy de moda los paneles de gnipnr, incrustados en linea vertical, desde el talle hasta la primera línea de volantes; paneles ó pañ?s cuya dimensión varía según la clase de e_nca¡ e ue ]os forma. Se incrnstan en pun~ deba¡o del t1..ne ó á algunos centímetros por ba¡o de las caderas y ensanchan ligeramente hasta los volantes, e~ que se detienen. Claro es que este adorno se repite en el cuerpo 6 en la chaqueta. Incru~taciones de guipur, bieses, straps ó volantes lisos, graciosamente ondulados, dan vuelta, ro• deando los , boleros•. 1 ' i • Flg. 3. • • La disposición de volantes que ~oy me parece preferible á todas es la que aseme¡a á una doblo f Ida de pelerinas superpuestas. Los volantes s~n bastante estrechos, tienen 12 á 15 cm., en su ''¡ 1 i 1 1 l. i 1 /11 11: 'l 1 ' (ji 1 • •• • •• \ pelo. 4-09 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADl.. Aun no es posible predecir qué ~uerte cabrá á los trajes Imperio. Algunos modistos afirm~n que su reinado ha concluído; otros, en camb10, han hecho numerosos modelos de invierno en este estilo. Lo seguro es que se harán m~chos vestidos de talle corto. Yo he visto ya premosos modelos: unos ajustados delante y en los costados, amplios y al bies en la espalda, qu~ se e~tiende en cola corta; otros que apenas de¡an adivinar la línea del talle; pero todos ajustados en las caderas, sin vuelo inútil que dé pesadez á las siluetas delgadas y alargadas á que estamos acostumbradas. , Se busca, por el contrario, todo lo que \'uede contribuir á alargarla. Casi todos los traies de noche, montados por eD;cima d~ la cintura, aparecen rayados por med10 de Cintas ó de entredoses de encaje, ó por costuras que separan paños muy estrechos, hechas más visibles tapándolas con guipur ó con cinta calada rococo,. en sustitución del clásico torzal ya tan cono01do. También se emplean con el mismo objeto hile• ras de lentejuelas brillantes ó líneas onduladas de aterciopelada felpilla, Los cuerpos que completan estas faldas se hacen á capricho de quien los ha de usar; sueltos ó ajustados, drapeados, abiertos sobre un chaleco ó cruzados en forma de flohú. Casi siempre los acompaña un cinturón ancho drapeado de tafetán de flores con fondo blanco estam~ado, salpicado de guirnaldas de colores desvaneC1dos, formando lazo delante 6 en la espalda; unos cortos otros con largas caídas que acompañan á la cola'. He visto sobre un vestido de encaje crema un precioso cinturón de gasa de oro apagado, medio oculta bajo encajes que ondulaban al borde de la chaqueta. Sobre los trajes de tul point d'esprit, de muselina de gasa de tul de lentejuelas, se ven mucha; incrusta'ciones hechas con encaje de muy diversas clases: unos de malla ancha, como el gnipur de Irlanda ó el punto de Venecia; otros muy finos de tul bordado, de guipur de seda, re bordado' con hebras que le dan relieve, ó realzado de trecho en trecho con flores de felpilla aterciopelada ó con lentejuelas brillantes; otros en que las flores están bordadas á. real~e ó hechas con aplicaciones en la parte mfer10r de la falda en tanto que están pintadas en la parle alta, de tal manera, que no se acierta á dist\nguir dónde empieza el bordado y acaba la p11:1tura; en otras ocasiones los entredoses de e!'ca¡e ó de guipur están separados por _una fran¡a_ de seda pintada. En este género he visto ,un vesti~o de gasa negra sobre viso blanco, cuaJado de ID· crustaciones de fino guipur negw, entre cuyas franjas se desarrollaba una guirnalda de vapo- 1 • '1 1 1 ' ,¡I 1 ' ¡¡1 ! /1i' 1 r 1 ,}['\ ,, ,1 ~- 1 rosas roses. El efecto era nuevo y enca¡itador. ••• El Anti-Bolbos está reconocido como el mds eficaz -de los especiflcos que tienen por obj e~o destruir los puntos negros en la frente, la nariz ó la barba efecto conseguido sin irritar la epidermis. A~nque el principal depós\to se ~alla establecido en París en la Parfumerie Exotique, 35 rue du Quatre-Septembre, también se expende en' Madrid en las perfumerías de Urquiola, Mayor 1· del Molino Carmen, 2; Sixto Romero, Car~er~ de San Jerónimo, 3; Hijos de J. Fortis, Puerta del Sol, 2, y Gal y C.', Ferraz, 25; y en Barcelona en las de Julia Comas, Call, 30; Salvador Banús Jaime, 18; Vicente Ferrer yC.ª, Princesa, 1; C~rlos Massip, Fernando,55; Jaime Fort.eza, Escudille!'s, 34, 1.0 , y Cayetano Lled6, Rambla de Capuchmos, 17. V. Pule 18 de Octubre de 1906. DE CASTELFIDO. '~ 1 �460 LA PRIMA LUCÍA. IX. Continuacf6n. 1 1 1 I¡ 1 1 !11 1: "1 11 .l 11 11 11 11 11 l! i.A MODA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -Elena es uno de esos seres privilegiados que ¡¡o~an. con amar y con que se les ame. Vuestra 1!'tnrnd_ad puede ser para esa pobre niña manantial de 1!'agotable consuelo; en ella el espíritu va consuID1eudo la materia, y necesita de cariño y de expansión. Tú puedes, sin contrariar"violentamente sus gustos, llevarla suavemente á la realidad y hacerla comprender la poesía humilde pero atractiva de las cosas pequeñas de los deberes insignificantes y hasta de las vuÍgares ocupaciones. En cuanto á tu tía, convengo en que p~ra n~da te necesita; y, sin embargo, si Dios d1spus1era de la pobre Elena, podrías llevará su alma algún consuelo. Pero tno se te ha ocurrido pensar en tu tío1 -¡Oh! Sus estudios, que son para mí absolutamente desconocidos, absorben por completo su atención. -Desengáñate, querida¡ todos, más ó menos, según nuestro carácter, necesitamos del cariño de nuestros semejantes; y si tu tío vive aislado, no es por su voluntad, sino porque no encuentra á nadie que pueda y quiera comprenderle. Lapobre Elena, que desearía y ha intentado identificarse con las aficiones y los estudios de su padre, carece de la necesaria instrucción para ello. -Pero tmi tío es realmente un sabio1 -No te niego que en sus trabajos hay algo de pueril, y que los fines que persigue carecen por completo de utilidad; y, sin embargo, él oree que cultiva la verdadera ciencia, y desearía que alguien se interesara en sus descubrimientos y en sus investigaciones. Lucía, impresionada por las observaciones que se le dirigían, guardó silencio durante algunos momentos. -Creo que tiene usted razón; podría, en efecto, imponerme ciertos deberes; pero testoy en condiciones de cumplirlos? Mi tía no me deja una sola hora libre, y estoy persuadida de que le había de desagradar cualquier iniciativa que yo tomara y hasta el menor conato de independencia. -Nuestra intimidad ha hecho tales progresos, que me voy á permitir hacerte una pregunta. Desde el punto de vista pecuniario, tcuál es tu situación en aquella casa? -Con gran disgusto mío-dijo Lucía ruborizada,-mi tío Fontelay se ha encargado de pagar todos mis gastos hasta que consiga vender ó alquilar la pequeña propiedad que constituye todo mi capital. -Pues en tal caso, tu tía, ni ha de pretender que la deaiques todo tu tiempo, ni intentará anular por completo tu personalidad. Procura complacerla en todos sus deseos; toma á tu cargo una gran parte de los trabajos domésticos; no perturbes el orden establecido en la casa, pero consagra algunas horas á tus lecturas y no temas interesarte en los estudios de tu tio, que no ocupa en el seno de aquella familia el lugar preferente que de derecho le corresponde. En aquel momento aparecieron Ana y Elena: la hora de partir había llegado. Lucía estrechó con cariñoso entusiasmo la mano de la bondadosa amiga, cuya conversación tan gran consuelo le había proporcionado, y siguió á sus primas. Durante el regreso apenas se interrumpió el silencio; Elena estaba aJgo fatigada, y la densa neblina que lentamente se extendía le produjo frecuentes golpes de tos. Al llegará Cosquer, Ana dijo á su madre que el coche abierto resultaba demasiado frío para · Elena. -¡Vaya! También tú querrás que la coloquemos entre algodón en rama. Ven aquí, Elena, acércate al fuego; te estás volviendo ridículamente friolera. ¡Paulina, trae un abrigo para tu hermana! -¿Quiere usted que le caliente un poco de leche, tía?-preguntó Lucia, observando con inquietud que su prima se tapaba la boca con el pañuelo para ahogar los golpes de tos. -Gracias, sobrina, le prepararé un ~onche; hazme el favor de darme un vaso; aqm tengo todo lo necesario. La señora de Berry preparó la bebida, hizo que la tomara Elena, y colocó un almohadón para que se recostara, sin dejar de repetir que era muy aprensiva y empezaba á preocupar á todo el mundo con su salud. El comedor estaba realmente confortable, especialmente para los que venían de una atmósfera fría y brumosa; en la chimenea ardía un 4.-Bluaa de lana eacooeaa. 5.-Blu1a de paño para aeiforlta de 15 é. 17 años. Núm. 4.-Esta blusa, de lana escocesa encarnada y negra, cortada al bies, se adorna con pliegues y con terciopelo encarnado color cereza; este mismo terciopelo se emplea en la ejecución del cuello recto, de los puños y de las tiras que guarnecen la parte superior de los delanteras; el terciopelo se adorna, en parte, con trencilla negra. Los delanteros se disponen formando cada uno de ellos once pliegues; en la espalda sólo se forman siete; completan el adorno tiras de lana pespunteadas; éstas se fijan sobre las de terciopelo, y se guarnecen con 3 botones. Materiales, 2 m. de tela, de 1 m. de ancho; 25 cm. de terciopelo; 3 m. de trencilla, y 12 botones. Núm. 5. -Esta blusa, de pafio azul fino, se guarnece con pespuntes, puntos anudados de seda encarnada obscura y botones. En cada uno de los delanteros se forman dos grupos de plieguecitos que sirven de marco á una pieza de pafio superpuesta, que se dispone formando pliegues transversales, y se adorna con botones de pafio; el centro de la espalda forma un grupo de pliegues; los hombros se cubren con tiras de pailo recortado, adornadas con pespuntes y puntos anudados; el mismo adorno se repite en el pliegue hueco de delante, sobre el cuello, y en los pufios de las mangas, las cuales se fruncen sobre el hombro. Completa la blusa un cinturón de pafio pespunteado. Materiales, 1,75 m. de paño, de 1,10 m. de ancho, y 18 botones. hermoso fuego, y una gran pantalla amortiguaba la luz de la lámpara. Lucía se sentó en un taburete al lado de Elena, y la sefíora de Berry continuó la interrumpida labor. -¿Qué te ha parecido Amelia?-preguntó, dirigiéndose á Lucía. -¡Oh! Me ha parecido sencillamente encantadora-contestó la joven con entusiasmo. -Lucía y ella se tratan ya como dos antiguas amigas-dijo Ana con cierta acritud. -¿De veras1 No debería extrañarme en Amelia, que no se parece á nadie, y, sin embargo, es raro que tuviera tan vivos deseos de conocerte, de~pués de las pasadas historias. Lucía miró á su tía con admiración y extrañeza. - Pero tqué historias son ésas? ¿ Qué ha ocurrido? -¡Ah! Es cierto; ¿cómo habías de saberlo? Pues bien, todo se reduce á que Amelia füé la prometid• de tu padre. Lucía se estremeció. - Y ¿por qué no se efectuó el casamiento?preguntó, dominando su impresión. -Porque el pobre Luciano conoció á tu madre, que era más joven..... y más rica, Amelia sufrió un rudo golpe, pero ha tenido la discreción de no hablar nunca á nadie de sus penas; á mí me pareció muy mal la conducta de tu padre, y he tardado mucho tiempo en perdonársela. ¡Figúrate un escándalo semejante en nuestro país, y tratándose de la familia de mi marido! Después de todo, ha sido una suerte que Amelia no se case; cuando empezó su enfermedad, toda vía era muy joven. Calló la señora de Berry, y Lucía no tuvo valor para hacer más preguntas. Lamentaba la falta de delicadeza y la brusquedad con que su tía le había revelado una falta grave de su padre, hiriendo el sentimiento de veneración que la joven consagraba á la memoria del autor de sus días; pero lo que acababa de saber no hizo sino aumentar el respetuoso cariño que le había inspirado Amelia, cuyo generoso olvido demostraba la nobleza de su alma. Lucía se prometió, si su nueva amiga concedía algún valor á su afecto, expiar y compensar, hasta donde le fuera posible, los sufrimientos que su padre había causado á aquella pobre y desgraciada mujer. En pocos días el tiempo cambió por completo. Una lluvia menuda y sostenida empapó el jardín, la alameda y los caminos, no muy bien conservados, que daban acceso á Cosquer. El horizonte desaparecía tras espesa capa de brn. ma, y la humedad invadía la casa, con tanta mayor facilidad cuanto que las puertas y las ventanas, no sólo ajustaban mal, sino que permanecían frecuentemente abiertas. Lucía, habituada á ciertas comodidades, padecía mucho con el frío; pero aunque todos la veían constantemente abrigada y sin alejarse de la chimenea, á nadie se le ocurrió la idea de que se encendiera fuego en sn habitación, refinamiento desconocido para todos los individuos de aquella familia. El vestíbulo se llenó de abrigos y capuchones, y á _u no y otro lado de la puerta de entrada había, en perfecta alineación, multitud de zuecos de distintos tamaños; por lo demás, el orden y la laboriosidad continuaban reinando en la casa, y cada cual se dedicaba á sus ocupaciones; los trabajos del campo seguían sin interrupción, y apenas cesaba la lluvia se procedía á las plantaciones y á la poda de los árboles. Los días más crudos se consagraban á infinidad de quehaceres en et interior de la casa; se serraba madera, se componian los muebles viejos, se restauraban los utensilios de labranza, y cuando no tenían las criadas otra ocupación, hilaban sin descanso. El Sr. Berry, imposibilitado de dar sus habi• tnales paseos, compulsaba documentos; Lucia y Elena iban algunos ratos á su gabinete de trabajo, y cuando el Sr. Berry comprendió que los conocimientos y las aptitudes de Lucía le permitían interesarse en sus labores científicas, venció su natural timidez y le explicó con gran lujo de detalles los descubrimientos arqueológicos que se lisonjeaba de haber hecho, y que excita• ban la ciega admiración de Elena, su hija favorita. Lucía seguía con discreción y constancia ta. línea de conducta aconsejada por Amelia, y oon satisfacción observaba que había conquistado el afecto de su tío; que hacía visibles progresos en la intimidad de Elena, y que Paulina esoo:chaba con agradQ las lecciones que le daba en forma amena y recreativa; pero su vida anterior, aunque bastante retirada, se había desarrollado en una atmósfera de cultura é inteligencia que no era ciertamente la que dominaba en Cosquer y la que sus aficiones y su educación reclamaban. Prodigaba sus facultades con generosidad y abnegación; se esforzaba por ser útil y agradable, pero no encontraba la justa correspondencia en la mayoría de los miembros de aquella familia, ni acertaba á hacerse lugar en la casa. Había esperado encontrar un poderoso auxilio en Amelia de Goasmeur; pero la distancia que la separaba de Langasnou y el mal estado de los caminos la impedían irá pie; y Ana, que iba al pueblo en el cochecillo todos los días de mer• cado, jamás la invitaba á que la acompañase. Las visitas de Enrique constituían un motivo de agradable distracción; pero, aunque frecuentes, eran siempre cortas, y cuando el joven des-aparecía en las revueltas de la alameda, Cosquer parecía más triste que nunca. 461 ELEGANTE ILUSTRADA Núm 6 -Este traje es de tafetán ciclamen; su falda 80 'adorna con tres grandes tiras bordadas con tache de seda muy fina, estilo camafeo; los volanque la guarnecen son plissé8 de tafetán realzados esn cinta de raso de color lila más fuerte, la cual se ~~unce también. «Bolero• fruncido, adorn_ado alrededor con una ruche bonne femme y guarnecido con una superior queda oculta bajo una doble pelerinaj L~ man~a tiene hechura de farol, y reduce su vne o a termmar por una bocamanga de pafio. fu Núm 8 -La falda de esta loiZ.tte, de pafio color castaiÍa ~laro se adorna con guirnaldas Y con ~a franja· ésta y ~quéllas se bordan con seda en los mis- 1 mos t¿nos de color que el paño del traje. El c_uerpo triple berta de tafetán, realzada al borde con peque- 1 se frunce y se esconde bajo un cinturón de termopel? del mismo color y se adorna con un cuello-solapa ribeteado con ter~iopelo. Las solapas de este cuerpo están bordadas á semejanza de los adornos de la f~lla: entre ellas queda al descubierto un chaleco e guipur y por cima del cinturón se destacan dos cocas de Íerciopelo. Completa la toilette un sombrero de tul color Burdeos, guarnecido con rosas blancas Y con una aigrelle negra. nas ruches de muselina de seda; blusa ~e punto ~e Inlaterra con corbata-chorrera del mismo enca]e. El fombrelo es de terciopelo lila; se drapea con muselina de seda y se guarnece con rosas blancas y color de rosa. Núm. 7.-Esta capa, de hechura campana, puede utilizarse lo mismo de ~fa que de noche: es de pafio librea color mastic, no tiene forro y ~us solapas quedan sujetas por un gran botón de termopelo. La parte ' 1 1' 1,1•' ,, :~ :, ' 1 jil 1 l/ 1 // , i l ' J 11,1: 1' 1 1 1 Continuará. 1 11 Ii Croquis de los dibujos 20 y 35 6. - Elegante toilette propia para señora Jov•~· 7. - Capa para coche. 8. - Tolletle para señora Joven. 'f ' 1· 1 1 11 i1 i �4.62 L A :\[ O D .\. EL E G A N T E 1 L U S ·r R A DA 4.63 LA MODA .ELEGANTE ILUSTRAD A superior, terminan por patas de tela y de trencilla. Rodea el talle un cinturón de terciopelo azul drapeado. Núm. 11.-Las flgs. 79 á 87 de la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo. Nuestro modelo se ejecuta en lana blanca y se guarnece con encaje y bieses de seda blanca 1 de "/4 de cm.de ancho; el traJe tiene un canesú de seda, dispuesto ele manera que forme grupos de tres pequeftos pliegues. Núm. 12.-Las flgs. es á 94 de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. Este traje, de terciopelo azul rey, se adorna con vivos de seda, del mismo color azul; complétese por medio de un cuello de encaje. Núm. 13. -De pana azul gris obscuro; se adorna al borde con un volante de taretán del mismo color. El 1 une un cuello de terciopelo azul de rey, realzado con bordndo de ph.ta. La parte superior de las mangas se cubre por una pelerina de paño adornada con pespuntes. Núm. 16.-La falda-justillo de esta toilette, de paño gris tórtola, se guarnece con un bordado de soutache y bieses de pailo, adosados unos á otros de manera tal que formen un gran volante; termina la parte alta de la falda bajo un cinturón de ~eda drapeada. El 1.bolero» es corto, está bordado con soutache, no tiene mangas y ha de llevarse sobre una blusa de mangas semilargas de muselina de seda bordada; los contornos del «bolero» se guarnecen con un rouleauté de terciopelo y con un fleco de pasamanería; las mangas de la blusa terminan por un puilo de seda, al que adornan unos volantes que se realzan con vivos de terciopelo. Num. 17.-Este traje se ejecuta en lana cuadriculada con rayas verdes y color castaña, y se guarnece con terciopelo castaí'i.a y encaje. La falda se compone de dos paftos, mide 4,75 m. de ancho en el borde inferior, se dispone á cada lado formando pliegues planchados y se adorna, por abajo, con tres tiras de terciopelo de 10, 5 y 4 cm. de ancho. La guarnición del cuerpo se ejecuta en muselina fuerte con 1' 1 1¡ \1 I 1' 1 1 1: 1 i ¡i 11 11 1 1 1, 1' : '1 1 1 11 il' Y,· :% ··~•' ?" . ! 1 1 ~~ ~-=; ' 11 y 12.-TraJat para nlnaa de 2 á 3 y de 4 á 6 añoa. 9.-Bluaa de terolopelo. 1 :, i 1 1 ,¡ ·I II! ;, :,~ i¡11:: 1' / 1 • j 'JI., 1 11 'Í a;.· • ' 1 ,1 1 1 1 1 1 17,-TraJe da vl1itu. 15.-Traja para recepolon11 1 de hechura Imperio. cuerpo se guar:'1ece con un gran cuello abierto sobre una blusa cerrada por medio de botones y adornada con un rizado de muselina. Núm. 14. -La falda de este traje, de paño color ciruela se compone de tres paños y se recorta en forma de ondas en el bo;de inferior que cae sobre un volante de forro cortado en forma el cual mide 4 75 metros de anc~?; sobre éste se c~locan otros tres ~olantes de pafto cortados tambten e~ ..forma y adornados, alrededor, con varias línea~ de pesp1;1~tes; la um~n de los volantes, que se ensanchan por atrás queda d1s1mulada baJo una trencilla negra de 5 cm. El cuerpo se abr~ sobre un pe~o con cuello recto, de guipur marftl¡ 88 adorna con tirantes d~ trencilla, prolongados por la espalda hasta el talle, cubriendo la unión de una doble berta de paño un poco más ancha sobre los hom- bros, y termina por un cin la. Las mangas tienen hecbart volantes cortados en forma 1 nan con trencilla, y á las que guipur. Núm. 15.-Se ejecuta de Pa!l'> como las mangas son de mando pliegues huecos, pe se adorna alrededor con o frunce en el borde inferior 1 que cruza por delante y en 11 nes de acero cincelado; el fl: terciopelo, drapeado, color cirue• . Ullón, se guarnecen al borde con :~n por bocamangas, que se ador6 complemento unos puilos de ªi~landa. color gris tórtola; tanto el peto La falda se dispone for08 en unos 30 cm. de altura; el bajo puntes. El «bolero> es corto, se daen part~, oculto bajo un ftchú, ad Yse su¡eta por medio de botoorna con pespuntes; al escote se 8 8 18.-Abrlgo para nlria de 6 l 8 años. una costura por debajo de los brazos y en la espal_da; se cubre con terciopelo y después se ejecutan los pespuntes¡ las tiras de las mang~s Y las bocamangas están provistas de muselina, así como el pequeño ]~S· tillo. El cuerpo se guarnece por delante con una chorrera de encaJe. Núm. 18.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs.14 á 21 de la Bo¡a-Suplemento. Núm. 19.-Para la explicación y patrones, véanse lasflgs. 22á 27 de la Hoja-Suplemento. Núm. 20.-Este traje, de cachemir azul, ~e adorna con seda del mismo color y tafetán blanco bordado. El ba¡o de la falda se guarnece con tres bieses de cachemir pespunteados, de los cuales los dos 1 1 1 : 1 1 •' primeros están separados por motivos de seda plegada. El cuerpo tiene un canesú con cuello recto de tafetán blanco bordado, que se prolonga hasta el talle en forma de peto, Se encierra dentro de un cuello de seda plegada color az~l, que se ribetea con bieses de cachemir. 10.-Traje de lana. . Núm. 9.-Se ejecuta en terciopelo á rayas, color heces de vino, de dos distmtos tonos; los delanteros y la espalda se fruncen y montan sobre un canesú comp~eoto de bieses de ta~etán y motivos de terciopelo, unidos entre sf por med10 de puntos de enca1e; se coloca sobre un viso de muselina de seda y se guarnece con un cuello de terciopelo; este último realzado con vivos de tafe_tán, se adorna con botoncitos y presillas de sout~che. Del mismo modo se e1ecutan las bocamangas. Núm. IO.-Para adornar este traje, de lana gris azul, se emplean el guipur crema y la trencilla azul¡ la falda se componed~ tres pailas, y se ~arnece á los lados del delantero con dos Hneas de trencilla que terminan a la altu. ra de la jareta. El cuerpo, guarnecido con un cuello cortado en forma, se adorna con botones y se abre sobre un peto de guipur crema forrado con seda blanca. Las mangas, fruncidas en el borde 11 : ,11111:1~ 1 ' 1 �464 LA MODA ELEGA NTE ILUSTRADA Núm. 25.-Las flgs. 100 á 10 S..pleme,,to corresponden á / de la HojaEste traje se puede ee ;s e grabado. gée, lana 6 cualquier cu ~r1 en seda ponguarnece con bordado ~:eJ _do lavable; se puede sustituirse por Y caJe, adorno que un volante fruncido ,. olr ••a ~¿•■/-.. 1/," 466 l Núm. 29.-Para la ex li .. véanse y patrones, . las flgs. 62 y 63 e Iacac1~n Ho;a-S..plemento. _Num. 30.-Para la expl' .. veanse las flgs. 64 á 67 d e la icac1~n y patrones, • Ho;a•Suplemento f Num. 31.-Las ftgs 1 • . mento corresponden· á a de la Hoja-Suple· Este traje de Jan es e grabado. con rayas a;ules a de fantasía cuadriculada plissés de seda y {r;er_des, se guarnece con de distintos tamaño;EAla azul yrecto con se botones - cuello ador- Núm. 26.-Las flgs 45 á 51 · plemento correspond~n á t de la Hoja-SuEste traje de cachem. es e grabado. nece con ur{ bordado h!re:ncarnado, se guar• o con algodón per• % '~ ~ " 1 ' lj 24 - · . . -=- ·'J> ,'"}Sf" '111 y 25.- TraJes para niño de 2 i. 3 añ01 Y paranlil'a del i 2 ,,, :11 110 ' 6dem. ' d m. d e ancho·' 13' 50 m. de entr d" encaje.e fleco s d e madroilos; canesú ye os de ~~caje; N. guarn!c10n de um. 24. -Las fl corresponden 95 á 99 de la F,.o;a-Suplemento . Este Ira. e da• estegs.~rabado. mando ta61' e lana a cuadros ne comp,~f: b~oblancos, forornado con un n un peto de cachemir b;;i ~ 0 ~amas, se 0 8 Y, además cuello se g:a~':i~n cinturón de cha~:R if:ma bordado nado cortado en ce con un trozo de ea ehgro_; gran punta. emir elencar- ;< I 0 y:r: ,, ,i1$),,.;ff4f$';f~,J/. .;i::.;fl{~~, ,.,;,·W,i}//i .-:mr?·\-✓.; __ :.'. 1 30.-Enagua pa ra aenorlta de 13 i 15 años. 1 29.- Enagua aenollla. lado á punto llano á mide 55 cm. de loniitu~untoie tallo; el traje pone en líneas de frun por elante, y se dis• punto de espina y de cc que se bordan á a des eneta Núm. 32.- Las flgs • tnento corresponden .á6eª t13 de la Ho}a•Suple• Traje de paño ve d s e grabado. con colgantes del m _r e almendra adornado de y blanca y boton~s~º ººáºr, trencilla ver• son semilargas ora os. Las mangas volantes de enda~: guarnecen al borde con un vivo de tafet) , y el cuello se realza con an rosa. Núm. 27.-La falda d . color _Burdeos añejo seª a8Jte traje, de sarga su ~aJO con una tira de tel orna alrededor en y dispuesta de manera que a ºrortada en forma arme grupos de ✓ ' • 1, na con un peque ilo cuello vuelto de hilo blanco bordado. Núm. 33.-La flg 53 d corresponde á est~ modela Hoja-Suplemento Nuestro m d I elo. adorna en un~ ~eºs:s de moaré marfil y se s caras con un bo~dado ½ ' ( 1 l ¡I , 1 ¡j I' 1¡ ! 1 {:J ' 1 ~-' pua teñorlta. ' 21,-Bluaa con chaleco b"ordado. N. 1 22,-Blusa ¡ 1' ,, 1 ' ' ' ''""'' '"'ª "'"ª ,, ••••· 1 1 . um. 21.-Las fl s 28 • este gra bado. g . a 32 de la Hoia•S.. le Esta blusa de te . 'P mento corresponden á recto de gui ' rmopelo gris azul . volantes de PI~ ~un chaleco de sedan~ t~ene un peto con cuell eolor primero~ • que el terciop":lgoas • y el cuello•chaf• !~norddada; esedalosdel • um. 22.-Esta , mismo . . N adorna con biese blusa se ejecuta de seda . de seda negra Els de raso negro de 2 cm dfl.ex1ble color gris y se · de canesú e ancho , 1 ri mero se corta la y. el cuello recto• son d y ~on 1 bordado P 1 1L~~ram~::'.°i:"./br:: e!p!~~! porflun yolant~ pleg.::l~n!,as, for~adas por dts bbJj'l un cinturón de unu- chu de enca1· e ere e muselina de seda g . eones, terminan materiales 4 ma. ns. omplét raso al bies : m. de seda; 60 cm de . ase con • 'y un peto de enca¡·e . muselina de seda. 30 um. 23 -Elt . · , cm. de N encaje cr~do raJe es de vuela az l •. ramente y_conenunelfleco u pahdo, y se r,:~r~dece con gran cintf ru_nc1da talledesl~íJ¡°e~os madrol!os Espalda23 uron de encaje ba¡·' e a la cintura p~ a . a, lige• del dJbuJo • ' o e1 cual se fijan ti ran I es r medio de un de enea. lados cahªfl.guarnecidos á los medio de b~~os y sujetos por rfa. (Véase e1nes de bisute• reproduce 1 grabado que cuerpo, fru~ ~spal_da.) El canesú de e c~do, tiene un aire. Las m~~aJe, colocado al parte, cubiertf:s quedan, en !antes fruncidos por dos vo. Materiales: 7 ~ • d e vuela, s!:i~e~ªt~3: i 23.-TraJe de reunlonea, propio Dara aeñorlta. :~:,:~ª -;:. :¼'· . ·:l t~:~i:t~:~ ,'. '' / ½ ~ /i~} ti;: )\~ --(-, ,' ~ ' ►..--¡ 'fil \ t, ,.,', ,;,' ·~. i,~I, ~ '-.-:C-: :fjffi:'/ '%., = 33.-Bolaa para teatro. ,=._. con cuello recto d . por una chorrera !!;f~he, ~3si cubierto gas son semilargas y term~c1 a.Las manlante de enca·e man por un vo• ~anga de tela~ ci:pf~ce bajo l~ boca• p10 para seilora . ove: a este tra1e, pro• skunks forrada coln a ,.ul!na estola de ;,i,,• rm1 o. tro.lU.ateriales: de ancho; 6350 50 m rd de d sarga_, de 1,20 me• ~ ' 1 --=~:.: ,., 1 1 ' 1 1 tfmetros; 50 e~. de ~n~r~~i°tJe,de 12 ce~metros, para el cuello. 1 s, de_ 8 centibotones. , m. de crnta, y 6 1 26.-TraJe para niña de 3 i 5 añ01. , E1pald&1 dt 101 dlbuJot 27 Y 28. 27.-Tr&Je hech11ra Prlnoeaa. 28,-TraJe para señora-'-'de tdad. Núm. 28,-Para la e r .. nes, véanse las fl.gs 6iPl~~cion Y patroSup!emen!o. · de la Hoja- ---~=-35,-TraJe de paño GOn b/111a 111 llda. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1 j 1 37.-Paletó para niña de 13 i 15 años. pelo castafia, y se ribetea con U?bies de pallo pespunteado: el abn· go se forra con lana escocesa. Materiales: 2 m. de pallo, de 1130 metro de ancho; 15 cm. de terCiopelo al bies; 1,50 m. de forro, de 1 m. de ancho, y 9 botones. Núm. 37. _ Este paletó, de pano gris verde, se forra con franela á rayas dibujando cuadros, Y se guarnéce con cuello y bocamangas de terciopelo gris verde obscuro, ribeteado con trencilla mezclilla. Los delanteros se disponen formando tres tablas, la espalda, en dos, que se pespuntean y adornan con motivos de seda bordados; las costuras de los lados terminan por aberturas de 8 cm. EL cuello, compuesto por una triple pelerina, se adorna con variasHneasdepespuntes; la parte infe~ior de la_s mangas se dispone en phegues simulando un pudo sujeto por b?camangas de terciopelo. El paleto se abrocha bajo una doble fila de botones de acero. Materiales: 3,50 m. de pallo, _de 1 30 m. de ancho; 40 cm. de termoPelo al bies, y 3,50 m. de trencilla. Núms. 38 á 41. - Nuestros modelos se adornan con tiras de batista rosa, entredoses de bordado y galón 36,-Abrigo para niño de II i 13 años. 'I 1 ¡¡ ' 1' 11 i! 11' 1 1 I' 1 de seda y cinta rococo. Se pasa á un trozo de tela de 28 cm. de alto por 23 de ancho el 'dibujo fig. 53; se bordan alternativa• m0nte los motivos del borde exterior con cinta fresa y cinta color castaño bronce, y:se ejecutan las figuras del ~entro con seda verde, á punto llano y a punto de cadeneta alargado: los arabescos y las líneas exteriores se indican por medio de dos hebras de hilo de oro, entre las que se fijan las lentejuelas y las pequellas cuentas de oro. Se redondea el trozo de tela y se une á la otra mitad, que es del mismo tamaño, de manera tal, que se forme la bolsa, teniendo cuidado de dejar á cada lado una abertura de 10 cm.; después se forra con raso amarillo paja; se forma una jareta á cada lado y se pasan por ellas cintas color marfil, que se cruzan y ter· minan formando lazos á los lados. Completan el adorno volantes de muselina de seda color marfil. Núm. 34.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 73 á 78 de la Hoja• Suplemento. Núm. 35.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 54 á 61 de la Hoja· Suplemenlo, Núm. 36. - Este abrigo se ejecuta en pafio color tabaco, y se abrocha valiéndose de grandes botones de asta. La espalda, los delanteros y las mangas forman pliegues, ateniéndose á las indicaciones; el cuello vuelto se cubre con tercio- 43.-Sallda de teatro. 42.-Tapetito guarnecido con enoaJe propio para mesa-velador. calado. El escote de la camisa, escotada en cuadro, se ·adorna con entredós bordado; éste se realza al borde con un bies de batista rosa de 1 ½cm. de ancho; la espalda, ligeramente escotada se adorna, así como las sisas, con un bies de batista montado' por medio de un galón calado: la camisa se abrocha sobre los hombros. La camisa de dormir se escota en cuadro; la espalda está formada por un canesú cuadrado ; el adorno es igual al de la camisa de vestir. El cierre se disimula bajo un entredós adornado á los lados con bieses color de rosa; del mismo modo se ejecutan los punos. El pantalón, haciendo juego con la camisa, se guarnece con un vo• !ante, al que realza un bies de batista rosa; éste se monta por medio de un galón calado. El peinador se adorna al borde con un doble bies de batista rosa, montado con auxilio de un galón calado¡ las mangas, fruncidas en las sisas, se adornan del mismo modo; guarnece el peinador un volante cortado al hilo, el cual mide 11 centímetros de ancho y 2,25 m. de longitud. Materiale$ para tres camisas de vestir: 7 m. de batista, de 80 cm. de ancho; 50 cm. de batista ros11.; 2 metros de entredós bordado, y 1,50 metro de galón calado. Para tres camisas de dormir: 12 metros de batista, de 90 cm. de ancho; 50 cm. de batista rosa, y 5,25 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA feorresponc§encia particular. J. P. DE J.-1.ª No es posible hacer esa clase do conserva con los medios de que se dispone en una casa particular; hay, pues, que ponerlo en escab-eche, salarlo 6 conservarlo en aceite.-2.ª Es preciso soldar las latas para cerrarlas. Esto lo puede hacer cualquier persona valiéndose del instrumento que usan los hojalateros. • 1 ' 38 t 41,-Ropa bleca para nlñL metros de entred6s bordado. Para tres pantalones: 4,50 m. de batista, de 90 cm. de ancho; 75 centfmetros de batista rosa, y 3,25 m. de galón calado. Para un peinador: 3 m. de batista, de 80 cm. de ancho; 25 cm. de batista rosa, y 2 m. de galón calado. Núm. 42. - La llg. 52 de la Hoja•Supl,mento corresponde á este modelo . • Este !apetito mide 70 cm. de diámetro¡ su fondo es de moaré marfil y se guarnece con un rico encaje, compuesto de motivos de malla bordada y motivos de galón de piquillos, adornados con diferentes puntos de encaje y unidos entre s( por medio de bridas de piquillos: realzan el trabajo una serie de ojetes festoneados. Se pasa á un papel-tela el dibujo flg. 62, se hilvana el tul¡ se borda después; las hojas se bordan punto de tela; los nervios, los tallos y los contornos se indican á punto de zurcir con algodón perlado, y se bordan después con puntos al bies hechos con algodón. Se ejecuta el encaje y se aplica el fondo de moaré, el cual puede sujetarse bajo el galón del contorno por medio de dos pespuntes. Núm. 43.-Las flgs.112 á 115 de laHoj1r Suplemento corresponden á este grabado. Nuestro modelo, de paño azul pastel, se forra con seda blanca y se adorna con terciopelo negro, trencilla blanca y souta,1" blanca, negra y oro. Núms. 44 á 46.-Las flgs.116 á 119 de la Hoja·Suplement-0 corresponden á este modeto. Nuestro grabado representa un cuellocanesú, otro con cuello recto y los pwlos correspondientes, que se ejecutan según las figs. 116 á 119 de la Hoja-Supkmenlo; para su confección pueden utilizarse restos 1de encajes antiguos, cuyos motivos menos usados se recortan; á falta de éstos, se comprarán medallones de encaje. Se unen á entredoses de Valenciennes de distintos anchos y á galones ó bieses de batista. Todos los moti• vos se hilvanan sobre papel•tela y después se unen entre sí por medio de puntos de costura cruzados~ puntos de encaje. Los puños se componen de dos m1• tades, unidas por puntos invisibles. ME GUSTA LA CONCHA DE ÁRTED0.-1.ª, 2.ª, 3. 8 1 4.ª y 5.ª No, señora¡ no existe ese hábito.-6.ª El alto, completamente ondulado.-7.ª Si, sellora.-8.ª Depilatorio: Oropimente. . . . . . . . . . 1 gramo. Almidón •.•.•....••.• 1 Cal••.•...••...••..•• 14 gramos. Mézclese y apllquese.-9.ª Lávesela con sublimado al 2 por 1.000. UNA MADRILEÑA QUE DESEAIÚ.A m Á SU TIERRA. - l.ª Póngase al tiempo de acostarse compresas de pamplina de flor blanca (simiente que se da á los pájaros). -2.ª Use la receta dada en la 6.ª contestacion á The sands of Towyn en LA MODA del 14 de Octubre.-3.• Use para lavarse los dientes creta preparada. Se vende en todas las droguerfas.-4.' El grabado 17 de la LA MODA del 22 de Septiembre. UNA ENTUSIASTA DE ANDALUCÍA.-1.ª Para la calle, no, sefiora; para teatro, sí.-2.ª El moño alto con todo el cabello ondulado, más tirante de los lados que del medio.-3.' Tenga la bondad de leer la l.ª contestación á Silva•mar en este mismo número. -1.ª Los «boleros, y las chaquetas de talle corto se llevan mucho.-2.ª Se, señora; se sigue usando esa forma, pero yo creo que pasará pronto de moda. Haga la falda en azul marino. Mil gracias por su bondad¡ mi deseo es que quede siempre satisfecha. SILVA-MAR. A. S.-1.ª La chaqueta. -2.ª De pallo muy fino en color marrón, beige ó encarnado. Los dos primeros adornados con blanco, celeste ó rosa; el último con negro. El grabado 6 de LA MODA del 30 de Septiembre es bonito.-3.ª Fíjese en el del mismo grabado. O. M.-1.ª Sí, señora; debe contestarle.-2.ª Los «boleros, y las chaquetas con el talle muy alto. He tenido mucho gusto en contestar á usted. UNA GALLEGA.-1.ª Hágalas de brillantina fuerte en color blanco; adórnelas con volantes de la misma tela pegados al borde con una cabecilla.-2.ª Sí, seflora; le quedará .muy bonito.-3.ª Sí, seilora.-4.a De forma marinb}a. LA MAYORQUINA.-1.ª Creo que sí¡ pero no se lo puedo asegurar por no haberlo experimentado. - 2.ª Tenga la bon'dad de ver la figura 3 de la Revista pariBiense de LA MODA del 30 de Septiembre. El color berenjena está muy de moda.-3.ª Muy seflor mío ó muy sellara mfa.-4.ª Vea el grabado 7 de LA MODA del 14 de Septiembre. Hágaselo de pallo gris ó beige, si es para vestir; si es para diario, en lana de género inglés le resultará muy elegante.- 5.ª Lea la l.ª contestación dada á Violante en LA MODA del 14 de Octubre. ADMIRO LA AMABILIDAD DE.....-1.ª No hay frase marcada, y según las circunstancias así se debe cont~star. -2.ª Con terciopelo del mismo color estará mas bonito.-3.ª SI, señora; pero no se utiliza más que la clara batida á punto de nieve.-4.ª Butifarra catalana: Se toman tres kilogramos de carne magra de cerdo; se pone un día en sal sin quitarle nada de grasa; luego se lava y se enjuga bien, después se pica y se le pone bastante pimienta molida, se espolvorea con canela y clavo, se le agrega una copa de vino blan~~ y se amasa durante media hora. Hecha esta operac1on, se pone en una cazuela tapada con un paño y se deja. ~aposar hasta el día si~uiente. Se tienen preparadas tripas de ternera bien limpias, y se van llenando con un embudo, c~mo se hace para la salchicha¡ se atan de trecho en trecho con un bramante fino, y conclufd~ !ª operación se dejan veinticuatro horas colgadas en s1b<_? fresco y seco. Pasado ese tiempo, se pone una olla o una cacerola grande al fuego con agua, y. cuando está muy caliente, pero sin hervir, se va pon1~ndo. el embutido. Antes de echarlo se le debe dar algun-pmchazo para que no reviente al cocer, debiendo cocer durante una hora, pero con fuego muy moderado; después se dejan enfriar en el caldo, y cuando se sacan, se enjugan con un paño y se cuelgan en sitio seco Y ventilado. -S.ª Conviene que le ponga un poco p~a que se le quede huequecito. La trenza doblada y snJeta con un lazo de terciopelo. UNA MORENA MUY BOSA.-1. • Nuestros grabado, y las Revistas parisienses guiarán á usted en la el~cc1on, ~ me limito yo, por lo tanto, á decirle que tienden a 44 á 46.-Cuello, y puños tle encaje. ser mayores que el afio pasado.-2.ª Vea el ~rab~do 3 de LA MODA del 14 de Octubre.-3.ª Con aphcac10nes de pallo y trencillas de fantasia.-4. • Blancos Y de color de ante.-5. • De tafilete:-&.• La raya á un !ad~ Y el moño en mitad de la cabeza. Flores y lazos.-7. Chaqueta de pallo ó abrigo suelto.-s.• Las chaquetas de talle corto y los «boleros>.-9.ª Todos los de fantasfa.-lO. Como para senorita-11. • Las toques.-12.ª De piel, no muy largos. -13. • Vea el grabado 14 de LA MODA del 6 de Septiembre. Hágaselo de piqué blanc.o Y póngale las mangas largas.-14,ª Sombrero man- nero de charol. Para diario, gorra marinera blanca.IS.ª Se pone camino de mesa 6 centro bordado y una corbeille con flores. Tantas copas como vinos se sirven. -16.ª Sí, sefiora.--17. Pueden ser de color 6 negros, se llevan flotantes. -18.ª Buenas tardes ó cualquier otra frase oportuna. CoQUETÍSIMA.-No puedo extrafiar su desconflanzt: comprendo sus dudas; quizás no vuelvan á asaltarle si ensaya una sola vez la Véritable Eau dB Ninon de la Parfumerie Ninon, de París, producto de maravillosos resultados. No sólo hermosea el cutis, sino que además previene la :formación de arrugas prematuras y hace desaparecer los granos y manchas rojizas. ADELA P. 467 L E Nuno porluml, Medalla de Oro 1900. T Aw. E• de K AAGNEL, R I S1.6, l'Opcra, PARL" BOUOUET FARNESEri~~:it ROYAL HOUBIGANT :.:~1~,r:~'.~~ Pasta danlrlrica • da Botot IIUPERIORIOAO AEOONOCIDA, BOTOT. v,m"' TODU . . .,..._ E:etgir ta .firma EN "LA RIGENTE" t lu señoraa 1u1orlptora1 i la edlolón de lujo J i lat de la 2.• edición. 1, Traje depaño.-La falda, ancha por la parte de abajo, es plegada. Forma en medio un pliegue pespunteado hasta debajo de unas sardinetas, lo que da gran vuelo. Las sardinetas son de pana con botones de oro; cinturón ancho de pallo igual á la falda. El cuerpo forma <bolero, y es de paño del mismo color que la falda. Se adorna con sardinetas de pana y se realza con galones negros. Mangas anchas con un trozo hueco colocado sobre otra manga; sardinetas mlis pequefias de galón negro terminando con volantes de muselina de seda. Blusa de encaje blanca y corbata de tafetán de Parma. Sombrero de fieltro negro con galón dorado y nudo color violeta. 2. Traje de paiío verde gris.- La falda, lisa, cae ancha en forma de pliegues. Abrigo pequello y corto de pano verde obscuro guarnecido con terciopelo negro 6 con tafetán. Cae recto delante, formando la parte alta dos pelerinas, y un «bolero> delante que abre sobre el abrigo. Borlas que adornan todo ello. Mangas anchas con abrazaderas negras. Carteras negras. 1 '11 r , Creme de Beauté ée GELLÉ FRÉRES, Paris Este nuevo producto, no solo sus viza, blanquea y hermosea el cutis, sino que es higiénico y antiséptico. _ _ Recomendado para 101 cutis mas delicados. 11 1 ' ,i1¡1i : ;l ¡1:l VINO DI-DIGESTIVO DE C::O;1!ii!ii;l ll'WG.30añ01 de éxito contra las enfermedades del aparato digeetiTo (diapep, sias. inapetencia, pérdida de fuerzas). Paria, 6,A.o. Victoria. 1 ! 1 !1 1 ,1 I:,! i: ' 111 .¡, 1 1 ' 1,; ' CREMA DE u MECA ta,orlut1ncetapm,Bl-qa:•aralCaff•,--JbWlr:a.-9ull,....ahlaaacutld.. pualdararalc:alll_..___,., Ullt1&Mucan.1a"l Dl.mada del marfil. J. DVBSER. 1, R1tt J,.J. Rounuu, PAII En todas las buenas farmacias se vende el 'Vino PIJIE. DO. Tónico nutritivo reconstituyente con .fósforo asimilable LADY PRETTY Siempre joven y bella. Pldase en las principales perfum.erlu. 'lEXTO.-Crónica general, por D. José Fernlindez Bramón.Pío IX y Marfa Cristina, por D. Juan Pérez de Guzmán.Canción del poeta, poesía, por D. Rafael Ruiz López.-El gallinero de El Diablo Cojuelo, por D. Felipe Pérez y González-Adelaida Ristorl, por X.-El duelo, por D. José Fernández Brem6n.-Maravillas submarinas, por D. Ricardo Wbite.-Una corrida de cinco veraguas, por D. José Cánovas y Vallejo.-El tritón de la fuente, poesia, por don M. R. Blanco•Bl:llmonte.-Sueltos.-Anuncios. GRABADOS,-Barcelona: Puerta principal del nuevo ediflclo de la Facultad de Medicina, Hospital clinico. La biblioteca. El paraninto.-Los terremotos en Chile: Ruinas de edificios en Valparaíso.-Bellas Artes: Sotilez~, dibuj? de Maximino Peña. En el cueryo de guardia, cuadro de Me1ssonier.-Retratos de Adelaida Ristori.-Vista de la parte oriental de la isla de Creta, en cuyo Gobierno ha sido recientemente reemplazado el prlncipe Jorge de Grecia por Mr. Zaimis.-Catástrofe en Suiza: La caravana descubre el cadtiver de Kleinert. Examinando el cadtiver de una de las víctimas. Condución de las victimas á Bex. El cGrand Muveran• (Suiza): Lugar donde ha ocurrido la catástrofe. francas de porte y de Aduana, son enviadas directamente á Ioscparticulares á domicilio. Especialidades: Tel88 de seda para traje• de boda, de batle, de reuni4n Y de paseo, asf como para blusas, for.ros~ etc., n .. grae, blancas y de color, de 1,20 francos á 18160 el metro. Muestras A vuelta de correo, Schweizer & Co., Lucerna Z 10 (Suiza). Dep68Ito: Ramillete Europeo, Se-rWa, 8710. NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestra, son: ■uscriptoras PRIMERA EDICIÓN Diectonario 4e «La llloda Elegante,. (Vocabulario "8ual II de la salud.)--Pliego 33 do esta obra, conteniendo la definición, usos y explicación de las palabras siguientes: Berceuse.-Berenjena.-Berg.-Bergamota.- Beriberi. -Berilo.-Berjilla.-Berlina.-Bermejo. -Bermejuela. -Bermellón.- Bernardo.- Berra. -Berra za. - Berren, do.- Berrera. - Berro. -Berrocal. - Berroque1io.- Bernreco.- Bersaglieri.-Bervasco.-Berza.- Besalamano. -Besamanos.-.Besana.-Besigue. - Bestiarios. - Besugo.-Besuguete.-Besy.-Beta.- Betel,-Bethel. - Bética. -Betis.-Betonia.- Betónica.- Betting. - Bétula. -Betuldceo.-Betún.-Bey.-Bezo. - Bezaar. - Beroarata. Be.zodrico.-Bezudo.-Bi.-Bidcido.-Bianal.- Bianual -Biauricular.-Bibdsico.-Bibelot.- Biblia.-Biblidtrica.-Biblico.- Bibliófilo.-Bibliognóstica.-Bibliogra• fía.- Bibliómano.- Bibliomapa.-Bibliotafo. Figurin iluminado de dos preciosos trajes de pano. Gran Hl\la de patrones 4e tamaño natural. SEGUNDA EDICIÓN Flirurin iluminado de dos preciosos trajes de CREMA ICILMA ' 1 1 Expot"tación de seda,. doic, 'ªY" vetad., " deben a la Naturaleu. Sl.n rival pan la tez. Previene el nllo. Suprime et a.buso de los polvos, produciendo un ,diáfano m~avilloso y una tuHldad y frescura esquisitu Soberana contra loa ardoret del sol y las lrrltaclonn, conservando el cutis Joven y 111tur1I. No tiene srua. Perfume nuevo, Da u.o. roaul~do lmmtdlato~ 11 ' 'ji La Ilustración Española y Americana. Sumarlo del núm. 38, correspondiente al 15 de Octubre. 1 11 1 ¡t, 1 EN MATERIAS DE TOCADOR. Entre los cosméticos de última novedad ocupa el lu~r de preferencia el Kaiser-Bórax, que para la higieRe de la p1el constituye el único antiséptico inodoro conocido. Las s,ñoras que tengan empei'f.o en mantener Umpia y lustro•• la tez, blanco y delicado el culis, y sobre todo 1unnos blancas y eleg•ut.es, echen todos los dfas un poco de Kaiser•Bórax al agua destinada al lavado. Con esta adici6n el agua se pone mucho m§s blanca, y sus efectos sobre la piel son mucho más provechosos, haciendo desaparecer los granitos cutineos, la rubicundez e:z:cesiva y también cualesquiera emanaciones molestas del cuerpo, lo cual es de suma importancia, sobre todo en verano, en cuya estación casi eon inevitables las transpiraciones copiosas. En las instrucciones para el uso que aeompai'ian cada cartón, se hallarán todos loe detalles necesarios para el empleo del KalsuBórax como cosmético, como medio higiénico, como medicamento, como desinfectante para usos domésticos, etc. 1 fumista, 19, Faubourg St Honoré, Parú. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. CorrNponde !¡ pano. Gran Hoja de patrones 4e tamaño natural. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran Hl\la lle patrones 4e tamaño natural. ¡¡, 11 .. ¡ 1 �468 LA )1 O D .\ E L E G A N T E I L U S T R AD A ANTE Contiene la mejor leche de vaca. 1 Alimento completo para niños, personas débiles Y convalecientes. 1l 1 • 1 Sematose ' MADRID 30 Estimula en alto grado el apetito. !MI~~ii;;~~as 1 Es el remedio soberano de las género. Cura en brove las flores ¡!¡ general todas las dotenci11s de tas 5 no ofrece peligro para los tejidos 5 tonicidad y firmeza iocom parables. !§ agradable para el tocador íntimo de 5 afecciones uterinas de todo § blancas, las metritls y en § olas uterinas. Su uso diario § '.á los que asegura frescor.a, § Su delicado perfume lo hace § las damas. 5 1006, Ailo LXV. - Nful. 40. !I ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. 1 l SA NTOYO oMADÁ MOUL.YN ªtffitu~~:j-¡ ·p·, lllllAIOS1. ■ ANCHAS, Dentófilo infantil www www \iww 1' 1 HEIORRolDEJ. Hace brotar e CABELLO y la ■ PESTAMAS. - 2130 el tarro, franco. Fanuaia MOULIN-4-30,rue Louie-le-Orand.Pufe •• I i; PkURITO/ ECZEIA ••• • 11 1 ! I i! .--, 1 1 Sin ningún peligro, calma inmediatamente el pru• rito de las e netas, sosegando al niño y á la madre y facilitando el brote de los dientes. Los niños, des· pués de las primeras veces, solicitan con vehemencia su aplicación, que es tópica. 8 r!4. frasco en boticas 6 certi.flcado. Doctor .Saut.oyo, LtuareM. S PARIS, 8, Rue Vivienne, y e.n todas las Farmacias. DE _i 1-------------- il lll lllllllll lllll lllllll llllllllllllllllllllllllllll lllll llllll lllllllllllllllllll lllliliil lllllllllllll lllllllllllf.i OCTUBRE Tinte Instantáneo y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO No mancha ni quema¡ evita la caída ; aumenta su de89.l'rollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetu. Remftese correo certificado, por, ?tas. Paeo en letra 6 sellos Correos.- Farmacia, F. GARCERÁ J»rfnclpe, 13, ltlA.DRID. 0ep6tltoa: Farmacias, Perfumeriu y Dro11uerfu, g¡1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!!! § § DE 11 Farbenlabrltea vorr.: tr1edr. Bayer & Co., Blberlell. La FOSFATINA PALIERES es el alimento más agradable y recomen• dado para loe niños desde la edad de 6 á 7 meses, sobre todo en la época del destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y asegura _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ la buena formación de los huesos. Impide la diarrea tan frecuente en los niños. 1 Paria, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. ¡¡FUERA CANAS !! ' ' 1 Reconstituyente de primer orden. 1 I' '' i 1' • 1 f1,'·1111 DE .LE ;f .ti AMEN ; INSTRUCTIVA É INTERESANTE i 1 1 1 ' 1 1 HACER HIELO MAé•OUINASPARA á CUITRD GRANDES UDLOMEftES 1 DE 5QQ para casas particu• lares industriales. 500 gr. 16 k. en IO mlnutoa empleando una sal inofensiva. (Prospecto, franco.) ;J. SCHA.LLER. 332, rue Saint-Honoré, PAR IS PÁGINAS LUJOSAMENTE ENCUADERNADOS VEIHTISIETE 11 ;, OBRAS TEATRALES: ' (.1.omedias •Dramas •tragedias IPoesías • Ceyendas tradiciones • IRomances ~istóricos. PRECIO: I¡ 30 PESETAS ee IIUERTE •• Ll NAVAJA ~ N LA ADMINISTRACIÓN DE ESTA RBVIS 01 AFE ITAII Lo Maravllloo, Receta Indla .W Doct.orALLAN -BHOSE,queacaba de lntn:xlucirse en Fnncia, atep como por encanto la barba mb rebelde,slnenrojecerel cU:tia.A la ter- C:~~~n~~~ffinªe~!:1~~ receta un medio único ~e liberti,, , del vello.An.t//1/1 L•bor■ torto Muni~lo,I : t• no contiene o, -enlco;2• no tieneacclón cáll3ticasol.Jre la plel.Puc10: •, ..,.. ~a l)e(Juei'ia; 10 pi.•1a cala dohle. Noaeenvianmuez!tr-NPruelia grntui\.a encasacfeF. ROBARD,25.Ruodu RM•rd, P1r/1.- D l F~IIITDI ; l)Ot lthyor y Menor : Madrid, C. PEYRB, llontera.16; por Monor :Barcelona,PerP LAFOHT, Call.3). í ,¡ AGENTES GENERALES DE ' La llustraai6n Españtila y Americana y de La Moda Elegante 1 1 11 EN LA REPÚBLICA MEXICANA: 1 1 1 1 1 Sres. Herrero Hermanos, .Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México, Reaervadoe todoe loa derechos de propiedad a.rtistica T litera.ria,. MADRID.- Esta.blecimiento tipolitográftco «Sucesores de Riva.deneyra », impresores de l.'.!. ReaJ. Casa.. (Propiedad de LA: !LUSTRACIÓN ESl'~OL.A y AllERI0A.NA.) 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 39, Octubre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/10/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018582 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niña Blusa de lana escocesa Blusa de paño para señorita Elegante toilette Paletó para niña Toilette de invierno