https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6245/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._41._Noviembre_6.ocr.pdf 97fd454c9dd0a6713f8404b14247b412 PDF Text Text 480 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LAS MEJORES TINTURAS Pecho Ideal Desarrollo.-Belleza.-Firmeza del pecho en dos meses por las 1 Remedio Universal para el Dolor de Caderas Plldoras Orientales. Las únicas que producen en la mu, jer una irraciosa redondez del bustq sin perjudicar la salud ru engrosar el talle. Aprobadas por las celebridades médicas. Fama universal. J. RATIÉ, farmaoéutloo, 5 1 Pasaje Verdeau, Parla. El irasco •n inatrucción, por correo, 8,50 pesetas. De,, pósito eñ Madrid: farmacia de F. Gayoso, Arenal, 2; en Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2, Para dolores en la región de los Riiiones 6 para Debilidad de Caderas, el emplasto deberá aplicarse segun se vé en el grabado. BELLEZA IDEáL «LA JOUVENTINE» ·[ 1 1 No basta ser bella : es preciso sacar pnrtido de la belleza idealizándola ; la aldeana hel'l!1osa tie• ne su cutis vulgar y ordinario. ¿Quere1s conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA. c.JOU'VE.NTINE•. d" ¡ieríume suav1: Y penetrante, que idealiza el rostro, le comuruca exquiaita frescura y una blaneur9. brillante. PRECIO: 23 PESE1'A.8 Se remiten pedidos li. provincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, ILI.YOB, 1, MA.DRID. 4 "?INT~~SSDi~!~!S I 1 BAYONA i~~!!!:!~~ PASAJES Jncomplll'8.ble para comunicar A las oanaa au primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo mey tli.cil. ¡ Cuidado oon Ju ra1A1tloaclon&11 En las prlneipa!o, pedumerlaa, peDe!'no' s1·1os•, luquetlaa y droguerlas de Espada. Insista en obtener el de .Alleoek lllb:tura B RO U X iu~lant•nea. Agua B RO U X p1·ogrc!8l va.. }>erfumería exfrafina ANT á base de musgo imperial. Casa BROUX PAB.IS, 10, rue St.-Flomltn• ¡¡FUERA CANAS!! 'l'i11te tnstanttlneo y pf'r1naoente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEBRO No mancha ni quema; evita la calda; aumenta 1u .iesarrollo¡ puede rizarse. Frasco, 3 pesetas, Remlteee correo certificado, por 4 ;:itas. Paeo. en letra 6 sellos Correos.- Fatmaola, F. QARCERA Prh1c:l¡,e t 13, 11..A.DBID. DAoóaltoa: Farmaolas, Perfumerlaa y Droguerlaa. llúnRID 6 DE NOVIBMBRE DII 1006. 11 AÑO LXV.-Nfü.r. 41. 11 Am.róN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 y 21. PRESENTE-Que los Emplastos de Allcock, se hap v~n~ido á urante mas de 58 años. Como todas las cosas bue_nas, han sido umt~; entt: en aparien?ia. Se garantiza que no conuenen Belladona, Opw, de Br Careta de Goma, para blanquear la tez. FRANOOS te Ruedecilla pneum~tlca µara hocer.-1 m1111ojed..Jroatro. • &etales. Bactilicador da la larica ~Zu:Té<::1:á 1~di'm'2:1:et Gl bos Vantosas urifica y fortalece el siste de una pequen11 nariz grl1'4!'a de aspeto mu joven •. •• 1.1 c1utchuc, para desarrollar el pecho; denO 'tlflcoproceder,lnrelllble,lnorenslvo. . . m11·11vll10888 pora hacer desa.perecer les nrrugu durante la noche, re pido encacla. Cej¡u,¡6 ,, UI y .wo Aparejo electr1co p.me,mjedel rostro y del cuerpo. " Pl'eparacton americana de esmalte, 1'4ra e.emaltarse - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - el l'08lro ~· tro.nsrormarlo para slP.mpre sin srrugos. luo Envk> de los protJucLOe de liellezs, franco de por 1e. todoa ~1~ c. btllel.88 lle hnnoo, cheque~ ó lf"llo,; esyailolea, DEI. MUNDO ENTERO. Tirillas senoru, pedid el CaWogo completo_, Ira.neo. 0Ltmp.• OLUIPIA. r. GaWon, 9, eu P ~ Grandes Almacenes del PRINTEMPS No 1238 SOMBRERO de fltil- tro, terci..,pelo ama• 10A& ..... 1 clni&. M. • Paletó de castor de Ocea.nia forrado raso A las personas qne lo 110Ueil.en. les ignalmen\e envía· ,1u franco, 8Ull las muestras de todoa las tejido, de que se componen nnes• tros inmen- sos Surtidos ~n Sederia1, Lanillas, Pa• ñerias, ID di a• uas, Telas de hilo, A.lgodonea bla11co1. ele. Pero les rogamos se ~irvan lndi,:aruo1 bieo las cl&S(l8 y ¡,reci.OJ. (NO CONFUNDIRLA CON PA.RJ:S Los modelos adjuntos son extraídos de nuestro Catálogo General de Invierno que acaba de aparecer y el cual remitimos gratis y franco a todas las personas que lo soliciten bajo sobre franqueado á los. Sres LAGUIONIE & C1• EL APIOLJ Es el más enérgico . de los emenagogos que se conocen y el preferido : por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, co'rta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que· suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. Grandes Almacenes del Prtntemp1 PARIS PARIS, 8, ru& VivteZ1:D.e, y e.n todas las Farmacias SEBJICm DE EI-PEII--ICID=-IEs P!ll! EIPAÍ! Casa, rle Reexpedición EN IRUN Y HENDAYA CONDICIONES DE ENVIOS Todo pedido, importando por lo meno• 50 francos, es expedido á todas las estaciones de los Ferro-Carriles de Espwia, libre de todos gastos de portes :y aduanas mediante un aumento de 40 0/0 sobre el importe de la meroanoia. Cuando no somos cubiertos de antemano, el envio tiene lugar contra reembolso, es· decir pagadero en la estación al hacerse cargo del envío ; en este caso, el pago efectuándose en pesetas, añadimos al total de la ~ factura el cambio al curso del día de 1• ! la salida del encargo. PATE EPILATOIRE DUSSER . """° des. .,. hui> lu A Al CES. d VELLO del de lu d,mu (11,,ba. Biro>. elC.I, • lling'IID peligro pm el cutis. SO Año11 de É:dto,Jmillatts de tesümonioa P!'llºtiu.o la ek,adl de eata prew;cioo. (Se •ende en tajas, pan la barba, J en 1/2 oaJ•• pan. el b1gole l11ero).:: .loa bmal, emDINled k'J.L.I. fC,U~. DVBSER, S,rueJ,..J,-B.ouueau, P AGENTES GEN~RALES DE La llustraai6n Española y Americana y de La lllloda Elegants EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México, l. - Abrigo largo de paño scabiense. .li.e&ervados todol3 los derechos U.e propiedad artistica Y literaria. M.illRID.-Eeta.blecímiento tipolitogrú.lico ( Sucesores de Rha.deneyra1, impresores do fo. Real Casa.. (PropieJad J.e L~ ILusmAC[ÓN E.:!!'AXOLA y A..MERICANA,) Se guarnece con terciopelo del mismo color y se torra con seda pekinée negro y blanco, �482 SUMARIO. TEJ:TO,-Explicación .de los grabados.-Revista parisiense, por V. de Ca 11t~lfldo. - La prima Lucia, conti?1uaci6n , novela traducida por Sylvia. - Corres_Pon~encia particular, por D.• Adela p. - Explioac16n del flgurln 1h1;1mnado.-Sueltos.-Anuneios. GRABADOS.- l. A_br1go largo de paño scabie,ise. -2. Traje de paño raso color ~e lila. - 3, Traje con falda de volantes. - 4.. Traje con palet~, propio para otoi'l.o.-5. Traje de pailo azul.-6. Blusa de cachemir,- 7, Falda para traje de calle.-8. Blusa de tafetán.9. Traje para ae~orita.-10. Traje para nii'l.o de 10 ti 12 ai\os.11. Traje par9; mño de 9 A 11 años. -12. Traje con cuerpo drapeado. - IS. TraJe de hechura Princesa guarnecido con terciopelo.U. Tr9;je de paseo.-tó. Traje de paño con boa de pieles.-16, Traje para niña de 7 á 9 años.-17. Traje de interior.-18. Traje sencillo. ¡t9. Chaque"!', para señorita.-20. Acerico.-21. Chaqueta de piees. -22. Cubierta par11. banqueta 6 arca de madera. -23. Matinée de lana. -24, Traje para seilorita. - 25. Traje para niño de 3 ! 4 año,. - 26. Traje para niña de 2 á 3 años. - 27. Sujetacartas. - 28. Funda par~ cubiertos.-29. Cartera para sellos.-30. Cuello-canesú para señorita. - 31. Cartera de escribir y forro para libro. - 32 y "a• Cuellos propios para señoritas. - M. Funda para huevos pasaos por agua,-35. Marco para retrato. REVISTA PARISIENSE. SOMBREROS, - ADORNOS. - FALDAS·CORSELETE, 8E hacen sombreros de todos tamaños y formas. Sombreros clásicos de apresto serio y co nocido; sombreros de estilo, que nos asemejan á los retratos hechos por Raynolds ó por Gaiusborough; sombreros de la más atrevida fantasía, absurdos y á la vez encantadores, que bastan leteros de París he visto grandísimo número de recen más bonitos los que idean y ejecutan las, collets pequeños, de écharpes y estolas, hech~s casas de confección. Rayas de terciopelo, de con pieles enteras cosidas sobre un fondo flexi- trencilla, de paño, sobre fondos de muselina, de ble de Irlanda, Venecia 6 gasa, fondo que ape- tafetán ó de gasa; rayas de entredoses al aire nas se deja ver, pero que da á la prenda la ªII!" unos apenas separados por estrechas franjas de plitud necesaria para permitir todos los. moVI· crespón de la China, de muselina ó de vuela mientos extender los orazos y doblar la cm tura. otros ampliamente espaciados, separando acas~ Esta ma'nera especial de emplear las pieles es los paños de una falda, como en el modelo de la flg. 1, que representa un elegantísimo Teauna de las grandes novedades de este añO. , Así, pues, los sombreros, como todo _lo demas, go,vn de terciopelo flexible de color verde mason flexibles; flexibles los fieltros lisos ó de laquita, adornado con gnipur amarillento. Obpelo y sedosos; flexibles los grandes cascos en servad en ese modelo que la flexibilidad de la tela está aumentada aún más por la especie de volante en forma, que parece continuación de los paños de la falda, pero que en realidad es independiente de ellos y unida por el entredós transversal. Generalmente, estos entredoses se recuadran con un borde estrecho formado por un bies de tafetán ó paño, por una trencilla ó por un galón. Los pliegues, que son las rayas artificiales de ]os vestidos de paño ó de tejidos mezclados , se disponen de cien nuevas maneras. Casi todos recuadran paños estrechos, y se repiten alrededor de la falda, á la que cortan á intervalos regulares; cada grupo comprende tres ó cuatro pliegues vueltos de delante á atrás; pero uno sólo de ellos sube hasta la cintura; los otros quedan más abajo, al nivel de las caderas, por ejemplo; Flg. 3. . 1 \ 1 :¡¡ ,'I ·:: 'il ¡,"Ii ''1'1 1, ' ' 1 ' i l '. • 483 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA forma de gorra, hechos de terciopelo ó de tafetán drapeado. Con un plato de fieltro de pelo, tan fácil de plegar como una tela, se hacen toques drapeadas, acanaladas, adornadas con alas ó con fantasías de plumas. Se ven también muchos de es1 tos grandes sombreros de terciopelo raso ó de pana tendidos, como aparecieron el año anterior, y estos sombreros también son flexibles, dejando ondular sus anchas alas al andar. Se los rodea con cintas estampadas de cuadritos de cachemir ó de guirnaldas de flores de tonos apagados. Un gran sombrero de terciopelo gris hierro, sobre el cual ondulan plumas del mismo matiz apenas rizadas, es de una elegancia discreta. Hay sombreros grandes, de alas redondas ligeramente caídas, formando :~ campana , que están '.' copiados de estam... ~ '" pas del siglo xvm. Un casco-gorra flexible, desbordante, ' 1l l 1 de terciopelo ó de Fig. 1. pana, constituye el Fig. 2. fondo; las alas son de tafetán plegado, para dar aire gracioso y picaresco á una mujer tendido sobre la forma, y están bordeadas con encima, si las caderas son bajas; debajo, si son re· bieses de la tela del casco. Esta combinación de lativamente altas. Esto depende de la estatura, Y joven y bonita. Precisemos algunos caracteres que se encuen- dos telas tan diferentes, una mate seco, otra de en ello está precisamente el punto delicado que aterciopelado profundo, produce un efecto de hay que precisar, porque el sitio de este punr tran casi siempre en modelos tan variados. de detención es el que hace ligera ó pesada a El primero es la flexibilidad: todo se hace fle- contraste muy bonito. silueta. xible este invierno; los vestidos, los abrigos, las • En ese punto los pliegues se termina1_1 en pieles, los manguitos. No solamente se trabajan •• rreas agudas ó redondas, en líneas obh~uas las pieles de modo que adquieren la caída de los Os he hablado ya de ciertos terciopelos de rígidas de arriba á abajo. Es bastante fácil ob:· tejidos más flexibles, sino que hasta se las dispone formando rayas sobre un fondo de encaje fondo rayado, sobre el cual se desarrollan guir- 'ner un bonito efecto en el delantero y costa 08 ó de gasa, como se hace con las franjas de paño naldas y ramilletes de tafetán estampado. Los subiendo progresivamente el arranque de ~ ó de terciopelo. En las casas de los primeros pe- hay de fabricación, pero son más variados y pa- pliegues á cada lado de un estrecho delan l ';u: J Menos fácil es disponer bien los pliegnes en la espalda, de modo que adelgacen. Si adoptáis un vestido de este género, no os aconsejaré bastante que lo probéis en cretona y marquéis con una tira de muselina negra el punto de partida de los pliegues, para daros mejor cuenta de su efecto. Las faldas fruncidas están aún de moda, con tal que sean de tela delgada y blanda, cuyos pliegues caídos y lisos sigan exactamente las líneas de la silueta, sin hacerla pesada. Para obtener con más seguridad este efecto se suele adornar la parte baja de esas faldas con pliegues religiosa ó con galones, cuyo peso estira la tela y no permite el menor ahuecamiento. Los adornos cortados, en que estrechos soutaches alternan con rectángulos de terciopelo, tienen la ventaja de que reparten mejor el vuelo, facilitando la regularidad de los pliegues ó cañones. Sirva de ejemplo el modelo de la flg. 2, que es un traje de paseo, de terciopelo cortado de color de castaña, cuya falda lleva ese adorno cortado en que los rectángulos son de terciopelo verde esmeralda, y cuyo «bolero• es de triple pelerina y abre sobre un chaleco de paño esmeralda bordado. No se ponen volantitos en la parte inferior de las faldas fruncidas, á menos que sean de telas muy ligeras, como la vuela, gasa, crespón ó radium. Las trencillas anchas, recuadradas con soutaches estrechos, y las hileras de botones milaneses son siempre el tema sobre el que se imagina una multitud de variaciones. En este orden de ideas he visto dos adornos de gran efecto y de muy fácil ejecución: uno hecho con trencillas mohair, de un centímetro de ancho, y con terciopelo cometa, alternados; el otro, ,compuesto de una trencilla brillante, ancha, flexible, recuadrada con dos soutaches estrechos, todo ello repitiéndose á uno y otro lado de una hilera de botones milaneses, y bajo el último soutache un plegadito menudo ondulando graciosamente. Las lanas escocesas de colores obscuros se suelen "dornar con franjas de tafetán escocés de colores mucho más vivos, dibujando ingleteados, ó con trencillas de color fresco y vivo, velado por soutaches negros que las rayan. Estas franjas cortan la falda un poco más abajo de la rodilla, y se suelen repetir al borde de la chaquetilla. Los adornos de relieve, como coronas bullonadas, escarapelas, medias escarapelas, m·edias 11!nas, flores de telas ligeras ó de terciopelo ftex1ble, flores de trencillas brillantes, etc., adornan algunos trajes muy de vestir. .•. Se ven pocas faldas-corseletes lisas, aplastadas , ajustadas solamente por sus costuras; pero las hay fruncidas y plegadas de diversos modos. De !as pr~meras e.s modelo el de la ftg. 3, pertenemente a un tra¡e de tarde, de marquesita de color de pasa de Corinto, cuyo «bolero• y bajo de la falda son de terciopelo y paño con smttaches del mismo color. Como se ve, el fruncido de la falda-corselete deja sólo el vuelo preciso para modelar las caderas y dejar adivinar la inflexión del talle. Las plegadas se refieren á una de dos formas muy diferentes. En la una los pliegues anchos están formados por cada paño pespunteado sobre el precedente, y están libres gor abajo, donde se abren en fuelle; en la otra, la a!da, casi al hilo por abajo, está plegada en pliegues muy próximos, bajo los cuales se disimulan las costuras. Prefiero la primera de estas dos disposiciones. Las faldas-corseletes de pliegues, con los palios al bies, son más graciosas que las otras y tiran mejor de delante á atrás. Estas faldas armonizan bien con las chaquetas C?rtas, como la de las flgs. 3 y 4, de lineas tan diferentes, á pesar de la hombrera baja, común á a~bos modelos. El de la flg. 4 pertenece á un tra¡e de tarde, de paño amazona verde botella, adornado con terciopelo del mismo color borda~o en camafeo. Nada más práctico que un tra¡e de este género para las visitas de tarde, para una venta de caridad, un concierto ó una comida de confianza. Se les suele poner al aire el peto de encaje ó de guipur que los adorna. Por la noche se quita este peto y se reemplaza por un guipur bajo ó por un lazo de tul vaporoso que envuelve el escote. Los escotes de los trajes de noche son indiferentemente redondos, cuadrados ó en ~unta, con bertas, grandes cuellos ó flchús que ensanchan los hombros. Un guante blanco que Cunegunda Lanza riendo. Dice la dama gentil y bella: -Señor de Lorges, buen caballero, Si es tan profundo vuestro cariño, Bajad al punto, servidme luego, Tomadme el ¡¡nante que distraída Lance riendo. Pálido y firme saluda el noble, Baja á la arena, marcha resuelto, Y entre los monstruos que, sorprendidos Por tanta audacia, quédanse quietos, li i ,¡ Recoge el guante ..... Locos aplausos Surgen del pueblo. Vibran clarines, baten tambores; Ya Cunegunda dispone premio Para el valiente. Pálido y firme Avanza el joven, llega resuelto Y arroja el guante como el armiño Al rostro altivo, gentil y bello De aquella dama. Luego, impasible, Se va en silencio. Por la traducción, M. R. BLANCO·BELMONTE. LA PRIMA LUCÍA. Continuación. x. Fig. 4, Los trajes Imperio <mitigado», con sus colas cortas, que parten de la mitad de la espalda, son de muy bonitas lineas. Su aceptación no perjudica, sin embargo, á la de los cuerpos Luis XV ni á la de los flchús Luis XVI y los de 1830. Gracias á este encantador eclecticismo, puede cada cual elegir lo que le siente mejor. • •• No puede causar extrañeza: algunas señoras que pretenden orientarse con alguna antelación respecto á los futuros derroteros de la moda, se sienten fatigadas al observar sus veleidades y al convencerse de cuán dificil es sentar reglas fijas en esta materia. Todo lo contrario ocurre en cuanto se refiere á los artículos de tocador: pruébalo con indiscutible evidencia el favor siempre creciente que las señoras elegantes otorgan á la Brise Exotique de la Parfumeri,e Exotique, 35, rue du Quatre-Septembre, específico de resultados eficaces para blanquear el cutis, borrar las arrugas y hacer que desaparezcan los . granos y manchas rojizas. Su envidiable reputación ha sido poderoso incentivo para que aparezcan no pocas falsificaciones, de las cuales es preciso desconfiar. V. DE CASTELFIDO, Parle 2 de Noviembre de 1906, Ell CUA¡<,l.TE. (DE $CHILLER.) El pueblo llena todas las gradas, Todas las gradas del circo inmenso, Donde el Monarca, con los magnates, Damas ilustres y caballeros, En lid sangrienta de fieras bravas Busca recreo. Suenan clarines, roncan tambores, Estallan ~ritos, rechinan hierros, Y de las JBulas hasta la arena Saltan terribles, saltan rugiendo, Un león hirsuto y un tigre enorme Y dos leopardos negros, tan negros Cual las traiciones, cual las entrañas De los perversos. Luchan las fieras con sed de sangre, Crujen los dientes, saltan los huesos, Y en lo más rudo de aquella lucha, Desde las gradas desciende al suelo Un guante blanco como el armiño, Un guante blanco como el invierno, Por vez primera, desde que Lucía v1via en Cosquer, se hallaba reunida la familia en el salón, que, como todas las piezas deshabitadas, sobre todo en el campo, exhalaba el olor característico de la humedad: en la chimenea ardian lentamente algunos troncos que producían más humo que calor. Nada recordaba allí las costumbres y ocupaciones de los distintos miembros de la familia; ellos mismos se encontraban fuera de su centro, y hasta en su conversación y en sus actitudes se observaba algo de forzado y violento. La entrada de los jóvenes dió la nota alegre en aquella atmósfera triste y severa. El Sr. Be• rry, á quien su mujer había arrebatado con aire de autoridad el libro que leía, y que paseaba silencioso, se detuvo y sonrió al ver á sus hijos contentos, sanos y robustos. Ana, que en aquel momento atizaba el fuego, se levantó con prontitud y preguntó á Enrique cuál había sido el tema del sermón, y la señora de Berry, que acababa de colocar sobre una mesa las tazas de café y algunas botellas de licor, de formas antiguas y caprichosas, se aproximó al grupo, reprendió cariñosamente á Paulina, que había llegado jadeante y sofocada, y arregló el peinado de Valentina. -Comprendo los rigores que impone la etiqueta-dijo Enrique con simpática sonrisa, después de haber dirigido una mirada á su alrededor;-pero, á decir verdad, me encuentro más á gusto en el comedor, donde cada cual tiene su rincón favorito y su sitio predilecto. -Sí, tienes razón-contestó Elena.-Aquí falta naturalidad, y parece que todos estamos en visita. -Y además no dejan entrar á mis gatitosdijo Paulina, haciendo un gracioso mohín . -Esto resultaría mucho más alegre si hubieran traido algunas plantas-observó Luciano. -Las plantas producen humedad-dijo Anay no se encuentran en este tiempo. -Yo he visto en el jardín preciosos arbustos y magníficos laureles-contestó Enrique. -Pues vamos á buscarlos-dijo Ana, dispuesta siempre á seguir las observaciones de Enrique. Momentos después volvían los jóvenes, cargados de hiedra y de laureles. La señora de Berry, que se había ausentado por breves momentos para inspeccionar los trabajos de la cocina, lanzó un grito de horror. - ¡Misericordia! AQuién ha tenido la diabólica idea de traer toda esta hojarasca chorreando agua, cuando se acaba de _encerar el piso? -No se apure usted, tía; verá qué pronto este montón informe se convierte en adorno de la sala y recreo de la vista. En pocos instantes, y bajo la dirección de Lucía, se formaron inmensos ramos de boj as de va• riados matices, que fueron colocados enlosantiguos jarrones que allí había, é imprimieron un sollo de animación y de alegría. -¡Es encantador!-murmuró tímidamente el Sr. Berry. -¡Es absurdo! - replicó su mujer con aire de desdeñosa indiferencia.-Comprendo que gusten las llores, pero no me explico que puedan encantar las hojas. ' 1 ,,I' i 1 111 i ,, ' '11 1 11 ' li' �,\ LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.,\ LA MODA ELEGAN'rE ILUSTRADA 484 más verdadero resulta y más se disfruta de él. Ana participaba de la opinión de su madre; escandaloso aplazar para el día siguiente; á Ele-Entonces-intervino Jorge-no eres difipero al observar que la mirada de Enrique re- na le estaba prohibido salir desde la caída de la cil de contentar, y puedes ser feliz desde el mocorría con evidente satisfacción la obra de Lu- tarde, pero las dos hermanas insistieron cariño- mento en que te lo propongas. c~a, se abstuvo de emitir su juicio. Valentina ba- samente en que Lucía formara parte de la comi- Y tde qué manera? bia adornad? sus rubios cabellos con boj itas de tiva. La lluvia había cesado, y una clara y es-Si la familia y los encantos del hogar satislaurel; Paulina ~olocó una larga rama en la so- pléndida luna de invierno iluminaba aquel pai- facen todos tus deseos, cásate mañana mismo. lapa de la americana de Luciano, advirtiéndole saje con poéticos y melancólicos reflejos. -¡Poco á poco!-dijo Enrique en tono ale-¡Ea! Ya concluyó todo hasta las próximas gre. que para evitar arañazos necesitaba conservar - Yo no tengo todavía elegida mi futura, y vacacionesdijo Luciano;-es preciso, Enrique, la rigidez de un recluta. como la mujer es el eje de la familia y el prinLa señora de Berry no descansaba un momen- que discurramos para entonces algo que forme cipal elemento de felicidad, me propongo no época en la vida tranquila de Cosquer; hoy me to; incesantes consultas la obligaban á irá la codecidirme á la ligera, sino después de muy seci~~• de donde_ vol.vía siempre con las mejillas he divertido como un loco. rias meditaciones; pero entretanto disfruto con -Y yo también-contestó Enrique con franca ro¡1zas y los o¡os mil.amados. Lucía había sido la dicha de los demás, y como considero tu casa reclamada varias veces en el comedor para pe- y simpática risa. cual si fuera la mía, me encuentro dirle instrucciones respecto al allí tan feliz como cualquiera de arreglo de los postres y á la colovosotros. cación de los cubiertos. En aquel momento salían de la Por fin llegaron los invitados; alameda y llegaban al muro que pasaron todos majestuosamente al circundaba la posesión de la Encomedor y ocuparon los sitios precina. Oyóse el ruido de un coche; viamente designados. la sombra fantástica de un caballo En los primeros momentos reiy de un pequeño breack, enormenó un silencio absoluto; la señora mente agrandada por la posición de Berry y Ana estaban visiblede la luna, apareció en el blanmente preocupadas con el servicio; co camino; después el coche se deel Sr. Berry, cuya timidez au • tuvo delante de la verja. La luz, mentaban la concurrencia y la sobastante intensa, permitía distinlemnidad del acto, no se atrevía guir con claridad cuanto ocurría á á pronunciar palabra; los colegiatan corta distancia. Dos hombres les se encontraban cohibidos; pero bajaron del coche, sosteniendo á Enrique era un comensal inapreun tercero que no parecía dueiío ciable, é hizo tal derroche de amade sus movimientos. bilidad y de ingenio, consiguió tan -¡Enrique, debe ser un enferhábilmente interesar á todos, que mo! - dij o Valentina asustada. una franca y agradable cordialidad -¿Quieres que les advierta que sustituyó al forzado silencio, y no hay.aquí un médico?-preguntó decayó un momento, á pesar de Luciano. que aquel banquete parecía inter-No creo que tengan necesidad minable. de mí-contestó Enrique con marAl regresar los convidados al cada indiferencia. salón ardía en la chimenea hermoLucía le miró c_asi indignada, sin so fuego, cuyas rojizas llamas explicarse la actitud de Enrique; producían suave temperatura y pero en aquel momento el eco de grata impresión; las jóvenes se pugrandes risotadas la hizo estremesieron en movimiento para servir cerse. el café, y cnando, consumido éste, 1Abrióse la verja; los dos homel Rector y el Vicario se despidiebres que sostenían á su compañero ron para asistir á coro, los homentraron en el parque, y una voz bres salieron á fumar, y las señotemblorosa, cuyo timbre reconoras, agrupadas al lado de la chició Lucía con horror entonó una menea, cumplimentaron á la se., canc1on sentimental, á' la que nueñora de la casa por la suntuosidad vas y descaradas risas respondel obsequio recibido, é hicieron dieron. gala de sus conocimientos culina- ¿EsMarcelo Vallier?-pregunrios, explicando y discutiendo tó Lucía, dirigiéndose á Jorge. cien variadas recetas. -¡ Sin duda ninguna!-contestó -Todo ha resultado muy fríamente. bien, ¿es verdad, Lucía 1Luciano balbució algunas palapreguntó Ana en voz baja y bras en tono desdeñoso, mientras con aire de satisfacción. Valentina preguntaba á Enrique -Admirablemente, quecon cándida ingenuidad si eitaba rida. bien seguro de qne Marcelo Va- Y Lucía se ha divertido llier no se hubiera puesto enfermo. mucho - agregó Elena con - ¡Vamos, deja en paz á Enriburlona pero inofensiva sonque!-dijo Jorge con brusquedad. risa. -tNo te has enterado todavía de Y en efecto, para el espíque ese gentil caballero viene ritu observador de Lucía no completamente borracho? No es habían pasado inadvertidos esta la primera vez que le traen en ni los curiosos detalles del semejante estado; puedes creerlo, servicio ni el aspecto cómico Dicho esto, continuaron todos de algunos de los invitados· su camino en silencio. Lucía espero reconomendo que no' 3.-Traje con falda de Volantes. 2.-Traje de paño raao oolor de lila. taba hondamente impresionada. Se se había llegado á las fronLas explicaciones en la pfi.gina siguiente. decía que Marcelo le era en absoteras de lo ridículo. Cierto luto indiferente, pero que por sus era que aquellas buenas gencondiciones parecía muy superior á las gentes tes no tenían ni gran ilustración, ni espíritu culun poco rústicas que la rodeaban. Además, la jotivado ni ~octales distinguidos, pero eran todas ven no había podido apreciar nunca tan de cerca personas dignas y honradas, y Enrique, según las c_onsecuencias de un vicio que ella creía exa.costumbraba, había cuidado de poner de reclusivo de las capas más bajas y despreciables lieve sus modestos méritos y sus sólidas vir~e la sociedad. Sus ideas, sus sentimientos detudes. licados habían sido heridos al ver á una persona El resto de la tarde se dedicó á representar de su clase en tan vergonzoso estado: se consicharadas, en las que Enrique, Luciano y Valenderaba humillada á sus propios ojos al recordar tina desem¡leflaron los papeles principales: tal el equivocado concepto que había formado d& vez en otras circunstancias habría censurado Ana aquel hombre y los elogios que había hecho de ~n infantil entretenimiento; pero bastó que Ensu trato cortés y distinguido. rique figurara entre los actores para que meLa voz de Enrique arrancó á Lucía de sus me• reciera su aprobación y llevara su condescenditaciones. dencia hasta el extremo de permitir que se reEspaldas de loa dibujos 2 y 3. _-Observo que ha experimentado usted un.a volvieran los armarios, cuya custodia le estaba triste y pe!losa sorpresa-dijo, fijando ,u miencomendada, y que jamás permitía que profa-Realmente me ha admirado su alegría y su rada en la ¡oven. naran manos extrañas. -¡,Nada más que una triste y penosa sorpreLos invitados se despidieron á las cinco; En- animación-dij o Lucía. sa? No; lo que me inspira ese desgraciado es UD -tPor qué? rique propuso que le acompañaran todos sus -Porque parece que sus estudios y la serie- profundo desprecio. primos hasta el caserío donde había dejado el - Lo comprendo perfectamente; pero tno hacaballo. Ana hubiera aqcedido gustosísima á los dad de sus ocupaciones debían hacer á usted más bía usted oído hablar nunca de ese bochornoso deseos de Enrique, pero comprendió que no difícil y exigente. -Cada uno se forma su ideal en materia de vicio de Marcelo Vallier? debía abandonar á su madre la multitud de arre-¡Jamás!¡Esincreíble! ¡Un hombre de su claset glos que, dado el orden de la casa, habría sido distracciones, y cuanto más sencillo es el ideal -Por desgracia-dijo Enrique,-no es el únicaso. Es frecl!-en\e encontrar personas de mu~st;a clase dom1!'adas por el mismo vicio: la -oc10~1dad Y el hastio lo engendran; la pendiente que a él ~onduce es suave, casi insensible. -tY ~orr_io _puede la señora de Vallier conserv!'r su ¡onalidad y su alegría1 Apenas se con•c1be prueba más dura para una madre. -H~ce cuanto está a su alcance para cor . .á s_u ~1¡0; pero la causa principal, lo repito r!;/~ omo~1dad, y la señora. de Vallier debe estar'arrepent1~a de no haber impuesto á Marcelo al · 'traba¡ o, sea el que fuese. gun . Moment?s después todos se separaron de Enrique. Luma, completamente abstraída no se¡¡· ó -en los efectos maravillosos de la luz de la lu~a en las lan~as y en los ~ampos yermos. La alameda seme¡aba la galer1a fantástica de algún pa•CO lacio . de Ji encantado b á ' con 1os rayos argentmos que •e el ~ézspªeªdne tr~vés dleflas ramas, transformando n mvea a ombra y pro t d ella la~ sombras de los desnudos trl:io!n o en fle~'!ma estaba entregada por completo á·sus re101nes, y á pesar de sus esfuerzos para terminar_ a egrem~nte aquella velada, se sorprendió xarrns veces ideando la manera menos violenta h \ r?mpder unas relaciones que en lo sucesivo a r1an e ser para ella insoportables. XI. Por muy triste que hubiera quedado Cos uer de:pués.~e. aquella corta temporada de animatón ;y ~goc1¡0, por largos que parecieran los días de mvierno • hacía á AY .por I' draras que f uesen 1as visitas que me IR e Goasmeur' única distracción 485 e!} su monótona existencia, Lucía se propuso ser1!'mente cortar relaciones con la familia de Vallier, que por fin había decidido pasar todo el año en la Encina. A las invitaciones de la señora de Vallier contestaba _invariablemente que estaba resfriada ó que tema _alguna.apremiante ocupación ó algún compromiso; cmdaba de ausentarse momentá1;eamente ~e la casa cpando presumía que irían ~ busc~rla, pero tratandose de una vecina tan mmed1~ta, no podían bastar tales pretextos, y un dommgo, ~! salir de misa, se encontró con la rr_iad~o Y el h1¡0, que con igual vehemencia le s1_gmficaro_n _su s~ntimiento por haber interrumpido las v1s1tas a la Encina y Je arrancaron Ja promesa de ir aquella mism~ tarde. Continuará. 11 D11tlnto1 upecto, del dibujo 4. 11 . ' Croquis del lflbujo 5. 4,-Traje con paletó, propio para otoño. -deNúT· 2--:El chal~co, las solapas y las bocamangas -co es e tra1e, propio para otoño, son de paño blan, adornado con aplicaciones de terciopelo lila· las ,:;~_gas Et°pe fº~. 1semilargas; el cuello vuelto se cubre' con a, realza~o con un bordado de seda clara. O 1 -tead cuerp~, guarnecido con bieses de paño pespun,m b?, ter~ma por faldones plissés, que se fijan bajo <leja :i5iveas~. el croquis de la espalda); el chaleco as escu ierto una camiseta de batista. Las mand~e. guarnecen con bieses pespunteados y Ja sisa ead~imula por medio de otro bies, también pespun1 :adorda~~ falda, que lleva debajo otra de tafetán, se -delant rededor con un grupo de pespuntes; el paño 1Una d ero se corta en punta á cada lado y bajo cada e ellas aparecen pliegues superpu~stos; la punta 't 5.-TraJe de paño azul, se flj_a sobre estos pliegues por medio de un botón· un bies pespunteado guarnece cada una de las costu~ ras del delantero. Núm. 3.-La falda de este traje, de lana fantasfa color ca~taila, se compone de tres grandes volantes guar~ecidos con pespuntes; se dispone formando plieguecit~s en el talle. El cuerpo, que blusea li~eramente en la cintura, c~uza por delante y queda SUJeto, al par~cer, por ~ed10 de botones de nácar sobre el cinturon de tafetan color castai'la; el peto de seda se guarnece pon sotdache; los bullones de las mangas son de tafetan, y reducen su vuelo dentro de pequeños puil.os; complétanse las mangas con volantes plissés que cubren en parte el bullón. ' Materiales: 71~0 m. de tela, de 1,10 m. de ancho· 2 metros de tafetan; 5 m. de soutache, y 2 botones. ' Núm. 4.~Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 69 a 81 de la Hoja•S•plemento. Núm. 5.-;- La falda, de paño azul, se dispone formdando phegu~s pespunteados; el bajo se adorna alre edor con bieses pespunteados. f ~a chaqueta tiene el talle corto, se proloi:.ga con a 01;1-es recortados en forma de almenas y se adorna chn bieses. Por debajo de los delanteros aparece un c aleco, compuesto de bieses de paño blanco negro y verde, el cual se realza con sou:tache de oro. ' Los delanteros y las mangas se adornan con botones dorados. 1 1 lt �Núm. &.-Para Ja explicación ypatrc- nes, véanse las figuras 103 á 105 de la Hoja-Suplemento, Núm. 7.-Para Ja explicación ypatrones, véanse las figuras 82 á 88 de Ja Hoja-S11plemento. Núm. 8. - Para Ja e},,.-plicación y patrones, véanse Jas llgs. 89 á 94 de la Hoja-Suplemento, Núm. 9. -Para la explicación y patrones, véanse las llgs. 11 á 23 de la Hoja-S11plemento. Núm. 10.- Este &.-Blusa de cachemir. traje, de terciopelo á rayas color beige, se compone de pantalón y blusa: aquél se abrocha por medio de patas que se abotonan al costado; la blusa se dispone formando alternativamente un pliegue hueco y un grapo de cinco plie~ecitos; le sirve de complemento un cuello vuelto de hilo y una corbata de tafetán á rayas verdes y ne• gres. Las mangas forman pequeños pliegues, á fin. de que resulten puños que entran dentro de otros de hilo. L_a blusa se frunce en el talle, y queda sujeta por un cmturón de cuero negro ó color avellana. Materiales: 4 m. de terciopelo, de 55 cm. de ancho, y 9 botones. Núm. 11.-Para la explicación y patrones véanse las llgs. 106 á 116 de la Hoja-Suplemento. ' Núm. 12.-Este traje, de lana sedosa color gris plata, se adorna con tafetan del mismo color el cual se dispone formando tiras plegadas, que se ~eñalan al borde con bieses de tela; esta guarnición se repite dos veces en el borde inferior de la falda, cuyos pailas de los costados, cortados en forma de patas, simulan es- 1 LA MODA ELE GANTl¡r,usTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 486 tar abrochados en el delantero por medio debotones: la falda se monta en la cintura, formando pliegues. El cuerpo drapeado se abre sobre un peto con cuello recto de ~ipur, oculto,en parte, por una chorrera de encs1e;un chaleco de tafetán encierra este peto, y un cuello de tafetán plegado termina por delante sujeto con botones de bisutería, completándose así la guarnición del cuerpo. Rodea el talle un cinturón de terciopelo ijris. Las mangas forman dos pequeilos bullones a la altura del codo, y se ciñen merced á una tira de tafetán plegado. Materiales: 5,50 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 3 m. de tafetán; 55 cm. de guipur, de 48 centímetros de ancho; 30 cm. de terciopelo al bies; 1,50 {ll, de encaje, y 10 botones. Núm. 13.-Nuestro modelo, de paño color babana, se completa con un cbolero,, de terciopelo del mismo color en tono más obscuro. El traje, unido á su forro, se compone de ocho pafios, y mide en el borde inferior 4,75 m.; su bajo se adorna con un galón de seda bordado de colores muy vivos. El cbolero,, , sin mangas, está formado por dos pelerinas superpuestas, y se adorna con galón de la misma clase y botones, que simulan estar abrochados en presillas de soutache. Las mangas son cortas y terminan por puños de galón; rodea el cuello una corbata de cinta. El traje se cierra por atrás con cordones. Materiales: 6 m. de pafio, de 1,20 m. de ancho¡ 1,75 m. de terciopelo; 8 m. de galón; 4 botones, y 1 m. de cinta. Núm. 14. - Se ejecuta en lana á rayas color moda dedos distintos tonos, y sobre él se destaca un cuello de terciopelo color castafia¡ la falda mide unos 6 m. de ancho en el borde inferior, cae suelta sobre el forro de tafetán, y su paño delantero forma en medio pliegues pespuntea• dos de 50 cm. d~ longitud; los lados se guarno. cen con patas suJetas por botones; entre los pn ñ.os de los costados y el delantero se interpon" otro pafto muy estrecho. La falda forma detrá~ un pliegue hueco. La hechura de la chaqueta , que se forra con seda clara, recuerde la de la falda; la espalda y los delanteros forman plie- 489 gues; á éstos se unen u teros, sujetándose 1 nos segundos dela,.__ Los dos son de fina batista blanca y se las de los delantero:s patas cop botone . .:·~ adornan_ con encaje de Valenciennes¡ paespalda por medio de !!au~~! las de 1, ra el primer modelo se emplea batista punteada, que pasa ba" 1 e tela pes bordada y entredoses de 2 cm. de ancho· chaqueta se abrocha co JO os.1brazos. L e! borde se guarnece con un encaje frun: nes de nácar: las ma n pres. 1Ias y boto 01do del mismo anch?, y el cuello con un mando por abajo p~ras se disponen for pequeño plli!o de batista. adornan_ con pespunte:~ues huecos y se El segundo cuello es de batista lisa adorna~o con seis motivos de encaje pues~ Materiales: 9,50 m de lana d !ro de ancho· 6 50 · d ! , e 1,10 m•• tos al aire¡ los cuellos se ejecutan guiáncentí t ' ' m. e orro de Ferla· J dese por las llgs. 65 y 66 de la Hoja-Sut me ros de terciopelo al t..ies. 20 'b plemento. ones, y 1 m. de trencilla. ' o lr!"ateriales para el núm. 32: 20 cm. de Núm. 15.-Nuestro c · bat1s_ta; 1 m. de entredós, y 1125 m. de el cuerpo del tra¡·e d roqu1s represent. cuya falda m.1d 4' e paño azu_l obscur enCaJe. e m. de longitud y Para el núm. 33: 20 cm. de batista; guarnece con tres bieses ' s 1,75 m. de entrequ7 se adornan con una tre~~!R~~teado dós; 1,25 m. de enprimeros bieses se disponen d bl~s d caje, y 6 motivos ondas¡ el tercero sigue una Jínea1r;1a~ de encaje. falda se frunce en el talle El eta, ~eraD?,ente fruncido, se ab~e sob~ee~~o' l Núm. 34.-La fie gmpur; los contornos de los dela~~ 1 gura 136 de la Boros y el borde de las man 1 j a-Suplemento co:[enrilla; los c~stadof!! :ije~~!ª • E t d rresponde á este pe o por medio de pequeños · s e mo_ ~!0 agradará por su extrema sencillez á lazos, hechos con trencilla: con ésta s, cuya m1s10n se limitará á coser en el sitio de los se gua~nece~ también las hombreas cuentas negras: la flg. 136 sirve de patrón ara ~as. Cmturon de terciopelo azul or; se cortsn dos trozos de paño blanco ó de frineInterior de la cartera rapeado. El boa de skunks cortado la, se bordan para selloa. en forma de hombreras s~ ejecuta las líneas á puncon ~n cuello de armiñd; las caídas to de tallo con se SUJetan en el talle por medio de seda encarnada. una cabeza disecada Se unen los troMateriales: 5,50 ~- de paño de zos, cosiendo á 1 ~ ancho¡ 50 cm. de te;ciola vez la cresta 1es; 60 cm. de guipur• 13 P 1 cortada en pañ~ metros de trencilla de 2 cm y 550 encarnado. metros de trencilla' de 1 cm ·p• ar¿ el Este modelo cuerpo. · puede transforNúm. 16.-,Para 1a explicación mar se en un 29.- Cartera para se/loa. patrones! veanse las llgs.117 á 121 l! m P !&plumas, de la Ho1a-&plemento. sin mas modiflNúm. 17.-Para Ja explicación c~ciódn que la de coser entre los trozos dichos otros va r 10s e paño. patrones! véanse las flgs. 122 á de la Ho1a-Suplemento. Núm. 18.--:;Para la explicación patro1.1es, veanse las flgs. 52 á 57 d! la Ho1a•Suplemento. d ,.,., L~--.,_~ D t1 b~! '¡ 1:i g~ 7,- Falda para traje de ollle, Espalda del dibujo 14. 131 1 11 1 9.-Traje para aañorlta. 111· '! 1 ¡, ¡ 1 '(!, e_,~. 1 l 1 ffo ""-~~ :¡ '"i (} ;,1. :·-·'ii ' ;¡ 1-i¡ !,': ,¡11 " ' i: ,¡ 1 1 1 n-.>-á•·•· 12,-TraJe oon 011erpo drapeado. 13,-Traje di heollura Prlnoeea guarnaoldo oon terolopelo, l&.-Traje para ni/fa de 7 á g añoa. 17.-TraJe de Interior. ~ -~~• 18.-TraJe aenomo. �486 LA MODA EJi:GANTE ILUSTRADA Núm. 6.-Para la explicación ypatrc• nes, véanse las figuras 103 á 105 de la Hoja-Suplem1mto. Núm. 7. -Para la e>:plicaoiónypatro- ne~, véanse las figuras 82 á 88 de la Hoja-Suplemento. Núm. 8. - Para la explicación y pR• trones, véanse las figs. 89 á 94 de la Hoja-Suplemento. Núm. 9.-Psra la explicación y patrones, véanse las figs. 11 á 23 de la Hoja-Suplemento. Núm. 10.- Este traje, de terciopelo 6.-Blusa de cachemir. á rayas color beige, se compone de pantalón y blusa: aquél se abrocha por medio de patas que se abotonan al costado; la blusa se dispone formando alternativamente un pliegue hueco y un grupo de cinco plie~uecitos;le sirve de complemento un cuello vuelto de hilo y una corbata de tafetán á rayas verdes y ne- gras. Las mangas forman pequeños pliegues, á fln de que resulten puños que entran dentro de otros de hilo. La blusa se frunce en el talle, y queda sujeta por un cinturón de cuero negro ó color avellana. Materia'les: 4 m. de terciopelo, de 55 cm. de ancho, y 9 botones. Núm. 11. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 106 á 116 de la Hoja-Suplemento. Núm. 12.-Este traje, de lana sedosa color gris plata, se adorna con tafetan del mismo color, el cual se dispone formando tiras plegadas, qu_e ~e seilalan _al borde con bieses de tela; esta guarmc16n se repite dos veces en el borde inferior de la falda, cuyos paños de los costados, cortados en forma de patas, simulan es• 1! ll il) 1 tar abrochados , tones: la falda s ' - - - - = - - - ~ pliegues. El cue peto con cuello l por una chorrer encierra este pe do termina por sutería, compl1 cuerpo. Rodea ~ris. Las mang a la altura del tira de tafetán Materiales: 5, cho; 3 m. de ta centímetros de bies; 1,50 ,;n. de Núm. 13.-Nue, bana, se complet del mismo color 20.-Acerlco. unido á su forro mide en el bord adorna con un g res muy vivo8. formado por do adorna con galó que simulan est soutache. Las man puños de galón; r cinta. El traje se Núm. 27.-La fig.139 de la Hoja-Suple- Esta labor requiere un trozo de paño, en el que se copia el dibujo fig. 139; se borda á pespunte y á punto de tallo con seda de color; se forra el trozo, interponiendo una hoja de cartón, y encima se cose una mano de metal1 para sujetar con ella las cartas. El objeto se suspende de la pared por medio de una anilla de metal. Croqul1 del dibujo 21, "-. 't .·ffai \'':, fJ/ i:Jz..x::. ~W//,(.(' 1 V/ .1/ , .. Hoja- Suplemen • to corresponde á este modelo. :/! 1.½_1• '1/'./; .,;:, l 21.-Chaqueta de plelea. de ellos sobre dos cuadros de ancho y uno de alto del tejido (véase el grabado, que representa el de talle de la labor). Después de terminar el bordado, se remete la tela que sobre á lo largo de los lados, fijándola so• bre el derecho, y se sacan hebras de 9 cm. de altura, á ftn de formar la franja; las hebras que que,-y}f './. _..,.,.,~, / ~ ,.,7, ..,.., ,: .// ,::f"/21 %~§&' ,;#f' ·,:;'~' ;(%>-;.r. ~~ t -~ - -~ .· . /2 / '44'M ' J I, 7,r, '··'@i f , ' ;¿::>>' "~{%:~ ;« _, 0 .-,: / L&s figs. 67 y 68 de la Hoja-Suplemento corres- /j ,,;i, 1(,'.A , ' 22.-Cubierta para.i'-nqueta ó arca de madera. 0, , ,,,.' ·- 1, ',,,A.U , , ¡{º 11 111 ,""'&% C '~/ll'Fd ,,. "¡,, W&,45_,, ~$: i' :1 ,,, 11 ': i 23,-latinée de lana. \ 1 1 1 NUm. 21.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 2! á 31 de la Hoja-Suplemento. Núm. 22.-La flg. HO de la Hoja-Suplement-0 co• rresponde á este grabado. Nuestro modelo mide 45 cm. de ancho por 1,20 metros de longitud, y se ejecuta en tela Aida de color cru<lo y e.le mediano ~rueso; el bordado, imitación al dibujo persa, se eJecuta con algodón perlado núm. 3; los lados terminan con un fleco an_udado de 9 cm. de ancho. La flg. 140 de la Ho3aSuplemento reproduce el dibujo del bordado; la labor se ejecuta sobre un trozo de cañamazo de 55 cm. de ancho y 1,25 m. de longi~ud; por cada signo se ejecutan cuatro puntos al bies, cada uno J Núm. 30.- ~ ; Esta funda, de moaré de algodón color crema, se forra Núm. 34.-La fiinteriormente t jj gura 136 de la Ho28.- Funda para cubiertos. con franela enJ° a-S«plemento cocarnada; la tapa rresponde á este se adorna con un ligero bordado. Se corta un trozo de grabado. Este modelo agradará por su extrema sencillez á moaré y otro de franela de 1,30 m. de largo; se redon- las niñas, cuya misión se limitará á coser en el sitio de los dea uno de los extremos y se pasa á él el dibujo 135 de ojos unas cuentas negras: la flg. 186 sirve de patrón para la Hoja-Suplemento; se ejecuta el bordado á punto llano Pi;:tR labor; se cortan dos trozos de paño blanco ó de frane1 Interior de la cartera y á punto de tallo con seda fresa para se/toa. la, se bordan l ~ de tres tonos distintos. Después laslfneasápunse pespuntean sobre el forro dos to de tallo con piezas de franela de 42 centíme27.-Sujetaoartas. seda encarnada. tros de largo por 15 de ancho; Se unen los trose divide el trozo inferior en 12 zos, cosiendo á compartimientos, destinados á que en cada uno se meta la vez la cresta, un tenedor ó un cuchillo, y el trozo superior se utiliza á cortada en paño modo de tapa: los dos se guarnecen al borde con un peencarnado. queño dobladillo. Este modelo La funda se ribetea con cinta del mismo color del borpuede transfordado, y se sujeta por medio de dos trozos de esta misma marse en un 29.- Cartera para ¡ellos. cinta. 1i m p iaplumas, sin más modifiNUm. 29.-Esta cartera requiere un trozo de moaré cocación que la de coser entre los trozos dichos otros valor crema, de 14 cm. de ancho por 16 de largo; se adorna rios de paño. con un bordado hecho según la flg. 134 de la Hoja-St<plemento; los bordes se señalan con una línea de pequeñas Núm. 35.-La flg. 133 de la Hoja-Suplemento correslentejuelas azules; los tallos se bordan, á punto de tallo, ponde á este grabado. con seda de dos hebras; el ramo se ejecuta con cinta roPara la ejecución de este mareo se cortan dos trozos 30.- Cuello-canes6 para señorita. coco, azul y verde; el bordado se realza con pequeñas de cartón bastante grueso, ateniéndose á la :flg. 133¡ en lentejuelas bronceadas; uno de ellos se abre el hueco necesario para la fotogralos milanos se bordan con hilo de oro fino. Con- fía; se ejecuta el bordado sobre moaré crema, con seda azul claro, y se realza clufdo el bordado, se aplica sobre un trozo de car- con lentejuelas de oro (véase el grabado que reproduce el detalle de la labor)¡ tón de la misma forma y se forra al interior con terminada ésta se aplica sobre el tro tafetán azul pálido; éste está provisto de pequ~ños zo de cartón, en el que se abrió el bolsillos de tamaño conveniente para guardar en hueco para el retrato, interponiendo ellos los sellos (véase el grabado que representa el una ligera capa de nata; el segundo interior de la cartera); para estos bolsiUos se cor- trozo se cubre también con moaré¡ en tan dos tiras de tafetán, de 10 cm. de ancho, y se este último se abre una hendidura á fijan sobre el forro, vaJiéndose 3 ½cm. del borde superior, á través de algunas pequeii.as lentejuelas de la cual se pasa azules. un cartón cubierto Los contornos se guarnecen de moaré; este socon trencilla fina, y la cartera porte se pega en el se cierra por medio de un bo- reverso y mide 18 tón de presión. 1r l ;;/& %: . . :%'/,- Materiales para el mí.m. 32: 20 cm. de batista¡ 1 m. de entredós, y 1,25 m. de encaje. Para el nibn. 33: 20 cm. de batista; 1,75 m. de entredós; 1,25 m. de encaje, y 6 motivos de encaje. fig. 135 de la moda dedos distint un cuello de tercio1 mide unos 6 m. de cae suelta sobre el delantero forma en dos de 50 cm. de lo cen con patas sujeta ños de los costados otro paño muy estr un pliegue hueco. L que se :forra con sed falda; la espalda y Jo vez hecho este bordado, se cortan dos redondeles de cartone,, guiándose por la misma figura; se cu• bre uno de ellos con el bordado, interponiendo una capa de uata, y el otro con moaré negro; se unen los dos redondeles y alrededor se guarnecen con trencilla fina de oro. plemento. Núm. 28.-La Materiales: 6 m. 1,75 m. de terciop y 1 m. de cinta. , S • l la labor del dibujo 22. Num. 14. - e e1e \(~'~,~- 24,-Tra,¡e para_uñor1ta, 25,-Traje para niño de 3 a 4 años, 26.-TraJe para niña de 2 a 3 año1. 489 Los dos son de fina batista blanca y se adornan con encaje de Valenciennes; para el primer modelo se emplea batista bordada y entredoses de 2 cm. de ancho; el borde se guarnece con un encaje fruncido del mismo ancho, y el cuello con un pequeño puño de batista. El segundo cuello es de batista lisa, adornado con seis motivos de encaje puestos al aire· los cuellos se ejecutan guiándose por l~s flgs. 65 y 66 de la Hoja-Su- mento corresponde á este modelo. 1 ' .-·-··--~~~t,ó"Ul !Vo~ ' ateniéndose á la flg. 132 de la Hoja-Suplemento; una 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA dan se unen de cuatro en cuatro, se trenzan, y cada manojo se ata con una de las hebras sacadas. Núm. 23.-Para la explicación y patrones, véanse las figa. 32 á 34 de la Hoja-Suplemento. NUm. 24.-Para la explicación y patrones, véanse las figa. 35 á 37 de la Hoja•Suplemento. Núm. 25.-Para la explicación y patrones, véan· se las figs. 38 á 43 de la Hoja-Supleme,do. NUm. 26.-Para la explicación y patrones, véan se las flgs. 44 á 51 de la Hoja-Suplemento. -e: -- - ·:-~ . --; ~ ' .· ' ' 1 ';] 32 y 33,-Cuellos propios para señoritas. ponden á este modelo. El cuello centímetros de largo por 3 cm. de ancho arriba y 7 cm. abajo. se forma por Se unen los dos trozos de cartón, dejando abierta la parte de medio de abajo para introducir por ella la fotografía; el borde exterior bieses de ba31.-Cartera de eaorlblr y forro para libro. se cubre pegando una cinta de terciopelo color crema. tista blanca de½ cm. de Núm. 36. - La hechura de este traje favorecerá principalInterior de la oartera de eacrlblr. ancho, unidos con calados y adornados con motivos de encaje; mente á las seiloras esbeltas: nuestro modelo es de cachemir el cuello se guarnece al borde con un volante de encaje; las . de la India. El cuerpo, drapeado en cuatro pliegues, tiene un figs. 67 y 68 del anverso de la Hoja-Suplement-0 representan el patrón del cuello. peto de crespón plissé guarnecido con dos rouleautés; el drapeado de la espalda es Materiales: 3,50 m. de bieses de batista; 4 motivos, y 1,50 m. de encaje. igual al de delante. Los bullones de las mangas se complementan por medio de pandes puños de Núm. 31.-Las figs.137 y 138 de la Hoja-Suplement-0 corresponden á estos modelos. crespón plissé; la unión queda oculta bajo una pata de crespon, adornada con Estos dos objetos se ejecutan con seda Imperio, adornada con bordado inglés; otros tres rouleautés iguales. la cartera se compone de un primer trozo de cartón bastante grueso, de 34 cenAl borde de la falda corre un gran bies de crespón guarnecido con siete ro-u• Umetros de alto por 19 de ancho, y de otro trozo que mide 1 ½cm. menos de alto: lea-u.tés; el paño delantero, adornado con grandes botones de crespón, termina los dos se unen por medio de una tira de seda¡ el interior se bajo un bies de crespón draforra con papel-tela de color verde, provisto de gomat 't)_ue sirpeado, en el que se destaca ven para sujetar los sobres, el papel un gran lazo ( véase el crode cartas, las postales, t,tc. (véase el quis de la espalda); el paño grabado que representa el interior)¡ oculta por delante el gran sobre la tapa se coloca un trozo de cinturón de cachemir plissé. seda verde guarnecido con un bordaMateriales: 5,50 m. de cado, que se ejecuta con sedas de colochemir, de 1,20 m. de ancho; res, ateniéndose á la flg. 137 de la Ho• 5,50 m. de crespón inglés, y ja-Supleme,,to. 6 botones. El forro para libro mide 20 cm. de alto por 13 ½de ancho; se ejecuta con Núm. 37.-De gu.ipur b!an• seda de color rojo obscuro1 adornada eo con motivos de tul blancon un bordado de seda mas clara; el co incrustados;el cuello-caforro está provisto de una hoja delnesú, terminado por un cuegada de cartón, la cual se forra con llo recto, mide por delante 34,-Funda para huevoa Detalle del bordado del dibujo 35, satinete encarnado. A cada lado se 14 cm. de ancho; la altura pasado1 por agua, deja un borde de 6 cm. de ancho, que ~:: del puño es de 10 cm. en mesirve para sujetarlo al libro: el bordadio; los contornos se adornan con un galón de piquillos muy do se ejecuta según la flg. 138 de la Hoja-&,plemento. fino. 11.,____....,________'!!!_........:.Núm. 38.-Esta guarnición, compuesta de cuello recto de 6 Núms. 32 y 33. - Las figs. 65 y 66 de la Hoja-Suplemento co• rr esponden á estos modelos. 35.- ■aroo para retnto. centímetros de alto y canesú de 14 cm. de ancho por delante, li ¡: l. 1 I, 1 1 1 '1 1 i �490 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA "~"8 i:x ' ·~ ,\ (:\'' ; ' ,\ .,: ,, 37.-Guarnlolón de encaje. i 1 j 1[ l 38.-Cuello-oaneaú de encaje. 1 1 ,il' •. ,1,, 1:11 ,il ' i\ , I\\ 36.- Traje de hechura Prlnceaa adornado con crespón. 39.-Traje de luto rl;uroso propio para HillH'I H ..... chaleco de crespón: tanto el peto coDlO el cuello recto de crespón se guarnecen con rouleautés. Las mangas se componen de bullones y de grandes puños, que se prolongan hasta por cima del codo; estos pulios 88 adornan con bieses y rouleaiúés de cres- se ejecuta uniendo varios motivos de guipur sobre un fondo de tul. El cuello se puede realzar, señalando los grandes relieves, con un bordado de sedas de colores y fijando algunas lentejuelas sobre el tul. " ' Núm. 39.-Este traje, de cachemir, se guarnece con crespón inglés; la falda cae suelta sobre otra de tafetán de unos 4 metros de ancho; el bajo se guarnece con un gran bies de crespón, encerrado entre otros dos de 5 cm. de ancho¡ un tercer bies guarnece el medio. El cuerpo termina bajo un gran cinturón de crespón drapeado, y se adorna con roukautés de distintos anchos; los delanteros se abren sobre un pequeño Espalda dal dibujo 41. pó1ateriales: 4,50 m. de tela, d~ 1,/0 Dle• Iros de ancho, y 7 m. de crespon mgléo. ~•t; Núm. 40. -Para la explicación Y aes, véanse las flgs. 1 á 10 de la Ho¡a· plemento. Nóm. 41.-Para la explicación Y PJ2'!" nes, véanse las flgs. 58 á 6! de la .,,.. Suplemento. 40.-TraJe de o•lfe. contest~ción dada á Una española en LA MonA del 22 de Septiembre. Los segundos en la 2.ª contestación á A. B. de M. en LA MODA del 30 de Julio. -5.' Empa• nad1llas. Se toma la cantidad de harina que se quie• FAVIOLA.-1.11 Alcaparrones en vinagre. Se toman dos ra¡ se pone sobre un tablero limpio¡ se hace un hueco docenas de alcaparrones, se les dan varios pinchazos el centro, y allí se echa la cantidad necesaria de echándolos en seguida en agua fría¡ se pone á la lum~ e~ vmo blanco, s~l en proporció~ de la harina, y si ésta bre una cacerola _de.porcelana con vinagre, sal, ajos, llegase á una hbra se agregara un cuarterón de man• laurel y mucha pimienta en grano, y cuando empieza teca d~ vacas. Se trabaja muy bien y se extiende con á hervir se echan los alcaparrones bien escurridos y el rodillo para hacer las empanadillas. se les da un hervor, dejándolos enfriar dentro de la J. A. Y DALIA DE J.-Siento muy de veras no poder preparación. Se prepara aparte otro vinagre con mucha pimienta en grano, se escurren los alcaparrones contestará sus preguntas, por estar reservado el dey se ponen en el vinagre, tapando perfectamente los recho de hacer consultas á las señoras suscriptoras frascos¡ á loe dos meses se pueden comer.- 2.ª Esa á la l.ª ó 2.ª edición. planta necesita el cuidado de las palmeras¡ pero no UNA MORENITA DEL SUELO CANARIO. - 1.ª Debe dar puede soportar los rigores de nuestro clima y sólo parte de boda.-2.ª y 3.ª En esquela dividida en tres se da en estufa y con una temperatura igual Ysuave par~es : en ;a de la izquierda dan parte los padres del -3,1 Es una industria exótica de la que no puedo da; nov10, pomendo: cFulano y Fulana de tal particii usted detalles. pan á usted el efectuado enlace de su hijo (el nomHE ENCANTA «LA MonA ELEGANTE•.- Copie el gra- bre) con !ª Srta .••... •: En la de la derecha los padres bado 14 de LA MODA del 14 de Septiembre, adornán• de.la novrn, con la misma fórmula que los anteriores, dolo como indica la explicación, y seguramente le Y en la del centro los novios participan su enlace y quedará muy bonito. De tela le hacen falta ocho varas ofrecen la casa.-4.ª, 5.ª y 6.ª Se ponen bajo sobre las ~squelas y se ~nvf~n:-7·ª y_8.ª Si son ya visita, debe y de encaje tres, poco más 6 menos. ll' e~ perso~a a felicitarla; si no, mándela una tarjeta AYACUCHO.-Ambrosia. ~scrita:-9, Para el momento de la ceremonia puede ll' vestida de blanco. - IO.ª Me parece mejor lo anteCilantro................ . 8 gramos. rio~.-11.ª El traje de raso, el velode tul.-12.ªy 13.' En Anls verde ••••.••.•..•... 2 la iglesia. -14.' Blanca. -15.' SI, sellara. -16.ª Es Clavo •...•... . ....•...... 2 el corriente.-17.ª Como siempre.-18.ª Dulces, :pastas, Tintura de almizcle .....•. 4 gotas. ta~tas y Jerez, Málaga y algún otro vino blanco.Alcohol de 90°.•.•.•.•.... 600 gramos. 19. Sí, seflora.-20.ª Con flores naturales en centros y Vino blanco ailejo .•.. .... 700 sueltas.-21. • Fondo de platoó bandeja.-22.ª Se llaman Azúcar.................. . 800 sand,vichs!, y son los mismos á que usted se refl.ere.Se muelen juntos el cilantro, anís y clavo, y se dejan 23.ª Por el apellido.-24.' y31.ª ,¿Cómo está usted?•, 6 en maceración durante ocho días en alcohol. Se añade cTengo un gusto muy grande en conocerle>.-25.ª Sí entonces el vino, se agita y deja macerar durante señora.-26.ª S!, está admitido.-27.ª Siempre que s~ otros ocho días. Después se agrega el azúcar en terro- pone la mesa se coloca en el centro.-28.ª Es para co• nes pequeños y las cuatro gotas de tintura de almiz- locar la labor, las llaves, etc.; se pone en el gabinete cle, agitándolo¡ se filtra á los cuatro días. Se colora ó cuarto de estar.-29.ª Sí, seiiora.-30.ª En la tetera. de rosa. -32.• Unos panes ó bollos partidos en dos mitades un~tadas éstas con manteca, y con una loncha deja~ UNA DEVOTA DE SANTA FROILA.-1.ª Presidiendo en frente de la seilora ó á su derecha.-2.ª Sí, señora.- man en el centro, como los emparedados.-33.ª Las 3. • El chocolate primero.-4.ª Se le sirve el primero. tartas se hacen de infinidad de maneras. Las otras -5.ª Canastillas y flores sueltas.-6.ª Más natural es dos cosas se venden en todas las pastelerías. UNA ANDALUZA.-Rectiflcará usted su opinión si usa que descanse primero, á menos de que él tenga otro deseo.-7.ª Con sabanilla y frente de altar, cande- c~n constancia los polvos de arroz de la Parfumerie Jabras y flores naturales, bonitamente colocadas.- Ninon, de París, denominados Duvet d6 Nin.on: son iny adhesivos, y comunican á la epidermis diáa.• Se hacen-de los dos modos, y solamente depende del visibles gusto de cada uno. Siendo á la inglesa no se cubren fana blancura. las almohadas.- 9.ª La moda tiende á acortar los ADELA P. cuerpos, y para esto se usan los ,boleros, y chaquetas de talle corto.-10.ª Para seflora, largos ó chaqueta.-11.• P.ara diario, cortos.-12.ª Dobladas en cuadro y puestas sobre el plato.-13.ª Copas, colocadas un EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADD. poco de lado.-14.' Al lado derecho.- Is.• Sobre la servilleta.-16. Debe servirse cuando ya están sentados. Correaponde t laa 1eñoraa auaorlptoraa l la edición de lujo y .6. 111 de la 2.• y 3.ª edlolón. M. M. M. DE M.-Le resultarán muy bonitas hechas con crudillo, vivos blancos y volantes fruncidos con cabecilla. Las iniciales hágalas en blanco con la misTRAJE ELEGANTE DE CACHEMIR, ma trencilla de los vivos. Debe poner las dos inicia• les de su marido. Falda larga fruncida en el talle y adornada con una M!RGARJTA.-Frótelo mucho con harina y después banda ancha de tafetán cortado é incrustado con mosacúdalo muy bien. Creo que con esto le quedará ti vos de guipur. Va ajustada en el talle con un cintubien; pero si no lo consigue tendrá que mandarlo á rón alto de tafetán y guarnecido con bullones. Mangas con doble bullón, separadas con otro bullón, y teruna sombrerería. minando con un pllilo estrecho de guipur y un volante UNA ARGENTINA. -1.ª Mucho me alegro de que tan plegado. Sombrero de fieltro azul, guarnecido con buenos resultados le haya dado la receta, y espero grandes plumas de amazona. que con ésta consiga lo que desea. Póngase al tiempo hquierda del figurin.-Cuerpo blusado, que se monta de acostarse compresas de pamplina de flor blanca (simiente que se da á los pájaros). - 2. • Le aconsejo sobre un canesú ondeado y guarnecido por delante un bullón y botones de fantasía. Cuello y chaleco que no se ponga nada, porque después de algún tiem- conguipnr. Cuello de terciopelo. Mangas con doble po desaparece lo tomado del aire y del sol. - 3.' Se de bullón, sujetas con un puiio. contesta: cBuenas tardes,, ó cualquier frase por el eetilo. Derecha del figurín.-«Bolero> corto de pafio verde almendra, guarnecido con un bullón y un borde de YuCATECA.-1.' Tenga la bondad de dirigirse á la guipur en pieza. Mangas cortas con carteras de guiSección de encargos, porque no me está permitido ci- pur. Blusa interior de tul, atravesada por un bullón. tar nombres. - 2. ª Creo que no es perjudicial y que da buen resultado¡ pero no puedo asegurárselo por no haberla experimenta.do. He contestado con muchísimo gusto á su carta, y procuraré complacerla siempre que á mí se dirija. THE SANDS OF TOWYN.-Con muchísimo gusto doy á eontinuación las recetas que me pide. Sumarlo del núm. 40, correspondiente al 30 de Octubre. l.ª Béchamel. En una cacerola se rehogará con manteca de vacas, zanahoria, cebolla y jamón, cortado T'EXTO.-Crónica general, por D. Jos~ Fernández Brem6n.¿Vivimos varias veces?, por D. Vicente Vera,-Monólogo todo muy fino. Una vez rehogado, se pondrán como dicho en voz muy al ta y para quien quiera oirlo, por don !filas nueve onzas de harina, y bien mezclado, se moR:Balsa de la Vega.-Mat.achín antiduelista, por D. José Jará con tres cuartillos de leche y un cuartillo de CánoVas y Vallejo.-Los desterrados de Roma, por D. Juan caldo blanco de aves (éste puede suprimirse, hacién• Pérez de Guzmá.n.-Una armadura interesante, por D. José dala con una onza menos de harina). Se sazona con María Florit y Arizcun, conservador de la Real Armería.un poco de nuez moscada y se deja todo hervir duEl problema del sombrero, por !!Jl Sastre del Campillo.rant: una hora, pasándola después por la esta.meiia. Sueltos.-Informaciones.-Anunc1os. _. . -2. Dulce de polvo de batata. Se prepara un ¡arabe GRABADOS-Bellas Ar.tes: .Ultimas flores, cuadro de Aruv1th. El ent~ de Santa Inés, bajo relieve de Ricardo Bellver.con un cuartillo de agua y 400 gramos de azúcar de Retratos del Excmo. é Ilmo. Sr. D. José lifar!a Salvador terrón por cada medio kilo de batata. Se pone en un Barrera, Obispo de Madrid-Alealá¡ de p. Antomo Sen_soL~per?l el agua con el azúcar, y se le da vueltas con la zaro y de D. Ricardo Guereta,-Madr1d: Nuevo Semi~ari_o espatuJ.a¡ se deja cocer durante una hora á fuego len• Conciliar, inaugurado el 2; d~l corr1.ente. Entrada prmcito, Yse echa después el polvo de batata, dejándolo co• paL Vista exterior del edifl.~10. Comed~r. Parque. .Altar mayor Iglesia Sala de estudio. Seminaristas en recreo. El eer durante media hora. Se deja retirado de la lum~ prefeoio ·de di~iplina y los al~mnos int~rnos en e-lparque. hre hasta e~ día siguiente, que se le ~a otro hervor. -Barcelona: Mi¡;¡terio de Gloria. Ascensión de Nuestro Sefsta operación se repite durante tres o cuatro días.ñor Jesucristo. Manifestación de protesta contra la ley de . ·ª Se pelan los tomates y se hierven en agua; se dejurisdicciones, celebrada en la Pl~za de Toros el día 21 del ~an escurrir, y después se meten en un jar~b~ ª! gracorriente.-Las Memorias del canciller _Hohenlohe: retratos o de vela, dándoles un hervor. -4. ªNo se s1 pide la de B. H. I. Guillermo II y de .Jos prín~1pes Clodoveo y Alereceta de los emparedados fritos ó de los sandmichs, Y jandro de Hohenlohe.-Madr1d: F~stival celebrado ~ el Parterre del Retiro por los «PrevlSOres del Porvellll',.doy la referencia de los dos para que no se retrase París: Fiesta de la Vendimia. contestación. Los primeros los expliqué en la 6.' La Ilustram~n Española J Alllencana. :h 41.- Traje de otoño con chaqueta de faldones pllsséa. Etpalda del dibujo 39• 491 El Vine PlllEDO debe sus éxitos á lo esmerado de su preparación y á la bondad de los productos con que se fabrica. 11 VINO DI-DIGESTIVO DE CHASSAING. SO ailoadl bito oontra las enfermedades del ap&rato digestivo (dispep, liu, inapetencia, pérdida de fuerzas), Parl.l, 6, .Av. V-totÓl'M. SUbl•lme de BOtOt 11 RemecUo •oberano oontra la caída del cabello, películas. Produce ondull!cionee. s, oende 1n 1ocia, l<u cc,a, acr1d,1ad(u, K A R I S T E. L E NuOTo perfume. Medalla de Oro 190Go A.GNEL, 1. 6, A,,.. de l'Opcra. P ARIS BOUOUET FARBESE~~~~t:i El Petrfame Ideal. ::j:~!". Hoahlrant. pertumh:ta. Parla, 19, Faubour2 St Honoré. OOMPBA.D LAS S~das PedJd muestras de nuestras Seda• Novedad negras, blanca.e 6 de color, desde 1,20 fr. A 18,60 el metro. Eapeclalidades: Telas de aeda para vestJdos de paaeo. de boda, de baile y de solr.;e, aaf como para blusas, forros, etc. Vendemos dJreetamente 4 los eon.sumJdorea nuestras sedas, cuya ciase garantizamos, y las remitimos á domicilio franoas de porte y de dereohoa de Aduana. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). &::portación de .eaa.. CREMA ICILMA ••i<• •'"""" u deben acnya, la Naturaleza. SiG e!~Pd~ji::: 1 el •ello. Snprime el abuso de loa polvos,ri;:~/u~!n':o maravilloso y u11a suavidad y frescura csquisitas Soberana contra loa ardorea del aol y laa Irritaciones, co11ser-vando el clllis joven T natural. No tiene grasa. Perfume nuavo. Da un resultado lmmedlale. LADY PRETTY Blempre Joven y bella. P!daseen las principales perfwneriu. Depósito: Sres. Pérez, Martín, Velasco y c.•-Madrld. NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestru 1nscriptorae son: PRIMERA EDICIÓN Dleelonario de •La 11.oda .Eleirante,. (Voca6ulario .......Z y de la salt<d.)-Pliego 35 de esta obra, conteniendo la definición, usos y explicación de las palabras siguientes: Biotoonia.- Biotomia. -Bióxido. -Bípede. - Bípedo. -Biric,t-Birotina.-Birreta.-Birrete.-Bis.-Bisa· buelo, la.-Bisanual.-Biscuit.-Bisclwf. -Bisección.Bisel.-Biselar. - Bisemanal. -Bisiesto. -Bisilábico.Bisílabo. -Bismútico.-Bismut-0.-Bisnieto, ta.-Bisojo. - Bisoñé.-Bistorta. - Bislre.-Bistro. - Bisturí. - Bisulfato.-Bisulfuro.-BiteléfoWJ. -Bitemporal. - Bitter. - Bitumen.-Bituminoso.-Bivalvo.-Bwico.- Biyoduro.-Bizcar.-Bieco. - Bi.ema.-Bizmar.- Biena. - Biz• naga.-Bienieto.-Black.- Blanca. -Blandón. - Blandurilla.-Blanquete.-Blasó-n.-Blástema.- Blastogene· sia.-Blastogénesis. - Blastogenia. - Bledo. - Blefdrico. -Blefaritis.-Blefaroftalmía. - Blefar6ncosis. - Blefa• ropiorrea. - Blefaroplastia. - Blefaroptosis. - Blefaro• pasmo.-Blefarostato.-Blefarotis.-Blefaroxisto.-Ble· 1ia.denitis.-B/enda. - Blenelitria. - Blenenterla. - Ble· nismia. - Blenocistitis.-Blenoftalmia. -Blenógeno.Blenopiria. -Blenorrinia.- Blenosis. - Blenosta.sia.Blenotórax.-Blenuria.-Blestrismo. -Blindar. -Blon· da.-Blondina.-Blondo.-Bloom.-Bloomers, etc., etc. IFiirurút iluminado de un traje elegante de ca• chemir, de un cuerpo blusado y de un e bolero> corto. Gran H4"a de patrones de tamaño natural. SEGUNDA EDICIÓN IFiirurút iluminado de un traje elegante de ca• chemir, de un cuerpo blusado y de un e bolero» corto . Gran Hoja de patrones de tamaño nat11ral. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran H4"a de patrones de tamaño natural. ill1 1 ,, 1 1 : 1 1 . �LA MODA ELEGAXTE 492 ILUSTHADA Grandes Almacenes del PRINTEMPS PARJ:S No i.238 SOMBRERO de f¡,.t. tro. lerci ... pelo ama• Los modelos adjuntos son extraidos de nuestro Catálogo General de Invierno que acaba de aparecer y el cual remitimos gratis y franco a todas las personas que lo soliciten bajo sobre franqueado á los. Sres LAGUIONIE & C1• Grandes Almacenes del Prtntemp, 1oua y C'ln"b.. 24. D Contiene la mejor leche de vaca. No 4ll0 Alimento completo para niños, personas débiles y convalecientes. Paletó de castor de 0t:eauia forrado raso Wiro:u.60 11.1:s •.90 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 her.iosaiii125iTsoi !1111111111111111111111111111111111 lllllll lll lll lllllll llllllllllllllllll lll lll lll ll lll lll llllllllllllllllllll llllll l!!l 11MIGieNe de las seÑo~as 11 A. las perf'Onaa qne lo soliciten. lea aun igualmente envla• = Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo E género. Cura en bnve las flores lllancas, las metrltls y en E § general todas las dulencias de tas oías uterinas. Su uso diario ·§1 E no ofrece peligro para los tejidos º.á los que asegura frescura, E E .tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hace E E agradable para el tocador intimo de las damas. E ~ . PARIS, B, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. !ii11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111mm11111111111111111111111iii a .W. EL Zo- "'OL PLASMA MUSCULAR (lago d, carno desead,) PREPARADO EN FRIO, encierra los preciosos elementos reconstituyentes de la carne cruda. Casa11 rle Reexpe-ticiOn EN IRÚN Y HENDAYA muestras de todoe las tejido. de que ~e componen nucal.roa lnmen1011 SurUdoa ,n Sederl11.a, Lanillas, Pai'lerlu, Indiana11. Telu de bllo, Algodonea blancos. el.e. Pero lea rogamos se alrvan lndlr,arnos bien 1111 clases 1 lu CRYSTOL i i ZDMOTERAPIA S&IIYICIO DE EIPEDICIOIES Plll! EIPW 1u tranco, DILUIDO EN AGUA EL = _ _P~ARIS CONDICIONES DE ENVIOS Todo pedido, importando por lo meuoe 50 francos, es expedido á. todas las estadones de los Ferro-Carriles de España, libre de todos gastos de portes y aduanu mediante un aumento de 40 0/0 sobre el importe de la meroanoia. Cuando no somos cubiertos de EL JUGO DE' 200 GRAMOS D"' CARNE CRUDA. L-------==---------P_.•_,11_s._•_·,_,._v_,,_,,_,,._,,_,_._,,,_.._,_.._,._'"-'"-''-"'-·__, DB NOVIEMBBRE DE 1906. 11 AÑo LXV. - NúM. 42. 11 .ÁDMÓN.: CABALLERO DB Gru.cu, 19 y 21." U• temano, el envío tiene lugar contra reembolso, es decir pagadero en la estación al hacerse cargo del envío ; en este caso, el pago efectuándose en pesetas, añadimos al total de la <, factura el cambio al curso del dJa de 1 la salida del encargo. 1,recio1. PARA HACER HIELO para casas particu. lares é industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos 1 MÁQUINAS emp1eando una &al inofensiva. (Proapecto. franco.) ~. SClH~B. 332, rue Salnt-Honoré1 PARII EURJ LGI AS N JAQUECAS.-°"'"'""" por la, pfldorasanuneurálg:',7,i D1 CRONIER Caja3 frs. SCBMITT, Pb.-. n, r. La B01t11, Partl Prescrito en la TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOROS($, la ANEMIA, _la CONVALECENCIA, etc. Tres cucharaditas do caféd,Zómol representan MADRID 14 ¡¡FUERA CANAS!! r14:ibr~~~1fº SANTO YO 'l'lnte Instantáneo y pf'rmanen&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO No mancha ni quema; evita la calda; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remftese correo certificado, por4í'.taa. Pa20Áon let.raó sellos Correoa.-Farmaola, • QARCER Prluelpe, 13, JIA.DRID. Cuatro ledallas de plata.-Un Diploma de mérito. Quinina que los niños aceptan como golosina. Utl• llsimo en todru, la.e edades. Ni amarga ni irrita. 2 pe.. aetas caja en farmacias, 6 por correo, certificada. 1Prospectos gratis. Pedidos al Doctor SANTOYO , ea 1LINARES (Jaén). Dep6sltos: Farmacias, Perfumerlas y Droauarias. ~ DE LE ]~ DEL 111' + i: i: - LAl1' A?ffÍPBÉLIQUI - AMEN INSTRUCTIVA É INTERESANTE LECHE ANTEFÉLI ra 6 mesclada con agua, di• ECAS, LENTEJAS, TtZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES CUATRO GRAttDES UDLUtlEttES DE 5QQ EFLORESCENCIAI ROJECES. ,..a: el oúti•\\ PÁGINAS LUJOSAMENTE ENCUADERNADOS UEIHTISIETE PAR.._FUM OBRAS TEATRALES: . . fLQRAMY eomtdias •Dramas •tragtdias 1Poesías • Ceyendas tradicionts • IRomancts bistóricos. PRECIO: 30 L.T.Pl\)E, PARJS 1 11 o•••••••••--1 •poMADA MOUUN f8~~.5.A:RA: PESETAS NOS, ■ ANCHAS, PRURITO, ECZEIA Y HE• ■ ORROIOES. Hsee brotar el CABELLO y PESTAÑAS. -2,30 el Mir.ro, rraneo, N LA ADMINISTRACIÓN DB BSTA RBVIST ·----------- IFarmaci, MOULIN, 80, rueLoui,-le-0,and. Parfs I AGENTE$ GE.NERALES DE La Ilustración Española y Amerfaana . y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres~ Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción·, núm. 2, México, ?dADRID. -Establecimiento tipolitogr{úl.co , Sucesores de Rivadeneyra.,, Beeervados todos los derechos de propiedad artistica Y litera.ria. impresores de la Real Cnsa.. (Propicda.d de LA !LUSTB.ACIÓN E~2A.~OLA. Y AMERICANA.) 1.-Traje de novedad. 2.-Toiiette para visitas. La.e explicaciones en la p§gina alguieu.te, 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 41, Noviembre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/11/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018584 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo largo de paño Marco para retrato Traje con falta de volantes Traje con paletó Traje de paño raso color de lila Traje para niño