https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6247/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._43._Noviembre_22.ocr.pdf 8c24a8cee990e99a4670bab40d1dd2cc PDF Text Text LA. M O D A E L E G A N T E I L U S T RADA 50i Expulsión segura en DOS horas 1 sin PURGA CAPSULAS L. KIRN POR LAS EFIOA.OIJ. G.lBANTffl4•• Eritd hlitaclo ■ t1. Fk HAU 00 U, 64, Bouf. Edgar-Qulntt, PAR/8 ¡¡FUERA CANAS!! 'Finte tns&an&.Aueo y p4"rmanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAilO Y NEO RO No mancha ni quema¡ evita la ca1da ; aumenta 111 desarrollo; puede rizarse, Fruco, 8 peaetas. Remltese correo certificado, por 6 ¡>ta.e. Patro.i: en Ietra6 selloe Correos.- Farmaola1 F. OARCERll Prh1clpe • 13, 111.A.DKID. D1p61ltos: Farmaclu, Parfllmarlas y Droguerfas. ANTE D:I: Vll:NTAi. JtN TODAS FAl\KAClA.8, Pecho Ideal A ZUREA Desarrollo.-BellezL- Firmeza L.:T.PivoA . · ersal para el dolor de caderas (tan frecuente Remed10 umv entre las mujeres). Proporcionan alivio instantáneo Donde quiera que se sienta dolor aplíquese un emplasto. ,,._,_.J-, del pecho en dos meses por las _Pa.aia DIR.ECC10NE5 PAR.A 5U U50. PII«oras Orientates. ~----------------..! 1- - - - - Lu W'leu que producen en la mu• je,""" gnclou .-.donde, del buak 11.tt perjudicar la &alud ni engr0881' el ta.lle. Aproba- du por las celebridades m6dieu. Fama univeral. J. RATJt, , ....... ,11 .. , 5, Paoaje ........ '""'· El lruoo con inetruooión, por correo, 8 160 pesetas. Def6ejto en Madrid: farmacia de F. Gayoaot Arenal, 2¡ u. Batcelona: farmac.la Moderna, H01.PlW, t. I! C>BR.AS •• BlDJGO-BElWOJlE BELI,'S!?;A. mEAL (( MADRID 22 DII NOVIEMBRE D11 1900. LA JOUVENTJNE ) 11 1 11 ADMÓN.: CABA.LLIIRO DII GRACIA, 19 y 21. No huta aer bella : es preel.eo sacar partido de la belleza ldealid.ndola ¡ la aldeana hermosa tiene au cuUs vulpr y ordinario. ¡Quéreis con.&eRUlr la belleza ldealt Usad los polvoa de arroz LA. •J'OUVENTL~E,. de perfume suave y penetrante, que Idealisa el rostro, le comunica exquiaita freflcura y una blancura brillante. PBEOIO: 23 PE8ETA.B Se remiten pedldoa f provinclu. Para dolares en la re¡:i6n Para 1teumat1m10 6 DoJor de Espal· de J05 iUionu 6 para. la De- da, Cudos, yoc:ras partes o para Turc.e• bllldad en Lu Caderu, el cm- duras, Contusiones, Entum~clmleato p1uto deber.\ aplicane como y Ples Doloridos, etc., el empla.~to de· 1e v~ arriba. herí ~rse . del tamaño y forma Doodr. haya do\01' p6ngase. requeridas aplicindolo 1egun se deun empluto de .lllcl.K"k, muestra. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, KA.YOB, 1, KA.DBID• i Aves sin nido (poemas) ... Plaa. 2.00 La vida humilde (poeslas).. • 3,00 Almas de niños (cuentos).. • 0,75 De la tierra españo:a lcuentos ilustrados). . . . . . . • 3,00 1 Ailo LXV.-Nfü1. 43. Para ti ,h l de Gar1aata, Tus, Bron4ulll1, pan Pul.o, nrs Dcbllhados, y para las partes Kn,itivas y doloridas del CM6mago, apJlque1e ccmo queda dicho. Reumatismo, Resfriados, Tos, Dolor de Pecho, Debilidad de Caderas, Lumbago, Ciática. etc., etc. .... TENGA PRESENTE-Que los Empl'.'-stos de Allcock, DE VENTA se han vendido á millones durante más de 58 anos. Com~ to_das l~s c06as buenas, han sido imitados .i pero sol:i-men_te en apanenc1~. Se garantiza que no contienen Betiaduna, Opio, m vuuno de ninguna · A.tlmlal•,raelón de e9,ta Revl•ta• especie. Insista en obtener el de e ªLLIFLOBE FLOR 0E BELLEZA l'ulldada1752. .A, POLVOS ADHERENTES t. INVISIBLES FLYIJRA., PlJREZA., PERFlJJIE IDEAL. Comunica al rostro una mararillou y delicada bellesa, una blancura brillante y un aterciopelado Incomparable. Cuatro tonoa en cada uno de 101 colorea Rosa y Raquel. Blanco de una pureza ablloluta. Son loa polvoe de arro1 de lu reinas y los re ea do loa lvos de arro~-A.GNEL, pea-rumt■ ta, :ie, .A:wenue de l'Oplra, Parta. Píldoras de Brandreth Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Es uoa mtdlclaa que regula, purifica y fortalece el slstt.ma. DE VENTA EN 4'8 BOTICM Dl.:L KUNOO ENTERO. A¡entes en Bspaña-J. URIACH & CA,, Barcelona, (NO OONFUNDIRLA OON EL APIOLI Es el más enérgico de los emenagogos que se oonocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, córta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. Espeeialidad en la eonieeeión de títulos, aee10 ... nes, oblig&eiones, eheqttes y tod& el&Se de doett~ mentos de et'édito. r..r Jcoreslones de ln1o. ~ .... ElliCU ADEB.lliACIOJIIES DE TODAS CLASES Talleres de estereotipia y galvanoplastia. ~ 11 •• e PARIS, 8, rue Vivtea.ne, y e.n toda, laa FarmacJu PATE EPILATOIRE DUSSER '""'" . , . '"·lc.:l! lu RAICEB el VELLO •~"""°de lu d,ma, (Buba. 81,ole. DW¡lla pth¡ro pan el catls. 50 .&ño• de is.tto, ym.lllam de tttlimoni01praothaD la t de uta prepancion. {Se ttode ta Aj U, pan. la barba, y ta 1/2. oaJaa pan ti bigote ligtt0)-_~ los brazos, empiéqe el IJLJ J' OB~ DUSE!IER, 1, rue J' ,,.J ,-Roua1eau, P .. - AGENTES GENERALES DE La l/ustraolán Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, ~éxico. Reaervados todos los derechos de propiedad a.rtiatica- y literaria- M.AI>RID.-Eetablecimiento tipolltogn\flco ,Sucesores de Rivadeneyra,, impresoree de L:!. Real CQ.88. (Propiedad de LA. ll,OBTB.A.CIÓN ESPA1;OLA Y AllEBlOANA.) 1.-Toilette de tarde. 2.-Trajo de hechura sa,tre. Laa ezplicaolonea en la p4¡ina alguiente. �LA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 506 MODA ELEGANTE ILUSTRADA tasia, con aldeta redondeada, desprendida y tirada hacia atrás. He elegido, para describíroslos, tres preciosos modelos que lucen hoy en los maniquíes de una gran peletería de la calle de Rivoli, y que no tienen de común más que la longitud. Son semilargos y se detienen á unos 40 cm. del suelo. El primero es de armiño, de un blanco muy puro, moteado regularmente, con colas negras pequeñitas. La espalda y los delanteros, cortados muy ·en forma, ensanchan en campana para envolver mejor un traje de noche, vaporoso y ligero. Palías estrechos formados con un entredós de Irlanda de grandes flores en relieve rayan el abrigo en toda su longitud, y la ar~ monís de los dos blancos, el mate y calado del encaje, y el aterciopelado de la piel produce un efecto bellísimo. Al borde de los d~lanteros por el revés, una ancha franja de guipur destac~ sobre el raso blanco del forro. Este modelo, verdaderamente regio, es estimado en nada menos que 5 ó 6.000 francos. De elegancia más sobria, adecuado para llevarlo en el carruaje, lo mismo de día que de noche, el segundo modelo es un abrigo grande de pronto; ni el modesto petit-gris, l~vantado u~ tiempo á alta categoría por su madrma la ~oda, ni otra alguna determinada, nueva ó antigua, TEXTO.- Explioación de los grabados.-Revlsta parisiense por V. de predominan hoy. El caracul, el astrakán, el Caatelfl.do. - La prima Luoia, continuación, novela traducida por breitsclwvantz, la nutria, el visón, la mar.ta, la ceSylvla. -Correspondencia particular, por D.• Adela P . -Explica• ci6n del llgurln iluminado,-Sueltoe.-Anuncios. bellina la chinchilla plateada, el armiño real, GRABA.Dos.-1. Toilette de tarde.-2. Traje de hechura aastre.-S y se mez¿lan en amigable vecindad en_ las estan4. Traje de corte eastre.-5. e Bolero • de terciopelo.-6. Chaqueta para aeñorita.-7. Moisés para mu.ileca.-8. Abrigo para niño Cle 8 ~ terías de los peleteros: unas de precio abord~10 ailos.-9 á 14. Ropa blanca para mu.ilecaa.-15. •Bolero• de hn1ble y prácticas, áun para las pers?nas económitaci6n á piel y falda de calle, propia para seí'lorita.-16, Paletó de invierno, torrado de pieles.-17. Traje de lana para seiiorlta.cas por necesidad ó por pruden~ia; otras reser18. Traje de hechura sastre.- 19. Traje para niña de 6 á 10 aiios.vadas á las reinas de la elegancia, que pue~en 20, Abrigo para niña de 8 á 10 ailoe.-21. Traje de paiio raso color babana,-22, Traje con chaqueta recta.-23. Abrigo para niiia de escuchar su capricho sin consulta_r _á su bols1lio· 6 á 10 ai'l.oe,-24, Traje parn n@.a de 6 á 10 a.í'i.os.-25, Traje para Todos los años se augura la criSls _de las pieniil.o de 6 á 8 aifos.-26, Saco para coche 6 trineo.-27 á 29, l,uarni• ci6n de encaje.-S0. Paletó de pieles para nií'la de S á 5 al:los.-31 Y les, porque la persecución de los am_males __que S2. Relojera, secante y detalle del bordado.-SS. Traje de fantanos surten de ellas amenaza su extinción. D1¡ose sfa,- S,i.. Traje con falda de cinco pa.í'i.os.-36. Camino de mesa guarnecido con encaje Renacimiento.-36. Traje para niila de 1 á que la guerra de Mandchuria dificultaría las 2 aD.oa.-37. Tapete para mesa de labor.-38. Delantal recto para compras y los transportes; pero en nada se coniila de 9 á 12 ai'loa.-39. Pelerina con capucha.-40. BIUBa de tafetán blanco para sei1orita de 14 á 17 ai'l.oe. - 41, Blusa de terciopelo nocen estas dificultades al recorrer los talleres para sei1orila.-42. Delantal para aeñoras.-43. Toilette para b~le de peletería y ver la profusión de abrigos de toguarnecida con cintas.-«. Peinado de baile.-45. Toilette de baile, de hechura Imperio. das clases, grandes y peque~os, capas, paletós, levitas, chaquetas largas Lms XV, y cha9-uetas Núm. l. -Traje de pail.o raso color ciruela: falda cortas, sin contar la innumerable multitud ! adornada con dos pliegues redondos por delante y profusa variedad de écharpes, estolas y mangmen la espalda y dos líneas de trencillas; esta misma SUMARIO. guarnición de trencillas se repite en el cuerpo, abierto sobre una blusa de terciopelo pequiné del mismo punto de color que el traje; galón estrecho de paila blanco, en el que se destacan pequeilas pastillas color 5fY7 acierte á adivinar si es abierta ó si está cerrada por una costura, lo cual, por otra parte, depende del modelo. Forma esta manga una verdadera falda de campana que viste el brazo, sosteniéndose su vuelo con plegados de gasa, bordeados por un rizadito, ó con rizados de encaje ó de tul, todos ellos muy huecos y vaporosos. Los mismos volantes adornan por abajo el «bolero»-pelerina y le desprenden blandamente del busto. Es difícil darse cuenta de la gracia de estos abrigos de color variable, según estén hechos con el gris plateado de la chinchilla, el obscuro dorado de la marta ó el blanco del armiño, tomando de ellos su carácter particular, acentuado además por las disposiciones de las rayas, que por sí solas bastan para diferenciar considerabl&mente dos abrigos de la misma piel y de la misma hechura. Apenas se usa el castor natural, sin duda porque también han desaparecido los colores obs.- lila, adornando el borde del cuello y de los delante- ros· las bocaman~as son de pafio y se ribetean con tre~cilla. Este traJe podrfa copiarse, y resultaría elegantísimo, haciéndolo de terciopelo ado~nado c~m trencilla, En tal caso, la blusa serta de enca1e del mismo color del terciopelo ó de guipur blanco ó crudo. La blusa, de guipur, imprime al traje sello de mayor elegancia, que permitiría usarlo para el teatro ó pa_ra comidas de confianza. Sombrero campana de termo• pelo color violeta guarnecido con un drapeado de ter- ciopelo)'. plumas de avestruz. Núm. ::-De paño fantasía en los distintos tonos del bronce: falda formando grupos de pliegues¡ pequeño paletó cori 03nesú pespunteado¡ bieses de terciopelo guarneciendo el borde de los delanteros y encerrando entre ellos una trencilla de seda que simula un cue llo-chal• botones-bola de terciopelo. Sombrero de fieltro c'olor verde-musgo con cubrepeineta de muselina de seda; aigrette de ave del paraíso negra prendida bajo un cabujón de oro mate. Fig. S. REVISTA P .A.RISIENSE. LAS PIELES.-MODELOS NUEVOS DE TRAJES, ¿ Cuál es la piel d~ ~oda est_e inviern?1 No esperéis novedades. m S\ngulandades. Ni el topo, que surgió un d1a trmnfante para caer bien Fig. 2, . 1 • 1 ': l Fig, t. tos. Parece que las pieles están hoy al alcance aun de las más modestas fortunas, y, sin embargo, si se prescinde de la aderezada, recortada y teñida piel de conejo, apenas se ven buenas imitaciones de las pieles de precio. Tal es, por ejemplo, el mourmel, perfecta imitación del visón; tal también la marta del Ural, que recuerda la cebellina por su pelo largo, su matiz caliente y sus rayas obscuras, y que, en realidad, no es otra cosa que el lomo del petit-gris, teñido y lustrado. Un abrigo corto de esta piel vale de 400 á 500 francos. Todas las imitaciones de la nutria, como el visón-nutria, el castor-nutria, cuestan de 50 á 70 francos cada piel de buena calidad, obscuro y sin defectos, y si se añade la hechura, 'que no es barata, se llega, para un •bolero» ó un paletó corto, á 300 ó 350 francos, sin que quepa en este precio el adorno de un cuello ó de una corbata de armiño . La moda de las telas rayadas ha influido en la peletería, y desde que las pieles hm alcanzado la misma flexibilidad que las telas, se las dispone como éstas, creando cada año y cada casa nuevos y preciosos modelos en que se sabe avalorar los matices sombríos con los reflejos plateados y los fondos leonados, modificando las disposiciones según la dimensión y líneas del abrigo y según la estatura de quien lo ha de nsar. La cebellina, la marta del Canadá, la del Ural y la chinchilla, son las pieles que más se prestan á esas hechuras. En los paletós cortos las rayas ob~curas se ponen á lo Iargo, lo mis'!1o que en las maogas cortas, termmadas en gra010sas carteras. En la parte inferior del paletó esas rayas se marcan, por el contrario, horizontalmente, y forman así una ancha franj_a que parece amplificar el abrigo y que se repite alrededor de las mangas-pelerinas que adornan muchos modelos. En los abrigos grandes la disposición ~s ~stinta. Las rayas forman ligeras curvas y dlbu¡an una chaqueta corta Imperio, de la que arranca la caída en rayas verticales, formando blandos Y amplios pliegues. . Jamás hubo tanta variedad de abrigos de pieles como este invierno. Los paletós rectos ó me• dio ajustados bajan apenas á la cintura, unos cruzados ligeramente y otros abiertos sobre chalecos bordados ó de gnipur. Los paletós cortos dejan ver el talle, sueltos como <boleros•, de los que difieren por una graciosa aldeta muy seme· jante, á excepción de los pliegues, á las de los abrigos de paño de este otoño. Las blusas ser~cogen con un cinturón, como una blusa rusa sin aldetas, y se completan con anchas mangas en forma de pelerína. Los e boleros• de fantas!a abren sobre un chaleco y se recortan sobre un ancho cinturón de seda, drapeado, que forma parte del abrigo y se cierra con una escala de lacitos. "d Los cuellos de los actuales abrigos ha~ vem á sorprendernos cuando estábamos habituadas verlos sin él. Cuellos vueltos que se levantan á voluntad, cuellos rectos caprichosamente cor ta· dos, cuellos Médicis que envuelven la garganr y ensanchan majestuosamente alrededor de n cara, cuellos de sardineta bordeados con un plegado de encaje claro. Sin embargo, aun se ven muchos modelos sin cuello, con el escote ro· deado por un galón un bordado ó un straps. Las mangas son 'todas amplias, unas lar¡i-as, aunque son la excepción, anchas por arriba'. ajustadas por abajo y encerradas en una carter a, otras semilargas, ya de las de alta hombrera, r~ cogidas debajo del codo en un puño, un brazas ó una cartera, ya mangas pelerinas 1 anchal ~arriba, pero aun más anchas de abalo, bor ªde das interiormente con volantes espumosos gasa y encaje. as Las mangas sastre, rectas, se reservan á 1 chaquetas clásicas de astrakán ó de breitschtv~~• en cuyas formas es la moda bastante e<iléc 1 • aceptando igualmente las cortas, ajustadas la espalda y rectas por delante, con alde~s as 15 á 20 cm., y las largas y ceñidas, de Une • Luis XV, unas de caída recta, otras más de faD á Pd! Fig.4. cebellina, que dibuja una chaqueta Imperio muy corta por la espalda y más larga por delante, de la que arranca el faldón, liso por arriba y ensanchando hacia abajo en flexibles encañonados. Complétanle anchas mangas bastante amplias para alojar, sin ajarlas,las de nuestros vestidos más vaporosos. No tiene ningún adorno; todo está en el mosaico de las pieles. El breitschwantz lustrado, brillante, aclarado sólo con el moaré por él mismo formado disponiéndolo regularmente á ambos lados, forma el tercer modelo, que es una de estas chaquetas largas, de talle corto en la espalda, que participa de la forma de la chaqueta Luis XV y de la de la levita Directorio. Sólo las personas jóvenes Y esbeltas pueden llevar con gracia esta hechura. Dejo para otra ocasión los manguitos estolas Y écharpes, pero no terminaré esta revista gene· ral pasada á los primores actuales de la peletería, sin daros noticia de ciertas pelerinas verdaderamente nuevas. Imaginad un «bolero» am plio, de forma bastante cuadrada, terminado á 5 6 6 cm. del talle, con delanteros rectos y cortos, unidos á la espalda únicamente por la costura del hombro, con una manga pequeña y lo más caprichosa que os podéis figurar, bastante amplia por arriba para formar hombrera con gruesos frunces, y aun más ancha por abajo, puesto que cae en cañones, envolviendo el brazo, sin que se Fig. 7. euros con los que esta piel armonizaba tan bien. En cambio, nunca se ha llevado más el castornutria, que, combinado con el caracul, produce efectos preciosos, muy semejantes á los del breit,schwantz. • •• Fig. 6. Era interesante daros cuenta de lo que hoy se ve y se prepara en las grandes peleterías, y la extensión de estas noticias no me permite llevaros á otros temas de la moda, siempre variable y siempre ingeniosa; pero es justo que para aquellas de mis lectoras á quienes no es permitido el lujo de vest.ir los ricos y confortables despojos de las alimañas polares, acumule y presente en rápido cinematógrafo nuevos y variados modelos de trajes. Fig. 1.-De visitas: de terciopelo flexible de color de canela, con ,bolero»-pelerina, adornado con bellotas de seda y blusa de encaje amarillento. Fig. 2.-Traje sastre de tarde, de paño liso azul conejo, adornado con botones de terciopelo azul y casca beles de seda. Fig. 3.-Traje sastre, de paño raso rayado en �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA !loso colorido, iba al mismo tiempo agotando sus fuerzas y minando su existencia. Lucia, seriamente alarmada, y en vista de que Enrique no parecía por Cosquer, escribió en secreto á Amelia de Goasmeur. Aquella misma noche fué Enrique, á quien recibieron en la casa con regocijo que demostraba lo lejos que estaba del ánimo de todos la idea del menor peligro. Para conseguir algunos cuidados y precauciones era necesario dar la voz de alarma y asi lo hizo el Joven doctor. ' Cuando, media hora después, vió Lucía á la 8efiora de Berry, quedó admirada del ·cambio que en ella se había operado. Ciertamente su actitud era la misma de siempre: su rostro aparecía impasible; pero los que la conocían podian observar que en su mirada había algo extrafio, que sus labios temblaban. -Lucía-dijo, esforzándose para hablar en voz natural,-vas á hacerme el favor de ceder tu alcoba á Elena; la suya no tiene chimenea y Enrique desea que en la que ocupe Elen; haya fuego noche y día. t Quieres ayudarla á hacer el traslado? -¡Con muchísimo gusto, querida tia! Y si usted me lo permite, dormiré á su lado; ter{go el sueño ligero y la ayudaré en cuanto sea ne-0esario. -No, muchas gracias; prepararán mi cama en el gabinete inmediato. Todo cambió en Cosquer. La seflora de Berry parecía haber renunciado á su intransigente exclusivismo, y aceptaba sin protestas cuantas prescripciones dictaba Enrique: secolocaron cortinas en las puertas y en las ventanas; cesaron las voces ruidosas; los pasos duros y acelerados se hicieron suaves y len• tos, y todos se habituaron á considerar la habitación de Elena como el centro de sus atenciones y de sus cuidados. Enrique llevaba libros; Ana cultivaba plantas raras; Jorge cogía en la alameda florecillas silvestres, con las que formaba caprichosos ramos; Paulina presentaba todos los días una completa familia de gatos; el Sr. Berry, persuadido de que as! distraía á Elena, le leía en secreto algunas páginas de ~us ~•nusc~itos, y su mujer preparaba nna rnflnita variedad de platos destinados á excitar el apetito de la enferma. Elena recibía con profunda gratitud estas atenciones tan desacostumbradas y estos testimonios de un cariño que hasta entonces nadie había pensado en exteriorizar. Disfrutaba de los cuidados y de la ternura que la prodigaban con toda la impresionabilidad de una naturaleza ardiente y delicada, y á veces no podia contener el llanto que le producía considerarse tan querida y tan mimada. Y, sin embargo, ni cuidados ni cariño conseguían aliviarla. La tos no la dejaba momento de sosie~o, y la pobre Elena se angustiaba al ver las rnquietudes que á todos producía aquel rebelde catan·o; sufría poco, pero su naturaleza se iba aniquilando; de semana en semana podíaa observarse los progresos de la enfermedad; al principio iba al comedor; después la escalera la fatigaba, y Enrique prohibió que bajase, so pretexto de que no debía cambiar de atmósfera: su cuarto fué desde entonces el lugar de reunión de la familia. Elena, siempre contenta, se interesaba, como no lo habia hecho nunca, en las ocupaciones de cada uno. Más tarde íué acortándose el tiempo que pasaba en la butaca; todavía se le- LA PRIMA LUCIA. color de vino de Burdeos, con franjas de pafio liso rayad•s con bieses de terciopelo. Fig. 4.-Traje sastre, de paño verde botel_la, adornado con straps de lo mismo. El sombrerito es de terciopelo tendido verde musgo, con un paraíso blanco. . . Fig. 5.- Traje sastre, de p•ñonutria, de levita larga adornada con straps y botones de paño. Fig. 6. - Traje de visitas, de pafio de c~lor de vino de Burdeos y caraoul negro. (?haquet1ta_bordeada y con solapas y lazo de terciopelo. de igual color. Bullonados en las mangas del mismo terciopelo y manguito de caracul. . Fig. 7.-Traje de visitas, de terciopelo negro adornado con breitschtvantz; •bolero• corto de tirantes cruzados con vivo de pafio turquesa; cuello dtt Venecia amarillento y plegad1tos de terciopelo en las manizas. . Fig. S. -Traje de visitas, de paño piel de guante, verde reseda, con pechero y segu_nda falda de gasa del mismo color, formando phegues religiosa grandes botones lisos di, pafio y solapas pequeiÍas de raso blanco bordado con oro. Con UnuaoJ6n, XII. Terminaba el invierno; ll~gó el me~ de Marzo con sus caprichosas alternativas de _dias ~sI?lénd' d lluviosos· la Naturaleza, en c10n d1sttntas f~r~:;. anunciab~ la proximidad de la estación de las flores. · á d 1 -Ya verás-decía Elena á LuCia-cu n u ce d lioiosa es aqui ta primavera. Muy pronto el ; 0 ¡ ~mpezará á templar la tierr_a; se •~carán los caminos. Enrique pond1 término á m1 ya _larga reolusión, podremos sahr y te enseñaré paisajes encantadores; conocerás, por fin, este poético rincón de la Bretaña, y cuando lo conozcas, lo amarás apasiona<lamente. . Lucía se esforzaba en comentar alegremente tan risueños planes; pero el corazóa se \e llenaba de amargura ante el aspecto de su prim•. V~rdad era que la tos no aumentaba, que parec1~ contenidos ciertos síntomas alarmant~s, y, sm embargo, Elena no recobraba las perdidas fuer- 1 ' l 1 1 Fig. S. Fig.tt. vantaba, pero eran tan escasas sus fuerzas, que ,, Figs. 9 y 10.-Traje de vis_itas, de te~ciopelo gris ratón con adorno de phegues y bieses ~e pafio gris' pespunteados. Cuerpo de r~so cruzado en chal sobre un chaleco de_gu1pur. figuras indican dos disposiciones diferentes de la cbaqueta y de la falda. Fig. H.-Traje de visitas, de pa~o de color de heces de vino' adornado con terciopelo y bordados del mismo color. 'E!! de f; • •• En medio del torbellino de la moda, siem¡'/e en giro vertiginoso de telas, de colores y de ormas hay algo permanente á que. siempre se asir;· la belleza. y condición precisa de la belleza ~n 1~ mujer es el cutis terso de la Juventud, con su blancura aterciopelada. Para comervarli, blanco ya rosado, ya moreno, preservan.º e t' d~ los estragos de los agentes atmosféricos, l,".,.{u»ieria Exótica de París (35, rue,du QuatreSe tembre), ha creado la Fleur de Peqie, polvo di arroz con esencias de flores exót1?as' IJ?-UY adherente y refrescante. Pero es premso evitar las imitaciones. Yi 1: V. DE CABTELFIDO, Parla 18 de Noviembre de i906, zas y fácil era adivinar que el menor choque, el :O.ás pequefio accidente pondría en grave peligro la vida de tan débil criatura. En la primavera l!ls ha~itaciones de Cosy'!e~ estaban más inhosp1talar1as que duran!e e vierno. Aquellas gentes robustas, ans1_?sa~ . aire libre, sofocadas por el constante e1erc1c1 empezaban á quejarse del fuego y á desear continua ventilación de todos los cuartos. b tan Apenas elsolaparecía en el horizonte, se a ~ . las ventanas, circulaban librement~ las corrie:_ tes de aire y se producian diferencias de tempas ratura insoportables para las personas enferrn ó delicadas. ó L [a Las tímidas observaciones que aventur uc . . d ·aysuce· fueron acogidas con exp1os10nes e r1s , emdió lo que fatalmente debía suceder. Elena ri· pezó á padecer un fuerte catarro, _qu3 en losiiora meros días sólo preocupó á su prima; la se ue de Berry no le dió importancia, creyen~o con algunos ponches é infusiones quedaria Con cida una indisposición de tan escasa monta, Ja· obcecación, frecuente en las pe~•~nas lle· más han estado enfermas, no advirtió que nga· bre, que prestaba á las mejillas de Elena e tn- 41: Pi¡, 10. • Jorge tenia que trasladarla en brazos de un lado á otro; y cad• día estaba más delgada, más transparente, tal vez más bonita; pero su ideal belleza hacia temer que fueran los últimos destellos de su existencia. Lucia comprendió que en aquellas tristes circunstancias sus servicios no eran inútiles. Elena demostraba á todos gran cariño; pero quería que su madre y su prima no se separaran de su lado, Y Lucía era la que leía sus autores favoritos cuando los ojos de Elena se fatigaban. Al principio eran libros de poesías; luego prefería los que tenían carácter religioso, y especialmente las obras de Santa Teresa, y sus facciones dulces Y tranquilas adquirían al escnchar la lectura una expresión angelical. Por acuerdo tácito no se pronunciaba en aquella casa la palabra grcivedad, y hasta cuando se encontraban reunidos en la mesa, lejos de la presencia de Elena, se hablaba de asuntos indiri:rentes, ó se convenía, sin ninguna discrepancia, en que al volver el buen tiempo recobraría Elena la salud. Lucía no habría creldo nunca que fuera posible ~e"?-ostrar _en tales circunstancias tan tranquila m~1fereno1a; pero se veía obligada á hacer lo mismo que los demás, y se esforzaba para fingir alegria y sonreir ante aquella criatura, sabiendo !}Ue su mal no t~nla remedio, y afligida por la idea de una próxima y eterna separación. En los añosos árboles de la alameda la savia empezaba á subir lentamente, y en sus retorcidos troncos brotaban algunas tiecnas ramas; los castaflos se llenaban de hojas; el campo lucía los 509 habló de la proximidad del buen tiempo, remedio heroico é infalible que devolver1a á la enferma las fuerzas y la salud. Al oir las palabras de Enrique, desapareció la sonrisa de los labios de Elena, dirigió una mirada á Lucía, y dijo con acento solemne y tranquilo: -Estamos solos; no hablemos de lo que no ha de ocnrrir, y seamos razonables. ¿No cr~éis que es ya tiempo de que reciba los consuelos y los auxilios espirituales, que con toda el alma deseo, y qne supongo que vais retardando para no entristecerme á mi y entristecer á los demás? Lucía se retiró algunos pasos para ocultar las lágrimas; Enrique palideció al escuchar aquella pregunta. -Si aspiras á recibir los Santos Sacramentos, querida prima - dijo estrechándole la mano,- no creo que haya razón ninguna para que á un alma tan angelical como la tuya se le rehuse ese consuelo. Hace muchos años que mi tía recibe el Señor en su casa, y aunque el buen tiempo haya de ejercer en ti una influencia que ella no experimentará .... Elena le interrumpió con una mirada de censura. -Enrique- exclamó con dulzura, - ya te he dicho que estamos solos; no te empelles en hacerme abrigar esperanzas irrealizables. tCrees que yo no observo, que no me doy cuenta exacta de los progresos de la enfermedad? Ayer ya no he podido levantarme; el desenlace se acerca con pasmosa rapidez; es cuestión de pocos dfas. ,._ - A tu edad, Elena, la naturaleza tiene re,;¡;---1 cursos infinitos. - Y Dios puede hacer un milagro, si eso fuera necesario - agregó Lucia ahogando las lágrimas. - Si, querida; pero yo no lo pido; al contrario, me considero feliz. Lo único que me liga á la tierra es vuestra ternura, vuestro carillo; pero esos sentimientos me seguirán hasta el cielo, y yo os amaré desde alli con amor infinito. Además, aunque yo viviera, habría de llegar el dia en que os abandonara á todos ... Enrique observó que la voz de Elena se debilitaba por momentos. - Elena-dijo,-no pienses en eso. Te debes á tus padres, á tus hermanos, á todos nosotros, y es preciso luchar hasta el último momento; ante todo, necesitas tranquilizarte y recobrar la calma. Elena miró á Enrique con dulce sonrisa. - ¡La calma! Mírame y dime si puedo estar más tranquila y si puedo ser más dichosa. ¡ Dios me favorece y todos sois para mi muy buenos! Pero concededme la dulce satisfacción de deciros cuanto siento á vosotros, que sois mis mejores amigos, y que vais siempre unidos en mi oariiln y en mi pensamiento, porque los u.os habéis tenido indulgencia para mis locas fantasías. Enrique, ligeramente sonrojado, dirigió una mirada casi involuntaria á Lucía, que escuchaba con los ojos bajos. -Vosotros lo sabéis-continuó Elena;-yo no era completamente dichosa; tal vez la culpa era mía; jamás me habría sentido satisfecha aqui en la tierra, aun habiendo realizado mi único deseo; no ignoras, Enrique, que mi deseo era ir á reunirme con tu hermana en el convento. - ¡Pobre nifia! - murmuró Enri3 y 4.-Traje di oort111,tre. que, acariciando la mano transparente de Elena. Nú11s. 3 y 4. -La falda de este traje, de palio gris, -Y, sin embargo, tu poética imaginación sabe forma pliegues huecos, y se adorna alrededor con apreciar y embellecer las maravillas de este bieses de pafio pespuntea do. mundo. La chaqueta afecta la forma de frac; se guarnece - Y Lucía me hizo comprender en cierta tarde con bieses y botones, y se abre sobre un chaleco cru- que es al cielo donde debemos dirigir nuestros zado de terciopelo verde; los delanteros tienen gran- sueños y nuestras aspiraciones. ¡Oh, querida Ludes solapas, A. las qae se une un cuello vuelto de tercía! ¡Qué consoladoras fueron para mí tus palaciopelo. Completa el traje una camiseta de tela de bras! hilo blanca. Lucía se esforzaba por ahogar sus suspiros; Enrique miraba, enternecido, á la enferma . Elena de pronto se puso á escuchar atentavariados matices del verde, y el ambiente era mente. tan suave y tan templado, que con frecuencia - ¡Ya los oigo! ¡Ya vienen por la alameda! No abrían las ventanas del cuarto de Elena para les digamos nada que pueda afligirles; pero que disfrutara de aquella hermosa temperatura. siempre que estemos solos dejadme hablaros La enferma, serena y tranquila, gozaba con tal del mundo á donde voy y en el que algún día intensidad, que á Lu ·ía le pareció que no se nos encontraremos. ¡Cómo serán las sublimes daba cuenta de su estado. bellezas del cielo, cuanrto tan encantadoras son Pero un domingo, al llegar Enrique para visi- las de la tierra!..... Enrique, suplica á nuestro tará Elena, Lucía, que había asistido á la misa virtuoso Rector que venga y que lo arregle todo de alba, estaba sola en la casa. evitando á mi madre, en lo posible, doloros~ El día antes Elena no había podido levantar- emociones. se; Enrique la pulsó, le hizo varias preguntas, y Got<linuará. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA ' MODA ELEGANTE ILUSTRADA 510 511 Las bragas son de•sk,..,_ ·: :-.. ornan con volantes bordad os Y cOn_una t rencilla bla....: b h por medio debotones y OJalef!, -..,, a roe an La funda para el _biber6u II ace al crochet con algodón color de rosa de! numero 40y n algodón color crema. El babero~~ e¡ecuta lalllbHii crochet con algodón del número 50, repitiendo la labor orro· se guarnece. alrededor - d . con una ~erie e conchas d ' á las ind1ca01ones y con enca1e; el escote se !n ~~idas y piquillos. Núm. 15,-Para la expliC1c161 airones véanse las figuras 70 á 78 de la Hoja-~. P ' 9 t 14,- Ropa blanca para muñeoaa. ~& 7.- Molséa para muñeca. 11 5,-Bolero de terolopelo. il &,-Chaqueta para nñorlta. Núm. 5.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 87 á 91 de la Hoja-Suplementa. Núm. 6.-Este modelo, de lana mezclilla. gris y blanco, se guar• nece con astrakán gris, que cubre el cuello, las solapas Y adorna los contornos y el borde de las mangas; la chaqueta se abrocha por medio de grandes botones de nácar, cruzándose los delanteros. Núm. 7.-Para la ejecución de este modelo es preo_iso pr?curarse una cesta de las conocidas por el n?mbre ~e , M01sés•, a fin de adornarla con satinete rosa ó azul pálido cubierto por tul Y encaje. Se corta un trozo de satinete de 22 º1!1· de ancho por 1,40 me • tro de largo• se une en redondo por medio de una costura, Y en• cima se colo~an tres volantes de encaje de 8 cm. de ancho Y 2,10 metros de longitud; después se fija este trozo_ en el borde de l_a cesta cuyo interior ~uede guarnecerse con satmete rosa. El , Mm· sés, ~e cubre con satmete velado por tul; el borde se adorna con :.. , . . ,:, -~~ ,,,.. . > 15,-Bolero de lmltaol6n á piel y falda de oalle, propia para aeñorlta, , ·., rect~ se realza por medio de pespuntes y se adorna al borde con enc&Je. Las mangas son semilargas y terminan por bocamangas S';)bre las que se destacan botones y bordados de encaje; el grll cm turón de tafetán se abrocha al lado izquierdo. Núm. 22. -Para la explicación y patrones, véanse las ftgs. 79 á 86 de la Hoja-Suplemento. Núm 23.-Abrigo de forma campana, de pa:il.o color castafia con reflejos dorados; pelerina corta, cuello y puños de nutria; el cuello y los puños se adornan con encaje de Venecia. Sombrero de fieltro verde-musgo con fondo de terciopelo verde y coronas de rosa color de rosa. Núm. 24.-Falda marinera, plissé, de terciopelo á rayas color azul obscuro; blusa de franela blanca guarnecida con botones de nácar; cinturón de ante blanco. ~~ ~~· 0~:,:---_,...':¼'. a?C_. '"..%%: ~ ~~~: Eapa.lda del dibujo 11. 16.- Paletó de Invierno, forrado de pleles. ~ Espalda del dibujo 16. 18, - Traje de hechura aaatre, • 17.-Traje de lana para aeñorlta. 19,- Traje para niña de 6 á 10 ailaa, 20.-Abrlgo para niña de 8 l 10 añoa. un volante de encaje sobre viso de cinta rosa drapeada, que se repite tres veces. El eolchoncito mide 45 cm. de longitud por 22 de ancho; se forra, lo mismo que la almohada , con satinete rosa, y tiene redondeadas sus puntas; la sábana mide 45 cm. de longitud y 30 de ancho; tanto ésta como la funda de almohada son de shirttng blanco; la colcha mide 32 cm., es de tul blanco y se guarnece con encaje y entredoses, á través de los cuales se pasa una cinta rosa. Núm. 8.-Abrigo con canesú, de paño color azul obscuro; so cuello es de terciopelo del mismo color. Núms. 9 á 14.-El gorro se ejecuta al crochet con algodón fino sobre una cadeneta de 40 mallas. El camisón se abrocha atrás, es de batista y se adorna con galón blanco y con bordado. Los zapatitos se ejecutan fi punto de media con lana fina. 22.- Traje oon ohaqueta recta. 21.-Traje ,,_pal•..- _,, Núm. 16. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 109 á 114 de la Hoja-Suplementa . Núm. 17.- Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 12 á 19 de la Hoja-Suplemento. Núm. 18.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 59 á 69 de la Hoja-Suplemento. NUm. 19.-Traje marinero de jerga azul obscmo: la falda y la blusa forman pliegues planchados; cuel101 pliegue del delantero y peto, de paño encarnado. Corbata regata de terciopelo azul. Núm. 2O. -- Abrigo de forma Directorio: de terciopelo inglés color verde higo1 guarnecido con pa:ilo del mismo color y botones de terciopelo. Gran sombrero forma campana, de terciopelo liso, adornado con un chou de raso y una gran pluma de avestruz. Núm. 21.- La falda se compone de tres paños y se adorna alrededor con dos bieses,que rniden,respectivamente, lOy 15 cm. de ancho, y se adornan con dos pespuntee. El •bolero» tiene un canesú de seda, de tono más obscuro que el paño; el escote y los delanteros se adornan al filo con ancho galón bordado; el cuello 23.-Abrlgo para nlila de 6 • 10 ailoa. 24.-Traje para niña de 6 a 10 ailoa. �512 LA MODA ELEGAN'rE ILUSTRADA 513 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA \ Eltouolón 111181 bordado, tamaño nalllral, del dibujo 39. tnd por 50 cm. de ancho; se guarnece con un bordado de estilo modernista, hecho con lana verde de tres tonos; los lados menores se guarnecen con un fleco anudado, y los lados mayores con un estrecho dobladillo. El bordado, ftg.118, se ejecuta sobre un trozo de 56 cm. de ancho y 1,30 ro. de longitud, á 19 cm. del borde inferior y á 10 de uno de los lados mayores; uno de los motivos alargados se ejecuta con el segundo tono del verde, bordando, sobre 9 hebras de altura, '15 puntos de ancho, con una hebra de intervalo entre unos y otros; los otros tres lados se ejecutan del mismo modo¡ después se borda el cuadro del medio con el tono más obscuro, haciendo puntos llanos de distintos anchos¡ les cuatro hebras del medio se retienen por medio de un punto de cruz, hecho con seda color castaílo bronce; rodea la flor una lfnea de puntos uanos bordados sobre 4 hebras del tejido. Se eje- 30.-Paletó de plelN para niña de 3 i 5 años. y los tallos se bordan con seda gris ve de, las flores con seda blanca y con hl de oro, asf como las eoliuas del peqnei paisaje, bordado á punto de pespunte. 25,-Tra)e para niño de 6 i 8 años. Núm. 33.-Para la explicación y patr nes , véanse las flga. 20 á 25 de la Hoj1 Suple11wmto. Núm. 25. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 96 á 103 de la Hoia• Swplemento. ,, ' Núm. 26.-Nuestro modelo es de peluche color castaña y se corta por la flg. 115 de la Hoja-Suple· mento; se coloca un bolsillo forrado de piel á lo largo de las aberturas, á fin de que baga oficios de manguito; en la parte superior y en la costura de atrás se cose un triángulo de cuero; en la parte interior se monta un cuadrado de cuero y piel de 34 centímetros de lado, cuyas esquinas se redondean ligeramente, y en él se fija un asa de cuero. Materiales: 1,85 m. de pelmhe, de 1,65 m. de ancho, y una tira de piel y cuero. Núms. 27 á 29.-Para la ex- plicación y patrones, véanse las flgs. 92 á 95 de la HojaSuplemento. Núm. 30.-Para la explicación y patrones, véanse las flga. 104 á 108 de la Hoja-Suplemento. tl Núm. 34.-Se ejecuta en lana de !an~ 31 y 32.- Relojera, aecante y detalle del bordado. ;;(' Míili. #- ·,;¿~ ""t ifíl.,,,1[1! ?,;¡.• • Núms. 31 y 32.-Las flgs. 56 á 58 de la Hoja-Suplemento corresponden á estos modelos. ~~ Ambos objetos se adornan con un bordado á punto llano, hecho según las indicaciones del grabado, que representa una parte de la labor en tama.fio alga reducido. La reloj Ara se corta en cartón, y el secante se hace de madera, cubriendo aquélla y éste con seda color de fresa; el pu.ilo del secante, el gancho y el motivo que adorna la relojera son de latón. Para ejecutar la relojera se corta un trozo de cartón de 8 ½cm. de ancho por 13 de largo, y para la parte inferior otro de 11 cm. de lado; para la caja, colocada detrás, se cortan dos lados, guiándose por la flg. 56, y una tira de 5 ½cm.de ancho por 16 ½ de longitud, que se repliega á 5 ½cm.de altura, y después dos veces á 3 ½cm., formándose as! el fondo y los otros lados. Se calcan los dibujos de las flgs. 57 y 58, y se borda ateniéndose á las indicaciones del grabado. Las bojas sfa color gris¡ la falda, fruncida en el lle, cubre otra interior de t fetán; el pallo de delante dispone formando un pli gue á cada lado; estos pli gues se guarnecen con tira. de tela pespunteadas, que s adornan con nn bies de te~ ciopelo negro, cuyo bord inferior se recorta en rom bo, guarnecido con cuenta de acero; el bajo de la fald se adorna con dos bieses di 8 cm. de ancho, ribeteado1 con un dobladillo. El delantero del cuerpo ligeramente blusante, forro& dos pliegues; su adorno re• cuerda el del cuerpo; únese al escote un penue.ilo cuello, al que guarnece un bies de terciopelo, y á cuyo filo se une el volante fruncido: este cuello deja al descubierto un peto de guipur. Las mangas se ci.fien al brazo y se ador• nao con bieses de terciopelo¡ el cuerpo termina por uu cinturón de terciopelo. Materiales: 6,50 m. de tela, <le 1,t0 m . de ancho; 75 cen• tfmetros de terciopelo, Y 25 centímetros de guipur. Núm. 35. -Las flgs. 116 y ~2;:\ 117 de la Hoia- ,~uplemento ~-'='= • corresponden á este martelo. Para ejecutar el encoje se pasa el dibujo al p•pel-tela, guiándose por las flll'l. 116. y 117, uniendo A con B; se h1l• vanan los galont=is, y de~pués se continúa la labor como de ordinario, boritan~o distintos puntos de encaJe. Las hoias granrles se rellenan con hebras lanzarlas horizontalmente, á intervalos de ½ cm., y bordadas des• pués á punto de zurcir. Des· pués se monta torlo el adorno sobre una pieza de tela de las convenientes dimen· siones. Núm. 36.-Para la explica• ción y patrones, véanse las flgs. 48 á 54 de La Hoja-Su· Detalle de eJecuol6a del fleco •er dibujo 37. .. hebras á lo largo de los lados menores en un ancho de 12 cm.; se doblan por la mitad estas hebras, que tienen una longitud aproximada de 80 cm., Y se deslizan dos á dos en la tela, á 11 hebras de distancia del borde, por medio de un gancho de crochet, formando una presilla, á través de la cual se pasa la extremidad de las hebras (véase el gra~a~o que representa el detalle de la labor)¡ se contmua ésta deslizando los mazos siempre á 3 hebras de intervalo á lo ancho y 2 á lo alto¡ se repite esto seis veces, á fin de formar los ziszás de picos. Fi• nalmente, se anudan los mazos para formar las borlas. Núm. 38.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 39 á 41 de la Hoja-Suplemento. l. 37,-Tapete para mesa de labor. 38.-Delantal reoto para niña de 9 i 12 año,. 36.- Tr■J8 para niña de I á 2 año1. Núm. 39.-Esta pelerina, propia para bebé, se ejecuta con lana céfiro blanca y se compone de tiras hechas con arreglo á las indicaciones del grabado que representa el detalle de la labor á i del tam8.i'1o natural. La pelerina se cierra por medio de una cinta blanca, y su capucha se adorna con choux de la misma cinta. Materiales: 126 gramos de lana, y 4 m. de cinta. cutsn 5 motivos iguales, después de 4 hebras de intervalo cada vez¡ después se borda encima una segunda lfnea exactamente igual, dejando, como intervalo, 42 hebras. Las hojas y los tallos se ejecutan con el tono más claro, ateniéndose á las indicaciones del dibujo. Pera el borde de la derecba se borda una línea de puntos llanos, hechos con lena obscura sobre 4 hebras de al· 'ura. Una vez bordada la línea inferior con pun• os de lana obscura, se rellenan, á lo largo de os lados menores los intervalos de las flores. Finalmente, la Íínea de puntos del medio se realzan con puntos de tallo, hechos con seda color castaílo bronce. Para la ejecución del fleco, es preciso sacar Núm. 40. -Para la explicación y patrones, véanse las flga. 26 á SO de la Hoja-Suplemmto. Núm. 41. - Para la explicación y patrones, véanse las flga. 31 á 38 de la Hoja•Suplemml<>. Núm. 42. - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 42 á 47 de la Hoja•Suple>,lfflio. 39.-Pelerlna con capucha • ple,netito. Núm. 37.-La flg. 118 de la 33.-Traje de lana ranta1la. 34.-Trale oon falda de olr.oi, pañoJ. Hoja-Suplemento correspon· de á este modelo. Este tapete se ejecuta con cañamazo Java color de la• drillo, de 1,05 m. de long!· 40.-Bluaa de t1fetin blanoo para aeñorlta de 14 • 17 aio1. 41.-Bluia de tel'tllopelo para niorlta. Detalle de ejecución del dibulo 39, 42,-Delantal para aeñoraa. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. t ,. eorrespon<Jencia particufar. ,,:;~ ' ,~ /<1, 1/1,,~:, 'í/11! l 1/ o/1 "' . w.·. % iffeji, UNA DEVOTA DE SAN JOSÉ,- l.ª D,,lc• ~ melocotón, Se abren los melocotones en dos, se les ~mté e~~!~~~ se hacen cocer sm pelar en un a1m1 ar 9 _ Se dejan enfriar en éste, luego se pela_n, seco~~ can· en la compotera, echándoles por ~llnCim&f ~ mfbar reducido con un poco de vaim a, Y r · 2.ª Te~ga la bondad de ~e~ir_me si el pastel que desea es para dulce ó para prmc1p10. A. C, -1.ª y 2.• La Sección de encargos dará á u~: ted la contestación.-3.ª No conozco más que el 81 guiente: Lomo embuchado. Se corta el l~mo ª!1 troz?s largos y regulares; se adoba con s~l, BJO Y pmben~o~ disueltos en un poco de agua¡ se deJa en el a~o O u rente veinticuatro horas, y se embute en ,tripes anchas apretando bien para luego colgarlo a secar en sitio' fresco y ventilado. Puede pone!se dentro de la tripa manteca líquida que al embutir el lomo entre los huecos y al helarse 'luego, queda rodeando el lomo: hace bonito y lo conserva más tierno.- 4.ª Tenga la amabilidad de leer la 13.ª contestación dada á Una Swscriptora en LA MODA del 22 de Agosto. LAS DEL CAPITÁN AI!AltA.-1. • Con la tintura de ben; jui. Encontrará la receta en ~a 3.ª cont,estación dada a Una admiradora del Sr. 0b1spo de Tuy ~n LA M~DA del 14 de Noviembre.-2.ª El color beren¡ena.- 3. El pelo partido de oreja á oreja, sujetando la parte de del ente con un moñito en lo alto de la cabeza; la parte de detrás con trenza doblada ó formando bucle sobre la nuca, con un gran lazo de terciopelo.-4.ª Se pone: ªºª sro Je dará la tela el ancho que necesita. Le aconsejo qu¡ no se haga blusón porque está ya pasado de mDda puede sustituirlo por «bolero• ó chaqueta.-2.• Es p~l corriente, pero de forma cuadrada y bastante alto pone manteca de vacas fresca.- 3.ª Se envuelven· e la béchamel, y después en pan rayado y huevo y 8 fríen en aceite 6 manteca bien caliente. La receta r'li Ja béchamel la d( en la L" contestación á The Sa"J o/ To,vyn en LA MODA del 6 de Noviembre.-4.• p.':) de patatas. Se cuecen con agua algunas patatas qu, se pelan y machacan, diluyéndolas con leche ó ~aldCY póngase en una cacerola co~ manteca, y remuévase continuamente durante media hora escasa, para que el puré tome la consistencia de una papilla espesa. ME GUSTAN MUCHO LOS CANARIOS,- Un millón de gra. cias por sus amables frases, debidas solamente á la bondad de usted; contesto siempre con mucho gusto i las señoras suscriptoras, deseando complacerlas. 1, • Tenga la bondad de leer la l.ª contestación A uno devota de la Virgen de los Dolores en LA MODA del 22 de Junio. Hay que verlo hacer para aprenderlo.-2.•7 3.ª Dese todas las mañanas fricciones con sublimado al 2 por L0OO; limpia muy bien la cabeza y detiene Ja calda del cabel!o.-4,ª El color berenjena. Se llevan ó muy grandes ó sumamente pequeños.-5.' SI señora¡ están de moda. AzuCENA. -f.ª Ponga un vaso con agua, y en elll eche bastante cantidad de tabaco.-2.ª No le aconsejl que lo siga, porque podr!a perjudicarle. C. B.-Es tan sumamente dir!cil de explicar, qne k ruego se gule por algún grabado de aquella época, qn, encontrará en cualquier Historia Sagrada, y viéndolo se dará más cuenta que con todas mis explica, ciones. D.M. P.-1.ª Se suele adornar con encaje mfs 6 m nos bueno, gasa y azahar.-2.ª Sf, señora.-3. De pi ó de peluche. Núm. 43.-Para la explicación y patrones, véanse las llgs. 1 á 11 de la Hoja·Suplemento. 1 \' Núm. 44.-Este peinado, propio para señora joven, resulta muy hueco, avanza sobre la frente y tiene un moño que se forma encima de la cabeza; rodea á éste una diadema de piedras preciosas, la cual termina al lado izquierdo con un manojo de hojas; éstas se sujetan con un gran botón rodeado de strass: las hojas son de esmalte y caen hacia atrás siguiendo la dirección de una aigrette de aVe del paraíso blanca, con la cual se completa el peinado. Núm. 45.- Esta toilette, de tul azul pálido bordado con lentejuelas azul acero y plata, lleva debajo un viso de raso liberty azul pálido, cubierto por muselina de seda del mismo color. La falda mide unos 4. m. de ancho, se frunce en el borde superior y se monta al borde del cuerpo de forro, cubierto por un pequeílo , bolero, drapeado de tul con lentejuelas, que se sujeta en medio con una mariposa formada por lentejuelas azules. El escote es redondo y se seílala con guipur crema formando volante; las mangas son cortas y se ·adornan con dos volantes del mismo guipur. El traje se abrocha atráSi el borde inferior se adorna con una gran ruclie de tul. Materiales: 9 m. de tul, de 1 m. de ancho; 1,50 ro. de guipur, de 5 cm.; 1i50 m. de guipur, de_S cm.; 1,25me• tros de guipur, de 14 cm., y una mariposa de lentejuelas. 44,- Pein11.do de baile, ,Muy seílor mfo. >-5,ª ,Su afma.,-6.ª Un aílo de rigor y medio de alivio.-7.ª No, señora.-8.ª Leche frita. Dos cuartillos de le• che diez onzas de azúcar, seis claras de huevo Yseis cucharadas grandes de harina de arroz. Puesta al fuego esta mezcla, se revolverá con cuchara de palo incesantemente, y siempre hacia el mismo lado, para que no se corte; y cuando haya espesado bastante, se retirará del fuego y se dejará enfriar, á fin de que se ponga dura. Después, con un cuchillo de buen ftlo, se dividirá en trozos de la forma que se quiera¡ se irán envolviendo en las yemas que quedaron de las claras, bien batidas¡ después en miga de pan duro rallado, y se frfen en manteca.-9.ª De usted.-10,ª No comprendo la pregcnta. Á. nos NENAS.-1.ª Indistintamente una~ otra cosa, en color negro.-2.ª S!, sefiora; es un. tra!e muy eleante.-3.ª Gorra marmera azul marlllo o sombrero ~arinero de charol. - 4.ª Los rectos son más bonitos. UNA ENTUSIASTA DE LA MODA ELEGANTE.- 1.ª Lo que más le agrade.- 2.ª Puré ele cangrejos. Se cuecen al exceso muchos cangrejos, sazonándolos bien. Después se mondan las patas y las colas, que se apartan en un plato y se estrujan y despachurran los cuerpos ó corselet~s auxiliando la operación con un poco del agua en qu~ cocieron. Se da un hervor á todo ello, y se cuela por pasadera el caldo pastoso 6 puré que resulta, y que estar_á más concent~ado según sea mayor ó menor la cantidad de cangreJos y de agua, respectivamente. En una cacerola se pone á derretir una onza de manteca de vacas para un litro de sopa, y se rehoga una cucharada de harina, dejando que tome color. Se moja con el agua de los cangrejos, hasta que cuaje la papilla, y se aumenta luego en la cantidad necesaria, aíladiendo el puré de cangrejos. Se deja cocer cinco minutos á medio fuego¡ se liga como ya se ha dicho, y se echa en la sopera, en donde estarán de antemano las colas y las patas mondadas.-3.ª El pescado.-4.ª Con caldo frfo.-5.ª Violetas, crisantemos, margaritas y rosas blancas y de té. VALDEORRESA DEVOTA DE SAN JOSÉ. - l.ª De psfoche encarnado. -2.ª De tres cuartas de lado. - 3.ª Lea la 1,• contestación dada á Una gallega en LA MODA del 14 de Octubre.-4.ª Cubrecama. La colocación de las aplicaciones depende del tamaño y forma de éstas.5.ª No conozco ningún remedio radical.- 6.ª Se presenta la persona que entra á las demás, y luego éstas á aquélla. - 7.ª Se pone en un cazo azúcar y pidones en bastante cantidad; se menea hasta que se queme el azúcar, pero sin que se ponga negra, y se coloca sobre una plancha de mármol untado con un poquito <le aceite. Antes de enfriarse se corta con un cuchillo, untado también con una gota de aceite.-8.ª Perdiz con coles. Se limpia, vacía y chamusca la perdiz, y se lardea toda su pechuga con muchas tiras muy delgadas de tocino, que se habrán puesto dos horas antes en salmuera, reforzada con pimienta y un polvito de 11uez moscada. Se coloca la perdiz en una cazuela entre dos hojas anchas de tocino, una debajo y otra encima. Se aílade media libra de lomo de ternera hecho lonchas, dos zanahorias, dos cebollas, con clavos de especia incrustados en su carne, sal y pimienta, ramillete de finas hierbas, una copa de buen vino blanco y un tazón de caldo. Aparte se blanquean coles arrepolladas, escaldándolas dos ó tres minutos en •gua salada hirviendo. Se escnrren bien y se voltean para airearlas y que no conserven ni una gota de 11gua. Se ponen encima de la perdiz, en la cacerola, con media libra de tocino entreverado, recortado en Yirutas, y un buen trozo de butifarra catalana ó una magra de jamón que pese un cuarterón. Se moja todo eUo con bastante caldo limpio, y se cuece á fuego muy lento durante dos horas, bien tapada la cacerola. Pasado este tiempo se saca todo, se coloca la perdiz en una fuente y se apartan en otra las zanahorias, pedazos de ternera, butifarra, jamón, etc., menos las coles, que se pondrán en un colador para quitarles bien el jugo, apretándolas con una espátula. Mientras tanto se reduce una mitad la salsa de la cacerola, y Robre la perdiz se colocan las coles, la butifarra ó el jamón en ruedas ó trozos pequeños iguales. De la ternera, el tocino, cebolla que puede quedar y zanahorias, se h'lce un picadillo, sobre el que se asentará la perdiz en la fuente antes de guarnecerla con las coles y la butifarra. Esta fórmula es muy buena, y tiene In ventaja de que las perdices más viejas y más duras resultan muy buenas. - 9. a Tenga la bondad de leer la 4.• contestación dada á Amo á la Virgen del Pilar en LA MODA del 22 de Febrero. - IO.ª Se les guita la piel y se meten en los frascos de cristal, cubriendolas con jarabe á 20 grados; se tapan los frascos y se ponen al baño Maria durante cinco minutos. - 11.ª Consiste en el punto que se le da.-12.ª El moílo en mitad de la cabeza y el pelo bastante hueco todo alrededor. -13.ª Frotárselas todas las noches con una gotita de glicerina. FLOR DE ROMERO. - La verdadera Leche de Ninon, de ~a Perfumería Ninon, de París, es un producto es~ec1a1 para blanquear la piel y darle la tersura de la Juventud. Se emplea para la cara, cuello~ hombros y brazos. La verdadera es de tres matices: blanco, rosa 1 raque!. Hay que dirigirse, para seguridad, á la mis- ma Perfumeria Ninon. UNA ABUELA CARIÑOSA.-Tenga la amabilidad de enviar la faja del periódico ó un volante del corresponsal por cuya mediación lo reciba, para que acredite que es suscriptora á la 1.ª ó 2.ª edición; sin este requisito no me está permitido contestar. En cuanto lo reciba, tendré muchísimo gusto en complacerla. ADELA P. Corre,ponde i Ju aeñoraa ,u,orlptoraa i la edlolón de lujo y á In de la 2.• edlolón. M. C.-Ten~a la bondad de leer la contes• tación dada a Una abuela carifiosa en este mismo número. 1. Traje a. tafetán,-La falda, montada en pliegces po~ detrás, es lisa delante y se guarnece en la parte baia con tres volantes fruncidos y sin cabecilla. El cuerpo es escotado en la parte alta sobre un pechero. El escote se guarnece con volantes de tafetán blanco. En el delantero, aberturas sobre tafetán negro; estas Ó~rtur;as se adornan con volantes de tafetán blanco. . .mturon de seda del mismo color. Mangas cortas con 45.-Tollette (e balle de heohura Imperio. ~b?rturas iguales á las del cuerpo. Volantes en la parte 8 ]8, que caen sobre el brazo. CREMA ICILMA L E Nono perluml , Medlll• de Oro 1800, E. de T AY, K A&GNEL, R I S1.6. l'Opcra, P&RIS- ROYAL HOUBIGANT ~::~~..!:~;;:,~ fumista, 19, Faubourg St Honoré, PQf'V. "LA REGENTE" Creme de Beauté de GELLÉ FRÉRES, Paris Este . Entre las muchas y notables novedades que han aparecido en el s ..glo xx, fi~ra como una de las más provechosas y que mejor acogida ha tenido, el producto llamado Kaiser-B6rux de que tanto se habla en la actualidad, por ser de todos los artículos de consumo el de aplicación m.b variada, más fructífera y más trascendental en el gobierno de la casa. Es notorio que el Kabier,Hórax reblandece el agua, por muy dura que sea, y no lo es menos que cuanto más blanda el agua, tanto má.a hermosea la piel. Los lavados diarios de la cara con a~ua borauula, como asimismo los de todo el cuerpo, no tan sólo responden á los fines de una limpieza sanitaria, sino que imprimen además á la piel la &uavidad y frescura tan perseguidas y acariciadas por el bello sexo. Ejerciendo el Kaher~Bórax a! propio tiempo una acción curaUva sobre la piel, está especinlmente indicado para las seftoras de cutis enfermizo, subido de color 6 áspero. Por su aMión antiséptica, blanqueante y embellecedor!, es muy de recomendar como higiénico y como cosmético el bano caliente con Kaber,BdrAx, tanto á los adultos como á los niños, y reviste especial interés para las señoras que tienen empeño en poder lucir 1nanos blancas y tlnasy blanco y lustroso todo el cutis en general. También para el aseo y cuidado de la boca y de to,,. dientes sonexcelen1es los e11joagues conKaf.ser,Bóri.x que, á más de ser detergentes .V antisépticos de la mucosa bucal, pueden emplearse como gargarismos contra la ronquera 7 las ligeras inflamaciones de la garganta. Por 6.ltimo, las aplicaciones del .Kaiser-Bórax como medio de lavado y de lhnpieza en la econo1nja dom~stica, son infinitas. Para más detalles véanse las tnstrueciones p•ra el uso que acompailan c.1da cartón. Al comprar este producto, que se halla de venta en las droguerías, boticas y colmados, e:rljaee siempre exclusivamente el Kai9er,Bdrax genuino. Para usar de esta designación patentada, está únicamente autori• zada la Casa MULLER HERMANOS, de Barcelona, que ha obtenido el derecho exclwivo de fabricación en Espaí!a, Se vende el Kaiser-Bórax, no 4 granel, sino siempre en ca:rtone8 .rojos, al precio de 2ó céntimos, 60 céntimos y una peseta. nuevo producto. no solo suaviza, blanquea y hermosea el cutis, sino que es higiénico y el mas exquisito de los cosméticos y de los detergentes cutineos. antiséptico. _ Recomendado para loa cutis mas delicados. CREMA DE LA ·MECA Importante ret.el.a pan. Blanquear eJ Cuele, 1111a y bini&a. - Buta IIDI -peqaeflblmaUDUdad parutlarar el ea.lil milobletrro J darle la blancura iane 1 Daca.rada d.eJ marfil. J. DVSSER, t, Ru1 J••J. Rou11eau, PARIS. Pedid muestra• de nuestras Sedu Novedad negras, blancas 6 de colores, desde 1,20 tr. á 18,l>Oel metro. Especialidades: Tll'l&s de seda para vestidos de paseo, de boda, de baile y de solr4!e, as[ como para blu8af!I, lorro(4 etc. Vendemos directamente 4 1011 con8unddore9 nuestras sedas, cuya clase garantizamos y las remitimos á domicilio francas de porte y de dereoh.os de Aduanas. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). E:r:portación de sederias.-Proceedores de la Real Casa. La llustraaión Española y Ameriaana. S111arlo del núm, 42, correspondiente al 15 de Noviembre. TEXTO.-Crónica general, por D. José Fernández Bramón.La sucesión de D. Juan Nicasio Gallego en la Real Academia Española, por D. Juan Pérez de Guzmán.-Charla de aldea, por D. José Nogales.-La psicología de ~uestros actores: Enrique Borrás, por D. Eduardo Zamaco1s.-Bonanz6n, capital de España, por D. A. Mar.-La novela de sangre, por D. Angel Guerra.-El mendigo, po~sra, por d,~!1 M. R. Blanco•Belmonte.-Sueltos.-Intormac1ones, por • --Anuncios. GR.ABADos.-Retrato del Excmo. é Ilmo. Sr. D. Santiago Ramón y Cajal.-Viaje y permanencia de los Reyes en Málaga.-Retratos de Ja princesa Maria Inmaculada de Barbón, hija del Conde de Caserta; del principe Jorge de Sajonia, y del coronel Chas. E. Hughes.-Robo en San Pete!sbw:go: Carruaje de la Tesorería atacado por los revoluc1onar1os. -Barcelona: Funicular de Sarriá á Valvidrera.-Mahón: Naufragio del vapor francés Isaac Pereire. El Ultimo Modela. Se acaban de recibir las últimas creaciones de las mejores casas de París. Este establecimiento es el que tiene más surtido en Abrigos, Yestidos y Sall• da!II de teatro para señoras. Francisco Fernández Castillo. Los convalecientes de la fiebre tifoidea se repondrán pronto tomando el Vloo PIIIEDO. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADD. dnle& cny" vt,lnd" ,. deben a la Naturaleza. Sin rival pa~a la tez Previene el vello, Suprime el abuso de los polvo., produClendo un diáfano marav-illoso y una auavldad y lreacura esqnlsitas Sobera.na contra lo!I ardorea del sol y las Irritaciones, conservando el cnt1s Joven Y natural. No tiene grasa. Perfume nuavo. Da un resultado lmmedlato. KAISER-BÓRAX Preciados, 14 (entrada por Galdo, 2, entresuelo), Madrid. R. G.-1.ª Bota para diario, y zapato para vestir.-2.ª Negras.-3.ª De charoló tafllete negro. YA EST! AQUÍ...- Tengo un gusto grandísimo en contestar á usted en cuanto reci• bo su carta, y mucho me alegro de que haya regresado de su viaje con toda felicidad. l.ª Póngale unos galones anchos de fantasía formando chaleco, y quizá de este modo Somb~ero blanco agrisado con plumas malvas. Materiales: ló m. de tafetán de color; 1 m. de tafetán negro, y 1 m. de tafetán blanco. 2. Tra;'e de terciopelo.-La falda, lisa en la parte baja, forma un ancho pliegue hueco delante y pliegues todo al~ededor. Sardinetas de tafetán negro pasan por los pliegues. Pequefio cbolero, de terciopelo azul cae so~ bre un chal.eco de paílo amarillo, abierto sobre pechero de encaJe. Solapas de tafetán negro guarnecidas con volantes de muselina blanca. Bieses de tafetán negro. Mangas cortas con carteras combinadas como el .resto del cbolero, . Sombre~o de fieltro guarnecido con un gran pájaro colocado a un lado. . Materiales: 13 m. de terciopelo; 1 m. de paño amarillo, y 1 metro de tafetán negro. 3. Traje de jerga «mastic> claro. La falda tiene plieg~es huecos que ensanchan en la parte baja. Chaqueta ªJustada por detrás con un alto cinturón y abierta delante sobre una camiseta. Sardinetas de tela igual colocadas cayendo. Mangas con volantes, sujetos por una banda. Volante formando cuello, que cae sobre las mangas. Sombrero con plumas rosa. Materiales: 6 metros. 515 Carmen, 7, Madrid. GRANDA Últimas novedades en collets y manguitos. Abrigos de pielea desde 125 ptas. LADY PRETTY Siempre Joven y bella. Pldaseen las principales perfumerlu. Depóalto: Sres. Pérez, Martín, Velasco Y C.ª-Madrid. 8UPEIIIOR10AD RECONOCIDA. Pasta d1nlllr1ca da BOtOt ~ ..~. ~ • ' Ezi{l t r la J/rma. B0TOT, TOD,0 PART,CS 'l"INO 81-0IGESTI \ ' 0 UE t..:UASSA.ING, 30afiosck éxito evnt.ra las enfermedades del aparato digestivo (dispep,, aiu~ inapetencia, pérdida de fuerzas). Parú, 6, A'tl. V'totori6,, NUESTROS SUPLEMENTOS Loe que con el presente número reoibirin nuestraa ■usoriptorae son: PRIMERA EDICIÓN Dteetonario ele «La llloda Elell'ante•. (Vo- a. ¡,.. salt<d.)-Pliego 37 de esta obra, conteniendo la deftnición, usos y explicación de las palabras siguientes: Bordcico.-Boracita.-Boratado.-Borato.-Bórax.Borbollón.-Borborigmo.- Borbotar.- Borbotón.- Borcabulario tl81'lll II ceguí.- Borda. - Bordah ó Borda.-Bordereau.-Bor• dón. -Boreal.-Bóreas.-Borgludto.-Borgo.- Boricado. -Boricina.-Bórico.-Bórid-Os.-Bornear.- Borneol.Boro.-Borobórax. -Boroglicerina. - Borona. - Borra. -Borraj.-Borraja.-Borujo.-Bósforo.-Bosúm.-Botador.-Botánica.-Botar.-Botasilla. -Bote. -Botero. -Botín. -Botiquín.-Botdn.-Botulismo.-Bou.-Bou• doir. - Boullabaise. - - Bouilloire. - Boulevard. - Bouquet.-Bourg. -Bourgeois.-Boutade. Ftgnrin iluminado de tres elegantes trajes de tafetán, de terciopelo y de jerga mastic claro. Gran HqJa ele patrones ele tamaño natnral, SEGUNDA EDICIÓN Ftcnrin iluminado de tres elegantes trajes de tafetán, de terciopelo y de jerga mastic claro. Gran Hoja ele patrones ele tamaño natnral. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran H~Ja tle patrone■ ele tamaño natnral. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 516 Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas d~blles Y convaleclentc1. !!lllllllllllllll llllllllll ll llllllllllllllllllll lll ll lllllll l llllllllll lll llllll l llllll lllllllllll llllll lll l llllllllll! i== HIGIENE de 1as SEÑO~as DILUIDO EN AGUA EL i= E ~ CRYSTOL ª~ = La FOSFATINA PALIERES es el alimento más agradable y recomen• dado para los niños desde la edad de 6 á 7 meses, sobre todo en la época del destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y asegura la buenafonnación de los huesos. Impide la diarrea tan frecuente en los niños. Parls, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmaci&s, ~ Es el remedio soberano de las Cura en breve las tfores general todas las dutencias de tas ¡!¡ no ofrece peligro para los tejidos ¡!¡ tonicidad y firmeza incomparables. ¡¡; agradable para el tocador íntimo de E género. 5 ¡¡ ~n: "=" ' Blelili·cador ,e la Jar1·ce .,.... BlUO! untosas, ;-ilí~ ;~d!~~~m~1~ ro=r~º~~ m .. ., marev\llosns pora hacer desaparecer las arrugas 1· AÑO LXV. - Nfut:. 44. ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. ~ blancas, las metrltls y en E oías uterinas. Su uso diario 5 .á los .que asegura frescura, ¡¡¡ Su delicado perfume lo hace 5 las damas. § .. 5 PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. , Tinie Instantáneo y perm11nente. e u eu OBRAS DE ZORRILLA UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO No mancha ni quema; evita la calda ; aumenta Careta de :;ma, blanquear la t.ez. FRANCOS ~O \ R11edecllla pneum~t/N para hacerelmruu,jedt.lrostro. e moo1nm '"""' . reduciéndola á lae dlmenslonea de una ~uena nariz fulega de a11peto mllB loven •. , . 15 afecciones uterinag de todo MADRID 30 DE NOVIEMBBRE DE 1906. illllllllllllllllllllll llllllllllllllllllll ll lllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllhiillllllllllllllllllllllllllli ¡¡FUERA CANAS!! •l : 5 su deearrollo; puede rizarse. Frasco, S pesetas. Rem{tese correo certill.cado, por -4. pLaa. Pap:o en letra 6 sellos Correoa.-Farmaola, F. OARCERÁ Prtuclpe, 13, K.A.DBID. Dep61lto1: Farmaclu, Perfumerlu y Droguerlaa. Poeslas • Leyendas * comedias Dramas *Tratedias T!r lllDdurunte la noche,.rap!daeflcacla.Caja.eti -t., toy:,tJ Aparejo electrico p. masaje del rostro y del cuerpo. ~• ~•c.!on uaerluna 4e ••IQ.alte, para e11maltorse el rostro y trunsformarlo paro &!empre sin arrugas. 100 EnvJo de los productos de 1M:llet4, rrencode porte, todOII c. bllle~ da llaneo, cheq1,1M ó s.-l!()d esjlllftoles. ~ 15enoru, pedid ol Catálogo completo_. tranco. ·-----·---....... !P Comp.• OLlnPIA.. r. Galllon1 9 1 en P.&B.18 CUATRO GRANDES VOLÚMENES DE 500 FONDO DE HISTORIA PÁGINAS ENCUADERNADOS'. 30 PESETAS De venta en la ADMINISTRACIÓN de esta REVISTA OMADA MOULINffil~ss,•:~t¡ . s NOS, ■ ANCHAS, PRURITO, ECZE ■ A y HE· IORRO!DES. Hace brotar el CABELLO y las PESTANAS, -2,30 el t.arro, Craneo. Caballero de Gracia, 19 y 21- KADBID FarmaciaMOULIN, SO, rueLouia-le-Orand. París a '-►., PARA HACER HIELO\ MÁQUINAS para casas particulares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos •wwwwwwwwwww•• e , SBCCION empleando una sal inofensiva. (Proapecto1 franco,) -------'--------¡ 1 ;J. .. 80.HA.LLEB, 332, MIi Saint-Honoré, PARIS _.,;,~<.r..r~> ~~~ ENCARGOS f' ~ln,al)aqu~ ~ 1 • Servicio gratuito, exolualvamente reaerva•e l lu Sra,. S111orlptoru á la t.ª 6 2:.ª edlol6'1 •• U ■ ODA ELEGANTE. PRECIOS DE LOS PATRONP IIÁS USU.il,18 0011.TADOS Á LA llEDIDA ■ adrlel. Ptcu. eí,Y°w!~~.~~- ~~~~ Cu6 Chaqueta 6 abrigo corto Confecciones 6 abrigos. Manga. • . . • • • • . • • • . . • • • Falda de novedad . . . • . • Falda p1egada........ • • Bata... . . . . . . . . • . . . . • . • D~!~!!ºSANT0Y0 (~.~ para 190 ~. ~ a pesetas. ~ ~ eif' _<"X __#Á'1~-' I~~,-.,¡,,~ .,_...,.......,'M & ( >_'.> <> Z--.,.__,., _,r.._.1<._.,..~ _Sin ningún peli.,o, crumainmediatamenteelpru, . nto de las encías, sosegando al niño y á la madre y facilitando el brote de los dientes. Los niños, des- ~ pués de las primeras veces, solicitan con vehemencia •e:=::::;o ' 4 'Zl ~ su aplicación, que es 16pica. 8 ••• fra,co en botica& 6 certificado. Doctor !Jiant.oyo, Linares. O- ... 1-:1 r.. 0 _-. °'t,. 1,60 21'>0 2,50 1,00 2,50 S,50 2,00 fi,00 Provl.otu. Pta•. Céh. 1,61 2,30 2,80 1,Hi 2,80 8,H 2,'5 Corsé (en crinolina).... i,SO Abrigos para niaos 6 ni• fiaa.. • • .. . • .. . . . •. . • . • 2,00 t, 30 La diferencia entre loa precios d! Madrid 1 provincias eonBiste solamente en el unporte del tranqueo que necesita cada patrón para aer es· pedido l su destino. · Aumento para certl11oado, 0,14 JP•td· ~~ AGENTES GENERALES DE La llustracl6n Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, ·Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, M.éx.ico, Reservados todoe los derechos de propiedad a.rtiatica. Y literaria.. • HADRID,-Establecimiento tipolitográ.tlco ,sucesores de Rivndeneyra.>, impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA: lLUSTB.A.OlÓN Ef!l' A.,.,qOL.6. y AKBBIOANA..) l. - Traje de hechura sastre. 2. - Abrigo de paño verde musgo. Las e:zpllcaciones en la pfgin1 siguiente, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 43 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 43, Noviembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/11/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018586 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaqueta para señorita Toilette de tarde Traje de corte sastre Traje de hechura sastre Traje de lana para señorita Traje para niña