https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6248/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1906._Ano_65._No._44._Noviembre_30.ocr.pdf 9ac5700236026fcc45330da89ab1cbbe PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 516 Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas d~blles Y convaleclentc1. !!lllllllllllllll llllllllll ll llllllllllllllllllll lll ll lllllll l llllllllll lll llllll l llllll lllllllllll llllll lll l llllllllll! i== HIGIENE de 1as SEÑO~as DILUIDO EN AGUA EL i= E ~ CRYSTOL ª~ = La FOSFATINA PALIERES es el alimento más agradable y recomen• dado para los niños desde la edad de 6 á 7 meses, sobre todo en la época del destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y asegura la buenafonnación de los huesos. Impide la diarrea tan frecuente en los niños. Parls, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmaci&s, ~ Es el remedio soberano de las Cura en breve las tfores general todas las dutencias de tas ¡!¡ no ofrece peligro para los tejidos ¡!¡ tonicidad y firmeza incomparables. ¡¡; agradable para el tocador íntimo de E género. 5 ¡¡ ~n: "=" ' Blelili·cador ,e la Jar1·ce .,.... BlUO! untosas, ;-ilí~ ;~d!~~~m~1~ ro=r~º~~ m .. ., marev\llosns pora hacer desaparecer las arrugas 1· AÑO LXV. - Nfut:. 44. ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. ~ blancas, las metrltls y en E oías uterinas. Su uso diario 5 .á los .que asegura frescura, ¡¡¡ Su delicado perfume lo hace 5 las damas. § .. 5 PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. , Tinie Instantáneo y perm11nente. e u eu OBRAS DE ZORRILLA UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO No mancha ni quema; evita la calda ; aumenta Careta de :;ma, blanquear la t.ez. FRANCOS ~O \ R11edecllla pneum~t/N para hacerelmruu,jedt.lrostro. e moo1nm '"""' . reduciéndola á lae dlmenslonea de una ~uena nariz fulega de a11peto mllB loven •. , . 15 afecciones uterinag de todo MADRID 30 DE NOVIEMBBRE DE 1906. illllllllllllllllllllll llllllllllllllllllll ll lllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllhiillllllllllllllllllllllllllli ¡¡FUERA CANAS!! •l : 5 su deearrollo; puede rizarse. Frasco, S pesetas. Rem{tese correo certill.cado, por -4. pLaa. Pap:o en letra 6 sellos Correoa.-Farmaola, F. OARCERÁ Prtuclpe, 13, K.A.DBID. Dep61lto1: Farmaclu, Perfumerlu y Droguerlaa. Poeslas • Leyendas * comedias Dramas *Tratedias T!r lllDdurunte la noche,.rap!daeflcacla.Caja.eti -t., toy:,tJ Aparejo electrico p. masaje del rostro y del cuerpo. ~• ~•c.!on uaerluna 4e ••IQ.alte, para e11maltorse el rostro y trunsformarlo paro &!empre sin arrugas. 100 EnvJo de los productos de 1M:llet4, rrencode porte, todOII c. bllle~ da llaneo, cheq1,1M ó s.-l!()d esjlllftoles. ~ 15enoru, pedid ol Catálogo completo_. tranco. ·-----·---....... !P Comp.• OLlnPIA.. r. Galllon1 9 1 en P.&B.18 CUATRO GRANDES VOLÚMENES DE 500 FONDO DE HISTORIA PÁGINAS ENCUADERNADOS'. 30 PESETAS De venta en la ADMINISTRACIÓN de esta REVISTA OMADA MOULINffil~ss,•:~t¡ . s NOS, ■ ANCHAS, PRURITO, ECZE ■ A y HE· IORRO!DES. Hace brotar el CABELLO y las PESTANAS, -2,30 el t.arro, Craneo. Caballero de Gracia, 19 y 21- KADBID FarmaciaMOULIN, SO, rueLouia-le-Orand. París a '-►., PARA HACER HIELO\ MÁQUINAS para casas particulares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos •wwwwwwwwwww•• e , SBCCION empleando una sal inofensiva. (Proapecto1 franco,) -------'--------¡ 1 ;J. .. 80.HA.LLEB, 332, MIi Saint-Honoré, PARIS _.,;,~<.r..r~> ~~~ ENCARGOS f' ~ln,al)aqu~ ~ 1 • Servicio gratuito, exolualvamente reaerva•e l lu Sra,. S111orlptoru á la t.ª 6 2:.ª edlol6'1 •• U ■ ODA ELEGANTE. PRECIOS DE LOS PATRONP IIÁS USU.il,18 0011.TADOS Á LA llEDIDA ■ adrlel. Ptcu. eí,Y°w!~~.~~- ~~~~ Cu6 Chaqueta 6 abrigo corto Confecciones 6 abrigos. Manga. • . . • • • • . • • • . . • • • Falda de novedad . . . • . • Falda p1egada........ • • Bata... . . . . . . . . • . . . . • . • D~!~!!ºSANT0Y0 (~.~ para 190 ~. ~ a pesetas. ~ ~ eif' _<"X __#Á'1~-' I~~,-.,¡,,~ .,_...,.......,'M & ( >_'.> <> Z--.,.__,., _,r.._.1<._.,..~ _Sin ningún peli.,o, crumainmediatamenteelpru, . nto de las encías, sosegando al niño y á la madre y facilitando el brote de los dientes. Los niños, des- ~ pués de las primeras veces, solicitan con vehemencia •e:=::::;o ' 4 'Zl ~ su aplicación, que es 16pica. 8 ••• fra,co en botica& 6 certificado. Doctor !Jiant.oyo, Linares. O- ... 1-:1 r.. 0 _-. °'t,. 1,60 21'>0 2,50 1,00 2,50 S,50 2,00 fi,00 Provl.otu. Pta•. Céh. 1,61 2,30 2,80 1,Hi 2,80 8,H 2,'5 Corsé (en crinolina).... i,SO Abrigos para niaos 6 ni• fiaa.. • • .. . • .. . . . •. . • . • 2,00 t, 30 La diferencia entre loa precios d! Madrid 1 provincias eonBiste solamente en el unporte del tranqueo que necesita cada patrón para aer es· pedido l su destino. · Aumento para certl11oado, 0,14 JP•td· ~~ AGENTES GENERALES DE La llustracl6n Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, ·Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, M.éx.ico, Reservados todoe los derechos de propiedad a.rtiatica. Y literaria.. • HADRID,-Establecimiento tipolitográ.tlco ,sucesores de Rivndeneyra.>, impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA: lLUSTB.A.OlÓN Ef!l' A.,.,qOL.6. y AKBBIOANA..) l. - Traje de hechura sastre. 2. - Abrigo de paño verde musgo. Las e:zpllcaciones en la pfgin1 siguiente, �518 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA SUl[AUlO, TExTO.-Expliceci6n de los grabados.-Revista parisiense, por V. de Castelfl.do.-La prima Lucta, continuación, novela traducida por Sylvia. -A Para quá'L., poeaia, por D. M. R. Blanco-Belmonte.Modas masculinas, por Laura. - Correspondencia particular, por D.ª Adela P.-Explicación del flgurln iluminado.-Sueltos.-Anun- cios. GRABADOS.-!. Traje de hechura aastre.-2. Abrigo de paño verde musgo.-3. Paletó de invierno con doble pelerina,-4, Blusa con canesú de enea¡e.-ó y 6. Toilettes de tarde.-7 á 9.-Trajes para ni.iias.-10. Tra e de invierno con paletó recto.-11. Traje de paseo. -12. Toilette para reuniones.-19. Toilette para visitas.-14. Traje de hechura eastre.-tó. Toilet~ de tatetin,-16. Traje guarnecido con trencillaa.-17 f 19. TrRjes para niilas.-20. ToilBlta de paseo. -21 y 22, Toilette, para teRtro 6 para comidae.-28. Toilette de visitas para señorita 6 señora joven. -24 y 25. Trajee de hechura sastre.-2G. cBolero> para seilora. Núm. 1.-Traje de hechura sastre para señorita 6 sefiora joven, de pafio encarnado-begonia. Falda con delantero formando pliegues; "bolero • sobre chaleco de faya blanca con botones de oro mate; sobre cada uno de los hombros se aplican tres tablas, que terminan bajo un motivo de raso negro bordado con oro; cuello-chal drapeado, con corbata de terciopelo negro; mangas de hechura de bullón con pliegues pespunteados, que se sujetan, por debajo del codo, con una bocamanga de raso negro; pni'los de faya blanca; gran cinturón de pafio. Sombrero de terciopelo negro, liso, adornado con cho1'x de raso negro y grandes plu• mas-cuchillo. Núm. 2.-Abrigo de pai!o verde,musgo, propio para visitas; delanteros rectos; espalda semiajustada, de talle alto, adornada cOn pliegues en forma, que se prolongan sobre la manga y terminan por motivos de pasamanería negra. Sombrero de lleltro peludo uno de los más bonitos adornos de noche que se puede imaginar. . d Si queréis una estola más práctrna y ver aderamente sólida, ya que el zorro: aun de!ª !Dejar calidad tiene efímera duración, sustitmdle por el skung y elegid una estola lisa forrada con la misma piel. . . También se puede forrar con petit-qr-18; pero los colores de ambas pieles no armomzan m~y bien. Prefiero los forros de raso obscuro en¡aretado. Aun las estolas cuyas caídas tienen el forro de piel, suelen este invierno tener de raso el de los hombros y espalda, para que resulte de menos espesor. • •• Los manguitos de este invierno en nada se J?ª· recen á los clásicos: unos están hechos con pieles enteras naturalizadas, con cabez",, patas y cola· otros sou de pieles cortadas y umdas en tiras ~Jternadas formando rayas, ingletes ó mosaicos. Se suelen armar, sobre gasa y encaje, telas ligeras y espumosas que cubren ~n saco ~e raso, verdadera armadura del mangmto. La _piel cae encima doblada como el forro de un libro cuyo lomo 'estuviera en la parte superior del manguito. Ot:as veces la _piel est~ drapeada y deja ver un rizado de enoa¡e recogido entre dos cabezas naturalizadas y dos colas que caen á ambos lados. blanco, con ala de color verde-musgo por debajo; la copa se guarnece alrededor con muselina de seda verde; choux de terciopelo negro formando cubre-peineta; gran pluma de ave del paraíso, blan~a. 11¡:·' ,¡ REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Écharpea y manguitos.-Vestidos de noche.-Lentejuelas y flores. n i 1:'' 1 ¡,,, 'i 11 I¡ 1 1 El tu1 grueso.-Modélos nuevos. ADA más tentador que una écharpe de piel mullida y flexible, en que se euvuel ven confortablemente los hombros y el cuello, y sobre la que luce un ramo de violetas, una rosa ó una orquídea, ofreciendo el contraste entre esos productos de estufas abrigadas en que irradia el sol del Mediodía y los venidos del país de las nieves y hielos polares. Ese ademán de gracioso abandono con que supieron nuestras abuelas dejar caer sus chales ligerísimos ha sido resucitado por sus nietas para dejar resbalar de los hombros el confortable chal de piel y dejar al descubierto el chaleco de encaje, el pechero ó el cuello, que alegra con su nota clara el cuerpo ó el abrigo. Otro gracioso movimiento de hombros bastará para protegeros del frío al salir á la intemperie, llevando de nuevo la prenda á su sitio. Nunca han sido las écharpes y estolas tan bonitas como este afio, ya sean de armiño real, de cebellina ó ii:;_. de chinchilla, ya más modestas, de mourmel ó de skungs. Todas tienen una flexibilidad y una gracia que incitan á las más contenidas; tanto más, cuanto es más grande la variedad de modelos para todos los gustos, ya que no para todos los bolsillos. Siempre subsisten las estolas clásicas, á manera de boa liso; pero se ven también muchas de piel de zorro, cuyas cabezas se cruzan en medio de la espalda y las caídas bajan más ó menos por delante, adornadas con colas. Mucho so ha criticado esas pieles enteras con cabezas y patas naturalizadas, á las que se tildaba como adornos de salvaje ó se encontraba semejanza con trofeos de caza; pero al fin nos hemos acostumbrado á ver emplear las pieles en esta forma, y ya no se piensa más que en admirar la variedad de formas creadas sobre este tema por la imaginación é inventiva de los peleteros, Con cuatro pieles de zorro se hacen preciosas écharpes: dos de esas pieles forman las caídas, y las otras dos van de la espalda á los hombros, cruzando sus cabezas de un modo original. Las colas caen en medio de la espalda y unidas á las caídas. Este modelo, hecho con zorro blanco, es Todos estos manguitos se llevan con las estolas, pelerinas y abrigos que os he descrito ya con los que armonizan por la disposición del,¡1 pieles ó por cualquier detalle del adorno. • •• En los vestidos de noche se emplean mucho las lentejuelas, pero no las negras, que apenas se usan más que en la coraza y el corselete sino las de acero, plata ó diamantes, que brillan 1 chispean á la luz. Se colocan las lentejuelas sobre tul, y espe. cialmente sobre el de malla gruesa, y forman dibujos regulares. Pocas veces dibujan floree, follajes ó guirnaldas. He visto, sin embargo sobre un vestido gris plata, un bonito salpicad~ de espigas de trigo desparramadas al azar, Pero lo que más priva son las espirales y semicircunferencias repetidas. También se ven grandeg estrellas rodeadas de lenteju~las más menudas, Uno de los empleos más bomtos de las lentejuelas es su aplicación en masa cerca del talle, cubriendo la tela como uu corselete-coraza, tanto más chispeante cuanto más pequeñas son las lentejuelas. De este corselete parten rayas que dividen el vestido en paños y se pierden en los adornos espumosos del bajo de la falda. Si las lentejuelas están sobre un fondo negro, se forra el tul con gasa blanca ó negra, según 88 quiera aclarar ú obscurecer el conjunto. abierta de faldones de ?lucho vuelo forma,:ido ncañonados. Resulta as1 una mezcla de estilos ~uy conforme con el eclecticismo que hoy imera en la moda c~mo en: todo lo ~em~s .. P Más definido esta el estilo Imperio, s1 bien modernizado basta borrar casi del todo la semejanza con el de hace un siglo, en el traje de terciopelo de color de yesca, representado en la ~gura 4, al que adornan grandes solapas de gmpur ceniza bordado en ¡;,lata. . . . Con iguales lejamas se s1gmllca la forma D_irectorio en la figura 5, que representa un tra¡e de faya de color de pulga con cuello y brazales de terciopelo de motas _aplastadas, ~l que rodea un volantito de Valen01ennes amarillento. La combinación del terciopelo con el paño tiene digna representación en el traje de la figura 6, de pallo eucaliptus con un ancho volante de terciopelo al borde de la falda, y con correas y botones que adornan el delantero del cuerpo y recuadran el delantal de la falda. Hombreras en triple pelerina caen encima de la manga semilarga. De raso flexible gris plomo, adornado con puntas de bordado chino de tonos anaranjados que forman las solapas y las carteras y el cierre . LA PRIMA LUCÍA. .•, ,' Continuación, . ~· Y fatigada por haber hablado tanto, cerró los ojo;; pero inmediatamente volvió á fijar en Enrique la l'nirada. -Olvidaba algo muy interesante. Cuando yo .... ya no exista, ruega á mi madre que, en memoria mía, haga un sacrificio para casar á_ Jorge. Lo que hubieran de haber gastado en mi, por poco que sea, podrian dárselo á él. tNo es cierto? Sería para mi muy dulce saber que mi desaparición había de labrar la felicidad de mi buen hermano . Enrique, sin pronunciar una palabra, la estrechó nuevamente la mano. Momentos después entró toda la familia, con forzadas sonrisas y alegres palabras. Era, á la par, cruel y conmovedor ver cómo se acero~ba la madre á la hija fingiendo regocijo, y escuchar las preguntas que la hija dirigía á la madre respecto á la iglesia, al sermón y á la concurrencia_ Todos se apresuraron á referirle cuanto en el pueblo se decía, y en ello parecía que Elena se interesaba vivamente. ~. : . '. . ' -; • •• 1 1 519 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Fig. 1. Algunos manguitos planos forman un gran lazo mariposa de piel, forrado con encaje ligero. Otros están de tal modo dispuestos que, puesto el manguito sobre un mueble, tiene el aspecto de un animal dormido. Es muy bonito un modelo de encaje y gasa rayado, con pieles pequellas de armiño, dejando colgar por un costado algunas colas negras, y guarnecido al otro lado con cabecitas naturalizadas_ Una manera muy bonita de llevar flores 80• bre los vestidos de noche es poner rosas formando guirnalda sin follaje en la boca de las mangas cortas. Las flores quedan medía ocultas por los drapeados colgantes de la manga. U!!P veces las rosas son de matiz muy diferente de el del vestido; otras veces se procura casarlos. He visto rosas grises muy delicadas que florecfan en las mang•s de un traje de damasco rosa, velado con gasa gris, y cuyos díbuj os estaban bordados en gris sobre la gasa. Se hacen trajes de noche, de gasa, bordados con flores de colores delicados, matizados de rosa, amarillo y azul pálido, rodeadas de follajes verdes con aplicaciones de encaje. Otras muselinas están pintadas con flores pálidas, y la delicadeza de sus colores contrasta con los matices un poco vivos de las telas de noche, impregnados de luz, sin nada musti~ ó pastelizado, sino francos y bnllantes. El tul grueso me parece muy en alza al presente. Conviene para l~s bullonados, enjaretados y fruncidos, mejor que su allegado, el tul ilusión demasiado frágil. Se le adorna con'vivos de tafetán que subrayan con una !)-Ota brillan.te el borde de los volanhtos, sosterudos á menudo ~on un volante de tafetán. Estos adornos recuerdan algo á los de los vestidos del segundo Imperio. A veces una línea de lentejuelas irisan el borde de los volantes· otros están finamente plegados y bordeados con un rizado espumoso y un ligero cordón de flores. Para acompañar á los trajes. de noche, nada mejor que un abrigo largo, amplio, de grandes mangas, que ademas de ser muy confoi:t"ble, no comprime ni aja las dehcad_as telas y adornos que ha de cubrll', Todas esas condiciones cumple el de la figura 1, hecho de terciopelo violado incrustado de entredoses de encaje grueso de Craponne,¡ que lleva dentro una chaqueta e visón, Un rico bordado rodea I~ mangas y el cuello, y baja al bord de los delanteros. Siguen apareciendo nuevas mas en los trajes sastre, muy erentes en verdad de las consagra· das como clásicas. 'El de la figura 2 es de pun:• verde prado con pliegues horizontales que n,bujan una f~lda debajo de una túnica, Y qu: se repiten formando el fondo del cuerpo Y d las mangas. Preciso es reconocer la novedad~ originalidad de este traje, así como la del repr~ sentado en la :figura 3, muy á propósito pa~ ~sitas, de terciopelo de color de heces de vrn ~ adornado con bordados de soutac~, Y en º~ta hechura se combinan la falda Imperio y la le ¿~r- ~- ~~"' = . ___,-Y_;;;;:. - --..... ~~- ,, - . Fig. 5. Flg. 2, inferior del cuerpo, el traje de la figura 7 .c?nstituye un elegante y sencillo tocado de v1s1tas_ Discreto y elegante es también e} conjunto i:epresentado en la figura 8, constitmdo por tra¡e, ab~igo y sombrero de terciope\o de color de pensamiento. Rombos de VeneCI!'- recuadrados con trencilla del color del tra¡e adornan el gran cuello y los delanteros del abrigo. • •• Nunca se recomendará bastante el cuidado del pelo. tCómo descuidar las cejas y pestañas, que son como aquél respecto de la cara, el marco en que toman valor los ojo,, ponto en qu': se concentra toda la expresión de la belleza viva1 Para hacerlas nacer, crecer y espesar, y dar á los ojos ese expresión viva y ~centuad~ -~or el brillo de las pupilas, sirve la Seve Soure,liere de la Parfumerie NiMn, 31, rue du Quatre-Sepkrnbre, ~e París, precaviéndose con las numerosas falsificaciones_ V. Pule 26 de Noviembre de 1906. DE CASTELFIDO, Fig. ,. Enrique se despidió, y la señora de Berry salió para acompañarle. Lucía sospechaba cuál habría de ser el t~ma de la conversación entre los dos, y Elena, mientras escuchaba, al parecer, una confusayembrollada descripción de Paulina, oprimía la mano de Lucía queriendo darle á entender que también ella 'presumía las indicaciones que en aquel momento estaría haciendo Enrique á su madre_ La ausencia de la señora de Berry duró mucho tiempo; tal vez se prolongaba su conversación con Enrique, ó quizá, habiendo comprendido pronto lo que de ella se solicitaba, se!)-tía la necesidad de estar sola y exhalar los suspiros que el dolor arrancaba á su pecho. Tenía grandes energías y estaba acostumbrada á no co_mpartir sus penas ni siquiera con aquel en qmen hubiera debido buscar apoyo y consuelo. Por fin entró eu el cuarto de su hija, sin que en su rostro pudieran descubrirse huellas de lágrimas. .. - La comida está ya preparada-ih¡o co11: una tranquilidad que estremeció á Lucia.-1,Qu1eres que se quede alguien contigo, El1:na? _ -No, mamá; prefiero que estéis todos. reunidos. Cuando sirvan los postres puede vemr cualquiera de vosotros. Uno á uno fueron desftlaudo, después de dar un beso á la enfermita. La señora de Berry �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 3,-Be ejecuta en pailo color castaila; los delanteros, que se abrochan po~ medio de botones invisibles, se repliegan por arriba para formar solapas guarnecidas con soutacha ¡ el cuello vuelto se cubre ejecutan co lantero for el canesú. terminan p id'. 11,,·. .f con terciopelo color castafia. La doble pelerina se fija á los lados bajo un bies de daD.o pespunteado, que termina en el talle, sujeto por ef todo igual á . Núm. 5.pistache, se po cruzado samanerfa d la parte in seda, Gran pana verde .f un botón; debajo de este bies nace otro, que se pro- longa hasta el borde inferior del abrigo; bies que se adorna con pespuntes, termina por un botón y mide ó om, de ancho por arriba y 6 por abajo. Las mangas, fruncidas en el hombro y abajo, reducen su vuelo dentro de grandes puños guarnecidos con botones. Materiales: 5 m. de pailo, de 1,30 m. de ancho; 20 centfmetros de terciopelo al bies; 1 m. de soutache, y 20 botones. 1 11 • j;', 11,,, /¡, d ¡; t o/; Écharpe 4z, ///, 11 'l/ ' ' '1 · de ¡ 7, '11.z ·I '· '\ 1 Núm. 6.- 1 nia, al que rb en oro; gua ri azul verde; Sombrero-e de, adornad ;{:' 1 aigretú>. gran pliegu , gues y escot , Núm. 4.-La blusa es de seda blanca y se guarnece con un canesú compuesto de motivos de encaje y bieses de seda unidos por medio de calados; éstos se 1 625 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 11 11 Fig. 6. 1: ' Fig. 8. 'i 1 1 ! 1 1 ! quedó la última, é inclinándose hacia Elena, arregló con su robusta mano los dorados cabellos de la joven, mientras que, en voz baja, pero firme y tranquila, Je decía: -Me ha indicado Eurique que deseas comuJ. ¡?ar; debías habérmelo dicho, hija mía. Nuestro Señor se digna visitar las casas de los enfermos cuando éstos no pueden visitarle á Él; precisa• mente se aproximan las Pascuas ..... Su voz, que habla ido enronqueciendo paulatinamente, se detuvo sin poder continuar. -Sí, sí, mamá; seré muy feliz. Arreglaréis aquí una capillita, iverdad? Y permitiréis que entren cuantos gusten. Deseo estar rodeada de todos. Procurad que eso sea ·muy pronto. Esta vez la señora de Berry no pudo contes• tar. Besó con trémulos labios la nacarada frente de su hija y salió sin volv~r la cabeza. En la es• calera se detuvo un momento, dirigió á su alrededor una mirada y se oprimió las manos con gesto de apasionada desesperación. Pero, tratándose de una persona consagrada en absoluto á la prosa de la vida, era necesario que, aun en los momentos más trágicos, alguna nota prosaica la llamara á la realidad. -Esperan á la eeñora para servir la sopadij o una criada desde el pie de la escalera. La señora de Berry bajó los brazos, que había levantado hacia el cielo, cubrió su alterado rostro .con la máscara de la impasibilidad y entró en el comedor con pasos lentos y firmes. XIII. Al día siguiente, según los deseos manifesta• dos por Elena, quedó su cuarto transformado en capilla. Sólo Dios sabe las penosas reflexiones á que se entregaban los individuos de aque• na familia al adornar con luces y flores el improvisado santuario, Siguiendo las costumbres del país, que tan simpáticas eran para Elena, todos los que oyeron la campana y á quienes no se lo impedía algún trabajo urgente, formaron el cortejo del anciano Rector, que, con la cabeza inclinada y á Él, que te ama infinitamente más que todos el sagrado vaso en las manos, avanzaba con va• nosotros, te entregan nuestros doloridos oora· cilante paso al encuentro de la niña que había zones. bautizado y cuya prematura tumba nunca creyó El sacerdote no pudo decir más; su voz se que habría de bendecir. desvaneció en un suspiro: depositó entre les la· Bajo un hermoso cielo azul, y con tiempo es• bios de Elena la Sagrada Forma, y mientras la pléndido, la primavera lucía sus galas, y b bri• enferma, con los ojos cerrados, con las man~ llante luz del día eclipsaba los pálidos reflejos cruzadas sobre el pecho, convertido en aque del dorado farol que llevaba el sacristán. momento en tabernáculo, quedaba sumida eu Las puertas de la verja estaban abiertas; á la dulce éxtasis, la multitud desfiló respetu~entrada se habían colocado grandes macetones mente y fué á esperar al patio la salida del · de naranjos, que, después de tres afíos de no tor, para formar de nuevo su cortejo. dar flor, aparecían cubiertos de capullos, cual si El día transcurrió con tranquilidad. Elena se se prepararan para festejar alguna boda. había encerrado en un silencio que parecí~ pan Todos atravesaron la verja: los monaguillos, ella tan delicioso, tan lleno de inefables dirdchas, el sacristán con su blanca vestidura, el sacerdo- que nadie se atrevió á turbar. Al caer la ta e se te y, por último, el acompañamiento, formado encontraba algo aliviada, y la señora de Jlt!l"l'Y, por decrépitos ancianos, mujeres, hombres vi- que la había velado varias noches con~eoutivas. gorosos y niños que seguían con curiosidad, asi• cedió á las instancias de su hija y se retiró á dos á las faldas de sus madres. cansar en el' oúarto inmediato; en el de la en -:!s Los antiguos candelabros de plata de la casa ma quedaron Lucia y Ana; pero el dolor Y adornaban el altarcito; sobre la mesa, cubierta emociones, unidas á las fatigas físicas ~e la vida con mantelillo blanco, había un Crucifijo y una siempre activa de esta última, la dommarot ~ estatua de la Santísima Virgen, y ocupando todos muy pronto quedó dormida en una butaca., u_ los espacios multitud de bolas de nieve, anémo• cía estaba demasiado nerviosa para poder °~~ nas y flores silvestres. Las luces prestaban bri• ciliar el sueno; agitada é intranquila, ten1a llo ficticio al demacrado rostro, que se desta• ojos llenos de lágrimas, fijos en ~l ro~tro de El: caba sobre las blancas almohadas; al descubrirlo, na, que, dormida y con los lab10s llg~raroenti· prodújose entre les mujeres mnrmullo de suspi• abiertos, habr!a parecido una muerta sin la fa ros y movimiento de admiración, gosa respiración que le agitaba el pecho. Jamás Elena les había parecido tan bonita, á · Lucía se cubrió el rostro con las manos, P9f pesar de su palidez; los rubios cabellos le rodea- contener el llanto y tratar de ahogar los~usf; ban el delicado rostro; estaba envuelta en uu ros: cuando al cabo de algunos momen s tas chal blanco y, á petición suya, se Je había puesto vantó la cabeza, se cruzaron sus miradas con el velo de su primera comunión. La mirada que de Elena. . to· dirigió al sagrado vaso que el sacerdote depo-iHas descansado algo, querida? tQuiere8 sitó cerca de ella, fué realmente angelical. El mar un poco <l:e leche? . ue Rector comprendió que el divino Esposo, á -No, no qUiero nada; estoy bien, y•cre0faior quien Elena había querido consagrar la existen- me volveré á dormir; pero antes hazme el luna. cia, tenía ya preparada su morada, Era, pues, in• de separar la cortina; déjame contemplar 1!,•tiOnecesaria una larga plática, que, aun en otro Aunque la voz de Elena era débil Y an~~ Lll· caso, no habría acertado á pronunciar. sa, en sus facciones no se reflejab~ el dolortinas -¡Hija mía, querida!-dijo con voz emociona• cia la besó en la frente y descorrió las co da.-Aquel á quien sobre todas las criaturas has de la ventana. _..., amado tú en este mundo, es quien viene á tí, y (Jon/ÍflWRU• ~es: 25,-TraJe de heohura autr1. 1ogrupos propio para seilorita ó seilora joven: la de pliegues planchados; la cba~ta y se adorna con terciopelo pikiné del r del traje. te moaré blanco bordado en oro; botones 4.-Bluaa con canNú di enoaje, • de pana color rojo violáceo, guarnecido -,rette de ave del paraíso violeta y negra, ,jo un botón de esmalte, -Este traje, cuya hechura revela gran no-=-le terciopelo azul pavo real, y convendrá --- 1ente á las señoritas ó á las señoras jóveadornada por abajo, todo alrededor, con -~ ligiosa¡ volantes formando aldeta al borde --- " a.eilo paletó cerrado por medio de botones ~ caillou du Rhin; pliegues en forma sobre s; cuello chal y pulios de palio blanco. .o de terciopelo color azul pavo real, ador~:::· edor con una cinta de raso, y al lado con - , de plumas blancas. 1i.-Toll1tte di tard.. 6.-Toll �L..\. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA )!ODA 5W úm. 7.-Traje para ni!la de 2 á 8 a!los.-De lana encarnada guarnecida con bieses terciopelo del mismo color; falda, al hilo, ncida; cuerpo formando plie~ues redondos L de 1 1 1 canesú y pollos de encaje de Irlanda. úm. 8.-Traje para ni!la de 6 á 14 a!los.-De ~ inglesa color azul marino; falda en forma pliegues abiertos por delante y en la parte 1trás; estos mismos pliegues se repiten en uerpo, que se abre sobre un peto de tate' roJO, plegado; cinturón de charol negro. 1 1 úm. 9.-Traje para nilla de 6 rí 12 e!los.-Es ~illo, de lana fantasfa color gris-ratón; falda nando tres pliE'goes redondos por delante y la parte de atrás; cuerpo guarnecido con es redondos y adornado con patas cuyo e realza un plisé Tom- Pouce de tafetán coeereza. r. 11 1 ím. 10. - LR falda do ?ste traje, de lana con l8 grises de dos t0'....OS dibujando cuadros, El cuerpo se abre po d 1 . con cuello recto de e~c!_ante ~&JO un peto blanca; el cuerpo tiene h lb_ Y viso de seda y termina or . ec ura de cbolero, 1 cinturón¡ sepgua~~!ci :!n Oi~la bque forma que raen sobre unas es ombreras, ciopelo· el c 1l . cortas mangMs de ter• el chal¡co y ~e ci~'t~iet~ado con muselina, 0 bién de terciopelo. rapeado son tamMa!eriale,· 5 m de p n d cho· 3 m de·t : • o, e 1,20 m. de an' · erc1opelo· 75 cm tle e . 10 centímetros ele rnuseli~a de F~da. ~:aie; d sotttache, y 74 motivos de sotdach;. m. e mide 4 50 m. de ancho, y se guarnece con tiras d~ la misma tela cortadas en forma y sujetas Por medio de botones. El paletó recto os muy corto, está forrado de seda gris clara y se abrocha delante Por medio de dos filas de botones; se comple• ct; menta con un cuello-canesú, colocado bajo el ouello•chal; éste se cubre con seda por delante es de terciopelo por la espalda y se adorna 'con soutache de plata. El cinturón se sujeta con botones, y las costuras de la espalda se abren á partir de este cinturón. Terminan las mangas por bocamangas he- chas á semejanza del cuello-chal. Materinlts: 6,50 m. de tela, de 1,20 m. de N' ros~m·1l:;;-!sta_ toilette, de vuela de seda ' n v1so t..le tafetán del mismo 1 ~~c~r~i1b~~~da, fruncida en el talle. se guare con un gran volRnte adornad co~~ncbos entredoses de seda bort..lada ! e~ co~ motivos de vuela de seda plissé á or e se destaca una ruche de enca?e ~l palio delantero está guarnecido á los /.: os con entredoses, y se adorna con tiras de ancho; 50 cm. de seda¡ 25 cm. de terciopelo al bies; 5 m. de soutache, y 26 botones. Núm. 11. -Es de pallo azul; su falda se adorna con tiras de tela cortadas en forma y ~~ey~b y adornadas con Uneas de sol<laclae y moti• vos de este mismo género; la falda mide unos 4 m. de 9.11cho. 525 ELEGANTE ILUSTRADA v~ela de seda plisst, dibujando V: la fald mina dentro de un gran cinturón de seda ty color de rosa. El cuerpo se escota en punta y se di formando dos pliegues transvel'Sates· se nece con un entredós ribeteado con 'plis sed~; este adorno se prolonga por delante el cinturón y adorna las mangas de hech bullón, que terminan por volantes de se~ gada. El borde del escote se sellala con llll de tul blanco plegado. Mate1inles: 8 m. de vuela de seda de 1' tros de ancho; 2,f>O ro. de tul· 12 50 'm df dós bordado; 12 m. de encaje: y 275 ~- de de 8 cm. de ancho. ' • Núm. 13.-La falda de esta foil.U. de mu de seda _negra sobre forro de tafetán bl está cuh_1erta por otra de muselina de seda ca i se d1s~one formando varios grupos dE gues i. los mtervalos entre los grupos se ad1 con liras de tul negro plegado cuyos b sei'ialan entredoses t..le encaje. Éste ador1 ¡ ii ¡, '1·•' 1 1 1 1 111 1\ Fig, 6. l 11 1 1 ~ ti 1 1 l 1 . ,,, ..,,·\'1"' 1·' \\ quedó la última, é inclinándose ha( arre¡¡ló con su robusta mano los don llos de la joven, mientras que, en voz 1111, 111 . ,I . "I firme y tranquila, le decía: <1111\1\~1· ·~ '"'" 1.11 - Me ha indicado Enrique que desi ,~, ·, ' irar; deblas habérmelo dicho, hija mir '&1 '\\,'' ' Seilor se digna visitar las casas de los ' ' cuando éstos no pueden visitarle á É mente se aproximan las Pascuas, .. ,. \1 Su voz, que había ido enronquecien, namente, se detuvo sin poder continu 1 -Sí, si, mamá; seré muy feliz. Arreg una capillita, iverdad1 Y permitiréis i cuantos gusten. Deseo estar rodeada Procurad que eso sea muy pronto. Esta vez la sellora de Berry no pu tar. Besó con trémulos labios la naoa, de su hija y salió sin volver la cabezi calera se detuvo un momento, dirigi( dedor una mirada y se oprimió las gesto de apasionada desesperación. Pero, tratándose de una persona en absoluto á la prosa de la vida, e que, aun en los momentos más trági nota prosaica la llamara á la realida -Esperan á la seilora para serv dij o una criada desde el pie de la e La sellora de Berry bajó los brazo levantado hacia el cielo, cubrió su a tro .con la máscara de la impasibili en el comedor con pasos lentos y fl 25.-Trt]e de hechura .. ,trt. ½1 reo propio para se!lorita ó sellora joven: la grupos de pliegues planchados; la charorta y se adorna con terciopelo p,kint del lor del traje. ta, =- blanco bordado en oro; botones ,.rodedemoaré pana color rojo violáceo, guarnecido ,igrette de ave del paraíso violeta y negra __ bajo un botón de esmalte. ' XIII. Al día siguiente, según los deseo dos por Elena, quedó su cuarto t en capilla. Sólo Dios sabe las peno nes á que se entregaban los individu,_ lla familia al adornar con luces y flli-. -~ provisado santuario. -·· Siguiendo las costumbres del paí simpáticas eran para Elena, todos lo ron la campana y á quienes no se lo i gún trabajo urgente, formaron el o 1 1 = ~-·:- _ i.-Este ~raje, cuya hechura revela gran no-e-= , de terciopelo azul. pavo real, y convendrá c=o lmente á las een.or1tas ó ! las seftoras jóvet& adornada por abajo, todo alrededor con · ~--=-- religiosa; volantes formando aldeta al borde - 1quefio paletó cerrado por medio de botones ~ .l caillou du Rhin; pliegues en forma sobre -~-=~~- --~ - = 0 10.-TrtJ• •• Invierno con ,aret6 recto, 11.-TraJe ·• paHD. 12,.;...Tollette ,ara rtUDIOHI, 14--Trt,le lile btobura ,utre. 15.-Toll,ttl de tar.tin. 16.-TraJ• guarnecido con trtnolllH. bros; cuello chal y puilos de pallo blanco i ·ero de terciopelo color azul pavo real ador: .:ededor con una cinta de raso, y al lado con 1 ~ _ ----= - _ ·- >jo de plumas blancas. �LA MODA ELEGANTE ILUS'rRADA nica se adorna con trencilla y con moti vos bordados de soutache; la corta chaqueta del traje tiene faldones, que por detrás suben más arriba de la cintura y deja al descubierto un chaleco de terciopelo azul' abrochado con una sola fila de botones. ' que forme picos; la unión con la falda se disimula por medio de un gran entredós de encaje negro; la parte inferior del vo- lante y la de la falda se señala con dos pequeños volantes de tafetán, ribeteados con cinta de terciopelo negro; con este de terciopelo ve_rde; las puntas_ del chaleco son de este mismo terc10pelo; unas amllas de pasamanería drapean la trencilla de trecho en trecho; chaleco de muselina de seda, al que se une un alzacuello de encaje; manga de hechura bullón, guarnecida con trencilla que forma hombrera, y se anuda en el cuello· puñ~ de encaje y brazal de terciopelo. Sombrero d~ raso color verde botella, guarnecido con una caída de rosas blancas y de color encarnado violliceo. Núm. 17.-Traje para niña de 6 á 14 años.-De terciopelo inglés color verde-almendra adornado con bieses de tafetán del mismo color; falda, en forma mismo adorno terminan las mangas, que son semilargas, y cuyos bullones se adornan con encaje. algo fruncida dentro del cinturón; cuerpo adornad~ • con encaje crema sobre fondo blanco. El cuerpo se monta fruncido al borde de un canesú de muselina de seda plegada al aire; se guarnece con encaje. Núm. 21.-Toiletta para teatro ó para comidas; falda de muselina de seda blanca, en la que se incrusta un gran volante de encaje de Irlanda adornado con pequeñas ruches de muselina de seda; cuerpo, de talle corto, de raso Pompadour color de rosa¡ gran flchú bordado en oro, que deja al descubierto un chaleco de Valenciennes fruncido formando volante; cinturón ele raso con grandes caídas bordadas. Sombrero de fieltro color de rosa con boina de terciopelo y plumas de avestruz blancas. Núm. 18.-Traje para niña de 10 á 13 años.-De lana Las hombreras están formadas por va• rios volantes. color castaña; falda en forma, adornada con pliegues redondos; cuerpo con canesú-estola guarnecido con Los delanteros, ligeramente vueltos, soutache y milaneses bordados; cuello y puños de terciopelo; chaleco de tafetán y guipur. se forran al filo con una trencilla de seda blanca bordada con oro; el cuello vuelto y las bocamangas se guarnecen con sou• Núm. 19. -Traje para niña de 6 á 12 a!los. -De pa- tache; el cinturón y el adorno que rodea los bolsillos son de trencilla. Materiales: 6 m. de tela, de 1,10 m. de ancho; 8 m. de trencilla negra; 1 m. de trencilla blanca; 50 cm. de terciopelo ñete verde-ruso adornado con trencilla ondulada· falda guarnecida alrededor con pliegues; blusa de terciopelo escocés, verde y azul; cinturón de tercio- Núm. 22.-Toilette para teatro ó para comidas; falda de encaje-aplicación, blanca 6 crema, sobre muselina de seda blanca; casaca de Chantilly negro realzada al pelo verde. azul¡ 12 botones grandes; 4 más peque• Núm. 20.-Traje de seda color verde botellapeki,Mf ños; 10 m. de soutache, y 10 motivos de 525 LA MODA ELEGAN'l'E ILUSTRADA borde c~n un _bies de te~ciopelo pespunteado; cmturon de terc10pelo adornado con una gran rosa de Francia· chaleco y volantes de las mangas de enc'aje-aplicación, igual al que adorna la falda. Sombrero de terciopelo liso color verde sauce plateado, al que adorna un cordón de rosas color de rosa y una gran pluma blanca. Núm. 23.-Traje de terciopelo color gris r~tón; falda adornada con volantes-pelerma; pequefio collet con puntas vueltas y sujetas por medio de grandes botones chatos de terciopelo¡ tirantes cruzados de guipur grueso color gris, ribeteados con bieses de terciopelo; blusa de muselina de seda gris. Sombrero de fieltro gris, con una tor• zada de raso liberty color gris plata y gris nfquel; plumas á guisa de cubrepeineta y hebilla de oro mate. Núm. 24. - De paño raso pekiné color con rayas muy finas mates y brillantes: falda ce!lid~ al talle por medio de pliegues pespunteados que for- soutac1ie. Núm. 16.-Este traje, de lana azul, se man corselete; e bolero• fruncido y adornado al borde con una trencilla de seda, que se ribetea con un vivo guarnece con trencilla negra; la falda-tú- • Fig. 6. , 1 1 i' ! ,,, 1 t: ¡i ,¡ 11 l '1 quedó la última, é inolinándos1 arregló con su robusta mano los · ' llos de la joven, mientras que, en firme y tranquila, le decía: -Me ha indicado Enrique que gar; debías habérmelo dicho, hij /1 Señor se digna visitar las casas d / cuando éstos no pueden visitar! /i mente se aproximan las Pascuas .. ' Su voz, que habla ido enronqu namente, se detuvo sin poder co -Sí, sí,mamá; seré muy feliz. una capillita, ¿verdad? Y permit" cuantos gusten. Deseo estar ro Procurad que eso sea ·muy pront Esta vez la señora de Berry r tar. Besó con trémulos labios la : de su hija y salió sin volver la c, . calera se detuvo un moménto, d~IIUnan por . . . o por una dedor una m!rada y se opr1m1. , con cuello gesto de apasionada desesperac1i,, oro AirePero, tratándose de una persluna Íira de en absoluto á la prosa de la vidlililinada por que, aun en los momentos más ~a tira de nota prosaica la llamara á la reatón de ter-Esperan á la señora para dijo una criada desde el pie de 1 ~e La señora deBerry bajó los b~de 12 len~ levantado hacia el cielo, cubrió ~tro .con la máscara de la impasi!y en el comedor con pasos lentos l ~;fili XIII. Í 1 25.-Traje de hechura saatre. rojo violáceo propio para señorita ó señora joven: la falda forma, grupos de pliegues planchados; la chaqueta es corta y se adorna con terciopelo p!kiné del mismo color del traje. Chaleco de moaré blanco bordado en oro; botones 1 de esmalte. Sombrero de pana color rojo violáceo, guarnecido con una aigretle de ave del paraíso violeta y negra prendida bajo un botón de esmalte. ' \ Núm. 25.-Este traje, cuya hechura revela gran novedad, es de terciopelo azul pavo real, y convendrá indistintamente á las sei'loritas 6 á las seil.oras jóvenes. Falda adornada por abajo, todo alrededor, con pliegues religiosa; volantes formando aldeta al borde de un pequefto paletó cerrado por medio de botones de cristal caillou du Rhin; pliegues en forma sobre ~ Al día signiente, según los def1 dos por Elena, quedó su cnart en capilla. Sólo Dios sabe las pe nes á que se entregaban los indi lla familia al adornar con luces provisado santuario. Siguiendo las costumbres del simpáticas eran para Elena, todo ron la campana y á quienes no se gún trabajo urgente, formaron los hombros; cuello chal y pudos de paño blanco. Sombrero de terciopelo color azul pavo real, adornado alrededor con una cinta de raso, y al lado con un manojo de plumas blancas. 23.-Tollette de vltltaa para aeilorlta ó ,eñora Joven. 24.-TraJe de hechura autra. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA RLEGANTE ILUSTRADA ¿PARA QUÉ? ... Hay quien disfruta arrrancando Las pl~tas que sembró el Bien; Hay qwen coltiva en la tierra El rencor y la doblez; Hay quien matando ilusiones Piensa cumplir un deber, Y bey quien dice que es el mondo Perverso, duro, cruel. Tal pensarán loe pastoree Que, cuando apagan la sed, Remueven, con el cayado Que les sirve de sostén, Al arroyuelo que corre Entre espadalla y laurel. Yo1 sin nunca hallar reepneeta, A tonos lee pregunté: -¿Pera qué enturbiar el agua Que tenemos que beber?... M. R. llLANco-BELHONTB. Creo firmemente que á las madres de familia interesan en extremo las modas que afectan á los trajes de sus maridos y de sus hijos, y que se enterarán, por tanto, con mucho_ gus!O d~ todas aquellas noticias que les perlllltan msp1rarlos ó aconsejarlos en esta materia con perfe~to conocimiento de causa. Esto aparte de que los padres, maridos ó hijos de nuestras suscriptoras deseen informarse por sí mismos de asunto que tan de cerca les toca. -Convencida. - Y cuente usted con que, aun acertando y seguros de que realmente interesa este asunto á las lectorss de LA MODA, habríamos de ser muy parcos en esto de las modas masculinas. - ¿Una vez al all01 -No puedo responderle. ¿Se encarga usted del articulito1 -Con muchísimo gusto. Observaré, consultaré y escribiré. -¡Feliz viaje! -¡Hasta la vuelta! ••• MODAS MASCULINAS. 0oN tan~o? quizás mayor interés que nosotras mismas, s, bien aparentando generalmente desd~ñosa indiferencia, fijan los hombres su atención en los frecuentes cambios de la veleidosa moda, y los caprichos más ó menos frívolos de tan encantadora déspota, cuyo poder se extiende sobre todas las manifestaciones de la actividad humana, son rigurosamente acatados aun por aquellos que, en virtud de incomprensible atavismo ó preocupados con rancios errores, impropios de nuestros días, encuentran incompatible la varonil gravedad con la esmerada compostura de sus personas. Sabido es que las formas y demás condiciones de los trajes, ya sean masculinos ó femeninos, están sujetas á los múltiples caprichos de la moda, y á ellos debemos someternos, en cuanto no se opongan á los principios de la moral y de la decencia. Este deber no está solamente fundado en el sentimiento de nuestra propia estimación, la cual exige de nosotros un porte digno y elegante, sino en la consideración que debemos á los demás, para quienes es ofensivo el desalillo y el desprecio de las modas reinantes. Si algún día pudo pasar como singularidad propia del carácter de un individuo su declaración de independencia en la adopción ae los usos y costumbres regidos por el código internacional del buen gusto, y si el aborrecimiento, más ó menos real y sincero, á los preceptos de la moda pudo tomarse alguna vez como muestra de viril resistencia á imitarse los unos á los otros, nadie se atreve ya hoy á defender semejantes arcaísmos. El imperio de la moda se extiende de día en día, y ante ella inclinan la frente con sumisión y rendimiento hombres, mujeres y niiios; ríndenle, aun en los nltrarradicales tiempos que corremos, obediencia y vasallaje, y prom6tense solemnemente á sí mismos cumplimentar sus caprichosas decisiones, por raras y estrafalarias que parezcan. Todas las creaciones de la moda parecen estrafalarias y raras en el momento de su aparición, sin perjuicio de antojársenos verdaderas preciosidades al poco tiempo de estar en uso, y de volver á tenerlas por extravagantes cuando han sido sustitnídas por otras. • •• Al llegar aquí caigo en la cuenta de que llevo emborronadas dos ó tres cuartillas y aun no he empezado á ocuparme en el asunto que motiva estas lineas. Vamos al grano. Hace poco más de un mes tuve ei gusto de encontrar en una de las principales calles de la villa y corte al Director de LA MODA ELEGANTE, con quien sostuve este 6 parecido diálogo: -¿Quiere usted algo para París y Londres? -Si, seii.ora; si usted me permite que le pida un favor. - Una docena. -Muy amable, como siempre. Desearía que desde Londres ó París me escribiera nn articnlito para LA MODA, recogiendo en 61 todas las observaciones que haga usted sobre las modas masculinas. -¡Modas de caballeros en nuestra MODA! - ¿Por qué no? - Me parece nn poco rsro. - Perdone usted que no estemos de acuerdo. Aun no bien repuesta del cansancio del incómodo viaje realizado desde París, cumplo gustosisima el encargo recibido, solicito vuestro perdón por las digresiones anteriores y entro en materia, deseosa de que el resultado de mis observaciones pueda reportaros alguna utilidad ó despertar siquiera vuestro interés, quedando entonces asi cumplido el loable propósito de mi Director. La nota característica de la moda actual consiste en la exagerada amplitud de las prendas de mangas. Aquellas apretaduras de años anteriores, que motivaron el conocido apodo de un famoso ex sastre y hoy rico hacendado madrileño, han sido totalmente desterradas del curso corriente. Hasta tal punto rechazsn los elegantes las molestas estrecheces que, en esta capital, he oído contar á un conocido sport.man que cuando su sastre tiene que probarle nn frac, ó cualquier otra prenda de cuerpo, lleva consigo á un amigo algo más gordo que él, á quien hace servir de maniquí en el solemne acto de la prueba. Aun descontando que haya exageración en el relato, se demuestra evidentemente que es nota de buen tono no usar prendas ceñidas. Recomiéndase además esta moda por la comodidad•que su uso reporta; entre una levita, por ejemplo, que embaraza los movimientos, convirtiendo á la persona en agarrotado fardo, y otra que en nada estorba su acción, la elección no es dudosa. Los trajes de maiiana (complets) úSBnse de colores verdosos, que encuentro de mejor efecto que los tonos ma,-rón llevados en anteriores temporadas; y en Inglaterra veo algunos. francameµte verdes, los cuales son poco recomendables por demasiado vistosos. El éxito más franco en materia de complets corresponde este invierno á las franelas gruesas rayadas, de colores grises y negros, y grises claros y azulados. En cuanto á formas, observo que las americanas signen llevándose largas, muy entalladas, acampanadas, con grandes solapas y abrochadas con dos botones. En la presente estación se llevan, generalmente, de dos hileras de botones. En la elección de chalecos reina la más rica y variada fantasía, y es tan numeroso el surtido, así de colores como de dibujos, que presentan los sastres, que la preferencia de uno sobre otro revela el mejoró peor gusto del escogedor. Privan, entre todos, los colores claros y suaves 6 indistintamente las rayas ó los cuadros. En lo que noto verdadero derroche de lujo es en los bot<?nes de los chalecos, algunos de los cuales son Joyas de bastante valor. Los hombres que visten mucho poseen y lucen gran variedad de botonaduras, una& más ricas que otras y las cambian frecuentemente, haciendo casar 'el color del botón con el del chaleco. Por las tardes úsase bastante el chaquet negro actualmente largo, muy entallado, señalaud~ acentuadamente las caderas, muy abierto de solapas y abrochado con un solo botón doble 6 sea un gemelo. El pantalón que viste bien c'on estas prendas no es claro ni obscuro debe elegirse de un medio tono, y sin dibuj~ muy marcado, y el chaleco, por supuesto de fantasia deberá componer bien con el color del pant~lón siendo algo más claro que éste. Los pantalone~ se llevan algo más anchos que los del verano pasado, y durante el día siempre reman"'1dos Me explico esta costumbre en Londres donde las calles están casi siempre mojadas· pe;o en los países donde llueve poco no compr~ndo t,m ridículo remaDgo. Las lluvias londinenses imponen esta moda. ¡Debilidades de los fuertes! Los gabanes, sean de la forma que quieran, carlton, overt frock-coat, oover-coat corto, etc., son como las demás prendas de cuerpo, anchos am'. plios, cómodos, y para su confección elígense en ¡¡-en eral, con preferencia, los colores neutros, predominando entre ellos la gama de los gr!~s El reinado absoluto, despótico del frac 00 : mienza con la extinción del dia. Nadie que en algo se estime irá de noche á centro alguno de reunión sin aquella elegante prenda. Los chalecos que acompañan al frso son en su mayoría de una sola hilera de botones; y ¡qué botones! Agótase el gusto examinando en las buenas joyerías las colecciones riquísimas de botones para chalecos de frac. Sin faltará las leyes del buen tono y aun de ello hacen ostentación los elegantes' puede llevarse el sombrero hongo con el frac'. Al horroroso y antiestético sombrero de copa ocúrrele lo que de la forma poética decimos los que no sabemos hacer versos: ¡Está llamado á desaparecer! ¿Os ha entretenido esta revistilla, amables lectoras? El temor de que estos asuntos no merezcan vuestra atención me contiene y aconseja acortar la dosis. Tuviera yo la seguridad de ofreceros algo interesante y no vacilara entonces en continuar contándoos, desde esta inmensa y nebulosa urbe, detalles más ó menos curiosos de la masculina indumentaria. Londres 15 No•iembre 1906. , una salsa alemana bien reducida, sazonándola con poco de pimienta de Cayena, Y se echa en un plapara que se enfríe. Una vez frío, se hacen unas croquetas en forma de chul~tas, con pan rallado y huevo Cuando se van á servir, se fríen en manteca muy daliente, escurriéndolas en un pai'i.o. Se colocan en corona sobre la fuente, alternadas éstas con rebanadas cortadas de la cola de la langosta_, y en el centro u.na guarnición de colas de cangreJos. Aparte se sirve una salsa alemana. También está muy buena al El cachet de una dama no sólo se ,!a 1\ reconoce en su toi~, sino mu; es~cialmente en sus perfumes. Convencidas de esto, no vacilan nuestras bellas actrices en usar la Crema, los Polvos d! arroe y el Jabón á la Crema Sitn6n, de reputación universal. Exíjase el nombre del inventor J. SIMÓN, aspic. UNA DEVOTA DE SAN JOSÉ DE LA MONTAilA.-1.ª Estrecha pero cuadrada.-2.• Siendo de batista la blanca se hevan indistintamente.-3.ª y 4.ª «Cómo está usÍed, ó hacer una inclinación de cabeza. -5.ª Para calle el berenjena; para reunión, todos los colores clar~s.-6.ª Sí, sei'i.ora; llevarlo.-7.ª Cortos. UNA AFICIONADA Á LA VEJEZ.-1.• No puede limpiarse en casa; debe enviarla á un estuflsta.-2.ª Se bate muy bien una copa de nata hasta que esté dura, pero sin que se haga manteca, y aparte, hasta que estén á unto de nieve, seis ú ocho claras de huevo, echándo• fes el azúcar necesaria; cuando está todo en punto, se mezcla echando la nata sobre las claras, sin dejar de batir h~sta que esté bien mezclado.-3.ª Los «boleros» y los abri¡¡os largos.-4.ª He dado la receta i V. da A. en este m1smo numero. ELEoANTESCA MAnRII.EllA.-1.ª Se refiere al acebo de la tela, que es de 52 i 54 centlmetros, y cuesta 3 fran- cos 90 ~ntimos. El franco es equivalen te, como mone- da ~ la peseta; pero ésta tiene el recargo del cambio. PIo,os dantllrlcos da BOTOT En Venta en todas Parleo. 11,o,1116Con1.lil~•1,a.m,BOT1T. GELLE FRIERES PARXS 26,- Bolero Jara aeiorL Hermosura do l•• Dientes Se ejecuta i punto de media con lana fina de color gris, trabajando con agujas de concha bastante fina. Se pegan botones al lado izquierdo, y se pasa una cinta i través de los calados; el borde interior del delantero se guarnece con una cinta. NUESTROS SUPLEMENTOS -:i.• Le puede quedar un precioso traje de baile, ha- LAURA. ciéndolo con esa tela. Las dos son igualmente bonitas.-3.ª sr, se!lora. En blanco es muy i propósito.4.ª De 15 i 20 metros.-5.ª Sr, se!lora.-6.ª SI, ae!lora. -7 • No comprendo su pregunta.-8.• El de perlas es el ~is elegante.- 9.ª Sr, sellora.-10.ª Cadena.-11.• Estuche de trinchacte.-12.• De holanda.-13. Castor.14. Capota de fieltro adornada con lazos.-15. De mezclilla inglesa en color gris. El sombrero de fieltro del eorro8ponJoncia parlicutor. Á LA ESTRELLA DE LA ..... -Se celebra el 19 de Septiembre. No viene en los calendarios espaftoles; flgun solamente en algunos franceses. PERCE•NEIOE.-1.• Té con leche, pastas, bizcochos, etcétera.-2.• Lá vesela con agua templada, donde se habri echado un peco de esencia de trementina (aguarda). SEVILLANA. -1.• Se parten en ruedas y se les quita )a simiente, cociendo los trozos en agua hasta que e&· tán sumamente blandos¡ se dejan reposar y se meten después en nn jarabe á 28", poniéndolos á la lumbre para qne den un hervor. Esta operación se repite durante tres 6 cuatro dfas, al cabo de los cuales puede darse por terminada la operación. No conozco esa receta.-2.• Mermtlada de maman.a. Se cuecen las manzanas con e~a, hasta que las cubre, y á fuego vivo. Cuando estan muy blandas se sacan para qae se enfríen, y una vez conseguido, se pasan por un cedazo como si fuera un puré. Despuljs se pesa la manzana y se pone vez y media lo que pese de azúcar, clarificado al negro de marfil. Se pone el azúcar al fuego b1Sta que tome el grado de caramelo, punto en el cual se mezclará con la manzana, meneando sin cesar á un fuego suave, hasta que al dar la vuelta con la espttola se separe de tal modo el dulce que se vea el fondo de la cacerola¡ esta es la sen.al más segura de que la mermelada está en su punto y que puede t><>- nerse en los tarros pa~ra conservarla. -3.ª Las agu1as de jamón se hacen con pasta de hojaldre, dándole for- ma alargada, y con la tapadera de la misma pasta. Pueden rellenarse tambit;n de ternera, gallina, sa. móo, Ptc.-4.ª El modelo que me indica es muy bo· nitn. Póngale los tirantes como deeea y baga la es• paldalisa.-5.ª Sí, sedora.-6.ª No, señora.-7.ª Puede utilizarla.-8.ª Gorra en forma de capota, de gasa blanca ó de piqué con pelo y volantes de batista Y tira bordada. - 9.ª Sr, sellora; hasta el borde del ~ je.-10.• De batista de seda 6 de nansouk.-11.ª De esperará que vayan á visitarla.-12.ª Si, sedora. V. DE A.-1.ª Barquillos. En una vasija de hierre esmaltado se pondrá una libra de azúcar y otra de harina, ambas pasadas por un cedazo fino, y dos c1•· ras de huevo. Se trabajará bien esa pasta. Se. untac ligeramente planchas de hierro, y se irán pomend~A cierta distancia, con una cuchara, porciones del · mallo de una avellana. Coa la pnata de un dedo se extiende sobre la plancha en forma redonda Y cepa muy delgada. Se ponen al horno á cocer, y cuando es- tén se saean del horno, é inmediatamente antes de que se enfríen, se arrollen con la mano, dlo:dolesul• forma de un cucurucho. Estos pueden servirse re e• nos rle chantilly, helados, confituras, chocolate, e:cN 2.' El té sumamente carp;ado lo obscurece.-3. i tanto como el allo pasado.-4.ª Se hace almlbar punto de caramelo y en 61 se meten las uvas, sa3'n: dolasen seguida y dejándolas secer.-5.ª Sr, senara; batista blanca, rosa 6 azul, adornada con encaJeB 1 )azos. M. L. R. V.-1.' Se pone un mantel adamascado, Y sobre éste un centro 6 camino de mesa bordado. _Cor· beil1e de flores en el medio y flores suP.ltas 6 su1e~: con lazos de cinta distribuídes por toda la mesad- té· Se sustituye la mantelería de comicia por una e ' lo demás lo mismo. El adorno de la mesa puede va~ r!arsA il"lílnitnmP.nte sep-ún el gusto de cadn uno.-~ Cocida con salsa mayonesa 6 tártara. Chuletas langosta tt la alemana. Se cortan en cuadritos muy chicos la carne de las patas y los recortes deodla 1 gosts, así como trulas y setas. Se mezclará t O e !:¿ 627 mismo color.-16.• No, sei'i.ora; no tanto como arites.- 17.' Es una batista transparente de algodón.-18.ª SI, sen.ora. No tema molestarme con sus preguntas, porque con- testo i ellas con mucho gusto. IIARIA DEL CARMEN P.-1 • Sr, sellora.-2.' No es po- sible dar todas esas explicaciones en esta sección, porque serían sumamente largas y ocupar(~ mucho espacio; pero las encontrará en todos los hbros de conflterla.-3.ª Tenga la bondad de leer la 3.ª contestación dada i Th, Sat"1s of To,oyn en LA MODA del 6 de Noviembre. El segundo, no lo conozco.-4.ª Se hace un bizcocho de Saboya y se corta en cuadros, mo- jando 6stos en almíbar fuerte mezclado con _vi~o de Málaga, y dejando que escurran.-5.ª Dese fr1oc1on!'s en los sabafiones con espíritu, en el que se pondran en infusión bastantes hojas de encallptns. DESDE Luoo.-1.ª Siendo de color claro y co~ bas- tante adorno, sí, seiiora.-2.• Con sombrero.-3. Pue• den ir todos en el mismo tren. Lnno DE LOS VALLES.-La Fleur de Peclul es un polvo de arroz con esencias de flores exóticas, muy adherente y refrescante de la piel, que existe en los cua• tro tonos blando, rosa, natural y moreno, y del que se evita la falsificación dirigiéndose á la Perfumeria E:x,ólica, de Parla. Por falta de espacio en este sitio, continúa la Co· rnspo,>dencia parlicular en la Hoja-Supl,m.,úo. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. La llustraciOn F.sp~ñola y Americana. Su■arlo Loa qua con el presente número re<>lbirin nueJtru 1W1Crlptoraa son: del núm. 43, correspondiente al 22 de Noviembre. TnTo.-Crónica general, por D. José Fernández Bremón.Poltlers, por D. Enrique Serrano Fatlgati.-De León: Exposición de Arte Antiguo, por D. R. Balsa de la Vega.Una equivocación lamentable, por D. Luis Gabaldón.-Que nos entierren juntos, por D. Felipe Pérez y González.-El puente, poesia, por D.M. R. Blanco-Belmonte.-La sucesión de D. Juan Nicaslo Gallego en la Real Academia Espa.ftola, por D. Juan Pérez de Guzmán.-Entre dos sueltos, por don José Cánovas y Vallejo.-Sueltos.-lnformaciones, por•••. -Anuncios. GRABADOS.-Poltlers: Restos del antiguo castillo de los Con• dea.-Francia. Una fiesta cinegética: Trallleros conduelen• do la jaurfa. La bendk:ión de la Jaurfa antes de empezar la cacería. Punto de cita de los cazadores.-León. Exposición de Arte Antiguo: El ducendítNimto, tabla gótica estofada, escultura flamenca del siglo xv. Casulla oon tira central bor- dada en oro y sedas, trabajo espanol del siglo XVI. Conla· gració" de San Froilán, tabla de escuela .flamenca, pin~da en Eapafi.a (siglo xv). Conducció,t. ~ loa Nttoa ~ ~,. Froilá1t, tabla de escuela .flamenea, pintada en Eapaila (siglo xv).Cacerfas reglas en Láchar y en Trasmulas.-Barcelona: Nuevo edlflclo de la Facultad de Medicina y Hospital Cllnico. Carmen, 7, Madrid, GRANDA Últimas novedades en collets y manguitos. Abrigos de pieles desde 125 ptas. EL W'l ■ o Pl~EDO t6nioonutritlvo ha alcanzado las mayo. res recompensas en las Exposiciones nacionales y ertranj eras. LA FOSFATINA .~ALitBESee el mejor alimento para Dii\oa desde la edad de 6 á 7 meses,_principalmente en el destete PRIMERA EDICIÓN Dleelonarlo •e •L• llloda Decante•. (Vo- cabtclario "8..al Wd, la salM<I.J-Pliego 38 de eata lUleva obra conteniendo la definición, usos y explicación de laa palabras siguientes: Bovino.-Bo:x,,-Boo,oo.-Bo=.-Boya.-Boyanle.:Boycoltage.-Br.-Bracmdn. -Brdclea. - Bradicardia. -Brodipepsia.-Brodipma:-Br~.-Brand/J-Branquia.-Bralía.-Braqu1.-Braquial._-Braqu10.Braquiótroosis.-Braquiotomla.-Brassen& - Bravera. -Br~a. - Bra,al. - Braealete. -Brato,-Brae,uelo.Brea.-Break.-Br/J/Jaje.-Breca. -Brécol. -Brecolera. - Bregatn6n. -Breloque. - Bretla•.- Bret..- Breló!'-Breva.-Breve.-Brevet. - BrBVlano. -B,-.,,,:-BridgB. - Brigada.- Brillante. - Brillantina.:- Brmq~iño._ Brioclul. -Brionia. -Brioplasto.-Brisa.-BNBB•bise. -Brima -Broad.-Brocalel.-Brocado.-Brochado. -Brom,¡¡,,. - Bromalologla.-Bromhidrato.-Brordldrico.-Brómico.-Bromidrosis.-Bromismo. Patrón cortado de un abrigo de pallo para seiiora. Tloleta, novela original de E. Marce!, traduo~da e~resamente para LA MODA ELEGANTE, por .Aracolt.Pliego 10 encuadernable de esta obra. O■•t■■do de nna túnica-corselete con delantal plegado, y dos •boleros•· Qra■ S■•leme■to de ••••re1, que consta de cualro grandes pdginas, conteniendo: Bordado para butaca ó silla. Brisa-bise de tnl de malla. Velete. ••irart• Pechero. Tapete para cuarto de niilo. y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto D?-ºY ~ b l e y es de facilísuu11o digestión. Parú. ti, .A-rnuu Vwtorua., VIOLETTE IDE,ALEFaubourg s~ Perfume natural de la Yioleta, Mantel y servilleta para té. Mantel y servilleta para desa~o 6 caza. Guarnición para tabla de armario. TRAJE DE HECHURA SASTRE DE P~O COLOR MARRÓN. Banda i punto de cruz para repisa de cuarto de plancha. Almohadón bordado i punto de cruz. Veletes para butacas. Túnica-corselete con delantal plegado y canes~ bordado, unido sobre la parte de la espalda, fronc,_da Y bordada en el mismo tono. Falda de deba¡o hsa Y Flora. Corresponll.encia partlealar. ~on las con- Otrrapo11d1 , lu 11ion1 ••oriptoru i la Mlol61 11, 1-Je. muy ancha en la parte baja. «Bolero> corto de p~ilo bordado cortado lo mismo que la rnanga-pelerina, sobre un~ blusa de linón plegado color crem~, mon- tado sobre un canesú de guipur. Manga de gwpnr su- jeta con una abrazadera de pan.o. Sombrero de. fieltro de pelo color marrón, guarnecido con alas y cinta de terciopelo verde. Mat.riales: 7 m. de pallo; 2 m. de linón, y 1 m. de guipnr en pieza. lequierda del figurin.-•Bolero• de terci_opelo verde con escote grande sobre un pechero de gu1p_~r Y guar· necido con pasamanerías y colgantes tamb1en de pa• samanería. Derecha del /lgurln.-,Bolero• de pallo de castor, rematado con bordado hecho sobre el pallo. Solap~s de terciopelo verde. Mangas pelerinR. Blusn dP ,:?mpu.r. Boabl«an1, perfumista, Parú, 19, Honoré, Colcha de cama adornada con bordado en cinta Telas francas de porte y de Aduana, aon enviadae dkectamente 1 101 particulares i domicilio. Eapecialldadea: Tel•• de •eda para U a Jea ele boda de baUe de reunJdn 7 de paaeo, u1 oomo para b1u•aa, ro~o-, etc., negru, blanoas Y de color, de 1,20 francos 4 18160 el metro. Mueatras & TneUa de eorreo, Schweizer & Co., Lucerna Z 10 (Suiza). Eo,port""6n ,¡, - · LADY PRETTY 111emprejoftll1bellLPlduoonluprlnolpaloe pertumer!u. Danóslh:SNL P!rez, 1114rtin. Velasoo y c.•-Madrld. testaciones á Garela viejo., Una que o.dm1rl!' la cultura cu. .... , Una qus qwisiM'a ser Marquesa, Capnchosa,. ~~ española, A1'daluza, Una mamorada de ..... , Tamisam, Una quo esld aburrida da todo, X. Y. z. y Ell. .......... Rememlwanzas, poesía, por D. Rafael Ruiz López. SEGUNDA EDICIÓN ar-■ 8■ple•eato «e 1a•orelJ' llter•••• que consta de cuawo g,a,id,s pd¡¡inaa, ouyo conte,¡fdo (¡rabados y texto) queda detallado acteriormente. Tloleta, novela original de E. Marce!, traducida expresamente para LA MODA ELBoillTB, por .Aracoli.Pllego 10 encuadernable de eata obrL AGENTES GENERALES DE L a llustraal6n Española Y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos' Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México. 1 1, 1 �528 OBLIGAREMOS Mal de Garganta, Tos, Resfriados, Bronq,1itis, Pulmones Debiles, á nuestros así llamados competidores á reducir su precio y á vender sus géneros por lo que son. HEMOS DECIDIDO DEMOSTRAR QUE LOS BRILLANTES '' BENICIA ,, son mejores que cualquier otra imitación en el mundo. Pensamos en DESCUBRIR NUESTROS IMITADORES y para las partes sensitivas y doloridas del estómago, el Emplasto de Allcock deberá aplicarse y nos dejan sin cuidado los gastos y sacrificios para conseguir nuestros fines. segun se vé en el grabado. Hemos partido el precio en dos :¡ 1 Insista en obtener el de ST BRILLANTES "BENICI A,, AlleQC:k A P RESENTE-Que los Emplastos de Allcock, se ha_n v: n~ido A T ~NG d uran It: m as de 5a años· Como todas las cosas buenas, han t1nllo11.e.s . · n sido //ad u,ntadíJs; O · pero so1amen te. en apa riencia. . Se garanuza que no contienen Dt ona, ljw, ni w:ne.no rk nmguna tsj>fcie, 11 ANTES Pr,s. 15. • •• . t uegnes y plieguecitos, Hemos visto tau os p da su aceptación por que s~ podría ~reer. agota nada más lejos de la los éxitos anter1ores,t1:iero se adornan con ellos, verdad: muchos, ':es I os ue no sean de la misma con la so_Ia co nd icbón de J1e terciopelo ó de pana, tela. Casi todos se acen del tnismo color' y se adornando trajes de paño aps más ó menos anlos suele recuadrar con ~~tes. Los reflejos del chos, rayados con pes~ los pliegues, el fondo terciopelo, los nyi1~11 "del torzal con que se mate del paño, e ri rman un conjunto de haoen los pespuntes• recomiendo especialagradables contrastes. '10s colores gris-plata, mente ~ste a~or~o en 6 violáceo. gris-ce~1z_a, roJ°i,r:tfripies de algunas faldas, Las túmcas O e 6 suelen ser fingidas, 5 como las de rea las¡~f'1drason formadasen iua c tra~jas en forma, recor- d f° 0 del f:~~~Ío de la figura 2, con su flchú de en~ flexible y su corselete en punta, pr_esent~ oa1e reminiscencias de las lineas Lms XV, algun!!ta hechura exige un talle impec~ble Y_no perde ser llevada por todo el mu!ldo, ni ser bien pne lada or una mediana modista. El modelo =~e~! raso Yna rosado, con vivo de terciopelo y de Br 50 ¡l 1 !i de color de tabaco, y hechura sastre, es de pa ~eados y bordados de 8 le adornan straps ,P J5'.'1n torio, con cuerpo de soul,aches_: una le".ita irec le im rime mucho plieguemtos horizontales, P carácter. 10 t a, es muy de vestir, de ceremonia, P~ra 8 :Jnflanza, fiestas de caridad f reoomidss O as se emplea mucho el terciopeunton~i~n!ld!rn~do con incrnsta?iones de. enJo llexi e. mo color que la tela; sirva de e¡emoaje del md!io de la figura 1, de terciopelo negro plo el mo .11 y con cuello y canesú de Venecia con (?h•n~0 YLo que no está ya admitido, es la amarill a'! · d i ur crema 6 blanco en una inorustacró°au~afJedia. Si tenéis predilección fa lda81de t_on r crema haced la falda enteramente ~or f'!;,¡uel guipu'r ó el encaje para las manlisa Y 1 •J hero y el cuello, bordándolo con felgas, 8 pe~ diminutos bieses de seda. pilla 1 8\f~antes se dejan todavía ver ocult~ndo á J', 1 pechero porque son mils volummosos me ias 8l año último y si bien muy estrechos que los del talle e~sanchan hacia los homal srrar;tr poco e;pacio para el fondo claro bros y é¡8¡Xnveces se subdividen en dos, tres ó de aqn ram · ales , fo'rmando un verdadero rayado cuatro J y venderemos una cantidad limitada de 531 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ILUSTRADA LA MODA ''L"G.~),_TE "" "' Puramente Vecetales. Sóemp una medicina que regula, purifica y fortalece el sistem DI!; VENTA EH LAS BOTICAS DEI. MUNDO ENTl?:RO. !lientras que haya existencias, !1 1¡ ◄ ANEMIA CLO ~Oll8, Curada, por 11Dl■tl,IDAD Verd• aro HIERRO O.UEVE .e- d NNE► aaioo q ~ 1 Re.rnftese corr eo certificado, por 4 ?taa. ~ en letra 6 sellos Correos.- Farmacia, F. 8ARC'-M1 P.rfnclpe, l!J, MA. D BJO. 0ep61lto1: Farmicla,1 Pertumerlaa Y o..........., á haje de se efectuarán al recibir pesetas 8 en Giro Mutuo musgo i17?- ó de la Prensa ó en sobre monedero. perial. Casa BROUX SE REMITE GRATIS CATÁLOGO lLUSTRADO lll AD R I D ....... al Hló, ..... .. Carrera S. Jerónimo e· EHIGIH HJIIEBIGHU JI DIBJIIOH PHLHGE por la calle Vlclorla, 2 ENCAJE INGLÉS y d e TBIIIBJl.111 Dibujos y materiales par:t hacer estns laborea de aetualidad. PreetadON, 12, SA.N BAJ'.ll'1.. P A.JI.IS, 10 , del pecho en dos meses por las Pllnoras Orientales. 1 11 1: i 1 1 BELLEZA; IDEAL ~ ;! «LA JOUVENTINE» '1 1!, ¡ ,: \¡\1i~I 1 No basta ser bella: es preciso sacar partido ~e la belleza idealizándola ¡ la aldeana be~osa tie• ne su cutis ~ y ordinario. iQuere1s con.se· guir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA •SOUVENT.INE, . dP. per{u.mesuav~ Y penetrante, que idealiza el t-ostro, le_ comWllca ex- r quisita frescura y una blancura brillante. PRECIO: 20 PESETAS Be remiten pedidos §. provincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, JIA.YOB, 1, MADRID, 1 11 1 L.T. Pl\)E. PARJ.5 POLVOS ADHERENTES É INVISIBLES FLYlJRA., PUREZA., PERFUME IDEA.L. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, una blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada uno de los coloree Rosa y Raquel. Blanco de una pureza absoluta. Son los polvos de arroz de las reinas loe reyee de los lvos de arroz.- A.GNEL, perfumtata, 16, A..venue de l'Opéra, Par s. l, 1 4 BAyONA N?IBT~!SSINC!!!SI 1 º= No usar mlis que la ' "PAQ wI IE~ C:,: Den;s1·1os· PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacia.a El más completo y barato -~ • surtido de música ~: · nacional y extranjera. ,Almacén DOTESIO CalTera de San Jerónimo, ~ •,. ~~ .,... bai. lu IIAICES el VELLO del rostro d, ,,. damu (&m, • ..... Año■ de Zxtto, y millms de te1timon101 gara ie J~ ) f'ltl de esta prepM1cio11. (Se •ende en oaJaa, para la barba. y en 1/2 oaJ•• para eRI b~o. P_,. 101 bnzos. tlll.D.leQed PJ.L.1. fflBA:. DVBSER, l,rueJ,..J,• o l!Ulg'an peligro para. el ca U,. SG ¡ Reservados todos los derechos de propiedad artistica Y literaria. 1 1 1 1 1 cordón de rosas bordadas,. Y con mangas • berta y pechero, de punto de M1lá'!· una vez más que ,J:!uperfluo me parece repeltir todos los estilos, en un mismo salón se mezc ~n. ero no lo es el lo mismo de nochi: que de di_a, ~ casi todos los hacer notar un caract!lr comu~en casi siempre y vestidos, que las m<_>dl~tas repi_ mo con las manque hace buen mari~a¡e, 10 1'!1s e con las mangas-globo de los tra¡els Im¡e{~ºm'\:1rera levantada gas caídas de ~830 Y eXVI Me refiero á las de cuerpos Luis X". Y ms ·ven en la mayor mangas dobles Y triples qute s~ ierno · en unas parte de los vestidos de_ es e i~~ sobr; un manes un drapeado de enca¡e que ~as es la lana ó el guito de seda muy corto; en ecorta en puntas paño de un bolero, que se r ó de vuela; ya es agudas sobre la manga de gasa obre un bullola manga pelerina que S!l ~bd: :ul prolongada nado de guipur, de enca¡e Algiinos modelos en un puño hasta el antebrazo. r encima y conno llevan esa manga 9-ue cae P1orma cambia seservan sólo el mangu~to ,¿uyay otras se ven re• gún el adorno del tra¡e. nas os ofrecemos. El producidas en los mod~los q~e de visitas, de de la figura 3 es un tra¡e sas re, con escarapePaño de color de vino de Opor~ºieco del mismo las de terciopelo esmeralda c; chura sastre es terciopelo, bordado en oro. ~ra 4 de terciotambién el traje de tarde 1e 1ª d g Burdeos, adorpelo rayado y color de vmo e r. (NO CONFUNDIRLA CON EL APIOLl Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el ·preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. FiK• 8 · Fig, ti. Igual de DE&.~.ET' 1) farmacéutico qtúuueo. Incomparsble para comunicar á !U primitivo color. Higiénica, ipofena1va. muy fácil. ¡ Cuidado con /u falalfloaolOIIII~~ En l,s p,incipaleope~ }IU , lnquerfaa y droguerfas...., PATE EPILATO~RE-DUSSER '""'" 1 1 PA R,_FUM , fl.QRAMY FLOR DE BELLEZA Las 1U'icas que producen en la inu, _ jer una ~aciosa redondez del busto sin perjudicar la salud m engrosar el talle. ~probadas r las celebridades médicas. Fama universal. J RrrlÉ farmacéutico, 51 Pasaje Verdsau, Parle. El h'asco co~ inetrucción, .por correo, 8,50 pesetas. Depósito en Madrid: farmacia de F. Gayo!K>, Arenal, 2; en Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2. ' ;~;?~ila}:~ft;i~dcl[tre:~~¡~er~~{fí~g;:~i~:!~ii Fina mene, e '!S"' :r rue St.-Florentln, Pecho Ideal CALLIFLOBE Desarrollo.- Belleza.- Firmeza nado con brei/,sclttvan_to y con una chaquetilla interior de la misma piel. d ño También de tarde es el de la figura ,5, e pad b ll ado de terciopelo e1 :!~:•~¿l~~ne:la ;ar':: inferi?r de la falda Y con chorrera¡ brazales de enca¡e. . d ta de La ll a representa otro tra¡e !l r. ' hechur~stre, de terciopelo ing¿ésnf:~~ ;}~';; al que adornan grandes bot?nes i eual color completa una blusa de enca¡e de. g d tarde, de Representa _la flgub~lo~!~ºf;;~idosede lo i:iis- au desarrollo¡ puede rizarse. FraRCO, a J)8&elll. exfrafina ORDENES POR CORREO Flg. 6. TJnte lnstant4neo y P•rma ■e■ &e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAiO YIEIIO No mancm\i. ni quema¡ evita la calda; amnenla j)erfumería l' •~ - • • ¡¡FUERA CA NASII 1111:dur a U RO U X lnstant•néa. Agua B R O UX progrtisiva. ¡: \i de M•aioma H far&a. - LAS MEJORES TINTU RAS \ 1 llOI' 1a .&.cademla MADRID. - Establecimient.o tipolifográftco e Sucesores de Ri vadeneynl, J, impresores de l:!. ~ea! enea. (Propiedad de LA lLOSTIU.CIÓN ES::>A!n:>LA y AMERICANA.) ° b ft diferente del qne conotadas de un I? 0 do_ poco unte á cierta distancia de 8 cernos, Y cosidas/8 P P10odo quedan levantados los bordes, que . es e uperposición de las túni1 para flguryf¡ m';}º{ ~'pueden sustituirá los pescas. Trenc1 as. s rf odo bieses aun los muy puntes, Y de i~a m ¡os coutor~os de la túnica, estrechos, qb~l~~m;1ªºrroite imaginar disposlcioynes cuya fl!lxh,osas 1 ' ya ver pedaderamente originales. capric f • •• cuidamos del traje, con Si con tanto esm¡r 0cuidar de la persona. La no menor h~mos e ha de aparecer irrepromano, espec¡alflentet,!anca y bien cuidada. Rechable, por O "ª: ·to que la Poudre des Précordad á este propo~i Exótica (35 rue du Qualats, de la Pcrf"~°"t1anquea las 'manos instantre-Seplembre, ~aris),modo brillante y duradero. táneamente Y. 80unMadrid, en casa de Urquiola, La encontraré~ O1~ Carmen 2· Sixto Romero, Mayor, 1; dPl mo '·roo 3. Hij~s de J. F. ForCarrera de San Jeróol da1' c.•, Ferraz, 25; Y tis, Puerta del Solí 2 • Julia Comas, Call, 30; en Barcelon~, en as ndo, 1\5; Salvador Banús, Ca_rlos M• 1Pi !.ey~~ente Ferrar, Princesa, 1; ,T~me I, ' .Éscudill•rs, 34, 1.º, y Cayetano ,Taune Forteza, d C uchinos 17. Lledó,Rambla e ap V 'C TELPIDO ae 18 • DE Parle 2 de Diciembre de 1906• AS • �532 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 633 LA PRIMA LUCÍA. E1palda del dibujo 3. l 3 .-Traje para aeñora gruua. Núm. 3.-Traje de lana b n• . ~arne~ido con seda lila e~~r:d ma ~hmé ~r1s y lila, cilla gris. La falda mid~ 4 50 o~es e guipnr y trenformando detrás dos plie' m. e ancho¡ se dispone dos huecos, que se s un res aplastados, y delante tes de su Jongitud;1:i tajo e:~n tres enartas paruna línea de trencilla formand 0a aJd_a se adorna con El cuerpo tiene un can presillas. talle, tanto por delante cc"su que¡ se prolonga hasta el él se descubre un chalecom3 eneda espalda; debajo de por entredoses de guipar E! s a color lila, velado pl1SSé al borde del can -·. cue!Po se monta con tero quedan sueltos ye~~~ los bhegnes del delanseda; la parte de forro n so. re el cinturón de los pli~gues se cubre co~º1~f:d1era percibirse bajo Se disponen las manga f . por encima, y se termina! poºrbando un pliegue hueco }ªª # con trenciUa. r ocamangas adornadas Materiales: 6,50 m de I 50 cm. de seda· 75 e~ d ana, de 1,20 m. de ancho· tros de trencilla. . e entredóe, de 8 cm., y 12 me~ ,,, Núm. 4. -Traje de lana d f castalia dibujando cuadr .e antasfa á rayas verde color castaila ynaranja y~¿~ segmpur. _adorna con terciopel~ La falda cuyo tall 11 &!,lorna por' abajo, tod~ ~!~:J!da el estilo Imperio se c1opelo verde pespunteado Eldor, con un bies de Íerpedto de terciLpelo, en ·parf:e:pi. es ceilido, tiene eco e lana, y se guarnec u ierto por el cha ~ e conundra d .- F . {f//¡ ~ , '"l("tí@ 'l¡,ul/l!: ' 'ti,· ,~¡, mula ftchu; la espald ! ~ea o que 81- la parte de delante. se dispone como bierto por un cane;ü escote queda cup~r, ydá sualrededors:~:s~a~~Jo de guic a1 e terciopelo color .un cuellodo por una trencilla de naran1a, realzt1también se adornan la bro, con la que Estas están ple ada: ocama~gas. volantes de eocajeg Y termman por Matel'iales . 6 m .d 8 1 ancho; 1 30 rñ de t' . ana, de 1,40 m. dP tfmetroS de ierci~~~J°pelo verde; 60cen 1 m. de trencilla de o color naranja · dorados. oro, Y 15 botone~ Núm. 5 . -Lss flgs 65 á SuEplemento correspo~den la Rbajaste paletó de lana . gra ado. á cuadros, to~o sobre trnglesa color gris con dos carreras de botººº, se guarnece ones. l!,':: 4--Tr•J• para Hñora de oferta edad. Con,tinuará. 5.- PaJetO largo. �634 LA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA , Nú ■, 12.-Este paletó se guarnece con cuello y chaleco pequello de terciopelo color lila, adornado con bordado y con madrollos de plata; el cuello se realza al borde con una tira de arrnillo. Las 1 Nú ■. 13. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 14 á 20 de la Hoja-S,,p1"m•nto. Nú■. 14.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 21 á 23 de la Hoia•Supi.m,nto. Núm. 15, -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 48 á 58 de la Hoja•Sup1"111ento. Núm. 16.-Este traje, de pail.o azul de Rey, se adorna con tercio, pelo, con tafetán de tono más obscuro y con guipur crema. La falda mide 3 50 m. de vuelo y cae independiente sobre la de forro; el 1 pallo aelantero forma dos pliegues huecos, pespunteados uno sobre otro; los de los lados y el de atrb se disponen formando tablas; el borde inferior se guarnece con dos bieses de pallo de 7 centlmetros de ancho ribeteados con vivos de tafetán á cuadros azul y blanco. Los delanteros del cuerpo, ligeramente fruncidos en el talle, se recortan formando ondas y se ribetean en la parte i 11 1 11 1 11 1 rón de tafetlin estáplissé, y se· realza con dos cJwM«:, Se fruncen las mangas en el hombro, se drapean ligeramente en la costura interior y se guarnecen con bocamangas de terciopelo y encaje. Materialu: 5,50 m. de pallo, de 1,20 m. de ancho; 60 cm. de tercio· pelo; 1 m. de tafetán azul; 50 cm. de seda blanca; 1 peto de guipur; 1,25 metros de encaje, y 10 m. de vivos. '\\ l Núm. 17.-E'ara la explicación y patrones, véanse las llgs. 96 á 100 de la Hoja·Supi.....,,10. 1\ Núm. 18.-Este traje, de seda liberty blanca, se guarnece con tiras plissú y con encaje de Va!enciennes. La falda está dispuesta de ma• nera que forme plieguecitos en el talle, y se adorna á mitad de altura (véase el croquis de la esp~lda) con dos tiras de sedaplissé realzadas con P.ncajee, que se montan á 8 cm. de intervalo y forman ondas. El Elpalda dtl ilbuJo 16. superior; se aplican sobre un chaleco de terciopelo, que se abre sobre el peto de guipur crema; el cuello recto, de guipur, se guar- 11 ILUSTRA DL completan el adorno de los delanteros doa chollo: de tafetAn. El cintu- bles ae terciopelo; el paletó se forra con seda blanca. 1 ELEGA::-'l'E nece con un bies de terciopelo, que termina por una ruche de encaje; mangas terminan por bocamangas de armiilo, adornadas con un 1 MODA ' ' 11 l cuerpo blusea dentro de un cinturón de seda pompadour, y se guarnece al borde del escote con una tira de seda plissé, que cruza por delante y se adorna con un gran encaje. Las mangas se guarnecen con dos volantes de encaje de 12 cm. de ancho por 1 ro. de largo. Materiales: 11 ro. de seda¡ 60 cm. de seda pompadoMr; 35 ro. de encaje, de 1 ½cm. de ancho; 2,25 m., de 9 cm. de ancho, y 4 m., de 12 cm. de ancho. Núm. 19.-La falda de este traje, de lana cuadriculada, se adorna airo- 11 ,t. 1\ 11 1 1· 1t.-Pal1t6 de nutria. w,lf//J l 8.- Traje para niña de 8 i 10 año,. s.!~ s,,~~--:- 1 1 Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 88 á 93 de la Hoia• w, IL Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 24 á 27 de la Hoja- ,' ,@, Núm •. 11.-La hech'!11'a de este paletó se presta á que para su ejecución se emplee ?ualqll!er cla~e de piel, con tal de que el pelo sea corto, as{ como el pelucM la %i ~ 1mitac16n á piel: nuestro n1:odelo es de nutria y se forra con seda blanca. to/deJanteros son de una sola pieza, en tanto que la espalda se compone de dos· á los lados se abre en un ancho de 15 cm.; los delanteros se refuerzan con enÍretela en un ancho de 8 cm., la parte inferior de las mangas en un espacio igual y el cue- 11 Núm. 20.-Para la explicación y patrones, véanse las llgs. 9 á 13 de la Hoja• Suplementa. /!//, s,,~~¿,:--Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 70 á 73 de la Hoia· 11 dedor con cuatro pliegues, cuyo ancho disminuye progresivamente. El delantero del cuerpo forma un gran pliegue hueco, A cuyos lados aparecen otros dos formando tablas¡ el borde superior se guarnece con un canesú de guipur forrado de seda, en el que terminan las patas, que hacen el efecto de tirantes. Completan los bullones de las mangas unos puilos guarnecidos con entredoses y con volantes de encaje, que se colocan al borde. Materiales: 5,25 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 30 cm. de guiplll', de 50 centímetros; 1,25 m. de encaje, y .1,10 m. de entredós. ~ 9.-Paletó para niña de 7 i 9 año,. 12.-Pat,tó 110 oaracul. llo por completo: el paletó se abrocha por medio de grandes botones de nicar, '' 1' 11 \: 1 " '\ i',. ,ii(\ ., fi ~\\1··' ..\ ,\\~' ~\. ~,::i ·,~, :.'l·~~ 14.-B1111& d• vuela di aeia oon oan116 d• tncaJt. 13.- Bh1aa el111ante. \ 1 ,.., ¡ ! .,'· ·,, . '\ ~ ,\ i :-DttallH del traJe guarneoldo oon bordado. 1 1 1 17•-TnJ• aumtcldo oon bortlado para nlñule 15.-TraJe de ,año gu&rneoldo con ttrolopelo. 16.-TraJ• '' paio propio para Hñora Jovaa. a 19,-TraJe_pata 19rtorlta lle 14 l 16 años. ..,o,. 9 ., ..,_'fllll • llbtrty, ,roplo para balle. -;; ._ 20.-TraJe para niña de 12 l 14 añOI, �536 Núm. 21.-Este traje, de 35 cm. de alto, destmado, por consigufente, á una m'lliieca bastante grande, es de seda color d~ rosa, Y se adorna con cinta d~ encaJe y con entredoses de Valenc10nnes: este adorno puede sustituirse por encaje al crochet. Núm. 23. -La flg. 46 de la Hoja-S.,. plemento corresponde á este model Este encaje, de 16 cm. de ancho, pu!: de emplearse como adorno de corti~ 21,-Traje elegante para muñeca. ''' ! 1 I' 1 1' 1 ¡j \! :11 1 1 1 537 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 29.-Para la explicacado en la fl. ción y patrones, véanse las gura 74; á lo flgs. 28 á 33 de la Hoja-Sulargo del deplemento. _ lantero de la derecha se Núm. 30.-Las flgs. 38 á 42 pega una de la Hoja-Suplemento copestaña, en rresponden á este grabad~. la que se Esta bata es de lana, geabren ojales, nero cachemir, con grandes y en el de la dibujos¡ se forra con franela izquierda se ó seda uatada; los delanteros cosen los bose abrochan por medio de tones correscordones; los bordes del cuepondientes. llo vuelto: los delanteros y Después las bocamangas se señalan de fruncir con trencilla. Con la misma Detalle del bordado del dibujo 28. las mangas trencilla se guarnecen las entre los• se aberturas de los bolsillos; la completan con las bocamangas y después se bata se ciñe con trencilla formando cordones. Ma'leriales: 3 m. de lana, de 1,40 m. de ancho; pegan en las sisas. El patrón de este peinador puede servir para 3 m. de forro, y 8 m. de trencilla. que por él se corte una matinée Núm. 31. - Para la explicaci6~ y patrones, (véase el croquis); en tal caso, se cortarán las flgs. 74 y 75 siguiendo véanse las flgs. 79 á 87 de la HoJa-Suplemento. el contorno del borde inferior. Núm. 32.-Para la explicació~ y patrones, Materiales: 4 m. de tela, de 1,20 metros de ancho; para la matinés, véanse las flgs. 3i á 36 de la HoJa-Suplemento. sólo 2,50 m. Núm. 33. - La flg. 44 de la Hoja-SuplemB11to á este modelo. . 2s .- oe1anta1 de batista paraseiiorlta. Núm. 28.-Las flgs. 94 y 95 de la corresponde Nuestro modelo mide 72 cm. de lado, se eJe· Hoja-Suplemento corresponden á cuta con tela color crudo y se adorna c~n un . este modelo. hecho con algodón perlado, ateméndose á la flg. 44 de la Ho1a-SuplemenEste delantal, de 83 cm. de lon- bordado to. Las flores se bordan con algodón encarnado de c~atro tonos; el centro se adorgitud, se ejecuta en batista blanca na con puntos anudados de algodón amarillo; las ca1as se_ bordan á punto d~ tay se adorna con entredoses y bor- llo, á punto llano y á punto de costura, cruzado con amarillo bron~e. Las hoJas y dado sobre tul: este bordado los tallos se ejecutan en verde obscuro; los lazoJ, con verde claro, a punto de fesse hace con algodón similizado tón flojo; los árboles, á punto nano, con algodon verde obscuro, rodeado de punsobre tul de mediano grueso, según indica el grabado que repre- tos hechos con algodón bronce obscuro. 27,-Peinador senclllo para señora. senta el detalle de la labor; se ejeNúm. 34.-La flg. 43 de la Hoja-Suplemooto corresponde á este modelo. cuta el entredós ateniéndose al Este delantal, de seda gris, se guarnece con un bord!1,do á punto de cruz hecho mismo grabado. Se corta el canesú por la flg. 94; el delantal segúp. la flg. 95, re- sobre cañamazo; los contornos se adornan con un g~lOD; de fantasía.__ Se c(?rta el servando 6 cm. de tela para los pliegues; se guarnecen las piezas con entredoses delantal por la flg. 43 y el bolsillo por los ~ontornos mdicados; despues se e1ecuta al aire; se ejecutBL los pliegues, y se arma el delantal yuxtaponiendo los núme• el bordado con algodón perlé; prira ca~a s1gn? se ,borda un punto de cruz sobre ros iguales. Se pegan en los hombros tirantes de 35 cm. de longitud y 5 ½de ancañamazo, y despues de quitar este se cho, y en el talle se fijan señalan los contornos de la cabeza, cintas de batista de 65 de los brazos y del•~ p¡e~na~, á punto centímetros de longitud. de Renacimiento, con álgodon negro. El canesú se adorna alrededor con un volante Núm. 35.-La flg. 102 ~• la Hoja-Su· bordado que requiere un plemento corresponden a este modelo. trozo de 80 cm. de longiNuestro modelo es de tul, de mal\as tud para cada lado¡ el vo· pequeñas, y se guarnece con aphcac10lante que guarnece el banes de batista bordada, que represen• jo se ejecuta de batista y tan racimos de uvas con su corresponencaje de tul de 10 cm. de diente follaje· valiéndose de un papel ancho y 2,50 metros de de calcar se p~sa el dibujo, flg. 102, á longitud; se frunce lige• un trozo de batista del tamaño neceramente y se coloca bajo sario, hilvanado sobre un bies de batista. El esotro de tul de 50 cm. de cote se realza con un pelado. Se señalan 1os quelio bordado, y el decontornos por medio lantal se adorna con lazos de una hebra de algode cinta color de rosa. dón y se borda á punto Materiales: 1,50 m. de de cordoncillo. Las vebatista; 4 m. de entredós nas de las hojas se bor29.- Chaqueta de tul; 2,50 m. de encaje dan á punto llano; los de tul; 1,60 m. de borday capota para niño contornos se ejecutan do ancho, y 50 cm. de borá punto de festón, tamdado estrecho; 10 cm. de 32.- Cubrecorsé de I á 3 años. bién muy unido. Conentredós bordado, y 1,50 cluido el bordado, se metro de cinta. elegante• recorta con cuidado la batista, empleando para ello tijeras de bordar, y de manera tal que quede el tul. • ¡, 1 Eapaldaa de los dib11Jos 25 y 26. Detalle del dibujo 22. 1 I' 1\ 1 1 1 tun~ obscuro y color moda; los motivos ondeados y los tallos oon gris verde y verde aceitun~ obscuro, y las líneas onduladas con gris azul: es muy conve~ niente hacer este bordado en un bastidor. Conclufdo el bordado, se rodea el trozo de paño con una franja de paño azul viejo de 4 ½cm. de ancho, cuyo borde seliala otra de palio rojo ladrillo de 4 cm. de ancho. Las costuras de estas tiras se disimulan por medio de líneas de puntos de tallo muy unidos hechos con lana verde aceitun~ (estas líneas ocupan un espacio ile ½cm.). El reverso del almohadón se forra con paño azul viejo; al unir la parte de abajo con el bordado, se coge á la vez en la costura un vivo con trencilla de palio verde aceituna. gran franja de terciopelo, por cima de la cual corre una linea de trencilla dispuesta de mane-ra que forme trefle. El «bolero:., que se abrocha á un lado, se abre por delante sobre un peto de terciopelo plissé, y se adorna con trencilla en todo su contorno; las bocamangas y el cuello son de terciopelo y se adornan con trencilla. Materiales: 4,50 m. de palio, de 1?10 m. de ancho; 2,75 m. de terc10pelo, de 50 cm., y 14 m. de trencilla. Núm. 27.-Las flgs. 74 á 78 de la Hoja-Suplemento correspon• den á este grabado. Nuestro modelo se ejecuta en iénana azul claro; la parte de delante1 el cuello recto y las bocamangas se adornan con festón. El peinador se corta ateniéndose á las flgs. 74 á 78; el dibujo de los festones está indi· 33.-Tapetlto 1111arnecldo con bordado. 34.-Delantal deJuego para niño pequeño. 35.-Velete para butaca. �538 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA CONSEJAS DE PALACIO. 11¡ ! EL COLLAR DE PERLAS NEGRAS DE MARÍA LUISA. 1 H los palacios en que tienen su morada los altos poderes soberanos de cada nación paUNQUE \ 1 1 11 :¡ i f111 1 11 1 1 1, !I 1i !! ! 1 1 1 1: 1 1 i 1 1 11 ¡1 1 ,¡ \: 1 1 1 \¡ 1 1 1 t 1 \ 1 1 1 ¡ ¡ 1, 1 1 1 1: 1 ' 1 rece que debieran estar exentos, en su vida interior, de ciertas consejas y de ciertas tradiciones, propias realmente de la humildad de las plebes, no carecen de algunas de estas expresiones de la amable sencillez del espíritu humano. Pocos sabrán, fuera de la intimidad del círculo fa. miliar de la Corte de España, que en el Palacio de nuestros Reyes también existen consejas novelescas que una sencilla credulidad recoge y una curiosa tradición perpetúa. Y entre estas consejas, ya tradicionales, se mantiene una que se hace digna de ser conocida en los palenques de la publicidad. Desde la restauración dinástica de 1814 y durante casi todo el siglo XIX ha sido materia de eternas dudas y controversias, de eternas investigaciones y de eternos calendarios el destino que tuvieron, desde el decreto de abdicación del rey Carlos IV, suscrito en Aranjuez el día de San José del año 1808, y motivado por los motines de aquel Real sitio, verificados en la noche del 16 al 17 de aquel mes, y por los de Madrid en la noche del 17 al 18, las joyas que, constituyendo un verdadero tesoro, se habían vinculado en la Corona por el testamento de Carlos III. A Fernando VII, cuando volvió del cautiverio de ValenQay, no le cabía en la cabeza que la rapacidad de los franceses hubiera cargado con un botin de tanto precio, y lo buscaba porfiadamente en los escondites de su augusta madre, aunque desterrada en Roma, y amenazado de disiparse en manos del fiel amigo de sus padres, el Príncipe de la Paz, y la familia de aquella Pepita Tudó que, habiéndole seguido en todas sus proscripciones, al cabo, bajo los designios de la Providencia, le permitieron poder legalizar su situación y la de sus hijos, éstos por las bulas pontificales, aquélla por su unión definitiva y sacramental con el hombre con quien había compartido las breves complacencias y los largos sinsabores de la vida. Carlos IV y la reina María Luisa siempre se afirmaban en que aquellas alhajas vinculadas habían sido entregadas por ellos en Aranjuez, y que sus inventarios habían ido á depositarse en el Ministerio de Hacienda. Pero Fernando VII no les daba crédito, y el largo proceso de estos intereses contribuyó á aligerar el término de la vida de sus ancianos progenitores. · No era extraña esta obsesión en el alma del rey Fernando VII, á pesar de que cuando vino á Madrid, desatadas las cadenas de ValenQay, las Cortes, trasladadas de Cádiz á esta capital para preparar la recepción debida al Soberano, tu• vieron que volar un crédito de bastante consideración sobre la asignación que habían señalado al Monarca, á fin de habilitarle para poder habitar en Palacio, donde los franceses ni le hablan dejado camas en que dormir, ni cubiertos, ni vajilla con que servirse á la mesa. Lo particular era que de la misma obsesión padecieran, á la muerte de Fernando VII, los partidos que arrojaron de la gobernación del Estado y de la tutela de sus hijas á la reina María Cristina de Ilorbón, los partidos que volviéronla á proscribir en 1854 y los partidos que expulsaron de Esplllía á toda la dinastía en 1868. Durante la Regencia del general Espartero comenzó á imputarse á la augusta madre de Isabel II que ella había sido la que se había alzado con las ya legendarias alhajas de la Corona. Durante las Cortes del bienio se le secuestraron los bienes particulares de aquella Reina para hacerlns responder del extravio de lo que los franceses nos habían robado. En las Constituyentes de 1869 el ministro Figuerola no se anduvo con repulgos, y llamó resueltamente ladrona á María Cristina, dáadole él ' este vil calificativo, sin documentos en que apoyarse, ni más que las seguridades de una tradición calumniosa en su partido, por la ocultación de las célebres alhajas. Y aunque después de la odiosa inculpación pasó en persona á los Archivos de la Real Casa, entregados á las improvisaciones de la revolución, á fin de hacerse de los datos y documentos que hubieran de corroborar la gratuita acusación que había hecho, encontrándose que en tales archivos los documentos existentes comprobaban todo lo contrario de lo que él se había atrevido á afirmar, con todo, sostuvo sin pruebas sns afirmaciones en un célebre debate, del que se publicaron en un volumen los discursos .¡ }i¡ ili, 36.- Traje de oane. 37 .-Traje de cua. Núm. 36.-Se ejecuta en lana color castaña; la falda se compone de tres paños, rolde 4,50 m. de ancho en el borde inferior y su bajo se adorna con una tira de tela de 10 cm. de ancho, que se prolonga por delante hasta el talle, formando un delantal estrecho que cubre la costura; la parte superior de la falda se dispone de manera que forme pliegues pespunteados, y se guarnece con un stt-ap pespunteado, ribeteado con trencilla color castaño obscuro. Los delanteros del cuerpo, doblados de suerte que formen solapa, se abren sobre un peto de seda plegada y guipur blanco, sobre el que se destaca un cuello vuelto de terciopelo; éste se go~r- nece al borde con trencilla, adorno que se repite en el peto y en las bocamangas. EL cinturón forma pico por delante y se guarnece con trencilla. Materiales: 6 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 40 centfmetros de guipur; 30 cm. de seda; 30 cm. de terciopelo, y 12 m. de trencilla. 37.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 1 á 8 de la Hoja-Suplementa. Núm. cas perturbaciones políticas, la casa de Ezpeleta se vió constreñida á deshacerse de la preciosa alhaja. Corrió ésta diversas vicisitudes, hasta que, habiendo sido adquirida e!1 París por uu altísimo precio para el tesoro imperial de los Zares de San Petersburgo, en aquel tesoro aun subsiste habiéndola visto en él varias personas que se citan. A pesar de tantas certificaciones, el hecho no es más que una fábula de invención. El collar no existe, y de hecho, no ha existido nunca. La conseja del supuesto de la reina María Luisa es más curiosa. Ya se ha dicho que la augusta esposa de Carlos IV, temerosa de que los franceses se lo robaran, lo había ocultado en un escondite existente en los muros de la cámara que Je servía de tocador, y del que no tenían conocimiento sino ella y un fiel servidor de la servidumbre familiar del Real alcázar. Si el hecho hubiera sido cierto, lo verosímil y probable que habría acontecido sería que este fiel servidor, ó durante la proscripción de la Reina después de la restauración de Fernando VII, ó después de la muerte de la Reina en 1819, se hubiera apresurado á poner su secreto en conocimiento del Rey. Pero si esto se hubiera hecho, no había medio de crear y sostener la conseja. El fiel servidor se guardó su secreto hasta que vió delante de sus ojos la proximidad de su muerte. Entonces sintió los escrúpulos de su conciencia y se apresuró á pedir que su jefe jerárquico fuese hasta su lecho para revelárselo y que éste lo hiciera al Rey. Pero ¡ oh casualidad! El jefe jerárquico Mayordomo mayor, Sumiller de Corps ó Intendente general, no se dice cuál fuera, llegó cuando los estertores de la agonía se habían pronunciado cuando su inteligencia se anublaba por mom¿ntos y su palabra casi se dejaba de articular. Aun tuvo tiempo para revelar el fondo del secreto; mas al preguntarle por el lugar en que el escondite se hallaba, su vista acabó d~. nublarse su inteligencia se apagó, enmudec10 su palabr'a y el mísero expiró. Solamente había podido declarar que el escondite se halla~a en el tocador de María Luisa. Pero ¡oh una y mil veces sensible casualidad! ¡La reina María Lui~a había tenido en Palacio cuatro tocadores! ¿Cual era el tocador del escondite del collar? Ni la reina María Luisa, mientras permaneció en España, tuvo motivos para temer que los franceses se apropiasen sus joyas, ni durante _los últimos años del reinado de Carlos IV moró, smo brevísimas temporadas, y como de paso, en Madrid. Las residencias de la familia Real se compartieron casi enteramente entre Aranjuez y San Lorenzo de El Escorial. Hay otras muchas razones para que hasta los menos adve~tidos pudieran negar la verosimilitud á la conse¡a del collar de perlas negras. No obstante, en las i~ti~idades de Palacio se habla de él como los ¡udios del Mesías, que no se cansan de esp_erar y nuuc~ viene. La señora infanta D.ª Eulalia suele decir con mucho gracejo cuando oye hablar d~ es~a conseja: • Yo siempre que ando por las habitMiones de Palacio voy dando con los nudillos en las paredes á ver si suena hueco; pero todos los muros son de piedra y muy macizos, y en ellos no hay escondites, ni collares, ni perlas.• JUAN PÉREZ J?E GUZMÁN. pronunciados por los que con los atributos de la verdad defendieron el honor de aquella excelsa dama, tres veces injustamente proscrita de España y de las proximidades del Trono. En realidad, ya no existen tales consejas: las cartas de Napoleón I y de José Napoleón; las revelaciones hechas sobre el particular en algunas de las innumerables Memorias que en Francia se han publicado sobre los accidentes de la invasión de la Península y de la guerra sostenida en ella desde 1808 hasta 1813; los inventarios de las joyas dejadas por la reina María Luisa, por el rey Fernando VII y por la reina María Cristina, y otra multitud de estudios documentales de datos irrevocables dados en España mism~ á la imprenta, han puesto término á la polémica de un siglo y á la odiosa imputacióa. De todo ello no ha quedado en el Palacio de nuestros Reyes sino la conseja relativa al collar de perlas negras, cuyo origen es dificil escudriñar. Corre, en electo, en Palacio, desde los tiempos 1e Fe.mando VII, la especie de que la reina Mana Lmsa, esposa de Carlos IV, y más Reina efec!iva de España que el Rey, poseía entre sus alha¡as un collar de perlas negras, de imponder~ble precio, y para aquella Reina de tal estimación, que, temerosa de que los franceses se lo robaran, se resolvió á ocultarlo en un escondite de los muros de la Real morada, solamente conocido por ella y por n_n !~al servidor. _El origen de aquel collar se atr1bma al espléndido regalo de un Conde de Ezpeleta, que habiendo sido Virrey, Capitán general y Gobernador del nuevo reino de Granada, había enviado para buscarlas expediciones de hombres exp_ertos á los bancos de Darien, en el que se hab1an en· coutrado desde tiempos antiguos las más estupendas perlas, en tamaño y oriente, que el mun• do había conocido, entre ellas la renombr da Peregrina, que perteneció al vínc'!lo de ~a 0 • rona españ.ola. Ezpeleta logró reumr un nu"!'-er_o considerable de perlas de gran tamafio, prrncipalmeute nna colección de perlas negras de tal igualdad de porte y oriente, y tan supremamente hermosas, que pensó distribuirlas en dos gran· des collares: uno, con las perlas más perfe~tss Y de más estimación, para regalarlo á la Rema, .Y otro, de las inferiores, con destino á su propia esposa. Estos son los dos fam•>sos collares ~e l!s · dos famosas consejas; porque el collar 8 a Condesa de Ezpeleta también quedó con la ~uya. La conseja del collar de la Condesa de zpe· !eta es la más sencilla. En las vicisitudes P:{ 4~ en los tiempos modernos han pasado to as 1 casas amayorazgadas de Espafia, por una parte, Y.ª~ las exceptuadas por los fueros de las vmc1as en que radicaban por los trastorn~ódi· nuestras guerras civiles y de nuestras peri 0 r3; eorresponJencia particular. Huevos al «foie•gras:.. Se meten los huevos en agua cali_ente hasta que se pongan duros; se cortan oor l~ mi!ad, Y se mezclan las yemas con foie-gras de terrma o de lata, amasándolo bien. Se rellenan los huecos de las claras con la farsa, y se cubren con una salsa blanca. Métanse en el horno muy fuerte para que se dore, Y sírvase inmediatamente. Pruebe usted esta re~eta, que seguramente le gustará, y que tiene 1~ ~entaJa de ser fácil y breve de hacer y resultar exqu1s1ta. J. M. C.-Dese fricciones en la rafz del pelo con su- blimado al 2 por 1.000 ó con agua terebintizada. Para esta última receta, se pone en un cuartillo de agua una cucharada de esencia de trementina (aguarrás). UNA APASIONADA DE sus HIJOS.-1.ª Deben ponerse en el lado por donde abre la puerta. -2.ª Deben empezar por las hijas y seguir por el convidado, quedando para el último el padre.-3.ª Una vez cada dos meses.-4.ª Grandes. R. R. P .-1.ª Sí, sei'iora. -2.ª De gasa le resultará precioso.-3.ª No, sefiora.-4.ª Guante largo, negro. -5.ª Sí, seílora. APASIONADA POR A.NnALUCÍA.-Las dos dan muy buen resultado, y creo que aunque deje de usarlo algún tiempo no se le notará absolutamente nada. Para precios y detalles, tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos. CIRA SEDANA.-1.ª Sirve para marcar la dirección que debe tener el hilo recto de la tela.-2.ª Es un algodón brillante para bordar.-3.ª Sí, seílora; pasándose por la cara un pailito mojado en esa composición. CLAVELES ROJOS. - Los ojos adquieren expresión viva y acentuada, y las cejas y pestañas nacen, crecen y espesan, con la S61Je Sourcili6re de la Perfumería Ninon, de París, si se evitan las falsificaciones, que son muchas. UNA MADRE QUE NO PUEDE OLVIDARÁ SU filJA,-1~ª Tenga la bondad de dirigirse á la Secc10n de encargos. LAs TRES HERMANAS.-1.ª No, seílo~a. Muchc:._ menos. -2.ª No conozco nada para ese obJeto.-3. Ha de• catdo.-4.ª St,señora. UNA RETIRADA DEL MUNDO.- l.ª Se sirve cada uno alrededor.-2.ª Se colocan en una bandeja de plata, Y se sirven. úniu onr•• vldndo, H deben a la Naturaleza. Sin rival pa~a la tez. Prevle11e el .vello. Suprime el abuso de los polvos, ~n_iducie11do un ..,'11ilano m•ravilloso y una suavidad y frescura esqll.l&1las Sobara.na. coutra los ardorea del sol y lu lrrltaclonea, conservando el entis JOVen T natura\. No tie11e grasa. Perlume nue,o. Da un resultado lramedlatoJ CREMA ICILMA Debe desconH.arse de las imitaciones del Vino PI 'IEDO, siendo el único tónico con fósforo asimilable conocido. LADY PRETTY Siempre Joven y bella. Pfdaseen las principales perfumerlu. Depósito: Sres. Pérez, Martín, Velasco y c.•-Madrld. Carmen, 7 Madrid. GRANDA Últimas novedades en collets y manguitos. 1 Abrigos de pieles desde 125 ptas. l! l d e& 1. E 1 P et11a.me Exquisito pe,tume. Houblgaa&, perfumista. Parla, 19, Faubourg St Honoré. • d BOtOt SUbllme Remedio ■oberano oontra la es.Ida del cabello, pelfculas. Produce ondu1(!clones. 8 ::;e r,ende 111 codaa ta.a caai:u acred,tadaa. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. "'' t::I !\ I Correaponde i lu Hñoraa susorlptora• i la edlolón de lujo y i. las de la 2-ª y 3.ª edición. K A R I S T E L E ~: J~/."1~: AliiNEL, t.6, AT, de !'Opera, PA.RIS. Vll'IO Di-DIGESTIVO DE ()UA.SSA.l!WG,30 ailoade éxito contra las en1ermedadea del aparato digestiTO (dispep,, ai.aa, inapetencia, pérdida de fuerzas). Paria, 6, A11. Victoria. TRAJE DE HECHURA SASTRE. De lana gris con rayado verde; se confecciona la falda con trozos unidos bajo un pliegue pespunteado. El abrigo, cuyo delantero continúa en aldeta unida, se guarnece con galones verdes y grises. Bordado en el cuello y chaleco de terciopelo verde. (JOM:PBA.D LA.S Suizas Pedid mue9tras de nne8tras Sedas Novedad ne!V'as, blancas 6 de color, desde 1,20 fr. l'i 18,MI el metro. Especialidades: Tetas de seda para Testldos de pa8eo, de boda, de baile y de so:lrt'!ie, as[ como para blusas, forros, etc. Vendemos dtreet.amente 4 los eonsnm:ldores nuestras sedas, cuya ciase garantizamos, y las remitimos fi. domicilio franoaa de porte y de dareohoa da Aduana. Schwéizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza), Bll,portaolón de ,eda,. Sedas para vestidos de baile, de ceremonia g de boda. Cualquiera que sea el teHdo de la seda, siempre será é_sta la tela preferida y la más rica y elegante para la confooc16n de los vestidos de ceremonia y grandes solemnidades I para los de boda y para los de baile y recepción. . Para esta clase de toilettes deben usarse Sedas flexibles y ligeras, y en este concepto se utilizan preferentemen,te las Sedas Chiffon. Sumamente adaptable y de un efecto adnurable á la luz, es la Messaline y el Zéphir. . Muy nuevos y de exquisito gusto son los Velos de sed~ sm mezcla los cuales parécense bastante al Chiffon como flexibles y vapo~osos. En los colores lisos, las S_edas japonesas guarnecidas de finos encajes son muy apreciadas, Y una vez confeccionadas forman hermosisimas toilettes de baile, muy en boga en la e'stación presente. Los Glasés y los Satenes, de los que existe un gran surtido, comparten el favor de las damas elegantes con el Crespón de la China blanco Y neW'?. Los vestidos de ceremonia se confeoolonan especialmente con Sedas Chinés combinadas con Sedas lisas de los colores más obscuros de los dibujos, formando así un ad~rno de los más elegantes y de mejor gusto. Las telas de G~ hsas y brochadas de colores pálidos son de gran aceptación. Para el vestido de boda, ya sea blanco, ya negro, empUianse con preferencia las telas brillantes,como Mermilleuai, Duchesse Messaline Faille y mate como Glasé Chiffon, Glasé.Mousseli• ~,Crespón' de la China y Armure. • • Se hallan muy en boga, y son de exquisita elegancia para teatro y recepción los vestidos y blusas de Seda con verda• daros bordados d~ St-Gall, especialidad de la Casa &hme¡.. .,-,&C". s. ) ¡ Ir La Casa Schweizer & C°. de Lucerna, z. 9 ( u.iza , en! a an• co á vuelta de correo en cuanto se solicita, su eoleC:Ción completa de muestras, y r'emite asimismo las Sed9:s ~!.egidas, franco de porte y de derechos, entregadas á domictho. UNA AFICIONADA Á LA BUENA COC[NA.- De blanco con lazos negros.-2.ª Nueve meses de rigor y tres de alivio. ROSA DE TÉ. -1.ª Consulte en seguida ~on un ~specialista porque acudiendo J?ronto tendra remedio, Y si lo d~ja probablemente yá á más. -2. ª La trenza recogida ~obre la nuca y sujeta con un lazo de ter~ ciopelo.-3.ª Hasta la bota.-4.ª No, seAora.-5. 539 La Ilustración Española y Americana. Su■arlo del núm. 44, correspondiente al 30 de Noviembre. T&x:TO,-Cr6nica general, por D. José F~rnández Bramón. -La potencia naval ingles~, _p or D. Jose Mai:vá Y :Ma:fer, coronel de Ingenieros.-Po1tiers, por D. Enrique Ser1 ano Fatigati.-De León, por D. R. Balsa de la_Vega.-Penu• rias Reales 1 por D. Jesús R. Ooloma,-:-Crón1ca de teatros, por D. Carlos Luis de Cuenca.-Lecc16n,_poesia, por don M. R. Blanco-Belmonte.-Suel tos.-Anunc1os. . GRABADOS.-Retrato del Excmo. Sr._D. Al.,.jandro P1dal Y_ Hon nuevo director de la Academia Española,-;-Londres. Nue~o aparato salvavidas y apagador de incend1os.-B~celona: Exposición de crisantemos.-M:arina de guerr_a mglesa.: El nuevo acorazado Dreadnough~.-B_aptister10 de Poltiers: Vista exterior.Interior del Baphster10 de f<?itiers. Museo de los anticuarios del Oeste.-:León. Ex:posici_ón de Arte Antiguo: Cáliz gótico de Destr1ana.-Cruz ~ó!1ca de lata. Custodia procedente del convento de benedi~tmo~ ~e ~agún. Viril de estilo plateresco.-Retrato d~I 1lustrJS1mo Sr. D. Juan Antón de la Fuente, nuevo obl.Bpo de Teruel.-Paris. La casa de las empleada~ en Correos, Telégrafos y Teléfonos· Salón de lectura. Vista tomada desde un balcón de la casa de las empleadas. Un dormitorio. Sala de baños. Una galería. Comedor.-Bellas Artes: Di.aparo certero, dibujo de Banda. NUESTROS SUPLEMENTOS Loa que con el presente número recibirán nneatru ■ueoriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Dlecton.arlo tle «La Boda Eleiran.ie•. (Vo- caiulario ,....,.¡ 11 <le ¡,. .•alud.)-Pliego 8_9 de. esta obra, conteniendo la deflnic16n, usos y explicac16n de las palabras siguientes: Bromo. - Bromobencina. - Brom.obeneoico. - Bromo• benzoilo. - Bromociano.-Bromocola.-Bromoformo.Bromogelatina.-Bromografía.-Bromohelicina. -Bromol.-Bromopán.-Bromoquina.- Bromos. - .Bromosa• licina.-Bromosuero. - Bromoyodoformo. -Bromuro.Bronce. - Broncear. - Broncíneo. - Broncista.- Br<m· co. - Broncocele. - Bronoofonía.- Bronconeumon~.Broncoplastia. - Broncopleuresía. - Broncorragia. Broncorrea. - Broncowmla. -Broncótomo. - Bronolila. -Br01iquear.-Bronquial: -Brónquico.-:- ~ronquiec~asia.-Bronquio.-Bronquwlas. - Bronquitu.-Brontia. -Brontómetro.-Brook.-Broquel, etc., etc. Flprín ll1UIU1lado de un precioso traje de hechura sastre. Gran B4'1a de patron.es tle tamaño n.atn.ral. SEGUNDA EDICIÓN l'l«arin ll1UIU1lado de un precioso traje de he- chura sastre. Gran Hoja tle pairon.es tle tamaño n.atn.ral, TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran Hola tle patrones tle tamaño n.ain.ral, �• l..\ 5«) )í ZOMOTERAPIA (Jngn de carne dos,cad,) EL Za-MOLencierra los preciosos PLASMA MUSCULAR 1 1 PREPARADO EN FRIO I elementos reconstituyentes de la carne cruda. Pre!:lcrito en la Contiene la mejor leche de vaca. TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONVALECENCIA, etc. 1 Alimento completo para niños, personas débiles Y convalecientes. Tres cucharaditas de café de Zómol representan 1 i EL JUGO DE 200 GRAMOS D~ CARNE CRUDA. P.H/1S, 8, r11e Yiviem,e v en lodas lu farmaciu, 11 1 PARA HACER HIELO para casas paMicu. MÁQUINAS lares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos 1 1 empleando una sal inofensiva. (Prospecto, franoo,J :l. SCH.A.LLEB, 332, rue Saint-Honoré, PARia ¡ 1 ' 1 11 1 11 1 •• En los sombreros sencillos van decayendo los penachos de plumas de gallo que los adornaban, y que se van reemplazando con plumas ..... ¿lo diré?, con plumas de pava. Parece que nos proponemos hacer pasar por encima de nuestras cabezas los primores de corrales y gallineros. Hasta ahora esas plumas se preparaban y disfrazaban, bautizándolas, al destinarlas á las écharpes de plumas cortadas 6 los seudo marabouts, con los nombres más rimbombantes. Era preciso ser del oficio para conocer su procedencia. Pero tn ■ tanUneo y pPrmanente. UN SOLO FRASCO PARARUBl0 1 CASTAÑO Y NEGRO No mancha ni quema; evita la caída ; aumenta sn desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Rem(teee correo certífl.cado, por 4, _ptas. Patzo en letra6 sellos Correos.- Farmaola, F. OARCER.4. Prfnclpe, 13, MADRID. Dep61Jto1: Farmaolaa, Perfumerfaa y Droauerfaa. ~ il!IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIJIIJ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIII!! 1 1 1 1 .1 1 ' 1 i 1 1, 1 1 1 MIGIENE de 1as SEÑO~as 1 ~ , 1 cRYºSTOL 1N EURALGI Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo ~ ~ género. Cura en breve las ftOl'BS blancas, las mstrltls y en ~ todas las d/Jlsncle.s ds las olas uterinas. Su uso diario ¡¡¡ 5 general no ofrece peligro para los tejidos '.á los que asegura frescura ¡¡¡ 5 tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hac~ § 5 5 agradable para el tocador íntimo de las damas. 5 l 5 PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. l "s .~?º..s. - (>,,a ..... i,rla,píldorasanuoour!lgicaadel OR CRONIER ~ t&ia 3 frs. SCIDUTT, Ph-. 76, r. La Boet11, ParJt •• ----- 81 r v lclo aratuito, exoh1tlvamt11te f'llln'IÑ 11M Sras. Suaorlptoru i la l." 6 2.• NkllÑ M LA ¡, ■ ODA • •• ELEQANTE. PBEOIOB DI: LOS P.lTBOD8 K.(ll OIVAI.111 1 1 1 ■ aclrl•. DE LE ' . 11 fruncidos pueden reemplazará esta aldeta en los paletós de tafetán; pero no deben pasar apenas del talle para no engruesar la silueta, y su lugar exacto, así como sus ondulaciones más 6 menos profundas, son düíoiles de determinar con acierto. ENCARGOS Dlplo111a 9uinina que loa niños aceptan como golosina. Utl• llsimo en todas las edades. Ni a.marga ni irrita. 2 pe~ aetas caja en fll'ID.aciu, 6 por correo, certificada. 1Prospectos gratis. Pedidoe al Dootor SANTOYO, e■ LINARES Ua6n). § .... ,. SECCIÓN Fi~~~~~o SANTOde mérita. YO Cuaf:o Medallu de plata. - Un illllllllllllllllllllllll lllllll lllllllll llll llllllllllllll lll llllll lllllll llll 1111111mm1111111111111111111111111ii! pta,. AMEN INSTRUCTIVA É INTERESANTE 1 ¡1 1 1,': 500_PÁGINAS ' UElftTISIETE .111 OBRAS TEATRALES: eomedias •Dramas •tragedias Poesías • Ceyendas tradiciones ~ Romances bist6ricos. PRECIO: 30 Cált. Pf(u. CM,. Cu6e~~-~-~~-~~~ CUITRO GRlttDES UOLÚMEIIES DE PESETAS A11mento para oertllloado, 8,11 11......, ·-------!P Fig. 9. OMADA MOULIN,uoos, • NOS, ■ANCHAS, PRURITO\ ECZEIA J IORROIDES. Hace brotar e CABELLO 1 PESTAÑAS, -2,30 el tarro, (ra Farmacia MOULIN, SO, rue Louie-le-Grand- ••WWWW \ PAefUM P-1.QRAMY L.T. PI\) EPARJ5 AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA r,1EXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, MéxJco, Reservados todos los derechos d e propiedad artistica y litera.ria. Todos los colores están de moda, con lo cual queda libre cada cual de adoptar el que más le agrade; pero el encarnado de heces de vino y el azul marino son, acaso, los más generalmente Prt......_ 1160 1,11 Chaqueta 6 abrigo corto 2,00 2,80 Confeccione, 6 abrigoe. 2160 t,80 Manga • • , •• , • • ,, •• • ,.,, 1,00 1,11 Falda de novedad • . . • • • 2,60 Falda plegada .••• , , .• , , t,60 Bata... . ... ... ... . .. . . . 2100 ~ Corsé (en crinolina) .• ,. li,00 ...Abrigos para niiloa 6 ni!las. •• ,.. . . • .. • • • • • • .. 2,00 t,111 La diferencia entre loe precio• de Kadrid Y provincias cona.late eolamente en el impOl'lt diJ franqueo que necesita cada patr6D para 181' 11• pedido i au deatino. LUJOSAMENTE ENCUADERNADOS 1 preferidos: un azul bastante obscuro, en armonía con la luz gris de los días de invierno. Trencillas de seda negras, brillantes y flexibles; volantes lisos, anchos pliegues 6 fruncidos, adornan la .falda. En el cuerpo 6 en el paletó se coloca una nota clara, además del inevitable pechero de guipur y las mangas que le completan, medio ocultas bajo el vuelo de las mangas-pelerinas. Sigue el eclecticismo en las formas. Al lado del traje Directorio de faya de color castalia dorado, con adornos de terciopelo del mismo color, que representa la flg. 6, se ven trajes «sastre•, como el de la flg. 7, de terciopelo de color de topo, con botones de lo mismo, 6 uno de seda heliotropo con encaje de igual color, como el de la flg. 8, 6, por último, uno de palio amazona azul pavo real, cual el de la flg. 9, que, adornado con aplicaciones de bordado chino, es muy á propósito para una jovencita. Se conjura en parte la dificultad haciendo mangas semilargas, que llegan hasta 10 6 12 centímetros por debajo del codo, y terminan en una cartera equivalente y acaso de mayor superficie ue la que tendría el resto de una manga larga, ~on lo cual la economía que parecía llevar consigo el hacerla corta no se logra tampoco. Nada impide llevar bajo un paletó corto, nn cuerpo de mangas largas, siempre que sean de pui\Os altos muy ajustados, que se puedan disimular bajo la amplitud y flexibilidad de los guantes de piel de Suecia. Los puños de ChantiUy 6 de guipur al aire son de muy buen efecto, aunque sobresalgan del abrigo; pero no se resuelve con ellos el problema de resguardarse del frío. Los cuellecitos redondos son los más cómodos tanto porque no suben los hombros, cuanto po;que, )evantándolos, se combate el frío cuando es excesivo. Para alargar la silueta, cosa que este invierno se persigue con empe!í.o, se suele disponer los adornos de los paletós de pafio 6 de lana en lí- ¡¡FUERA CANAS!! Tinte 11 543 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA O DA EL E GANTE I HADRID.-Eatableoimienta tipolitogré.fl.co «Suceeores de Rivadlln°fl"'• impresores de le. Real Oa.aa. (Propiedad de Lk lLUBTBAOIÓN E sl'i lOLA y .AKEBIOA.Ni.) neas verticales cubriendo las costuras, subiendo P?r delante, bajando por la espalda y corrigiendo agradablemente el aspecto, un poco rechoncho, que da el paletó corto. Si esas líneas se marcan con bieses, otro bordea el abrigo á 4_6 5 centímetros de la orilla, cruzando los verticales, y acaba, como ellos, en puntas agudas. 6 redondeadas, que se sujetan con botones, deJando en medio de la espalda ó del delantero un peqne!í.o espacio libre. Todavía se ha encontrado manera de variar el aspecto de los sencillos bieses, que son los más indicados para adorn!'r los paletós de mafiana, ya en telas rayadas, poniendo dos bieses cortados en sentidos diferentes Y cosidos juntos para formar ingleteado, ya con !i· sos de otro color, ya, en fin, poniendo dos bieses separados por un fondo de otro color que se raya con soutaches. A veces se hace pasar los bieses por presillas 6 por ojales como si fueran cintas, con lo cual se logra uu ~nevo efecto de tan sencillo adorno. Bajo el bies ó el straps que contornea el paletó paralelamente al talle, se pega una aldeta cortita, ya simulada, formando en realidad parte del abrigo, ya cortada aparte en forma Y pegada, ya plegada en los costados 6 solamente en medio del delantero y de la espalda. Volantitos ahora se muestran tales como son, y confiesan que son de pava, á pesar de lo cual se las acepta y se colocan en gruesos plumeros detrás de los sombreritos de fieltro. Las plumas de buitre, de que se hacían los plumeros de quitar el polvo, se extienden ahora orgullosas sobre nuestros sombreros. Verdad es que han sabido adquirir una flexibilidad y blandura difíciles de imaginar antes de verlas, y que permiten hacer con ellas fantasías encantadoras sobre la cabeza de una mujer joven y bonita. • •• ¿Me permitiréis también hoy un consejo de tocador? Cuidad el cutis, flor de la belleza. La legendaria Ninon de Lenclos á ese cuidado debió su conservación. Hoy se obtiene con el uso de la verdadera agua de Ninon, que embellece la piel, impide y borra las arrugas y quita los botones, manchas y enrojecimientos. Pero hay que exigir el nombre de la Perfumería Ninon (31, rite du Quatre-Sepkmbre, París) para evitar ser sorprendidas por las falsificaciones. V. Parla 10 de Diciembre de 1906. DE 0ABTELFIDO. �5-H LA MODA ELF.GANTE ILUS'fRADA LA PRIMA LUCÍA. 1 ¡· 1 ! 1l 1 ·! : 1 ,, 1 1 1 1 Oontlnuaolón. Cnando abrió los ojos era ya mny de día, y al ver qne el reloj señalaba las nueve, abandonó rápidamente el lecho, temerosa de haber disgustado á su tía. Mientras que á toda prisa se vestía, continnó el rnido prodncido por los arreglos que estaban haciendo en el cuarto inmediato, el que habla cedido á Elena. Al dirigir una mirada á la puerta de comunicación, sintió que se reproducían las penas y angustias de la víspera. Terminada su toilette abrió suavemente la puerta para orar en aquella alcoba que hubiera querido transformar en oratorio, reuniendo, á las imágenes que habían servido de consuelo á su prima en los últimos días, los objetos que la muerte había convertido en preciosos recuerdos. Pero al entrar en la alcoba se estremeció: .no era ya el lugar en que la muerte había impreso sus huellas; era el cuarto frlo, ordenado que le fué asignado el mismo día de su llegada. Hablan retirado la mesa en que se colocaban los medicamentos, la butaca donde se sentaban para velar á Elena, y hasta el Crncillj o, la imagen de la Virgen y el jarrito siempre lleno de flores. -¡Todo ha desaparecido! ¡Ya no queda nada de ella) Lucía no pudo contener las lágrimas; pero en aquel momento advirtió que no estaba sola. Su t!a, con un plumero en la mano, se hallaba inmóvil asomada á la ventana. Había oído los pasos de Lucía, pero en lugar de volverse hacia ella, buscaba impacientemente el palluelo. -¡Tía!-exclamó la joven con timidez. La señora de Berry, despnés de pasarse rápidamente el pañuelo por los ojos, se volvió hacia Lucía con rostro, más que tranquilo, impasible. -Puedes volver á tu cuarto cuando gustes. Todo se ha ventilado y hemos cambiado el colchón. -¡Tía!-dijo la joven anegada en llanto.Debe ser muy penoso para usted verme en esta alcoba; me encuentro perfectamente donde estoy y puedo continuar allí. -¿Y por qué no has de volverá tu antigua habitación? Supongo que no incurrirás en la debilidad de tener miedo en el lugar donde ha muerto tu prima; por lo demás, no hay razón para prescindir de esta alcoba; si asi se hubiera hecho siempre, aqní donde tantas generaciones han desaparecido, no habría un solo cuarto disponible. Vale más hacer en seguida lo que de todas maneras habría de hacerse más tarde; aquí estarás mejor que en ese gabinete, y puedes creer que esto no aumenta mi pena; Elena te queria mucho..... • La sellora de Berry abrazó á Lu oía, pero inmediatamente se alejó de ella casi con brusquedad. -Es necesario no enternecerse, Lucía-dijo con voz firme.- Necesitamos cumplir todos nuestros deberes, que siguen siendo los mismos que antes. No descuidemos á los vivos por honrar á los muertos; hasta que nos reunamos con ellos, tenemos que ocuparnos de los asuntos de este mundo. Desde hace algunas semanas está todo completamente abandonado, y tanto mejor cuanto antes normalicemos nuestra vida. La señora de Berry salió de la alcoba, y Lljcia pensó que su tia exageraba mucho el sentimiento del deber, y tal vez abusaba de sus energías. XIV. 1 .1 Muchas veces, durante el invierno, habla suspirado Lucia por el retorno del buen tiempo. Recordaba las entusiastas descripciones que hacia Elena de su país natal durante los meses del estío; de los encantos de aquellas abruptas tierras bajo la influencia de las tibias brisas y de los rayos del sol; de la melancólica belleza de las retamas de oro, de los violáceos brezales, de las praderas bordeadas por sauces, vigorosas enoina!í y hayas de ligero follaje; de aquel cielo azul pálido, casi gris, pero que tan bien armoniza con el campo, cuya austeridad se mantiene aun en verano. Rabia proyectado caprichosos paseos á través de caminos sombrios y solitarios, alborde de cristalinos arroyuelos, é imaginaba que Cosqner parecería menos triste en medio de tanta frondosidad. 549 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Lucia se admiraba de su despego por antes habla amado; hasta las lecturas ca~ ya de atractivos para ella, dominada constan: mente por una impresión de cansancio de d lor y de desaliento. ' oy es que con su prima habla desaparecido mayor consuelo: el de considerarse útil; por que se esforza~a en complacer á todos, en de. mostrarles carillo, en hacerse simpática nad·e advertla sus esfuerzos ni buscaba su afecto. 1 Su tio permanecfa encerrado durante muchas horas en su gabinete de estudio. Lucia deseosa de dulcificar su a!slamiento, le interrogaba res. pee!<? á su.s traba¡os; pero el Sr. Berry contestaba rnvar1ablemente que no tenia ya valor)llra reanudar los estudios, y que deseaba estar solo para pensar en su querida Elena. Jorge y Ana, siempre ocupados, se distraían en sus diarias labores, y hablan recobrado muy pronto su tranquila serenidad; Paulina se entregaba de nuevo á sus juegos, y el eco de infanti• les canciones vibraba en todos los rincones de la casa. Respecto á la sellora de Berry, Lucía no podia creer que su dolor se hubiera ya mitigado· pero aquella, ~nérgica na,turale~a consideraba 'signo de debihdad la mamfestación de sus sufrimientos, 6 tal vez el secreto de su fuerza consistía en el absoluto silencio en que siempre estaba encerrada. Lucía la admiraba, pero sin acertar i comprenderla; aquel tesón le parecia sobrenatural, tal vez poco humano. Seria, en verdad laudable que cumpliera sus deberes tan valero: samente; pero había algo casi repulsivo en sem&jante dominio de si misma. Jamás derramaba una lágrima ni lanzaba un suspiro, ni trataba de buscar consuelo en el carillo de los demás. Era vivir en la soledad y levantar una barrera que menos que ningún otro habría osado franquear la tímida Lucía. En fin, hasta Jo que en otros tiempos babia consolado y distraído á la joven, le faltaba ahora casi por completo. Las excursiones á Langasnou eran raras, y sus entrevistas con Amelía de Goas• meur tenían constantemente á Ana por testigo. Enrique iba con frecuencia á Cosquer, pero Jorge y su hermana encontraban siempre lamanera de acapararlo; si se trataba de dar algún paseo, les parecía que los caminos estaban demasiado malos para Lucía 6 el tiempo sobradamente caluroso, y si, á instancias de Enrique, y á pesar de tales observaciones, Lucia se decidía á acompallarles, las palabras y hasta los modales de Ana revelaban claramente los celos que su prima le inspiraba. Además, el reciente luto interrumpió las se· siones musicales, que de todas maneras habrían cesado, puesto que la sei\ora de Vallier y su hijo se trasladaron á París al finalizar el mes ds Mayo. Y por si todo esto fuera poco, un sentimiento de dignidad y de independencia aumentaba la pena Y las preocupaciones de Lucía. Su casita de Clamart no se alquilaba, aunque aquella época del año era la más favorable para ocuparla. Lu· cía continuaba, pues, siendo una carga para su tío, y semej&üée situación era cada día más violenta para la joven. En todas sus cartas hablaba á su tio de sus deseos de trabajar y de colocarse como institutriz 6 sellorita de compai\fa; el señor de Fontelay, sin hacer el menor caso de las 3.-TraJa de hechura ,aatre, propio para señorita ó aeñora Joven, indicaciones de la joven, expresaba con molesta Nú■. 3.-Traje de terciopelo inglés color verde frialdad su disgusto por no conseguir alqnilar musgo; falda formando pliegues pespunteados; «bo- la casita del coronel. lero• sencillo, adornado alrededor con un gran bies Al principio del mes de Julio ocurrieron dos pespunteado: mangas guarnecidas con pequefl.os plis- ac_ontecimientos que vinieron á interrumpir la sts de raso verde. Sombrero de terciopelo verde, guarnecido con un turbante formado de pétalos de seda triste monotonía de su vida, El primero, muypr noso para Lucía, fué la determinación de Amella ligera verde en tres distintos tonos. de Goasmeur de trasladarse á una estación termal, en cuyas virtudes fundaba grandes esperanzas su sobrino, el cual, naturalmente, babia de acomPero llegó el verano, no aportando sino una llarla. El segundo acontecimiento si tal nombre imptesión melancólica de mayor intensidad. darse á un hecho esperad¿ y que se reTodo lo que respira alegria aumenta, por el pnede producía fué la llegada á Lancontraste que determina, el sentimiento de nues- gasnou deperiódicamente, la tía Anita. tro dolor. Nos parece injusto y cruel que la NaLucía no había oído hablar de esta parienta turaleza no se identifique con las penas del hom- hasta que faé á Cosquer. La tía Anita era objeto bre; y ¿quién no ha experimentado alguna vez con mucha de las conversaciones de que todo lo dulce, todo lo bello, hace lamentar la fa!Ililia, yfrecuencia persona, 6, hablando c?n D?-» más vivamente la ausencia de aquellos que en propiedad, susuhere,icia inspiraba grandísimo rnotro tiempo gozaban con nosotros de sus en- terés. cantos? Tenia más de ochenta ailos; era viuda, sin.hiLucía no pens6 ni por un momento en reco- jos, Y poseía una fortuna respecto á cuya cifra rrer las verdes campiñas, cuando la encantadora guardaba siempre estudiado silencio; pero su• criatura que en ellas debía ser su guia moraba allegados suponían que habría de exceder de un ya en las regiones celestiales. de francos; gastaba muy pooo, y sólo ers No obstante el escaso lugac que ocnpaba en mill6n generosa con loa pobres. Cosquer la dulce, la silenciosa Elena, parecía Era parienta en igual grado del señor y d_e la que en todo y en todas partes había dejado un sellora de Berry, circunstancia que en la h\PÓvacío imposible de llonar. tesis de que distribuyera su fortuna equitativa- mb Nú ■. 20.- La falda de este traje, de lana con rayas azules de metros de ancho; 1 m. de terciopelo al bies; 30 cm. de seda al bies; 15 cm. de pallo blanco; 1,50 m. de soutacho; 6 botones peqnellos, y 4 botones grandes. Núm. 22.-Nuestro modelo, de pallo verde aceitnna, se adorna dos tonos dibujando cuadros, se compone de dos pafios y va unida á su forro. El cuerpo forma á los lados tres pliegues aplastados y se guarnece con trencilla color moda, dibujando r delant~ un peto y sirviendo de marco á un pequefl.o canesú cuello recto de guipur; el borde inferior del cuerpo termina por una gran tira de terciopelo azul obscuro, sujeta áloe lados ron con terciopelo del mismo color y con so-utache negra¡ completa la falda un volante sujeto á los lados.del delantero, y se guar• nece con un pliegue hueco en el medio de cada u~o. de los pafios de los costados; las costuras de la_ falda se d1s1~ulan por medio de anchas sardinetas, que termman por un vivo de t~rciopelo. Los delanteros y la espalda de la cbaq.ueta recta ~• disponen formando pliegues y se unen por medio de una tll'a de terciopelo con soutache, la cual se corta en forma, y con la que se disimula la unión de los faldones plissés. La chaqueta se abrocha á un lado por medio de botones de nácar. El cuello recto y las solapas son de terciopelo adornado co_n sotdache; !as mangas se disponen formando pliegues por encima, y terminan por bocamangas de terciopelo con soutache. . Materiales: 8 m. de pan.o, de 1,20 m. de an~ho; 1 m. de ter010pelo; 4 botones; 25 m. de soutache, y 12 motivos de so-utach6. del delantero por tres botones de bisuterfa; el canesú se adorna con una tira de terciopelo cortada en forma, la cual se prolonga á lo largo de las sisas¡ el cinturón es de terciopelo y se frunce por delante. Las mangas tienen hechura de bullón; se montan bajo un volante de terciopelo, y se completan con un puiio ajustado; sobre éste descansa una bocamanga de terciopelo y encaje. Maleria1's: 5,50 m. de lana, de 1,10 m. de ancho; 1,50 m. de terciopelo¡ 1,25 ro. de trencilla, de 5 cm.; 60 cm. de guipur, y 12 botones. Núm. 21.-Se ejecuta de lana con rayas negras y color heces de vino· la falda se compone de tres palios, y se dispone todo alreded~r formando pliegues aplastados de 4 cm. de pro!undi• dad los cuales se ejecutan por arriba hasta reducir el vuelo de ' la falda al ancho necesario. El cuerpo blusea por delante y deja al descubierto un =b= = === ====I'.- Núm. 23.-La formando gru• pos de plie• gues pespun- teados¡ el cuerp o, de p a ii o gris bordado, se abre porde)ante sobre un chaleco de seda gris plissé; los delanteros cruzados se guarnecen con solapas forradas de paiio, que forman punta sobre los hombros, y un cuello en la Espalda1 de 101 dibujos 21 y 22. peto de tela de hi- lo, hechura de camisero, sobre el que se destaca una corbata de seda; guarnece el cuerpo un gran ~uellopelerina realzado con una tira de terciopelo color heces de vino, que -se recorta por delante en forma de patas sujetas por botones¡ al escote se une el cuello vuelto de pario blanco con so1dache, bajo el cual queda la corbata de seda, que se adorna por delante. Las mangas se dispo- espalda. El peto de seda limita un canesú de guipur crema; el cuello recto y la parte inferior del cuerpo se sefialan con una tira de tereiopelo¡ otra más ancha disimula la unión del cuel!o•solapa y la de. los nen encima formando un doble pliegue hueco, sujeto por una pata de terciopelo adornada con botones• asf como . el cinturón de tercio- puiios de encaje¡ éstos termrnan por dos volantes de terciopelo. Los bullones de las mangas cortas son Materiales: 7 m. de lana, de 1,20 de ancho; bO cm. de seda;_1 m. de terciopelo, y 50 cm. de gmpur. pelo fruncido. falda-corpillo, de pallo gris pfüdo, se dispone de pallo bordado. Mat..-iales: 6 m. de pallo, de 1,20 ~ 23.--TraJt para reunlon11 de oontlanra. 20.-TraJ• 11u1r111cl•o 0011 terolopolo. 11 -ll== = == ='j¡= c1 \1== ~ = = = ==1 li ==n=11 E1pald1 del dibujo 23. Eapalda del dlblJo 20. 21.-Tral• para aeiorlta. 22.-TraJI ,an aei,ra joven. �dad del mozo, soñó en hacerlo ingresar en la Comunidad. Y as! fué cómo Juanito Flores se convirtió en el Hermano Juan. • •• l. Temblorosa, sonriente, Oprimiendo dulcemente, Desde el primer día echó de ver el Superior que el novicio era la criatura más floja y más desma!íada que comía pan en cincuenta leguas á la redonda del convento. El Hermano Juan llegaba tarde á todas partes: á coro como al refectorio, á la clase de novicios como al paseo en la huerta. Ni para su holgazanería había correctivo, ni habia remedio para su in.utilidad. Porque el bonísfmo l~go, au°: prescindiendo-caso de que hubiera sido posiblede su tumbonería, era absolutamente incapaz de hacer nada á derechas. Si echaba mano á los humildes menesteres de la cocina, no dejaba cacharro sano; si acudía á la labranza, estropeaba la hortaliza; si se empleaba en limpiar el templo, habla qne temblar por las imágenes, retablos y adornos. Como aprendiz de campanero, lanzó las campanas á rebato durante la celebración de un funeral; como auxiliar de portería, dejaba las puertas de par en par, y, en ftn, el Hermano Juan, por desidioso y por inepto, quedó incapacitado hasta para escoger los melones de cuelga, hasta para escuchar si llueve._ La Comunidad, ante un caso de inutilidad tan extremada, prescindió de los servicios del lego. Y caten cómo el ideal suspirado, la dicha apetecida por Juanito Flores ftoreció y fructiftcó en sazonada realidad para regalo del bonachón siempre y, á pesar de todo, siempre simpático Hermano Juan. Blandamente Una mano maternal, En el parque floreciente Entró alegre é impaciente La niñita angelical. , Satisfecha, conmovida, Decidida -Dulce sonrisa de vida Bendecida Por la dicha y el amor- Se detuvo sorprendida La inocente pequeñuela Contemplando la cancela Trabajada con primor. Y avanzando, Vacilando Entre el miedo y la piedad, Fué la niila contemplando I: 1 l ' Los cautivos Siempre nobles, siempre altivos En su augusta majestad: 1 Los que, siendo reyes bravos, Son vencidos, son esclavos 1 i Que no logran libertad. i La niiiita, con recelo, 1' En el parque contempló El brillan te terciopelo 11 De los tigres y panteras, De los monstruos, de las fieras Que en regiones extranjeras La codicia aprisionó. 1I • •• Vió al gigante, 1 Al magnifico elefante, Arrogante Cual soberbio campeón, Y agitando la melena, La melena toda rubia, Vi6 la majestad serena 11 Del emperador de Nubia: Del olfmpico león. Mas los ailos y el destierro Y el encierro Al luchador todo hierro Consiguieron abatir; Y el que en Nubia, omnipotente Fuó el espanto de la gente Paralítico, doliente Ya sintiéndose morir En la jauta se movía' Y, cercano á la agonía, ' ' 24.-Abrlgo-aaco para nlil• de 4 t 10 aito,. Es de caracul; capota de terciopelo color heliotropo rosado, adornada con lazos de muselina de seda del mismo color. No rugia: ¡ Era queja su rugir! II. Pasó el tiempo lentamente Dulcemente, Blandamente, Y CONTRA PEREZA... ' la niila angelical Escuchaba sonriente Candorosa é inocent~ La palabra maternal. ' Y la madre le dacia: -Nena mfa, En tudfa Dime, hermosa, Lo que quieres poseer.y la nifl.a, ruborosa, Cari.iiosa, Sonreía Con purísima alegría, Con ternura de mujer. .l, I' :1 -Dime, hijita, qué prefieres· Di, ¿qué quieres? ' Y la nifl.a linda y buena, -¡ Dulce nena De bendito corazón!- Suspirando, Respondió con eco blando: -Madrecita, si pudieras, He pensado que me dieras..... ¡El león! Ya tu sabes, el que estaba Muy malito y se arrastraba Inspirando compasión ..... Que lo traigan; lo curamos Y en seguida lo soltamos ...... ¡Me da pena, Mucha pena -Repitió la niña buenaAcordarme del león! M. R. BLANCO·BELMONTE. '1 1' H simpático y á buenazo le igualarían algunos; á holgazán, á amigo de estar mano sobre mano, no hubo en Andalucía quien aventajara á Juanito Flores. En Juanito era la gandulería enfermedad, lujo, v!cio! placer, entretenimiento, dicha y única asp1rac1ón. Tumbarse debajo de un naranjo á fumar cigarrillos desde el ftn del desayuno hasta el comienzo del almuerzo y desde los postres del almuerzo hasta la hora de la cena, para continuar fumando arrellanado en una butaca hasta el momento de irse á dormir, era para Flores compendio, cifra y remate de la felicidad sobre la tierra. Pensar, trabajar, estudiar, leer, hablar, interesarse por algo útil, provechoso ó conveniente ..... ¿Para quéV Es mucho más cómodo no molestar á nadie, no despertar envidias, no entrar en competencias, no crear enemistades. El gran ideal de vivir es descansar; el mejor opio, para sollar dulcemente entre las amarguras de la existencia, se encuentra cruzándose de brazos y ajustándose á los dos primeros preceptos de la «gramática parda» popular: ver venir y dejarse ir. Asi pensaba Juanito, cuando ya, siendo el sei!Orito Juan, «vió venir» la necesidad de trabajar, que se le imponia por la muerte de sus padres y por la modestia de su caudal. Y, al cver venir» el trabajo, «se dejó ir» con el bondadoso Guardián del convento de la Arruzafa, que, prendado de la simpatía y de la bon- 551 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 550 eorrosponJoncia particular. UNA ENAMORADA DE BUS RIJAS.-1.ª No •• dan tftulos porque el premio se reputa como tal. Se dan certificados de toda la carrera. Cuesta cuatro pesetas.2.• Pásese un pailito mojado en: ••• Por falta de espacio en este sitio, continúa la Con-espondencia parlicular en la Hoja-Suplement-0. Agua de Colonia......... 100 gramos. Eseneia de limón......... 5 3.• Lea la 1.ª contestación dada á Una q1'6 le gusta viajar. M. V. en este mismo número.-4.ª Morcillas blancas. Se machacarán separadamente cuatro libras de carne magra de cerdo y tres de tocino fresco. Cuando estén, se juntan en una cazuela grande de barro! sazonándolo con sal, Jlimienta, especias y un poco ae ajo. Una vez todo bien mezclado, se llenan mtestinos de vaca limpios, salados de antemano; remojados y lavados, se atan á la distancia que se quiera ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corr11pond1 á In 1111loru 1uorlptora1 t la 1dlcl611 de l•Je. mo autor. UNA QUE ESTÁ ABURRIDA DE TOD0.-1.ª Servilletas de té.-2.ª Con mantilla.-3.ª Con el velo echado por la cara hasta después de recibir la bendición.-4.ª En raso gris muy claro, guarnecido. con un drapeado de tul azul de S0vres, que pasa por el cinturón y adorna la parte de delante de la falda formando un nudo en y se ponen en salmuera durante tres dias. Al cabo de ese tiempo se sacan y escurren, colgándolas para ahumarlas, y una vez secas, se ponen en sitio ventilado y fresco. Para servirse de ellas se cuecen durante una hora. Si se quiere trufarlas, se afl.aden unas cuantas trufas, cortadas á cuadritos pequeños, á la farsa una vez machacada.-5.ª Consiste en el temple del horno, que estará demasiado fuerte y lo quema, sin dejar tiempo para que suba. -6.ª Cuando se fermenta se le da un hervor y queda perfectamente.- 7.ª Una Rapsodia de Listz, ó la Campanella del mis- cuanto salga del oratorio. UNA MADRE.-1.ª Abrigo recto concuello-pelerina.2.• Cre,na á la vainilla. Se pone en una cacerola media libra de azúcar molida y diez yemas de huevo. Mézclese bien, trabajándolo con una espátula, y añadiendo tres onzas de harina y u.na barrita de vainilla. espesa. HlruGUELA.- Con grandfsimo guato contesto á sus preguntas. l.ª Tenga la bondad de leer la receta que df á Una riojana en LA MODA del 30 de Octnbre.-2.ª No co- nozco ningún vinagre de tocador que sirva para ese uso.-3.ª Póngase todas las noches glicerina.-4,ª Vea los grabados 19 y 24 de LA MODA del 22 de Noviem- bre. Son trajes muy á propósito para llevar con gorra, y al mismo tiempo no es la forma marinera corrien- te.-5.ª SI, seilora.-6.ª Vea el grabado 15 de LA MODA del 30 de Octubre. Guíese per la explicación.7.ª Bota de charol.-8.ª Bajo.-9.' Es lo primero que debe servirse. UNA QUE LE GUSTA VIAJAR. M. V.-1.ª En un .mortero de piedra 6 de madera se muelen muy bien 150 gramos de almendras; después de mondarlas perfectamente se colocan en una vasija nueva al baño maria y se les ailade 64 gramos de esperma de ballena y 16 de cera blanca, 32 de agua de rosas, 8 de agua de Colonia y al~nas gotas de benjuf; después que está todo derretido y bien mezclado, para lo cual es preciso que se mueva muy bien con una cuchara de madera, se deja enfriar y se vuelve á moler todo junto hasta que forme una crema, la cual se coloca en botes tapados. Después de lavarse con agua clara, se extiende una ligera capa de esta pasta sobre la cara y manos, quitándola con un paño fino al cabo de una hora, siendo inútil llevarla más, pues en ese es- pacio de tiempo produce por completo el efecto de refrescar la tez y dejarla blanca. -2.ª Vinagre roi<1 para !-Os labios. 25 gramos. 15 Carmín, primera calidad ..... . Agua de rosas ............... . 1.000 Espfritu de rosas .......... .. baja de la falda. Cuerpo fruncido de tul blanco sobre la parte baja con un)l hebilla de pedrerfa. Drapeado de tul azul sobre el hombro y galón oro y azul sosteniendo el tul. Mat.riales: 16 m. de raso; 10 m. de tul blanco, y 4 metros de tul azul. La uustraGtdn Espano1a y BmeriGana. Sumarlo del núm. 45, correspondiente al 8 de Diciembre. TEJcro.-Crónica general, por D. José Fernández Bramón.La Academia de Artilleria, por el Conde de Casa-Oanterac, teniente coronel de Artillería. -Segovia y la Artil1ería, poesia, por D. José Rodao.-Piedra misericordiosa, poesia, por D.M. R. Blanco•Belmonte. -Poitiers, por D. Enrique Serrano Fatigati.-De León, por D. R. Balsa de !a Vega.:Literatura parthénica española, por D. Bernardmo Martín Mínguez.-Sueltos.-Anuncios. GRABA.DOS. - Poitiers: Portada de Santa Marta la Grande.Segovla. La Academia de Artillerla: Retrato del Sr. D. ?t:la· nuel Bonet coronel director de la Academia. Director, je• fes capellán y oficiales de la Academia. Alumnos forma· do¿ en el patio de la Academia. La capilla. J?etalle de la es• calera principal. Galeria alta. Clase y gabmete de Indus• tria. Laboratorio. Gabinete de Electrotecnia. Gabinete de Física. Gabinete de Industria. Sala de Juntas. Despacho del teniente coronel, segundo jefe. Alumno á caballo. Carro de batería servido por alumnos. Alumno en traje de marcha. Alumno en traje de gala y formación.-Bell~s Artes: La Jnmaculad<t Concepción, cuadro de José de Ribera, existente en el convento de monjas Agustinas de Salaman• ca.-Poitiers: Interior de Santa María la Grande. Vista de conjunto de Santa María la Grande. - Saintes: Portada de Santa María de las Damas. Las señoras durante el embarazo y el período de lactación, se evitarán toda clase de desarreglos y molestias tomando el 'Vino PINEDO. LADY PRETTY Siempre Joven y bella. Pfda.ee en las principales perfumerlu, Amoniaco lfquido concentrado. 100 Tómese una ootella de dos litros de cabida, pón• gase en ella el carmín y viértase sobre éste el amoniaco. Déjese dos días, agitándolo de tiempo en tiempo; Depósito: Sres. Pérez, Martín, Yelasco y c.•-Madrill. Carmen, 7 1 Madrid, GRANDA Últimas novedades en collets y manguitos. Abrigos de pieles desde 125 ptas. júntese después el agua y el espirita de rosas; méz- Y á contar desde entonces, hubo agua abun- dante en el convento para todas las atenciones de la Comunidad y del huerto. El Hermano, silenciosamente, sudando y sin dar paz á los brazos, se pasaba horas y horas sa• c_sndo cubos del aljibe y llevándolos al depósito. ............................................. En la <Crónica de casos raros y curiosos del convento de la Arruzafa» anotó el Padre Guardián el caso referido, añadiéndole, á guisa de comentario, estas palabras: , Contra pereza ..... ¡ sacar agua/» Y en la misma página, á renglón seguido, el propio Guardián escribió: «Al descansar en el Señor nuestro Hermano Juan, hallamos trazadas con carbón en la pared de su celda, tras el lecho, la siguiente frase: "i Estando en Comunidad, no luzcas tu habilidad/» R. DE CÓRDOBA. clese bien. Abandónese seis ú ocho días al reposo; los cuerpos insolubles que el carmín contenga se precipitarán, quedando el producto claro y limpio y en perfecta coloración, dispuesto á ser colocado en frascos.-3, ª ¿Desea usted un tinte 6 receta para hacerlas crecer?-4.ª Pomada para el cutis. Derrítanse al baiio maria, todo junto: Cera virgen ...• , .......... , . . . 12 gramos. Blanco de ballena.. • . . • . . . . . . • . 16 Aceite de almendras dulces.... 30 ldem de oliva virgen.......... 30 ldem de adormideras..... . . . • . 20 Completamente fundida la cera y el blanco de ballena, bátase bien la mezcla y ailádase: Bálsamo del Perú liquido.. .. • 8 ó 10 gotas. Se pone en botes antes de enfriarse, aplicánt!olo por la noche al acostarse con una esponjita fina 6 con la punta de los dedos. UNA MORENITA DEL SUELO CANARIO.-Tuve un gusto grandísimo en contestará su carta anterior, y mucho me alegro de que haya ~nadado satistecha. Sus cartas vienen perfectamente dirigidas. . l.ª De luto.-2.ª Sf, señora¡ á menos de que medien circunstancias espeoialísimas. PAR.J:S Hermosura do los Dientes Traje a. ra.,o cubierto a. tul, para baile.-La falda cae ligera y con vuelo, adornándose en la parte baja con volantes colocados en ondas y realzados con un bordado formando galón y sujeto con rosas. Cuerpo escotado, fruncido en el cinturón, que es de raso y va drapeado todo alrededor de la cintura. Rodean el cuerpo volantes iguales á los de la falda, y el mismo galón, hecho de tejidos de plata y encarnado imitando el género orhmtal drapeado de encaje, sale del escote y termina sobre el cinturón. Materiales: 14 m. de raso; 8 m. de tul muy ancho, y 1 m. de raso para el cinturón. Traje ~ tul blanco sobre raso c'laro.-Cae formando gran cola y pliegues sueltos; un galón bordea la parte Auméntense dos cuartillos de leche y póngase al faego, sin dejar de menearlo hasta que esté bastante El único que no se daba por vencido ni por convencido de que el mal no tenla remedio era el Padre Guardián. Este creia flrmísimamente en que todos los seres vienen al mundo con aptitud para algo útil, y aguardando descubrir la aptitud positiva oculta bajo las condiciones negativas del lego, lo observaba discreta y recatadamente, dejándolo holgazanear á sus anchas. Cualquiera menos paciente que el Superior, se habr!a desesperado mil veces. .U ftn, una tarde calurosísima de Agosto, hallándose el lego en el atrio del convento, llegóse un pobre muchachuelo á pedir por caridad algún socorro. Atendió el portero á la demanda y se retiró; el chico, una vez que hubo devorado el zoquete de pan y la cazuela de ¡otaje que l< entregaron, smtió sed y acudió la boca de aljibe que habia ante el portón. El pozo era profundo, el brocal muy bajo y el muchachuelo muy débil. Compadecido el Hermano Juan, y contrariando sus principios, dejó el banco de piedra en que sesteaba, y, llegando al aljibe, con ganas de despachar pronto para reanudar el suelleci\lo, sacó con buena gracia y gran habilidad un cubo de agua fresca. -¡ Alabado sea Dios, hermano mio!-exclamó desde el claustro alto el Padre Guardián, que estaba presenciando la faena.-¡Alabado sea Dios! Desde esta tarde tendrá nuestra huerta todo el riego que necesita. Bajó la cabeza el Hermano Juan, y, aun cuando era enemigo de molestarse, se mordió los labios y refunfuñó algo entre dientes. LA PRIMERA AZUCENA. -Los polvos denominados Poudre des Prélats blanquean instantáneamente las manos de una manera notable y duradera, si son los verdaderos de la Perfumería Exótica, de París. francas de porte y de Aduana, son enviadas directaJllente i los parücularee A domicilio. Especialidades: Tela■ de ■eda para Vafes de boda, de baile, de reuui6u y de paseo, as! como para bluaas, forros, ete. 1 negras, blancas y de oolor, de 1,20 francoe f 18,50 el metro. Muestras a vuelMI de eorreo, Schweizer& Co., Lucerna Z 10 (Suiza). Ea,portaciótl de ae<krlaa.-Proi,eedores de Ul &al Casa. d,.,. dooüki,. 1a,oores. BOTOT.En Ventaen todas Partea_ Eau do Botot ~..,llllanedolaalmlluioa•f ■1101a1.u,...., LA. ~SFATINA.1',ALIEKES esel mejoraliD.Lentopara niiios desde la edad de 6 á. 1 meses, principalmente en el deetet.e y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y ea de facilísima digestión. Parú, 6, Atmiu Yictoria. EAU •HOUBIGANT muyaprec!adaparaelto- D cador y para los bañoa. Boabl«aa&, perfumista, PCUV, 19 1 Faubourg si Honoré. Jah6n á la Crema Simón. Este jabón, coIQpletamente puro, se prepara siguiendo los más escrupulosos dictados de la higiene y de la ciencia. Posee en cierto grado todas las bienhechoras cualidades y preservativos principios de la Crema Simón. Recomiéndase especialmente el uso del Jabón á la Crema Simóa á las señoras y á los niños de cutis fino y delicado. NUESTROS SUPLEMENTOS Los que cen el presente nwnero recibirán nuestras suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Dieelonario ae • La .llloaa Eler;ante •· (Vo• cabtllario "8tu>I II a. la salud.J-Pliego 40 de esta nue. va obra, conteniendo la definición, usos y explicación de las palabrae siguientes: Bruma.-Brumar.-Brumario.-Brumaz6n.-Brumo.- Brumoso.-Brunella. -Bruneta. -Brunismo.Brunitado, da.-Bruno.-Bruñeiro.-Bruñido.-Bruñi• dor.-Bruñir.-Bruño.-Bruscate.-Bru.sco.-BrttSel.Br-usela.-Brweles.-Brusisnw.-Bn<Ea.-Bruzar.-Bt. -BU- - Buantropía. -Buardilla. -Buba. -B.U,alo.Buhónica (Pest.).-Bucal. - Bucamancia.-Bucane,-o.Búcaro. - Buccelación. - Buccelado. - Buccinador,Buccinal. -Buccofaringeo.-'- Bw:colabial. - Buc,aje.Bw:eamient-0.-Bucear.- Bucéfalo. -Bucelación. - Bucentauro.-Buceo.- Bucle.- Bucleado. -Bucólico, a.Büch.-Buche.-Buda ó Budha.-B,uUn.-Budismo ó B14dhismo.-B"'1ita--B.....,.,-B...,.,.ventura.-Búfalo.-Bufanda.-Bufa.-.-Bufarda.-Bufete. -Bu{fet.Bu(ido.-Bufa.-Bufón.-Bufono.da, etc., etc. 'Violeta, novela original de E. Marce!, traducida e~resamente para LA MODA ELEGANTE, por AraceltPliego 11 encuadernable de esta obra•iirarin u...tnaao de un traje de raso cubierto de tul, y de otro traje de tul blanco sobre raso claro. Gran Saplemento ae labore•, que consta de C1'alro grandes pdginas, conteniendo enlaces y adornos para bordado á punto de cruz, y texto consistente en El abogado a. la familia, por C. L. de C., con el si- guiente sumario: El testamento ológrafo.-Algo de testamentos.-Abiertos y cerrados.-El ológrafo.Su presentación al juez.-Diligencias que se practican y personas que comparecen.-Protocolizaci6n. Correspondencia partienlar, con las contestaciones á Una bilbainajue desea conocer Tepic, En• tre peñascos, Raym Rajal, una quehasufridomucño, Una que admira la cultura a...... y pide al cie!-0 qm la haga feliz, Adán y Eva, Una cubana, Una Iliturgitana y Flor a. oro. ,&a. .c,ioa. SEGUNDA EDICIÓN 8ra ■•pleaento lelahoret17llteratnra, qne consta de C1'IJff'O grandos pdginas, cuyo contenido (lrrabadoe y texto) queda detallado anteriormente. 'Violeta, novela original de E. Haroel, traducida e~resamente para LA MODA ELBGAIITB, por AraceltPliego 11 encuadernable de esta obra. IMPORTANTE. Una vez más, y con el mayor encarecimiento, suplicamos á nuestras señoras suscriptoras y corresponsales que se sirvan transmitirnos sus órdenes de renovación lo más pronto posible, pues, á pesar de nuestro buen deseo y de todos nuestros esfuerzos, uo podremos evitar que se cumplan con un retraso, tan lamentable para nuestras favorecedoras como perturbador para la Administración, las órdenes que no recibamos hasta los primeros dias del próximo mes. La Administración agradecerá como especialisimo favor que su respetuosasúplicaseaatendida. Con el núm. 48 de LA MODA ELEGANTE quedará suspendido todo servicio cuya renovación no se haya efectuado • EL ADllUNIST!\ADOR, - �J. -~ 552 1[ O D A EL E G A N T E I L U S T R AD A BELLEZA mEá.L «LA JOUVENTINFh Remedio Universal para el Dolor de Caderas la No basta ser bella : ea preciso aacar partido de belleza ideallzlindola ; la aldeana hermosa ti.e• ne su cutla vu4tar y ordinario. ¿Quereis con.ee~ la belleza ldeal? Usad los polvos de arroz •.JOlJ'VENTINE,. dP perfume suave y pene~!lllte, que idealiza el rostro, le comunica exqUisita frescura y una blancura brillante. PRECIO:- 23 PESETAS Se remiten pedidos á provinci8.9. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, IIA.TOB, 1, MA.DRID. enDOShoras ' sin PURGA CAPSULAS L. KIRN TODAS FARMACIAS. Pecho Ideal Deaarrollo.-Belleza.- Firmeza del pecho en dos meses por las =: ¡¡FUERA CANAS!! Tinte in11taot4neo y pt11rrnanen&e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAiO y NE8RO No mancha ni quema; evita la caída· aumenta au deearrollo; puede rjzarse. Frasco á eeetu. Remíteae correo certificado, por, j i ~ Fa,ro letra6 sellos Correoa.-Farmaol~ F. aARCERAª Prfnclpe, 13, B.A.DBID. PERIÓDICO ESPEC~L DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Dep61lto1: F1rmaclu, Perrumerla1 y Drotlltf'fu, OOTESIO AL:~1~~ DE se, MADRID 22 DE DICIEMBRE DE 1906. AÑO LXV.-NúM. 47. 11 ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. 11 <JARRERA. DE SA.N J'EKÓ~l!JO, H. ni 'lJtfUno de ninguna espeae. SUMARIO. ,,,;¡li !I TErro.-Explicaci6n de los grabe.dos.-Revista parisiense por V. de Castelfldo.-La prima Lucía, continuación, novela traducida por Sylvla.-La Nochebuena ideal, poesia, por O. M. R. B!anco-Belmonte.-Contra la obesidad, por el Doctor R**".-Correspondencia particular, por D.ª Adela P.-Proverbios chinos, pot R. de C6rdoba.-Explicaci6n del fi.gur[n iluminado.-Sueltos.-Anuncios. GllABADOS.-1. Paletó aemiajustado.-2. Traje de calle.-8. Traje de paño berenjena.-4. Delantal para niiia de 10 i 18 ailos.-5. Traje para nm.a de 11 á 13 ru5.os.-6. Traje para señorita de 18 i 15 años. -7. Capa para seiiorita . -8. Traje para niiia de 2 á i ai'ios.-9. Delantal para niña de 2 á 3 años.-10. •Bolero• A punto de media.u. Blusa con canesú bordado.-12. Blusa para señora gruesa.18. Blusa elegante I propia para señorita. - 14. Paletó para niña de 8 á to años.-15. Paletó para niño de 5 á 7 ai'los.-16. Traje con fal~da-corpiño. -17. Traje de lana para señorita de 15 i 17 a.iios,18. Traje para seiiorita.-19. Traje de paño para seB.ora de cierta edad.-20. Toilette Imperio para seí'iora joven.-21. Joyero ~ necido con bordado.-22 á 24. Cepillo, caja de cerillas y bonbonnitre guarnecidos con bordado.-25. Carnet guarnecido con bordado. - 26. Acerico guarnecido con bordado. -27. Traje estilo 88Stre, de pai'Io azul guarnecido con &traps. - 28. Blusa de seda truncida.-:t9. Blusa de muselina de seda.- SO. Pañuelos guarnecidos con bordado inglés.-81. Blusa de lcuisine con canest'.i de encaje.-82. Bata para niño de 5 á 7 ai'ios.-33 i 35. Cuellos de noved.ad.-36. Falda de terciopelo.-37 i 40. Cuellos de novedad para blusae,-41, Traje de terciopelo para niño de 5 á 7 ailos.-4-2. Traje guarnecido con seda plissé.-,s. Traje para muchacho de 13 i 16 ai'i.os.-44. Traje para niña de 10 l'i 12 años • OBRAS NUEVAS s de \ Las únicas que producen en la mu., . . . jer una ¡raciosa redondez del bustq em perJudfoar la salud ru engrosar el-talle. Aproba• das por las celebridadtis médicas. Fama universal. J. 11ATlt, rarmaoé"\tloo, 5, Pataje Verdeau, Parla. ~ fr~o con lnstruec16n, por correo, 8,50 pesetas. De, póBito en Madrid: farmacia de F. Gayoeo, Arenal t· en Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2. ' ' ¡' rruga1. IUO Comp.• OLUIPIA. r. Gaillon, 9, eu PAJUI TENGA PRESENTE-Que los Emplastos de AllcOck, se han vendido á. millones durante mas de 58 años. Como todas las cosas buenas, han sido imitados: ?:ro solamentl: en aparien~ia. Se garantiza que no contienen Bellad1ma, opio, Pnaoras Orientales. ' ' Envio de los pro<.luct.oe de bellez.e rnn ~¡~ c. blllel.eE! de l,anco, ·cheqQM ó ~ 11~poe:;te.,tod01 l;Jcnoru, pedid el CaWogo completo, Allcock Fil HAUOOU, 64, Bouf. Ed8ar-Quln1t, PAR/8 EN Tirillas Preparaclon americana de e•m.aJ.t.e )llr cuel'JlO, • el rostro l' tronsformarlo paro. slempre'sln: esmalta.,.. Insista en obtener el de D'Ul.&.CIA fURAIITIDl. - Efltad. lmltac:lo■u. D• VENTA Bectillcador de la larice ~,'r.~~,~ ~o:.~~; &lobos entosas, de una VB!ueoe narl.t griega de aapeto mas .lo lmenaloiMii cautchuo, pnradesarrollar el ti ven .. ·• ll unoo proc.eder lnralllbl I pecho; cien,. maravlllosas pora hacer' deaa 1 ..:cenorengl'IO... durante la mx:he, ra11lda~neaclJ:.CaJ r lu arru,ae Aparejo electrico p. maujedel rostro y~!• •,toy..a Para dolores en la región de los Riltones 6 para Debilidad de Caderas, el emplasto deberá aplicarse segun se vé en el grabado. Expulsión segnra PDR LIS Car-ata da Goma, para bla!lquear la tez FJf Ruedaollla pnaum1t/CM para tieoerelmasoj~d t"CCJI 11 e Vea;etales. & Blanco-Betmonte gula, purifica y fortalece el BOTICAS DEI. MUNDO l!NT LA VIDA HUMILDE '1 1 (POEIÚB) OBR~;-1 COMPLETAS □ 1 41 "~-~~ts_c,!~!s De la tierra española 1 SAYONA~~::!:::.~ PASAJES lnCO!lJ,p&rable para comunicar i Ju canu Denós1tos· Precio de cada volumen: 3 ptas. DE VENTA .. u 111 A.dmh1Utraei60 da ata Bevl•ta. primitivo color. Hlgiénioa, ipofensiva. Empleo muy u:~n. ¡ G11IISl.llo oon lu r1l1lfloaolonn J perlum•.... , lnquerlaa y droguerlaa de &pafia. 11 (OUBNTOS ll.tl8Tlil>OI) En"'' prin•'•"'" Núm. 1.- Es de paño color castaña y se forra con seda de tono más claro. Las costuras de los delanteros y de la espalda se disimulan en parte por medio de patas de paño pespunteado, que terminan sujetas por motivos de terciopelo color castaña. El cuello recto, las solapas unidas á éste y las bocamangas son de terciopelo y se adornan con trencilla. El paletó se abrocha cruzado por medio de botones de terciopelo. Materiales: 3 m. de paño, de 1,20 m. de ancho; 30 centímetros de terciopelo, y 6 m. de forro de seda. Núm. 2. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 1 á 11 de la Hoja-Suplemento. A ZUREA • ENCAJE INGLÉS y de TEllfEJI.IFE Dib1;1-jos 1 materiales para hacer estas labores de actualidad. Preeiacloa, U, SA.N RA.F A.EL. ,.J»'ft- •Jo- L .T. Pi VOR. _p,.., .. REVISTA P .A.RISIENSE. ! ' SUMARIO. (NO CONFUNDIRLA CON 1 ,: 1 Somburos.-Cbaquetas Iargas.-Pai'i.os rayados.-Telas escocesa.a Y llsas.-Trajes sastre de terciopelo.-La gasa y el paño.-Modelos nuevos. • La llustrución Espaftola • EL APIOLl Es el más enérgico de los emenag~gos que se conocen , y el preferido por el cuerpo médico. Regula~iza el , flujo mensual, corta los retr-isos y supresiones así como los dolores ·Y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la sal_ud de .las Señoras. 8 OMBRERITOS levantad os, capriohosamente puestos sobre las ondulaciones del pelo negro ó rubio; roques de pieles, cuyas alas desaparecen bajo los mismos cabellos; grandes sombreros de terciopelo, de 11.ellro ó de tul, que tan agradablemente recuadran la cara; todos se adornan con grandes caídas de plumas 11.exibles formando largas aigrettes encorvadas, ó bien con paletas de paraíso, blondin a y argus ó con plumas de avestruz. Unas bajan apenas hasta el pelo, y son las más discretas y que todo el mundo adopta; otras llegan hasta la nuca, y se ven algunas con plumas de argus, tan largas que alcanzan á los hombros y se prolongan por debajo del talle: no hay que decir que esta disposición es una excentricidad, más para vista en otras que para ser llevada por quienes tienen intención de ponerse nn sombrero más de cinco ó seis veces y salir con él á pie. Por supuesto, no busqnéis el avestruz, al que la Naturaleza ha dotado de esas plumas inmensas de 60 ú 80 cm. de largo, y cuyo plumón gigantesco alcanza 12, 15 y hasta 20 cm. Por ahora no se ha encontrado el medio de perfeccionar el animal hasta el punto de hacerle producir naturalmente estas enormes plumas. Es preciso trabajarlas, crearlas: sus barbas están pegadas una sobre otra, de una manera invisible, y el plumón liso ó rizado de las plumas de avestruz Y AMERICANA !1t!1:Jfr°ci:n~:.~::~h:: qu~r~ su: cabados 1 por )(l !'alla de 101 tnbafOI lltenriOI Su colaboración estl formada por 108 esJ·i: eaa qu,., .1-8 pubhca en idioma ca1tellano. 1 res, poema, pmk>re1 eacultorea 7 en,bld.oru d;I 1 1DÚ ala reputaci.611. Administración: Caballero de Gracia., 19 y21.-Madrid. PARIS, 8, rue Vivfenne, y en todas las Farmacias PATE EPILATOIRE· DUSSER . :=r pel~b lu ~~~ES el Y'E'LL9 del fl'lilrt1 ~e. In damb '1brha. Blirnte. ett.l, 111 0 • de ~sito.y mdlart'I de teaumooios garantiuD ta elladl de esta prei::.J: (Se ...~e~~ loa btuoa, em.pMÚeel IJL.1. ., ;:, ~ a buba. J' en 1/2 oaJa1 pan. el bigote ligero). ParJ :Ui 0 E. DVSSEK, 1,ruoJ.•J.•llouaaoau,Padlo AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española , Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA· · Sres. Herrero Hermanos, Sucesores· - Plaza de ia Concepc1on, ·, núm. 2, México, 1ieEo0rvados todoo los derechos do propiedad a.rtistica. y litera.ria. ?d.ADRID.- Esta.blecimiento tipolitogn\.ftco e: Sucesores de Rivadeneynu, impresores de l.'.! Real Casa. (Propiedad. de LA l.LOSTBAC[ÓN Ee:>.a..&OLA y AKERIOANA..) 1 1, _;J ~"F t. -Paletó semiajustado, se alarga á voluntad en el taller del fabricante. Las aves del Paraíso se tiñen con los matices más delicados: azules, grises, malvas. Se transforman las plumas de gallo de color verde obscuro, semejantes á los penachos de los bersaglieri en aigrettes despeinadas, claras y ligeras, casi transparentes. Para los sombreros de tarde, estas aigrettes largas, finas y flexibles están muy de moda; dan á los sombreros una línea muy sencilla, y los -- ? """"' 2. - Traje de calle. drapeados de tul que las acompalían no las cubren más que á medias. La armonía de colores es lo que constituye la gracia de la mayor parte de los sombreros; el gusto de una buena sombrerera ha de igualar al del pintor más colorista. Combinaciones suaves y sobrias, contrastes violentos de colores aproximados con acierto por una prodigiosa audacia, atestiguan la maestría de quien los imaginó. Sobre un sombrero de fieltro azul pálido, de copa � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 65 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1906, Año 65, No 44, Noviembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/11/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018587 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de paño verde musgo Blusa con canesú de encaje Paletó de invierno Toilettes de tarde Traje de hechura sastre Traje de paseo