https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6256/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._5._Febrero_6.ocr.pdf e89317dd30f754e79cebcbf6274b99eb PDF Text Text 48 ·a I,Á MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA. R. A T I S CALLIFLORE FLOR DE BELLEZA t POLVOS ADHEREITES INVISIBLES FINlJRA, PUREZA, PERF11ME IDEA..L. Comunica 1tl rostro una mflravillosa y ·delicada belleaa, una blancura brillant.e y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonoa en cada uno de loa eoloN, Roaa -, Raquel. Blanco de una pUN!aa ab&olutn. Son loa polYOfl de arros de lu reina■ loe re-,ea de loa lvoa !le arros.-A.GNEL, pel!'fon~t•ta, 16, A. venoe de J•o (Ira Par a. Un Nnevo Libro MaraVilloso sobre M,aRnelis~o personal e Hipnotismo. PARFUM L · HECHOS ASOMBROSOS OUE TIENEN il,. MUNDO EN MOVIMIENTO. Veinte años de Ferviente labor empleados por un Especialista de renombrada reputación en Bien del Prójimo. Una de las Reputadas Escuelas 1 1 PAJ',A de América, recomienda y distribuye el Curso Decisivo. Mal de Garganta, Tos, Resfriados, Bronquitis, Pulmones Debiles, Explica.de u~ mlloéri-tan simple el Ocultismo, que cualquiera puede aprenderlo con Féllz Exlto. Ono de loa libroa mih atombroao1 de la 6pocn pre• aente ea el que acaba de dar l Ju& The Nt!w -Yorlt lnatltute of Scienco, de Rocbetler, N. Y. (Eatadoa Unidos de Amérlcu). Los nueYos hechos que preaenta prueb11n que to-du In pertonn poaeen el poder de eje~er inlluenela sobre loa demlie, y que no et solamente el •mh fuerte• de enteodlmieolo el que puede gobernar al vul,ro. Este libro, marn"illoto, dl•lde la Ciencia del Hip- PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA . ' RABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONE~ PUBLICA LAS ÚLTI.IIAS MODAS DE PARIS EN EXCELENTES G E LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADOS ~L TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE D SE PUBLICA EN LOS OIAS 6, 14, 22 Y 30 OE CADA MES y para las partes sensitivas· y doloridas del estómago, el Emplasto de Allcock deberá aplicarse segun se vé en el grabado. notismo en aua varl ■ s nmaa, y dice cómo pueden aprenderse todH en ca11■ y de un ■ manera tan com• plet■, que cualquiera puede ejecutar las co1111 mh aorprendent.cs de que muchoe han leido y que poeoa han visto demostradas. Explica el libro los verdnderoe secretos del Hlpnotiamo, Curación maJl"néUca, lnftuencla personal y Dominio absoluto, de tal manera, que las pel"'BOnu mia VUIJl'aree pueden adquirir y utillr.ar lo que la N■ tunleu lea hn dotado. Con sólo dedicar un corto tiempo en el eatudlo de la cieocia, podréia elevaroa del ealado de deseaperaclón á la altura ml'is grande de éxito é Influencia; podréis aatlarscer vueatras ambiclonea y ganar un marcado poder aoelal y comercial. Tanto hombrea de prorealooea como de negocios, han elogiado e!lte libro A H entera satisfacción, y loa pa1torea evan1élico1. adema, de haber expresado su mis sincera ª"robación, Jo hao recomendado ge• oerosameote. 81 vos deteála aprovecharo, del conocimiento que contiene este libro, el cual estli e legantemente ilustrado con msgnfflcos trabados, escribid en e l idioma que quiera, pld[éndolo sencillamente por cartt tranqueada con ~ céntimo• ó por ttrjet.a postal de to cébtimoa, 4 The New•York lnatituta ol Sclence, Depto. 141 P. Rocheeter, N. Y. (E. U. de A.), y se 01 enviará t vuelta. de correo patuilamen1e este libro en espallol, ln¡lff, francéa, alemán, holandéa 6 italiano. ' MADRID 6 DE FEBRERO DE 1907• .Allcoek progre■lva. 'b .t ,r 'er1UmerÍQ exfrafina TE-Que los Emplutos de Alh:ock, se han vendido á de 58 años. Como toda.e; !ns cosas buenas, han sido imitados: rien~a. Se garantiza que no contienen &/ladona, O · V. RIGAUD 1, á /,as, d, O • PAHIS faubourg St-Honoré. PA~FuM 41 • s- JGUAL a.n.-..,- ª"" T~- • fl.QRAMYE. L.T.PI \) E-P,. PARJS Tinte lns&a"'6aeo 'T P••manea.._ UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAiO YNElilRO No mancha ni quema; evita la calda; anmenta SAYONA -~u;.: •."..B'i:qªul~DllmCO~.'. PASAJES ~ t:~=~u::~~po~~~ ra:~ letra 6 oelloe Co,;eoe,;-hn11ae10, F. BARCERÁ Prf n efpe, 13 • MADRID, • Incompa.rable para oomunicar f Ju 3UlU 111 primitivo HJgf~cat ~ofemln. 1Empleo mny Uci1. color. ¡ Clllduo oon lu JaJ11floaolo■ea Elll"CAJE Illl"GLÉS y de TllllJEBIPE Dibujos y materialea para. hacer estaa laboret de ac- m U Sg l/m'-••••••''•"•'•"•'•'•""•'•º'.• ...••••••••"'...•.•...•...lu;;.:,'.;º.,.'";:':;'':;_";:º;;•,.1 i tua.Udad. P.recladoa, 12, SAN BA.FA.EL. pena· Devósitos: ~:!8.&.«;•~::=•íl.':'.C: Casa BROUX ,- - - - - - - . . . . . ; ~ a .,. a 'P.A.B.IS, 10, .'-,. u OBRAS DE ZORRILLA rne S!.-FlorentlD. Pecho Idea1. , , 1 ---------BEX-LEZ.A mEAL «LA JOUVENTINE> Desarrollo.-Belleza.- Firmeza del pecho en dos meses por las Pflaoras Orientales. No basta eer bella: ea preclao tacar partido de . Las tú>foaa que producen en la mu, · la belleza idealiúndola; la aldeana hermoaa tie- j Jer ,una. ~cloea .redondas del buato . ne au cutis ~ y ordinario. ¡QuéN1is OOl18e· lin perjudicar la aa1ud ni engrosar el talle. Aproba; j JlUir la belleu ldealf Uead loe polvoe de arroz daa por· laa celebridades m6d.icaa. Fama univeraol. J.A. •.JOITVE.NTLYE •. de perfume suave-, pe- IJ. RATlt, fanuo6ut10o, 5, PaaaJa Yerdeaa, Parl1, El netrante, que Jdeallsa el rostro, le comwtica ex• frasco eon inetrucoi6n, por correo, 1,50 peeetaa. ne- 1 Quiaita .f.reecura -, u.na blancura brillante, . pósito en Madrid: farmaela de F. Oa,-0110, Arenal, t.' en Barcelona: tvmacta. Hoderna. Hoe;pitaJ. t. PBEOIO : 23 PESETA..8 Be Nmiten pedidos f provincias. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE UROUIOLA, ILI.YOR, 1, :ll&DRID, - Poesfas • Levendas • comedias Dramas* Tra2edias ,. CUATRO GRANDES VOLÚMENES DE SOO PÁGINAS ENCUADERNADOS: 30 PESETAS De venta en la ADMINISTRACIÓN de esta REVISTA DOTE SI O A1■1Óé■ de ■41101. E Caballero de Gracia, 19 7 , ■h oo■plete y urate. •C, CUIREIU DE ~AII .DIRÓIQ•o. ~~ rr,1 e ;, ., PATE EPILATOIRE DUSSER '"""" ,. . . 21- lll[ADB.ID a e f 1)'DI ffl~•"• * ·,u RAICl!B d Vll!LLO dd ,..,,. d1 lu dom u (Bubo, tte.), P"rirro para el cstiL 10 .&iio ■ de :ánto,Jmillam de teldlllOlllOlpraalilU la eltlda de nu pre,aracion. (Se Te11de en NJu, para la buba, J l!D 1/2 oaju pan el bigote li(ero) Para los br&101. emoJéueel PJLJ J'Ull.E,, D"O'i!Ui5ER, l,rueJ.-J,.J\ouueau,Parla. DiD¡rall A_G_E_NTE$ GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda Elegante . EN LA REP0BLICA MEXICANA: ~res. Herrero Hermanos. Sucesores. -- Plaza de la Concepción, núm. 2, México. .6MerVa.doe tod.01 los derecboa do propiedad artiatica. y literaria. fu::pllcacl6n de loe grabadoe,-Revlat.a parlalense, por V. de Caatelftdo. - La prima Lucia, con• tinUAci6n , novela traducid ■ por Sylvia. -Anunchición, poesia, por . D. H. R. Blanco-Belmonte.-Deada mi celda: cartas de Londres, por Lady Belgravia. - Corre1ponc1en• cla particular, por D.• Adela P.Explloaci6n del llgur(n iluminado. -Sueltoe,- Anuncioa. Ga.u.u,os. - 1. Totktte de calle,2. Trajo de terclopelo.-3 Trajee de pueo para eell.ontaa.6. Traje para nffla. de 6 f 7 a.ll.01.6. Abrigo para nifl.a de 7 t 9 ailoe. , -7 y 8. Pail.uelo■ guarnecldoa con ff'iool.U 1 enea¡e de Br11;Ju.v. Blusa de enea e guarneeida con pa!l.o.- 10. Traje para sefi.orlta.11. Traje para sen.ora convaleciente.-12. Bata elepnte.-13. Traje guarnecido con patu.- a. Traje de _pallo para eeilora joven.16. Tnje de terclopelo.-16. Traje para eeñorlta.-17, Traje paranli'la de u ¡ tS afl.oa. - 18. Traje para nü'la de t i S dloa.-19. TraJe para · adorita.-20. Traje Impeno p11ra sefl.orlta.-11. Todet~ con paletó de terciopelo. - 22. Traje eencil!o de lana verde •ceituna.-23. Tra1e de beehura Prinoesa.-2,. Capo ti~ guarnecida con bordado, propia parabebé.-25. Blusadeterciopel?· -26. Falda r1e pailo.-27, Blusa ae franela Utlnia.-18 §. 30. Ropa blan• ca para aeiiorlta.-31. Delantal para nilla de ¿ , 6 allos. - 32 Y 38. Baberoe 2\l.lrtl&Cldos ~on bor· dado -, encaje.-3'. Tapeti~ parnecldo con encaje Renacimiento. 35,. Bluea auarnecida con entredoses de bolillos. TEXTO, - M.U>RID.-Edt&blecim.iento tlpolitogrnftco cSucesoree de Rivndene-,raa, impre,;oret'I de ~ Real Oa.sn. (Fropiodad de LA 1LUS1'UAC1ÓY E21>.6.ROLA. Y A.ll:ERICA.NA.,) 11 ' ADMÓN.: CABALLERO DE GRAC~A; 1? Y 21. 11 SUMARIO. Insista en obtener el de LAS MEJORES TINTURAS Ir - - - - - - - - - - . - ~ ~ - - - - - - -11, Mbtara B Ro u X lnotanthea. NO MAS CANAS 1 ¡¡Fu E R·A . e ANA s 11 Agua B RO U X , .AÑO LXVI.-NúM. 5. ~-···':;:~" ~~ - - .,~-. REVISTA. PA.RISIKNSE. SUMARIO, Abrigos para la prlmavera..-Taletm -, paiio con. terciopelo.-Guipur Y encaje; paeamaneda y •ol'tacM,Traje11 de tafeLln, Las clásicas chaquetas largas, parecidas en su he1.•· chura y en sus lineas á prendas masculinas, es~ menos á la moda que el año pasado. Se van reemplazando por chaquetas · muy caprichosas y de for• mas tan variadas, que es fácil á cada cual acomodarlas á su silueta. Se ven, entre ellas, las chaquetas Imperio un poco sueltas y ligeramente entallad1!5 por la espalda muy eno1• ma de la cintura; las chaquetas Direotor.io, de grandes solapas, y otras chaquetas largas con .costuras que suben, colocando la tela en sentidos variados y poco usuales, con lo cual se obtiene una caída de pliegues, de noyedad. En estas prendas, de ~úm. 1, -Nuestro modelo, aspecto un poco severo, de cachemir geranio, se se suele poner en el ojal guarnece con tiras bordadas. una flor: orquídea, rosa, La falda, con tres pailos fordalia doble 6 ramo de ma Imperio en la parte de violetas. atrás, mide .f,50 m. de ancho; Cuando se inauguraron se coloca el bordado dibujanestas chaquetas en las cado grandes picos bajo botorreras del último otoño, nes de plata; se frunce la parte de arriba y se monta.sobre eran casi todas de paño 6 el mismo cinturón que el de sarga verde; ahora se fondo de falda, que es de tahacen de paños rayados, fetán. ya de dos matices de un El cuerpo, formando plie· mismo color y de medio guecitos, se monta sobre un centímetro de ancho, ya canesú bordado, por cima en negro y violeta 6 en del cual se fijan las puntas del bordado que sirve de pardo y gris, rayados que guarnición; el canesú 1J8 abre se prestan á muy diversas sobre un pechero, hecho, lo disposiciones, huyendo de mismo que las bocamangas la vulgaridad. Se suele de guipur crema. Gran cinmarcar el talle y cerrar el turón de seda drapeada. El abrigo con botones de bordado ele las mangas terterciopelo 6 de crochet __.mina sobre el canesú, bajo un botón de plata. del mismo color. Las esMateriales: 6 m. de cachepaldas son de varios pa. mir, de 1,10 ro. de ancho; 40 lios en sustitución de la centfmetros de seda para el espalda y costadillos hacinturón; 60 cm. de guipur, 1.-Toilette de calle. 2.-Traje de terciopelo. bituales. Se hace que las y 50 cm. de seda blanca. rayas formen inglete ª.!1 Núm. 2. - La falda de este traje, de_terciopelo á ra- medio de botones sobre un gran cinturón de s~da li- medio de la espalda y dibujen una estola 6 ftch'!· as color verde con rayas finas ptktnées, se cor.ta al berty· Ja espalda se diepone formando dos pliegues Es difícil imaginar hasta qué ponto estas dihuo, excepto en loe pafios del delanter?; el ~&JO se (véas~ el croquis); el cuerpo se abre sobre un ~to de recciones variadas de las rayas favorecen á l_as guarnece con una tira de terciopelo al hilo, suJeta por gnipur fruncido, el cual se monta so~re un peq~eilo personas un poco gruesas. Generalmente la discanesú de guipur. Las mangas, de gwpur, se euJetan posición de la espalda se reproduce en el delan-delante bajo un botón. Los delanteros del cuerpo, cortados de una sola por abajo valiéndose de ~os brazales de seda, y ter- tero, y como adorno se emplea la pasamaner!a pieza, forman un pliegue en el talle y se abrochan por minan al borde con encaJe. �LA MODA ELE G ANTE ILUSTRADA 51 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA otros modelos se forman óvalos ó rombos recuadrados con straps. También se hacen de tafet§n los corseletes, tirantes, collets, bulJones de las mangas, pufios y solapas, colocando los pliegues á 1~ largo, al bies ó atravesados, buscando gran variedad de efectos. . El tafetán y el terciopelo se hacen concurrencia cuando se trata de cuerpos combinados con faldas de paño, y'°:º es raro que este paño ador-· ne el cuerpo con tll'antes, correas ó pelerinas y aun qu~ llegue á toma~ tal preponde!'llncia, qu& el terciopelo se conv10rta en un accesorio de adorno. No así el tafetán, que siempre conserva su p~epon~eranci~ en el cuerpo adornado con enca¡es ant_1guos ligeros ó con rizaditos. Al tipo de esos tra¡es de paño en que el terciopeloJnesólo el papel de adorno, pertenece el mo elo e la figura 4, de paño de color de flor de cardo adornado con straps pespunteados y con tercio: pelo cortado del mismo color. Nótese en este modelo las formas de las mangas que recuerdan los grabados del siglo xvm. '· fe j • •• .. '\ i,, 11!~ ·d Sin ser profeta se puede anunciar que el guipur Y e.l encaje ser§n los adornos preferidos en e~ta primavera, ya en blanco ó en crema, ya teñi~os en el color del vestido. Se ven muchos enca¡es verdaderos de Irlanda, de Cluny y de gui:pn: d~ Craponne, y en encajes ligeros muchas 1mitac1ones y tules bordados con dibujos finos moteados ó guirnaldas de estilo Luis XVI ó pario, con relieve muy marcado. Las blusas de encaje ó gu.ipur se llevan tanto como el año pasado; pero adornAndolas con la tela de la falda que las deja medio ocultas bajo tirantes drapea: dos en flchú, ó bajo un «bolero• corto. Los tirantes son amplios, fruncidos ó plegados si la tela ~s ligera y flexi~le, y planos y pesp~nteados s1 es de las de estilo •sastre• ; pero siempre cubren gran parte de la costura del hombro· r.ara vez bajan del talle, y generalmente se de: tienen sobre el corselete ó el cinturón, abrochados con un corchete bajo un botón de fantasía una joya antigua ó una flor de tafetán. ' Junto á esos encajes se ven muchas pasamane:fas teñidas del color de la tela, formando gmrnaldas de flores gruesas, follajes ó racimos recuadrados con un dibujo regular de trencill~ ancha ó rosáceas pequeñas en dos ó tres filas. Algunos , boleros• y chaquetas cortas se cubren completamente con estas pasamanerías del color 1m: :1 rl l"ig. 1. en bellotas, soutaches, lunares y toda clase de dibujos, lo cual no produce efecto desagradable si está cada cosa en su lugar y no sembradas á capricho, cosa difícil. Cuando las chaquetas son de paño liso, se hac~n las solapas y chalecos de rayas ó cuadros, y viceversa. Slrvaos de ejemplo el modelo de la figura 1, traje sastre de tartán escocés verde bro'!ce, si~ forro, y adornado con paño liso. La particularidad de la chaqueta de este traje es que la costura 9.ue sustituye á la pinza del pecho arranca de la sisa y está oculta bajo elstraps. La fi~ra 2 ofrece otro tipo de chaqueta larga, á pro~ósito para personas delgadas. Es casi un paletó lige_ramente entallado, que llega por bajo de las rod11las. Las costuras de la espalda suben hasta el hombro, pero el paño del centro suele ser sin costura. El modelo es de terciopelo inglés gris fieltro adornado con entredoses de la misma tela, plegados. Se yen otras chaquetas largas, ajustadas y con pelermas ó grandes solapas, cuyos adornos dibujan una chaquetita ó un «bolero, corto. El efecto no es bonito sino con adornos de igual color !J.Ue la tela, de la que sólo se distingue por S1!, relieve y sus reflejos. Los vivos vistosos y las hileras de botones de otro color producen un efecto desastroso, y siempre vulgar, sobre el fondo de la tela. Las mangas siguen siendo largas ó semilargas, con carteras redondas ó acuchilladas, y con igual~s adornos que la chaqueta; el cuello puede ser diferente. Aunque algo prematuro, tal es el pronóstico q ne se puede hacer respecto de los abrigos de moda para esta primavera. Fi¡. 2. faldas enteras, divididas en paños estrechos en cuyas costuras se disponen los pliegues á ingkle como en el modelo de la figura 3, traje •sastre,; que puede hacerse en pafio ó en tafetán. En de la falda y estos abrigos tan caprichosos son de extrem~da elegancia y, sin embargo 1 nada llamativos si se elige un color poco vistoso, eomo azul ó verde obscuros ó vino de Burdeos. El fondo que apenas se ve, debe ser flexible, y puede se; paño, tafetán ó terciopelo, !lº~ tal de que no sea rígido, ya que lo es por s1 ~nsma la pasamanería. Esta elección del !on~o tiene verdadera importancia. La complicación de estos abrigos, tanto en dibujo como en co!or, impedirá que se vulgaricen, porque reqmeren todo el buen gusto y seguridad de una gran casa de eonfección. De precio má• moderado que la pasamanería, el soutache adorna bien todas las telas, y sus lineas, mates ó brillantes, producen siempre buen efecto. Se emplea en dibujos ligeros y guirnaldas de líneas bastante precisas para que la vista siga sin trabajo sus caprichosos arabescos, y tam· bién en dibujos compactos, cuyo efecto de conjunto se aprecia sin darse cuenta de los detalles de su disposición. El modelo de la figura 5 es un traje de tarde, de pafio de color de tabaco, en que el soutache del mismo color alterna en el adorno con los plegados de la tela. Un traje de tafetán no sustituirá J!Unca á uno de pafio, y por eso, aunque su precio no es excesivo desde que hay tafetán muy ancho, son muchas las personas que prescinden de él porque no pueden tener un ajuar numeroso. Por. el contrario, para aquéllas qu!l pueden tener var10s trajes, el tafetán es económico, porque puede servir para comidas de confianza, noches de teatro ó ventas de caridad y otras reuniones, completándolo con una bonita blusa cubierta de espumosos encajes, con hombreras que caen sobre las mangas ó con mangas japonesas, cortas ó semilargas, que están muy de moda actualmente. De tafetán es el gracioso modelo de la figura 6, muy á propósito para una muchachita, hecho en un cuadriculado de tonos grises y adornado con bieses y botones de terciopelo del mismo color y un canesú de encaje de Irlanda. De tafetán ó de faya azul re~io se puede hacer el traje representado en la figura 7, al que adornan entredoses de guipur tefiido en azul. Finalmente, os presento el modelo de la figura 8, usado por una de nuestras actrices de moda como traje de noche, de vuela de seda de color de rosa, con un •bolero• de Venecia bordeado con raso y un pechero y mangas de Alen~on. • •• Fi¡. fl. Útil en todo tiempo, la Poudre des Prélats se hace completamente indispensable cuando se acentúa el frío. Este especifico blanquea instantáneamente las manos; de su legitimidad responden la Parfumerie Exotique, 36, rue du quatreSeptembre, en Parls; en Madrid, las de Urquiola, Mayor, 1; del Molino, Carmen, 2; Sixto Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. For- FI¡. 8. tis, Puerta del Sol, 2; Cal y c.•, Ferraz, 25; y en Barcelona, las de Julia Comas, Cal!, 30; Salvador Banús, Jaime I, 18; Vicente Ferrer y Compafi.ia, Princesa, 1; Carlos Massip, Fernando, 55; Jaime Forteza, Escudillers, 34, 1.0 , y Cayetano Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V, DB CABTBLPIDO. Parta 2 de Febrero de 1907. LA PRIMA LUCÍA. Continuacl6n, .. Indiscutiblemente sigue la moda favoreciendo las combinaciones de paño y terciopelo y de tafetán y paño. Esta última es especialme~te interesante, porque se acomoda á trajes de todas las estaciones. El tafetán liso apenas se emplea más que en franjas, cubiertas por otras de paño pespunteadas, ó por volantes lisos. En el intervalo que separa estos adornos, se deja ver una raya de seda brillante y flexible, cuyos reflejos contrastan agradablemente con el mate del paño. Casi siempre el tafetán está plegado de diversas maneras para darle más sostén. Con él se hacen PI¡. 6. FJ¡.'1, • -¡Anal-exclamó Enrique con admiración.Jamás he pensado en ella, ni he podido pensar en una persona con la que nada me liga; ni sus gustos, ni su educación, ni ..... -¿Y si Ana hubiera entregado á usted sucorazón y tuviese cifradas en usted todas sus Ilusiones y todas sus esperanzas?-pre~tó Lucia, haciendo un heroico esfuerzo. -Quiero creer que nada de eso ha ocurrido; pero, de cualquier modo, yo no me casaría nunca tan sólo por un sentimiento de compasión con una mujer á quien no amara. -Pero yo no quiero, no debo originarla semejante pena-dijo Lucia, sumida en lágrimas. -¿Qué pensarían de mi, qué dirían si fuera yo la que arrebatase todas sus esperanzas, la que destrozara su corazón? Enrique imploraba con la mirada la intervención de su tia. - Lucia-dijo Amella, abrazando á la joven,es preciso no exagerar ningún sentimiento, por noble que sea. Tú no has hecho nada para conquistar el afecto de Enrique, ni tampoco ha• arrebatado su cariño á nadie, porque yo te aseguro que Enrique jamás ha querido á Ana sino como se puede querer á una prima y á una com• paftera de la nifiez á la cual no unen vínculos de especial afecto, sino solamente los que han creado el trato y la costumbre. -De todas maneras, ellos me acusarlau. -Admitamos que si, en efecto, han formado �53 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 52 1 111 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA proyectos y concebido esperanzas, lo cual yo ig- do una escena desagradable, - y hemos estado noro, se muestren hasta indignados en los pri- discurriendo acerca de mi porvenir. -¡Ah! Y, naturalmente, se habrán alegrado de meros momentos; pero esto no puede durar; son en el fondo demasiado justos para que no tu suerte. -Conocen bien á Marcelo Vallier-contestó concluyan por reconocer su error. -Pero yo no me perdonaría jamás haber co- la joven, tratando de hablar con calma;-y..... rrespondido, siquiera sólo fuera con apariencias siento mucho decir á usted que no le tienen en de ingratitud, á los beneficios que de ellos he buen concepto. El rostro de la señora de Fontelay cambió súrecibido. .!..._ ¿Y cree usted que después de haberme re- bitamente de expresión. chazado estaré yo dispuesto á casarme con Ana? -Según creo, las gentes provincianas son -exclamó Enrique en el colmo de la desespe- poco caritativas y están siempre dispuestas á dar ración.-Pues tenga la seguridad de que Ana no crédito á todo cuanto puede perjudicar al próserá nunca mi mujer. jimo. Sin embargo, no es posible que en asunto - Al menos, si sufre, que no sea por causa de tal importancia, en el que está interesado tu mía- contestó la joven con forzada energía. porvenir; tratándose de una inesperada proporLa hora que siguió á esta conferencia fué la ción que, casi con seguridad, ha de ser la única más cruel que hasta entonces había pasado la que se te presente, no es posible, repito, que injoven. fluyan en tu ánimo habladurías y consejos que El concepto que tenía del honor y de la gra- estoy segura que sólo se inspiran en la envidia titud era á la vez combatido por el hombre á y en ruines sentimientos. quien amaba y por la amiga más sincera que Lucía contuvo las lágrimas que la ahogaban. existía en el mundo. -Conozco muy bien á las personas á quienes Y, sin embargo, luchó hasta el fin, y la única me refiero, y estoy cierta de que sólo desean promesa que Enrique consiguió arrancarla fué mi felicidad. la de escucharle de nuevo si Ana, perdidas to-¡,Y están en situación de asegurártela1-predas sus ilusiones, se decidiera á contraer otro guntó con frialdad la señora de Fontelay. matrimonio. Lucía no contestó. ¿Qué diría aquella señora si supiera que momentos antes había rehusado XIX. lo que podía constituir la felicidad de toda su vida, obedeciendo sólo á sentimientos de proAl separarse de Amelía y de Enrique, Lucia, funda lealtad y de exquisita delicadeza? -Soy demasiado buena-dijo con aire de sin prometer nada, les hizo abrigar la ilusión de que se verían otra vez antes de salir de Paris; desprecio la señora de Fonte lay-al ocuparme de así lo deseaba la joven, por triste que aquella ti y tratar de hacer en tu obsequio lo que tu verdespedida le pareciera; pero desde que llegó á dadera familia no quiere hacer; y lo que ocucasa de la señora de Fontelay comprendió que rre en este momento me prueba una vez más era necesario apresurar su partida para poner que tú y yo no podriamos nunca entendernos. término á las mortificaciones de que se le hacía Estas escenas sólo sirven para aumentar mis suvíctima, y que cualquier conversación con la fa- frimientos. Todavía te concedo algún tiempo milia de Goasmeur sólo serviría para disminuir para reflexionar; pero si mañana no te encuenun valor que por momentos desfallecía, y del tro más razonable, lo mejor será que abandones cual, sin embargo, tenía gran necesidad. Lucia esta casa. Sentiría mucho, en memoria de tu tío, alimentaba vagas esperanzas de poder evitar no ser dueña de ocultarte la indignación que me aquella noche una nueva entrevista con la se- produce tu conducta. La seftora de Fontelay tiró con fuerza del corñora de Fontelay; pero era ésta una de esas naturalezas á las cuales cualquier pena, por justifi- dón de la campanilla. Lucía se levantó inmediacada que sea, parece carga insoportable, y que tamente. instintivamente buscan la manera de arrojar el -Partiré mañana, tía; siento muchísimo haber peso que les abruma y de distraerse de ideas y disgustado á usted, y en cuanto á lo que se prode pensamientos que, á su juicio, concluirían por ponía hacer en mi obsequio ..... La entrada de la doncella no permitió á Lucía enloquecerlas. A esto se debía que la señora de Fontelay no terminar la frase. dejara, ni por un momento, de ocuparse del ma-Comeré eñ mi cuarto-dijo la sellora de trimonio de su sobrina, con un interés en ella Fontelay á la doncella.-Haga el favor de llevardesacostumbrado, y cuya razón no trataba de me ahora una taza de tila con azahar. -En cuanto á lo que se proponía usted hacer explicarse. Jamás habfa profesado el menor afecto á Lu- en mi obsequio-prosiguió Lucía con afectada cía; sin ser avara, le contrariaba la idea de te- tranquilidad, cuando de nuevo se encontraron ner que ayudarla pecuniariamente; su irritante solas, - comprenderá que me sería muy penoso egoísmo no admitía que una parienta tan próxi- aceptarlo. Soy joven y fuerte; puedo trabajar, y ma de su marido, en el desamparo en que Lu- en lo sucesivo no seré gravosa á nadie. -Eso es; echa ahora ese borrón sobre tu facia se encontraba, tuviera ciertos derechos morales á una parte de la fortuna que aquél había milia; era lo único que faltaba. -El trabajo ni me deshonrará á mi ni deslegado por completo á su mujer, y se indignaba al penssr en que Lucía fuera para ella una car- honrará á ninguno de los mios. -Repito que eso es una locura, pero estoy sega, existiendo otros parientes más inmediatos de gura de que tu tía Berry no permitirá que llela joven que deberían soportarla por entero. Pero éste era sólo un aspecto del asunto. En gues á semejante extremo, y también oreo que el casamiento de Lucía vela la señora de Fon- cuando vuelvas á Cosquer la señora de Vallier telay un obligado motivo de distracción, y por sabrá vencer tus absurdos y rid.lculos escrúeso le daba una importancia que ciertamente no pulos. Y la señora de Fontelay, sin di¡¡narse dirigir le habría concedido dos meses antes. Se proponía ser genero~•, ofrecerá Lucia un equipo con- una mirada á su sobrina, salió ma¡estuosamente veniente, ocuparse por 'si misma de todos los del gabinete. Seria dificil analizar los extraños sentimiendetalles y hasta, si era preciso, visitar talleres y almacenes. Trataba de persuadirse que al pro- tos que destrozaban el alma de la pobre Lucía. ceder así se· imponía, dadas sus tristes circuns- Si las despreciativas é injuriosas palabras de la tancias, un doloroso sacrificio; pero, en realidad, señora de Fontelay la hablan humillado, consila idea de salir de la soledad en que se encon- derábase realzada á sus propios ojos, por la retraba, de recorrer calles y tiendas, de romper solución de no accederá su casamiento con Maruna reclusión tan penosa para sus aficiones y celo; pero entre impresiones tan violentas, tan costumbres, constituían para ella una esperanza confusas y hasta tan contradictorias, destacábase de libertad que, por censurable que fuese, no la idea de un doloroso sacrificio. ¿Acaso no habla rechazado al hombre á qu-ien, sin dudas ni vaciquerfa desaprovechar. Lucía la encontró instalada en el gabinetito laciones, consideraba ya dueño de su corazón? Lucía lloró con el desconsuelo con que en los donde ya había recibido la visita de algunas amigas, con las cuales se había ocupado del primeros años de la vida se lloran todas las pepróximo enlace de su sobrina y de la cruel ne- nas; después, algo más tranquila, empez6 á pencesidad en que se encontraba de consagrar su sar en la linea de conducta que le imponía ~u atención á multitud de frivolidades y pequefie- delicadeza: salir, salir de aquella cass lo '?as ces, tan poco en armonía con el abatimiento de pronto posible, cualquiera que fnese la acogida que la esperara en Cosquer. su espíritu. Allí al menos reinaban principios de justicia, La señora de Fontelay recibió á la joven casi que jamás hubieran permitido pronunciar palaafectuosamente. -¡Cuánto tiempo has estado fuera, querida! bras como las que la señora de Fontelay le ha¿Has hecho alguna visita, ó has curioseado los bía dirigido; allí eran duros en la forma, pero no crueles en el fondo, y las mortificaciones que escaparates, pensando en tus futuras compras? -He visto, en efecto, á dos personas amigas la hacían sufrir no estaban inspiradas en malémlas-dijo Lucia con voz alterada y presintien- volas intenciones. Saldría, pues, al día siguiente á primera hora; pero ¿qué haría hasta entonces? Un deseo imperioso de ver al notario encargado de administrar la casita de Clamart se apoderó de Lucía; abrigaba la esperanza de conquistar, por fin, la anhelada independencia; de vivir sola, aunque hubiera de alimentarse con pan seco. Todavía no eran las cuatro. Tenía que ir á la calle de Grenelle; púsose precipitadamente el sombrero y se dirigió al estudio del notario, que aun no conocía, porque basta entonces los asuntos se habían tratado por mediación de su tío. En el momento de entrar en el portal de la casa empezó á faltarle el valor. Temía instintivamente encontrarse, joven y sola, expuesta á las miradas y comentados de los dependientes, y se detuvo un momento para dominar su timidez. En aquel instante un hombre de unos sesenta años de edad, de figura respetable y porte dis• tinguido, bajaba la escalera; fijóse en Lucía, y fuera que le llamase la atención su palidez y sus ojos enrojecidos por el llanto, fuera que lacreyese repentinamente indispuesta, se detuvo, y saludándola cortésmente, dijo: -¿Busca usted á alguien, sellorita1 ¿Puedo prestarle algún servicio? Hay momentos en que las más vulgares manifestaciones de benevolencia resultan conmovedoras. De nuevo brotaron lágrimas de los ojos de Lucía. -Subia al despacho del notario Sr. Verger: necesito hablarle. El caballero la miró con atención, contenü¡ndo una ligera sonrisa. -El despacho está en el primer piso; pero el Sr. Verger..... acaba de sslir. Tal impresión de contrariedad reflejó el rostro de Lucia, que el caballero empezó á subir los escalones que había descendido, y continuó en tono bondadoso: -Sellorita, yo soy el Sr. Verger; pero como no tengo el honor de conocerá usted, me pareció en el primer momento muy extraño que sus parientes la permitan, á su edad, venir sola á un sitio tan concurrido como el despacho de un notario. Pero, veamos: ¿es muy urgente lo que tiene que consultarme? -SI, señor; porque necesito salir mallana mismo de París. :-Pnes bien; tenga la bondad de seguirme. Todavía puedo dedicar á usted algunos minutos. \ Núm. 3.-Traje de tarde, de !aya verde co~, adornado con bordado de sote.tache. En el cuello mcrus• taciones de guipur ocre y canesú del mismo guipur. Núm. 3 a. -Traje de jerga azul obscuro, adornado con incrustaciones de pana del mismo color. Núm. 3 b. -Traje de tarde, de paño arrasado, de color de violeta, adornado con trencillas de seda recuadrada con slt-aps de palio, y blusa de AlenQon. Continuará. Ananeiaeión. Salt1e Regina. Cual evocando bíblica leyenda, El Cielo os manda codiciada prenda, Gala y orgullo de fecundo amor; Y en un rayo de sol puro y brillante Hace bajará vuestro hogar amante • Un ángel del Seiior. Seiiora: baja el ángel desde el cielo Y él os traerá la dicha y el consuelo Que es posible gustar frente al dolor; Al preparar un trono al inocente, Ved que sois, por designio omnipotente, La esclava del Seiior. Ji Pensad que las diademas brilladoras Suelen guardar espinas punzadoras, Cual flores de martirio y de dolor; Pensad que el que desciende desde el CieloHa de ser bendición del patrio suelo, J Ya que viene cual ángel del Seiior. Y en el rugir de tempestad bravía, Y en el fiero bramar de la anarquía Que manchada de sangre surge audaz, Y en las olas de envidias y pasiones Que batallan con odios y traiciones, lf'¡ ~ El ha de ser la Paz. Y en la impiedad demoledora y ruda Que siembra el pesimismo con la duda, Y en ese pueblo que mustiarse ve Laureles sacrosantos y memorias De sublimes grandezas y de glorias ..... El ha de ser la Fe. La Paz, la Fe, la Gloria, la Esperanza,. Cuanto el anhelo á codiciar alcanza, Debe estar en su pecho todo amor. i.!Jendiga Dios al inocente niño! vos aguardáis al ángel de cariño, -La Patria ..... ¡ al Redentor? M. R. BLANCO·BELMONIE- Núm. 4.-Traje sastre, de paño de color de saal, adornado con terciopelo del mismo color. Núm. 4 a.-Traje de visitas, de paño y terciopelo verde mirto con adornos de trencilla de seda del mismo color. Núm. 4 b.-Traje sastre, de paño castaño dorado, con adorno de terciopelo de cuadros del mismo color, y chaleco de terciopelo esmeralda. �52 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA proyectos y concebido esperanzas, lo cual yo ig- do una escena desagradable, -y hemos estado noro, se muestren hasta indignados en los pri- discurriendo acerca de mi porvenir. meros momentos; pero esto no puede durar; -¡Ah! Y, naturalmente, se habrán alegrado de son en el fondo demasiado justos para que no tu suerte. concluyan por reconocer su error. -Conocen bien á Marcelo Vallier - contestó -Pero yo no me perdonaría jamás haber co- la joven, tratando de hablar con calma;-y..... rrespondido, siquiera sólo fuera con apariencias siento mucho decir á usted que no le tienen en de ingratitud, á los beneficios que de ellos he buen concepto. recibido. El rostro de la seflora de Fontelay cambió sú.!._ ¿Y cree usted que después de haberme re- bitamente de expresión. chazado estaré yo dispuesto á casarme con Ana? -Según creo, las gentes provincianas son -exclamó Enrique en el colmo de la desespe- poco caritativas y están siempre dispuestas á dar ración.-Pues tenga la seguridad de que Ana no crédito á todo cuanto puede perjudicar al próserá nunca mi mujer. jimo. Sin embargo, no es posible que en asunto - Al menos, si sufre, que no sea por causa de tal importancia, en el que está interesado tu mía- contestó la joven con forzada energía. porvenir; tratándose de una inesperada proporLa hora que siguió á esta conferencia fué la ción que, casi con seguridad, ha de ser la única más cruel que hasta entonces había pasado la que se te presente, no es posible, repito, que injoven. fluyan en tu ánimo habladurías y consejos que El concepto que tenía del honor y de la gra- estoy segura que sólo se inspiran en la envidia titud era á la vez combatido por el hombre á y en ruines sentimientos. quien amaba y por la amiga más sincera que Lucía contuvo las lágrimas que la ahogaban. existía en el mundo. -Conozco muy bien á las personas á quienes Y, sin embargo, luchó hasta el fin, y la única me refiero, y estoy cierta de que sólo desean promesa que Enrique consiguió arrancarla fué mi felicidad. la de escucharle de nuevo si Ana, perdidas to-¿Y están en situación de asegurártela?-predas sus ilusiones, se decidiera á contraer otro guntó con frialdad la señora de Fontelay. matrimonio. Lucia no contestó. ¿Qué diría aquella seflora si supiera que momentos antes había rehusado XIX. lo que podía constituir la felicidad de toda su vida, obedeciendo sólo á sentimientos de proAl separarse de Amelía y de Enrique, Lucía, funda lealtad y de exquisita delicadeza? sin prometer nada, les hizo abrigar la ilusión de -Soy demasiado buena-dij o con aire de que se verian otra vez antes de salir de París; desprecio la se flora de Fon te lay-al ocuparme de así lo deseaba la joven, por triste que aquella ti y tratar de hacer en tu obsequio lo que tu verdespedida le pareciera; pero desde que llegó á dadera familia no quiere hacer; y lo que ocucasa de la seflora de Fontelay comprendió que rre en este momento me prueba una vez más era necesario apresurar su partida para poner que tú y yo no podríamos nunca entendernos. término á las mortificaciones de que se le hacía Estas escenas sólo sirven para aumentar mis suvíctima, y que cualquier conversación con la fa- frimientos. Todavía te concedo algún tiempo milia de Goasmeur sólo serviría para disminuir para reflexionar; pero si mañana no te encuenun valor que por momentos desfallecía, y del tro más razonable, lo mejor será que abandones cual, sin embargo, tenía gran necesidad. Lucia esta casa. Sentiría mucho, en memoria de tu tío, alimentaba vagas esperanzas de poder evitar no ser duefla de ocultarte la indignación que me aquella noche una nueva entrevista con la se- produce tu conducta. ñora de Fontelay; pero era ésta una de esas naLa seflora de Fontelay tiró con fuerza del corturalezas á las cuales cualquier pena, por justifi- dón de la campanilla. Lucía se levantó inmediacada que sea, parece carga insoportable, y que tamente. instintivamente buscan la manera de arrojar el -Partiré maflana, tía; siento muchísimo haber peso que les abruma y de distraerse de ideas y disgustado á usted, y en cuanto á lo que se prode pensamientos que, á su juicio, concluirían por ponía hacer en mi obsequio ..... enloquecerlas, La entrada de la doncella no permitió á Lucía A esto se debla que la seflora de Fontelay no terminar la frase. dejara, ni por un momento, de ocuparse del ma-Comeré en mi enarto-dijo la seflora de trimonio de su sobrina, con un interés en ella Fontelay á la doncella.-Haga el favor de llevardesacostumbrado, y cuya razón no trataba de me ahora una taza de tila con azahar. explicarse. -En cuanto á lo que se proponía usted hacer Jamás había profesado el menor afecto á Lu- en mi obsequio-prosiguió Lucía con afectada cía; sin ser avara, le contrariaba la idea de te- tranquilidad, cuando de nuevo se encontraron ner que ayudarla pecuniariamente; su irritante solas,-comprenderá que me sería muy penoso egoísmo no admitía que una parienta tan próxi- aceptarlo, Soy joven y fuerte; puedo trabajar, y ma de su marido, en el desamparo en que Lu- en lo sucesivo no seré gravosa á nadie. cia se encontraba, tuviera ciertos derechos mo-Eso es; echa ahora ese borrón sobre tu farales á una parte de la fortuna que aquél habla milia; era lo único que faltaba. legado por completo á su mujer, y se indignaba -El trabajo ni me deshonrará á mí ni desal pensar en que. Lucía fuera para ella una car- honrará á ninguno de los míos. ga, existiendo otros parientes más inmediatos de -Repito que eso es una locura, pero estoy sela joven que deberían soportarla por entero. gura de que tu tía Berry no permitirá que llePero éste era sólo un aspecto del asunto. En gues á semejante extremo, y también oreo 9.ne el casamiento de Lucia vela la señora de Fon- cuando vuelvas á Cosqner la seflora de Vallier telay un obligado motivo de distracción, y por sabrá vencer tus absurdos y ridículos escrúeso le daba una importancia que ciertamente no pulos. le habría concedido dos meses antes. Se propoY la señora de Fontelay, sin dig-narse dirigir nía ser generol!R, ofrecer á Lucía un equipo con- una mirada á su sobrina, salió ma¡estuosamente veniente, ocuparse por sí misma de todos los del gabinete. detalles y hasta, si era preciso, visitar talleres y Serla difícil analizar los extraflos sentimienalmacenes. Trataba de persuadirse que al pro- tos que destrozaban el alma de la pobre Lucia. ceder así se· imponía, dadas sus tristes circuns- Si las despreciativas é injuriosas palabras de la tancias, un doloroso sacrificio; pero, en realidad, señora de Fontelay la hablan humillado, consila idea de salir de la soledad en qne se encon- derábase realzada á sus propios ojos, por la retraba, de recorrer calles y tiendas, de romper solución de no accederá su casamiento con Maruna reclusión tan penosa para sus aficiones y celo; pero entre impresiones tan violentas, tan costumbres, constituían para ella una esperanza confusas y hasta tan contradictorias, destacábase de libertad que, por censurable que friese, no la idea deun doloroso sacrificio. tAcaso no habla quería desaprovechar. rechazado al hombre á quien, sin dudas ni vaciLucía la encontró instalada en el gabinetito laciones, consideraba ya dueño de su corazón? donde ya había recibido la visita de algunas Lucía lloró con el desconsuelo con que en los amigas, con las cuales se habla ocupado del primeros años de la vida se lloran todas las pepróximo enlace de su sobrina y de la cruel ne- nas; después, algo más tranquila, empezó á pencesidad en que se encontraba de consagrar su sar en la línea de conducta que le imponía su atención á multitud de frivolidades y pequefle- delicadeza: salir, salir de aquella casa lo ~ás ces, tan poco en armonía con el abatimiento de pronto posible, cualquiera que fuese la acogida su espíritu. que la esperara en Cosquer. La señora de Fontelay recibió á la joven casi Ali! al menos reinaban principios de justicia, afectuosamente. que jamás hubieran permitido pronunciar pala- ¡Cuánto tiempo has estado fuera, querida! bras como las que la señora de Fontelay le ha¿Has hecho alguna visita, ó has curioseado los bía dirigido; alll eran duros en la forma, pero escaparates, pensando en tus futuras compras? no crueles en el fondo, y las mortificaciones que -He visto, en efecto, á dos personas amigas la hacían sufrir no e~taban inspiradas en malé• mías-dijo Lucia con voz alterada y presintien- volas intenciones. Saldría, pues, al dfa siguiente á primera hora; pero ¿qué haría hasta entonces? Un deseo imperioso de ver al notario encargado de admimstrar la casita de Clamart se apoderó de Lucía; abrigaba la esperanza de conquistar, por fin, la anhelada independencia; de vivir sola, aunque hubiera de alimentarse con pan seco. , Todavía no eran las cuatro. Tenía que ir á la calle de Grenelle; púsose precipitadamente el sombrero y se dirigió al estudio del notario, que aun no conocía, porque hasta entonces los asuntos se habían tratado por mediación de su tlo. En el momento de entrar en el portal de la casa empezó á faltarle el valor. Temia instintivamente encontrarse, joven y sola, expuesta á las miradas y comentarios de los dependientes, y se detuvo un momento para dominar su timidez. En aquel instante un hombre de unos sesenta aflos de edad, de figura respetable y porte dis• tinguido, bajaba la escalera; fijóse en Lucía, y fuera que le llamase la atención su palidez y sus ojos enrojecidos por el llanto, fuera que la creyese repentinamente indispuesta, se detuvo, y saludándola cortésmente, dijo: -tBnsca usted á alguien, seflorita? ¿Puedo prestarle algún servicio? Hay momentos en que las más vulgares manifestaciones de benevolencia resultan conmovedoras. De nuevo brotaron lágrimas de los ojo11 de Lucia. -Subia al despacho del notario Sr. Verger: necesito hablarle. El caballero la miró con atención, oonteni,¡ndo una ligera sonrisa. -El despacho está en el primer piso; pero el Sr. Verger..... acaba de salir. Tal impresión de contrariedad refiej ó el rostro de Lucia, que el caballero empezó á subir los escalones que habla descendido, y continuó en tono bondadoso: -Seflorita, yo soy el Sr. Verger; pero como no tengo el honor de conocer á usted, me pareció en el primer momento muy extrai'\o que sus parientes la permitan, á su edad, venir sola á un sitio tan concurrido como el despacho de un notario. Pero, veamos: ¿es muy urgente lo que tiene que consultarme? -SI, señor; porque necesito salir maflana mismo de París. -Pnes bien; tenga la bondad de seguirme. Todavía puedo dedicar á usted algunos minutos. Núm. 3.-Traje de tarde, de raya verde col, ador• nado con bordado de so,dachs. ~n el cuello in~rustaciones de gnipnr ocre y canesu del mismo grupur. Núm. 3 a. -Traje de jerga azul obscuro, ador• nado con incrustaciones de pana del mismo color. 53 Núm. 3 b. -Traje de tarde, de palio ~rasado, de color de violeta, adornado con trencillas de seda recuadrada con Blraps de palio, y blusa de AlenQon. f Continuará. Anoneia.eión. SalwRegina. Cual evocando blbHca leyenda, El Cielo os manda codiciada prenda, Gala y orgullo de fecundo amor; Y en un rayo de sol puro y brillante Hace bajar á vuestro hogar amante Un ángel del Sei!or. Seilora: baja el ángel desde el cielo Y él os traerá la dicha y el consuelo Que es posible gustar frente al dolor; Al preparar un trono al inocente, · Ved que sois, por designio omnipotente, La esclava del Seilor. Pensad que las diademas brilladoras Suelen guardar espinas punzadoras, Cual flores de martirio y de dolor; Pensad que el que desciende desde el Ciel<> Ha de ser bendición del patrio suelo, Ya que viene cual ángel del Seilor. Y en el rugir de tempestad bravía, Y en el fiero bramar de la anarqnla Que manchada de san~re surge audaz, Y en ]as olas de envidias y pasiones Que batallan con odios y traiciones, El ha de ser la Paz. Y en la impiedad demoledora y ruda Que siembra el pesimismo con la. duda, Y en ese pueblo que mustiarse ve Laureles sacrosantos y memorias De sublimes grandezas y de glorias ..... El ha de ser la Fe. La Paz, la Fe, la Gloria, la Esperanza,_ Cuanto el anhelo á codiciar olcanza, Debe estar en su pecho todo amor. 1.!3endiga Dios al ínocente nido! vos aguardáis al ángel de carii'lo, La Patria ..... ¡ al Redentor! M. R. BLANCO·BELMONIE.. Núm. 4.-Traje sastre, de paiio de color de sayal, adornado con terciopelo del mismo color. Núm. 4 a.-Traje de visitas, de palio y terciopelo verde mirto con adornos de trencilla de seda del mismo color. Núm. 4 b.-Traje sastre, de pai'lo castailo dorado, con adorno de terciopelo de cuadros del mismo color, y chaleco de terciopelo esmeralda. �L A M OD A 54 EL E G A N T E 'I L U.S T R A D A liA MODA ELEGA:NTE l •'L UST'R:A.DA Espalda del dibujo 19. 5,-TraJe para niña de 5 á 7 año,. &.-Abrigo para niña de 7 6. 9 añoa. Núm. 5.- Las flgs. 38 á 46 de la Hoja•Suplemento corresponden á este grábado. Este traje de lana á rayas blancas y encarnadas, se adorna con cinta encarn'ada; el canesú y el cuello son de raso encarnado. Núm. 6.-Este abrigo, de lana escocesa, tiene un canesú y un cuello i-olapa de pafio liso; las patas del canesú se guarnecen con botones y se abrochan al lado izquierdo. Las mangaR, formando pliegues en el hombro se adornan con bieses de paño liso de 4 cm. de ancho. Los delante;os del abrigo se disponen formando cuatro tablas; en la es~ palde se forman tres pliegues; los delan~teros se abrochan bajo el pliegue hueco del medio, merced á unos botones de nácar. . · Núms. 7 y 8.-La flg. 73 de la Hoja·Suplemento corresponde á este modelo. Jl,-TraJt para 11ñora. _ 12,- lata llqute. Nuestros dos modelos miden unos 30 cm. de lado y son de batista blanca. El encaje de frivoli• té se ejecuta con algodón del número 80; para los ángulos se unen los motivos según convenga. La flg. 73 representa el dibujo del encaje de Brujes; se ejecuta con galones de distinta clase, unidos entre sí por medio de trencilla de piquillos; la labor se ejecuta como de ordinario, hilvanando los motivos sobre papel•tela. Conclulda la labor, se monta sobre el cuadrado de batista. Núm. 9.-Esta blusa, de encaje crudo sobre fondo de malla, se guarnece con bieses de pallo azul pálido, adornados al borde con cinta estrecha de raso y con botones de bisutería; el encaje se coloca sobre muselina de seda; los bieses se fijan sobre un gran cinturón de seda drapeada. Se monta la blnsa al borde de un canesú de encaje de Valenciennes. Las mangas son semilargas, y se guarnecen con un volante de encaje. Núm. 10,-Nuestro modelo es de lana blanca muy fina; la falda, que lleva debajo otra interior de tafetán, se compone de siete pail.os y se dispone formando pliegues en cada costura; el delantero se prolonga por encima del cinturón--corpiiio, que se cubre con bieses de tela. El cuerpo, abrochado en la espalda , se monta sobreuncanesú,compuesto de una parte de tela r plissde y otra de seda borda• da; la unión del cuerpo y del canesú queda disimulada por medio de patas, sobre las que se destacan unos botoncitos.El cuello recto, de seda bordada, y las bocamangas son de tela plissée, y se adornan con.sardinetas. Núm. 11.-Las flgs. 19 á 28 delaHoja-Suplemento corresponden á este grabado. 1 Este traje, de pano raso color azul obscuro, se adorna con seda escocesa, bieses de pail.o pespunteado, soutache y botoncitos de oro. Núm. 12.-De pallo color rosa qiarchita, se abrocha por delante, cr~ándose lige- · ramente los delanteros, y se monta sobre un canesú de forro; los delanteros y la parte 55 Espalda del dibujo 20. 13,-Trl,le guarnecido oon patu. 14.- Trl,le de paño para aeñora Jovea. 15,-TraJe dt terolopelo. 16.- TraJt P!"• 11ñorlta. de atrás se disponen formando pliegues planchados que se pespuntean en una longitud de 14 centímetros. La bata se adorna con un gran cuello de encaje, que forma ondas y 9,-Bluaa de enoa¡e guarneolda oon paño. 10.-Traje para aeñorlta. termina en unplissé · · de seda; el cuello recto, de pan.o, se adorna mangas se guarnece con paño blanco bordado: cinturón c~m entredoses, así como el pequeilo cane- de seda drapeada. La falda se frunce en el talle y se guarsu, que se guarnece alrededor con otro nece con un gran volante cortado con patas, qne se sujeplissé, sobre el cual se monta el cuello. Las tan á la falda por medio de botones; la tela que queda mangas son semil11rgas, estén plissés y se entre las patas se frunce ligeramente. complementan con bocamangas guarneNúm. 17.-Este traje es de cachemir azul marino, y se cidas de entredoses y adornadas al borde con plissés. El gran ]azo, que simula una completa con una blusa de lana escocesa al bies. La falda forma pliegues huecos y mide 3,25 m. c.!e ancho: Jos delancorbata, es de tafetán. teros, de cachemir plissé y adornados al borde con festoNúm. 13.- Traje de lana cuadriculada nes, quedan sujetos sobre los hombros por medio de bocon rayas b1ancas y negras: se corta la lana tones dorados. Las mangas, de hechura de farol, terminan al bies, y la falda tiene un canesú cortado por grandes puílos, que se montan bajo un bies pespunen punta por delante, bajo el cual se mon- teado. tan los pan.os fruncidos; éstos se fijan por Núm. 18.-Para la explicación y patrones, véanse las medio de un botón sobre la falda interior llgs. 47 á 53 de la Hoja•Suplemento. de tafetán, á cuyo borde se nne el volante de lana y cuya parte central se cubre con el paño delantero. El cuerpo está fruncido y se monta sobre un canesú cuadrado; ]os delanteros se abren sobre un peto de pan.o encarnado color coral: gran cinturón de pan.o de la inisma clase. El cuerpo se adorna con patas de 4 ½cm. de ancho, sujetas por medio de botones. La parte inferior de· las mangas se recorta en forma de pataá, que se colocan sobre puilos de pallo. Núm. 14.-Las flgs. 1 á 10 de la Hoja -Su• plemento corresponden á este grabado. Este traje, de paño verde almendra, se adorna con terciopelo de tono más obscuro; el pequeño peto es de guipur crema, lo mismo que los volantes de las mangas;el traje se adcrna, además, con patas de pail.o de 4 cm. de ancho, sujetas por botones de nácar. Núm.15.-El terciopelo es azulpekinécon rayas brillantes: la falda mide 4 m. de ancho y se guarnece con piezas redondeadas y superpuestas; estos trozos se cortan al traves y se fijan bajo los pailos por me... dio de pespuntes; la parte de atrás de la falda forma dos pliegues; el adorno de ésta se repite en la chaqueta, que termina en unos faldones cortos (véase el croquis de la espalda). Los delanteros se guarnecen con solapas de pail.o blanco bordado con soutachede plata, y se abren sobre un peto da guipur crema; las bocamangas son de paño verde y se adornan en su extremo con un bies de terciopelo azul; el cuello vuelto es también de terciopelo; las aldetas de la chaqueta se montan sobre un cinturón de terciopelo; los delanteros se adornan con dos botones de fantasía y presillas de soutache. ., Núm.16.-De lana fantasfa color castaña ,, claro, se g-uarnececon pano beige, realza~~~ do por medio de aplicaciones; el cuerpo, ;¿ ,:2., ~ fruncido, se monta sobre un canesú de pan.o y se adorna con tirantes de lana pes"~: punteada, que terminan á mitad de altura w--~~bajo un botón; la parte inferior de las 17.-Tra,le para niña de II t 13 aifOI. 18.-Traje para nlila da I a 3 aiJOI. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 56 Núm. 19.-Las llgs. 11 á 18 de la Hoja-Suple· mento corresponden á este grabado. '· Nuestro modelo se ejecuta en lanilla color gris perla; el cuerpo, ligeramente blusante, se adorna con guipur, simulando «bolero>; las mangas terminan por puilos de guipur; el cu8llo recto se realza con bordado: completa el traje un cinturón de terciopelo drapeado, de tono más obscuro que el del traje. J . \¡¡ Hi Núm. 20. - Este traje, de lana azul en tono medio, se guarnece con terciopelo obscuro y con seda blanca; ésta se emplea también para la ejecución del canesú plegado y para la del cuello bordado que lo rodea. El traje se :üie¡pone formando pliegues en el borde dehcanesú y en el talle, de manera tal que queden sujetos los tirantes, que se cortan á la vez ·que la falda; ésta se monta al fl.lo del cue17po, bajo una pata de terciopelo azul. Otr.as tiras del mismo terciopelo cubrAn la unión de los tirantes con el cuerpo y forman los puños de las mangas, que son cortas; estas últimas se disimulan, en parte, por medio de mangas-pelerina, que se disponen de manera que formen pliegues pequeños, y están adornadas con terciopelo. Núm. 21.-Esta toilette se compone de falda de paño color castaña y paletó recto de terciopelo, cuyo tono de color sea algo más obscurOLgue el de la falda. Esta tiene gran vuelo, N,.18e adorna al borde con una franja bor• dada can soutache y ribeteada con trencilla; se lr.uuce en la cintura y se forra con tafetán . .Ji]l¡paletó se completa con un chaleco de pall:enn:astic, que se abrocha por medio de botones de nácar; la parte superior se guarneoo«mn un bordado de soutache con bellotas de¡p:aaa:manería al borde; el paletó se forra canmaso blanco. lLms mangas son amplias, y reducen su vmilD (il-en tro de bocamangas adornadas también toon bellotas de pasamanería. Materiales: 4. m. de pafio, de 1,20 m. de ancho;.¼&: m. de terciopelo-pa-ra-el paletó¡ 4 metros de forro, y 60 CJll, de .pallo. 19,-TraJe para señorita, 20. -Traje Imperio para eeñorita. Núm. 22. -La falda, compuesta de tres pafios se dispone formando plieguecitos en eL tall~ y en el bajo, que se ,adorna alrede<'.lor con dos bieses de 6 cm.1 de ancho, cuya unión queda disimulada por medio de un est:feclio bies de seda escocesa: la parte de atrás y los delanteros se disponen formando tres plie• ) gues ¡ guarnecen ~os de_lanteros unas pa~as Rujetas por un botan y ribeteadas con terc10pelo. Los bullones de las mangas terminan por grandes puños, adornad?s al borde con terciopelo y realzados con bieses de se4a. Materiales: 6 m. de tela, de 1,20 m. de ancho; 1,25 m. de seda; 60 cm. de terciopelo al bies, y 6 botones. Núm. 23.-Este traje, de lana azul de rey, se ~arnece con bordado de so uta che azul: con éste se adorna también el bajo de la falda y la berta que rodea el peto de encaje marfil. La parte de atrás y la de delante forman tres pliegues á cada lado, á fin de simular delantal y peto. El cinturón, de seda azul drapeada, termina por delante y en la es• palda bajo los pliegues. Las mangas son buj llanadas, y reducen su vuelo dentro de •P:U· üosde lana, cuyo tiorde se adorna con encaJe Materiales: 6,50 m. de tela, dP: 1,20 m. de ancho; 50 cm. de seda, y 50 cm. de encaje. 'I 1\¡ 25.- Bluaa de terolopelo. Núm. 24.-La.llg. 69 de la Hoja-Suplemento corresponde á este modelo. La capotita, de lana blanca, tiene vuelto el borde de delante, el cual se adorna con un bordado hecho á punto de cruz con seda azul de tres hebras. Se corta por la ftg. 69, y el bordado seejecuta sobre cañamazo, ateniéndose á las indicaciones d.el grabado, que representa el detalle de la labor. Concluido el bordado, se dispone la parte inferior de manera que forme pliegues entre las •, en 10 centime• tras de ancho; después se forra la capotita con semiseda, de la que se necesita un trozo de 10 cm. de ancho por 38 de largo, y otro redondeado de 6 cm. de ancho por 12 de largo; al unir las piezas es preciso te24.-Capotlta guarnecida con bordado, propia para bebé, 26.-falda de paño. ner cuidado de recoger ligeramente la parte.del medio de la tira. Se cosen las bridas sobre los pliegues en la parte inferior de la capotita, y en la unión se fija á c;9.da lado un chou. Núm. 25 - Para la explicación y patrones, véanse las llgs. 29 á 34 de la Hoja-Suplemento. ' 21,- Toilette oon pal'et6 de terciopelo, 22,-Traje 11no1ll0 de lana verae aceituna. Núms. 28 á 30.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 54 á 62 28 i. 3D.-Ropa blanoa para aeñor1ta: de la HojaSuplemento. Núm. ~1.--Las llgs. 63 á 65 de la Hoja-SNple· mento cort</\!Ponden á este grabado; Delantal de madapolán á rayas encarnadas y blancas, guarnecido con bordado y con una trencilla lavable encarnada y blanca, que dibuja un cbolero>. Espaldas de loa dlbuJoa 22 y 23. ' 23.-Traje de heohura Prlnona, propio para señora Joven, 111 11¡ 31.-Detantal para nina de 4 i 6 ai'iot, ' 57 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 26.-Las llgs. 35 á 37 de la Hoja-Suplemento correspo:qden á este grabado. Esta falda, de pafio céfiro negro, se guarnece con bieses de tafetán negro pespunteado; estos bieses, que miden 2 cm. de ancho por arriba y 3 ½ cm. por' abajo, rebasan el volante en unos 4 cm., aproximadamente; la extremidad de cada bies forma una punta; se colocan abajo á 4 cm. de distancia por delante y á 6 cm. por atrás. Se corta la falda guiándose por las flgs. 35 á 37 y se coloca sobre un fondo de falda de tafetán negro. Núm. 27.-La franela, á rayas blancas y azules, se dispone formando delante un grupo de tres pliegues planchados; los costados se guarnecen con piezas superpuestas que se pliegan también, las cuales terminan por arriba bajo patas. En la espalda se forman tres grupos de pliegues; uno de ellos se compone de seis, los restantes sólo de tres. La . blusa se monta sobre un canesú redondeado y cubierto de tela al bies, que se realza con una tira de pafio blanco bordadd; el cuello, recto y los puños son de guipur y se adornan alrededor con bieses de pafio blanco; sobre el que se destaca un bordado de sed.a azul. Las mangas, plegadas por arriba, se disponen formando dos pliegues huecos, que se abren por abajo y se recortan en forma de sardinet~. La pata que guarnece la parte de delante de Ja blusa se adorna con un graJ1 botón. 35.-Bluaa guarneolda con entredoses de bolluoa. . ' Detalles del dibujo 35. 34.-Tapetito g11arnepldo con encaje Renacimiento. . Núms. 32 y 33.:....Las llgs. 71 y 72 de la HojaSuplem·ento corresponden á estos modelos. Nuestros dofil modelos son de batista blanc9: ~obre,fond9 de piqué; en el modelo número_32,.éste se gua..rneQe alrededor con un volante de batista de 3 .cm. de ancho y 1. metfo de largd Yal borde con Valenciennes; la: parte de,encima se realza con el bordado, hecho según las indicaciOnes de la flg. 71, y con motivoli de encaje incru·stados; al escote se une un .bies de~batista; el babero se abrocha por medio de un bo~oncito. • · El modelo nµmr 33 se adorna con cuadros de encaje; e't bordlldo se ejecuta guiándose por la llg. 72; e( fonc;lo se pespunté• y des, pués se adorna alrededor con un vOlante de V8.lenciennes. Núm. 34.-La llg. 70 de la Hoja-Suplemento corresponde á este modelo. El fondo del tapete es de moaré verde almendra, y mid8 30 cm. de lado; se adorna alrededor con encaje de galón crema; el borde exterior se guarnece con piquiUos; los puntos de epcaje se ejecut,an con algodón simi1izado ij. M. _E. núm. 3q. Las esquinas del tapete· se guarnecen con una flor en relie:v:e, heclla al crocijej; ,l a ft9r se.compone de cuatro v:ueltas, de cinco pétalos•cada una; se ej~cuta con el mismo algodón que el encaje.' El dibujo (llg. 70) ha de plisarse, como de ordi_n ario; á un pap01-iela. ,_ , , ljúm. 35.-Las.'llgs.'66Ji 68 de l,a R;oja:&,. ylemento c.orresponden á este moclelo. Esta 'blusa, de pafio blanco muy fino, forma pliegues, y se guarnece con entredoses de bolillos,·hechos con seda blanca, con los que se dibuja. un •bolero>; el intervalo se adorna con moti vos bordados de sedas de colo- �59 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 58 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA res. LOS entredoses que ·guarnecen, tanto las mangas como los puños y el cuello, se ejecutan con arreglo á las indicaciones del grabado, que representa el detalle de la labor. Para cada motivo hay que atenerse al grabado, que representa UDD de ellos, empezando por el contorno, á vuestra disposioión, con el mayor cariño, y desde la cual reanuda sus conferencw.s. Yo por mí, cuando una persona querida vive lejos, lo primero que me gusta tener de ella es la descripción completa y detallada del sitio que que se ejecuta á punto llano con algodón perlado blan- habita: me parece que así la recuerdo mejor y co· el centro se borda alternando el algodón azul cla- me doy más cuenta de su vida. Voy á enseliaros ro' con el encarnado, con el verde y con el amarillo, mi casa, si me lo permitís. Cottage equivale en rodeándolos de punto Renacimiento, hecho con algo- inglés á la palabra francesa chdlet, y ambas tiedón negro. nen muy difícil traducción en castellano. Si conSe cortan los delanteros de la blusa según la figu- sultáis un Diccionario, os dirá: ra 66 dejando 2 cm. para los plieguecitos; la espalda «Cottage: cabaña, casucha.> se co~ta por la flg. 67; se forman los pliegues entre las lineas, se dispone el delantero de la derecha de -¡Qué a-tro-ci-dadl-replico yo. . manera que forme un gran pliegue hueco y se apliCottage es en Inglaterra, como chdlet en Suiza can los entredoses al aire. Después se forran las piezas (la espalda sólo hasta la cintura), se unen, super- y en Francia, una casita modesta, elegante y cópomendo Jos números iguales, y se pegan en el forro moda siempre, como es todo aquí, con su pecorchetes y bot_o nes en 1a tela de encima; se fruncen queño jardin delante y su huertecita detrás. En los delanteros y la espalda hasta el talle y se montan este barrio de Kansington, alegre, sano y simpáal borde de una estrecha cinturilla. tico, no lejos de la iglesia de los Carmelitas, tan Las mangas ( flg. 68) se disponen formando dos . frecuentada por los espalioles, existen multipliegues, se guarnecen con entredoses, se forran, se fruncen, y después se terminan por puilos compues~ tud de estos cottages, y este RosemanJ (romero), tos de bieses de pafio y entredoses; de la misma ma- toma su nombre de unos macizos de esa arománera se ejecuta el cuello. Fin~lmente, se pegan en el tica planta que forman una guirnalda todo alrepliegue hueco botones forrados de seda. dedor del jardin. La verja que lo cerca y el pórMateriales: 1,50 m. de palio, de 1,20 m. de ancho, tico de entrada están materialmente cubiertos y 7,75 m. de entredós. de madreselvas y rosas deté. Tenemos la idea en España de que en Inglaterra se carece de flores; en pocos sitios, no siendo Andalucía y Valencia, se ven tan abundantes, tan hermosas y tan baraDESDE MI CELDA. tas. Existe aquí una a:llción inmensa á las flores, no se concibe casa, ni salón, ni mesa, ni boudoir sin ellas: confesemos que el gusto de estos ingleCARTAS DE LONDRES. ses es exquisito. Pero yo soy española, no puedo negarlo. Charlando, me olvido que os tengo ante Rosemary Cottage, Kensington. el pórtico sin entrar, estamos en Enero y hace London W. frio. Pasad, os lo ruego. Un pequeño hall, con dos puertas á cada lado. A la derecha salón, que fiAcE ya algunos alios, en estas mismas colnm- comunica con el comedor. A la izquierda libranas y desde una celda muy análoga á ésta, se r!J, como aquí se dice, ó despacho de mi dueño y dirigía á vosotras en amistosa y frecnente co- señor,y comunicándose con aquél, «mi celda», mi rrespondencia una antigua amiga de muchas, querida celda, con ventana grande á la pequelia compaliera de oolegío de varias, que á todas, huerta que hay detrás de la casa, desde donde conocidas y desconocidas, os quería bien por lo lo mismo escribe vuestra Lady Belgravia sus indulgentes y buenas que erais con sus crónicas: inspiradas cuartillas, que suma la cuenta de la ya habréis adivinado á quién me refiero, á nues- cocina, y donde se ve muy á menudo al lado de tra compatriota Lady Belgravia. su escritorio un gran caballo de cartón, propie-1,Qué ha sido de ella? ¿Qué hace, dónde está, dad de su hijo, ó sobre un Diccionario la mupor qué no nos escribe? - oigo preguntar á va- lieca de su hija. ¡Horror de horrores, en lo que rias de mis lectoras ....• pára una escritora cuando el diablo se la lleva! -Hijas mías, tengo que daros una mala noti- Pero esta celda es mi santosantorum (también cia, y, la verdad, que no sé cómo decíroslo. En este latinajo pertenece á la paisanita aquella de :fin, ánimo, y allá va: ¡A Lady Belgravia se la ha que os he hablado); desde ella os escribo, vigilo llevado el diablo!..... Así como suena, queridas. á mis hijos si juegan en la huerta, tengo cerca -¡Pobrecilla!-dirán t.s más indulgentes.- el Ministerio del Interior (vulgo cocina), y como ¡Qué lástima! Era simpática y parecia buena. las amas de casa modesta somos necesarias á cada -¡Qué horrorl-exclamará un grupo de in- paso, estoy al alcance de todos, y no es raro que transigentes.-Estas mujeres metidas á escrito- cuando me hallo en las nubes componiendo un ras, son temibles; siempre acaban mal; más va- artículo sublime sobre •la vocación• ó dos idealiera que repasasen la ropa de .su casa y estu- les de la mujer• ó «el hombre estudiado de cervieran quietas en ella: el escribir es cosa de ca•, ó cualquiera otra cuestión (iba á decir awohombres. cidad) por el estilo, se abra la puerta, asome una -Era de suponer-dirá maliciosamente con cabecita rubia con grandes o¡os negros, llorodestemplada voz alguna caritativa prójima, de sos, y me diga: esas que parecen vivir en guerra con el sexo en-Mammy, Pepito me hapegao. . tero. -'-t Cómo no se la había de llevar el diablo Y otra cabeza rubia y otro par de ojos negros, en Inglaterra, á ella, con sus costumbres inde- indignados, me miren desde un poco más alto y pendientes, y en aquel país de libertades sin :fin? me griten: Siempre dije yo que acabaría mal... .. -No la oreas, mammy; ella ha empezado. .!.... Y tan mal-le contesto yo,-amarga com¡Que los nilios y los hermanos, ingleses ó espaliera, y tan mal; pues si el diablo se la hubiera pañoles, se suelen pelear todos por el mismo llevado siquiera en carretela, como vulgarmente procedimiento! ....• se dice, ó de una manera romántica, ó siquiera Me levanto, pongo paz entre rusos y japonemontada en una escoba por la chimenea; pero ses, y vuelvo al «estudio del hombre, ..... ¡ lo ha hecho de una manera tan prosaica, tan - Yf you please, ma' am. pot-au-feu, como dicen nuestros vecinos! ..... Esta es la pér:llda de mi cocinera. A Lády Belgravia, la sublime soñadora de su -Con su permiso, seliora; ¿cuántos huevos le celda, la filósofa, la escritora, ·se la ha llevado el echo al rmdding? diablo como á cualquier simple mortal.. •.• Se ha -Dos-contesto distraídamente, y sigo estucasado, amigas mías, también como mortal sim- diando al hombre. ple, y ese acontecimiento de su vida y otros dos -Con su permiso, seliora; me parece que el acontecimientos más, en forma de bebés rubios y asado se está pasando. sonrosados, á quien ella ha criado, cual vulgar -¡Cielos!-exclama vuestra Lady Belgravia, aldeana, y cuyos primeros años han embargado que ha estudiado ya al hombre lo suficiente para todo su tiempo y su imaginación, tienen la culpa comprender que no le gustan los tostones, y tira de que haya colgado su lira, ó su pluma, ó su la pluma y abandona el estudio para meterse en musa (como diría un poeta muy cursi que cono- el horno y extraer cariñosamente el gran trozo cemos todas), y que os haya dejado descansar, de carne, que es, acompañado de patatas y vercomo digo yo. duras, el sencillo menu de la comida inglesa. Pero Lady Belgravia era escritora de nativita- Mientras tanto, «el hombre•, mi marido, ha llete, según el decir de una criada andaluza que yo gado de su o:flcina, se ha sentado ante mis cuartuve, que, no contenta con degollar el castella- tillas, las está leyendo y riéndose de su autora. no, se fabricaba un latín casero que valía un ¡Qué falta de respeto! Está poniendo notas cóimperio. Y llegó un día en que los bebés rubios micas al margen. Con este bosquejo oreo que os le fueron dejando más tiempo libre, pues pasa- he dado una idea de lo que es hoy día «mi celron á manos de una intrépida miss, y my lady da». Subamos al piso segundo. En el landing, sacó las cuartillas, tiró de pluma, y aquí la te- descanso de la escalera, un gran cuarto de baño néis saludándoos á todas desde su nueva celda, con todas las comodidades de ducha, baño, lamenos austera, más mundana , más ruidosa que vabo, todo con agua caliente y fría; comodidad la de Sion-House; pero que, como aquélla, pone que en Espaf\a sólo poseen un número determi- nado de bienaventurados, pues allí parece que no tienen derecho á ser limpios más que los que pagan de 6.CXXl pesetas de casa en adelante; los demás, que se laven como puedan ó no se laven, que es lo que suele suceder, cuando el bañarse signi:flca una lucha por el agua caliente y una batalla campal por los cubos que hay que verter. Pero no divaguemos: en el landing hay otra habitación aun de mayor intimidad que el cuarto de balio, pero que en Inglaterra no puede nombrarse. Subamos un tramo más. En este tercer piso, cuatro hermosas habitaciones. espaciosas, alegres, ventiladisimas, pues cada una tiene una gran ventana que ocupa casi todo el testero. Tres de ellas son nuestros dormitorios, y la cuarta schoolroom, cuarto de estudio. Más arriba, otras cuatro grandes habitaciones, con otro cuarto de baño para las criadas; ¡que aquí se bañan todas, por lo menos dos veces en semana!!! ..... Abajo, en el fondo del hall (vestíbulo), hay una gran puerta que comunica con la cocina y sus dependencias, comedor de criados, despensas, lavadero, eto., etc. Ya veis, pues, que la cabaña ó casucha, como dice el Diccionario, es aceptable, y yo, por lo que á mí se re:flere, le doy por ella gracias á Dios todos los días. En mí home (hogar) tengo, gracias mil á :f:1, felicidad completísima, unión, salud, y si bien vuestra Lady Belgravia no posee grandes bienes, tampoco le falta lo necesario para el pan nuestro de cada día. ¡Dánosla siempre como hoy, Selior, y me doy por muy contenta! ¿Que tengo · que ayudar un poco con mi pluma al aumento de enwadas? Con amore lo hago. ¡Son tantas la• salidas! 1,Habéis reparado, mis queridas lectoras que tenéis hijos pequeños, que desde que éstos sacuden el yugo de las botitas de lana, parecen alimentarse exclusivamente de suelas de zapato y rodillas, y otra cosa peor, de pantalones? Y que lluevan las cuentas del zapatero, que esta es buena señal, pues si ellas faltan, las reemplazan con seguridad cuentas del médico, que son las más indigestas de todas. ¡,Que con quién me he casado, me preguntáis? ¡ Mujeres al :fin! ¡Qué curiosísimas sois! Pues me lle casado con un alto empleado (mi marido tiene gran estatura), hijo de un hombre tan ilustre como bueno, á quien todas casi conocisteis, porque desempeñó importantes cargos públicos, y de una noble y virtuosa dama escocesa, cuyo talento y bondad corrían pareja. Y ahora adivinad «quién es éb, ya que muchas sabéis «quién es ella..... • ¿Que muchas creíais que porque yo vivía en uu convento me iba á meter monja, y se os ha caído el alma á los pies al ver que me he casado? Os diré que jamás tuve, ni por un momento, la vocación religiosa, y eso que mucho se la pedi al Selior; pero se hizo el sordo. Mi destino estaba escrito: era el matrimonio y las letras.' La cruz rodeada de laureles (esto lo escribo por si lo lee mi marido). Después de muchos años de casada, no me he arrepentido de mi elección de estado, y sea porque á mí me ha ido muy bien, ó sea por amor á la humanidad soltera, soy una casamentera de primera fuerza. Hay quien llama á mi casa da Vicaría•, y os advierto que tengo buena mano para el asunto. Una agencia matrimonial haría mi fortuna, y es tal mi afición al arte, que en cuanto veo una muchacha, digo para mis adentros: «Ni buscada con candil para Fulano.• Y si es un él, en seguida le busco compaliera, para que no ande solo por el áspero camino de la vida. Con que ya lo sabéis, y os ruego que lo digáis entre vuestras relaciones: Todas y todos se casan en mi agencia. Tengo jóvenes encantadoras, modestas, enemigas de los placeres mundanos, amantes del campo y sus placeres. Las tengo más wtranjerizadas, soñando con chdteaux y habits rouges. Poseo caballeros con rentas y sin ellas (más de estos últimos), con car1'0ra y sin ella, espaf\oles, ingleses y españoles con ingleses. Figuraos que yo, sin hermosura, sin dinero, sin gracia de ninguna clase, supe pescar, ¿qué será si pongo en el anzuelo alguna :figurita d~ esas que sueñan con vida campestre ó de chdteau..... ? En :fin, queridas, este es un deshilvanado artículo, una causerie de familia. Os prometo en el próximo, si puedo, hablaros con más seriedad. Mucho, muchísimo tengo que contaros: desde que no nós hablamos, vuestra Lady Belgravia ha viajado mucho, ha visto muchas cosas, y cuando algo le gustaba 6 le chocaba, se decía: • «Ya les contaré yo esto á mis lectoras algún día.• Así, pues, poco á poco reanudaremos aquella intimidad de antiguos tiempos, en que unas veces me preguntabais determinadas cosas, y yo os contestaba; otras os refería lo que veía y llamaba mi atención, y otras, como decía el poeta (no el cursi, no confundáis), «os contaba micorazón•. Y este final me parece tan bonito, tan tierno, que, temblando que á mi musa no se le oourra otro mejor, con el corazón se despide hasta pronto vuestra siempre amiga res y plantas,-20.ª El de violeta. _ la falda. Banda de seda azul. col.este. Haciendoles sombreros con la misma combmación de colores, les quedará una toiletúi muy elegante. SANTIAGO DE COMPOSTELA.-!.ª Póngale~ una tarjeta eorrespon~encia parlicufar. c. A.- Tengo entendido que da muy buen resultado; pero no me atrevo á asegurarlo, por no haberlo experimentado. Con el gusto de siempre contesto á usted, y me pongo á su disposición para todo lo que desee. ES PARA Mí.-1.ª Fróteles la nariz por la mañana y j;;;~ la noche con unas gotas de la siguiente composición: Agua de rosas .......•.... 100 gramos. Glicerina neutra ......... . 25 UNA QUE LE GUSTAN LAS FLORES, R . Tanino ••.••.••.••• • •••••• ofreciéndoles la suya.-2.ª No es necesaria la contestación. -3.ª Las iniciales bor?adas en el ce~tro.4.ª Se hacen con jaretón. Las cifras se colocan. en las servilletas, en medio, y en el mantel, en las ea~eceras.-5.ª Sí, señora.-&.ª Fórrelo con raso del mismo color y póngase alrededor un volante doble de seda floja celeste rosa ó del color de la tela.-7.ª Vea la receÍa que p'ide en la 1.ª contestación dada A una devota ele ta Virgen ele los Dal-Ores en LA MODA de 2; de Junio del alio pasado.-8.ª Platos y _bolsas.-9 .. Se 40 2,ª Use la receta siguiente: Benjuí en lágrimas, pulverizado. Alcohol á 80º centesimales. Macérese durante diez días, agitándolo con frecuencia, y fíltrese.-3.ª El color verde manzana~ el rosa asalmonado.-4.ª Sofá, butacas pequeñas, sillas volantes, una mesita, vitrina, etc. ME OLVIDÉ ..... - l.ª La Sección de encargos ,enviará á usted el especifico que desee, siempre .q~e a ,ella se dirija. El tono rosa. -2.ª No comprendo a que clase Suinario del núm. 4, correspondiente al 30 de Enero. TEXTO-Crónica general, por D. José Fernández BretD;ón.Las manif~staciones católicas en Barcelo~a y en Bilbam por ... -Crónica teatral, por D. Carlos Luts de Cuenca.Depre~ción á la nube, poes,ta, P~ D, :i~~dv:f~~~;-~ª; ragoza, soneto, por D. Mar1ano 1gu J Pé d rendidos de la.reina María Luisa, ~r D. uan rez 8 guzmán.-Múeica italiana, por D. F~l~pe Sassonle.ELt lada del invierno poesía por D. Em1ho Ferrar .- B u o de las regiones p~lares, 'J)Or D, José Maryá Y M.ayer, coronel de Ingenieros.-Sueltos.-Informaciones.:, Anunc OfJl GRABADOS.-Retratos del Excmo. Sr. D. José M~nía de Be.ráner Ruiz de Apodaca y de la ex emperatrui Eugen1a.larle1ona y Bilbao: Manifestaciones católica-a contra el proyecto de Ley de Asociaciones.-Retrato del!Maestro Pm rosi director de la Capilla Sixtina.-Medalla oonmecora'l" uva'del mbnumento erJgido al_generalAn~ai:~~t pos.-Retra.tos de Armida Pars1 y de n.10 , tas del teatro Real; del Excmo. Sr. D. Francisco ~~o, Ydel Excmo. Sr. D. José Ferrándiz,-El terremoto dmKingstom Arrabal y ·muelle. Arsenal, puerto d.e San _Antbnio. Hotel del Parque. Mapa de la isla de Jamaica. Vista1 ?neral de Kingston.-Expedición ártica de Wellmann: Trineos auto~ móviles ó moto-trineos y vista esquemática dffl globo.""'"i: Ilustraciones del artícu\o Joyas y prendidos de\MartaLull sa, y de la poes[a La balada del invierno. por Redrero. 0 vue,iacolor marron, C(!~ cuello de encaje grueso ó canesu y berta de enca~e, talle largo y volante de la misma tela en el ~~rde e CRISANTEMOS BLANCOS.-De LADY BELGRAVIA. La Ilustración Española y AmeriuaniiL_ ra.-14.ª Blancos ó de color c~e!o--;-15.ª No, sefio~a.16.ª Sí, señora.-17.ª Es más h1g1énu~o lo contrario.18.ª Con flores esparcida~ con gracia y e~trelazad3:s con una cinta liberty.-19.ª Con muebl.es hgeros tapizados en colores claros. El adorno meJor son las flo- ~eJ83· forra de pafio azul, verde, encarnado o blanco, do alrededor y sobresaliendo del borde , una tll'a e cuatro dedos 'de ancho, de este mismo ~afio, con la orilla picada.-10.ª Mantilla.-11.ª Falda bsa y chaqu~ta ajustada de estilo sastre~12.• El nombre Y apelli- :r ar~is; Se invita á toda la familia. -2-ª Por tarjeta escrita por una persona de la casa. _3°a Suelen ir todos á la iglesia y á la vuelta entrar stempre f oven y bella. Pldase en las prlDolpales perfumerlu. en ia casa.-4.ª Puede consistir en té, pastas, pasteles al una tarta.-5.ª Con flores. No se ponen puestos ~ar~ados.-6.ª Eche en el agua de lavarse unas gotas de la siguiente compósición. Agua de Colonia.... . . . . . . 100 gramos. de plato se refiere. - 3.ª Galletas finas. Se toman 15 Esencia de limón. . • . . . . . . 5 huevos, se separan las claras, que se ba_ten hasta que Después de secarse pásese un pañito mojado en esta formen nieve tan firme como sea posible i ~e baten mixtura pura.-7.ª Efectivamente: es ,muy bue?o ese iO'ualmente las yemas; después se añaden a estas 750 procedimiento.-8.ª No conozco nmgun remedio. g'ramos de azúcar machacada, 375 gramos de manELEGANTESCA MADRILEib.-1.ª Centro. Transmito su leca fresca y 625 de harina; se mezcla todo, Y despu~s se añaden las clar~s; se engrasa una fuente ó una hoJa deseo á la -Administración.-2.ª Una petaca de pla!a de palastro. Una cucharada de café de esta pasta es con las iniciales.- 3.ª Sábana de encima y de deba30 suficiente pira una galleta; se dispone, pues, la pasta y cuatro almohadas, ó almohadón largo .Y d4;>~ cuaen pequeños montoncito~, no muy próximos, Y ~e m;- drados. Tres cuartas de. lado ...!..-4,ª La exphcac1-0n que ten en el horno.-4.ª Majar blanco al maN"asqumo. e me da es muy bonita. Dos varas de largo y tres cna,rpelan 500 gramos de almendras dulces; se machacan . tas de ancho.-5.& Las de color Champagne se.llevaran en un mortero, humedeciéndolas de vez en cuando mucho. Las negras son más á propósito.-6. ~a ropa . con media cucharada de leche, á fin de que no se pon- de la casa y la alcoba y gabinete. Efectivamente, he contestado á usted con grandísigan aceitosas. Cuando están bien ma<;hacadas, se echan, poco á poco, en un litro de l_eche azuc~ra~a mo gusto y deseando complacerla. con 300 gramos de azúcar; es necesario que este hirROSA DE Al.EJANDRÍA. -Sf, seiiora; mi C!Pini6n es que viendo la leche, á la que se incorporará perfectamente visite á los padres y hermana de la no~ia. la pasta de almendras. Hecho est?,, se cuela por un_a He contestado á usted con muchísimo gusto en servilleta sobre un plato, retorciendola para ~xpri- cuanto he recibido su carta. mir toda la leche de almendras. En esta leche se poUNA DONOSTIARRA.-1.ª Láveselo una vez al mes con nen 40 gramos de cola de pescado disuel~a, colada Y agua jabonosa terebintizada.-2.ª. Alto, co~ bucles altodavía tibia, y dos vasitos de marrasqu~no, se mez- rededor.-3.ª Lea la 1.ª contestación dada a ..... es para cla y se vierte todo en un molde; .despues se coloca . mí en este mismo número.-4.ª Lávese los granos con éste sobre hielo machacado cuando hace calor l Y al jabón sublimado. balcón buenamente en este tiempo. Cuando esta cuaAUSENTE DE MI p ATRIA,-En Europa se da !ª p~efejado, s~ humedece eÍ molde en.agua tibia, y se vuelca rencia á la &ve Sourcili8re de la Parfumerae N1twn, sobre un plato. MANuELA..-1.ª No me está permitido citar_n?~bre~ cuya eficacia para repoblar las cejas y las pest~ñas puede discutir. Dirfjas"e á la Parfumerie Nmon, en esta sección; tendrá, por lo tanto, que dirigirse ~ nadie en París, y desconfíe de.algunos. otrcos específicos que la Sección de encargos, que con mucho gusto f:Om placerá á usted.-2.ª Lea la receta que en este mismo se expenden con nombres parecidos. número be dado para las pecas á ...... es_para ~í, en la ADELA P. 2.ª contestación.-3.ª No hay inconveniente nmgnno. MA.NOLITA, MANCHEGA. -1.• La explicación que me pide es imposible de dar en las pocas lfnea.s de que EXPLICACIÓN DEL FlGURIN ILUMINADO. podría disponer en el periódico. Le aconseJO que se proporcione un libro que trate de este asunto, Y con las explicaciones y .. los dibujos qu~. suelen a~~or~paCorreaponde 6 Ju aeitoru 1111orlptoru i la edición de h1Jo ñarlas, las ejecutara usted con facihdad. -.2. Bizcode fécula y se mezclan. En una cazuela barmzada se echan sod gramos de azúcar molida, siendo una parte aromatizada con vainilla; se añaden doce yemas Y un huevo entero se trabaja todo con una cuchara de !ll,R· dera basta q{ie la preparación esté espumosa. M10ntras Íanto, se baten las doce claras reservadas; cuan~o están firmes 1 se añade la mitad de las yemas, despues se mezcla la harina y la fécula, dejando caer ambas cosas poco á poco desde un tamiz .. Se engrasa un molde alto con manteca, se llena casi cop. l_a,pr~p~ración y se mete en el horno, hasta que este bien co01do ROSA BLANCA.-!.ª El día del petitorio y después ~e recibir la novia la pulse!'ª, ~ebe regalaif ésta ~l novio una sortija con una ó mas piedras.-2. Use la receta que dí en la 2.ª contestación á Dos ccquetas en LA MODA del 22 de Diciembre próximo pasado.-3.ª Le dará muy buen resultado la receta dada en la 3.ª con• testación á Una que desea saber, en LA MODA del 14 de Enero. He tenido mucho gusto en contestar á ·sus l?re- Depósito: Sres. Pérez, Martín, Velasco y c.•·-Madrld. Traje de hechura • tuosa. r dib · con grandes pliegues y bieses pespupteados que se cruzan y se sujetan con b~tones pequeños: Chaqueta semilarga adornada del mismo modo y abierta .sobre chaleco de terciopelo bordado. Cuello de terc10pelo con vivo de paño blanco. Mangas con cartera de terciopelo. Sombrero campana de fieltro morado con boina de terciopelo y•plumas de avestru~. 1 Materiales: 7 m. de paño, y 1 m. de terciopelo. I,quierda ele! figurln.-Cbaqueta recta semiajustada cerrada con grandes botones dorados. Cuello de terciopelo. Mangas anchas con cartera. Derecha ele! figurin.-Chaqueta ajustada abierta so· bre chaleco de terciopelo. Aldetas plegadas. Cuello Y carteras de terciopelo. Mangas de ~arol con. volante de pafio plegado y sardineta de terciopelo suJeta con un botón. cinal hace falta la ta.tela profesional del farmacéutico, :rr:ás el gusto de confección de perfumes. Ambas cualidades tiénelas, cual ninguna, el &gua de Colo- l.ª Es pequeño, en toda clase de colores UJOB.nia de Orive. Desde 3 reales frasco . 2.ª Tarjeta alargada ó cuadrada, en blanc~ o e~ colore~. -3.ª Sí, señora.-4.ª Cuando la personaaqwen ~a din 2 Exquisito rigida es de mucho cumplido.-5.ª Sí, se:lt?ra.-~. Las .t"' 8 :tf 1 t1 ttl 8 J 8 cil. ..• perlume. dos cosas.-7.8 Sí, señora.-8.ª Se deJa taqeta.- Doublgau,, perfumista. Parls, 19, Faubourp; St Honod. 9.ª Muy bonita y elegante.-lO.ª No creo que sea pe1;· judieial.-11.ª Dése fr)cciones en_ la rafz con s~bl;· Remedio aoberano oontra 1a celda del E1 mado al 2 por 1.000' o con agua ¡abonosa terebmtl- zada.-12.ª Sin ningún inconveniente.-13.ª Sí, s_efio- Abrigos de pieles desde 125 ptas. Es ya tan conocido el Lieo1: t;tel Pol01, q~e no ne:cesita anunciarse para ser ~ohcitado, preftri~ndolo á todos. Si anúnciase; es por mculcar ~á~ y mas en l_as maSas populares las ventajas de la higiene dentaria. <n;ea en7u - • • • N deben a la Naturaleza, Si.a ~H~up,MA im• ICILMA pol,os,ri;:!fuci!.'3.''~•;:::, ,1 abuso do loo m:ravÜ\0110 y nna suavidad y lre&cura esqni&itas Sober:i:ua. contra_ 101 ardores del sol y lu Irritaciones, conservando el cu\1~ natural . Nu tieue grua. Perfuma nuevo. Da llll resullado lmmai iuwr..:u Enterinos del estómago, tomad el Wloo PIMEDO__... réis alivio seguro y curaréis. Ooinprad las Sedas Suizas Pedid las muestras de nuestras sederias. Novedade1 de primavera y de -verano para trajes y blusas: u Ecbizen" u Taffei.as lul!lt.ft ", "Loull!ltne •• "Mool!lsellne;'; de 120 centlmetroa de ancho, desde 1,26· francos el meno, en negro, blanco, liso 6 Iabrado, as1 comQ las blut1as y &rajes de ba1.tssa bordada. Vendemos nuestras sedas garantizándolas como MUJ" consistentes, direetamente • 1011 pru-tlculare111,, J" franco de porte y de dereohos de aduana a domlolllo. Schweizer & ~o., Lucerna Z 9 (Suiza). E:rportación de sedas. BOUQUET FABBESE:~i L E Nuno p&i,hml , Medalla de OPca- 1IOlo E• ele T A.w. R I S1.6. K AA.tiNEL, POpora, PA.RIS NUESTROS SUPLEMENTOS sastre. - De paño morado. Falda gnntas, y deseo que todo le dé el resultado apetecido. - , Para preparar Agua de Colonia higiénica y mediÜVJEDO. LA MÁS AFORTUNADA DEL «SKATING>.-Mil gracias por su felicitación, reciba la mía muy afec- Carmen, 7, Madrid, GRANDA Últimas novedades en collets y manguitos, y i tu de ta 2.• y 3.• edlolón. cha ele Sabaya. Se pesan 150 gramos de bari~a y 150 • LADY PRETTY dos solamente. ADORO LAS FLORES.-1.ª Subl'1me da Botot .. d 11 1 oahello, pell~ia,. Prodore ondwactonea. se i;iendecn iodaa u¡acg.ag,acrtdteacuu. Los que con el presente número recibirá.u.nuestras suscriptoras son: PRIMERA ED IClÓN Diccionario de ,La llloda Ele&"ante•. (Vocabulario ele la sa!ud.)-Pliego47, contenie.nd? la defl- ción, usos y explicación de las palabras, sigU1entes: Cólera (esporádico ó nostras, morbo ó epidtmicn, é infantil).-Colerina.-Cólico (cerrada, hepático ó elel ltlgado, miserere, nefrítico, ,wrvioso, PO! falta de alimen~, saturnino).-Colirio (argéntico, astringenúi).-Coloa,ón.-Col-Onia (Agua ele).-Cólquico.-Colutorio (astringente, calmanúi).-Coma.-Combinación.-Come,ón.-Compresa. -Concenwado (Ácido y disolución).-Concreción.-O>n· densación.-Confección.-Congetación. -Conglufúo<lnt.B. -Conicina.-Conjuntivitis.-Conserva. - Conmoción.~ Constipación.- Consuelda. - Consunción. - Contagio. Contractura. Figurín iluminado de un precioso traje hechura sastre y de dos bonitas chaquetas. Gran Hoja de patrones de tamaño na•lll!"al. 1 SEGUNDA EDICION Figurín iluminado de un precioso traje hechura, sastre y de dos bonitas chaquetas. . _. 'Gran Hoja de patrones de tamanonatural. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran Hola de patrones de tamaño natural. 11 �6·) LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA PARFUM A. CAMIA - ....DEL LA.1T Alfrin1il.1QOK - ANTE LECHE ANTEFÉLI . Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños,. personas ciéblles y convalecientes. ~ + PERIÓDICO ESPEClAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MADRID 14 DE FEBRERO DE 1907. 11 AÑO LXVI. - NÚM. 6. 11 ADMÓN. : CABALLERO DE GRACIA, 19 Pran,as de Zorrilla SANCHO GARCÍA • JUAN DANDOLO TRAIDOR, INCONFESO Y MÁRTIR • EL ALCALDE RONQUILLO • EL ZAPATERO Y EL REY EL PUÑAL DEL GODO • DON JUAN TENORIO V. RIGAUD I, PARIS faubourg St-Honoré. PARA HACER HIELO MAQUINAS para casas particulares é Industriales. 500 gr. á 16 k. enlO minutos Estos dramas, con laa demás obras teatrales, legendarias y po,¿ticas del inmortal ZORRILLA, forman cuatro grandes volúmenes de 500 páginas lujosamente encuadernados, que acaban de publicarse. , Ptreeio: 30 pesetas. De venta en la ADMINISTRACION de esta REVISTA empleando una al inofena!vL (Ptwpect<,,, (Nnoo.) 1 ;J. 8Cl~EB. 332, ni, Salnt-Honorf, PARII ALIAIAOUE 1907 2 ptas. ªº La Ilustracidn. LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y._ Rfl[E~I CRf4.R: REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES di, puGfi.ia los ~ías 8, 18, 22 ,9 ao ~a cai§a mas. . :~ Consta cada uno de sus números de· una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. Consecuente con su título , que es al propio tiempo su prograq¡a, La Ilustración·Espafi.ola y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La secéión literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nu~tra época. Cuando la abundancia ó el inter.és de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se d_istribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su .. , · · Administración: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21, Madrid. AG.ENTES GENERALES DB La llustrac/6n Española y Americana y de La Moda Elegante • EN LA REPÚBLICA MEXICANA : Sres. Herrero Hermanos. Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México. 'J.eeeTTaiiOI todos lOH dorcchoa tle propiednd artJin.1~ l literaria. MADRID.-Esta.blecla:tiento tipol\togrúfl.co «Bucesoree de Rivadeneynu , impresores de lo. Rea.I Caae.. (Propiedad do Lá. lLUSTRAOIÓN ESP~OLA. Y AlamlOANA.) 1.-Traje de ~echura sastre. Las explicaciones en la pf¡ina alguien te. 2,-Abrlgo para coche ó para viaje. Y 21. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 5, Febrero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/02/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018595 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niña Toilette de calle Traje de paseo Traje de terciopelo Traje para niña Traje sencillo de lana verde aceituna