https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6261/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._10._Marzo_14.ocr.pdf cca78fade4557f80bf0a94d447e4b680 PDF Text Text 108 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA PARFUM OAMIA ¡¡FUERA CANAS!! t't Tinte instantáneo y permR_nente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTANO Y NEGRO No mancha ni quema; evita la caída; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Rem[tose correo certificado, por 4 ¡>tas. Pa~o en letra 6 sellos Correos.- Farmacia, F. OARCERA i- PERIÓOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Prfnctpe, 13, IIIA.DBID. Dap61lto1: Farmaoia1, Partumarla1 y Droguariaa. MADRID 14 DE MARZO DE 1907. 11 AÑO LXVI.-NÚM. 10. 11 ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. D:~!!filºSANT0Y0 Sin ningún peligro, calma inmediatamente el pru• rito de las encias, sosegando al niño y á la madre y facilitando el brote de los dientes. Los niños, después de las primeras veces, solicitan con vehemencia su aplicación, que es tópica. 8 rs. fraseo en boticas ó certificado. Doetor Santoyo, Linares. ', V. RIGAUD 1, PARIS empleando una eal inofensiva. (Prospecto, framx,.) SOlllLLEB, 332, rue Salnt-H ... ,é, PARIS porla,píldorásantineuril;r:r.¡ 01 CRONIER Caja3 fn. SCHMITT, Ph-. 76, r. La Bo•tte, Pari, (PÁGINAS DE OTRAS VIDAS) -..,,,-- M. R. BLAN;¿_BBLMONTB Poeslas e Levendas e Comedlas Dramas e Tragedias __ Un volumen (cColecci6n Elzevir•} ilustrado con dlbuJo• •• Gili y Rolg, • ·, ...,.,. De ven~ en todas Iu llbrerias. t , ~, OBRAS DE ZORRILLA "· faubourg St-Honoré. EURALGIAS J'AQUECAS.-G\wari6n N r e d e, d ...a asa e ar enas PARA HACER HIELO MAQUI para casas particuNAS lares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en IO minutos -- \s~ , PA~FuM • De venta en la Administración de esta Re- ~ ,..,1'\MYE. 1 ~0 n 1-\ ~-- ' L T PI\) • • E,D '" vista, Caballero de Gracia., 19 y 21.-Madrld. '-~-~.Lli!...--.l.P,:.A.:,:~~15~-~',.li~ LA ILUSTRACION .ESPAHOLA Y .R.l'l[E~IC.R.ft.R. REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES «So pu6lióa los días 8, 15, 22 !J ao do cada mea. -~ Consta cada uno de sus números .de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. ' Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustra9ión Espa:fiola y Americana reproduce, por medio del graba.d o, del .fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La sección literaria, confia~a á los más -distinguidos escritores, c_ontri?uye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. ·Cuando la abundancia ó el interés .de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclaina·,·se distribuyen Suplemenfos, gratis .para los Sres. Subscriptores. . A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra 'gratis en las principales librerías y por su · Administración: CABALLERO DE .GRACIA, 19 Y 21, Madrid. ,·. AGENTES GENERALES · DE La llustraol6n ·Española y Americana y· de La · Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: . Sres. Herrero Hermanos. Súcesores. -· Plaza de la Concepción, núm. 2, México. 8,e&erva.doe todos los deroohos de propiedad art.mlca) literaria. • MADBID.-Esta.bleoimiento tipolitográflco 1:Bucesores de Riva.deneyra». ' ' impresores de la.Real Casa.. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN ESPdOLA. Y AlnmICA.NA.) l. - Traje de tarde, 2. - Toilette de primavera para señorita. Lu axplicacionea en la pigina Biguienlt, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 110 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA al bies; con trencillas ó galones de tejido flojo y gran relieve; con volantes lisos ó pliegues formando ángulos agudos, que suben por delante y ' TEXTO.-Explieaeión de los grabados.-Revist.a parisiense, por V. de por la espalda y bajan en los costados; con paCastelfldo.-La prima Lucia, continuaci6n, novela traducida por Sylvia.-Desde mi celda, cartas de Londres, por Lady Belgravia. ños de color, de los que se hace casi siempre el -Correspondencia particular, por o.• Adela P,-Explieaei6n del cuello, las carteras y los vivos diminutos de los fl.gurln iluminado.-Sueltos.-Anuocios. GRABA.DOS.- t. Traje de tarde.-2. Toilette de primavera para señochalecos. Por cierto, que estos paños han camrita.-3. Ttnlette de tarde.- 4. Toilette de tarde.-6. Toilette de pribiado mucho: en vez del rojo fuerte un poco mavera para señorita 6 señora joven.-6. Traje de novedad.7. Toilette eleiante para señorita 6 señora joven.-8. Traje de privivo, ó del más pálido rosa, que nos eran famimavera para seilorita 6 señora joven.-9. Traje de hechura sastre. liares, se ven matices menos francos, que se -10. Traje de primavera para sei'l.ora 6 sei'iorita.-11. Traje de hechura sastre, propio para primavera.-12. Traje de paño gris á raaproximan al rosa viejo ó al ya antiguo fresa yas, tono sobre tono.-13. Traje con •bolero> para señorita de 14 ti aplastada; estos tonos armonizan bien con los 16 aflos.-14. Blusa elegante.-15. Traje para señorita de 15 4 17 años.-16. Traje de hechura Imperio.-17. Traje para seilorita.soutaches negros que los bordean; alguna hebra 18. Toilette para vieitas.-19, Traje estilo Imperio, para seilora jode oro mate los realza á trechos, haciendo juego ven.-20. Traje para señora de cierta edad. · con un viso de gasa metálica colocado bajo el Núm. 1,-Este traje es de raso fino color azul pavo chaleco. También el azul y el verde se emplean real; su cuerpo afecta forma de capucha y se guar- mucho para adornar los trajes grises: un azul nece con una borla de seda azul; pechero de encaje de medio entre el azul pastel y el azul turquesa, Venecia y terciopelo azul. Toca drapeada de muselina éste demasiado duro y aquél demasiado desvade seda negra, guarnecida con alas azules y negras. necido para combinar agradablemente con los Núm. 2.-Traje de vuela azul lavado; falda frunci- grises de nuestros trajes «sastre>. El verde es un verde hoja bastante fresco, verdadero color da y adornada, á la altura de una jareta, con un galón de motas bordadas de seda azul; encima se guarnece de primavera, que se bordea con blanco y negro. con incrustaciones de tafetán y motivos de guipur de Es de novedad cierto azul que se combina con Venecia; el borde del cuello y de las mangaei, que son el gris hasta para los vestidos de baile ó de gran SUMARIO. 111 color, chaleco y mangas de encaje crema y lunares .de terciopelo. . Nada sienta mejor cerca de la cara que el blanco espumoso del encaje, y tan bien lo sabemos q.ue de ~iez !rajes, nueve tienen petos, chaleco; o canesus mas ó menos grandes. Tal sucede en los modelos que acabo de citar, y lo mismo en los represent":dos en las figuras 4, 5, 6 y 7. Es la figura 4 un tra¡e «sastre» sencillo, de sarga afelpada azul obscuro, con carteras y cuello de terciopelo azul y bellotas de seda; el de la figura 5 es de paño d~ verano gris pizarra con raso de igual color y guipur ocre; de paño ligero color de tabaco es el de la figura 6, adornado con entredoses de paño plegado y de guipur teñido en el cuerpo, y el de la figura 7 es un traje de calle de paño inf!lés agrisado, con adornos de tercio~ pelo del mismo color y botones de paño. En es~s del":Ilteros de cuerpo la novedad está en re~mr varias clases de encaje ó de guipur; por e¡emplo, un entredós de Cluny recuadrado con entredós de Irlanda, Valenciennes con Irlanda, ó Val~nciennes con guipur de bolillos. Y no basta de!)Ir que estos caprichos se admiten: hay que demr que se buscan. En_general, los petos, canesús y peoheros están s10mpre separados del cuerpo por un adorno cortas, se sedala también con guipur. Cinturón de raso mate. Sombrero de paja azul lavado, guarnecido con una aigrette blanca y con terciopelo azul. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. El gris y sus adornos.-Encajes y guipures con oro y visos metáli• cos.-Nuevas chaquetitas para casa.-Blusas y pecheros de encaje blanco.- Bellotas de pasamaneria y de perlas. @rus, siempre ~ris: gris punteado, gris rayado con blanco, cuadriculado con negro, gris matizado en beige, en azul, en verde; no se ve más que gris en los paquetes de muestras que componen la colección de primavera. El gris tenía todas nuestras preferencias el año último, y cómo no hemos encontrado nada más práctico para nuestros vestidos de entretiempo, al gris permanecemos fieles. No temáis que esta preferencia por el gris dé á los trajes una vulgarnniformidad. Se hacen tantos grises diferentes, tantas disposiciones en cada uno de ellos, combinaciones tan variadas, que cada cual puede, entre tantos matices y dibujos, encontrar el que le agrade, sin riesgo de llevar el mismo traje que su vecina. Algunos hilos negros más ó menos, un ligero cuad.riculado blanco, basta para dar aspecto muy diferente á dos telas grises, y precisamente en un mismo matiz se fabrican telas cou rayas de tres ó cuatro dimensiones y cuadros igualmente variados. Los adornos, por su parte, permiten aumentar esta variedad con rayas á lo largo ó al tra• vés, después de haberlas empleado tanto tiempo Fig. 3. Fig. 2. comida. Se hacen vestidos de raso liberty, de este azul, velando el cuerpo con tul gris ceniza, gris J?Olvo, gris humo ó gris nube, y no pod~is imagmar hasta qué punto el matiz neutro vela discretamente el brillo siempre un poco duro de este azul para no dejarle más que su proful)didad. Lazos de cinta rosa Pompadour retienen la parte baja de las mangas cortas y bullonadas de muselina de seda gris puestas al aire sobre el brazo. Es verdaderamente curiosa esta preferencia por el gris, no ya tan sólo para los trajes «sasc tre» y vestidos de viaje, sino para los trajes de noche y hilsta para los vestidos de baile. He visto un precioso traje de comida, de tul gris ceniza sobre viso verde Nilo, con incrustaciones de guipur de seda gris, de grandes flores bordeadas con felpilla sobre malla muy clara, y quillas de cintas de terciopelo gris en grupos, alternados de tres y de cinco, que daban al traje un carácter de verdadera elegancia. Ya os he hablado de la asociación del gris humo y de la gasa metálica. Sobre visos de oro ó plata, flexibles y ligeros, se ponen túnicas de gasa, á cuyo borde se da peso con pliegues ó volantes dobles: en el cuerpo se ponen guirnaldas de flores de plata, pliegues ó un drapeado cruzado sobre un encaje de plata. Inútil es decir la necesidad absoluta de que este matiz discreto de los tonos grises vaya acompañado de la correccipn de lineas que da al busto y al talle un buen corsé Léoty. Fig, 1, • •• Muchos trajes de baile, de gasa ó tul, se adornan con incrustaciones de guipur ó de encaje bordeados con hilo de oro muy ligero, apenas visible. Estas hebras contornean los pélalos de las flores y los nervios de las hojas, y se intercalan en la malla ligera del fondo; reflejan discretamente la luz y se combinan agradablemente con los matices que van desde el blanco al Champagne y con ciertos tonos malva, rosa, ó verde muy suave. Lo mismo estas incrustaciones que los ador• nos de nuestros vestidos de tarde, cortan la falda en franjas horizontales separadas por pliegues, por bullonados ó por diminutos volantes dobles, ó bien forman paneles que separan los paños, ó afectan la forma de cuadrados ó rombos colocados á intervalos regulares sobre la tela lisa. . El encaje y el guipur se mezclan, sin que se puedan adivinar los empalmes, hábilmente ejecutados por las encajeras. Ya no se incrustan, como antes, medallones de Chantilly ó de Bayeux en el guipur de gran relieve para aligerarle, sino que se aplican guirnaldas de flores ó follaje de gran relieve sobre fondos de tul de encaje de pieza de Valenciennes ó de Chantilly, cuyos dibujos ligeros y fina malla avaloran. La alianza del guipur de Irlanda y de la malla es una novedad que promete bonitas blusas y • boleros» de un efecto original. El guipur de Irlanda está unas veces cortado por cuadrados ó entredoses de malla bordados á punto llano ó punto de zurcir, reproduciendo fielmente antiguos dibujos; otras veces las flores ó follaje de Irlanda están aplicadas sobre un fondo de malla sin ningún bordado, y se destacan con limpieza sobre este fondo regularmente cuadriculado. Estas blusas y e boleros» se combinan con cuerpos de gasa muy huecos y levantados con pliegues y volantitos. casa, de bonita y graciosa sencillez. Es de vuela encarnada, adornado con ·rizados de seda del mismo color y cinturón de terciopelo negro. :i,a verdadera Lait de Ninon, de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre Paris es un producto especial para blanquear e\ cutis darle la frescura de la juventud en la cara, el cuello, los hombros y brazos. Es de tres matices: blanco, rosado y moreno. Hay que pedirlo directamente á la Perfumería Ninon en París ó bien en Madrid, á Urquiola, Mayor; 1; Sixto' Romero Carrera de San Jerónimo 3 · del Molino Car~ men, 2; ~jos de Fortis, fuerta del Sol, 2;'Gal y Compañia, Ferraz, 25; y en Barcelona, á Julia Comas, calle del Call, 30; Banús Jaime I 18· Ferrer, 1:rincesa, 1; Massip, Ferna~do, 55; Forteza, Es~ud1llers, 34, 1.0 , y Lledó, Rambla de Capuchmos, 17. V. DE CASTELFIDO. y • •• Los cuerpos de la ma1or parte de los trajes de tarde están drapeados sobre una tela de guipnr· ó de gasa medio oculta por la chaqueta el • bolero» ó los tirantes. Si la blusa queda Ínvisible bajo el drapeado del cuerpo y el cinturón en cambio, se deja ver en el pechero y en las ~angas, como lo muestran las figuras 2 y 3: la primera, que representa un traje de tarde de éolienne malva azulado adornado con raso y bordados Y la segunda, que constituye un traje elegant~ de tafetán sin ~presto, de color _de palo de rosa, con blusa y ba¡o de falda de gu1pur del mismo Parla 10 de Marzo de 1907, ,d / ? 1 Fig. 6. ...,_ /,/ ~ f1//. " /,, i • •• Se ven chaquetitas de casa muy monas, cortas y sueltas, como pequeños paletós, en que se mezclan con preciosos encajes los bordados sobre linón de nuestras abuelas, como cascos de gorras y puntas de pañuelo; en otras se combinan los bordados á la inglesa y á punto cortado con el encaje reticella, el Irlanda y la malla; algunas cintas y un diminuto rizadito, cuya simetría for• ma bonito contraste con lo caprichoso del conjunto, bordean todos los contornos de estas chaquetitas, ámenos que se préfler¡,. rodearlas de un ancho entredós con oiales, por los que se pasa una cinta sedosa y flexible. En el escote se pone un lazo, una moña ó una chorrera de cinta. Si os parece que tanta riqueza no estará en armonía con el género de vida que habéis escogi• do, la figura 1 os ofrece un modelo de traje de Fig, 7. Fi¡. 4. 02;, ; cualquiera de cie;to relieve. Son solapas, en las flgu~s 2, 3 y 7; tirantes drapeados en forma de fichu, en la figura 6; bieses ó franjas pespunteadas, en la 5 y en la 8, que representa un traje «sas!re» de paño corinto adornado con bieses de terc10pelo, rodeados por un plegad.ita. Pero aunque se empleen en la parte alta del cuerpo el encaje ó el guipur blanco no por eso s~ renuncia al en~aje teñido del col~r de la tela, smo_que se combman ambos, y muy felizmente en C\ertos modelos, de lo que os convencerán los tirantes de la figura 6 y el flchú drapeado de la figura 3. Para las mangas largas ó cortas sirven indiferentemente los encajes claros ó los del color de la tela, dependiendo la elección del adorno con :¡ue se los ~ecuadre. Sobre una manga bullonaa de e~ca¡e claro, un manguito corto de gui-. pur teñido destaca muy bien. • •• Much_as caídas de écharpes, corbatas y cinturones es~n terminadas por unas bellotas de pasamanena ó de perlas, como aparece en la figura 5 Se ven mucho estas bellotas: unas de perlas d~ plata, de acer? ó de azabache; otras de torzal de deda ó de felpilla. Todas tieneu el mismo objeto· ar peso á la tela y mejor caída á sus pliegues: Flg. 5. • ** Fig. 8, �LA PRIMA LUCÍA. Contlnuacl6n. Lucia esperó algún tiempo, y se disponía á llamar de nuevo, cuando vió q.ue se abría la puerta, apareciendo en eJla la VIeja Magdalena. Llevaba una candileja en la mano, y miró á la joven con extrañeza y como si de ninguna manera esperara su llegada. -iNo ha recibido mi tía un telegrama?-preguntó Lucia algo inquieta. Magdalena hizo un gesto de mal humor. -Ciertamente que lo ha recibido; pero ya podía la senora de Berry, á sus ailos ser un poco más razonable. ¡,Acaso mi seilora ti~ne costumbre de que se la dirijan esos papelotes azules? Como es natural, al recibirlo se ha impresionado, y ya comprenderá usted que, en la situación en que se encuentra, eso no puede ser provechoso. -Pero entonces, ime espera? El silencio de la criada podía, en rigor ínter. afirmativa. ' pretarse como una contestación Lucia pagó al cochero, qne descargó los baúles y los depositó en el corredor. -Pero ivan á quedar aqui esos bultos?-dijo Magdalena, cerrando la puerta. -Si, Magdalena; ya encontrará usted maliana alguien que hags el favor de subirlos á las habitaciones. Lucia se esforzaba por hablar en tono cariñoso; pero el recibimiento que se le hacía, á pesar de su baja procedencia, no pudo menos de disgustarla. Magdalena, que precedía á la joven á través de aquel corredor débilmente iluminado por la luz de la candileja, se dispuso á abrir una puerta pintada de gris. -La señora ha querido que se baje su cama al salón para estar más cerca del jardín. Haga el favor de limpiarse el calzado en ese ruedo; á mi edad el trabajo abruma mucho, y no estoy de humor de fregar el suelo cada vez que á cualquiera se le antoje ensuciarlo. Abrió la puerta y Lucía entró en una espaciosa.habitació_n, bastante baja de techo, pintada también de gris, que ·pareo1a el color favorito de la seliora de Goulven, y en la que, además de un mobiliario completo de salón de estilo Imperio, babia una gran cama de muy mal gusto, en la cual se concentraba en aquel momento toda la luz de una lámpara con pantalla, colocada sobre la mesa. La tia Anita estaba ya acostada; le cubría la cabeza una gorra, adornada con. estrecha tira de encilj e, y su rojizo rostro contrastaba con la blancura de las almohadas. · · -tEres tú, Luoia? Celebro mucho que te hayas de~idido á venir, sin hacer esperar demasiado á tu tia, que, como todas las viejas, cuando desea algo lo desea con impaciencia. Acércate y dame un abrazo. tMe encuentras muy cambiada? -No, tia; encuentro á usted muy bien, y no se puede fl.gurar lo mucho que me alegro - dijo Lucía con sinceridad. -Magdalena, iestá bien encendida la chimenea? Bueno, perfectamente; desocupa esa mesa y coloca un cubierto; mi sobrina preferirá que la sirvas aquí, á cenar sola en el comedor. Magdalena se alejó murmurando, y la seilora de Goulven la siguió con la vista sonriendo. -No hagas caso 3.-Tollettt d• taNle. del genio insoportable de esa vieja. Tiene tantas Núm. 3. -De pai'io de verano azul S0vres, guarne• buenas cualidades, que he concluido por transicido don Venecia color ceniza y cintas estrechas de gir con su mal carácter, y desde hace tiempo ni siquiera me doy cuenta de sus impertinencias. terciopelo. -Temo que mi venida la haya contrariado dij o Lucia, sin pQder dominar un suspiro. so; paredones y cllsuchas desmanteladas, la im-Es el espíritu de la contradicción personipresión no fuera nada agradable. fl.cado; ella misma me ha sugerido la idea de Laseliorade Goulven vivía en una de las calles harerte llamar. ¡Ea! No te ocupes más de ella, Y más anchas; la casa, ni muy vieja ni muy nueva, escucha todo lo que digs como quien oye llocarecía, tanto de la originalidad de las antiguas ver. Quitate el sombrero y ponte cómoda. Es· viviendas, incómodas pero artísticas, como de toy dispuesta á dejarme cuidar, á que me consala elegsnoia y de las comodidades de las moder- gres todo tu tiempo, á reclamar el auxilio de tu nas. Claramente se adivinaba que al construirla vista y de tus ágiles manos; pero deseo y te suse había subordinado todo á la solidez. que consideres como tuya esta casa, y esDetúvose el ómnibus, y Lucia se bajó presu- plico tés en ella con la misma confianza con que es• rosa y golpeó varias veces la puerta COI\ el ma- taba tu pobre padre. Mis primas, que eran unas cizo aldabón. Era ya de noohe, pero un quinqué viejas rutinarias y ceremoniosas, se indignaba!! de aceite rompia penosamente las tinieblas que al observar sus alardes de franqueza; pero á D11 envolvian la desierta calle y aquella silenciosa me encantaban, porque oreo que nadie procede casa. jardines, sus praderas y su riachuelo bordeado de álamos; pero la ciudad era antigua, negruzca y bastante parecida á Langasnou. Tal vez vista desde lo alto de las colinas, que la abrigaban de los vientos del Norte, resultara curiosa; aunque al atravesar sus callejuelas, limitadas por ruino- En aquellos momentos sólo encontraba un motivo de consuelo, el de ser útil á una pobre anciana, y esperaba con impacie{)cia el momento en el que los deberes que se babia impuesto y las múltiples ocupaciones que habrían de distraerla alejaran de su espiritu los tristes pensamientos que incesantemente la asaltaban. La comida del mediodía se hizo en Cosquer con alguna precipitación, pero con absoluta indiferencia; ninguno de los individuos de la familia demostró contrariedad por la idea de separarse de Lucía. Jorge ató cuidadosamente las maletas; la seliora de Berry colocó en una cestita una hermosa manzana, tres ó cuatro ga\letas y un frasquito con vino, y Ana llevó su amabilidad hasta el extremo de ir á buscar el sombrero y el abrigo de su prima. · En el momento de la despedida, Lucia fué la única que derramó lágrimas: •todos la abrazaron alegremente, repitiéndola, sin entusiasmo, pero con palabras al parecer sinceras, que siempre sería bien recibida en Cosquer, y Jorge, encargado de dirigir el breack, encendió un cigarro para que le sirviera de entretenimiento y evitarse el trabajo de dirigir la palabra á su prima. El otolio tocaba á su fin; todavía los árboles conservaban algún follaje, que el primer soplo de viento habria de arrancar; pero muchas hojas secas alfombraban ya la alameda y crujían melancólicamente bajo la presión de las ruedas del coche. El cielo estaba gris, el sol .oculto entre los nubes, y este aspecto de tristeza parecía aumentar la de Lucía. Al pasar al lado de la iglesia y del pequeilo cementerio, Lucia derramó lágrimas, y sus labios murmuraron una plegaria al distinguir la cruz de piedra que indicaba la tumba de Elena. Jorge se quitó el sombrero, después fustigó á los cabaJlos, siguió fumando, y cuando )legaron á la estación ni una sola palabra se habla cruzado entre los dos primos. Alll el joven dejó el coche al cuidado de un mozo, y después de haber tomado el biJlete y facturado el equipaje, acompaM á su prima al departamento de seiloras. -Todav!a faltan veinte minutos para la salida-dijo, después de consultar el reloj de la estación;-pero el gsnado viene sudando y no conviene que esté mucho tiempo parado. -Mil gracias, Jorge; no te detengas más; os quedo muy agradecida á todos. Y estrechando la mano de su primo, dijo, sin poder dominar su emoción : -Espero saber muy pronto que eres dichoso; lo deseo con todo mi corazón. Jorge movió tristemente la cabeza. - Como su padre no quiere hacer por eJla más de lo que ha hecho por sus otras hijas, necesitamos esperar todavía-dijo con una afectada indiferencia que no armonizaba con la tristeza de su mirada. Y después de oprimir con más cordialidad que de costumbre la mano de su prima, se separó de ella bruscamente y salió de la estación, sin haber vuelto una sola vez la cabeza. -¡Todos sufrimos en este mundo!- murmuró Lucía, suspirando.-¡Cuánto trabajo cuesta conquistar un poco de felicidad, y qué dichosas son las almas que consiguen elevarse sobre las miserias y pequeileces de la tierra! Y enjugando vivamente las lágrimas que de n~evo se agolpaban en sus <?los, se instaló en un rmcón del coche, donde mnguna otra viajera habla tomado asiento. xxrn. ¡Cuán triste es llegar á una población desconocida y encontrarse en ella completamente solos, sin nadie que nos dirija un amistoso saludo! Lucia esperaba que la tía Anita habría enviado á alguien que la esperara, pero pronto se convenció de que no se había tomado esa mo- . lestia. Dirigióse, pues, al conductor del ómnibus y le rogó que retirara su e'¡uipaje y la conduj~rll á casa de la senora de Cvulven. La estación estaba á alguna distancia de la ciudad. Aquellos alrededores debían parecer pintorescos en verano, con sus casas aisladas, sus 113 LA M0DA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 112 Núm. 4.-Traje de pai!o color tabaco. Cuerpo-•bolero>, drapeado, de encaje de AlenQon bordado con felpilla color csstai!a; lazo de terciopelo tabaco y chaleco de musellDa de seda plegada. o ou!llldo se encuentra entre personas á es qmere y en cuya amistad confía. s cariilosas frases y el tono en que fueronunciadas tranquilizaron á la pobre Luquitó el abrigo, colgó el sombrero del lo de una de las ventanas, y se disponia á el fuego de la chimenea cuando Magdantró en el salón, llevando una pila de plattn mantel, y seguida por una muchachita torce ó quince ailos, que, con aire respey cuidadoso esmero, depositó algunos vaobre la mesa. La mirada de la vieja se fijó iatamente en Lucía. i atiza usted el fuego, la señora tendrá dedo calor; eche usted ceniza sobre las braes sano dormir en una habitación tan cal- Núm. 5.-Traje de lana fantasía en los distintos to• nos del color corcho. Falda con delantero que se prolonga por delante á guisa de corpii!o. El cinturon drape~do, termina sobre este corpilio, simulando es~ tar suJeto por medio de cuatro botones de raso beige tiordadoa con seda encarnada. Cuerpo fruncido aÍ bo~de de un canesú abierto sobre un chaleco de en• caJe de Alen9on; el borde del canesú se sefiala con un galón de raso beige con vivos de seda encarnada· pu• :O.o~ de terciopelo beige y pafio blanco. Sombrer~ de color corcho, adornado con un lazo del mismo co or y con las alas verdes. Pª/ª Núm. 6.-Este traje, de hechura csastre•, se ejecuta en pafio escocés, tono sobre tono, color gris asfalto. Fal~a co~puesta de dos paiios, completamente recta. Levitón &Justado y guarnecido con botones de pafio Sombrero de paja verde hoja, adornado con pluma~ negras. agdalena, deja que mi sobrina haga lo parezoa!-dijo la sei!.ora de Goulven en nérgico. -Arregla la mesa y no te metas que no te importa. •dalena no contestó una palabra á la see Goulven, pero se volvió colérica haoia chacha. Continuará. 4.-Tollttte N t&Nt. 6.-Tolltth dt primavera para Hiorlta 6 HioraJovea. 1,-TraJt de novtda«. �. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 112 LA PRIMA LUCÍA. Continuaei6n, En aquellos momentos sólo encontraba un motivo de consuelo, el de ser útil á una pobre anciana, y esperaba con impaciev.cia el momento en el que los deberes que se había impuesto y las múltiples ocupaciones que habrían de distraerla alejaran de su espíritu los tristes pensamientos que incesantemente la asaltaban. La comida del mediodía se hizo en Cosquer con alguna precipitación, pero con absoluta indiferencia; ninguno de los individuos de la familia demostró contrariedad por la idea de separarse de Lucía. Jorge ató cuidadosamente las maletas; la señora de Berry colocó en una cestita una hermosa manzana, tres ó cuatro galletas y un frasquito con vino, y Ana llevó su amabilidad hasta el extremo de ir á buscar el sombrero y el abrigo de su prima. · En el momento de la despedida, Lucía fué la única que derramó lágrimas: •todos la abrazaron alegremente, repitiéndola, sin entusiasmo, pero con palabras al parecer sinceras, que siempre sería bien recibida en Cosquer, y Jorge, encargado de dirigir el 1»-eack, encendió un cigarro para que le sirviera de entretenimiento y. evitarse el trabajo de dirigir la palabra á su prima. El otoño tocaba á su fin; todavía los árboles conservaban algún follaje, que el primer soplo de viento habría de arrancar; pero muchas hojas secas alfombraban ya la alameda y crujían melancólicamente bajo la presión de las ruedas del coche. El cielo estaba gris, el sol , oculto entre las nubes, y este aspecto de tristeza parecía aumentar la de Lucía. Al pasar al lado de la iglesia y del pequeño cementerio, Lucia derramó lágrimas, y sus labios murmuraron una plegaria al distinguir la cruz de piedra que indicaba la tumba de Elena. Jorge se quitó el sombrero, después fustigó á los caballos, siguió fumando, y cuando llegaron á la estación ni una sola palabra se había cruzado entre los dos primos. · Allí el joven dejó el coche al cuidado de nn mozo, y después de haber tomado el billete y facturado el equipaje, acompañó á su prima al departamento de señoras. . -Todavía faltan veinte minutos para la salida-dij o, después de consultar el reloj de la es, tación;-pero el ganado viene sudando y no conviene que esté mucho tiempo parado. -Mil gracias, Jorge; no te detengas más; os quedo muy agradecida á todos. · Y estrechando la mano de su primo, dijo, sin poder dominar su emoción: -Espero saber muy pronto que eres dichoso; lo deseo con todo mi corazón. Jorge movió tristemente la cabeza. - Como su padre no quiere hacer por ella más de lo que ha hecho por sus otras hijas, necesitamos esperar todavía-dijo con una afectada indiferencia que no armonizaba con la tristeza de su mirada. Y después de oprimir con más cordialidad que de costumbre la mano de su prima, se separó de ella bruscamente y salió de la estación, sin haber vuelto una sola vez la cabeza. -¡Todos sufrimos en este mundo!-murmuró Lucía, suspirando.-iCuánto trabajo cuesta conquistar un poco de felicidad, y qué dichosas son las almas que consiguen elevarse sobre las miserias y pequeñeces de la tierra! Y enjugando vivamente las lágrimas que de nuevo se agolpaban en sus ojos, se instaló en un rincón del coche, donde ninguna otra viajera había tomado asiento. jardines, sus praderas y su riachuelo bordeado de álamos; pero la ciudad era antigua, negruzca y bastante parecida á Langasnou. Tal vez vista desde lo alto de las colinas, que la abrigaban de los vientos del Norte, resultara curiosa; aunque al atravesar sus callejuelas, limitadas por ruino- Lucía esperó algún tiempo, y se disponi llamar de nuevo, cuando vió que se abría puerta, apareciendo en ella la vieja Magdale Llevaba una candileja en la mano, y miró ¡ joven con extrañeza y como si de ninguna 1 nera esperara su llegada. - ¿No ha recibido mi tía un telegrama1-p guntó Lucía algo inquieta. Magdalena hizo un gesto de mal humor. -Ciertamente que lo ha recibido; pero podía la señora de Berry, á sus años, ser un po más razonable. ¿Acaso mi señora tiene costu. bre de que se la dirijan esos papelotes azul, Como es natural, al recibirlo se ha impresior do, y ya comprenderá usted que, en la situaci, en que se encuentra, eso no puede ser prov choso. -Pero entonces, ¿me espera1 El silencio de la criada podía, en rigor, inte pretarse como una contestación afirmativa. Lucía pagó al cochero, que descargó los ba, les y los depositó en el corredor. -Pero ¿van á quedar aqui esos bultosY-dh Magdalena, cerrando la puerta. · -Sí, Magdalena; ya encontrará usted maflaL alguien que haga el favor de subirlos á las hab taciones. Lucía se esforzaba por hablar en tono cariñe so; pero el recibimiento que se le hacía, á pesa de su baja procedencia, no pudo menos de di, gustarla. Magdalena, que precedía á la joven á travé de aquel corredor débilmente iluminado por 1 luz de la candileja, se dispuso á abrir una puert pintada de gris. -La señora ha querido que se baje su oam¡ al salón para estar más cerca del jardín. Haga e favor de limpiarse el calzado en ese ruedo; á m edad el trabajo abruma mucho, y no estoy di humor de fregar el suelo cada vez que á cualquiera se le antoje ensuciarlo. Abrió la puerta y Lucía entró en una espa• ciosa_habitació_n, bastante baja de teého, pintada también de gris, que ·paFeo1a el color favorito de la señora de Goulven, y en la que, ádemás de un mobiliario completo de salón de estilo Imperio, había una gran CRl!l-B de muy mal gusto, en la cual se concentraba en aquel momento toda la luz de una lámpara con pantalla, colocada sobre la mesa. La tia Anita estaba ya acostada; Je cubría la cabeza una g_o rra, adornada con. estrecha tira de encaje, y su rojizo rostro contrastaba con 1~ blancura .de las almohadas. · - -¿Eres tú, Lucía? Celebro mucho que te hayas decidido á venir, sin hacer esperar demasiado á tu tía, que, oomp todas las viejas¡ cuando desea algo lo desea con impaciencia. Acércate y dame un abrazo. ¿Me en• cuentras muy cambiada? j -No, tía; encuentro á usted mny bien, l no se puede figurar lo mucho que me ale gro - dijo Lucía con sinceridad. -Magdalena, ¿es tá bien encendida l • chimenea? Bueno perfectamente; des ocupa esa mesa y co, 113 Núm. 4,-Traje de pai!o color tabaco. Cuerpo-,bo- así sino cuando se encuentra entre personas á quienes quiere y en cuya amistad confía. Estas cariñosas frases y el tono en que fueron pronunciadas tranquilizaron á la pobre Lucía: se quitó el abrigo, colgó el sombrero del pestillo de una de las ventanas, y se disponia á atizar el fuego de la chimenea cuando Magdalena entró en el salón, llevando una pila de platos y un mantel, y seguida por una muchachita de catorce ó quince años, que, con aire respetuoso y cuidadoso esmero, depositó algunos vasos sobre la mesa. La mirada de la vieja se fijó inmediatamente en Lucía. -Si atiza usted el fuego, la señora tendrá demasiado calor; eche usted ceniza sobre las brasas; no es sano dormir en una habitación tan caldeada. -¡Magdalena, deja que mi sobrina haga lo que le parezca! -dij o la señora de Goulven en tono enérgico. -Arregla la mesa y no te metas -en lo que no te importa. Magdalena no contestó una palabra á la señora de Goulven, pero se volvió colérica hacia la muchacha. lero,, drapeado, de encaje de AlenQOn bordado con felpilla color castai'ia; lazo de terciopelo tabaco y cha- leco de muselina de seda plegada. Núm. 5.- Traje de lana fantasía en los distintos to- nos del color corcho. Falda con delantero que se prolonga por delante á guisa de corpiilo. El cinta.ron drapeado, termina sobre este corpiño, simulando es~ t!lr sujeto por medio de cuatro botones de raso beige, tiordadoa con seda encarnada. Cuerpo fruncido al borde de un canesú abierto sobre un chaleco de encaje de AlenQon; el borde del canesú se sef1ala con un galón de raso beige con vivos de seda encarnada· puilos de terciopelo beige y paño blanco. Sombrer~ de paja color corcho, adornado con un lazo del mismo color y con las alas verdes. . Núm. 6.- Este traje, de hechura c:sastre>, se ejecuta en paño escocés, tono sobre tono, color gris asfalto. Falda compuesta de dos pafios, completamente recta. Levitón ajustado y guarnecido con botones de pa:ilo. Sombrero de paja verde hoja, adornado con plumas negras. Continuará. loca un cubierto; m i sobrina preferir/ que la sirvas aquí á cenar sola en e1 • 3,-Tollette de tarde. Núm. 3. -De paño de verano azul S0vres, guarne• cido Con Venecia color ceniza y cintas estréchas de terciopelo. XXIII. ¡Cuál). triste es llegar á una población desconocida y encontrarse en ella completamente solos, sin nadie que nos dirija un amistoso saludo! Lucia esperaba que la tía Anita habría enviado á alguien que la esperara, pero pronto se convenció de que no se había tomado esa mo- , lestia. Dirigióse, pues, al conductor del ómnibus, y le rogó que retirara su e'¡uipaj e y la condujera á casa de la señora de e,mlven. La estación estaba á alguna distancia de la ciudad. Aquellos alrededores debían parecer pin- LA M0DA ELEGANTE ILUSTRADA sos paredones y casuchas desmanteladas, la impresión no fuera nada agradable. , La señora de Goulven vivía en una de las calles más anchlls; la casa, ni muy vieja ni muy nueva, carecía, tanto de la originalidad de las antiguas viviendas, incómodas pero artísticas, como de la elegancia y de las comodidades de las modernas. Claramente se adivinaba que al construir!~ se había subordinado todo á la solidez. Detúvose el ómnibus, y Lucía se bajó presurosa y golpeó varias veces la puerta 0011 el macizo aldabón. Era ya de noche, pero un quinqué de aceite rompía penosamente las tinieblas qtie envolvían la desierta calle y aquella silenciosa torescos en verano, con sus casas aisladas, sus casa. comedor. Magdalena si alejó murmuran• do, y la señora di Goulven la sigui! con la vista son riendo. 1 -No hagas casi del genio insoportable de esa vieja. Tiene tanta buenas cualidades, que he concluido por transi gir con su mal carácter, y desde hace tiempo D siquiera me doy cuenta de sus impertinencia/ -Temo que mí venida la haya contrariado dij o Lucía, sin pQder dominar un suspiro. -Es el espíritu de la contradicción person¡ ficado; ella misma me ha sugerido la idea d haeerte llamar. ¡Ea! No te ocupes más. de ella, ¡ escucha todo lo que diga como quien oye fü ver. Quítate el sombrero y ponte cómoda. E: ioy dispuesta á dejarme cuidar, á que me con~ gres todo tu tiempo, á reclamar el auxilio de 1 vista y de tus ágiles manos; pero deseo y te SJ plioo que consideres como tuya esta casa, y 6, tés en ella con la misma confianza con que e taba tu pobre padre. Mis primas, que eran un1 viejas rutinarias y ceremoniosas, se indignab al observar sus alardes de franqueza; pero á me encantaban, porque oreo que nadie proce 4.-Tollette de tan11. 1,-Tollottt de primavera para 11iorlta ó 11iora Joven. 8.-TraJ• di novedad. �114 115 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 11 11 11 Núm. 8.-De pallo fino con jaretón pespunteado y con ribetes de seda¡ en el cuerpo nna berta on.dulada, que se guar., nece al borde con madroños; cuello-chal, dejando al descubierto un pequeílo· chaleco de guipur mordor~, el cual se aplica sobre el chaleco de muselina de seda, al que adornan dos puntas de encaje, anudadas al extremo del cuello, N6m. 9.-Traje de hechura e.sastre,, de jerga azul obscuro 6 negra. Falda con volante ondulado y delantal guarnecido con sotdache negra; chaqueta-paletó, con hombreras en forma guarnecidas con soutache. Falda forrada con moaré; chaqueta forrada con simili. Núm. 12.- La falda se compone de pailos pequeilos, que se guarnecen con strops Y phegues; paletó corto guarnecido con straps; cuello y pui'i.os de tafetán escocés en los distintos tonos del rojo. El paletó se forra con semiseda · el fondo de falda es de moaré. ' Núm. 11.-Este traje es de paño escocés, tono sobre tono, color verde pálido. Falda con delantal, adornada con strapspespunteados, puntas de terciopelo y forro de moaré; e bolero" de hechura pelerina, con vivo de terciopelo;,se guarnece con strops y se forra con semiseda; en cada uno de los delanJeros se destacan dos grupos formados por tres botoncitos. - i=== == = = ~ ~ 11 11 11 7.-Tollette elegante para aeñorlt& 6 aeñora Joven. 11 -11-== = =======F Núm. 7.-Traje de crespón, de vuela ó de éolienne azul marino sobre fondo de moaré. Falda recta, adornada con un volantito fruncido; cuerpo drapeado y gua~necido con una tira de terciopelo que dibuja un e bolero"; blusa de tul bordado; justillo drapeado. 10.-TraJe de primavera para aeñora 6 aeñorlta, Núm. 10.- De lana color verde gris. Falda adornada con dos volante ~ pespunteados; en el cuerpo se forman pliegues pespunteados, que simulan tirantes, cuyos bordes se adornan con plissés 'I'om •Ponce de tafetán; canesú y puños de encaje. Falda forrada con moaré y cuerpo con forro' de satinete. L =!:=11= = = = = = = = !¡- 11,-TraJe de heohura aaatre, propio para prlm&verL a.- TraJe de primavera para aeñorlta 6 aeñora Joven. 9.-TraJe de hechura aaatre, 12,-TraJe de paño 11rl1 á rayaa, tono aobre tono. �117 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 116 metros-d~ terciopelo, y 35 cm. de guipur en pi~za, de 45 cm. de ancho. formando un pliegue hueco; los de los lados forman tablas,que se.pes- Núm. 19.-Este traje, de paño ideal color verde almendra, tiene una falda que forma delante un gran pliegue hueco, Ja ,cual se ador!la con bieses de 8 cm. de ancho su1etos por una 'pequeil.a rucha de seda. puntean hasta la altura d~ 1~ guar- nición, compuesta de trencilla de dos tonos; con ésta se disimula la unión de las mangas, se realza la parte inferior del cuerpo y se ador- na el borde del peto de seda plkiné blanca y color castaña. Los de- La falda se monta al borde del cuerpo ba'jo un ~inturón de se~a. Los delanteros forman cuatro pliegues á cada lado, en tanto q1;1e por atrás Sólo se forma:n tres pliegues huecósfel canesú, de encaje blanco, está rodeado ·por· n;n cuello compuesto de dos bi~Sf!S ;de terciopelo v0rde, entr0los cuales corre un entredós; el b9rde se re.al~a con en· caje. Las mangas,'de 1 J'ana, drap~ada se adornan con botones y de1~n al'déscubierto •bullones qe eneaJe de valénciennes Sujetos ·en el codo por uiedio de una ruche. la~teros del cuerpo se disponen formando pliegues pespunteados¡ el chaleco, de paño color "beige, se adorna con botoncitos, y los puños con dos líneas de trencilla. Materiales:5,50 m. de tela¡ 40 centímetros de pail.o; 35 cm. de seda¡ 12,50 m. de trencilla, y 20 botones. Núm. 18.-De paño azul pas1e1 Y terciopelo azul obscuro: el b&JO de la falda se adorna con una tira de terciopelo de 12 cm. de ancho? ~r cima de la cual corren dos bieses Espalda del dibujo 15, Eapalda del dibujo 13. r 14.-Bluia elegante. Núm. 14.-De crespón de la Chinll blanco, montado sobre un canesú, compuesto de tul plegado, entredoses y motivos de guipur; el canesú, que forma hombreras, se guarnece al borde con encaje fruncido, qu~ cae ~ás abajo por delante; á cada lado del cierre forma la espalda dos phegueC1tos. Las mangas tienen hechura de bullón, y reducen su vuelo ?-entro de P:Uños de túl y entredoses, adornados con varios volantes de enca1e, uno de los cuales se prolonga á lo largo de la abertura. La blusa está forrada, excepto en el canesú, que se deja al aire. Materiales: 1,25 m. de tela, de 1,10 m. de ancho; 35 cm. de tul; 5 motivos; 3,75 m. de encaje, de 10 cm. de ancho; 5,25 ro. de encaje, de 5 cm, de ancho, y 2,25 m. de entredós. 13.-Traje con bolero para aeñorlta de 14 i. 16 años, Núm, 13.-Este modelo, de· 15,-TraJe para señorita de 16 i. 17 año,. eheviotte azul, se guarnece con terciopelo del mismo color y con seda escocesa. La falda se compone de tres paños, no tiene forro y mide unos 3 m. de ancho, adornán- Núm. 15,-La falda de este traje, de lamt color casta.ilo mezclilla, forma delante un gran pliegue hueco; la parte dose alrededor con dos bie- do un doble pliegue hueco; el cuerpo, con pliegues parecidos, se guarnece con un cuello de terciopelo color castaila, ribeteado con un pequeño gu.ipur crema: com- pleta el cuerpo un peto de ¡¡nipur. El cuerpo queda .su- Jeto por un cinturón de terciopelo, cortado en punta y adornado con guipur. Los bullones de las mangas terminan por grandes pudos guarnecidos con cuatro líneas de entredós de guipur. Materiales: 5,25 m. ae tela, de 110 m. de ancho; 60 cen- timétros de terciopelo; 25 centímetros de guipur en pieza, y 2,25 m. de entredós de guipur. Núm. 16. - De pallo céfiro EapaldH de lot dlbuJOI 16 y 17, color verde musgo: la falda se compone de paños estrechos y lisos y de otros más anchos, adornados con volantes al bies de 8 cm. de ancho; los pail.os del ·delantero y de la espalda se cortan de la misma pieza que el canesú. Las mangas, cubiertas de volantes cortados en forma, terminan por puños que se prolongan, conhe~hura de patas, hasta por encima de las hombreras; las solapas y las bocamangas, de terciopelo negro, se realzan con vivos de pail.o blanco. Materiales: 9 m. de pailo, de 1;20 m. de ancho; 25 centímetros de terciopelo al bies, de inferior. Los contornos del «bolero> se realzan con un bies de seda, que se pro- longa por delante para ocul- tar el cierre; otro bies más estrecho seil.ala las aberturas de los bolsillos; el cu e 11 o 1 vuelto y el cinturón, abro- chados del.ante por medio de corchetes, son de terciopelo; el cbolero> se guarnece con tirantes d~ terciopelo con vivos de setla. (Véase el croquis que r0presenta el traje visto de espalda.) Se fruncell las mangas en el borde sup8rior y se dispenen formando pliegues en el bajo, reduciendo su vuelo y 15 cm. de paño blanco. Núm.17.-Este traje es de dentro de puilos de terciopelo ribeteados con seda; estos puilos terminan por una pa- ta, realzada con botones, que se prolonga sobre la manga. Cinturón de tafetan drapeado. .J9.-TraJ• estilo Imperio, para ae.ñ11rajoven. de atrás se dispone forman· ses de seda de 6 cm. de ancho, colocados, respectivamente, á 3 y á 14cm. del bor- Núm. 2·0 .-La falda de este traje, de lana fina I color azul obscuro, mide unOs 4 m. de vuelo; el biljo se guarnece con cuatro bieses de tela de 8 cm. de ancho; los dos bieses inferiores rodean la falda, en tanto que los dos de encima termi- · nan á los lados del delantero y en la espalda. El cuerpo tiene peto de tul y los delanteros se abren sobre un chaleco de terciopelo; aquél se guarnece con motivos de sou._tach6. Las m·a ngas-pelerina se adornan con so'Mtache, caen sobre dos volantes de tafetán plissé y terminan por puilos guarnecidos con terciopelo. de terciopelo más estrecho. El cuerpo blusea Sobre un Cinturón de terciopelo,¡ se dispone formando tres tablas cada lado,· de suerte tal que resulte en el medio un gran pliegue hueco; se escota en redondo sobre un canesú de guipur: tanto el escote como la costura de los hombros y las sisas se adornan con un bies de terciopelo de una sola pieza cortado en forma; dos patas de terciopelo guarnecen el pliegue hueco. Mangas de paño fruncido · formando farol y grandes puilos de terciopelo. Materiales: 5 m. de pafio; 3,50 16.-TraJe de hechura Imperio, 17.-TraJe para 11ñorltL 18.-Tollette para vlaltu. lana cuadriculada con rayas color bMge y color castaila al bies; el delantero se dispone DESDE MI CELDA. CARTAS DE LONDRES . Rosemary Cottage, Kensington. London W. Ya hemos visto, simpáticas lectoras mías, lo que da de sí un general espalíol (1) bien disciplinado: veamos de lo que es capaz un general inglés. (¡Buenos deben estar conmigo los generales, al ver cómo los traigo y los llevo en estas cu!ll"ti!las; pero á bien que «manos blancas rio ofenden»!) Dividamos á los generales en generales de infanteria y de cnerpos facultativoa: •qúe, lo mismo que en el ejército de verdad, hay di~ en el ejércitq doméstico: Un general .de mfantería gana en Inglaterra 12 libras esterlinas anuales, ó sea una al mes (cinco duros oro). (Y luego, ¡quéjense ustedes de sus pagas, generales españoles!) Por regla general, estos generales no se encuentran en Londres, y hay que traerlos del campo, porque ese sueldo de cinco duros que en España nos parece muy regularcito ,es aqui el más modesto de los sueldos. (¡Cuidadito con que estas hojas las cojan vuestras Menegildas, no armen un mitin, como ellas dicen y os produzca yo, sin querer, una desazón!) ' Hay una infinidad de Homes (Institutos) á cuál mejor y bien organizado, que se dedic~n á la educación de niñas y jóvenes, y que las preparan para el servicio doméstico, no enseMndolas á hacer crochet, y marquilas, y encaje de bolillo y otra porción de cosas inútiles que aprenden las pobres asiladas de nuestro buen Madrid, que de nada les sirve á ellas el dia que salen del cole(1) Léase el artículo .De,(U "'' celda, publioodJ el 28 de Febrero. . 20.-Traje para señora de cierta edad • . gio y que son el castigo de las pobres amas de ca.I. que las toman á su servicio, sino dándoles nna educación sólida y práctica.·En estos Home,¡ las enseñan á leer, á escribir y cuentas, y luego á fregar y á barrer y á lavar, á guisar un poco, á coser y á planchar, á ser muy aseadas en su persona y á todos los buenos modales que ha de tener una muchacha que va al servicio de personas finas. De todos estos institutos, hay uno el Doctor Barnardo's Homes, · que merece capitulo aparte, y con el tiempo ~e lo jlem~s de dar. Si necesitáis una criada, escribís á·la,d1rectora del Instituto, la exponéis la clase de 'mil, chacha que deseáis, la .familia de que se co.mpone vuestro hogar, el tamaño· de vuestra casa y el servicio que ha de desempeñar, .y. á v.uelta .de correo (la exactitud inglesa es admir~b~e) recibís una carta detallada con el retrato f= y mo: rál•de Sara, ó Mary,.ó Annie. Cou el permis<? ,de Dma Censura, á quien temo más que_ á la_gnppe infecciosa voy á hacer un paréntesis mientras ella muri:iura: •¡Lo que •divaga esta Lady Belgravia! ¡Lo mismo escribe que habla! ¡Se va por los cerros de Ubeda· á cada paso!» (Entro en e\ paréntesis por no oirla.) . . . Estos ingleses, s.o n muy prácticos. Habréis notado vosotras, las que á menudo mudáis de servicio, que una de las cosas más desagradables del caso es, después de h~ber llamado tres meses Martina á vuestra cocmera, de la noche á la mañana encontraros con que tenéis que llamarla Baltasara, por ejemplo. ¡Se os atraganta el nombre la llamáis Braulia, Basilisa y hasta Buenaveniura en un momento de desesperación!. .... No así ;n esta bendita tierra de la comodidad y buen sentido. Os gusta, un suponer, el nombre de Sara, pues á la criada que tomáis le decís tranquilamente: -tCuál es sn nombre de usted~ - Nelly, ma'am. -En mi casa se llamará usted Sara. -All right, ma'am. (Está bien, s~ñora.) . y sin más preámbulos, heos aqUI hechas obispos caseros, y sin más discurso~, el general confirmado. ¡Oh admirable lacomsmo del pueblo inglés, cuánto vales, cuánto simplificas la yida! ..... -¿Quién dirá, pérfida, que te has criado en . esa tierra de laconismoV. .... Al oir esta voz, como tengp malas pulgas y muchas pretensiones, como toda escritora de mala muerte salgo furiosa .de mi paréntesis, miro á todo~ lados, á ver quiéu es la atrevida lectora- que se permite ponerme faltas .....; pero como soy tan parlanchina, ya fuera del paréntesis -se me calma la furia, y con el hilo roto de mi 'historia , hago un nudo, y prosigo. Deciamos que recibís el retrato füico y moral del general en estos ó parecidos términos: «Sefi.ora: En contestación á su carta, fecha-, pongo ,en su conocimie~to que c_reo poder servirá usted. Jenny Watkins, de diez y ocho años de edad natural de Chingford, Essex, perteneciente á 'familia cristiana de campesinos, y educada en este Instituto, es sana, alta, rubia, tiene buena presencia, es honrada y limpia, y puede desempeñar á conciencia el puesto de general (!Ue usted le asigna en su casa,» Telegrafiáis: «Gracias: conforme. Envíe Watkins primer tren mañana.» Al día siguiente, á primera hora, se os pre• senta una hermosa al par que robusta muchacha, cuya cara parece una rosa recién cortada, modesta ·y limpísima en su vflstir (traje gris obscuro y , un sombrerito marinero de paja); sus manos cubiertas por gruesos guantes de lana; �118 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA falda muy corta (aquí no se encargan las muje- cia valer un tesoro á los ojos de mi niadre: era res del barrido de las calles, como ·s ucede en Ma- el tal aragonés el oro de limpio, y para mi ma- de la seliora ·acudió su marido, no pudo menos drid), dejando ver unas hermosísimas peanas que dre esta era la virtud de las virtudes, bien lo sa- de volverse al chico: -Y tú-le dijo,-grandisimo cernícalo, ¿no os aseguran que si aquel edificio ff,aquea, no será béis las que la trat~bais y conocíais su casa. podías ayudará la señora á levantarse? por falta de base. Esta muchacha de diez y ocho El brillo de las cerraduras y dorados que lim-Seliuritu-contestó el muohacho, - non diaflos es tan inocente como una niila, y tan niila piaba José la tenfa tan deslumbrada, que perdocomo una de doce aiios de nuestra tierra, en naba con Amor (pasta de limpiar metales) todas járunme cuando vine que era obligación mia cuanto á candor y sencillez; pero tratándose de las turcas que el tal José traía á casa. Y mi pa- levantará la seliurita. Volvamos á Jenny, que, como al hilo de mi su trabajo, es formal como si tuviera treinta. dre, que hubiera podido tomar cartas en el asunNo tendrá, sea dicho en honor de las espaliolas, to, á cada turca le daba la licencia absoluta; pero historia, la dejo á cada paso. ¿Os dará cumpli-aquella inteligencia viva de nuestras compatrio- José lloraba y pedía perdón y le decía todo con- miento? ¡Ya lo creo! Vuestra casa y vuestra tas, que, aun en su estado más silvestre, las mi- trito: • Vuecencia es mi padre, no me abando- cocina estarán como el oro: no os hará platos ráis y ya os han comprendido; aquella finura ne ..... • Y yo no sé deciros si porque el susto de montados, como se su~le decir; tampoco esos innata en la mujer de nuestra tierra; aquella de- encontrarse con aquel hijo improvisado y borra- platos los comemos cuando tenemos una sola licadeza de sentidos, digámoslo as!; pero como cho le ablandara el corazón, ó porque mi padre criada; pero os guisará un diario sencillo y bien lian cultivado su inteligencia y sus aptitudes, re- era un santo bendito y cumplió siempre el Evan- condimentado. No os romperá vajilla, porque sulta mejor criada la mujer inglesa que la espa- gelio al pie de la letra, lo cierto es que le per- aquí el que rompe paga; no os sisará, porque es ilola; es metódica, casi automática en su servi- donaba, no digo siete veces, sino ¡siete veces se- honrada y porque aquí no hay compra; mejor cio. Jenny no vendrá á vuestra casa como la tenta veces! Y en una de estas excursiones á Tur- dicho, si la hay, pero la hace la se!lora. Las criapobre Susana llegó á la mla, con un quita y pon quía vino el débil José tan bien acompañado, das, salvo su día de salida, no ponen el pie en de medias que parecían ;arapos, como por allá que parecía traer , no sólo una turca, sino todo la calle para nada ..... Pero ¿qué es ese ruido que estáis armando? decimos; con un par de camisas hechas hilas, el harén del Sultán. Sentóse en la antesala: eran Qon unas zapatillas indecentes, un refajo amari- las siete, y á las ocho teníamos gente á comer ¿Os habéis sublevado, ó qué ocurre? -¡Ay, qué bien! llo ó colorado para todo el afio (¡¡¡Santo Diosl!I), aquella noche. ¡Figuraos el conflicto de familia! - ¡Que no hay compra! un peine mugriento, dos pailuelos de las narices Mis hermanos y yo mirándolo, con espanto y - ¡ Que compran las seiloras ! y, eso sí, tres juegos de peinetas, botas con ta- risa al misme tiempo, por la puerta de la galería -¡Qué rarezas de esos países! cón Luis XV, enagua bordada para el domingo · que daba al vestíbulo; las criadas, una por una, - ¿Y tú ibas á la compra, Lady Belgravia? que le toque salir, tres trajes de arlequín y una tratando de convencerle para que se retirase á -¡Cuéntanos, mujer, cuéntanos! caja de polvos de arroz de los que se pegan (yo su cuarto, y mi hombre, nada, como pegado al Y ¿creéis vosotras, amigas mías, á quien ni pe,,¡arla á las que los usan), y se me va pega,uw banco y sin permitir moverse. Susuncorda hará callar, que yo voy á contar más la irascibilidad de Doña Censura. Jenny Watkins -Aunque vengan el seilor y la seliora y el hoy? Llevo escritas veintitrés cuartillas, y hay trae un baulito muy decente y un saco de viaje Niilo de la Bola, yo no me muevo de aqui. que contar que todo el público no me ha de queídem. Abre el baúl, y somete á vuestra aprobaEn esto apareció Carmen, la costurera anda- rer como vosotras y se cansará de mi charla. ción su ajuar, que es el siguiente: seis elasticas, luza que teníamos: Conste, distinguidas lectoras que no me coseis camisas, seis pantalones, tres refajos, tres -Vamo, so sinvergüensa, ¿se qnié osté marchá enaguas de color, seis pares de medias, doce pa- á su cuarto y dormi la mona que tié osté ensima nocéis, qne estos artículos, ó crónicas ó cartas, no tienen pretensión literaria de ninguna espeliuelos, todo sencillo y marcado con sus inicia- de su arma?..... cie, y que á todas os suplico que seáis indulgenles; tres vestidos de percal claro, que son su uniJosé se medio incorporó, y como si quisiera tes conmigo. «El estilo es el hombre.• «Las carforme de mailana; un traje de merino negro, morderla, gritó: tas de Londres son Lady Belgravia.• Yo no soy que es su uniforme de tarde; seis delantales de -Aunque venga su S11,suncorda de usted y escritora ni mucho menos. Soy una buena amiga hilo muy fuerte, para el fregado; seis lisos más toda su parentela, yo no me muevo de aquí. vuestra. LA MODA ELEGANTE es nuestro punto de finos, para el servicio de habitaciones, y tres ó Al oir nombrará S11BUncorda, Carmen se llevó reunión: en sus páginas os hablo como os hablaseis adornados con tira bordada, para el servicio las manos á la cabeza. dé la tarde; sels juegos de cuellos y pulios blan- ¡ Selior del Gran Poder, Virgen de la Espe- ría en «mi celda>, si vinierais á verme, con la cos; tres gorros blancos sencillos, para la mafia- ranza-exclamaba,-tened misericordia de este volubilidad de que me acusa Doña Censura, con na, y otros tres más adornados y con caídas (á hombre: er vino se le ha vuelto un diablo en el la broma de mi pícaro genio, que á pesar de muchos pesares se conserva alegre, y con la conla francesa, que los llaman aquí), pera el servi- cuerpo! fianza y afecto que á todas os tiene oio de la tarde. (Otro paréntesis, con el permi-¿Qnián será S1tsuncorda?-nos preguntamos so, ó sin él, de aquella lectora que me extrajo bajito mis hermanos y yo. del primero.) LADY BELGRAVIA. En este crítico momento apareció el asistente En Espalia las amas de casa lo ponemos todo: de mi hermano, que ya estaba disfrazado de el sueldo, la comida, la paciencia y los delanta- mozo de comedor para servir la mesa aquella les, y no es poco poner, pues los delantales son noche, y como buen catalán que era, con pocas un censo con el mal trato que los dan los gemi- palabras y muchos pulietazos, trasladó á José á eorreapon~encia parficutar. rales y las ninfas del Manzanares (vulgo lavan- su cuarto. Con la natural curiosidad de los chideras). cos, corrimos al cuarto de costura: En su saco de viaje trae su buen cepillo de ca-Carmen, tquién es Susuncorda? DAMA. DE NOCHE.-1. • Por el primero, dos aiios de beza y su peine, su cepillo de ropa, su calzador, -¿Que no sabéis quién es S11Suncorda? ¡Jesú rigor y uno de alivio. Por el segundo, uno de rigor y sus tijeras, sus enseres de costura y de escribir, y Seilor mio, tan empecataos estáis vosotros medio de alivio. -2.ª En el primer caso un ano; en el todo modesto, pero nada le falta. Vivid descui- como José! Preguntádselo al Padre Jasinto. segundo, medio.-3.ª De crespón.-4.ª Con velo de -5.ª Viviendo con usted, deben ponerse dadas, que una criada inglesa jamás se permiPero nos guardamos muy bien de ello: era el granadina. tirá usar nada vuestro, ni cogeros una horqui- Padre Jacinto el preceptor de mis hermanos, y luto durante tres meses.-6.ª Hasta la cintnPa 6 hasta lla ni un alfiler, ni · leer la carta que por des- mi maestro de Religión y Gramática; nos queria el borde de la falda si desea que resulte más rigurocuido dejéis sob·re vuestra mesa. Aquí lo ajeno y nos estimaba: decidimos, después de mucho so.- 7.ª Debe abstenerse de hacer visitas y no frees sagrado. ¡Quién pudiera decir otro tanto en conciliábulo, no decirle nada al buen Padre, no cuentar los paseos donde haya mucha concurrencia. nuestra pobre Espaila, que todo lo que en ella fuera que por no conocer á S,umncorda nos deCABELLOS DE ono.-1.ª No conozco nada que lo rehay es de los espailoles! ..... medie.-2.ª Transmito su deseo á la Administración, jase algún día sin postre, que era su penitencia Instalada J enny en su cuarto, que no es una favorita. Y así seguimos temiendo á Susuncorda. que, á serle posible, complacerá á usted. Se coge la perrera, como las que algunas personas de poca Yo sospecho que este latinajo andaluz debe te- pintura al óleo con la pluma que venden á propó~ito, tal y como está en los tubos, y se van matizando las conciencia les dan en Espada á las criadas (pues ner su origen en el Sursum corda de la Santa· flores, con trazos más 6 menos largos, para figurar las aquí ni entrarían ellas en un cuarto así, y harían Misa, cuya traducción literal es: •Arriba los co- puntadas de un bordado.-3.ª Las grasas y la infubien), arreglará sus cositas, y limpia y peinada, razones•; y de esa hermosa plegaria del sacer- sión de té muy cargada, obscurecen el pelo.-4.ª Debe con el uniforme de diario, bajará el general á dote, el pueblo, con su fantasía, ha oreado un llevar para viaje sombrero de crespón con caída de tomar órdenes. La lleváis por la casa, la deter- sár tan imponente como desconocido. lo mismo.-5.ª Sí, seiiora. Aunque lleve traje blanco mináis claramente cuál es su obligación, y ya esDo,la Censura. -Esta Lady Belgravia, por ha- puede usar el sombrero de paja con cinta negra. táis seguras que la cumplirá con la mayor exac- blar, hasta en latín. ¡Qué pedantería de literatas/ UNAS Lll.AS.-1.ª Se ponen las flores sueltas ó fortitud todos los días. No soiléis en encontrar en Lady Belgravia.-Para servirá usted, seilora. mando guirnalda.-2.ª Para diario hágales unos trala criada inglesa la bondad de alma de la criada Así como usted tiene el dón de la indulgencia, jee de hechura sastre con abrigo-saco. Para vestir, espailola, que os dará de cuando en cuando uu yo tengo el dón de lenguas. vea el grabado 13 de LA MODA del 22 de Febrero, y la · sofión, pero hará gustosa cuanto la mandéis, sea 6 de la Revista parisiense de LA MODA del 6 de Os decía, queridas lectoras que con paciencia figura · su obligación ó no. La inglesa no sale de su paso me habéis leido hasta aquí, que la criada inglesa Febrero. ni de su obligación, aunque se lo mande el Su- no BBle de su paso ni de su obligación ni por CABEIJ..OS DE ono.,Ponga en uno un ramo de ~arsuncorda. No tengo el gusto de conocer á este nada ni por nadie: como no le hayáis dicho que garitae amarillas y en el otro un grupo de pensamienseilor, pero al menos en Andalucía debe ser per- es su obligación abrir la puerta cuando llamen, tos ó una rama de lilas. sonaje de mucha importancia, por lo que re- ya pueden tocar vísperas y maitines á vuestra UNA ENTUSIASTA DE ALEMANIA.-Se imita al crochet, cuerdo haberlo oído nombrar en mi niilez á la campanilla, que si sentada está haciendo media, criada andaluza de que ya he hecho mención en sentada seguirá sin inmutarse: esto depende de pero nunca queda lo mismo que el legftimo; para mis crónicas, y no resisto, aunque me llamen la horchata de chufas que en lugar de sangre aprender éste, es preciso verlo hacer prácticamente. Lady Divaga, en lugar de Lady Belgravia, á con- corre por las venas de los sajones, en vez de la UNA INGLESA.-!.ª La múestra que me envía es muy taros una cosa ocurrida en mi casa, y que pre- combinación de fósforo, mercurio y dinamita bonita. Copie el grabado 18 de LA MODA del 22 de Fe• sentó por primera vez á mi admiración á Susun- que corre por las nuestras, para desgracia de brero. - 2.ª Con entredós y encaje.-3.ª Con encaje corda. Teníamos y hemos tenido muchos alios en nuestra raza, de nuestra salud y de nuestra feli- incrustado en vez de fleco.-4.ª El grabado 40 de LA casa de mis padres un criado aragonés, más bue- cidad. Algo de esa calma chicha tienen nuestros MODA del 22 de Febrero, es muy elegante.- 5.ª Copie el grabado 34 de LA MODA del 6 de Enero; hágalo de no y más leal y más cariñoso que un perro de excelentes gallegos; y va de cuento: lanilla á cuadros azules y blancos, y póngale las carTerranova (yo soy de las que creen que compaEn una casa muy conocida de Sevilla tenían de terciopelo azul marino.- 6. ª Vea las recetas rar un hombre á un perro es hacerle un grandí- un criadito de Luio, como él decía; de Lugo, como teras dadas en la 1.ª contestación á Una andaluza qm vi~ simo favor); pero co¡¡ una afición, al vino y unas nosotros decimos. Hallábase mi rapaz limpiando en Galicia y á Violetas, fazmities y nardos en LA MODA consecuencias de esa afición que nos daban muy las ventanas de la escalera, cuando al bajar por del 6 de Enero.- 7. 8 Se hace como el' corriente, echan• malos ratos. ¿Por qué lo conservábamos? ..... Por- ella el ama de la casa rodó un tramo entero; él do en la leche, cuando empieza á hervir, en vez de que el buen José tenia una co.ndición que le ha- ni se movió de donde ·estaba. Cuando á los ayes .v ainilla, la corteza de ·dos naranjas, cortada muy flna. -8.ª y 9. ª Transmito su deseo §. la Administración. j. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 119 VIOLETAS DOBLES.-1. 8 Póngalas en co'lor garb~n.zo 6 crudo claro.-2.8 Un a:ifo de rigor y medio de ah vio. -3.ª A loe seis meses.-4.ª Sr, seiiora. UNA QUE LE GUSTAN LAS CAMELIAS ROJAS.-Muy ag_radecida le estoy por la confianza que _en mí deposita, y crea que siempre, y con el mayor mterés, procuraré complacerla. . I,ª La novia va en un coche con la madrma Y sus padres· el novio con el padrino y su madre, 6 solamente con ~l primero; los demás invitados se re~nen en !ª iglesia del modo y manera que deseen.-2. La no_v1a va en el sitio de preferencia.-3.ª El primero es meJor. -4.ª Cerrado.-5,ª Lo lleva echado po~ }a cara desde su caea.-6.ª Hasta aue recibe la bendic~on solamente. -7.ª SI, eeliora.-8.ª Blanco.-9.ª De piel negra ~uy fl.na.-10.ª Si tiene hijos, debe ir co!1 ellos; _pero s1 es ella sola, puede ir con el novio.-11. ~ sostiene hasta el pie del altar.-12.ª Resultan me1or pequelios.- 13.ª Uno para cada uno.-14,ª Loe novios en~ coche y los padres en otro.-15.ª A la madrina.-16. F!l de la mano derecha.-17.ª Suelen hacerse en la sacristía. -18.ª No, seilora.-19.8 Sr, seilora.-20.ª No h~y cos- tumbre de hacerlo.-21.ª Resultará elegant!su!'o.- 22.• Zapatos negros de tafilete muy flno.-23. No, seliora.-24.ª Por el estilo de el del gr!bado 1 de LA MODA del 14 de Febrero. Ponga en medio una corbeille y flores sueltas 6 en ramos sobre el ca~ino 6 centro de mesa; si pone ramitos, sujételos con cmtas blancas. Las violetas lilas blancas, mugt<al y rosas de té ó blancas resulta.ii de muy bonito efecto.-25.8 No se les pon'e adorno ninguno.-26.8 Se saca la mano por la abertura de los botones y se sujeta el guante en la muiieca. A UNA LJSTA.-La Brise Ezotiq'U6, en agua ó en crezqa, impide y quita las arrugas! boton_es, manohas ro• jizas; suaviza y blanqu~a ~l c11:t1e, y evita ~u sequedad. Hay que desconfiar de imitaciones y pedirla Ala Par'""""" E"'°liq,<8, de París. Por falta de eFpacio en este sitio, continúa la Co· n-•sponde11cia parlict<lar en la Hoja-Suplemento. NOS MARCHAREMOS OCASION IN CREIBLE de adquirir los hermosos, maravillosos y lindos BRILLANTES BENICIA Á LA MITAD DE SU PRECIO ANTERIOR 15 ANTES Ptas. Mientras dura /a exlstenola, Ptas. 7. 50 EXPLICACIÓN DEL FlGURIN ILUMINADO. O.rrupondt A lu 1tlora 1111orlptoru A la edlold• llt 11)1, kqt<ierda del figt<rln.-•Bolero• de guipur en pieza colocado sobre un e bolero• de terciopelo formando vivo alrededor del pechero de encaje, también en pieza. Mangas-pelerina bordeadas con terciopelo y con volantes de encaje en el interior. Derecha del figt<rin.-Blusa de seda flexible, borda- <f> j)_~ t _, (!!3 ·jÜ(t;: ~ 2, Carrera de San Jerónimo. ' Ptas. 7. 50 BEJIGIR DmEaIGDJ DIDWOJD PDlDGE EAU D•HOUBIGANT Bealtll'a■ &, muyapreciadaparaeltocador y para los bailos, perfumista, Parú, 19, Faubourg 8' Honoré, 14, Pnerta del Sol. Cada nuevo dentífrico que nace es un nuevo laurel alladido á la corona del Licor del Polo. Para regularizar las funciones del h.fgado lo mejor es el Pl11EDO. VI ■ • ..., ....... Eau do BOtOt 1-hncdoluhnl1adoo<o1doioo ■i.101au,1&1U.BOTOT.EnVentaentoda1Parte•. cido. Pullo de seda. Cuello y pechero de encaje. Las Sedas Suizas son Ju mejoresr Terminada la publicación de la primoroSB novela, de E. Marce!, Violeta, con el presente número distribuimos, como obsequio á las lectoras de LA MODA ELEGANTE, una artistica cubierta para la encuadernación de dicha obra. é6 15 ANTES Ptas. Mientras dura la exlstenola, ENCARGOS POR CORREO se cerüflcartin al recibir ptu. 7,60, mis 60 c41ntimoa p~a franqueo, en sobre monedero 6 en Giro :Mutuo 6 de la Prensa. Se remite gratis CaWogo iluatrado. da con motivos y con manga corta y ancha. Volantes de linón cayendo sobre un bullón de encaje frun- ADVERTENCIA MADRID HABIENDO DISPUESTO DE NUESTROS LOCALES, NO QUEREMOS LLEVARNOS EXISTENCIA ALGUNA, POR LO QUE OFRECEMOS ESTA ADELA P. Traje (U pat1o muselina color aeul.-Falda-corselete con delantal plegado y con adornos de bordados, azules también. •Bolero• corto, fruncido en un delantero liso y bordado. Mangas moras bordadas, drapeadas en una cartera sobre una manga interior de guipur con volante de linón plegado. Cuello y pechero de guipar. Toque cubierta con un pájaro azul y verde. Materiales: 6 m. de palio, y 80 cm. de guipur en pieza. DE Pedid Ju muestras de nuutru Ndedaa. NoTed ■ de• de prlw ■vera 7 de Ye~••• pan ln.jeaJ blusa.a: "Eehl&en", ºTatteiaa lu•&ri", Louhlne", "M:ouaseUne "; de 120 oentlm.etroe de ancbo1 desde 1,2:1 francoe el metro, en negro, blanco, liso 6 labraao, ul como 1M blu. . . y &raje■ de ba&t•'■ bordada. Vendemos nuestras sed.u ganntbtndolu oomo mny oonalatentee diree&amenie • lo■ p■rUeuta.re■, 7 franco de po;t• y de derecllot di aduaH, domlolllc, Schweizer & Co., Lucerna Z 10 (Suiza). ,~pOF~JfstITOS q]ffiEN1 1 ~_!",. ~"', :".. l EL Lcc/r1MoMAHCA ALUD C□ [LIME.NT LOS SRES yC:, ~. ··,J,.'..~-'"' o c TORTOSA · COMBATE TISIS ANEMIA ESCROfULA RAQU ITISMO · Ea,portoctóK de Mdm, El que padece reuma teniendo á su alcance el Bál- samo de Orive, es como el que se muere de hambre por no mermar su capital: ni el uno ni el otro merecen la compasión de sus semejantes. l'I O .., r Sé S y fajas últimas novedades. .1118TO ~A....~.-Carmen, lol. LA. FOSF A.TINA 1'...ALIÉRES es el mejor alimento para nifl.os deede la edad de 6 , 7 meses, principalmente en el destete y en el del ~reci~ento. Tiene un guato D?,UY agradable y • de m.a digestión. Parú, 6, .A1:mu, VtetOfW. f!'li~ Galantemente invitados por su dueilo, he moa tenido el gueto de aalatir .li. la apertura de la Gran farmacla de Goy11, situada en el ntím. 14 de la calle del mismo nombre; dicha farmacia eatl dotada de todoa loe adelantoa modernoa: amplio local, decorado artfatlc_o y productoe de laa principales caaaa de Alemania y Francia,. qu.lm.1camente puros airviendo eato de gran garantia para el ptlblico. Feli• cltamoa .li. au dueilo por au buen acierto. Carmen, 7, Madrid. GRANDA Plumeros y borlas para polvos desde 25 cts. Reparación de abrigos de pieles. PETROLEO GAL Contiene en el acto la calda del peto y fortalece su raiz; desinfecta y limpia la cabeza disolviendo la caspa; perfuma y suaviza el cabello facilitando el peinado, y cura la calvicie, la pelada y demás enfermedades parasitarias del cuero cabelludo, un certificado d;t Laboratorio Municipal de Madrid, que acompafta .á los frascos, garantiza que el Petróleo Oal es absolutam~nte inofensivo y no puede lnf1amarse. Premiado con medallas de oro en las Exposiciones de Higiene de Parls y Londres. Desconflese de las imitaciones. PARA EL PELO LADY PRETTY Slampre Joven 7 ballL Pldaae en Ju prlnclpale1 parlumarlu. Depóalto: Sres. Pérez, Martín, Velasco y c.•-Madrld. Ja•6n á la Crema Simón. .., Este jabón, completamente puro, se prepara siguiendo los más escrupulosos dictados de la higiene y de la ciencia. Posee en cierto grado todas las bienhechoras cualidades y "preservativos principios de la Crema Simót,. Recomiéndase especialmente el uso del Jal;ón á la Crema Simón á las seiioras y á los nidos de cutis fino y delicado. Trajes Vendemos el verda,dero bordado suizo para tra- jes de primavera y de verano, los géneros más de moda para Trajes bordados, sobre batista blanca, á medio confeccionar, desde francos 32,50,hasta 75 francos el traje completo, franco de porte y de derechos de Aduanas, entregados á domicilio. Pfdanse la• muestras y lo• grabado.. Schweizer& Co., Lucerna P 19 (Suiza). Eq)orta:ció» de eederias, �DA MODA ELF.GANTE ILUS'rRADA 120 SO.DUO P!! DDBD.DDS DL BIPNOTISWO El Dr0 X. I,.a Motte Sage, renombrado ,hombre de ciencias, regala 50.000 pese<ta·s "para destinarse á la pnblicación-y distribución gratis de un valioso tratado sobre el Magnetismo pe.rs·onal y la Influencia hipnótica. (NO CONFUNDIRLA CON EL APIOLl Desea demostrar el valor y la fuerza práctica de esta nueva ciencia, en los negocios, en la sociedad, en el hogar, en la politica, en el amor, y en las enfermedades, como factor para influir y dominar el ánimo de las personas. Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. ·Regul_ariza el flujo mens1!,al, corta· los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir· con .las 'épocas, y compremeten á menudo la salÚd de las Señoras. Los hombres prominentes de negocios, los hombres de profesiones, los ministros del Evangelio y muchas otras notabilidades, cordialmente aprueban esa medida. Un célebre Colegio se encarga de la distribución gratis. PARIS, 8, rue Vivie.o.oe, y e.o todas las Farmacias CALLIFLOBE Todo el mundo puede recibir el libro absolutamente gratis, hasta que se agote la edición, y dominar los misterios ocultos de esa maravillosa. fuerza, en su propia casa. Muchos secretos guardados sigilosamente, son divulgados a.hora., Carnegie está regalando su fortuna para la crea• ción de bib:iotecas¡ el Dr. X. La Motte Saga se propone que el libro más útil de todas las biblio• tecas va,r<?. gruis á todos los hogares, y al efecto ha regalado 50.000 pesetas, y una gran Casa editora est,í atareada el.la y noche . imprimiendo los libros para la distribución uratis. El libro que el Dr. Sagc desea distribuir gratis se titula , La Filo• soffa do la Influencia pe1·sonal , . Ha sido recomen• dndo cordialmente por los hombres de negocios más connotados, por eximios ministros del culto, hábiles racultalivos y célebres letrados de ambos continentes. Está bellamente ilustrado con 1?:raba• dos medios tonos hermosísimos, y cada página re• ~osa de interesantes y prácticos informes. Es un hbro que no debería rallar en ningún hogar. In• discutiblemente, es la obra más notable que de su clase se ha escrito, y ciertamente ha causado gran sensación en el mundo editorial. Exp:ica numerosos casos en los cuales las per• aonas h:m sido secreta é instantáneamente domi· nadas por lalnfiuencia hipnótica. Indica cómo pro• tegerse uno mismo contra el uso de la influencia hipnótica. Demuestra cómo puede uno desarrollar y emplear el poder magnético para ejercer una ma_ravillosa influencia sobre las personas con quienes uno se pone en contacto. Hombres como los Vanderbilt, los Margan, los Ro_ckfe!le1·, y muchos ot1·os notables millonarios, han estudiado precisamente los mismos métodos que en dicho libro se exponen, y los han emplea•, do para acumular fabulosas fortunas. En este libro se divulgan los secretos de la vida de los ricos, que jamás había uno soñado. Revela dicho libro los misterios o::ultos del Magnetismo.personal, del Hipnotismo y de la Cura magnética, etc. Pone de manifiesto la fuente verdadera de la fuerza é in• , fluencia en todas las condiciones de la vida. Con· tiene informes secretos de valor'inapreciable para las personas que desean obtener~xito en la vida. La mayoría de los hombres públicos más connota• dos del pa(s poseen este libro, y leen todalil sus pá· ginas. Aprovéchanse de sus enseñanzas para su propio beneficio y utilidad. Explica la fuerza por medio de la cual uno pue• de curarse las enf.-rmedades y malas costumbres, ein la necesidad de dro!l2.S ni medicinas, y asimismo curará los demás. Div nl2:a el secreto por me• dio del cual instantáneamente puede usted produ· cir un estado de insensibilidad al dolor en cualquier parte del cuerpo, para sacar dientes y hacer operaciones de cirug[a sin el uso de la cocaina el cloroformo 6 anesté aicos de cualquier clase. Explica el modo de aprender la sugestión del 1uefto en usted y en las demás personas en cualquier hora del día ó de la noche que usted desee. Explica la fuerza sutil por medio de la cual puede usted desarrollar sus facultades mentales, perfec• eionar su memoria, hacer que desaparezcan caruc• teres y costumbres desagradables en los niiios, • fortalecer la voluntad propia, y hacer que uno lle • gue f ocupnr puesto prominente en la comunidad en que viva. Hará que ciertamente tea usted un hombre de mucha popularidad. Si usted no ha obtenido el éxito f que justa· mente tiene usted derecho por su habilidad ó ta· lento; al usted desea obtener un empleo con un buen sueldo, ú obtener un aumento en su sueldo; si usted desea elevarse en sus ne_gocios ó profesión; sl usted desea ejercer gran influencia sobre los demás; si usted ansía la gloria ó la fama, en- . ronces, solicite en el acto UD ejemplar de este no· table libro, «LA JOlJVENTINE» No basta ser bella: es preciso sacar partido de la blllleza idealizá.nd@la; la aldeana hermosa tie• lltl su cutis vul~ y ordinario. ¿Quéreis conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA.. «.J017VE.NTI_NE,. de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica ex• qui8ita frescura y una blancura brillante. PRECIO: 2:S PESET.A..s Se remiten pedidos á provincias. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES MADRID 22 DE MARZO DE 1907. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, n.A.YOR, 1, IIA.DRID. .:AZ U REA El más completo y barato surtido de música nacional ·Y extranjera. Expulsión segura en DOS horas sin PURGA 1 POR LAS CAPSULAS L. KIRN EFIOAOlA U.llAllTID&. - Evitad imltacioa•. fia HAUOOU ,64, Bout. Edgar-Quin,t, PAR/8 Desarrollo.-Belleza.-Firmez•¡-':_•:_D:E:-:_v-:_=E-~N-~T-~A_~_~E_=_N::T:º:º:A:•::_':_Á:ª:=::=c_:™'_:_:_~·-•_.J__ . del pecho en dos meses por las Pllaoras ortentaies.'.-¡~¡F~u~E---RA-----cA_N_A_s _11 Tinte tn1ll&anta.neo y pf!rmanente. Las lll'icas que producen en la mu, jer una graciosa redondez del busto sin pe~}uélicar la salud ni engrosar el talle. Aproba: das por las celebridades médicas. Fama universal. J. RATIÉ, farmaoéutioo, 5, Paaaje Verdeau, Parla. El fra8bo con instrucción, por correo, 8,50 pesetas. Depósito ,en Madrid: farmacia de F. Gayoso, Arenal, 2; en Barcelona: farmacia Moderna,, Hos.pital, 2. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEBRO No mancha ni quema; evita la caída; aumenta su desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remttese correo certifl.cado, por 4 ptas. Pai;i:o en letraó sellos Correos.-Farmacla, F. BARCERÁ. Prfnclpe 9 13, D.A.DR.ID. Dep61lto1: Farmacias, Perfllmerlu y Droauerru. Cuando Quiera Vd. tome 1~ de Brandr Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Curan ·el' Estreñimiento Crónico. Las Píldoras de BRANDR~TH, purifican la sangre, activan la d.igestion-y limpian el estómago y los eJ hígado. y arrojan del . sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistem~ intestinos. ,Esti_mul~n Para el Estreñimiento, Yahldos,. lornnolenela. Lengua Dolor de Estó~o. lndlgee,tlon, Dispepsia, Mal del • esarreglos que dimanan de la i m ~ de la sangre, no ' 11 TE:rro.-Explicaci6n de los grabados.-Revista parisiense, por V, de Castelfldo.-La prima Lucía, continuación, novela traducida por Sylvia.-Cu!nto costaba comer buen pescado á Carlos IV y f Maña ' Luisa, por D. Juan Pérez de Guzmán.-Corrcspondencia particular, por D.ª Adela P.-Explicación del flgurln iluminado.-Sueltos. -Anuncios. GB.ABA.DOS,-1. Toilette de primavera.-2. Traje de viaje.-3. Toilette elegante para visitas.-4. Traje de primavera.-ó. Traje guarnecido con pieles y con terciopelo.-6. Chaqueta deprimavera.-7. Pequeiio paletó de primavera.-8. Toilette para viaita11.-9. Blusa de tafetán, guarnecida oon bordado.-10. Traje de tennis, propio para señorita.-11 y 12. Abriipritos para niñas de 2 á 4 y de 9 á 11 aiios. -13. T01lette de granadina, propia para seiiora joven.-U, Traje para nliia de 8 á 10 üios.-15. Toilette para recepciones, estilo Imperio.-16. Traje de paseo.-17. Traje de calle, propio para sei'l.o· rita.-18. Traje con paletó largo.-19, Blusa de 1eda.-20 y 21. Blu· su de seda.-22 y 23, Cuellos de novedad.-24. Abrigo de viaje.25. Corsé para niila de 4 i 6 ailos.-26. Falda de vuela.-27. Traje de primaven.-28. Tapete para mesa-trinchero, guarnecido con bordado ina-lés.-29. Detalle de ejecución de los dibujos SO y 11.30. Cartera adornada con bordado. - 31. Portatermómetro adornado con bordado.-32. Sachet guarnecido con bordado.-33. Detalle de ejecución del dibujo 32.-3'. Traje marinero para niila de 6 i 8 ~os.-86. Traje recto para niña de 2 f 4 años.-86. Traje de boda. Núm. 1.-De vuela verde reseda. La falda, formando grupos de pliegues en el talle, se guarnece al bor• de con un volante, cuyo borde ribetea un grupo de pliegues, y al que adorna un entredós de guipur; el volante se monta sobre la falda bajo otro entredós igual al anteriormente indicado; la falda cubre otra interior de tafetán. El cuerpo tiene un peto de batista pliss~, adornado con entredoses y encaje; los delanteros; ligeramente fruncidos, dejan al descubierto 1!I\ pequeno chaleco de pafio verde bordado, cuyo borde adorna una tira de_pana; el chaleco se guarnece con otra de pafio bordado, que se recorta y se realza con encaje de 6 cm. de anc~o. Las m9:ngas son muy amplias, se drapean al traves y termman por punos, compuestos de bieses de seda y entredoses de encaje. Núm. 2.-De lana de fantasía color gris. Se com• pone de falda redonda y chaqueta ceñida: aquélla se guarnece por dell\fite con tiras de tela incrustadas· estas t!ras, cort~das al través, se forman en la part~ de abaJo con bieses de terciopelo cortados en pico. El adorno de la chaqueta recuerda el de la falda· el cuello vuelto y las bocamangas son_ de terciopelo g~is; la chaqueta está forrada de seda gris claro y se cierra por delante valiéndo8e de cinco botones Materiales: 6 m. de tela, de 1,10 m. d~ ancho y 75 centímetros de terciopelo al bies. ' . ' ·:e:.~.,.,,,, . D '· ~ -:..·~ ..._ ;'-'..._ REVISTA PARISIENSE. LAS RAYAS. I SAYONA~~!:!:~ PASAJES . lncomparable para comunicar ( laa can.u su p~tivo color. Higiénica, 4'-ofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado con lu falllfloaolonu 1 En la, p,incipalo,pedumerlu, pe. , lnqueñu y drogneñaa de España. •s1·1as• DBDª . EPILATOIRE aus· SER PATE · desln,. ..... lu ~ VELLO d,, ..... ,, ,uded,m!J (llubo, m~ole, laelr.adl ...., ... uin¡un peligro paraRAICES el cu.tia. 50 .Año• de Ílslto,Jm.illares testimomotpra.olm:JI de esta pre¡w-acion. (Se nade eii. P)U. para la barba, J en 1/2 oaJ•• para el bigote ligero). Fara Jol bruos. emoléae el PlLJ. f'UBE. D'USSER, l,raeJ' ..J',-RouNau, P ~ ______________.::____:-=.=:........:=....:::::.....::~-===~== Ii,eservad.08 tocl.os los derechos de propiedad a.rtistica y literaria. ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 11. nto Pitido., r1o1a, y los · E VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER . LXVI.-NúM. SUMARIO. ll! JMrftJm dlJjovn Carrera de San Jerónimo, 34. Pecho Ideal AÑO 11 L.T.PiVOR _PA .. , .. Almacén DOTESIO Dibujos y materiales para hacer estas labores de ac• lualidad. Preciados, 12, SA.N RAFA.EL. I TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNI~AS-NOVEI,AS, ETC., ETC. l.'º' Publicamos los siguientes extractos de varias cartas que se han recibido d0 algunas de las per• sonas que-han leido el libro, para que se tenga una idea del gran mérito intrlnseco que dicha obra posee. La Sra, Mary Milner, 312 D. Street, Pueblo Colo• rndo. dice en carta de fecha reciente: •Estaba tan enferma y preocupada, que no pocliA ni comer ni dorm,r. Usé los métodos en ml misma, con mara• villoso éxito. En la actualidad estoy sann y robus• ta, y por ningún dinero me desprenderia de los valiosos informes que usted me sumi nistró,, El Sr. T. L. Lindestruth, 30, E. Soilth St., Wil· kesbarre, Pa., dice: •La obra de usted sobre el Magnetismo personal, representa una fortuna á los que comienzan la carrera de la vida. Absoluta- . menle sportará el éxito.• A. J. McGinnis, 60Ohio St., Alleghany, Pa., dice: •Cuando solicité el libro de usted estaba trabajan• do como jornalero. "En 1a· actualidad soy d irector de una empresa, y eso es ciertamente la prueba más evident.e que puede presentarse del gran mé· rito de la obra. Aconsejo á las personas qne de· seen tener éxito en la vida, que pidan en el acto un ejemplar.• El Dr. .G. S. Lincoln, 101 Crutcbfield St., Dallas, Texas, escribe así: o Los métodos de usted acere 1 de la influencia personal, son mnravillosos. Los he usado en mis pacientes con sorprendentes r .:isultados. Curan las enfermedades cuando los reme·dios fallan.• · ~ El Dr. S. R. King, de Gillam, lnd., escribe lo si• guiente: •Ciertamente me han enviado ustedes el libro más notable que be leido, Según los métodos explicados en el tratado, el dolor de cabeza, el reumatismo, dolor de espalda y otras enterml:!da• des de larga duración, desaparecen como e fecto de magia1 No hay frases suficientes para recomendar el sistema 'de instrucción en el Magnetismo perso· nal que ustedes observan. Comunica á uno la fuena é influencia para ejercerlo sobre otros, á tal grado que yo nunca soi'ié . fuese posible adqui• rir. El libro de ustedes vale más que ,el oro puro, para totla persona qne comíer:ce la carrera de la vida. Lo .únicb que deploro es que no cayese su libro en mis ruanos cuando era yo joven.• El New-York lnslitute of Science ~e ha encargado de la distribl.lción gratis del libro :iludido. Dia y noche funcionan grandes prensas de imprimir para abastecer la demanda, hasta que se baya_n distribuido las 60.()00 peseta,1 en libros, Debido f los gr~nctes gastos en la preparación é impresión de este libro, suplicamos que sólo lo pidan gratis aquellas personas que realmente estén interesadas en obtener mayor é:Xito, lograr mb felicidad ó de cualquier modo mejorar su condición. Suplicamos que no 11e le solicite por mera curiosidad, pues la edición gratis ee limitada, Si usted desea un libro, solicitelo hoy mismo, pues los ejemPlares se están distribuyendo con mucha rapidez. Jamás en la historia de una Casa editorial ha habido tal demanda por ningún libro, como la que existe en la ac· tualidad por e La Filosolla de la lnfl.uencia personal-. - - Téngase presente que el libro será enviado gratis, con porte pagado, á llilS personas que lo solici• ten ahora, dirigiéndose por carta franqueada con 25 céntimos ó por tarjeta postal de 10 céntimos. al • New-York lnstitute bf Science, Depto. 141 T. Rocheste r, N. Y. (E, U. de A.} Escribid en el idiom• que: quiera, porque es publicado en espaiiol, ln-glés, francés, alem~, holandés 'ó Italiano. A N~.!u~SSIRCl!~!S PUBLICA . LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES FLYIJRA., PUREZA., PERFlJ.!IIE IDEA...L. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, una blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada uno de los colores Rosa y Raquel. Blanco de una pureza absoluta. Son los polvos de arroz de las reinas reyes de los olvos de arroz,-A.GNEL, perfu111ista, 16, A.venue de l'Opéra, Pal' • · , - - - - - - - - - - - - , . 1 ENCAJE INGLÉS y de TENEB.IFE BELLEZA mE AL PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~ FAMILIA FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES É INVISIBLES MADBID.-Esta.blecimiento tipolitográfico «Sucesores de Rivu.d.eneyra.,, impresores de l:?. Real Casa.. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN Es:PdOLA. y .All:BRICANA,) ~ AD:< vez están más de moda las rayas, y es tal sn variedad, qne no cabe presagiar su próximo fin. Unas son desvanecidas y como envueltas en borra, cortadas por hilos que las afelpan y las fnnd_en; otras son ~!aras y lisas, de dos tonos de 1~ misma gama, gris. claro y obscuro, ó rojo medio Y B~r~eos, 6 bien de dos matices francamente distintos, como verde y' negro ó malva y negro. El partido que de ellas se saca es tan variado como sus aspectos. En nnos trajes, la falda de palios estrechos forma con las rayas ingleteados (!n cada costura; en otros, de chaqueta larga, las 1. - Toilette de primavera. 2. - Traje de viaje. 19 Y 21. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 10, Marzo 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/03/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018600 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Taje de paño gris Toilette de tarde Toilette para visitas Traje de primavera para señora Traje de tarde Traje para señora