https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6271/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._19._Mayo_22.ocr.pdf 9b932202658b849650900eb4bcdcac7f PDF Text Text LA MODA ELEG .A,NTE ILUSTRADA 216 Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr (NO CONFUNDIRLA CON EL Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el · flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. Curan el Estreñimiento Crónico. Las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion y limpian el estómago y los intestinos. ·Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias Para el Estreñimiento, YahldOS.. lomnoltnOla. lengua Dolor de Est:6mago, lndlgestlon, DlspeP1la, Mal del H desarreglos que dimanan de la impureza de la sangre, no ento fitlclo, ericla, y los PERIÓDICO ESPEClAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA E VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER , MADRID 22 DE MAYO DE 1907, 11 AÑO LXVI,-NÚM. 19. 11 ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, 46. del mundo. DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS CO?-i"FITEIÚAS I CA.LLIPLORE FLOR DE BELLEZA A ZUREA u pd,fi,m @joDr L:T.PivoR _p,. .. ,.. t POLVOS ADHERENTES INVISIBLES Fll\"lJRA, PUREZA., PERFUME mEA..L. Comunfoa al rostro una maravilloea y delicada belleza, una blancura brillante y un aterciopelado incomparable. cuatro tonoa en cada uno de loa colorea Rosa y Raquel. Blanco de una ¡:,_ureza absoluta. Son los polvos de arroz de las reinas lo, lvoa de arroz.-A.GNEL, pertu.mt.ata, 16, A.venue de J•o éra, Par._, l, re ea de loa Espalda del dibujo l. EN CUATRO GRANDES VOLÚMENES DE 500 PÁGINAS, LUJOSAMENTE ENCUADERNADOS, FIGURAN: BELLEZA mEAL f 1 1 1 «LA JOUVENTINE> TRAGEDIAS • DRAMAS • COMEDIAS • POESÍAS No basta ser bella: es preciso sacar partido de la belle:r.a idealiú.ndola ; la aldeana hennoaa tiene 11u cutis vulgar y ordinario. ¡Querei.s eonaeguir la belleza ideal? Uead los polvos de arroz .LA. •.JOll'VENTJNE •. d,. ¡>eríume 11uave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica exquisita freacura y una blancura brillante. PRECIO: 23 PESETA.8 Se remiten pedidos á provincias. LEYENDAS Y TRADICIONES DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, !l.&YOR, 1, MADRID, Pecho Ideal Desarrollo.-Belleza.- Firmen del pecho en dos meses por IU y TAN FAMOSAS COMO LAS TITULADAS □ Á BUEN JUEZ, MEJOR TESTIGO - EL CAPITÁN MONTOYA PARA VERDADES EL TIEMPO, Y PARA JUSTICIAS DIOS - EL CABALLERO DE LA BUENA MEMORIA - LA AZUCENA SILVESTRE Y OTRAS NO JIOtNOS NOTABLES . 1 □ 1 ne de los cuatro tomos: 30 pesetas. 1 ai.ionta enPreciola ADMINISTRACIÓN de esta RB□'íi.l TA ===== pulsión segura en DOS horas sin PURGA s L. KIRN POR LIS EFJDAOIA GARANTIDA. - E'ti.tad lmttaelo1111. Fia HA U O O U, 6', Boul. Edgar-Qulnat, PAR/8 J)E VENTA 1!:N T O DAS FARMACIAS. BELLEZA del CUTIS L;c~~~ 1:!;~t!'!~• Cura y evita las espiniUae, manchas, hoyos, arrugas y erupciones de la cara. Da á. la piel flexibilidad y frescura. Fraseo, 3 pesetas. Remitida por correo, 4 pesetas. CA/DA del Pll!!''LQ •• evita y vuelve ásu ••lado no,m,l de de,anollo conla ~i Loeldn reeonsUtuyente y tdnlea. Precio: 3 ptas. Las tirdeas que producen en ]s Dllll fer una ~acloaa redondez del bUllq sin Pflrlfflilcar la salud ru eng:rosar el talle. Aprobldas por laa celebridades médicas. Fama univeruL J. RATlt, farmaoéiltloo, 5, Pasaje Verdeau, Parla. ■ truco oon inatrucción, por correo, B,50 pesetas. Dep61lito en Madrid: f81'1Dacla de F. Gayoso, Arenal, I; m Barcelona: farmacia Moderna, Hospital, 2. 81 más completo y barato snrtido de música nacional y extranjera. Almacén DOTESIO Carrera de San Jerónimo, 34. Fnrm aela F. Gareerá, Prlnelpe, 13, Madrid, y pra1es. farmacias, droguería.a y p erfnmerla.a. PATE EPILATOIRE DUSSER 1 Pnaoras onentates. * •-.._..,!u RAICEB ~ VELLO del"""° do Ju dam~ (B>rn,. ffigole • ..._,. 11ingu11 pehgro pan el C11tis. so .&ño• de Bstto,Jm1llues de te1Umoruosprantm_11 la er.t;:: de esta prepuation. ($e nade en ssJ••• para la barba, J eo 1/2 HJH pan. el bigote ligero) __. .. Jos brazos. em-oléaeel PlLl t'OIUS:, .DVSBEK, l,rueJ'. ..J.-Rouue&u,P--- AGENTES GENERALES 1.-Tollette de paño color parma. DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - ' Plaza de la Concepción, núm. 2, México, Reserva.dos todoa los der echos de propiedad artistica Y literaria. MADRID. -l!:stablecizniento tipolitografloo • Sucesores de Riva.deneyra.>, impl'880res de le. Real Ca.sa. (Propi&dad d e LA: lLUSTnACIÓN E SPA..1.-q,OLA y AMERICANA.) Núm. 1,-La falda forma por delante delantero, y se guarnece con boto ·t ~n pequeño cuerpo' pecho de raso más obscur!c1 ~s e pana. El frunce ligeramente delante ba¡·o un b'q e el pallo, se pequen.o canesú de seda . ies que rodea un está drapeada y cruza to.rdad a; _la espalda pana sujeto por un cJw M &Jo e1 cmturón de p~r dos volantes de enc~e c~~§~~ co1as, terminadas b1ertas por la guarnición de r . que an en parte culos hombros. aso que se drapea en .J~~~!Ti~ª 2. - Toilette de tarde. co:ú~. :· -d De Be~a ligera color ro~a viejo, adornado cm a e terciopelo de tono mas obscuro y gui ~/";jflor marfil. ~a falda, form.ando pliegnecitos e~ drape:do~urd~ ~u¡eta por un omturón de terciopelo ses pespÚn~ daJo sed adorna alrededor con tres bie. .• ea os y os entredoses de guipur• Ja ni}ffn se complementa oon cintas de terciop~lo guarde ~uerpo, de hechura.de cbolero~, tiene un c~esú ro gwW:r realzado al borde con encaje. Los delante8 se aponen formando grupos de plieguecitos; en- tre ellos se colocan patas d • t d .· nadas con botoncitos de bis:t~~a~ ~e~01opelo, adorcofaentredoses que recuerdan el'a~or~! ~ªf~~~ form~~~ºf~~;~:n~: hf-chura de bnllón, se disponen por grandes P iegnes pequel!os y terminan pur y de un compuestos de entredoses de gni, ciopelo El b~:~ e sed~ realzado con cintas de ter8 encaje; ~ bies d: 8 del puilo se adorna con costura de la eisa y se prilon~';t.,~¡::~~."::f~~/n la f 1,'!11°~ ~~º\ d.~ �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 218 los ue se ponen las rosas negras tanto com!> las azu~s y los pétalos aterciopelados de las PJ1~eras r~ducen muy bonito efe~to al l_~do e as osis de Francia ó de las Gloria d~ D1¡on. Claro ~s que no se corona un sombrero con ro.sas s. se pone solamente una en una g~rna a ~~\~sas claras y frescas, tendi_das neghg~n1mente sobre las grandes capelinas de pa¡a e arroz de un blanco muy puro. Esa rosa negr~ marca un contraste original con las otras olards, es más ligera que la molla de pana ó el drapea de raso liberty, á los cuales reempla~a. Marg_~,tas de terciopelo negro con el oáhz amar1 o, eunidas en pequen.os ramilletes, se mezclan con Ías margaritas amarillas y blancas, cuyos pétalos recortados lucen sobre nuestros sombreros, y os recomiendo también los ranúnculos de los prados y los botones de oro matizados de blanf°• rosa amarillo ó negro• derramados con ¡_>ro usión • en un estudiado desorden, sobre palas de relie've un poco grosero. Forman som rer<!s oam estres que contrastan muy bien con ~l peinad¿ de bu~les, martillos y ligenl'! '!n~ulao10!1es, sobre el cual se sostienen en eqrulibr1i, fspiii;s de gasa negra, gigantescas, como las e sue o de Faraón, se escapan de lazos de tafetán ne~o; Todos los sombreros con adoi:no de ano a cintas negras formando lazos fieXIbles y levantadas cocas son de paja de colores francos, comj o el azul turquesa' el azul japonés, el verde ho a, SUMARIO. r:- · badot-ReTialapariaienae,porV. de ·T&rro.-Explicacl6n de 1os~ clóÓ novela traducida por Byhia. Caetelftdo.-El puente, conu!j!do :_A la musa del bop:r, poeBla, -EJ:plieacl6n del flsrurln ~Co mp.ondencla partlcuJar, por do!i.a Po• D. Rafael RuJz López. r Adela P.-Suel~a.-Anun~~8·eolor parma.-2. Toi~tte de tude. GBA.BADOS,-1, To•~tU de P bebé_, l 6_ Ropa para canaatilla.-8. Abri¡o de piquá6 ~ ~ 8 C;potadepiquéparaplaya.-9.Tra7. Gorro bretón par1~ ed ·,, 6 anos -10 Traje de YU&la para aeje de batiata paran ~Ulo de 11 ·2 afi~a.-12 ! 21. Ropa blanca ilora.-11. Capotlla P D 1 tal de juego para nii'lo de un al'io,para oanaatilla.-,22. dee 3 ai'loa. -U. Toilette pllla ballet..23. Tra.¡.e ~ara 2fi Traje senclllo.-26. Trlfe para aeiionta 2' bis. raje de 97 eT;ieite de verano.-28. Toilette para carreras 6 aeliora joven.- · . ban uetea -SO. Traje guarnecl· 'I '1 !a 1 ~J ·º :n, ~!:0~r:;á~·;-P2!fr:ri~~ ~r~:i~'!_:!;,_13 f 1 ! LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA :~~rri_~::_t~e=•~ entred61 de malla.- · eaa -S6, Bluaaa de hechura caml· dor.-8'. Traje ªh!l.o:, gru37 ·Bordado para Telo de nlfto.aero.-36. Fald 1 aª d:Ju!:~-;.;. niiioe.-89 ~ '4. AecetoriOI ~ :d~~}~da d e ealle.-46. Faldadguuallnee1d~ ..e~J~~~9Er.ea.t ecida con entredoeea e m • · - • 47, ha• paraBluaaft se or1 . - • T•ateconbluuparanl.l!.ode,!6afl.01.-60. ~ qneta de aport para ca allero. !iard J!i ""••""•9 REVISTA PARISIENSE. SUMARIO g J.. se trate de levantar el matiz empaliado de . los trajes de tonos neutros, ya de avalorar los frescos matices de los vestidos ~e t"ssor ó de vuela, ya de atenuar los colores v1v'!s y franco~, como los azules japoneses, los amar1llos albaricoque ó los verdes hoja, los adornos negros son FI¡, 2. Sobre trajes lisos de colores vivos, que se verán mucho este verano' en la gama de ~os verdes y en la de los albaricoque, un cuellec1to-ohal de raso negro con una corbata de encaje cr~ma, permite apreciar mejor el guipur del peo ero con cuello recto. • • • Esta tendencia á la nota negra en medio del color, se observa también en los sombreros, en FI¡. ,. Fil, 1, los preferidos. Trencillas ne~as bordean las chaquetas claras rayadas en g~1s y blanco, aunque no en todo el contorno, srno sólo en los delanteros y en las aberturas de la aldeta; en la abertura de un paletó, bajo los delanteros. de tussor azul lienzo, rol o fresco ó rosa de Chma, se desliza un estrecho chaleco. de raso negro junto á una franja de borda~os ¡aponeses ó á un alón de fantas!a, cuyos matices vivos hacen b(!· ~ito contraste con la linea obscura del raso; VI· vos ó bieses negros cruzan bordados ó entredoses· escalas de lacitos prendidos con botones, casi siempre dobles, el superior de raso del C(!· lor de la tela y el inferior de raso negro, destinado á hacer resaltar el primero separándolo del fondo de la tela adornan trajes como el de 1 fi ra 1 de vueht gris ceniza en que la falda e~tá ~dorn~da con pafios de plieguecitos y stra~ s unteados y el cuerpo, de forma modernis1~a Pva aoompa!lado de un chaleco pleg!'do Y de un 'pechero en que luce la escala de lao1tos. rosa sostenido, amarill(! oro, mate ó blanco P~~: En cambio, no se oombrna la p~ja negrba o~n crin eados de color• y sólo he vISto so re a ~egra el terciopelo azul y penachos de largas plumas. ••• Muchos grandes abrigos, para carruaje y PªS: la noche, tienen también adornos !1e~rob ri• suele adornar los de pafio verde. ho¡a al ¡8 coque con una franja de raso flexible, que s ~l0 el escote, los delanteros y las mangas, como • bordado en los ki,nonos, cuya hech,¡'8¡ re:di~dan estos abrigos, aunque guardan o a . . pensable distancia entre estas prendas,jdestm~das á cubrir ampliamente nuestros tra es esp mosos y huecos, llenos_ de volantes de ~nca~~J las que envuelven sencillamente á una ¡apo un en el interior de su casa. Se podJ1t1 te.fef~aso contraste duro y un ef~ctol delsagf :st: no estu· negro sobre el pallo, s1 e oo or e viera atenuado con cierto glaseado blanco que lo aterciopela. Sin estos reflejos, la dulzura del contraste perdería mucho, y si la tela que elegís no los tiene, es preferible que en vez del adorno negro empleéis un bordado ó un enti;edós grueso de dibujos simétricos. El verde ho¡a, el azul turquesa claro, el azul japonés, y, en general todos los colores vivos, están de moda para est~s abrigos y todos ellos se combinan perfectamente con '10s bordados japoneses auténticos que snelen adornarlos. Las mangas son anchas y sueltas, 6 lisas por abajo, en larga Pll!lta, como las mangas á la judía, cortas_por ~nc1ma y largas por debajo, y algm:ias se despliegan en forma de alas. Las que de¡an ver el forro proporcionan ocasión para el refinamiento de los detalles: se las cubre al interior con gasa plegada ó raso rayado con pliegues en forma, estrechos en el arranque y extendidos y amplificados hasta el borde de la manga, constituyendo una especie de plegado sol medio deshecho, para que se aplique mejor sobre el pallo. Cuando se dispone de verdaderos bordados japoneses, se recortan para aplicar sus flores y foJlajes sobre el abrigo. Las guirnaldas no se ponen apretadas como sobre un galón, sino más bien tiradas al azar, aunque con cierto orden, siguiendo un arrollamiento continuado. Se ponen cerca del cuello, formando un diminuto canesú; siguen el borde inferior del abrigo, y se repiten, más pequeflas, en los delanteros y al borde de las mangas. Para evitar un exceso de vistosidad se puede elegir el pai1o un poco obscuro, como rojo apagado, Burdeos ó verde obscuro. Trencillas de seda ó bordados de lineas negras corren onduladas bajo las guirnaldas, formando un fondo rayado que las avalora. • •• Claro es que estos abrigos no son para salir á pie: sus adornos son demasiado marcados, y su gran vuelo es un estorbo. Es preferible renunciará ellos, á pesar de su gran novedad, antes que darles una aplicación que de ningún modo les conviene, y optar, para andará pie, por los abrigos pequen.os, de los que hay tanta variedad, ligeros, que se quitan fácilmente si hace calor, se ponen en cuanto refresca, y ni al brazo ni puestos estorban ni incomodan para la marcha. Son amplios y cortos; casi siempre los delanteros lisos por arriba son continuación de la manga, como se ve en la figura 2, que representa un traje «sastre» de sh,,nt"ng de color de cobre adornado con soutaches y botones milaneses del mismo color y con plegados de linón blanco formando vivo en los delanteros. La espalda suele tener la misma disposición que el delantero, aunque más corta y con menos vuelo. Para sujetar los pliegues se ponen por encima de la cintura dos grandes botones, unidos por un agremAn de capricho, formado con "º"tac.hes retorcidos, cordones delgados ó tafet§n arrollado. Os dije ya, y ahora os recuerdo, que estos paletós suelen ser de tela distinta de la del vestido: de tafetán si _el vest\do es de gasa ó vuela de seda; de pafio ligero s1 éste es de étamine ó de vuela de lana. Otros son lisos, si la falda es de rayas; otros ~e rayas ó cuadros, para las faldas lisas. Tren01llas y galones los adornan, como marca 1~ figura 3, mo~elo nuevo ~e traje csastre», de lienzo verde ho¡a, con trencillas de fantasía verdes y negras y con chalequito de lienzo blanco y botones de nácar. Muy á menudo esas trencillas dan vuelta completa al abrigo, ondulando y serpenteando, acampanadas, ya por dos ó tres soutaches estrechos, ya por nna franja de pai1o recortado y pespunteado, ya por un bies de tafetán cubierto con un plegado con cabecilla, ya por una escala de plieguecitos, por un entredós de guipur al aire tell.ido del color de la tela, por una franja depa'. · samaneria calada, por bu!Jonados, por volantitos ó por lo que os agrade imaginar. A veces se hace el fondo del abrigo de pasamanería ó de guipur, y con anchos entredoses se forman sobre él tirantes 6 se dibuja un fichú. Muchos de estos abrigos cortos tie11en mangas también cortas y flotantes, como un volant~ montado en la espalda y en el delantero. Estos suelen á menudo estar separados, y se unen sólo por un caoutchouc invisible, cubierto con seda fruncida, que pasa por debajo del brazo. 219 según están abiertos ó cerrados, siguiendo la linea del abrigo. Seria dificil enumerar todas las telas que se emplean para estos chalecos; unos son de 1"88or japonés de matices claros, como azul, malva, rosa ó verde, rayados con vivos de lienzo blanco, bordeados con soutaches y botones; otros, de tafetán escocés 6. rayado; otros, de franela escocesa de cuadros blancos y verdes ó azules obscuros aterciopelados, que se adornan con bieses de pana negra; otros, en fin, son de piqué blanco liso, ó de piqué moteado, de encajes negros transparentados con encajes blancos, de bordados chinos ó japoneses, de galones búlgaros, etcétera. Y no cito más que los más conocidos y más fáciles de copiar. ••• Fig. li. las telas y de todos los colores. No se ponen siempre á la misma altura. Si el paletó abrocha cruzado el chaleco va cerca del escote, en la abertura del cuello-chal. Chalequitos clown se dejan ver á la altura del busto, y se detienen encima del talle; otros, por el contrario, sólo se muestran bastante abajo, como un diminuto chaleco de frac, y franjas de otra tela (piqué, bordados¡ guipur ó 1"88or) bordean la abertura de los delanteros, que dejan ver ó cubren el chaleco, Bajo los delanteros entreabiertos, en el escote del chaleco, aparecen, formando chorrera, los volantes de lencería que llevan la mayor parte de las blusas. Jamás he visto tal profusión de linón claro, transparente, fruncido, plegado, orlado al aire, bordeado con ligeros encajes. Los plegados son sencillos ó dobles, y parten de un cuello rígido, almidonado ó de uno de linón rayado con plieguecitos cosidos. Unos son muy amplios, muy espumosos, y convienen á las personas delgadas; otros son planos, de menos relieve, y sientan mejorá las que son algo gruesas. Algunos volantes están orlados con un vivo de color claro; otros, que son los más nuevos, se bordean con un vivo rayado ó cuadriculado de dos tonos. Si no adoptáis la chorrera prolongada hasta la cintura, podéis elegir graciosas corbatas hechas con los mismos plegados más pequen.os, ó bordear sencillamente con un plegadito diminuto la tabla del delantero de la blusa . Bajo las mangas-pelerinas de los paletós pequeflos, aparecen volantes de lencería blancos y flexibles, que son las mangas cortas de las blusas, ó forman accesorios de quita y pon de los abrigos de fantasía, Este blanco puro, que reemplaza á los encajes cremas ó grises, es insustituible cuando hace un sol espléndido. Pero hay que confesar que su blancura cruda sienta mejor á las sellaras jóvenes y á las sei1oritlis, que Alas personas de alguna más edad, las cuales deben permanecer fieles á los encajes y á los guipures tell.idos, adornados con volantes crema. Para ellas expresamente se confeccionan manteletas como la de la figura 4, de seda flexible ciruela dorado, adornada con entredoses de guipur, y un rizado de seda igual.Este modelo se podría hacer de encaje ó de guipur de color, y de una tela flexible puesta en forma de volante doble, tal como el crespón, crespón de la China, vuela de seda ó'radium, de color igual al del vestido. • •• • •• Entre los accesorios que permiten variar hasta l!) infinito estos abrigos pequen.os, no hay que olvidar el chaleco ni las mangas bullonadas que levantan las otras mangas-pelerina. Se ven chalecos de todas las formas, de todas FI¡, ,. Sobre los trajes de telas ligeras, como la gasa ó la vuela, estampadas en moteados, rayados finos ó cnadritos, se emplean mucho los entredoses de encaje negro. Como este adorno ha de ser poco vistoso y aparecer en la falda, mangas y cuerpo, se elige extremadamente fino, ligero y se aclara con viso blanco. A veces se entrelazan entredoses de encaje negro y de encaje blanco, incrustados á la misma altura, que dibujan puntas ó curvas que se cortan. Otras veces, el entredós obscuro serpentea sobre un fondo de encajes claros. De este modo se adornan los chalecos y pecheros; es el adorno indicado para los vestidos de gasa ó de tul point d'esprit negro; el encaje blanco forma el cuello recto y lo alto del pechero, para aclarar la cara, y más abajo alterna con el encaje negro puesto sobre viso blanco. Unas veces, el encaje negro y el blanco son cosidos orilla con orilla, y otras están separados por un bies de raso arrollado. • •• Volvamos, al terminar esta Revista, á los adornos negros de que os hablé al empezarla, y especialmente, á las trencillas, y ved la m~era cómo han sido empleadas, sobre una sarga azul, en el modelo de la figura 5, verdaderamente elegante en medio de su extremada sencillez, en la que pone una nota clara la chorrera de encaje plegado que bordea los delanteros. Y como última novedad, os ofrezco en la figu. ra 6 un modelo hecho de foulard estampado formando dos túnicas, bordeadas con fleco dé bellotas,sobreunafalda de foulardliso. La manteleta es de foulard estampado con delanteros de foulard liso, que forman blusa sobre un chaleco cruzado. · • •• �220 LA MODA ELEGANTE II;USTRADA Dar á los ojos una expresión viva y acentuada; hacer chispear la pupila; envolver estos destellos en· las sombras de cejas y pestañas, es realzar la belleza, y esto se logra con el usó de la Seve sourcilieré de la perfumería Ninón (31; rue du Quatre Septembre, París), que hace nacer, c_recer y espesar las cejar y pestañas, y da á l~s o¡os expresión y brillo á las pupilas. Es preciso descbnfiar de las numerosas falsificaciones de este 'excelente producto para el tocador., 1 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA se adivinan, más bien que se ven, los muros grises y las altas chimeneas de la granja, una vetusta casa solariega que, según me dij o mi padre cierto día, es deliciosamente antigua é interesante. Todo está muy abandonado. A veces distingo la tímida silueta de alguno de los hijos del colono; se deslizan por la orilla del río jugando con sus toscas cañas de pescar, hasta el momento en que su madre se los lleva de estos lugares peligrosos ..... ¡Cuánto sufriría mi padre si los dueños de la hacienda vinieran alguna vez! ¡Estaríamos realmente demasiado cerca, hallándonos tan lejos, tan lejos!. .... 22i -tViene usted mail.ana de caza éon nosotrosf- preguntó á Roberto de Artibes, sin mirarme siquiera. -No; tengo mail.ana un compromiso, al cual no puedo faltar. Este compromiso era una excursión con mi padre y conmigo; nos había prometido llevarnos en su breack á ver unas ruinas que distan tres leguas de aquí. -Mail.ana montaré un nuevo caballo, y había contado con usted para que me socorriera en V. DE CASTELFIDO. caso de accidente- exclamó riendo, pero con risa forzada, mientras fruncía las cejas y ponía Parla,18 de Mayo de 1907, vibraciones displicentes en la voz. Septiembre. -Es usted amazona sobradamente hábil para Berta y Germana de Plers extreman conmigo necesitar socorro - respondió Roberto, brolas demostraciones de amistad; sin embargo, me . meando. EL PUENTE. -Mi padre tendría verdadero placer en que acuso de sentir hacia ellas menos simpatías que las que me aemuestran. Son -buenas 'y agrada- usted nos acompail.ase, y cuenta indefectiblebles, pero no tienen los mismos gustos que yo. mente con que almorzará usted con nosotros. Continuaci6n . -Siento ,muchísimo no poder aceptar su amaLes falta el sentido de admiración á la Naturale..... Matilde afirma que voy siendo modelo de za, que es uno de los encantos de mi vida, y la ble invitación. · -'-¿Nó puede usted?-dijo, mirándole cara á amas de casa. Algunas veces me asombro de dis- afición á la lectura de los grandes autores, que traerme con todo esto. tNo es raro sentir muy son mis más fieles amigos. Los bordados· y las cara. -No; es completamente imposible. . hondamente la poesía, llorar de admiración y de labores de punto bastan para ocupar su activi-¡Oh! Le ruego-murmuré entonces, atolonfelicidad ante una puesta de sol ó ante un rayo dad, empleada también en .los quehaceres de la de luna que riela sobre el Pajarito, y experimen- casa, que comparten con su madre, una señora dradamente-que si le agrada esa cacería, aplatar un transporte de entusiasmo leyendo las _pá- plácida y amable..... Verlas una vez cada quince cemos para pasado mail.ana nuéstra excursión á ginas inspiradas de mis autores predilectos, des- ó veinte días no me disgustará, pero nunca se- . las ruinas. Paulina me miró un instante, Juego se volvió pués de gozar un placer muy diferente, pero muy remos amigas, en la verdadera y elevada acepreal, arreglando sobre la hierba .pilas de ropa la- ción de la palabra. hacia Roberto de Artibes. · . -tUn paseo? ¿Por qué no lo ha dicho usted vada, sembrándola de hojas de rosas, dando á la ¿Y Paulin'a Montpernon? Hace un mes que la manteca amarilla como el oro formas caprichó- estudio, porque la veo con mucha frecuencia en antes? Eso es mucho más sentimental y agrada• sas, ó viendo cómo acuden las gallinas y las pa- casa de los Artibes. No tiene madre; · su padre, ble que el placer salvaje de la caza ..... Siempre lomas cuando les echo de comer? Sí, todo es en- joven aún y millonario-creo que 'agente de olvido que el seil.or de Artibes es poeta..... cantador. Me parece que un rayo de sol dora has- Bolsa,__:la mima y la admira. Es bellísima-una . . Nada puede dar idea del acento burlón con ta mis pensamientos más insignificantes y mis estatua griega,- de elevada estatura, cabeza ai- que pronunció estas palabras. -Yo ..... nunca olvido mis compromisos, sean quehaceres más triviales..... · rosa y expresión indescifrable. Es, además, inteAdemás, ya tenemos amigos. El señor Cura és ligente y osada, monta á caballo maravillosa- los que fueren-respondió con frialdad Roberto amable é inteligente, con cierto aire de apacible mente, siente apasionamiento por las carreras de Artibes. En aquel momento algunas personas se acerjuventud bajo sus cabellos blancos. He notado hípicás y por las cacerías. Observo que infunde que su presencia tranquiliza á mi padre, y, én miedo á Berta y á Germana, y que escandaliza á . caron .á nosotros, y poco después Germana me otro orden de ideas menos elevado, le propor- la madre de estas jóvenes. Pero ¡la han mimado dijo muy bajo: -¡ Qué miradas le lanza á usted la seil.Orita de ciona la apreciadísima distracción de las parti- tanto, y comi_enza á vivir bajo tan brillantes ausdas de ajedrez, juego por el que mi padre es picios! Esto es lo que le presta esa gran confianza Montpernon! Querida, ¡ está atrozmente celosa! -¡Celosa! ¿Por qué ha de estar\o1 Es más bella, apasionado. También quiero mucho, mucho al en sí misµi.a, que desagrada á unos y sorprende excelente señor de Artibes, que se muestra muy . á otros. La tachan de excéntrica, lo ·he notado, y más elegante y más rica que yo. Le molesta que satisfecho cada vez que llegamos á su casa. Su P1l~de que, en 'efecto, lo _se,¡; tal)lbtén l,a acusan, tengan atenciones para otra que no sea ella, ó mujer es agradabiF~ima, mucho más refinad!!, , según µna expresión _nuev11, de poser, y tsto es bien ..... ¡Oh!.. ... ¿Por qué me ha hablado así Germauna verdadera par1B1ense, que ha transformado falso: .evidentísimamente ,se encuentra muy por el antiguo y, según dicen, modesto castillo, en , encima.de cuant'os la rodean P,ara adoptar en su nat .... ¿Por qué no tengo · á mi madre que me diga si verdaderamente..... si, si Roberto de ~rque vivían satisfechos los padres de su marido, obsequio una pe;rsonalidad ficticia. en una maravilla de elegancia y de comodidad. . L'a señora de Artibes la quiere mucho; ~e ha tibes tiene para conmigo algo más que atencioEncuentro allí, ·no la sencillez y amplitud de la demostrado de varias maneras su simpatía, y )a nes superficiales? Al día siguiente no realizamos la excursión vida campestre,, tal cual me la figuraba, sino el ha introducido ·en esta sociedad de provinc\a, lujo y casi la etiqu~ta de las ciudades. Son un · poco accésible: A su vez, encuentra en la lujosa proyectada. Esta mail.ana el señor de Artibes se encanto aquellas habitaciones colmadas de ju- quinta del Sr. Montpernon placeres refinados, ha excusado con mi padre; su madre le había guetes y adornos, aquellas comidas exquisitas, huéspedes parisienses, y ha insistido mucho con rogado que la acompañase á casa de una de sus aquellos criados admirablemente dirigidos que mi padre para que incluya entre nuestras visitas amigas ..... ¡Estoy tan mal preparada para las pequeñas andan sin ruido; además, hay que admirar la ál Sr. Montpernon y á su hija. finura de la señora de Artibes y lo gracioso de Yo me pregunto si llegaremos á querernos al- contrariedades de la vida! Los ojos se me han su conversación. Todo lo que dice está lleno de guna vez. Es muy atenta conmigo; pero, á excep- llenado de lágrimas; he lamentado, con amaratractivo. Algunas veces, al separarme de ella, ción de la señora de Artibes, no creo que tenga gura inexplicable, el fracaso de este paseo; y, lo me· pregunto qué es lo que me ha agradado tan- verdaderas atenciones para nadie. Roberto de que es peor, he pensado, escuchando los lejanos to: y es, sobre todo, la amenidad con que trata Artibes se burla algo de sus aficiones masculi- sonidos de las trompas de caza, que Roberto de los asuntos más vulgares ..... Su hijo se le parece, nas, por más que cultive asiduamente su trato, Artibes había buscado un pretexto para acceder aun cuando es más bonachón; también me re- bien qne lo hace por imposición de su madre. al deseo de la seil.orita de Montpernon ..... ¡Cuánto influye el estado de nuestro ánimo! cue~da á su padre. Es muy alto, muy esbelto, Mi padre no siente simpatías por el Sr. Montpercon facciones hermosas, ojos azules muy fran- non. Ha rehusado asistir á una comida en los Por vez primera he notado que es triste la caída cos, y ¡viste tan bien! Es aficionadísimo á la mú- Citisos, con el pretexto de que su situación no de las hojas, que el aire es más frío y el agua del sica; ayer ejecutamos sonatas á cuatro manos; es le permitía aceptar de un extraño obsequios que río menos azul; he pensado en el invierno: ¿no muy entretenido. Ha sido teniente de Húsares; no podría devolver. Me parece que llevaremos será algo largo cuando nuestros vecinos d~ su madre le ha exigido que volviese al lado de una vida muy solitaria, porque mi padre no está campo se hayan marchado1 _Me encuentro casi ella. El seil.or de Artibes lo lamenta, porque su dispuesto á sostener relaciones íntimas más que desalentada al pensar en mi padre: estará triste; hijo no gusta de la agricultura, y se encuentra, con los Artibes. será difícil distraerlo ..... ¡Y las sombrías ideas que me han asáltado á Juicio del padre, algo ocioso. Pero á mí me Octubre. todo el día de hoy nacen del despecho que me parece que tiene bastantes ocupaciones: lee, cultiva la música, caza y pesca. Mi padre decía ayer ¡Qué hermoso es el otoño con sus tonalidades produce ,nuestro paseo frustrado! ¡ Y nie creía que eso no basta, y que un hombre debe cum- de oro, sus matices de púrpura, sus espléndidas con temple para resistir pruebas muchísimo más plir alguna misión en el mundo; pero ese joven puestas de sol, sus últimos días hermosos en- grav~s, y estaba orgullosa por haber soportado ha ,servido á la Patria• durante cuatro ó cinco vueltos en una calma solemne! Mi padre caza, y nuestra ruina sin de~fallecimientos, sin pesar!, .... años, y, cuando se case, tal vez se interese más en yo estoy algo sola; pero..... ¡es tan riente y tan Continuará. el cuidado de sus haciendas....• Además ..... ¡escri- apacible todo aquí!. .... be versos tan bonitos! Decididamente, Paulina Montpernon no me quiere. ¿Qué le he hecho? No lo sé, pero no Septiembre. puedo dudar de su falta de afecto hacia mí. He ¡Qué lástima no poder atravesar el Pajarito y llegado á pensar hoy que está ~n camino d~ deEXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. pasearse bajo esos bosques tan frescos! No me testarme. Tan pronto me esquiva como viene, atrevo á pedir á mi padre que pasemos á la otra con desenfado mortificante, á interrumpir las Corresponde á laa señoras 1usorlptora1 á la edlol611 de luJo orilla, aun cuando hay un vado á poca distancia; conversaciones que sostengo. Germana de Plers y i las de la 2.• edlolón. comprendo que le molestaría. Pero cuando me me dij o ayer algo que me sorprendió mucho. siento sobre los peldail.os musgosos de la escali- Estábamos en casa de los Artibes; acababa de Traje de tarde.-Confeccicnado con vuela de setl• nata que baja hasta el río, me gusta contemplar ejecutar yo una sinfonía de Haydn, con Rober- gris obscura. Falda en forma montada á pliegues Y to, y discutíamos sobre nuestros autores favorilas profundidades del bosque y recorrerlo con con bandas de encaje sobre tul incrustael pensamiento. Las avenidas están casi borra- tos, cuando la señorita de Montpernon atravesó guarnecida das y fruncidas. Cuerpo fruncido en un cinturón dr&· bruscamente el salón y colocó la mano sobre el das, y, sobre la hierba que las cubre, un tapiz áureo comienza á extenderse, espesándose más piano con una especie de brutalidad que me so- peado. Canesú de encaje. Mangas -anchas terminadas cada día; sería delicioso pasear por allí y sentir bresaltó; hubiérase dicho que las notas discor• con incrustaciones de encaje. Materiales: 8 m. de doble ancho de vuela de seda. bajo los pies el ligero crujido de las hojas secas. dantes que arrancó al tnstrnmepto eran el eco Luego, en las lejanías, al través de los árboles, de su mal humor. tre las •, entre las dos telas de los redondeles de tel ·d • tro. Después se colocan los lazos y las bridas. a, que mi en 6 1/4 cm. de diámeNúm. 8.-Para la explicación y patrones, véase la flg . 120 de 1a H,o,a-014,plemento. ,, a .. . . Núm. 9.-Para la exphcac,ón y patrones, véanse las flgs. 99 á 102 de la Ho ·a•Su Núm. 10.-Las flgs. 1 á 16 de la Ho ·a-8 le ~ iplementQ. De vuela azul de Nattier' guarnecldo ~½n ':.,".i',:Od~1rr~spondenl á este ¡¡,-abado. mismo co or y gmpu.r crema. 3.-Abrfgo de piqué para bebé. m. 3. -Para la explicaci6n y ones, véanse las flgs. 92 á 95 de 1• oja-Suplement-0. E:ums. 4 á 6.-Para la explicación 4 6 6.- Ropa para canastilla. así _co°;lo el guipur : el cuello recto se cubre con gmpur. Se cortan los trozos de vuela por las flgs. 11 á 14 y 16; los bullones de seda por la flg. 15. Se fruncen la espalda y los de• lanteros entre las • y se aplican sobre el forro. Las mangas de forro se cortan por la llg. 9 de la Hoja•Su· plemenW correspondiente al núm. 9 pero sólo de 25 cm. d; longitud .. Núm. 11.-La flg. 119 de la Hoja-Suplemento corresponde á este modelo. De muselina blanca bordada, adornos de bordado y encaje de Valenciennes. Se corta porelcroquisreducido (flg. 119) y se dispone formando dos plie¡¡ues entre lineas; en el mterior de estos pliegues se cosen bridas de 5 centímetros de ancho y 40 cm. de longitud· en l?s siti?B indicados por X se fijan otras dos cmtas !gnales, pero de 37 cm. de longitud; estas CIDtas se anudan por detrás para sujetar los pliegues. La parte de delante se adorna con bordado inglés. 7.-Gorro 1tret6n para bebd. IP!'lron~s, véanse laa flgs. 53 á 59 la Ho1a-Suplemento. N,ú■. 7.-Laa flgs. 121 y 122 de la ota-S.,,,lemento corresponden á le grabado. De tela antigua color maíz, fra- .- ~~' ~ -·· .._..-.,.....••, ...-.,. 9.-Traje de batJata para niña d~ ,i a 6 año;••- 8.-Capota de plqaé para playa. la, lanilla ó seda. El bordado ¡¡. 22) se ejecuta á punto llano .ª _punto de tallo con alg<>dón azul lido. Cada ruche requiere un bies e 4 cm. de ancho y 90 de longitud 1 fondo se corta por la flg. 121; ei ordado se coloca después de arar el gorro; se frunce la tela en- 10.-TraJe de vuela para señora. La falda, el fichu Ylaa peler d á los lados del peto de . :as e las mangas se adornan con calados de seda azul· ha~ta por 8!1cima de la f:tKa. Ecs~! ~~c~~~~e~~ie ~uyos pliegues se prolongm qms reducidos (flgs 1 á 4) L . , ª e an 1igero, se cortan por los ero8 :~ fljaEn Jas X sobre Jos • ;. seªf~~~e ti~~~~ ~ee~~fa!da forma pliegues, para lo cual 1ca. l forro de cuerpo se corta or 1 e Y se provee de una jareta elásta Hoja-Suplemento; el peto (fig.)9) Y el cuello recto (fig· l0 Je la ª1~~s;, ro 9 son de tafetán; sobre eÍ peto se colog:¡a ihorrera (&or~i•)rndi~nte al númeg. rnnc1da entre las•, r8'i~ª, O ~f ái!!.i• 11.-Capotlta para niño de I i_2 años. NúmJ. 12 á 15.-Para la explicación y patrou:.~. ~~_:i_nse las flgs. 103 á 109 de la Hoia-Su- Pwm,,,.w. Núm!. 16 á 21.-Para la explicación y patrones, veanse las flgs. 44 á 52 de la Hoja-Suple- mento. 19 •• •• 12 i 15.-Ropapara oa■utillL 16 á 21,-Ropa blanca para ouaatll/a. �220 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Dará los ojos una expresión viva y acentnada; hacer chispear la pnplla; envolver estos destellos en las sombras de cejas y pestailas, es realzar la belleza, y esto se logra con el uso de la Seve sourciliere de la perfumeria Ninón (31, rue du Quatre Septembre, Paris), que hace nacer, crecer y espesar las cejar y pestailas, y da á los ojos expresión y brillo á las pupilas. Es preciso descbnfiar de las numerosas falsificaciones de este excelente producto para el tocador. V. DE CABTELFIDO, Parla tB de llayo de 1907. se adivinan, más bien que se ven, los muros grises y las altas chimeneas de la granja, una vetusta casa solariega que, según me dijo mi padre cierto día, es deliciosamente antigua é interesan• te. Todo está muy abandonado. A veces distingo la timida silueta de alguno de los hijos del colono; se deslizan por la orilla del río Jugando con sus toscas callas de pescar, basta el momento en que su madre se los lleva de estos lugares peligrosos ..... ¡Cuánto sufrirla mi padre si los dueilos de la hacienda vinieran alguna vez! ¡Estariamos realmente demasiado cerca, hallándonos tan lejos, tan lejos! ..... Septiembre. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -¿Viene usted maflana de caza con nosotros preguntó á Roberto de Artibes, sin mirarme quiera. -No; tengo mafiana un compromiso, al C• no puedo faltar. Este compromiso era una excursión con L padre y conmigo; nos había prometido lleva; nos en su breaclc á ver unas ruinas que dista tres leguas de aqui. -Mañana montaré un nuevo caballo, y babi contado con usted para que me socorriera e1 caso de accidente- exclamó riendo, pero co¡ risa forzada, mientras fruncía las cejas y poni! vibraciones displicentes en la voz. -Es usted amazona sobradamente hábil para necesitar socorro - respondió Roberto, bromeando. -Mi padre tendría verdadero placer en que usted nos acompaliase, y cuenta indefectiblemente con que almorzará usted oQn nosotros. -Siento muohisimo no poder aceptar su amable invitación. · -¿No puede usted?-dijo, mirándole cara á Berta y Germana de Plers extreman conmigo las demostraciones de amistad; si.n embargo, me acuso de sentir hacia ellas menos simpatías que EL PUENTE. las que me demuestran. Son buenas y agradables, pero no tienen los mismos gustos que yo. 0ontlnuaci6n. Les falta el sentido de admiración á la Naturale..... Matilde afirma que voy siendo modelo de · za, que es uno de los encantos de mi vida, y la amas de casa. Algunas veces me asombro de dis- afición á la lectura de los grandes autores, que \ traerme con todo esto. tNo es raro sentir muy son mis más fieles amigos. Los bordados y las cara. -No; es completamente imposible. labores de punto bastan para ocupar su activihondamente la poesia, llorar de admiración y de -¡Oh! Le ruego-murmuré entonces, atolonfelicidad ante una puesta de sol ó ante un rayo dad, empleada también en los queb.aceres de la dradamente-que si le agrada esa cacería, aplade luna qne riela sobre el Pajarito, y experimen- casa, que comparten con su madre, una seilora oemós para pasado mailana nuestra excursión á tar un transporte de entusiasmo leyendo las pá- plácida y amable ..... Verlas una vez cada quince ruinas. ginas inspiradas de mis autores predilectos, des- ó veinte dlas no me disgustará, pero nunca se- - lasPaulina me miró un instante, luego se volvió remos amigas, en la verdadera y elevada aceppués de gozar un placer mur diferente, pero muy hacia Roberto de Artibes. real, arreglando sobre la hierba pilas de ropa la- ción de la palabra. -tUn paseo? ¿Por qué no lo ha dicho usted ¿Y Paulina Montpernon? Hace un mes que la vada, sembrándola de hojas de rosas, dando á la antes? Eso es mucho más sentimental y agradamanteca amarilla como el oro formas capricho- estudio, porque la veo con mucha frecuencia en ble que el placer salvaje de la caza ..... Siempre casa de los Artibes. No tiene madre; su padre, sas, ó viendo cómo acuden las gallinas y las paque el sefior de Artibes es poeta ..... lomas cuando les echo de comer? Sí, todo es en- Joven aún y millonario-oreo que agente de olvido Nada puede dar idea del acento burlón con l3olsa,-la mima y la admira. Es beillsima-una cantador. Me parece que un rayo de sol dora haspronunció estas palabras. ta mis pensamientos más insignificantes y mis estatua griega,-de elevada estatura, cabeza ai- que -Yo ..... nunca olvido mis com1¡1romisos, sean rosa y expresión indescifrable. Es, a<).em~, intequehaceres más triviales ..... los que fueren-respondió con frialdad Roberto Además, ya tenemos amigos. El seilor Cura es ligente y osada, monta á caballo maravillosaArtibes. amable é inteligente, con cierto aire de apacible mente, siente apasionamiento por las carreras deEn aquel momento algunas personas se aoerhípicas y por las cacerías. Observo que infunde Juventud bajo sus cabellos blancos. He notado caron á nosotros, y poco después Germana me que su presencia tranquiliza á mi padre, y, en DUedo á Berta y á Germana, y que escandaliza á dijo muy bajo: la madre de estas Jóvenes. Pero ¡ la han mimado otro orden de ideas menos elevado, le propor-¡Qué miradas le lanza á usted la señorita de ciona la apreciadísima distracción de las parti- tsnto, y comienza á vivir bajo tan brillantes aus- Montpernonl Querida, ¡está atrozmente celosa! das de ajedrez, juego por el que mi padre es picios! Esto es lo que le presta esa gran confianza -¡Celosa! ¿Por qué ha de estarlo? Es más bella, apasionado. También quiero mucho, mucho al en si misma, que desagrada 1l. unos y sorprende más elegante y más rica que yo. Le molesta que á otros. La tachan de excéntrica, lo he notado, y excelente seilor de Artibes, que se muestra muy tengan atenciones para otra que no sea ella, ó satisfecho cada vez que llegamos á su casa. Su pµe,de que, en efecto, lo se~; también la acusan, bien ... .. según una expresión nueva, de poser, y tsto es mujer es agradabilísima, mucho más refinada, ¡Oh!..... ¿Por qué me ha hablado así Germauna verdadera parisiense, que ha transformado falso: evidentísimamente se encuentra muy por na?..... tPor qué no tengo á mi madre que me el antiguo y, según dicen, modesto castillo, en encima de cuantos la rodean para adoptar en su diga si verdaderamente..... si, si Roberto de ~rque vivían satisfechos los padres de su marido, obsequio una personalidad ficticia. La señora de Artibes la quiere mucho; le ha tibes tiene para conmigo algo más que atenc10• en una maravilla de elegancia y de comodidad. demostrado de varias maneras su simpatía, y )a nes superficiales? Encuentro allí, no la sencillez y amplitud de la Al día siguiente no realizamos la excursión vida campestre, tal cual me la figuraba, sino el ha introducido en esta sociedad de provinc\a, proyectada. Esta mafiana el seilor de Artibes se poco accesible. A su vez, encuentra en la lujosa lujo y casi la etiqueta de las ciudades. Son un ha excusado con mi padre; su madre le había encanto aquellas habitaciones colmadas de Ju- quinta del Sr. Montpernon placeres refinados, rogado que la acompailase á casa de una de sus huéspedes parisienses, y ha insistido mucho con guetes y adornos, aquellas comidas exquisitas, ..... aquellos criados admirablemente dirigidos que mi padre para que incluya entre nuestras visitas amigas ¡Estoy tan mal preparada para las pequeilas al Sr. Montpernon y á su hija. andan sin ruido; además, hay que admirar la Yo me pregunto si llegaremos á querernos al- contrariedades de la vida! Los ojos se me han finura de la seilora de Artibes y lo gracioso de llenado de lágrimas; he lamentado, con amar• su conversación. Todo lo que dice está lleno de guna vez. Es muy atenta conmigo; pero, á excep- gura inexplicable, el fracaso de este paseo; y, lo ción de la seilora de Artibes, no creo que tenga atractivo. Algunas veces, al separarme de ella, que es peor, he pensado, escuchando los lejanos me pregunto qué es lo que me ha agradado tan- verdaderas atenciones para nadie. Roberto de sonidos de las trompas de caza, que Roberto de Artibes se burla algo de sus aficiones masculito: y es, sobre todo, la amenidad con que trata Artibes habla buscado un pretexto para acceder los asuntos más vulgares..... Su hijo se le parece, nas, por más que cultive asiduamente su trato, al deseo de la seflorita de Montpernon ..... bien que lo hace por imposición de su madre. aun cuando es más bonachón; también ine re¡Cuánto influye el estado de nuestro ánimo! ouei:da á su padre. Es muy alto, muy esbelto, Mi padre no siente simpatías por el Sr. Montper- Por vez primera he notado que es triste la caída non. Ha rehusado asistir á una comida en los con facciones hermosas, ojos azules muy franhojas, que el aire es más frío y el agua del cos, y ¡viste tsn bien! Es aftcionadísimo á la mú- Citisos, con el pretexto de que su situación no de las menos aztil; he pensado en el invierno: iºº sica; ayer ejecutamos sonatas á cuatro manos; es le permitía aceptar de un extrailo obsequios que ño será algo largo cuando nuestros vecinos d~ mny entretenido. Ha sido teniente de Húsares; no podrla devolver. Me parece que llevaremos campo se hayan marchado? .Me encuentro casi su madre le ha exigido que volviese al lado de una vida muy solitaria, porque mi padre no está desalentada al pensar en mi padre: estará triste; ella. El seflor de Artibes lo lamenta, porque su dispuesto á sostener relaciones intimas más que será dificil distraerlo ..... hijo no gusta de la agricultura, y se encuentra, con los Artibes. ¡Y las sombrias ideas que me han asaltado á Juicio del padre, algo ocioso. Pero á mi me Octubre. todo el dla de hoy nacen del desrecho que me parece que tiene bastantes ocupaciones: lee, culproduce nuestro paseo frustrado ¡Y me creia ¡ Qué hermoso es el otoilo con sus tonalidades tiva la música, caza y pesca. M1 padre decia ayer con temple para resistir pruebas muchísimo más que eso no basta, y que un hombre debe cum- de oro, sus matices de púrpura, sus espléndidas graves, y estaba orgullosa por haber soportado puestas de sol, sus últimos días hermosos enplir alguna misión en el mundo; pero ese joven nuestra ruina sin desfallecimientos, sin pesar! ..... ha servido á la Patria durante cuatro ó cinco vueltos en una calma solemne! Mi padre caza, y yo estoy algo sola; pero ..... ¡es tan riente y tsn ailos, y, cuando se case, tal vez se interese más en Continuará. el cuidado de sus haciendas..... Además ..... ¡escri- apacible todo aqul !..... Decididamente, Paulina Montpernon no me be versos tan bonitos! quiere. ¿Qué le he hechoY No lo sé, pero no Septiembre. puedo dudar de su falta de afecto hacia mi. He EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. ¡Qué lástima no poder atravesar el Pajarito y llegado á pensar hoy que está ~n camino d~ detestarme. "Tan pronto me esqmva como v10ne, pasearse bajo esos bosques tsn frescos! No me Corrupond1 i laa aeitoraa Htoriptoru i la 1dlol6• de l11Jo atrevo á pedir á mi padre que pasemos á la otra con desenfado mortificante, á interrumpir las y l la& de la 2.• edlolón, orilla, aun cuando hay un vado á poca distancia; conversaciones que sostengo. Germana de Plers me dijo ayer algo que me sorprendió mucho. comprendo que Je molestarla. Pero cuando me Traje da tarda.-Confeccionado con vuela de seda siento sobre los peldañ.os musgosos de la escali- Estábamos en casa de los Artibes; acababa de nata que baja basta el río, me gusta contemplar ejecutar yo una sinfonía de Haydn, con Rober- gris obscura. Falda en forma montada á pliegues Y las profundidades del bosque y recorrerlo con to, y disoutiamos sobre nuestros autores favori- guarnecida oon bandas de encaje sobre tul incrustael pensamiento. Las avenidas están casi borra- tos, cuando la sefiorita de Montpernon atravesó das y fruncidas. Cuerpo fruncido en un cinturón dra· das, y, sobre la hierba que las cubre, un tapiz bruscamente el salón y colocó la mano sobre el peado. Canesú de encaje. Mangas anchas terminadas áureo comienza á extenderse, espesándose más piano con una especie de brutalidad que me so- con incrustaciones de encaje. cada día; sería delicioso pasear por alli y sentir bresaltó; hubiérase dicho que las notas discor• Maleriales: 8 m. de doble ancho de vuela de seda. bajo los pies el ligero crujido de las hojas secas. dantes que arrancó al instrumento eran el eco ' Luego, en las lejanías, al través de los árboles, de su mal humor. 22i tre las •, entre las dos telas de los redondele d , tro. Después se colocan los lazos y las brida:. e tela, que miden 6 1/4 cm. de diámeNúm. 8.-Para la explicación y patrones véase la fig 120 d 1 H, Núm. 9,-Para la explicación y patrones ;éanselas figs. 99 á !O~da I oja-~pr.m.nto. Nú■, 10.-Las figs.1 á 16 de la Ho'a & · e aHoJa-Supltmtnlo, De vuela azul de Nattier, guarneiid~ dc1rr~sponden á este ¡¡,-abado. ct::::: 3.-Abrfgo de piqué para bebé. Núm. 3. -Para la explicación y patrones, véanse las figs. 92 á 95 de e mismo color y gmpu.r crema. ( la Hoj,..Supltmtnlo. Núms. 4 á 6.-Para la explicaci6u 4 6 6.- Ropa para cana1tllla. aSf ~0 D?- 0 el guipur: el cuello recto se cubre fºn ¡wpur. Se cortan los trozos de vuela por as gs. 11 á 14 Y 16; los bullones de seda r la fig. 15. Se fruncen la espalda y los deanteros entre las • y se aplican sobre el forro. Las mangas de forro se cortan por la flg. 9 de la Hoja-Suplemento correspondiente al núm. 9, pero f° sólo de 25 cm. de longitud , Núm. JJ.-La fig. 119 de la Hoj,..Supltmtnlo corresponde á este mo- delo. De muselina blanca bordada, adornos de bordado y encaje de 7.-&orro ltrtt6n para bab6. Valenciennes. Se corta por el croquis reducido y patrones, véanse las figs 53 á 59 de la Hoja-Supr.m.nto. · Ífig. 119) y se dispone ormando dos plie¡¡nes 7.-Las figs. 121 y 122 de la es e grabado. N_ú ■. entre líneas; en el mterior de estos pliegues se cosen bridas de 6 centf."!etr?s de ancho y 40 cm. de longitud; en Ho,t ,..s..,,r.m.,,1o corresponden á De tela antigua color maíz• fra- l?s s1h~s mdicados por X se fijan otras dos cmtas iguales, pero de 37 cm. de longitud· estas cint_as se anudan por detrás para suje~ tar los pliegues. La parte de delante se ador- na con bordado inglés. 8.-Capota da plq116 para playa. nela, lanilla ó seda. El bordado (fif' 22) se ejecuta á punto llano Yálipunto de tallo con algodón azul t tondo cm. de ancho y 90 de longitud se corta por la flg. 121 . ¡ p do. Cada ruche requiere un bies bordado se coloca después de ~:. mar el gorro; se frunce la tela en- 9.-TraJe lle batl~;;·,.,a nlila d~ 4 á 6 ail °'· - 10.-Traje lle vuela para aeñora. á los lados del peto de . : : de las mangas se adornan con calados de seda . ha~ta por encima de la f::Sa Este una chorrera de seda, cuyos pliegues se ro10:ZW' Núms. 12 á 15.-Parala explicación quis_reducidos (flgs.1 á4).L·a paª{ su for!o,detafetán ligero, se cortan p~r los gan ;:.:!~se las figs. 103 á 109 de la ~ºlle~~~*~~ y:;:/.° ~~~~tiiiffi~g~e!-:~~;e~eªss~taº;;~~~;ru~~ e{i~ (i~g:.lr)lyi~e;lrc: · ue o recto (fig 10 d la . · =OJa-.,.,pltmtnlo· 1 t ro 9) son de tafetán; aobre ei peto ~e cofc.!:i~J.:':crrr1e0s)potrndi~nte aÍ ~!.:e~ g. . II.-Capotita para niño lle 1 6_2 ailca. La falda, el flchu y las peler' uncida entre las• t lar:.;:.: Núms. 16 á 21.-Para la explicación y pairo• ~~anse las figs. 44 á 52 de la Hoja-Suple- ' •• 16 12 A 15,-Ropapara ca ...tllla. 16 A21.-Ropa blanca para ca•aatUIL �11A MODA ELF.GANTE ILUS'fRADA 222 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 22.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 96 y 97 de la Hoja-Suplemento. Núm. 23.-Para la explicación y patrones véanse las llgs. 85 á 91 de la Hoja-Suplemento. Núm. 24. -De tul blanco con lentejuelas ~oradas, forro de tul rosa y viso de seda rosa; en el baJo de la falda un pequeño volante de raso rosa; bullon~s de las mangas y cinturón de la misma seda;lazos Luis.XV y flores de raso hechas á mano; arabescos de lenteJuelas y colgantes de cuentas de cristal; volantes de punto de Milán en las mangas. Núm. 24 bis.-Traje prepio para seilora de ciert.a edad· de étamine amatista; falda campana guarnecida c~n trencillas y soutacM del mismo color; cuerpo "' guarnecido con creponne crudo, bar.dado con ~edas lila y violeta· puilos del mismo enca1e; mangas 3apo~esas sei'iala<las al borde con un pequei'io plissé de tafetán· cinturón de seda y canesú . de encaje sobre tul. Núm. 25.-De étamine verde metálico; cuerpo abrochado con dos botones cubiertos de étamine y ador• nado con cocas de terciopelo; c~ello-chal, de é~mine, con triple chaleco uno de tafetan, otro de terciopelo, y el tercero de lin'ón con chorrera plissé; mangas con puftos de irlanda. . 22_-Delantal de juego para niño de un año. 223 Núm. 26.-De tela de lana azul marino; falda guarnecida con un bordado de soutache negra, adorno que se repite en los tirantes y alrededor del canesú, de_ encaJe crema, bordado con seda azul claro y vivos de raso negro. Núm. 27.-De vuela gris, azul ó negra; falda campana sobre falda interior¡ cuerpo drapeado, mangas japonesas y adorno de füeses de terciopelo; se cierra por medio de lazos de tafetán; cinturón de tafetán; canesú y puilos de encaje crema sobre fondo blanc.o. Nim. 28.-De muselina plumetis blanca; falda guarnecida en el borde del delantero con piquillo de irlanda y además con ·dobles volantes; motivos de ir- • landa incrustados en el delantero; «bolero> de irlanda con milanos de venecia incrustados; tirantes y cinturón de raso vinca-pervinca. Sombrero de paja de Italia guarnecido con plumas. Núm. 29. -De muselinR de seda negra completamente lisa; cuerpo con coraza de guipur de Venecia ~:::--..._ bordado con hilo de oro y seda azul turquesa; bieses - ~ . t\ de pana azul alrede1or del es--~ ~ \ cote; al extremo de las mangas ~.,., pagoda, adornos de encaje de Venecia grueso: mangas interiores de muselina blanca. 23. - Traje para niño de I á 3 años• . \ 24 bis.- Traje de tarde. a ó señora joven. 28. -Toilette para carreras ó garden-party. 24.-Tollette para bailes. 25, - Traje sencillo. 27.-Toilette de verano. 29.- Toilette para banquetes. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 224 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD·A .. ,,. , ..,.,.,, , .. , ,., ., Espalda del dibujo 34, 36.-Faldón da bautizo. 37.-Bordado para velo de niño. Núm. 44,.:_Gorra de tela impermeable, adoP. nada-.con un lazo. _ 1 1 1 30.-Traje guarnecido con bordado, propio para aeñorlta. 31.-Bluaa guarnecida con entred61 de malla. 1 32,- Blusa de vuela para aeñorlta. por las flgs. 31 y 32 de la Boja-Suplemmw. Los puflo, se adornan con guipur. Se corta el forro por las flgu ras 8 á 12 de la Hoja-Suplemenw correspondiente al número 1; los trozos de vuela por las flgs. 27 y 28 d, esta Hoja-Suplemenw. Se recorta la tela de debajo d~! canesú y se aplican las piezas sobre el forro despue1 de fruncidas entre las•. Las mangas de forro se acor, tan hasta redticirlas á 23 cm. Los bullones se cortBI por la flg. 17 de la Hoja•Suplement-0 correspondient, al núm. 3, pero 3 cm. más largos y 12 cm. más an chos. Antes de deslizarlos sobre el forro se frunce1 entre las•. Núm. 33. -Para la explicación y patrones véansl las flgs. 33 á 36 de la Hoja-Suplemenw. Núm. 34. - Para la explicación y patrones, véansl las flgs. 62 á 73 de la Hoja-Suplemenw. Núm. 35. -Para la explicación y patrones, véansl las flgs. 74 á 77 de la Hoja-Suplememo. Núm. 36.-Las flgs. 110 á 113 de la Hoja,Suplement corresponden á este faldón. De tul de Bruselas blanco, guarnecido con bordadl de galón de Brujas, y además con cinta cometa colo de rosa: el faldón lleva debajo un vivo de seda roSfi guarnecido al borde con volante fruncido. Se corta el faldón por las flgs. 110 y 111; el transpe rente se corta 20 cm. más estrecho y con el escote má pronunciado; se ejecutan las aberturas ateniéndose las indicaciones y se hacen dobladillos en los borde~ Núm. 30.-Blusa de tela de hilo ó de batista cruda, adornada con tiras bordadas ó galón de fantasía. Los bullones de las mangas, que terminan en puños bordados se completan con pelerinas guarnecidas con bordado. Los tirantes se sujetan con botones. Núm. 31.- Las flgs. 114 á 118 de la Hoia-Suplemento corresponden á este modelo. De lanilla azul claro, adornada con tafetán y encaje. Se corta el forro por las flgs. 8 á 12 de la Hoja-Suplemento correspondiente al núm. 1; se corta el cuello guiándose por las líneas indicadas en los patrones figuras 27 y 28 de esta Hoja-Suplemenw; el peto se corta también por estas figuras, y se ejecuta de batista de seda plissé y entredoses de Valenciennes. Se corta la blusa sólo hasta las Uneas del canesú, y se guarnece con una tira de tafetán azul pálido adornada con bieses y al borde con encaje; después de fruncir la espalda y los delanteros entre las • se colocan las pinzas sobre el forro, provisto de corchetes; el forro de las mangas se acorta hasta reducirlo á 23 cm. en la costura de la sangría; se cortan los bull~nes según la figura 17 de la Hoja-Suplemento correspondiente al número 1, prolongándolos 3 cm. y dejando 12 más de tela. Después de fruncidos los bullones se colocan entre las•, á 5 cm. de distancia del borde inferior; terminan las maniªª por pu.ilos de tafetán plissé guarnecidos con encaJe. Núm. 32.-Las flgs. 27 á 32 de la Hoja-Suplemenw correspond~n á este modelo. De vuela blanca: cuerpo compuesto de entredoses y calados, guarnecido con guipur de Irlanda y hecho Croqul1 del dibujo 32. 38.-Clnturón y bolsa de Juego para niños. D.espués se pasa al p~pel-tela el dibujo (flg. 112) y se hilva~a el tul¡ s~ aphca el galón de picos, ligeramente fruncido, p~ra simular las flores; las hojas se ejecutan con galon de medallones· los tallos á punto de tallo, con cordoncillo blanco; el centro 'de las flores se adorna ~on_ un pequeilo milano. La flg. 113 represen.ta el. dibuJo del volante, que se monta sobre el traJe b&Jo un galón de picos. Conclufdo el bordado se cogen tres !fneas de frunces en el medio del traje: y s~ cubren estos con entredoses que se adornan con cmta cometa y cuyo borde se realza con galón. Se dispone!1 las mangas formando entre lfneas tres plieguec1tos, se frunce la parte de abajo de manera ue resulten cabecillas y se ribetea con galón. Se armi el faldón, se fru~ce el escote, se guarnece éste con entredose~ Y galon Y se pegan detrás las cintas que han de servir para cerrarlo. • Nud·m. _37.-La flg. 124 de la Hoja-SupleJMnto correspon e.ª este grabado. eJecuta sobre tul blanco coD. seda de tres hebras gw ndose por la fl_g. 124. El velo mide 85 cm. de an~ cho y 1 m. de longitud. Se repliega el borde exterior ~¿ 39 á 44.-Acoesorloa de baño. en 5 cm. de ancho, ~jecutando los picos sobre las dos telas. El fondo se eJecuta á punto de zurcir. Núm. 38.-El cinturón es de satinete encarnado La bolsa se adorna con bordado á punto de cruz• lo~ bordes se guarnecen -con bieses de satinete azuÍ. Se corta por la flg. 123 de la Hoja.Suplement-0. · Núm. 45. - Sin forro d~ lanilla gris pékiné; los siete pafios se unen por medio de tiras de tela·cortadas 4.tf~l"és y de manera que cada paiio , 4'PJ:~e un gran pliegue; en el bajo · una J&:reta de 4 cm. de ancho. Núm. 46. -Les flgs. 22 á 26 de la Hoja-Suplemento corrCsponden á este grabado. Nuest~o modelo es de tussor, pero puede eJecutarse de lana ó de piqué. Se corta por las flgs. 22 á 25 de la Hoja-Suplemenw los pliegues por la flg. 26; los pliegues de atrás se corlan de la misma longitud que el patrón• los de los costados y del delantero 3 Cm. ~ás cortos cada vez; es preciso reservar además la tela necesaria para una jareta de 3 cm. de ancho. Elpal!o de atrás forma pliegues pespunteados, fijando x sobre•; á lo largo de la abertura se cosen botones de presión. Las costu• ras de delante se adornan con botoncitos, Núm. 47.-Las flgs. 114 á 118 de la Hoja-Suplemento correspopd~n á este grabado. De lmon o de nansuc fino, formando pliegues len- Núms. 39 á '41.-Las flgs. 37 á 43 y 78 á 84 de la HojaSuplemento corresponden á estos accesorios. Núm. 42,-Maillot de bailo para niilo, de tricot azul obscuro, abrochado sobre los hombros y guarnecido en el escote con un galón azul y blanco. Núm. 43.-Sombrero para bal!o: de tela impermeable, adornado con cinta. Croqul1 · del dibujo 30. 46.-FalÍfa guarnecida con pllegu11, 33.-PelM.dor. 1 ¡1 34,-Traje para aeñora gruBIL 35.- Blusai de heohura camlaero. . 47,-Blusa guarnecida oon entredoses de malla. 48,-Traje de sport para aeil'orita; ' �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 226 cer!a, y adornada con entredoses de guip!"" sob;e malla. El bordado se ejecuta á punto de zurcir, segun indica el adjunto grabado. El canesú se ejecuta, ateniéndose á la flg. 114, de tela plissé y entredoses; se adorna al borde con una tira de linón de 2 ½cm. de ancho, adornada con sou• tache según indica la ftg. 117. El delantero se corta por la ftg. 115. La espalda (ftg. 116) forma pliegues entre las lfneas. La blusa se abrocha por la espalda, disimulando los botones por medio de un pliegue. Se cortan las mangas según la l_lg. 72 de la Hoja-SuplJ· mento correspondiente al num. 1, pero 7 cm. mas largas. Núm. 48. -Para la explicación y patrones, véanse las ftgs. 17 á 21 de la Hoja-Suplement-0. 5 ª Para teatro, los de nácar con paisaje de encaje ó gasa y tul con lentejuelas; para la calle, los japoneses con flores, frutas ó animales. LmsA.-1.ª Debe hacerse con esquina.-~.ª No co• nazco ningún remedio para lo que usted desea. UNA CASADA FELIZ.-Con grandísimo gusto contestaré á cuantas preguntas me haga, y procuraré complacerla en todo lo que yo pueda, pues ya sabe que me tiene á su disposición. Las cartas deben dirigirse á esta Sección, con sobre al Sr. Director, pudiendo acreditar que es suscriptora enviando el recibo de suscripción, puesto que reside en Madrid; en cuanto se tome nota de él, se le devol.verá. Dibujo del bordado aobre mafia para la blusa m~m. 47. Á LA MUSA DEL HOGAR. .1 1 1· 1, 1 1 • Ya que Dios santo nos regocija, Ya que amoroso nos da una hija, Musa piadosa, ponte tus galas, Ve desplegando tus bellas alas, Ten siempre en ella la vista fija. Dale á la madre canto sonoro Para que arrulle sus suefios de oro, Mientras contemplo feliz y mudo; Por esos seres que tanto adoro Vela constante, sé fuer~e escudo. Brinde '1a aÚrora sus arreboles, Sus brillanteces .el claro día, Los campos fértiles su poesía A estos dos seres que son los soles Que _fortalecen el alma mfa, Musa sagrada, dulces cantares Pon en mis labios que los pesares De estas dos almas por siempre alejen; Beba, primero que ellas se quejen, Más amargura que hay en los mares. Ya que se ftnuncia la primavera, Florida alfombra pisen doquiera Rica en perfumes, pobre 8n espinas; Que goCen ellas de las divinas Pu.ras fragancias de la pradera. Que miren plácidas pasar las horas Entre caric-ias halagadoras · De la envidiable feliz fortuna; Que sus pupilas, tan seductoras, Jamás empañe lágrima alguna. Vivos, brillantes sus bellos ojos, Rientes y frescos sus labios rojos, Encuentren siempre felicidades; Que no tropiecen en sus antojos Ni con levísimas dificultades. Que, coronadas de lindas flores, Estas dos rosas de mis amores Encuentren corto siempre el camino; Que si dolores guarda el ·destino, Sobre mí caigan esos dolores. Musa sagrada, ya que Dios santo Nos da señales de amarnos tanto, Para mi esposa ponte tus ge.las, Sobre esta niña tiende tus alas Y haz tierno y dulce mi humilde canto. Núm. 49.-De alpaca gris, compuesto de blusa rusa · y pantalón bombacho montado al borde de un cuerpo interior. La blusa se guarnece con pliegues huecos y se ci:ile por medio de un cinturón de la misma tela. Cuello y puños de batista. Materialu: 2,50 m. de alpaca gris, de 1 m. de ancho. RAFAEL Rmz L6PEZ. feorresponi§encia parlicular. UNA GITANA.-1.ª Mejor están forradas.-2,ª Debe ofrecerle la casa, pero no tiene obligación de visitarla. FLOR DE OR0.-1.ª Roixstbeef. Se toma un trozo de lomo bajo y se enrolla y ata con un bramante en anillos muy apretados. Se cubre con manteca de cerdo por completo, se sazona con sal y un poquito de pimienta,_y se ~ete en el horno fuerte, donde se tiene unos vemte mmutos. Hay que comerlo inmediatamente después de hecho. Se sirve con patatas fritas ó asadas. - 2.ª Salsa béchamel. En una cacerola se rehogarán con _m ant~ca de vacas, zanahorias, cebolla y jamón, ~ortado todo muy fino, una vez rehogado, se pondran como upa~ nueve onzas de harina, y bien mezcladas se moJara con tres cuartillos de leche y un cuartillo de caldo; se sazona con un poco de nuez moscada, dejándolo todo hervir durante una hora· se pasará por la estameila. Se debe procurar hacer ~so de esta salsa inmediatamente después de hacerla.3.ª La receta de la gelatina la encontrará en la 28.ª contestación dada á Una madrileña en LA MODA del 14 de Marzo. - 4.ª Jamdn en dulce. Se limpiará un jamón de buena calidad, quitándole con el cuchillo toda la capa sucia que cubre la parte donde no tiene corteza, así como de su alrededor, recortándolo de figura redonda, y se dejará desalar durante doce horas en agua abundante. Se pone después á cocer en una cacerola con tocino y zanahoria, cebollas y nn manojo de hierbas aromáticas, y se moja con caldo hasta su tercera parte. Déjese cocer á fuego lento du- rante dos horas. Cuando está cocido, se quitarán los huesos de su interior, haciendo una incisión por en• cima de ellos. Se envolverá en un paño y se pondrá dentro de un molde de hierro, cuyo fondo sea cónca• vo regando el jamón con un buen vaso de vino de M~dera mezclado con un poco de aspic derretido y un poco de azúcar. Una vez bien envuelto, se coloca una placa encima del molde, la cual. pe_netra en sn interior y se pone á prensar. Al día siguiente se des• envuelv~ del paño, se le quita la piel y se recorta bien dándole uea buena forma redonda, á la vez que se 1~ despoja del tocino graso que tiene encima, aun• que dejando una capa como de un dedo de grueso. Se espolvorea bien de azúcar molida, y se pasa luego una pala de hierro hecha ascua, quedand? entonces de un color dorado.- 5.ª La receta del hojaldre la di en la 2.ª contestación á Violetas, .iaemines y nardos en LA MODA del 6 de Enero.- 6.ª Leche frita. Dos cuartillos de leche diez onzas de azúcar, seis claras de huevo y seis ¿ucharadas grandes de harin a de arroz. Puesta al fuego esta mezcla, se re vol vera con cuchara de palo incesantemante hacia el mismo lado, para que no se corte, y cuando haya espesado bastan• te se retira del fuego y se dejará enfriar, á fin de que se' ponga dura. Después, con un cuchillo de bu.en ftlo, se dividirá en trozos de la forma que se qmera; se irán envolviendo en las yemas que quedaron de las claras, bien batidas; después en pan rallado, y se fríen en manteca.-7.ª Para las niñas de nansuc bordado con viso de seda. Para esa señorita, de crespón, gasa ó vuela.-8.ª Siendo joven puede llevarlo.-9.ª Se llevan caladas, bordadas y lisas, en color negro ó haciendo juego con el zapato.-lO.ª Zapato ó bota de tafilete negro ó de color.-11.ª No es de los mejores.12,ª Tenga la bondad de dirigirse á la Secció,n _de en• cargos.-i3.ª Supongo que lo habrá usted rec1b1do. DESDÉMONA.-1.ª No he encontrado la receta que me pide, ni me dan razón de ella. - 2. ª MediasnocneB. Se hace la pasta con 500 gramos de agua, mezclada con dos huevos batidos por un kilogramo de harina. Se da forma ovalada y se meten en el horno para que cuezan. Cuando están fríos se parten en dos, se cola. ca el jamón encima de una mitad, cubriéndolo con la otra mitad. Hay que untar las dos partes con m~teca lo mismo que los emparedados.-3.ª P-uddino sencillo. Se toman seis bollos de leche; se mojan en muy poca leche, pero la suficiente para que estén bien empapados; se añaden ocho yemas de huevo J. 100 gramos de mantequilla fresca; se da vueltas A esta mezcla hasta que todos sus componeQ.tes est6n bien unido; operación en la que se invertirá un cuarto de hora, ~obre poco más ó menos; á ella se incorporan un cuarto de kilo de pasas, un cuarto de kilo de pasas de Corinto, un cuarto de kilo de almendras peladas y ralladas, un trozo del tamaño de una nuf:Z de corteza de limón confitada, otro tanto de naranJ& confitada, cortados ambos en pedacitos bastante ftn~ y por último, la cantidad suficiente de azúcar tam.1z~da. Se trabaja la masa, y cuando se consiga que todo quede unido, se le incorporan ocho claras de huevo batidas á la nieve, rellenando después un mol• de que se habrá untado previamente de manteca Y ralladura de almendras. Se pone el molde al bailo maría; se deja cocer durante hora y media, y se lleva después al horno para que se dore durante un ~uarto de hora. Este exquisito pudding se sirve con una cre-ma á la vainilla, al chocolate ó al ron. -4.ª MarronB glacés. Se escogen castailas que sean ~uen.as, grandes y completamente sanas; se pelan y hmp1an con cui· dado; después se echan e~ agua hirviendo_ para que se pongan tiernas; se les quita la segunda piel; se. echan en un jarabe de 30 grados, en el cual se las de]& tres días á fuego lento; si es necesario se agrega azúcar, para que el jarabe alcance los 32 grados. Cuando ya estén confitadas ·se escurren; s8 hace un jarabe á 39 grados y se mojan las castañas en este jarabe; después se ponen á escurrir en una rejilla. -5.ª Se frotan las manchas con zumo de limón, se pone un paiio seco encima y se p8.sa una plancha bien caliente. Se repite la operación hasta que la mancha desaparezoa. - 6.ª No conozco nada para ese objeto. - 7.ª Con greda. PERLAS y VIOLETAB.-1.ª Guíese para 1a·confecci6n de ese traje por el grabado 20 de LA MODA del 30 ~e Abril y por su explicación. El sombrero de ese mis¡ mo grabado es muy bonito.-2.ª Las figuras 2 Y_9 ~e grabado 4 en la misma MODA, son muy á propos1to. Hágala d; pañito 6 lana ligera.-3.ª Lea 1~ 1.ª co~tes· tación dada á Una preguntona en este mismo nume· ro.-4.ª Pásese un pañito mojado en Agua de Colonia.,... . .... 100 gramos Esencia de limón.. . . . . . . • 5 1 ·49,-TraJe con blusa rusa para niño de 4 6. 6 años, 50,-Chaqueta de sport para caballero. Nlim, 50.-De paño gris verde mezclilla, abro- chada con botones. En la espAlda y delante se forman dos pliegues huecos; canesú recto y cinturón de la misma tela. Materiales: 2,60 m. de paño, de 1,30 m. de ancho. 227 LA MODA ELEG' ANTE ILUSTRADA PmIPITIPI.-1.ª Biscuit glacé. Las medidas para este helado son: un vaso de yemas, un vaso de almfbar á 28 grados y un vaso de agua. Bien sea más ó menos la cantidad que se ha de hacer, estas tres medidas han de ser siempre iguales entre sí. Se mezclan, en un cazo de cobre sin estañar, las yemas con el almíbar y lue• 1,!0 el agua, revolviéndolo todo bien con una espátula. El perfume es el que quiera; si es de vainilla, una caña; si es de café, cuatro cucharadas de esencia; si es de limón ó naranja, las ralladuras de cuatro limones ó naranjas. Entonces se pone al fuego, meneándolo en todas direcciones sin cesar, pero con mucho cuidado de no dejarlo hervir; cuando la espátula tiene una capa algo espesa y blanquecina, se quita del f~~go .Y se pasa por un ce~azo ~obr~ un perol, tamb1en sm estañar, y se empieza a batir con unas varillas de alambre, sin parar, como quien levanta un bizcocho. Este entonces aumenta el triple de su volumen, y se sigue batiendo hasta que ha tomado cuerpo y consistencia y esté frfo. Entonces se llenan moldes ó cajitas de papel. Si son moldes, se empapelan éstos antes y se ponen en un cubo con nieve y bastante sal p~ra que .~e hielen, con bastante nieve que los cubra. Si son caJitas, se pondrán en una caja sorbetera que es un gran cajón de hoja de lata colocado dent;o de otro.mayor de madera forrado de cine, bien rodeado de meve y sal por todos lados, y encima una tapadera con bordes para poder poner también sal y nieve sobre ella.-2.ª Ensaimadas. En un recipiente de hie• rro bañado ó de loza se ponen un kilogramo de harina de flor, 200 gramos de azúcar en polvo, 500 de Ieva~ura de p_an y 12 huevos, con los que poco á poco se irá trabaJando la pasta; cuando se haya conseguido tenerla á punto, se r~blandece con .un poco de leche y después se cubre, deJándola al abrigo del aire en sitio de temperatura suave. Cuando la pasta llegue á tener e~ doble de su volumen primitivo, se saca del reci• p1ente Y se P;Ope en una tabla previamente espolvo• reada con harma; se forma con la pasta un rollo largo Y estrecho, se corta éste en trozos y se trabaja cada uno separadamente con el rodillo, formando una galleta muy fina. Con ayuda de un pincel se embadurna esta de manteca derretida y se arrolla la galleta formando una_ especie de cigarro, al que después se le da la conocida forma de ensaimada. Se colocan éstas sobre un~ placa _untada con manteca, y se meten en un armario ó caJ~ resguardadas del aire. Cuando se l,evantan las ensaimadas, se las dora con un pincel moJado en yema de huevo, se espolvorean con azúcar Y se llevan al horno, que no deberá estar á temperatura elevada. MARGARITAS Y COPOS DE NIEVE.-1.ª A los seis meses.-2.ª Pue~e usarlas sin ningún inconveniente una vez transcurri~os ~neve meses.-3.ª A los nueve meses,ª6 al a~o s1 qmere _guardar un luto más riguroso. -4. Efectivamente, s1rve para los dos usos -5 a Sí señora. · · ' P., G. DE A.-Siento muy de veras no poder cantes• tara su carta, por venir desprovista de justificante iue acredite _que es su~criptora á la 1.ª ó 2.ª edición. uede acreditarlo enviando la faja del periódico ó un yolan~e del co~responsal por cuya mediación lo rec~ba. 81 es su~er~ptora de Madrid, puede enviar el recibo de suscripc1on, que le será devuelto en cuanto se tome nota de él. También debo advertirle que las cartas deben franqu_earse con un sello de 15 cénti'!11-ºs.- Tenga la segur1?ad de que en cuanto reciba el JUBtifl.cante contestare con grandísimo gusto. Dos HERMANITA~. -1. ª Sí, señora. - 2. ª Tienen viso de seda de color o blanca. - 3.ª Los fruncidos en el talle, con banda de seda del color del viso._ 4 a Ne• gr~s, del color. del calzado, 6 haciendo juego cOn el traJe.-5. ª Se siguen usando. ESTOY MUY TRISTE::-~ gracias ·por los elogi~s ne hace de nuestro periodico: es usted sumamente a~able y bondadosa. !·ª Es una mo~a que tiene poca aceptación; le aconseJo que no la siga. ~e pone '!11-antelería de hilo, y so• bre ésta un centro o mantelillo bordado· oorbeills d flores y flores sueltas esparcidas sobre' la mesa ~ 2.ª Debe devolv~;selas t:-mbién. Es un acto de deli~adeza y de atencion.-3. Con agua templada jabó un poco de pot_asa 6_ de bicarbonato. - 4.ª ±en 8n 1! bon~ad de pedirlo directamente á la Administra~ión. -5. La muestra q~e me envía es muy bonita y está muy de moda. Copie el grabado 8 de LA MODA del 30 de Marzo; guíese.por la explicación.-6.ª Para el niño sombrero de paJ a, de forma marinera. Para la niña capota de gas.a blanca, rosa 6 azul.-7.ª Guantes bla . cos para vestir, de color para diario. n Q~o UN I.MPOBmLE.-1.ª La mue~tra señalada con e! num. 1 es muy á propósito para luto. -2.ª Los de hilo se :1Ievan mucho, y puede usarlos sin ningún in• eonveme.n.te. - _UNA COLEGIALA TORPE.-I.ª Le aconsejo que no use mnguna grasa; pasese solamente, después de lavarse, un pañito mojado en Agua de Colonia.. . ....... 100 gramos. Esencia de limón...... . . • 5 El de violeta es el más delicado eche unas gotitas en el pañuelo y en el traje, pero rio se perfume con exceso porqtie no es elegante.-2.ª Sí, señora. Para playa y campo los de hilo ó de nansuc; para vestir, de gasa, tul, etc.-3.ª.Zapato de tafilete negro ó de color para d~ario. ' 1 U~A MORENITA..... -Siento mucho ñ.o poder contestar a usted, por ·e star reservado el derecho de hacer C?!!Sultas á las señoras suscriptoras á la 1,ª 6 2.ª edi• ClOn. C. P.-1.ª Sí, señora.-2.8 Paño inglés de mezclilla en color gris, marrón ó azul obscu.ro.-3,ª Sí, señora: Yo ~!ffilÚA..... -Tenga la amabilidad deJeer la contestac1on dada á Una morenita..... en este mismo número. A.M. DE A.-1.ª ~ sus relaciones íntimas debe hacerlo en persona, 1 á los demás, por tarjeta, poniendo ~n la parte de abaio S. D. (Se despide.)-2.ª Una vez mstalada y puesta la casa.-3. ª Después de dar el parte de casa,_se espera á que vayan á visitarle.-4.ª No es n ecesar10. Mucho deseo que haya quedado complacida y haber aclarado sus dudas. UNA EXTRANJERA.-1.ª Ponga bizcochos, pasteles, dulces, tartas, etc.-2.ª Una capillita de piel, un cuadro con una buena fotografía ó grabado un niño Jesús de talla, ó cualquier otro objeto piado;o,-3,ª Debe ocup~rla la niña, poniende á su derecha á la persona de mas categoría.-4.ª Se pone, para cada cubierto plato de postre y platito pequeño con jícara cuchillo' tenedor de postre y cuchariJla, copa de ag~a y capá para Jerez.-5.• La mesa se adorna con flores. Mucho h~ sentido no poder contestar á sus preguntas en el numero anterior, por estar en máquina cuan. do recibí su carta. • ~ Y LUZ.-Tenga la bondad de dirigirse á la Seccion de encargos g~e, con grandísimo rsto, dará á usted cuantas noticias desee respecto a ese dibujo. No se va á dar en ta1naño 1natur8.1. L. B.-No me está permitido contestar por carta· mucho siento nó co,m.placerla en esto. ' l.ª A metro y medio del snelo.-2.ª De raso ó moaré.-3.ª Los pa~ellones resultan más bonitos.-4, 8 Se ponen cortinas como en lós demás balcones.-5.ª Sí, señora; de encaje, seda cruda, muselina, etc. CAMELIA.-Los polvos O.e arroz con esencias de flo• re~ exóticas, adherentes y refrescantes, son los denommados Fleur de p~che, y hay que dirigirse á la Per• fumeria E:>:<ltica de Parls para evitar la• falsiftcacio• nes. Los hay blancos, rosados, naturales y morenos. ADELA P. La Ilnstracrnn Española y Amertcana. Si publipáramos las cartas r~cibidas de clientes agradecidos al Licor del Polo, necesitaríamos un periódico diario. Véndese farmacias de crédito. 1'11'10 B»-DIGESTIVO DE UDASS,Ul'IG,30al!oeda hito contra lu enfermedades del aparato digestiTo (diapep,, alas, inapetencia, pérdida de tuerzas). Paria, 6 1 .Ao. ViotoriG. ROYAL HOUBIGANT :i:~1~..!:1;:~ fumista, 19, Faubourg St Honoré, Paria. Botot E~i~~:Jl~o~ ~~;.:::· Nuno perfume , de Oro lllOII, K A R I S T E, L E lledall• .&.GNEL, S6. A.1r. de l'Opcra, PA.RIS Pastadenlifrica BUPERIOIUOAD RECONOCIDA• de BOUQOET FABIESErEi~~i CREMA DE LA.'.MECA l:mporta11.te nceta para BJa.aquear eJ Ca.fi•,111111bbillcs. - Ruta UI ,eqaelltdma cantidad. para ar.luir el eatll mu obscmo J dul• la blancura 1aaft 1 11ac.arada dd madll. J. DUSSER, 1, Ru1 J,.J. Rou11eau, PARI'- (lOMPBA.D LAS Sedas Suizas Pedid la.e mueetraa de nueetras aederfaa. Novedadea de pr:lmawera y de Te.rano para trajes y blusas: "Echlzen", "Taffe'8.a IU8tr4", dLootslne", "MonueUnen; de 120 centimetroe de ancho, desde 1,26 francoa el metro, en negro, blanco, liso 6 labrado, asl como laa blll#M y &raje■ de baila$& bordada. Vendemos nueatraa sedas garantiú.ndolu como muy eouislentes, diree&amen&e • lo• parUeola:re-, y franoo de porte y de dereahos de adHaa i damlolllo. Schwei.zer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza) . .&,portaoíón de s&i'a,. Paula, CORSETERA de la REAL CÁMARA <lon4!a de lojo.-fJa:rmen, 10, praL LADY PRETTY Blompre Ioven :r bella. Pldaaeen Iu prlnolpalea perlnmerfu, Dopó1lto: Srea. Pérez, Martln, Velasco y c.•-Madrld. Lo mejor para la vista, A.crua de Colonia de Orive, mezclándola con agua. Desde 3 reales frasco garrafón 4 litros, 16 pesetas, franco estación. Carmen, 7, Madrid, GRANDA . Plumeros y borlas para polvos desde 25 cts. Reparación de abrigos de pieles. Sumario :del núm. 18, correspondiente al 15 de Mayo. TEXTo,-Cr6nica generall..por D. José Fernández Bremón..Má~niñerías, porD.A. ttánchez Pérez.-La Orquesta Sinfómca, por D. A. G.-La Expo8ición de Automóviles, por D• José Marvá.-Joya de Avila, poesfa, por D. M. R. BlancoBelmonte. -Metemuertos, por D. Juan F. Muiioz Pabón.MI. pueblo, poesía, por D. Rafael Ruiz L6pez.-8ueltos. lnformaciones por •••.-Anuncios. GRABA!>OS.-Ma~id: 1.• Exposici6n Internacional de Autom~v1Usmo, Ciclismo y Deportes: Vista parcial de la Sala primera. Vista parcial de la Sala A. Di versas instalaciones. Retrato del Excmo. Sr. Conde de Peilalver, presidente de la Comisión organizadora de la Exposicl6n.-Ilustraciones del artículo de D. José Marvá.-Bellas Artes: Beatriz y Dante, cuadro de Saccagi. La Fatio-rita, dibujo de Mui'ioz Lucena.-Retratos de S.M. Paramindr-Maha-khula-Lonkorn, rey de Siam; de S. A. R, Maha-Wajirawudh, princlpe heredero, y de Mr. :Andrés 'lheuriet, de la Academia Fran. c_esa.-Burdeos. Exposici6n Internacional de la Liga Mari. tima Francesa: Vista general del palacio.-Nueva lanchaautom6vil lanzatorpedos de la Marina1rancesa, construída C?n arreglo á los planos del ingeniero,Mr. Recopé.- Venecia: Inauguraci6n de la m Exposición Internacional de Bellas Artes. NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestras suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Dieeionario de ,La llloda Ele,rante•. (Vocaoolario de la salud.J-Pliego 61, conteniendo la dellnioi6n, usos y explicación de las palabras siguientes: Hipocl<wat-0. - Hipocl<whidria. - HipocloHt-0. -Hipocondría. -Hipodérmico. -Hipofosfat-0. - Hipofosfit-0.Hipoglo••tis.-Heponitrico (Ácido).-Hiposul(Uo.-Hisopillo.-Hisopo. -Histerism-0 ( Aura, bolo histérico, clavo histérico, convulsiones). - Histologla. - Homeopatía.Hongos(Envenenamient-0 por los).-Horchata.-Horripilación.-Hospital.-H. S . .4.-Huevo.-Humor.-Hura. -I.-Ictericia.-lctiol.-Ictiosis. lFi&"urin 1111lllinado de un elegantfsimo traje de tarde. Granlloja de patrones de tamaño natural. SEGUNDA EDICIÓM JFigarin illllll1nado de un elegantfsimo traje de larde. GranlloJa de patrones de tamaño nataral. El mejor aperitivo y el único higiénico es el Vino PIIIEDO de kola, cacao, guara.na y fós!oro asimilable. • TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Granlloja tle patro■e■ tle tamaño ■atara!. �228 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~111111111111111111 IIIIIIIII illlll lll lll llllll llllllllll ll lllll lllllllll 11111111111111111111111111111111111111111111!!! CÓMO AUMENTE ! MI ESTATURA ~ Sorprendente relacióri que interesará á qui en la lea. La estatura de cualquier persol1a puede aumentarse de dos á cinco pulgadas en muy corto tiempo. Estos maravillosos resultados pueden lograrse en el propio hogar sin que nadie se entere de ello. El libro que se envta gratis lo explica todo. MlGIENE de 1as SEÑO~llS ~!LUIDO EN AGUA EL CRYSTOL Es el remedio , soberano de las género. Cura en breve las flores general .todas ,las dolencias de tas no _orrece pe_ligro p~ra los tejidos tomc1dad y firmeza mcomparables. agradable para el tocador íntimo de ! ª afeccion.es uterinas de todo blancas, las metritis y en uias uterinas. Su uso diario .á los · que asegura frescura, Su delicado •perfume lo bace las damas. · § PARIS, 8, Rue Vivíenne, ..y en todas lás· Farmacias. § ;illl 1111111111111111 III IU 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/li PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA BELLEZA del CUTIS Loción higléniea . . . y antiséptica. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES, Cura Y evita las esp1ndlas, manchas, hoyos, arrugas y erupciones de la cara. Da á la piel flexibilidad Y frescura. Frasco, 3 pesetas. Por correo, certificados, 1 peseta más cada frasco. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVEr,As, ETC., ETC. OAIDA del PELO Se evlla y vuelve á BU estado norm,l de deMrrnllo eon la Locf6n reconsUtuyeute y Untca. Precio: 3 ptas• .Farmacia .F. Garcerá, Prfnetpe, 13, Madrid, y pralee. farmacias, drogueñaey pertumer(as. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES MADRID 30 DE MAYO DE ADMÓN.: AÑO LXVI. - NúM. 2(t 1907. CALLE DE PRECIADOS, 46. 11 11 Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas débiles y convalecientes. EL Sn. K. LEO MINOES. T•nto lnvontoce, eomo adeptoa_y m•dteo, han tratado por muchos años de ballar un mj!;todo por medio del cual se pudiera aumentar la estatura de. nna con pmon,, y h.. ta h,oe poeo, año,ninguno'pudo dar él; pero quedó para el Sr. K. Leo)finges ::;a;;:~rir lo que muehoa otm no _h•bfon podldo ! 1··p·o-MA_D_A_MoªuL-IN~~ff'.-,u-,8 Poeslos.Dr'·eomosLevendos :ii.;~~g~~~;::~:~ .1 ~~~~~to•,~~ T e d.Comedlos O roge IDS OBRA_s DE . ZORRILLA - , . , . - -. 0 LLIDOS, ORAPESTAnAS. -2,so · e1 tarro franco FannaclaMOULIN,80,rueLoul,-le-G;..d.Parfu ..._ ....______.;.._ _ _ _ _ _ _..., ¡¡FU ERA '-MÁQUINAS ----------------1 El Br. Min~es reside en Rocbester, N. Y., y ha de· G•WWWWWWWWWWWG dicado la mejor parte de su vida al estudio y exper1• mentación de los carillagos, habiendo coronado al De venta en la Administración de esta Re~ 8.n sus eafuerzos con un gran éxito. Con el fin de vista. PARA HACER HIELO presentar al público los descub11m1entcis é inventos del Sr. Minges, de manera que cualquier dama ó ea• [ - - - - - - - - - - - - - - - - para casas particuballero pueda aumentar dos compañia l cinco pulgadas en lares é IndUSt raes. ¡ ¡ 500 gr.a· 16 k.enlOmlnutoa eetatura, se ha formadodeuna compuesta de capitalistas de Rochester, y la cual garantiza el -~...- - ~ • - • - . •mpleando una sal inofensiva. (Proapecto1 franco.) éxito. . ~ A. J. SOHALLEB. 332, ru~ Saint-Honoré, PARIS 1 El Sr. Minges us6 en él mismo sus propios méto· D, dos y obtuvo tan satisfactorios resultados, que de 11n Joven que carecia de estatura, se ba. eonv~rtidc en todo un hombre robusto perfectamente desarro, · - LAIT ANdPBÉLTQUI _ liado, con una estatura de seis pies y una pulgada. Miles de personas en tod:i s partes del mundo se encuentran usando sus métodos con resultados igual• mente satisfactorios. Podemos enviar fi. cualquJera una prueba evidente de lo anteriormente dicho. Acabamos de editar un libro elegantemente ilustrado con mairnfficoa grabados, titulado Los Secretos tu cómo aZcanzar una Buena Eatatura, y el cual con• tiene informaciones que sorprenderá.o á cualquiera que lo lea. Con el fin de dará conocer estos secretos, ae enviará.o absolutamente gratis diez mil ejempla• res de este interesante libro. Si no pedis un ejem• plu, OI! pesarfi.. Este libro i oformará ácualquiera d, cómo el Sr. Mingas hizo su maravilloso descubri· miento, asl como también de cómo 'puede uno aumentar en estatura y poseer un frsico perleetamente 1- - - - - - - - - - - - - - - desarrollado. El libro contiene loe retratos y las de• claraclonea juradas de muchos de los que han usado el método, y estamos seguros de. que cuando recl· bfils el libro, noa agradeceréis mientras viváis el qu, hayamos puesto en vuestras manos esta preclou oportunidad. Una tarjeta postal que se nos dirija será suflelentt para que recibáis el libro- absolutamente gratis. LI . LIN_o 7y - sE.DA · oorrespondeilcla será estrictamente reservada, y Bt' enTiarf en aobree blancos sin membrete alguno. El que desee uno de estos libros y las pruebas de nueetru uerclones, que se dirija hoy mismo f THE CARTlLAGE COMPANY, Dept. 316. F., 71 Avenue de l'Opéra, Peris, Francia. DEL e ANA S !! Tinte tnstant.Aneo Y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO YNEQRO No mancha ni quema; evita la Calda; aumenta au desarrollo; puede rizarse. Fraeco, S peseta&. Rem(tese correo certificado, por 4 ptas. Pairo ea letra ó sellos Correos.-Farmaola, F. 8ARCERÁ Prfneipe, 13, MA.DRJD. Dap61ito1: Farmaclu, Perfumerías y Droguarfu. + [ 1 AL Febrifugo infantil ., s·ANTOYO ON . La FOSFATINA ·PALIERES es el alimento más agradable y recomen• dado para los niños desde la edad de 6 á 7 meses, sobre todo en la época del destete y durante el periodo del desarrollo. Facilita la dentidón y asegura la buena formación de los huesos. Impide la diarrea tan frecuente en·los niños. Parls, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. Cu;9,~ ■ e dallas~de plata. - Un Dlploma de mérito. 9wruna que los niños aceptan como golosina. Uti~ lisuno en todas las edades. Ni amarga ni irrita. 2 pe.. aetas caja en farmacias, ,6 por correo, certül.cada. Prospectos gratis. Pedidos al Doctor SANTOYO 1 en LINARES Uaén). AGENTES GENERALES DE La llustraai6n Española y Americana y de La Moda Elegante . EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, .México. ñe&ervados todos los derechos de propiedad a.rtistica y literaria. MADRID.-Esta.blecimiento tipolitograflco e-Sucesores de Rivadeneyra.,, impr esores de le. Real Casa. {Propiedad de LA lLUSTRA.OlÓN E s~~ OLA y AMERIOANA.) 1.-Traje de naaaouk guarnecido con gulpur de Irlanda. 2,-Traje de vuela. 3.-Traje de man¡ulsette de 18da. Lu explieacione1 en la pfgina siguiente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 19, Mayo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/05/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018609 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capotita para niño Falda de calle Toilette de paño color parma Toilette de tarde Traje con blusa para niño Traje sencillo