https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6273/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._21._Junio_6.ocr.pdf 30a46484fb70b347eb50312d0d702a81 PDF Text Text 240 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA BELLEZA del CUTIS L;e~~~l~;!f!!~ª PARFUM CAMIA OA.ClHF.-COLS Á. PIJNTO DE onocurr par11 eaballer08, H~teriales par11. bae--r etta)a. borde actuall,.ad. Preefados. 12, SAN RAFAQ. Cut'a y evita IRB espinlllll8, manchas, hoyos, arrugas y erupciones de la cara. Da f la piel .Hexibilidad y frescura. Jl'r1u1eo, 3 pelilell.a.!11. Por correo, certificados, 1 peseta más e.a.da frasco. Se evita y vuelve i au estado normal de desarrollo eon la ~i Loción reeonNUtuye nte y t611iea. Prtcio: 3 ptas. Farmacia F, Garcerá, Prfuelpe, 13, Madrid, y prales. farmacias, droguerfaa y perfumerlae. ºAlDA del P '"'"'LO · PAefUM fl.QRAMYE. L.T. P 1\) E. R,, PARJS .. BELLEZA IDEAL «LA JOUVENTINE> No basta ser bella: 01 preciso sacar partido de la belleza Idealizándola ; la aldeana hermosa tiene su cutie vul~ y ordinario. ¿Quéreis conae2Uir la belleza idealY Usad loe polvos de arrm: LA. •.JOIJVENTINE ~. de perfume suave y penetrante, que ideaHzn el i-ostro, le comunica ez. qulsita frescura y una blancura brillante. CHOCOLATES SUIZOS CALIDADES FINAS "MADRID 6 DE JUNIO DE PRECIO : !!IJ PEISE'l'A.8 AÑO LXVL NúM. 21. ADMÓN.: CALLE DE l'RECIADOB, 46. 11 • Be remiten pedidos á provincias. DE VENTA EN TODA.$ LA8 BUENAS CONFITE.RÚS 1907. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, 11.A.YOB, 1, MA.DRDlo Pecho ldeal1-- - - - - LAS MEJORES TINTURAS lllixtura B RO U X ln•taotAnea, Agua BROUX progre•iva. Desarrollo.- Belleza.-Firmezs1. - - - - - - - - - - - - - - del pechoendosmesesporlas ¡¡ FUERA CAN AS!! ,Perfumería exfrafina PllU"oras Or1·enta1es• á base de Las únicas que producen en la mu ■u deÍlarrollo; puede rizarse. 8 peseta■• jer una ~aciosa redondez del b118li Remltese correo certificado, por, ¡,ta.a. Paizo en ~in perjudicar la saJud ru engrosar el ta11e. A proba• letra 6 sellos Correos.- Farmacia, F. OARCERA . daa por las celebrldadl:!B médicas. Fama universal Prtnclpe, 13, M:..A.DIUD. J.Irasco ·RATlt, 5, Puaje E D ■p61lto1: Droguerfu. oon farmac6utlco, instroeei6n, po, ........ Verdeau, 8,5D pe ..Paria.0&¡1., _ _ _ _Farmaolu, _ _ _ _Perf\lmerf11 _ _ _ _y_ ..;._ _,. póeito en Madrid: farmacia de F. Gayoeo, Arenal, 2; en Barcelona: farmacia :Moderna, Hospital, 2, musgo im• 1, penal. Casa BROUX PARIS V. RIGAUD ta,. p .&.B.IS, 10, faubourg St-Honoré. rne St.-Florenllo. a I N~INT~~s8IN~!~!S I \': i~sr:..~.,~~ PA"AJES BAYONA f.;:,.' farmacéutico qufouco. J Incomparable para comunicar A: Ju canu m primitivo color. Hi¡ii'!iniea, Inofensiva. Empleo muy fácil. l Cuidado co• fu falilfloaclon11 J n En Ju prineópale1 pe,!umorlu, ... 11U , luquerfu y droguerfas de Eepaiia. De 's1·1os· Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr Tinte ln1danUneo y P•rmanente. u~~º!i~!!s!oq~~~~~~:~ ~:!r!!~ :!!!:! Frasco, El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. Almacén DO·TESIO Carrera de San Jerónimo, 34. CALLIFLORE Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES t. INVISIBLES FLYl.lRA, PUREZ& , PERFUME JDE.&L. Comunica al rostro una maravillosa y deUcada belleza, una blancura brillante y un ater ciopehdo incomparable. Cuatro tonos en cada uno de 101 colores Rosa y Raquel. Blanco de una pureza absoluta. Son loa polvos de arro:r. de Iaa reinas r eyes de loe olvoa de arros,-A.GNEL, perfamt.ta, 16, A.venue de l'OpEra, Par l.J°' • Curan el Estreñimiento Crónico. U\S Pi1dÓras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. ~ran,a~ c1e Zorrilla Es una m~dicina que regula, puñfica y fortalece el sistema. Para el Eatre'í11m1entG, Vahldoa, aomno1M01a, Lengua DOior de EetÓma,B'O, lndlgeaUon, Dlapepsla, Mal al H desarreglos que dunanan de la impureza de la sangre, no o Fétido, SANCHO GARCfA • JUAN DANDOLO TRAIDOR, INCONFESO Y MÁRTIR • EL ALCALDE RONOUILLO ■ EL ZAPATERO Y EL REY EL PUÑAL DEL GODO • DON JUAN TENORIO ola. y los E VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER ' Estos dramas, con ]as demás obras teatra]ee, legendarias y poéticas del inmor- tal ZORRILLA, forman cuatro grandes volúmenes de 500 páginas lujosamente encuadernados, que acaban de publicarse. Ptreeio: 30 pesetas. De venta en la ADMINISTRACION de esta RBVlSTA AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La · Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: · Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, M.éxico. PATE EPILATOIRE DU .SER Beaarva,doe todos los derechos de propiedad artietioa. J litera.ria. ~ Núms. 3 y 4.-De paño de verano a~ul marino, guarnecido con trencillas de fantasía negras; cuello y chaleco de tela de hilo blanco, bordada con seda negra y de color Yerde hoja. Sombrero campana, <le paja flexible color garbanzo, adornado con grandes cocas de cinta negra de poco grueso y con hebillas de acero cincelado. Núme I y 2. - De paño fantasía color gris azul, guarnecido con raso ne• gro mate; chaleco de bordado japonés azul y amarillo, r pdeado de raso amarillo. Sombrero de paja color bizcocho, adornado con terciopelo azul japonés y una pluma bizcocho. '""'" wu Ju RAICW9 d v.-LLO dd roso, •• Ju d,mu (11,rl>a, Blgot,, "'->, "" ni.Dgun peligro para el tDlil, 10 A.ño11 de i::stto,Jmillam de tettlmonioapranu¡.n la e)";: de ew preoararion. ,~ narle en ..JH, para la h&rhl, J f.11 1/2 oaju para el bigote 11mparla, h'lfó bra:r.111. emplénel!4 Ptl. l t 6f o ,,;, DUSBER. l . rue ;J .•;J .•Rouueau, ?i:(ADJUD.-1!:stablecimiento tlpolitogrtl.flco «Sucesores de Rivadeneym•, impresores de l.:!. Rea.l Ca.se,. (Propiedad de Lk l.LUSTR.ACIÓN ESl'A.,.,q-OLA Y AlCBRIOANA.) ¡ y 2 .-T~eje de eelle, 3 y 'i.-T~eje de heehu~e sest~e. �242 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA SUMARIO. Por rwaa, .0· ;w ªªºª 2sl'fi8 aª; ~\i. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Sombreros: colorea, formas, !fores y plumaa.- Gabanes cortos y eba qBuetud largu.-Telas de prunaveray adornos.-FaJdas sin forro _ oas e pluma de dos colores. · D ~SDE que no se usan los sombreros que hac~n l1!ªg<? con cada traje y le completan, se asoClan sm dificultad los colores más distintos: aquellos qu_e, al parecer, son menos á propósito para arn:iomzar. Se trata de acercar al rostro los color1~os cu;i:os reflejos pueden realzar un cutis bomto, :,ub10 6 moreno, los que resaltan al lado de las airosas ondulaciones y los ligeros bucles del pelo. ¿Os preocupa el color de un sombrero de verano?. Con~ultad á la modista y, sobre- · todo, al espe¡ o; mirad á vuestro alrededor en paseo,. en las tiendas, en el restaurant más en boga. Es mnumerable la variedad de sombreros que se unen á l<?s trajes grises, rayados 6 á cuadros Y á los vestidos azul marino, que son el uniforme de este año. tLos grises y los rayados obtienen para vosotras la preferencia? Pues ved los sombreros que con ellos se llevan. Ya son de paja gris acero arrugada, de la cual sólo se ve el borde coronado por un gorro de seda ligera gris h~mo Y ?On una pluma del Paraíso 6 de biondina del mismo t?no, _que cae por encima; es una precio- sa comb1~ac16n de grises, que se puede llevar l(ara med1'? _lut?, y es muy cómoda cuando el tiempo e~tá mc1erto. Otro modelo: de paja rosa de Francrn, con su corbata de seda negra, medio Es preciso hacer notar que no hay un solo cuerpo que no tenga su pechero, su canesú _6 su chaleco de encaje, de bordado, puesto al ~1~e 6 sobre forro, surcado por sou~hes, trencilhtas 6 bieses :finitos de seda 6 sencillamente '!'-ontados, con calados 6 entredoses en 1!n traba¡o_ más propio de costurera que de modista. La ~1sma tela del cuerpo, drapea<!-a en forma de :flchu 6 en plegadas hombreras, ba¡a basta_nte sobre los brazos siempre para asegurar la Jmea de la espalda. Se :iota que muchos cuerpos se abren muy abajo, sobre el pechero 6 el chaleco, dibujan_do una abertura estrecha y larga, redondeada aba¡o llll:ªs veces cortada otras en rectángulo, á poca d1stanci~ de la parte superior del cinturón, y algunas sencillamente terminada en punta. dad amente sientan bien, son aquellos cuya for:::'a se determina sobre la cabeza _de sus pro. tarias· aquí levantados para de¡ar ver una r::nza y bonita frente y el ondulado pelo, caídos por otro lado para condenar á la sombra alguna parte del rostro. A esar de la boga de las :flores, las fan~sías de pfuma se llevan más que nunca: pato! 01sne, intada buitre casoar, todas las especies son Euenas' para u¿~otras; _pero de tal modo están las plumas traba¡adas, bsas, redondeadas, cortadas y limpias de barbas, que no ~e las rec'?n?ce. Sería preciso pertenecer al oficio para _ad1vmar sn origen; sus lig~ros penachos comp1_ten con las hierbas naturalizadas y con el tamar1, que se tiñen de todos colores. Largas plumas, ligeras, con bien marcado ce~tro y briznas delicadas que salen cada medio centímetro, tales son _las plumas de <;asoar que se trabajan así para a!Jgerar las fantasrns de plumas, pegadas un poco pesadas, á 18:s que acompañan; plumas pequefias negras, brillantes, aterciopeladas, pegadas en el extremo de otras pequeñas casi invisibles, que al menor soplo del viento ~e levantan; ora la~ plumas r~dondas se agrupan formando un ramillete que tiembla, ora 88 alargan y terminan en agudas puntas, que se prolongan cayendo por detrás en forma de penacho. La ventaja de los sombreros adornados con pluma, es que volverán á llevarse en otoño, tal como son, durante algunas semanas, para las sefioras que están en el campo hasta Noviembre, es una consideración apreciable. I'E:no.-Expl,icaei6n de Jos grabadoa.-Revista parisiense por V de C~l~do.:--El puente, cont.inuaci6n, novela traducida Syl~iR - . P cac16n del fl.gurln iluminado.-La cama de la reina Mar[8 por Juan Pérez de Guzmán.-Corre11pondeneia particuar, por O. Adela P.-Sueltoa.-Anuncios. GRABADOs.-1 Y 2. Tr11je de calle.- 8 y 4. Traje de hechura sastre fi ~ ªT Chalecos bo~dadoa para caballero.-7. Toilette de éolien~; --: . raje de temus. - 9. Paletó para autom6vll.- Jo. Delantal par~ :;1na,de li á 7 ailoa.-11. Chaquetita para bebe.- 12. Paletó paranill.a e 6 7 ail.oa.-18 á 17. Ropa blanca para niila de 2 á , ail 11 18. Traje de batista para niña de 8 á 5 aiioe.-19, Delantal para°b de 2 á 4. ai'ioa.-20. Pant:RI6n de pla)•a· pera niilo de 6 4 8 iI 21. !raJe de Cfl._lle.-22. Traje de paiio de verano.-23. Toitu~ªdnoTia,-24., Toslette para ceremonia.-26. Traje de lana J>ikiné e 26. Traje de '!'uela guarnecido con bieses de seda.- 27. ]}eJantaf·~ ¡uego para ru~o de 3 A 6 ai'los.-28. Traje guarnecido con bordado propio para 111i'la de 2 A4. aflos.-29. Blmada seda llbeny.-30. Blu~ u. para sei'lo_ra de edad,-31. Blusa guarnecida con plüsi, de taf tAn.-3l!. Toilette de organdf para sei'lorita -33 Tra·e · ede U A U afioa.-34. Traje para niila de 11 á' 1s ºbi'to d6n de tela de hilo bordada.-86. &Isa adornada co·n bo·rda:-: cuentaa.-37, Sombrilla de tafetán. bordado.-88. Man~elillo ele an~: á ~3:ñje Y entredoses de gBlón.-42. Traje de bailo :ara e1 os.-4.3. Traje de bailo para nii'la de 6 6 8 a:ilos ü f. 4.S. Cuellos, peto, manga y corbat.a.-49. Traje de hilo blan;;- Fig. 1. 243 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA • • • No se forran las faldas de calle, y hasta en ocasiones se abstienen de montarlas sobre un fondo siempre fastidioso para recogerse, que da espesor y es menos bonito que una elegante falda de debajo. Las faldas de t.elas ligeras, forzosamente han de descansar sobre un fondo. Sus habituales adornos son los entredoses, el tul liso y el bordado y los pliegues de todas clases: su aceptación és general desde hace ya varios años, porque es difícil de reemplazar; se varían indefinidamente, desde los plie~es de lencería á los religiosa y á los anchos pliegues que se colocan en el bajo de las faldas _ligeras para hacer más pesada la tela y que oruga con más gracia. . La transparencia y el rayado de la muselina ª! ..• Fi¡. 2, Fi¡.4-. oculta por una cascada de escara{'elas sin una sola flor, sin una pluma; 6 bien pa¡a de'pan que- oro, rodeada por una banda azul Nattier y adormado claro,. adornada con largas alas negras li- nada con dos rosas de Francia, aunque hay quien geras Y :flexibles; 6 paja color de trigo cubierta prefiere un sombrero todo azul, de ese azul verpor una gran cantidad de :florecillas' de todos d_oso más o~scuro que el turquesa, próximo vecoi<?res, 6 con grupos de :flores de trébol con cmo del antiguo azul pavo real, guarnecido con matices rosa, malva, amarillo y blanco; á Ja de- una torzada de raso que, anudada á un lado, foryecha _un lazo de t~rciopelo de color vivo, azul ma como !1-n turbante; de los pliegues del raso ¡apones, azul Natt1er, verde hoja, amarillento sale!' ramitos de cerezas azules como la paja y ' dorado; aun más, paj_a verde hoja, drapeada con la cinta. ¿Habéis elegido para vuestro traje de primaseda negra y una gmrnalda de hojas, de flores de cerezo y de cerezas verdes, que se balancean vera el clásico azul marino, en vez del gris? Lo en la extremidad de sus tallos de muy extrafio general es que los sombreros que han de commodo. Otras veces se encoge la paja amarillo pletar los vestidos de paño 6 jerga obscura sean ª?'ules, pero de tono completamente distinto, siempre m_ucho más claro, ya sea el azul que acabo de c1~r, azul turquesa, azul celeste, y todos ellos um!ormes en el color, cualquiera que sean sus adornos, flores, frutas, plumas 6 cintas: las rosas azules, azules las cerezas y las uvas tod~ azul. La paja azul japonés se guarnece co~ te~c1opelo y con raso, cuyos reflejos, obscuros y brillantes, se unen muy bien; al costado un grupo de moussette, un penacho de tamarindo 6 hie~ba, todo del tinte de la paja completan el con¡unto. · ' Los sombreros verdes, 6 adornados en verde, están muy en boga. Un gran sombrero de paja verde ligera 6 de crin, adornado con seda ligera drapeada á lo ancho y sostenida detrás con dos alas que ca~n con pintas blancas y grises como las de la pmtada, y medio cubiertas por otras alas {'arecidas tenidas de verde; una campana también verde, cuya capa desaparece bajo pen~chos de blondina; los penachos deben ir combmados con la paja 6 ser del mismo tono· alguna vez pasan del verde al tortolado, pero' se colocan en tal c11:so sobre _nna paja de color de pan quemado 6 beige. He visto una preciosa capota redonda, verde obscuro, adornada con alas de aves azul, encarnado, verde y amarillo· para atenuar estos tonos vivos y crudos las plumas estaban teñidas de negro por ui:o de sus lados. Ayer, en el _Bosque, produjo sensación un sombrero amarillo fuerte, casi dorado, adornado con nn gorro de tnl marrón y con corbata verde musgo. El sombrero, de color marfil bordeado con nn bies de terciopelo negro y ad~rnado con pl1;1mas negras de avestruz y una sola rosa; el de pa¡a, de seda azul lavanda; ese azul ligeramente morado, Y, por consiguiente, con r¿sa, drapeado con raso lavanda de plateados reflejos y guarnecido con hortensias, que pasan desde el rosa hasta el azul 6 el blanco teñido de verde· estos son los tres modelos más bonitos que h~ visto en Longchamps durante las últimas carreras. Menos fácil es describir la forma de los somF1g. 3. breros, que sus colores y adornos; los,que ver- Flg. 6. Fig, 6. Los gabancitos, que siguen siendo muy cortos por detrás, llevan á veces unas aldetas pequefias plegadas, que nunca llegan á los delanteros. También he visto aldetas de éstas, que, al pare· cer, sólo prolongaban los paños de la espalda, con cuatro grandes pliegues echados dos á cada lado. Estas aldetas, de unos 25 centímetros de largo, cuya unión con el gabán disimulaba un bonito rizado, formaban una especie de faldones cortados de frac. Los gabanes cortos, Jo mismo que los eternos «boleros•, se adornan con bieses pespunteados y galones de seda, entretejidos á veces con oro y plata. Todav!a se ven los soutaches, los plegados de seda y raso, con pliegues muy finos, que así forman galones. Por fin, se ven también bandas de bordado chino 6 japonés bordeando trajes y gabanes. Un adorno tan original como éste no es bonito sino cuando sus tonalidades están en armonía perfecta con la tela del traje: en otro caso la originalidad se convierte en excentricidad, de la cual debe huirá toda costa una mujer de buen gusto. ¡Cuántas señoras que desean ir á la última moda y utilizar los elementos queposeen, no tienen la prudencia de desechar para otra ocasión los galones, los bordados 6 las pasamanerías que no encajan perfectamente en el traje! Si á veces es provechoso emplear lo que hay, frecuentemente es deplorable utilizar esos tesoros, vengan 6 no bien. Los tonos adoptados para la mayor parte de los vestidos de esta estación, facilitan, ciertamente la armonización de los adornos. Rara vez hechos de colores lisos recorren toda la gama del gris: gris pizarra, gris humo, gris saltamon- tes, gris gaviota, gris nube, gris rayado con blanco gris rayado en azul, gris á cuadros camafeo, y ~obre todo, el gris asociado al verde y al amarino, verde heno y amarillo avena. El verde y el amarillo son tan ligeros, tan discretos, que apenas se distinguen: pare~e que únicamente e~tán allí para quitar toda frialdad á los tonos grises que cuando son azulados, 6 con el azul se me~clan toman un aspecto menos brillante. Sin e~bargo, he visto lanillas muy bonitas con pintas blancas, grises y azules. Para el medio luto se sustituye el azul por el malva. Este género, se usa para las chaquetas largas, seguidas que siempre constituyen el traje correcto 'por excelencia, y que muchas señoras prefieren á los vestidos de fantasia. Estas largas chaquetas de cheviot/e, ya á rayas, ya á cuadritos tejidos en diagonal, llevan los delanteros redondeados en línea abierta, que permite ver bien el delantero de la falda. Se ven algunas chaquetas hechas de lanilla á rayas blancas y negras, cuyos paños van cortados cad:a uno en distinto bies de tal manera que las lmeas se unen en las co;turas formando ángulos. Un corte semejante sólo puede ser adoptado por las sefioras que tengan un cuerpo perfecto y á las que vista un perfecto artista, porque el defecto más pequefio se haría notar escandalosamente con tal disposición. Se bordean las chaquetas con un galón liso negro, bastante ancho, y colocado plano. Cuando el rayado es de más de dos colores, blanco, gris y malva, por ejemplo,-se coloca á veces debajo del galón negro otro de tono más claro. Este doble borde, m~lva y negro, verde y negro, azul y negro, es de un efecto encantador. La manga de estas chaquetas ornsicas es larga, casi sin hombreras siguiendo :fielmente Ja forma del brazo y, eiI resumen, casi.igual á la de las amazonas. Algunas veces la hombrera se prolonga y por debajo se une la manga, basl8:nte amplia, montada á pliegues ó'frnnces, termmada bajo el codo con un brazalete liso ó una cartera muy sencilla. Esta disposición se usa también en los cuerpos largos 6 prolongados por aldetas de paño obscuro y liso, violeta de obispo, verde de acedera cocida, yesca, colorado, ó con rayitas muy unidas. Las telas lisas se usan todavía en trajes más animados que los de estilo «sastre», y de telas más ligeras, velos, eolianas, crespón de la China, que se hacen en todos los tonos claros del Suecia, rosa de China, amarillo albaricoque, azul jacinto. Fig. 7. de seda del vélo, de la marquesina, renuevan el efect¿ de los pliegues, que unidos desde el talle á las caderas sombrean la parte superior de la falda y afinan la silueta: debajo de las caderas se abren los pliegues; los rayados claros aparecen, sin que casi se vean al principio, y completamente desplegados después1 hasta que se extienden en la parte inferior ne la falda, donde van cortados por bandas horizontales 6 pliegues combinados. • •• Entre los artículos de primera calidad que merecen especial recomendación por el buen tinte y la variedad de sus colores, por sus positivos resultados de economía y duración, y por la bondad de las materias primas empleadas para prepararlos, se encuentran el algodón, lino y seda marca «D. M. C.> para toda clase de borda• dos y labores de señora, y para hacer punto de media y de gancho. ••• Están más en boga los boas de pluma que los cuellos; sus briznas aterciopeladas y temblorosas, parecidas á las de las plumas de nuestros sombreros, son casi siempre de dos colores: una tonalidad viva colorea el principio de las briznas, y forma el fondo del boa oculto por el rizado de la pluma, y esto se hace de rosa china, azul pavo real, verde papagayo: la otra parte se elige de ordinario en la gama de los grises obscuros: gris elefante, gris nube, gris humo. En �245 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 244 ·,.:,.,, vez de ir disminuyendo, el gris se hace más in• tenso y más aterciopelado, hasta. el extremo de la brizna. Hace dos años se idearon ya estos boas y manteletas de dos colores y matices, pero el fondo era más pálido, más suave, y el color dominante no era ol gris como ahora. Más abordables que los boas son los cuellos de pluma uniformemente grises, negros 6 beige para día, y malva,rosa,•zul 6 paja, según el traje á que acompailen, para de noche. Los boas y los cuellos de plumas de gallo blancas, llevan algunas plumas negras pequeñas, brillantes y aterciopeladas: es una fantasia nueva y encantadora que se acomoda á los trajes de lienzo y ameniza con la mayor parte de los vestidos: dentro de poco reproduciremcs algunos modelos elegantes. • • Cuidad vuestras manos, que revelan siempre, por su aspecto, la distinción y elegancia. La Po11dre des Prélats las blanquea en el acto de un modo brillante y d_uradero. Dirigíos, en París, á la Perf11nie1·ia Exótica (35, r11e du Quatre-Septem1,re); en Madrid, á Urquiola, Máyor, 1; Del Moli• 110, Carmen, 2; Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis. Puerta del Sol, 2; Gal y Compañia, Ferraz, 25; y en Barcelona, á Julia Comas, Cal, 30; Banús, Jaime I, 18; Ferrar, Princesa, 1; Massip, Fernando, 55; Forteza, Escudillers, 34, 1.0 , y Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. DE CASTELFIDO. Parla 2 de Junio de 1907. EL PUENTE. Continuación. 1' 11 Esta visita, insoportable para la pobre María Teresa, terminó •l fin; pero se detuvieron un instante al salir del patio ante la orilla del riachuelo. -Este puente es encantador..... iLe resultaría muy costoso reediflcarlo al señor de Marmennes?-pr eguntó Paulina con la fingida inocencia cuya perfidia conocía María Teresa, sin poder desenmascararla. -Fué mi padre quien lo mandó derribarrespondió con frialdad,-y no existe razón alguna para desear que se reedifique: ese puente implicaría 6 traería para con nuestros vecinos de la otra orilla una intimidad que ya no tiene razón de ser. - Pero ese bosque no pertenece ya al señor de Sallis- dijo Roberto. -Su sobrino y él son uno mismo para mi padre. -Pues, sin embargo, no hay analogía entre ellos. Conozco poco al sobrino, pero si no ha variado desde su juventud, debe ser hombre distinguido y de carácter templado muy de otro modo que el de su tío. -iNo suele venir por aquí?-pregu.ntó Paulina con indiferencia. -No, está casi siempre embarcado; ama apasionadamente su carrera, y pretende justificar sus ascensos por mérito propio, independiente de la influencia del señor de Sallis. Además guarda crueles recuerdos de esta tierra; es viudo, y no se ba consolado de la pérdida de su mujer. Se despedían ya. María Teresa colocó la mano en la que le tendía Paulina, pero la retiró ins• tintivamente en seguida. La seilora de Artibes solicitó, con su afabilidad acostumbrada, que los habitantes de La Ribera no abandonasen á su marido, que rehusaba marcharse del campo. En la confusión de la partida, Roberto se aproximó á María Teresa. -Compadézcame un poco-dijo con sonrisa forzada, mal disimuladora de cierta angustia.Si mi madre no tuviera necesidad de mí, yo no hubiese aceptado este viaje en compall.ía de una persona á la que no puedo sufrir..... -Pues esa persona es bellísima é inteligentísima-contestó con esfuerzo María Teresa. -Pero no es buena; y además, aborrezco las mujeres varoniles..... Constantemente me pregunto: ¿es posible que sea del agrado de mi madre?..... Se calló; era necesario separarse. La jovencita sonrió hasta el final, pero sintió inmediatamente imperiosa necesidad de estar sola. Reunió los periódicos para su padre; luego se escabulló del salón, y fué á sentarse en la parte baja de la escalinata que bailaba sus cimientos en las aguas del Pajarito. Las hojas se desprendían silenciosas de los árboles; la alfombra verde amarilleante de las avenidas se espesaba más y más, y la brisa iba refrescando y haciéndose algo desapaci!>le y molesta, cual si anunciase la proximidad del invierno. Sí, la alegria de la naturaleza se marchaba, y también se marchaba del corazón de la joven· cita esa felicidad inconsciente, confiada y exenta de preocupaciones que había sido encanto de su vida. No pensaba en analizar las sensaciones 6 las impresiones recibidas, pero experimentaba un sentimiento: el castillo de los Artibes quedaría desierto, el frío y la tristeza reinarían en el campo; la canción del Pajarito se tornaba melancólica como una queja, y el horizonte parecía ensombrecerse de repente ..... t Cómo nunca había pensado que el cambio de posición de su padre podía ser causa de pesadumbre? Por primera vez sintió lo que significa llegar á ser pobre: verdad es que acababan de hacérselo ver palpablemente. Los menesteres domésticos, la insuficiencia del servicio, la estrechez de la existencia, los límites impuestos por doquiera á las aspiraciones elegantes y refinadas, todo, en fin, era algo duro, y especial• mente debía parecerlo más á los jóvenes que, cuando eligen una compailera, no hacen completa abstracción del lujo 6, por lo menos, del bienestar..... Pensó en la vida brillante de Paulina Montpernon, en sus elegancias infinitas, en sus equipos, en las fiestas celebradas en la quinta de su padre; trató de formarse idea de lo que sería la temporada en Niza, donde la seilora de Artibes baria resaltar ante su hijo todas las dotes y to• dos los talentos que poseía Paulina. iPermanecería Roberto insensible? Quizá; pero, de cualquier modo, nunca lucharía contra la influencia de su madre; y-Maria Teresa comprendía la importancia que la madre otorgaba al capital... .. ¡Oh! ¡Cuán largo resultaría el invierno, y cuán larga la vida, siempre en La Ribera, siempre igual! Porque ahora veía claramente y se daba cuenta de que las jóvenes sin dote casi nunca se casan ..... Pero, al mismo tiempo, comprendió por qué su padre se quedaba sombrío y meditabundo cuando la contemplaba. -¡Pobre padre!-se dijo.-Sufrepormí... .. Al menos debo ocultarle mi disgusto ..... ¡Ay! ¡También esto constituía una violencia penosa! iLa juventud y la alegría son, pues, tan efimeras·1 VII. Aun hace pocos años, una de las casas de alquiler de la calle de Vaugirard ocultaba, tras su fachada moderna, un vetusto hotel ruinoso, cuya escalinata, de peldailos desunidos, estaba rodeada por férrea barandilla enmohecida y adelgazada, y cuyas altas ventanas lucían verdosas vidrieras. La fachada era fea é irregular, y el interior respondía hasta cierto punto al exterior. Las losas de mármol del vestíbulo estaban parcialmente rotas 6 agrietadas; los peldaños pétrE10S de la escalera rezumaban humedad, y las paredes se hallaban manchadas de musgo alli donde faltaba el estuco. Los cuartos eran espaciosos, pero mal distri• bnídos. Al dividir entre muchas familias un edi:floio destinado á albergar una sola, se habían sencillísimamente realizado prodigios de inoo• modidad. Así los departamentos del primer piso y los del bajo veíanse á menudo vacíos. Pero en el segundo, á la derecha, había cuatro 6 cinco habitaciones habitadas desde hacía muchos años por la misma familia. El portero, que era viejo, y que, cosa rara, había envejecido en la casa, recordaba la época en que una mujer joven, vestida de negro, llevando dos niños de la mano, llegó á visitar aquel cuarto, que le agradó porque las habitaciones tenían vistas á varios jardines. La señora enlutada era viuda de un oficial de Marina, y contaba con escasos recursos. Recibía á muy contado número de amistades, y educaba amorosamente á sus dos hijos: una niña, que aun siendo la más pequeila era la amiga precoz de su madre, y un guapo chico que ponla en el estudio tanta vehemencia como en los juegos infantiles. El muchacho se detenía alguna vez en la portería y manifestaba al anciano conserje el deseo de seguir la misma carrera de su padre. Cuando llegó el momento, la pobre madre lloró, pero no se opuso á la vocación de su hijo. Marchó éste, y volvió primero con los cordones de aspirante, y después, tras otra auaencia, con los galones de alférez de navío. Se casó muy joven aún; luego, de repente, la desgracia descargó sobre aquel tranquilo hogar. La esposa murió prematuramente, y cuando el marido, desespe. rado, regresó del viaje que emprendiera para distraer S]! duelo, se halló con que su madre también había desaparecido y con que su hermana permanecía sola en las viejas habitacionea donde antaño fueron todos felices, guardadora de los recuerdos, de las tradiciones y de los muebles, testigos de todo un pasado. Corría el mes de Febrero, y era ya entrada la noche. Una lámpara iluminaba en parte un saloncito artesonado, rebosante de objetos exóticos. Los fulgores del encendido carbón de piedra hacían brillar acá y allá el esmalte ricamente coloreado de un jarrón chinesco, la áurea Jaca de un cofrecillo ó de un vargueño, 6 la metálica cinceladura de un plato árabe. Una alfombra oriental ya antigua, de matices algo pálidos, cubría el viejo parquet; juguetera_s moriscas decoradas con pinturas brillantes y realzadas por filetes dorados, estatuillas indias, alfarerías de elegantes formas, esterillas finamente tejidas y delicadamente dibujadas en Madagascar, cortinones gruesos y paños de abigarrada sedería qne tapizaban los asientos, todo, en fin, constituía algo así como una especie de narración de viajes, y daba fe, al par, de la existencia aventurera de los que habían vivido bajo este techo y del conmovedor cuidado que por su hogar sintieron más allá de los mares. Del ordenado conjunto de esta habitación se desprendía cierto aire de reposo. Quizás esto dependiese del encanto sutil y melancólico de los recuerdos que se sentían flotar por doquiera al través de los muebles antiguos y de las bellas tapicerías un tanto marchitas; pero se comprendía con plena certeza que entre aquellas paredes se deslizaba una existencia eminentemente elevada, movida por todo lo que es grande y dulce así en el cielo como en la tierra. El relo jito Luis XVI, colocado sobre un aparador, había debido señalar horas noblemente empleadas, y sobre el bufete, donde violetas temprana, abrían ante la miniatura de una mujer prematu· ramente envejecida, había varias hojas de pape • amontonadas reveladoras de corriente de vida intelectual y también de esa vida afectiva que es cambio y comunicación con los seres amados. Sobre la chimenea lucía un admirable cruci· fijo de marfil, y en dos jardineras de porcelana de Delft jacintos de color rosa pálido. Junto á la lumbre, la inquilina del cuarto se hallaba trabajando, casi sin mirarla, en una labor de crochet de lana obscura, que resaltaba so- · bre la blanca tela del peinador. Tenía veintiocho 6 veintinueve años; sin embargo, no representaba esa edad, porque la cara conservaba toda su frescura, y en la mirada, cnando se levantaba hacia la luz, había intensa expresión de juventud. Pero los que la conocían daban por cierto que esa juventud sobreviviría á los años y aun continuaría subsistiendo cuando el cutis hubiese perdido esplendor, cuando la brillante cabellera rubia cambiase de tonos y cuando el tiempo sellase con arrugas la frente espaciosa y blanca. Era el alma la que centelleaba en la mirada; expresión de un espíritu inmortal, hallaba en el espirito la limpidez luminosa que era el rasgo impresionante de la fisonomía. Cerca de la joven había un estante cargado de libros: obras de los poetas clásicos más selectos en diferentes idiomas; de historiadores, y, en :fin, de autores religiosos de alto vuelo, entre ellos San Francisco de Sales y Bossuet. '~)'.¡, /,:~" -::?ff l~.-'·, ~;,: Y,., ~ (\-~ )\r-1\. -~-·~i 5 y 6.-CballOOI bordadoa para oaballero. 9,-Paletó para automóvil. 8.-TraJe de tennla. BonladOI de ioa eba1ecoa. bata del mismo tafetán. La manga va drapeada Ysos• Continuará. tenida al cuerpo. Núms. 5 y &.-El primer modelo es de tela Trouville blanca; el segundo de seda brochada Mont-poré, de color moda; las dos te1as se realzan con motivos Y se bordan con puntos de fantasía de seda de color. Núm. 7.-De éoliemie Parma guarnecida con~cintas de terciopelo de tono más obscuro y con galon bordado· la falda cae sobre otra interior de tafetán¡ aquélla s~ guarnece con sardinetas de cinta de terciopelo, sobre las que se destacan botoncitos. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Correapondt i laa aeñoru auaorlptoru i la edlolb de laJo y ilude 1& 2.• y 3,ª edlol6n, 1. Cuerpo de tul negro guarnecido con un gran tirante de encaje de seda sosteniendo otra banda del mismo encaje ondulado. Manga de tul bordado. Liber~ Núm. 8.-De franela blanca; se. compone d_e ial~a con grupos de pliegues y blusa su¡eta por un cmturou ty negro en el escote con hebillas de pedrería y tul de seda azul. Los pailos de la falda se cortan con patas abotona- rosa sobre la carne. 2. Blusa de tul con grtin manga drapeada é incrustada con una banda de encaje de Irlanda sobre vivos de tafetán color lila. Motivos del mismo color hechos de tafetán incrustado con un entredós y rodeado con llo de hilo y una gorra blanca. das sobre los pliei¡ues. Completa el tra1e una corbata de seda azul, un cue- un plegado sobre el hombro. Manga lisa de irlanda. 3. Cuerpo de tul bordado y guarnecido con pliegues liberty color rosa formando ancha manga. Motivo de irlanda. Entredós de encaje. Nudos pequeilos color rosa con botones. 4. Blusa de tul bordada guarnecida con, tirantes de irlanda rodeados con plegados de lafetán azul. Cor• 5. Cuerpo de encaje de Irlanda incrustad? de rico encaje y bullones de tul bordado. Peqneiio tu-ante de irlanda y bolas de algodón. 1.-Tollette •• 6ollenne. Núm. 9.-De lana inglesa con dibujo de cuadros Y cortada al bies; se guarnece ~on bieses cortados en forma; en los delanteros, bolsillos cerrados por medio de grandes botones; el cuello y las bocamangas se ribetean con bieses de pailo de tono más obscuro que la lela, realzados por pespuntes. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 244 vez de ir disminuyendo, el gris se hace más intenso y más aterciopelado, hasta. el extremo de la brizna. Hace dos años se idearon ya estos boas y manteletas de dos colores y matices, pero el rondo era más pálido, más suave, y el color dominante no era el gris como ahora. Más abordables que los boas son los cuellos de pluma uniformemente grises, negros ó beige para día, y malva, rosa, •zul ó paja, según el traje á que acompañen, para de n oche. Los boas y los cuellos de plumas de gallo blancas, llevan algunas plumas negras pequeñas·, brillantes y aterciopeladas: es una fantasía nueva y encantadora que se acomoda á los trajes de lienzo y ameniza con la mayor parte de los vestidos: dentro de poco reproduciremcs algunos modelos elegantes. • • Cuidad vuestras manos, que revelan siempre, por su aspecto, la distinción y elegancia. La Poi,dre des P,·élats las blanquea en el acto de un modo brillante y duradero. Dirigios, en Parfs, á la Perfumería Exót-ica (35, rue dtt Quatre•Seplem• /,re); en Madrid, á Urquiola, Mayor, 1; Del Molino, Carmen, 2; Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J . J. Fortis. Puerta del Sol, 2; Gal y Compañia, Ferraz, 25; y en Barcelona, á Julia Comas, Cal, 30; Banús, Jaime I, 18; Ferrer, Princesa, 1; Massip, Fernand·o, 55; Forteza, Escudillers, 34, 1.0 , y Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. 1 V. DE CASTELFIDO. Paria 2 de Junio de 1907. EL PUENTE. Continunei6n. 1 \ Esta visita, insoportable para la pobre María Teresa, terminó ni fin: pero se detuvieron un instante al salir del patio ante la orilla del riachuelo. -Este puente es encantador..... ¿Le resultaría muy costoso reediflcarlo al señor de Marmennes?-preguntó Paulina con la fingida inocencia cuya perfidia conocía María Teresa, sin poder desenmascararla. -Fuá mi padre quien lo mandó derribarrespondió con frialdad,-y no existe razón alguna para desear que se reedifique: ese puente implicaría ó traería para con nuestros vecinos de la otra orilla una intimidad que ya no tiene razón de ser. -Pero ese bosque no pertenece ya al señor de Sallis-dijo Roberto. -Su sobrino y él son uno mismo para mi padre. -Pues,sin embargo, no hay analogía entre ellos. Conozco poco al sobrino, pero si no ha variado desde su juventud, debe ser hombre distinguido y de carácter templado muy de otro modo que el de su tío. -¿No suele venir por aqní?-pregnntó Paulina con indiferencia. -No, está casi siempre embarcado; ama apasionadamente su carrera, y pretende justificar sus ascensos por mérito propio, independiente de la influencia del señor de Sallis. Además guarda crueles recuerdos de esta tierra; es viudo, y no se ha consolado de la pérdida de su mujer. Se despedían ya. María Teresa colocó la mano en la que le tendia Paulina, pero la retiró instíntivamtlnte en seguida. La seftora de Artibes solicitó, con su afabilidad acostumbrada, que los habitantes de La Ribera no abandonasen á su marido, que rehusaba marcharse del campo. En la confusión de la partida, Roberto se aproximó á María Teresa. -Compadézcame un poco-dijo con sonrisa forzada, mal disimuladora de cierta angustia.Si mi madre no tuviera necesidad de mi, yo no hubiese aceptado este viaje en compall.ía de una persona á la que no puedo sufrir..... -Pues esa persona es bellisima é inteligentísima-contestó con esfuerzo María Teresa. -Pero no es buena; y además, aborrezco las mujeres varoniles..... Constantemente me pregunto: tes posible que sea del agrado de mi madre?. .... Se calló; era necesario separarse. La jovencita sonrió hasta el final, pero sintió inmediatamente imperiosa necesidad de estar sola. Reunió los periódicos para su padre; luego se escabulló del salón, y fné á sentarse en la parte baja de la escalinata que ba!iaba sus cimientos en las aguas del Pajarito. Las hojas se desprendian silenciosas de los árboles; la alfombra verde amarilleante de las avenidas se espesaba más y más, y la brisa iba refrescando y haciéndose algo desapaciple y molesta, cual si anunciase la proximidad del invierno. Sí, la alegría de la naturaleza se marchaba, y también se marchaba del corazón de la jovencita esa felicidad inconsciente, confiada y exenta de preocupaciones que había sido encanto de su vida. No pensaba en analizar las sensaciones ó las impresiones recibidas, pero experimentaba un sentimiento: el castillo de los Artibes quedaria desierto, el frío y la tristeza reinarían en el campo; la canción del Pajarito se tornaba melancólica como una queja, y el horizonte parecía ensombrecerse de repente ..... ¿Cómo nunca había pensado que el cambio de posición de su padre podía ser cansa de pesadnmbre1 Por primera vez sintió lo que significa llegará ser pobre: verdad es que acababan de hacérselo ver palpablemente. Los menesteres domésticos, la insuficiencia del servicio, la estrechez de la existencia, los límites impuestos por doquiera á las aspiraciones elegantes y refinadas, todo, en fin, era algo duro, y especialmente debía parecerlo más á los jóvenes que, cuando eligen una compañera, no hacen completa abstracción del lnj o ó, por lo menos , del bienestar..... Pensó en la vida brillante de Paulina Montpernon, en sus elegancias infinitas, en sus equipos, en las fiestas celebradas en la quinta de su padre; trató de formarse idea de lo que sería la temporada en Niza, donde la se!iora de Artibes baria resaltar ante su hijo todas las dotes y todos los talentos que poseía Paulina. tPermanecería Roberto insensible1 Quizá; pero, de cualquier modo, nunca lucharía contra la influencia de su madre; y,.María Teresa comprendía la importancia que la madre otorgaba al capital.. ... ¡Oh! ¡Cuán largo resultaría el invierno, y cuán larga la vida, siempre en La Ribera, siempre igual! Porque ahora veía claramente y se daba cuenta de que las jóvenes sin dote casi nunca se casan ..... Pero, al mismo tiempo, comprendió por qué su padre se quedaba sombrío y meditabundo cuando la contemplaba. -¡Pobre padre!-se di¡o.-Snfre por mí ..... Al menos debo ocultarle mi disgusto ..... ¡Ay! ¡También esto constitn!a una violencia penosa! ¿La juventud y la alegría son, pues, tan efímeras~ VII. Aun hace pocos años, una de las casas de alquiler de la calle de Vaugirard ocultaba, tras su fachada moderna, un vetusto hotel ruinoso, cuya escalinata, de peldafios desunidos, estaba rodeada por férrea barandilla enmohecida y adelgazada, y cuyas altas ventanas lucfan verdosas vidrieras. La fachada era fea é irregular, y el interior respondia hasta cierto punto al exterior. Las losas de mármol del vestíbulo estaban parcialmente rotas ó agrietadas; los peldafios pétreo~ de la escalera rezumaban humedad, y las paredes se hallaban manchadas de musgo alli donde faltaba el estuco. Los cuartos eran espaciosos, pero mal distri• buídos. Al dividir entre muchas familias un edificio destinado á albergar una sola, se hablan senoillísimamente realizado prodigios de incomodidad. Así los departamentos del primer piso y los del bajo veíanse á menudo vacfos. Pero en el segundo, á la derecha, había cuatro ó cinco habitaciones habitadas desde hacía muchos años por la misma familia. El portero, que era viejo, y que, cosa rara, habfa envejecido en la casa, recordaba la época en que una mujer joven, vestida de negro, llevando dos ni!ios de la mano, llegó á visitar aquel cuarto, que le agradó porque las habitaciones tenfan vistas á varios jardines. La señora enlutada era viuda de un oficial de Marina, y contaba con escasos recursos. Recibía á muy contado número de amistades, y educaba amorosamente á sus dos hijos: una niña, que aun siendo la más peque!ia era la amiga precoz de su madre, y un guapo chico que ponía en el estudio tanta vehemencia como en los juegos infantiles. El muchacho se detenía alguna vez en la porterfa y manifestaba al anciano conserje el deseo de seguir la misma carrera de su padre. . Cuando llegó el momento, la pobre madre lloró, pero no se opuso á la vocación de su hijo. Marchó éste, y volvió primero con los cordones de aspirante, y después, tras otra ausencia, con los galones de alférez de navío. Se casó muy joven aún; luego, de repente,la desgracia descargó sobre aquel tranquilo hogar. La esposa murió prematuramente, y cuando el marido, desesperado, regresó del viaje que emprendiera para distraer su duelo, se halló con que su madre también había desaparecido y con que su hermana permanecía sola en las viejas habitaciones donde antaño fueron todos felices, guardadora de los recuerdos, de las tradiciones y de los muebles, testigos de todo nn pasado. Corría el mes de Febrero, y era ya entrada la noche. Una lámpara iluminaba en parte un saloncito artesonado, rebosante de obj etos exóticos. Los fulgores del encendido carbón de piedra hacían brillar acá y allá el esmalte ricamente coloreado de un jarrón chinesco, la áurea Jaca de nn cofrecillo ó de un vargueño, ó la metálica cinceladura de un plato árabe. Una alfombra oriental ya antigua, de matices algo pálidos, cubria el viejo parqttel; juguetera_s moriscas decoradas con pinturas brillantes y realzadas por filetes dorados, estatnillas indias, alfarerías de elegantes formas, esterillas finamente tejidas y delicadamente dibujadas en Madagascar, cortinones gruesos y paños de abigarrada sedería que tapizaban los asientos, todo, en fin, constituía algo así como una especie de narración de viajes, y daba fe, al par, de la existencia aventurera de los que habían vivido bajo este techo y del conmovedor cuidado que por su bogar sintieron más allá de los mares. Del ordenado conjunto de esta habitación se desprendia cierto aire de reposo. Quizás esto dependiese del encanto sutil y melancólico de los recuerdos que se sentían flotar por doquiera a través de los muebles antiguos y de las bellas tapicerías un tanto marchitas; pero se comprendía con plena certeza que entre aquellas pare¡ des se deslizaba una existencia eminentemente elevada, movida por todo lo que es grande Y, dulce así en el cielo como en la tierra. El ralo jito Luis XVI, colocado sobre un aparador, ha b!a debido sefialar horas noblemente empleadas y sobre el bufete, donde violetas temprana abrían ante la miniatura de una mujer prematu ramente envejecida, había varias hojas de papel amontonadas reveladoras de corriente de vid intelectual y también de esa vida afectiva que e¡ cambio y comunicación con los seres amados. Sobre la chimenea lucía un admirable ornci fijo de marfil, y en dos jardineras de porcelanl de Delft jacintos de color rosa pálido. Junto á la lumbre, la inquilina del enarto s hallaba trabajando, casi sin mirarla, en una 1~ bor de crochet de lana obscura, que resaltaba se bre la blanca tela del peinador. Tenía veintiocb ó veintinueve años; sin embargo, no representi ba esa edad, porque la cara conservaba toda ~ frescura, y en la mirada, cuando se levantaba b1 cía la luz, había intensa expresión de juventm Pero los que la conocían daban por cierto qt esa juventud sobreviviría á los años y aun coi tinnaría subsistiendo cuando el cutis bubie, perdido esplendor, cuando la brillante cabell ra rubia cambiase de tonos y cuando el tiem¡ sellase con arrugas la frente espaciosa y blanc Era el alma la que centelleaba en la mirada; e· presión de un espíritu inmortal, hallaba en espíritu la limpidez luminosa que era el ras1 impresionante de la fisonomía. Cerca de la joven había un estante cargado 1 libros: obras de los poetas clásicos más select en diferentes idiomas; de historiadores, y, en ~ de autores religiosos de alto vuelo, entre ell San Francisco de Sales y Bossnet. 6 Y&.-Cbaleco• bordado, para catiallero. 9.-Palató para a\ltom6vll. s,-TraJe de tenn\1. Bordado• de ioa cltalacoa. bata del mismo tafetán. La manga va drapeada y sos• tenida al cuerpo. Continoorá. N"ms 5 y 6 -El primer modelo es de tela Tr01<ville bla!ca; el se.gundo de seda brochada Mont-poré, de color moda· las dos telas se realzan con motivos y se bordan con 'puntos de fantasía de seda de color. Núm. 7.-De éolienne P~rma guarnecida con cintas de terciopelo de tono mas obscuro y con galón bordado· la falda cae sobre otra interior de tafetán; aqu&lla s~ guarnece con sardinetas de_ cinta de terciopelo, sobre las que se destacan botoncitos. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corre1pondt i IH aeitoraa 111orlptoraa i la edlcl6• di l111Jo y ilude la 2.• J 3.• edición. Núm. 8.-De franela blanca¡ se compone d_e fal~a 1. Cuerpo de tul negro guarnecido con un gran con grupos de pliegues y blusa sujeta por un cmturon mismo encaje ondulado. Manga de tul bordado. Lil ty negro en el escote con hebillas de pedrerfa y de seda azul. Los paiios de la falda se cortan con patas abotona- rante de encaje de seda sosteniendo otra banda das sobre los plie¡¡ues. rosa sobre la carne. 2. Blusa de tul con gr8n manga drapeada é inci tada con una banda de encaje de Irlanda sobre vi de tafetán color lila. Motivos del mismo color he<! de tafetán incrustado con un entredós y rodeado Completa el traJe una corbata de seda azul, un cue- llo de hilo y una gorra blanca. Núm 9 -De lana inglesa con dibujo de cuadros Y un plegado sobre el hombro. Manga lisa de iria¡ 3. Cuerpo de tul bordado y guarnecido con plie 5 Cuerpo de encaje de Irlanda incrustad? de rico en¿aje y bullones de tul bordado. Peqneilo tirante de irlanda y bolas de algodón. liberty color rosa formando ancha manga. Motiv irlanda. Entredós de encaje. Nudos pequeilos c rosa con botones. 4. Blusa de tul bordada guarnecida con tirante irlanda rodeados con plegados de tafetán azul. 'J.-Tollette de ioll1nne. cortada ~l bies· se guarnece con bieses cortados en forma• en los delanteros, bolsillos cerrados por medio de'grandes botones; el cuello y las b4?camangas se ribetean con bieses de pano de tono mas obscuro que la tela, realzados por pespuntes. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 246 La chaqueta se sujeta por medio de otra he· billa dorada. El escote se guarnece con un bies de raso, Y la chaqueta se forra con seda blanca. Núm. 20.-Las flgs. 92 á 96 de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. ;,}' ;.. ""'·• o- ·• 247 I:.A MODA ELEGANTE ILUSTRADA El pantalón, de tela cruzada color encarnado, se guarnece con vivos de satinete blanco; el canesú se adorna con un bordado, hecho con arreglo á la flg. 96, de seda lavable blanca. Se corta el pantalón por las flgs 92 á 95, se une la parte de atrás y la de delante superponiendo los números igua~es, y después de fruncir el delantero entre los •, se cose entre las dos telas del canesú; se pegan-botones en la flg. 93, y se abren ojales en las flgs. 92 y 95; en el extremo de las piernas se forman jaretas. Núm. 23. - De crespón de la China blanco, guarnecido con bieses de seda liberty y con encaje. EL cuerpo, drapeado sobre los hombros, se abre sobre peto de encaje y se adorna con flores de azahar. La espalda se dispone de un modo análogo. Mangas de encaje, completadas con pelerinas de encaje, que se realzan por medio de bieses de crespón de la China. Velo de tul de Bruselas y diadema de azahar. Núm. 21.-La falda de este traje de tussor tor. ma pliegues todo alrededor, excepto en el pafio delantero: el bajo se guarnece con una tira de t-ussor encerrada entre dos bieses. Chaqueta adornada con la misma clase de tiras, solapas de seda grosella con botones de acero y escote realzado con bies de seda grosella. Mangas formando pliegues, bocamangas de seda y blusa de tafetán. 18.-TraJe de batlata para nlffa de 3 6 5 años. 11.-Chaquetlta para bebé. 12.-Paletó para niña de 5 6 7 añoa. Núm. 22. - De color verde musgo; blnsa de 19,-Delantal para bebé de 2 • 4 años. marquisette blanca. Falda interior, de tafetán, y cinturón de tafetán ne!(ro drapeado, con hebilla dorada. Núm. 24.-De mm·quisetts verde pálido, guarnecida con seda liberty do tono más obscuro y entretloses de malla bordada. Cuerpo de malla, del mismo modo adornado, y peto que termina por cuello recto, cubierto por encaje fruncido. Mangas semilRrgas, terminadas por puiios de seda y cubiertas, en parte, por tres volantes de encaje. Cinturón de seda drapeada, abrochado en la eSpalda bajo un lazo. 20.-Pantalón de playa para nlñode 6 68 años, IO.-Delantal para niña de 5 á 7 años. Núm. 25. -Falda compuesta de cinco pafios, formando grupos de pliegues en los lados ·Y en el pallo de atrás. Se adorna con bieses de vuela realzados por una pequeii.a ruche de cinta. Chaleco de seda bordada. Cuerpo ligeramente fruncido dejando á la vista una blusa de valenciennes. Mangas del mismo encaje, y cinturón de seda drapeada. Núm. ID. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 88 á 91 de la Hoja-Suplemento. Núm. 11.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 24 á 28 de la Hoja-Suplemento. Núm. 12.-Para la explicación y patrones, véanse las ftgs. 29 á !:"3 de la Hoja-Suplemento. Núms. 13 á 17.-Para la explica- Espaldas de 101 dibujos 24 y 25. · Espalda& de loa dlbuJoa 21 y 22. 'i 1 1 Núm. 26.- Las flgs. 62 á 71 de la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo. El traje, de vuela azul marino á cuadros dibujados por líneas blancas muy finas, se guarnece con grandes bieses de seda ligera: el . peto y los puilos son de encaje blanco. ción y patrones, véanse las flgs. 42 á 48 de la Hoja-Suplemento. Núm. 18. -Pera la explicación y patrones, véanse las flgs. 97 á 101 de la Hoja-Suplemento. J Núm. i9.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 102 y 103 de la Hoja-Suplemento. Espalda del dibujo 23. 21,-Tr&Je de oallt, 22.-Traje dt paño de verano. ' 23.-Tollette de novia. 24.-Tollett, para oeremoala. 25-TraJe de lana petinée. 26,-TraJt dt vuela guarnecido oon bieses lle seda. Espalda del dlbuJo 26. �248 249 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Detalles del bardado del dibujo 28. 38.- Bella adornada con bordado di ouentu. 35.-Almohacón de tila de hilo bordada. 27.- Delantal lile Juego para niño d13i5doa. 28.- Traje guamecldo con boNlado, propio para niña ele 2 l 4 ailos. Núm. 27,-Las flgs. 49 á 51 de la Hoja-Suplomento corresponden á este grabado. por pullo s ribeteados con plissd , recto de guipnr. Mangas terminada! guarnecidos con guipur. De tela cruda, adornado con Núm. 32.-Las figo. 54 á 61 de la Hoja-Suplemento corresponden á este mo- nn bordado hecho á pnnto de tallo y á pnnto llano con algodón encarnado; se guarnece• además con galón de fantasía encarnado. Se corta el delantal por las flgs. 49 y 50, y se pasa á la tela el dibujo (flg. 51); el bordado se ejecuta con algodón similizado delo, que es de organdí blanco con dibujo rosa, guarnecida con bieses dE batista de seda rosa. Se corta la falda por los croquis re• ducidos flgs. 54 á 56 y el cuerpo po, las ~gs. 57 á 61 de la Hoja-Suplemenlo Tirantes de organdí pliss~, cortadoE por la flg. 60, y guarnecidos con bie· ses. El c~erpo se abrocha en la espalda por medio de botones. El cinturón está de color encarnado. Núm. 28.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 104 29.-BIUH de Hda llberty. constituído por nn bies de tela de 15 centímetros de ancho. á 109 de la Hoja-Suplemenlo. Núm. 33. - Pantalón corto de tela azul obscuro y blusa de tela azul y blanca á cuadros; cinturón de seda azul. La blusa forma pliegues huecos Y las mangas plieguecitos que se pee: pnntean en 10 cm. de su longitud. Núm. 34.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 10 á 23 de la Hoja-Suplementa. 30.-Bfuaa para aeñora de edad. Núm. 29. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 72 á 74 de la Hoja-Supleme11to. Núm. 30.-Las flgs. 75 á 82 de la Hoja-Suplemenlo corresponden á este mo delo. De seda gris pékinée con solapas de raso negro; los delanteros se ribetean co~ bieses de seda blanca; peto de eneaJe que eae libremente entre los bieses cruzados. Se corta el forro por las flgs. 4 á 7 de la Hoja-Suplemento correspondien- te al núm. 13, y por la flg. 80 en la correspondiente á este número; las pie- Núm. 35.-La flg. 112 de la Hoja-S11plem_enlocorrespondeáestemodel~Mide 42 cm. de ancho y 50 de alto; se eJecuta en tela rusa, en su propio color, y se adorna con bordad~ modernista hecho con algod? n perlé, azul rojo y amarillo oro, á punto biesado y á punto llano, ateniéndose á la 37,-Sombrllla d1 tafetin bordado, figura 112. Núm. 36.-Las ftgs. 114 y 115 de la Hoja-Suplemento correspo~den á este modelo, que es de reps de seda color moda; delante, un bols1llo seJJ.alado con guirnalda y arabescos de cuentas¡ montura. dora.da; forro de raso blanco para el bolsillo, y de color de rosa para el mter10r de la bolsa. Se ejecuta ateniéndose á las flgs. 114 y 115. Núm. 37.-La flg. 113 de la Hoja-Suplemento corresponde á este modelo. De tafetán blanco, arlornada con ramas de iris bordadas á punto llano, con cordoncillo de seda. El dibujo es el re- J:a cama de fa reina c/Garía J:uiaa. Nada más cierto. La confidencia dada á la Junta Suprema de Gobierno era exacta. Se comisionó al ministro D. Pedro del Ribero averiguase por medio de sus agentes toda la verdad, y el juez de policía de Sevilla D. Pedro María Garrido y presentado por la flg. 113. Ciertos pétalos se rellenan con pespuntes al tresbolillo. Espinosa, que tantas dificultades había opuesto al cambio de su puesto de OiNúm. 38.-La ftg. 52 de la Hoja-Suplemenlo dor en aquella Audiencia por este carcorresponde á este modelo. go, en 21 de Diciembre de 1809 así le Mide 70 cm. de lado, y se ejecuta de tela exp onl a sus averignaciones sobre la ftna. Se adorna con grupos de margaritas de seda blanca, hechas á punto llano y á punto cama de uso ordinario de la reina Maria de tallo, según indica la Og. 52. Se borda á Luisa de Borbón, á la sazón relegada en punto de festón con seda blanca de cuatro Compiegne á un disfrazado destierro cabos, y se unen los motivos por medio de con el rey Carlos IV y su numerosa sermilanos y bridas bordadas con seda de dos vidumbre, que, ó llevó de España ó se hebras. La tela se recorta por debajo de los le agregó en Bayo na: ¡más de trescienmotivos y á lo largo de los contornos. tas bocas y más de trescientos sueldos! Núms. 39 á 41.-Las flgs. 116 y 117 de la • Excmo. Sr.: Habiendo llegado á mi Roja-Suplen,ento correF:ponde á este objeto. noticia, por conducto fidedigno, que en Estos adornos, propios para guarnecer trajes y blusas, se e jecutan con galón, imilas casas de Facundo Calleja, de ejercitando encaje de bolillos; los moti vos se unen cio cerrajero, al sitio de la Raveta en por medio de flalón de piquiUos. Para esta esta ciudad, se hallaba para componerse labor es preciso atenerse á las flgs. 116 y 117 ó limpiarse la cama ó catre de hierro de la Hoja S1,plemento. que fuá de la reina María Luisa, y que Núm. 42.-Las flgs. 31 á 38 de la Hoja-Suésta se había entregado por el padre de vlemento correspon<len á este grabado. una tal María Trigo, que vive en la calle Traje de tela á rayas 11zules y blancas guardel Hospital del Amor de Dios, á José necido con bieses Rzulee, que se adornan con Pardo, oficial en dicha cerrajería, para bieses de percal hlanco. Se corta el traje por el fin indicado; y además que hacía polas flgs. 34 á 38. Después de fruucirlo entre cos días que le habían venido de Madrid los• se monta entre las dos telas del canesú; al padre de la Trigo tres baúles, y que la parte inferior de las piPrnas termina en un puí'iito adornado al borde con un volante en ellos se contenía la colgadura de la de 10 cm. de alto; las mangas se guarnecen citada cama ó catre con bollos y borlas también con vol~mtes. La corbata mide 25 de oro, á fin de descubrir el verdadero centímetros de longitud por 10 cm. de anorigen y causa por la cual pudieran 38.-lant1lillo 1l1aante. cho; el cinturón tiene 80 cm. de longitud obrar dichos efectos, habiendo pertenepor 5 cm. de ancho. cido á la alta persona de quien se refiere, en poder de los habitantes de Núm. 43.-L•• figo. 39 á 41 de la Hoja-Suplemento corresponden á este grabado. Ja casa insinuada, y si en ello concurria algún delito, dispUlle que inmeSe corta el traje en ~ercal blanco con la.nares encarnados, guiándose por las tlguras 39 A. 41¡ el canesu, de doble tela encarnada, se guarnece con soutache blan- diatamente se proceca; se pespuntea sobre la espalda y en el delantero fruncido entre loe•. La parte diera á practicar la coinferior de la~ piernas, lo !11-ismo que las mangas, se adornan al borde con un vo- rrespondiente diligen· lante guarnecido coi:i un bies encarnado; el cinturón mide 5 cm. de ancho y 75 cia al efecto indicado. centímetros de longttud, y se guarnece con bieses encarnados. ,Para esto, y con el N_úms. 44 á 48. - Para la explicación y patrones, véanse las llgs. 83 á 87 de la disimulo y precauoion es oportunas, paséHoia-Suplenunto. Detalle ,,,. ,, , • 1 1 36 zas de seda, por las figo. 76, 77 y 81; las flgs. 79 y 80 se cortan de raso negro y muselina. El peto Y el cuello recto (flgs. 75 y 78), se cubren con encaje fruncido Fruncidos los delanteros entre l~s • se aplican sobre el forro. El extrem~ de las _mangas de forro ; se cubre con seda s1mula~do pwios, y por cima de ellos se deslizan los bullones fruncidos entre _les •; bocamangas de raso negro, y c10tur6n también de raso de 15 centfmetros de ancho. ' Núm •. 31.-De lana color champagns; 42,-TraJe de baño para niña de 10 t 13 añCI, pe_to, cmturón Yplissds de tafetán del 43, - TraJe de baño para niña cl15 • 8 añoa. mismo color. 32.-Toll1tt1 d1 orpadl para 11iorlta. Adornos de guipur blanco y cuello 33,- TraJ• para Diño 111 12 , 14 aioa. 34,-TraJt para Diña dt II l 13 doa. 39 l 41,-E1aaJ1 y entr1do1n di ga16 ■• 44 t 48.-Cuilloa I pito I manga y corllata. �250 1 1 " personalmente y acompañado del secretario ma- bnción interior de sus piezas, habían allanado yor de este juzgado á la casa del citado padre de las habitaciones particulares de la Reina, y que María Trigo, y habiendo reconocido escrupulo- en ellas se repitieron los mismos estragos á que samente toda la casa y sus rincones y cuantos se habían entregado todo el mobiliario y cuanto baúles había en ella, no se encontró otra cosa se halló en el domicilio del Ministro cuyo nomque ropa de uso y ya servida, tanto de la misma bre y cuyas determinaciones eran el pretexto Maria Trigo como de sus padres, según en el de la alteración popular. Los cuartos que la reina María Luisa ocupaba acto manifestó su madre: y no resultando existir la referida colgadura, ni otra prenda ó alhaja en el Palacio de Aranjuez, hasta el dormitorio y alguna que indicase sospecha y fuese conducente el tocador, fueron completamente desvalijados al fin de la diligencia, me retiré, sin que se hu- de cuantos objetos contenían; algunos se entrebiese penetrado el objeto de ella. Con todo, en garon á las llamas, pero la parte mayor y más atención á que la noticia que se me había dado valiosa, con apariencias de querer ponerlos en comprendía el particular de la cama ó catre de salvo, fueron sustraídos y repartidos en los cuarhierro que queda referido, me dirigí á conti- tos ocnpados por algunos criados infieles, los nuación á la casa cerrajería de Facundo Calleja, en la que efectivamente lo encontré. »Habiendo hecho las correspondientes preguntas al José Pardo, me contestó la certeza de ser aquel catre de la Reina, asegurando que tanto por su valor, que era de diez mil reales lo menos, como por constarle que en Madrid nadie lo había hecho para dicha señora más que su padre y el cerrajero del Rey, era indudable que habla sido construida para la Reina. En consecuencia de lo cual, y á fin de evitar que lo recogiese el citado padre de la Trigo, lo mandé inmediatamente extraer de la cerrajerla y conducir á la secretaría mayor de este juzgado, y que se diese cuenta sin pérdida de tiempo de todo lo ocurrido á S. M. por mano de V. E., á fin de que S. M. se digne comunicarme sobre este particular las órdenes que fueren de su Real agrado, y al mismo tiempo para qne se me autorice para librar sin la menor detención el oportuno requisitorio á la ciudad de Carmona, donde, según me han informado, se halla la María Trigo, para que desde luego aquel Corregidor proceda á la intervención de las prendas, alhajas y ropas de la misma Reina, que, según mis noticias, se encuentran en su poder, y descubrir cuántas y cuáles han sido pertenecientes y sustraídas de los Reales Palacios de Madrid y de Aranjuez, atendida la voz común, de la intimidad y conocimiento qne la expresada Trigo se dice ha tenido en aquella capital con personas de la servidumbre del intruso Rey Joséf, y que explique con qué motivo las ha adquirido y se encuentran en su poder. »Debo añadir á la justificación de V. E. que según se me ha venido á informar, ahora á las tres de la tarde por una de las personas instruidas en el particular, parece que el padre de la Trigo, ya fuese porque el haberme presentado en su casa le hubiese dado cuidado, ya porque, aun sin esto, temiese que el catre, siendo mal habido, pudiera descubrirle, habla pasado hoy á las dos á la cerrajería exigiendo del José Pardo, á quien lo habla entregado para limpiarlo, que se lo de vol viese, y annqne éste, por hallarse ya enterado y prevenido por mf, procuró disculparse para no verificarlo, diciendo lo había conducido á sus casas para ejecutarlo mejor, parece que le estrechó á la entrega ofreciéndole hasta ' doble paga de la que se habla pactado para que se lo entregara aun sin limpiarlo. Este acto induce más á la fundada sospecha de la mala adquisición de · la cama de la Reina, que, atendida su clase, trabajo y valor, nunca pudo ni debió estimarse pertenecer á semejantes gentes por no corresponder á las de sn esfera.• Al día siguiente se decretó y comunicó al juez Garrido y Espinosa procediera con celeridad y en justicia sobre este hecho; y su actividad y su 49.- Traje de hllo blanoo. celo fuá tal, que cuatro días después en Carmona era aprehendida María Trigo y registrada Núm. 49. -Para la explicación y patrones, véanse su casa; en ella parecieron, no sólo las ricas col- las flgs. 1 á 9 de la Hoja·Supi.m.nto. gaduras denunciadas, sino una verdadera riqueza en trajes, prendas de uso corriente y aun alhajas de las pertenecientes á la infeliz esposa cuales, luego que la Corte dejó aquel sitio, el del rey Carlos IV. tCómo hablan llegado todas Príncipe de Asturias, sus hermanos y su tío para estas cosas á poder de aquella mujer, á la que volar á la proclamación popular de Madrid, los inmediatamente se la procesó? De sus primeras abandonados y viejos Reyes caldos, para pasar declaraciones resultó que no fueron los infl- al refugio temporal del Escorial, hasta que Nadentes de la servidumbre de los Reales Palacios poleón los hizo conducirá Bayona en pos de sns y Sitios que quedaron en Madrid al servicio del hijos Fernando y Carlos, comenzaron á darles rey José los que la habían constitnfdo ó en de- salida, con todo género de secreto y precauciopositaria ó en agente de especulación para la nes, y en vez de ser llevados á la capital inmeenajenación de aquellas prendas. Aunque los diata, se dirigieron, por medio de personas conque reseñaron las revueltas de Aranjnez de fidentes, á diversos parajes y puntos distantes de Marzo de 1808 pusieron gran empeño en propa- las provincias, no siendo pocos los que se engar que la morada de los Reyes había sido in- viaron á Andalucía á manos de Maria Trigo, la violablemente custodiada en medio del motin cual no snpo aclarar en qué concepto los recipopular que prodnjo,no sólo la caída del minis- bió, y los conservaba y aun hacía reparar los tro de aquellos monarcas D. Manuel de Godoy, desperfectos que habían sufrido en medio de príncipe de la Paz, sino la abdicación del an- tantas azarosas circunstancias. ciano Carlos IV, las declaraciones de Maria TriAunque el triunfo del juez de policía D. Pego descubrieron que las turbas, ebrias de furor, dro Garrido fuá tan completo, ni todos los obhabían penetrado en el augusto recinto de los jetos encontrados en Carmona lograron llegar soberanos; que, guiadas por manos y consejos á la secretaría de su juzgado en depósito, y como de gentes que conocían perfectamente la distri- prendas del delito que debla perseguir crimi- 251 LA MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA LA MODA ELF.GANTE ILUS'rRADA nalmente, ni este proceso pasó de las primeras actuaciones. Veintitrés días después, el 13 de Enero de 1810, á causa de la aproximación de los ejércitos franceses, la Junta Central Suprema Gubernativa del Reino acordó pasará refngiarse en la isla de León, y expidió las Reales órdenes y disposiciones para ello. No todos los papeles de todas las dependencias oficiales pudieron ser recogidos 't)ara que se condujeran bajo seguro al nuevo lugar escogido para asiento de aquella Corporación, fundada por el Conde de Floridablanca, reconocida por todas las provincias de la Monarquía, y en la que hasta entonces se había hecho residir los poderes soberanos. El proceso contra María Trigo quedó interrumpido; los objetos embargados fueron abandonados, y desde aquel punto se perdió todo rastro del paradero final qne tendría la cama de la reina María Luisa y los trajes de su vestido y los muebles de su tocador, Pero por las primeras declaraciones de aquella mujer en cuyo poder estas prendas se encontraron, se testifica á la Historia qne la noche célebre que en Aranjuez ocurrió el motín que juntamente acabó con el Ministerio de D. Manuel Godoy y con el reinado de Carlos IV, la reina Maria Luisa no tuvo cama en que dormir. JUAN PÉREZ DE GUZMÁN, ~orresponc§encia particular. UNA ADMIRADA,-1.ª La primera le dará buen resultado. La Sección de encargos complacerá á usted si fi ella se dirige haciendo el pedido.-2.ª Los de arroz, en color blanco.-3.ª Sí, seilora.-4.ª Use la esencia de violeta. Ponga entre la ropa de su uso unos saquitos rellenos de poi vos de raíz de lirio. B. DE A. -1.ª La receta del chantilly la encontrari en la contestación á Nestosa en LA MODA del 6 de Abril.-2.ª Menestra. Se blanqueado de antemano separadamente, y por el tiempo proporcionado á cada una, las siguientes legumbres: cebollitas nuevas, alcachofas, puntas de espárragos, guisantes, lechugas y criadillas de tierra. Una vez blanqueadas, se rehogari en una cacerola con manteca de vacas 6 cerdo, cebo• lla picada y trozos de jamón. Cuando empiece á do. rarse, se pondrán todas las verduras, haciéndolas sal• · tear hasta que no tengan humedad, y se aumentad. una salsa española no muy espesa, en la que se de• jará cocer hasta que quede de buena consistencia. Se sirve en una legumbrera, adornando la superficie con unos trozos de huevos cocidos, cortados en cuatro pedazos, l costrones de pan frito alternado..s con el huevo.-3. Debe ponerse á la tela por el reves una capa de magnesia, y emplear los colores como salen de los tubos sin aumentarles aceite.-4.ª Preparación (imprimación) del lienzo para pintar. Después de bien estirada la tela, se extiende sobre ella, en caliente, una capa de cola cTatfn> (ú otra análoga), y blanco de Espa:ila. Una vez seca, se da una mano de pintura al óleo blanca 6 gris, y está terminada la operación. Si quedara excesivamente áspera la superficie, se apomaza.-5.ª Son más á propósito para seiloras que para seiloritas.-6.a Lea la 1.• contestación dada á Una vascongada en el número del 30 de Mayo.7.ª Chuletas á la béchamel. A 60 gramos de manteca de vacas, derretida sobre fuego suave, se ailade media cucharada de harina. Se remueve mucho para que la harina no se colore, y sin dejar de remover, se echa poco á poco un tazón de leche muy caliente y sal y pi- mienta. Se mueve muy de prisa hasta que quede espesa. Entonces se rebozan en ella las chuletas y se ponen en una fuente para que se enfrfen; después se envuelven en huevo y pan rallado y se frfen.-8.ª El color cuero obscuro.-9.ª Magdalenas. Trabájense 12 yemas y dos huevos enteros con una libra de azúcar, una copa de ron y la esencia que se quiera, siendo preferible la de limón ó naranja. Una vez bien traba- ]&da, se levantarán 10 claras de huevo. Mézclense á las yemas y azúcar cuatro onzas de fécula y 12 de ha• rina, 13 onzas de manteca fina de vacas, derretida y . fría; y, por último, las claras que se han levantado. Después se cuece en una placa mantequeada y harinada, 6 en moldes peque:ilos á un horno no muy fuerte. UNA CUBANA ADMIRADORA DE.....- l.ª No he pofüdo averiguar el procedimiento.-2.a Como le decfa á usted en la 2.a contestación dada á su carta anterior, se obtienen unos hermosos claveles empleando la semilla llamada cSe:ilorito>, Si además deja unos cuantos claveles y corta los demás capullos, toda la fuerza de la planta se reconcentrará en aquéllos y le resultarán muy hermosos. Debe podarlos con tijeras á propósito, porque si no se estropea mucho la planta; también tendrá cuidado de cortar las flores en cuan• to se sequen, porque perjudican á todas las demás. No me han dado noticia de lo que usted desea.a.• La pintura con reflejos metálicos es cosa que se busca con afán; pero no creo que se haya obtenido. Acaso se refiera usted á las purpurinas, que son polvos metálicos de bronce, plata ú oro, que se aplican con un barniz mordiente, que se vende preparado. Acaso también á ciertas impresiones tornasoladas con reflejos metá~ic?s, que se dan en ft~~itas y car• tulinas. Si es esto ultimo, hay que recurrir a unos fras• quitos en que se venden esas pinturas ya preparadas. Si usted se sirve aclarar y concretar más su pregunta, acaso pueda ampliar estas noticias.-4.a No conozco más que el estampado mecánico en telas y papeles, por medio de rodillos de bronce g_rabados (procedimiento exclusivamente reservado a las fábricas con maquinaria adecuada), y el estampado á mano, con brocha, por medio de planchas de latón muy delga- das, e.n que se recortan ,los huecos qu~ h~ de ocupar cada color lo cual requiere un aprendizaJe que constituye un ¿flcio especial, en que sólo sobresa~e ,la. in, dustria parisiense.-5.a Tenga la bondad de dir1g1rse á la Sección de encargos.-&.ª Las coronas y grupos sueltos. UNA QUE...., ADMIRA.-1.ª Una columna con una bonita planta.-2.ª Cortina en la misma forma que las de los balcones. En los huecos de éstos ponga store.3 a Sobre el sofá.-4.ª Perchero, una mesa, jardinera ~n plantas banco de madera con respaldo alto y seis sillas.-5.ª Lo conseguirá echando en 1~ tierr~ sulfato de hierro ó regando las plantas con d1soluc10nes ferruginos~s.-6,ª Conseguirá la florescencia de esta planta cullivfindola del modo siguiente: se debe cultivar en tierras profundas y ligeras, y prospera cuando se tiene cuidado de enterrar los bulbos 6 cebollaa fi 30' cm. de profundidad, y se procura no moverlos sino lo menos posible. Debe abrigarse durante el invierno y renovársele la tierra cada tres 6 cuatro a.dos, separando al propio tiempo los bulbillos para su multiplicación. LUIS A.-1.ª Seis meses.-2.ª Aunque se esté de luto se ponen de color. POR UNOS OJOS AZULES.-1.ª Se adornan solamente con trencilla. Las de color crudo, con rojo quedan muy bien.- 2.ª Los llevan mucho; puede usarlo con todos los trajes.-3.ª Vea la flg. 1 de la Revista parisifflse del 14 de Mayo. Adórnelo con encaje blanco y terciopelo ó glasé negro.-4.ª Las blusas. de los gra; hados 30 y 31 de LA MODA del 14 de Mayo son muy a propósito para llevar con esa falda.-5.ª Sí, sellora; puede hacerlo de batista blanca con entredoses y encajes de Valenciennes. Las aplicaciones, en blanco.- cha del padre, la madre del novio; los demás comensales se colocan por orden de categorfa.-4.a Sí, sef1ora.-5.ª De jerga azul marino con trencillas _bla.p.· casó encarnadas.-&.ª Se prepara un bailo de Jabon blanco de Marsella en la proporción de 60 gramos de esta substancia por cada litro de agua. Se introducen las plumas en este bailo tibio y se eleva la temperatura gradualmente hasta 85 grados. Una vez lavados, se meten en un cajón cerrado, en el cual se quema azufre y se dejan allí durante doce horas; en seguida se vuelven á lavar. Para rizarlas se pone una cafetera con tubo de salida estrecho, con agua hasta el agujero interior de éste; se deja que cueza, y cuando sale por el tubo el vapor con bastante fuerza, se colocan las plumas de modo que les llegue bien este vapor, y entonces con una cuchilla á propósito se van rizando, metiendo las puntas hacia adentro y ayudándose para esto con el dedo pulgar.-7.a Se lavan en el mismo bailo que las anteriores, pero no se azufran, y después se tiilen del modo siguiente. En un bailo caliente-compuesto de· Cfintchuco..... .. . . . .. . . . . . 20 gramos. Agua ...................... 1.000 se tienen las plumas durante una hora, se lavan inmediatamente y se llevan á un bailo de caparrosa á 40º en frío, en donde se dejan durante dos horas. Se lavan otra vez y vuélvanse á introducir en el mismo baño de caparrosa, hasta que las plumas hayan adquirido el mati.z que se deseaba.-8.ª Para verano son muy cómodos los de tul; tienen la ventaja de lavarse muy bien.-9.ª Los de tafilete negro, altos.-10.ª A los diez a:ilos.-11.a De pailo azul con pantalón largo, chaleco y guerrera alta con cuello blanco mariner?J almidonado, chalina azul con pintas blancas.-12. MOll<? bajo ó en mitad de la cabeza, rodeado de bucles o formando trenza. P. - l.ª Sí, sei1ora. - 2.ª Sombrero marinero. 3.ª Bota de color ó negra.- 4.ª La del grabado 24 bis No hay &,roa de Colonia tan deliciosa y barata que sustituya á la de Orive. Desde 3 á 24 reales frasco. Garrafón 4 litros, 16 pesetas. 1'111:0 Bi-DIGEl!i'l'IWO DE ()U,1.88,1.IIWG,30 afioade éxito contra las entermedad01 del aparato digesü 'fO (dilpepaias, inapetencia, pérdida de fuenas). Panl, B,Ao. Viotorio. Remedio aoborano contra la celda del enbelk> películas. Produce ondulaciones. Sublime de Botot ....... ,,. " ¡oda,la,aua,acr,dilad<U. compradl&I Sedas Suizas Plfdld Iae mueabu de nuestras aederlae. Nowedadea de primavera y de verano para trajeaJ blusas: ,, "Eehhen" "Taffeia8 ll:Uliñ", Loniat.ne , "lloouellne~'; de 120 centhnetroe de ancho, desde 1,21 francoa el metro, en negro, blanco, Hao 6 labrado, aal como laa blUH&8 y traje• de ba'&lata bordada. Vendemoa nueatru Hdu garantidndolaa como muJ eoulmntea cttreeMment.e • lo• parUealarea, 1 r.-a•oo de po;t, y •• dertobot •• ad11a■a i domicilio. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). Eq,ortom61f de 1edoa. BOUQUET FJ.RRESErEi~t~~ . L E Nuno porlam1. )(adall• de Oro 1800. TE R I St.6, K AA.GNEL, A.Y, de !'Opera, PA.RIS. de LA MODA del 22 de Mayo es muy á propósito para lo qne usted desea. Hágala de mesalina ó raso liberty de color gris ó mal va, y adórneJa con encaje de gu1pur blanco. - 5.ª Debe llegar hasta el suelo. - 6.ª Se toma un pan de libreta, se le quita la cortna y se corta la miga en rebanadas muy delgadas. Se coloca una loncha d~ jamón entre dos de pan, y se cortan ~ &. Hágalo como indica el grabado, y tenga la seguricuadros. En el momento de servirlos, se mojan en ledad de que le quedará muy bonito. El galón debe po· che ó caldo; se rebozan con huevo batido y se frfen nerlo de un dedo de ancho y de color gris. Los boto- en aceite bien caliente. - 7.• Tenga la amabilidad de nes fórrelos con seda del color del traje.-7.ª Negras leer la 2.ª contestación á La señorita de Sangrices en LA y sin bordado.-8." Se ponen colµmnas.-9.ª Se limpia MODA del 30 de Abril. - 8.ª Sopa de hierbas. Córte5;0 bien un lomo de cerdo, poniéndole toda la grasa á un menudamente un pU:ilado de acederas, acelgas y perih .ll Exqulllto .t"" :tf 1 t1 ttl Q • perfume, lado, se espolvorea con mucha pimienta y sal, y se en- follo. Rebóguese con caldo, déjese hervir y cálese la vuelve muy apretado, dejándolo al lado de la grasa. Se sopa. Al tiempo de servirla á la mesa échense unos Hoahlcani, perfumista. Parl•, 19, Faubourg 8' Honoré. ata y envuelve en una servilleta, y se cuece con agua costri:mes de pan, y, si se quiere, puede espesarse con que lo cubra, cebolla, perejil, zanahoria, pimienta en unas yemas de huevo. CORSETERA de la REAL CÁMARA grano y hierbas aromáticas. Cuando se ha consumido OonC!!• de Jojo.-Carmen, 10, praL C. DE C. -1.ª Sí, señora; tiene perfecto derecho á el agua casi por completo, se seca y se pone en prensa hacer consultas, y siempre que á mf se dirija contesdurante doce horas. Se come flambre.-10! Coloracidn 'lomando después de las comidas una copa de Vino Pld6 los pavimentos de ladrillo. Se empieza por limpiar taré con grandísimo gusto.-2.ª Me parece muy á pro- llEDO tonificaréis el organismo, evitando los desastrea que pósito el cuerpo del grabado 30 de LA MODA del 22 ]as bebidas alcohólicas producen. el pavimento con una lejfa de ceniza, 6 una solución de carbonato potásico, hasta que desaparezcan las de Mayo¡ adórnelo con crespón el petito (caso de no manchas de grasa. Después se extiende una solución quererlo abierto) puede ponerlo de la misma tela 6 de cola fuerte (al 5 por 100) en agua, á la que, mien- de crespón, como el adorno. La falda núm. 45 de la . tras hierve, se agrega el 20 por 100 de ocre rojo; cuan- misma MODA es muy bonita y elegante. Blempre Joveu y bella. P!dueen lu prlnclpaleo perfumaiu. do se ha secado la primera capa, se da otra de rojo de A PAJAR>:rE.-1.ª Salsa holand<sa. Póngase en una Dep6alto: Sroa. Pérez, Martín, Yelaaco y C,ª-lladrld. Prusia con aceite de linaza¡ se extiende otra del mis- cacerola un cuarterón de maóteca de vacas fresca, el mo color, templado á la cola. Por último, se encera, zumo de un limón, tres yemas de huevo y media copa Carmen, 7 1 M■driíl. una vez bien seca. Pisos de madera. Se lavan con agua de agua fresca; se pone al fuego, batiénd~lo bien con fresca, y después de secos se extiende una mezcla de unas varillas. Hay que procurar no deJarlo cocer. Reparación de abrigos de plelea. aceite de linaza y esencia de trementina, frotando Cuando espesa quítese del fuego y sírvase. - 2.ª La Plumeros y borlas para polvos desde 25 fuertemente con un trozo de lana.-11.ª Anchos, sí,se- muéstra que rr:e envía es muy bonita y I?ºY: fi propóiiora.-12.• El del grabado 27 de LA MODA del 22 de sito para ese objeto. Adórnelo como me metica y queUna boca esmaltada de dientes limpios, sanos, consMayo es muy bonito¡ hágalo de paja marrón con cinta dará muy bonito. tituye el bouquel de la hermosura sostenida por el del mismo color en varios tonos y una rosa grande UNA BELMONTINA,-1,ª Tenga la bondad de leer la en el centro.-13.ª Sí, señora.-14,l Marinero.-15.ª No 10.ª contestación dada 6 Por unos ojos aeules en est: Licor del Polo. Farmacias de crédito. lo conozco. mismo número.-2.ª Tenga la bondad ~e leer la 2. UNA DE GoYERRY.-1.ª Use la receta dada en la contestación dada á Desdh>wlta en el numero del 22 1.ª contestación á Mal genio en este mismo número.- de Mayo. 2.ª Se aplica con un cepillo frotando muy bien todo DALU BLANCA.-La Séve sourcili~re de la Perfumeel casco de la cabeza. Da muy buen resultado.ria Ninon, de Parfs, hace nac!'r, crecer. y es_pesar 3. ª Dése infusión de manzanilla.-4.ª Sí, señora. las cejas y pestallas, da á los 010.s expresión_ viva y MAL GENIO.-Mucho me ale~ro de que se haya de- acentuada y hace chispear la pupila. Es preciso desLos que con el presente número recibirán nuestras cidido á dirigirse 6 esta Sección, y desde este mo- confiar de'las numerosas falsificaciones. suscriptoras son: mento me pongo á su disposición para todo lo que ADELA P. desee. l.ª Pásese, después de lavarse, por la cara, un paPRIMERA EDICIÓN El e Id e 1 e P a u1a LADY PRETTY GRANDA cts. NUESTROS SUPLEMENTOS lillo mojado en Agua de Colonia............. 100 gramos. Esencia de limón........ . . . • • 5 2.• Le aconsejo que no use ninguna de las dos, porque la que se aplica de nocb.e manchará la almohada yle resultará molesto, y la que se usa de dfa se notará mucho y hará feo.-3.ª Ajan el cutis y hacen sa• lir arrugas prematuras.-4.ª Para precios y detalles, tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos.-5.ª La crema creo que le resultará mejor. UNA ENTUSIASTA DEL AUTOMÓVIL.-1.ª Negras.-2.ª De raso liberty.-3.ª Los de paja en formas muy grandes 6 sumamente pequeilas, adornados con cinta, pájaros y fantasías.-4.ª No conozco nada para ese obJeto.-5.a No, señora.-6.ª Sí, señora.-7.ª Me parece un regalo muy oportuno. jÜH SIMPÁTICA SE~ORA. 1 CUÁNDO TB VOLVERÉ Á TER! .....-Tengo un gusto muy grande en complacerla ahora y siempre que se dirija á esta Sección. l.ª Debe esperará que ella se la envíe.-2.ª Es natural que vaya á verlos antes de casarse. - 3.ª En la presidencia deben colocarse el padre y la muchacha, puesto que no tiene madre; á la derecha de ella el padre del novio; á la izquierda el novio, y á la dere- La Ilustración Española y Americana. Su■ario del núm. 20, correspondiente al 30 de Mayo. TEXTO.-Cróntca general, por D. José Fernández Bramón.El pa[s del misterio: Viaje extraordinario á través del 'rlbet, por D. Vicente Vera.-¡Qué hay de nuevo't, por don Carlos Luis de Cuenca.-Suum quilque, por D. Juan F. Mu• iioz Pabón.-Granada en fle ,1tas: La verbena en el Albaicín, por D. Fablán Vfdal.-El Princfpe de Asturias, por D. Juan Pérez de Guzmán.-Preludlo, poesía, por doñ l:I. R. Blanco-Belmonte.-Una Exposición interesante, por D. R. Blllsa de la Vega.-Sueltos.-Informaciones, por .... -Anuncios. GRABADOS.-M.adrid. Natalicio de S. A. n..el Princfpe de Asturias: Padrinos testigos y represPntantes en el bautismo. Pila de Santo D~mlngo de Guzmán. La puerta del Pr:ínclpe al terminar la ceremonia. Llegada á Madrid de los representantes extranjeros. Imposición del Santo Sacramen. to del Bautismo.-Retratos de la Srta. Concepción Armero 7 de Hr. Albert Olément.-Ooncurso de bailes regionales celebrado en la Pina de 'loros. -Madrid: t.• E:xposlci6n de Automovlllsmo, Cloll.amo y Deportes. Diccionario de •La llloda .t:le,rante•. (Vocabulario de la salt<d.)-Pliego 63, conteniendo la definición, usos y explicación de las palabras siguientes: Intolerancia.-Into"icación.-Intubación.- Intumescencia.- Inversidn.-Inyec. - InyeccWn. - Iodo.- Iodo• formo.-Iodol.- Iodopirina. - loduro. - Ipecacuana. Iris. -Iritis. - Irrigación. - Irritación. - Irritanw. Islándico (Llqutn).-Isquemia.-Isquidtica (Neuralgia). -It. - Ioom.-Jabón.-Jaboncillo.-Jaborandi.-Jalapa. -Jalea medicinal.-Jaqueca.-Jarabes (Distintos méto• dos para su preparación), - Jebe. -Jengibre. - Jeringa. -Jibia.-Juglandina.-Ju¡¡o de ca,.,.._-Juicio (Falta de).-Jule¡,e.-Junlpero, JFicnrin UIUllin.ado de cinco presiosos cuerpos. Gran Boja de patrones de tamaño nataral. SEGUNDA EDICIÓN lFli;urin U1Ullin.a4o de cinco preciosos cuerpos. Gran Bola de patrones de tamañ• aatnral. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN GruBeJa •••aveae■ Ce iuaaio aanaral. �252 LA MOD .-1. ELEGA N TE ILUST il ADA 1 PARFUM PAefUM P-li' RA/'\YE. CAMIA ANT L.T. Pl \) E.R, PARJ.5 ~ Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas d~bllcs y conval~clcntes. Dentó:6.IoSANTQYQ; infantil ¡¡FUERA CANAS!! Tinte fnstanttlneo y p e rm11ne nte. 1 UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO Sin ningún peligro, calma inmediatamente el pru- · rito de las enc[as, sosegando al niño y á la madre y i facilitando el brote de los dientes. Los niilos, des- : pués de las p rimer as veces, solicitan con vehemencia su aplicación, que es tópica. 8 rs. fras eo en botica.a 6 certificado. Doctor l!tantoyo, Linares. No mancha ni quema; evita la calda ; aumenta 1u desarrollo; pueda rizarse. Frasco, S pesetas. Rem(tese correo certiflcado, por t _ptas. Pallo en letra 6 sellos Correos.- Farmaota1 F. DARC:ERÁ Prfncfpe, 13, 111A.DRID. D1p6alto1: Farmacias, Perfumeriaa y Dreguerlas. SECCIÓN DE Servicio gratuito, exclualvámanta reservado i. laa Sras. Suscriptoras. á la l.ª ó 2.ª edición da LA MODA ELEGANTE, PRECIOS DE LOS PATRONES llÁS USUALES CORTADOS .( LA MEDIDA ladrld, I !P·------------º IORROlDES. Hace brotar e\ CABELLO y las PESTANAS. -2,30 el tarro, rram~o. FarmaciaMOULIN,SO,,ueLouie-le-0.and. P,rls Cuerpo hasta la cintura 6 blusa..... . ......... Chaque ta 6 abrigo cor to empleando una 11alinofen&va. (Proapecto, franco,) Confecciones 6 abrigos . ;J. SOHA.LLER. 332, rua Saint-Honoré, PARIS 1 lt[anga... .... ... .... .. . Falda de novedad . • . . . . Falda plegada. ... ... . .. --.,,-- .j Poeslas a Levendas a Comedios Dramas e Tragedias De venta en la Administración de esta Revista. 1 V. RIGAUD 1, Provincias. !i[ADRID 14 DE JUNIO DE 1907, AÑO LXVI. ADMÓN. : CALLE DE PRECIADOS, NúM. 22. 46. 11 11 Plas. CéU. Ptas. Céts. lares é Industriales. 500 _gr. á 16 k. en 10 minutos ' OBRAS DE ZORR•'LLA ¡1 ENCARGOS - - - - - - - - -IMÁOUINASPARA HACER HIELO para casas particu- •••••o•A ·MoªuLª1N·~Hft~~· OMA LLID0S ORA NOS, ■ANCHAS, PRURITO ECZEIA'y HE: ~ Bata. ..... • . . • • • • . • • • . . 1,50 2,00 2,50 1,00 2,50 3,50 2100 ó,00 1,66 2,:0 2,80 1,15 2,80 3,95 2,45 5,30 Cor sé (en crinolina).. .. Abrigos para niños 6 ni• ñas . . ••• . , . . • . . . . • • . . • 2,00 2,30 La diferencia e ntre los precios de Madrid y provincias consiste solamente en el importe del franq ueo que necesita cada patrón para ser expedido á su destino. Aumento para certificado, 0,2:i pesetas. PAHIS fa ubourg St-H ono ré. BELLEZA del CUTIS L;c~t~!!;!f!'!~• Cura y evita las espinillas, manchas, hoyos, arrugas y e rupciones de la cara. Da f. la piel flexibilidad y frescura. Fraseo, 3 pese tas. Por correo, certificados, 1 peseta m!a cada frasco. e, P"""'LO .._J EURA LGI AS -~~?CAS. - """"'"" CA/DA ... N Be evita y vuelve. su estado normal de desmollo con" 1 U Locldn r e eonsUtoyente y tdnfca. Pr ecio: 3 ptaa, Farmacia F. Garcerá, Prfnefpe, 13, Madrid, y prales. farmacias, drogueñae y perfumeriu. porlaspildoramuneorálgicasdel DR CRONIER taia 3 frs. S CHMfTT. Pb'"m. 75, r. LaBoátle. Parla LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y .R.l'JIE~IC.R.fiR REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES Q<J puGliea los días 8, 16, 22 9 ao de cada mes. ~ Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis· páginas , varias de elias con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La. Ilustración Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general ; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de, reconocida notoriedad , etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su ADMINISTRACIÓN: CALLE DE PRECIA~OS, 46, MADRID. AGENTES GENERALES DE La llustracl6n Española y Americana y de La · Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, Mé~ico. Reser vados todos los dereehos de propiedad a.rtistica l' literaria. MADRID. - Establecimiento .tipolitogr:'úlco «Sucesores de Rivadeueyra.:,, impresores de la. Real Casa. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN ESPA~OLA y AllERICANA.) 1.-Abrigo para viaje ó para automóvil. Núm. l. - De paño impermeabilizado en distintos tonos del gris. 3.-Traje de viaje, para excursiones, caza, etc. 2.-Traje de calle, . !Iris polvo á rayas, tono sobre Núm. 2. -De páñotb ciopelo gris y con botones de tono. Se ador na con er nácar. - Núm. 3.-De paño inglés, color gris obscuro ; falda campana lisa y chaqueta Norfolk, · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 21, Junio 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/06/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018611 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuellos Manga Corbata Traje de calle Traje de hilo blanco Traje para niña