https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6274/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._22._Junio_14.ocr.pdf 52a263e60d2172d81f50ee9e01564af8 PDF Text Text 252 LA MOD .-1. ELEGA N TE ILUST il ADA 1 PARFUM PAefUM P-li' RA/'\YE. CAMIA ANT L.T. Pl \) E.R, PARJ.5 ~ Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas d~bllcs y conval~clcntes. Dentó:6.IoSANTQYQ; infantil ¡¡FUERA CANAS!! Tinte fnstanttlneo y p e rm11ne nte. 1 UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO Sin ningún peligro, calma inmediatamente el pru- · rito de las enc[as, sosegando al niño y á la madre y i facilitando el brote de los dientes. Los niilos, des- : pués de las p rimer as veces, solicitan con vehemencia su aplicación, que es tópica. 8 rs. fras eo en botica.a 6 certificado. Doctor l!tantoyo, Linares. No mancha ni quema; evita la calda ; aumenta 1u desarrollo; pueda rizarse. Frasco, S pesetas. Rem(tese correo certiflcado, por t _ptas. Pallo en letra 6 sellos Correos.- Farmaota1 F. DARC:ERÁ Prfncfpe, 13, 111A.DRID. D1p6alto1: Farmacias, Perfumeriaa y Dreguerlas. SECCIÓN DE Servicio gratuito, exclualvámanta reservado i. laa Sras. Suscriptoras. á la l.ª ó 2.ª edición da LA MODA ELEGANTE, PRECIOS DE LOS PATRONES llÁS USUALES CORTADOS .( LA MEDIDA ladrld, I !P·------------º IORROlDES. Hace brotar e\ CABELLO y las PESTANAS. -2,30 el tarro, rram~o. FarmaciaMOULIN,SO,,ueLouie-le-0.and. P,rls Cuerpo hasta la cintura 6 blusa..... . ......... Chaque ta 6 abrigo cor to empleando una 11alinofen&va. (Proapecto, franco,) Confecciones 6 abrigos . ;J. SOHA.LLER. 332, rua Saint-Honoré, PARIS 1 lt[anga... .... ... .... .. . Falda de novedad . • . . . . Falda plegada. ... ... . .. --.,,-- .j Poeslas a Levendas a Comedios Dramas e Tragedias De venta en la Administración de esta Revista. 1 V. RIGAUD 1, Provincias. !i[ADRID 14 DE JUNIO DE 1907, AÑO LXVI. ADMÓN. : CALLE DE PRECIADOS, NúM. 22. 46. 11 11 Plas. CéU. Ptas. Céts. lares é Industriales. 500 _gr. á 16 k. en 10 minutos ' OBRAS DE ZORR•'LLA ¡1 ENCARGOS - - - - - - - - -IMÁOUINASPARA HACER HIELO para casas particu- •••••o•A ·MoªuLª1N·~Hft~~· OMA LLID0S ORA NOS, ■ANCHAS, PRURITO ECZEIA'y HE: ~ Bata. ..... • . . • • • • . • • • . . 1,50 2,00 2,50 1,00 2,50 3,50 2100 ó,00 1,66 2,:0 2,80 1,15 2,80 3,95 2,45 5,30 Cor sé (en crinolina).. .. Abrigos para niños 6 ni• ñas . . ••• . , . . • . . . . • • . . • 2,00 2,30 La diferencia e ntre los precios de Madrid y provincias consiste solamente en el importe del franq ueo que necesita cada patrón para ser expedido á su destino. Aumento para certificado, 0,2:i pesetas. PAHIS fa ubourg St-H ono ré. BELLEZA del CUTIS L;c~t~!!;!f!'!~• Cura y evita las espinillas, manchas, hoyos, arrugas y e rupciones de la cara. Da f. la piel flexibilidad y frescura. Fraseo, 3 pese tas. Por correo, certificados, 1 peseta m!a cada frasco. e, P"""'LO .._J EURA LGI AS -~~?CAS. - """"'"" CA/DA ... N Be evita y vuelve. su estado normal de desmollo con" 1 U Locldn r e eonsUtoyente y tdnfca. Pr ecio: 3 ptaa, Farmacia F. Garcerá, Prfnefpe, 13, Madrid, y prales. farmacias, drogueñae y perfumeriu. porlaspildoramuneorálgicasdel DR CRONIER taia 3 frs. S CHMfTT. Pb'"m. 75, r. LaBoátle. Parla LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y .R.l'JIE~IC.R.fiR REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES Q<J puGliea los días 8, 16, 22 9 ao de cada mes. ~ Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis· páginas , varias de elias con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La. Ilustración Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general ; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de, reconocida notoriedad , etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplementos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su ADMINISTRACIÓN: CALLE DE PRECIA~OS, 46, MADRID. AGENTES GENERALES DE La llustracl6n Española y Americana y de La · Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, Mé~ico. Reser vados todos los dereehos de propiedad a.rtistica l' literaria. MADRID. - Establecimiento .tipolitogr:'úlco «Sucesores de Rivadeueyra.:,, impresores de la. Real Casa. (Propiedad de LA ILUSTRACIÓN ESPA~OLA y AllERICANA.) 1.-Abrigo para viaje ó para automóvil. Núm. l. - De paño impermeabilizado en distintos tonos del gris. 3.-Traje de viaje, para excursiones, caza, etc. 2.-Traje de calle, . !Iris polvo á rayas, tono sobre Núm. 2. -De páñotb ciopelo gris y con botones de tono. Se ador na con er nácar. - Núm. 3.-De paño inglés, color gris obscuro ; falda campana lisa y chaqueta Norfolk, · �255 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA izados con las rayas y estola 6 recuadro órmon a Sobre el recuadro soutaches blancos crem . 1) se hace un ador(ftg. 3) 6 sobre la estola (ftg~ndo con dos 6 tres no, al alcance de tofo el;':itra de soutaches forlineas de soutMhes ,~os ven abancitoe (ftgumando bucles. Ta_mb1én "\ tul '\:ordado' con la ras 1 y 3) de enc ~~g~o llena de plieguecitos: estola de seda a .,s'tiles para las señoras de así hechos son 1;11uy u uer o grueso y para cierta edad que t1ede~. eld:e m~mentáneamente. las señoras jóv~nesde 'ºda muy ligera se hacen Otros gabanc1tos e se en anchos pliegues, con la esl?a~da Y; 1 ~et::.te~~as continuando sin que se d1r1gen ama la; mangas cortas de interrumpirse pdara fo;::¡oaje marcan el centro campana: entre oses ara mayor adorno; del hombro Y de las man~•• p En el borde de en realidad sujetan ~~pher:1e;alet6, se coloca los delanteros, aire e or untas agudas de 5 á 6 un encaje de Cluu¡ de P 8 hilos de seda le recentímetros de dnc colocan escalonados, bordan, Y en ca P1:. es el relie~e inevitable tres ó cuatro m1 an • • e no ha de ser 08 de que an.tes o~ hablaba;t8el i:~id~ de gris, para blanco, smo hgera?Ien r con ]a seda negra. que su tejido armimoees::::j:abancitos de seda se Otras veces, so re entredoses ruches 6, colocan: en l'!gar dde 1 fruncidas que hacen mejor dicho' tiras e se ' LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 254 SUMARIO. Txrro.-Explieaci6n de los grabadoa.- Revista parisiense, por V. de Caatelfldo,-El puente, continuación, novela traducida por Sylvia. -El culto de la mujer i San Antonio, por D. Juan Péres de Gw:• m!n.- Desde mi celda, cartas de Londl'fls, por Lady Belgravia.Corre1poodencia particular, por D." AdelaP,- Explicaci6n del fl.gurln iluminado.-Sucltos.-Anuncios. GUBADOS,-1. Abrigo para viaje 6 para autom6vll,-2. Traje de calle. -1. Traje de Tiaje, para excur1iones, caza, eto.-4.. Traje de paseo. -~. Traje de marquiaette para aeñora de cierta edad.- 6. Traje de playa para muchacho joven. - 7. Carrick para eeiior:lta. - 8. Traje para reuniones de confl.anza.-9. Traje para yachting. -10, Tr:,,je de granadina negra,-11. Traje para l.eti.nia.-12. Traje adornado coa aplicaciones bordadas.-18, Traje de calle,-U. Traje de e.lle. -u. Trafe de hechura sastre, para aeftora de cierta edad.te. Blusa de batista bordada. - 17. Blusa para aefi.ori ta. -18. Traje de lana de fantaeta para aeñorlta.-19. Bolu adornada con pintura y cuenta■ .-20. Blusa para nü'l.a de 7 i 9 ailo11. -IU. Traje de verano para nilla de 7 i 9 tüioa. - 22. Blusa y falda para seftorita de U ! 16 ailoa,-28. Traje de hechura 1astre. REVISTA PARISIENSE. SUMA RIO. Palet6a, gabancitoa, chaquetas y •boleros• en veatldot: rayndoa.Adornoe para loa trajea de lfenzo.-Eneajea para adornos: aaociaci6n de encajes distintos: bordados de relieve: un modelo de pelerina.-Entredoaea y tiras i lo largo y gabanes pticticos. . d los straps y de las tiras para dar oolocao16n e la ri .dez relativa que, como ee A los ~ncaj!tenen ~los y es necesaria para que natura 'no. bien El encaje de bolillos se une el gabá~ c8Jf\1 vaienoiennes, al tul bordado. Y al de 1r ~n ' 1 bueno es hacer notar que las á prd(!pts1:::s::.~ especial predilección por los mo is as de mallas cuadradas que reo'!ertules gruesosd de las redes. Se ven gabanmtoe dan el tra~a o randes de este tul, muy bor~ay hasta i:'-br~~~sd~ aplicaciones-y de incrustao10dos,dcu t 0"do género que corrigen algo el aspedc· nes e . tr~usparencia de esta clase e to de ltgereza ydeouadas al parecer, para hacer tela~, tanEplofco ª 0 hace qu'e sean tan confortables abrigos. orr como ee dds~~s de este año son de mucho relieLos ~orla fondos de encaje se oolo<;an esparve. So re os nes semicírculos• medias lunas, oídos ma~!rro que no tienen allí misión espebolas, ace1 un•~• lo mismo harían fu~ra. oial que cumphr des se bordean con seda lavaLas llores gran d brillo 6 mate para que reble 6 con _algodóe~ c!ntro de guirnaldas, A la insalten me¡or e~ En los trajes de lienzo se ven glesa 6 al pdsad o. de soutache· paños enteramente mu~hos bor a ostaches form;ndo apretado dibucubiertos oonsott más aceptadas para estos trajes: se hacen con talle corto y una pequeña aldeta en forma, cortada en almenas y hendida debajo de los brazos, en medio de la espalda y cerca de los delanteros; con straps 6 bieses formando paños estrechos se ocultan las costuras. Es esencial el estudio de la colocación de la aldeta para que afine la silueta y acorte el talle sin engruesarlo, efecto al que siempre contribuye poderosamente la adopoíón de un corsé marca Léoty. Las mangas son cortas, moderadamente abultadas, japonesas á veces, y con frecuencia montadas muy bajas , como las de la figura 1, 6 formando parte, al parecer, hasta cuando vau ajustadas por una costura, del delantero y de la espalda. Los adornos de cuello, solapas y estola hacen juego o,:>n los to·nos de la tela. • •• Un traje de listas blancas y encarnadas se adorna con tiras blancas estrechas, sinuosas, irregulares, llenas de puntos encarnados bordados al plumetis, 6 con medallas de soutache puesto en círculo, botones encarnados rebordeados con blanco, 6 con tela encarnada con blanco y DEL mismo modo que los trajes de lanilla, de pallo y de tussor, los de lienzo se completan con un complemento de la misma tela: chaqueta larga, paletó corto, gabán pequeñisimo 6 amplio e bolero ». Este abrigo, llamémoslo así, cualquiera que sea, tendrá el carácter general del traje: es de lineas sencillas y limpias para los vestidos de mañana y los de lienzo estilo «sastre•, en tanto que lleva incrustaciones de encajes y bordados cuando cubre una toilette elegante de muselina 6 de seda ligera. Con las telas de fondo blanco rayadas de azul marino, azul celeste, encarnado, verde 6 malva, se hacen muy bonitos trajes, que son ademiados para el paseo matinal, para beber el vaso de agua en el manantial, disfrutar de la sombra en los paseos de los grandes parques 6 dar vueltas por las calles. En estos rayados tan pronto se ven juntos los tonos suaves gris y verde obscuro, como los colores más vivos y hasta chillones, por ejemplo, el encarnado con el azul marino. Los gabanoitos y el «bolero• son las formas ·! o;:~~ ~! Fig. ti. Flg. Fig. 2. Fig. 1. 6Jt negro alrededor y casi en su totalidad cubierta por gruesos soutaches en relieve. Los bordados búlgaros y rumanos parecen hechos expresamente para los petos y chalecos que se entrevén cerca de la garganta. Si el traje tiene rayas de dos colores, se bordean con los dos las aplicaciones de lienzo blanco, 6 bien se reserva uuo de ellos para los adornitos, como los pasados, las guirnaldas, y el otro, aquel que se prefiere, forma el fondo y base del adorno. Muy á menudo es de un solo color el gabaucito de un traje rayado. Para ello se emplea el tono dominante de las rayas, y con escaleras, que se forman con soutaches 6 con pespuntes de otro color sobre tiras blancas, se consigue ponerlo en armonía con el traje. Otras veces va el gabancito cas! cubierto de straps, en caballete, 6 de tiras rayadas al bies 6 atravesadas. La parte baja del gabán forma una aldeta ondulada, 6 solamente las dos caídas del frac, y nnos bolsillos pespunteados, puestos delante 6 á los lados, dan pretexto para colocar bordados, adornos de soutaches y botones. Los trajes de lienzo blanco se adornan muy bien con tiras de lienzo, combinando el color óuero y el blanco: otras veces se emplea una tira a. de cuero lisa 6 de tussor amarillo, yesca, tabaco, que los soutaches y galones blancos animan cou sus relieves 6 cubren con sus apretados dibujos. Nada de cuello-chal ni de cuello dentado; el escote queda independiente, bordeado por una banda en forma que baja á lo largo de l~s delanteros. Sobre esta tira se colocan los soutaches, bien inmediatamente sobre el fondo de la tela, bien sobre otras tiras de color que cortan á aquélla de trecho en trecho. Las chaquetas largas de lienzo con solapas clásicas se llevan menos que el alío pasado: se prefiere á ellas las de fantasia largas 6 semilargas, que reunen una porción de caracteres absolulPmente distintos, la corbata de los Inoroyables 6 los lazos de encaje Luis XIV, los delanteros cortos de los fracs del Directorio, un ohalequito de clown 6 una aldeta lisa 6 con vuelo formando pliegues 6 fuelles. • Las mangas son huecas y cortas. Entre todos estos contrastes se encuentran algunos caracteres comunes para la mayor parte de los modelos: el hombro caldo y alargado, la sisa baja y ancha 6 la carencia de sisa; las mangas de debajo blancas y ligeras, mangas de encaje, de guipur, de batista 6 de nansuc, que sobresalen de las de encima y las sostienen. ••• Menos costosos que los de punto de Milán 6 de Venecia, más abordables que el guipur de Irlanda y muy decorativos, gracias á sus grandes flores y hojas con aplicaciones de lienzo, que se destacan limpias sobre fondos claros con barretas distanciadas, los encajes de Puy, los guipures de Cluny 6 de Crappone tienen gran éxito este verano. Por cada tres trajes de lienzo blanco, dos van adornados con estos encajes: algunas veces se combinan con otros encajes más caros y menos comunes. Los gabanoitos cortos que se echan sobre los hombros para alegrar el traje, se hacen de en • oaje al aire; la espalda, los delanteros y las mangas van unidos y sostenidos (ftgs. 2 y 3) por estolas, pal!os, cuadros de lienzo rayado con pespuntes 6 soutaches, bordeados con galón, adornados con una aplicación ligera 6 una trencilla (flg. 1). La espalda reproduce, por lo general, la disposición del delantero: hay que estudiar la las menos vulgares; es ciad~ l!\!!~a1~e gs:; ger un tul fino, po~o _car¡¡a no ee dietiude esas perfectas ,m1tac1onels q'!eennes de malla di os y un va enc1 \ guen á ez c1ª:da'con dibujo alargado ú oval~gruesa y cua r I cienues en el tul, sm do. Se incrusta! el v_aó enlo cual es labor de una ___3..,~ ~ que se conozca a um n, 0 d ue así se forhábil ~noajera, Y lods en;~ 10~s::a~s de muselina mau sirven para a orn . t'· "ta · y de marquise "'· de seda, d? ºd da unido al mismo tul .es El enca¡e e r an j de lienzo á cuya más adecuado para los. tr~ :e¡· or que á ia finura relativa aspereza c~nv1en. ó de la muselina, bat>5ta Y/~':.c~je de Irlanda con Tan pronto se reun~ e o se toma sólo el el tul bordado á la antigua, comsu red clara ootul con sus cuadradas 0; 1es de encaje: holocando ~<;bre ;as ªae trébol, rosas pequeñas, jas .de c1t,1so • ~l ªl • se hacen paletós corto~, racimos de uva-- s1 hasta blusas que son evt«boleros•, gabanes Y or 1a'ingeniosa madentes acie~t?s Y remoza:e~rales bien conocidos nera de ut1hzar1os, ma por todosd. d á la inglesa conserva to~avía alEl bor .•. o . se une á tra¡es estugún prest1g,o, SI ªt·ftnd~/con plieguecitos, inFig. &. diadfei'!'os, oomlpd1ca y cuanto una costurera crustaciones' ca a os hes E ta tiras de 4 á 5 cm. de Flg. t. puede imaginar• el efecto de me · s ~ dimi~uto ribete J?8S• ancho, se bordeai,~~~idae en su centro con siete jo alternado con entredoses de cluny, de irla1;1da vez cerrados, hacen 1 tiras se colocan con fre- punteado, Y van y de encaje de bolillos;asi se hacen )argos !ento6 nueve frunces q~e i:bordes de Ja tira. Este Los entre~oses Y ales á todo Jo largo del nes que caen rectos, colocados al aire sobre se_nondular .con gramapecto mucho más ligero que . cuencia en lm~•s v¡8~~';,,bro á la parte Inferior cillae faldas de lienzo, siu otro adorno que pheadorno tiene un !1" á menudo con cintas de gasa traj e: van de.s e. e . estrechadas en el talle gues pequeños. se emplea en trajes de vuela Esta semana he visto uua precios~ manteleta, de la falda, d1smmuida':;1 cinturón 6 respetadas cuya estola, de lienzo blanco, iba cubierta de bor- (ftg. 2), cortadas por debajo de ellas, dejándose que en vestidos de seda. dado inglés, pasado _con gruesos soutaches re- por éste, que pa~a P?rtermedios. Así se logra una • dondos; medio ingemoso. de calar la tela y darle ver en los espac,~•8 '~ta y más delgada, cosa que • • al mismo tiempo más reheve. . linea que hace m ~ 0 se es muy esbelta, porLa estola en forma, bastante ancha para cubrir no es de desdeñar si nece siempre mayor la cinLa receta de la juventud y belleza legend~rias d N'non de Lenclos está en la verdadera gua los hombros, se detenia antes del talle por de· que con el blanco par r nzo y encaje son, á juicio que embellece la piel, impidehy bor:.a laute y descendía formando un cuadro por de- tura. Si los paletós bie !eutilidades poco acomod~' uita loe botónes y mane ~s ro¡~trás. 'La pelerina quedaba completa con volantes escalonados. Eran éstos, tres volan.tes super- vuestro, agrada es m sto es bien fácil oomb1- ~~~-ªp~~~ª:vlt~ las falsiftcacion~s precr1~ e~ hacen con tela rayada, gir el nombre de la Perfum,eria mon uestos de batista fina, con una guirnalda al das á vuestro pres?~e ' O 88 plumetis en su base, bordeados cada uno. por narlo de otro mo • con tussor estampado ó du Qualre-Septennbre), de Par1s. con lanilla á cuadros, las 6 recuadros de tela {tro volantito diminuto, adornado. con la misma st guirnalda y ribeteado con val~nc1en1;1es. La t?la cuadriculado, cot e ;untes tres 6 cuatro filas V. DE CASTELFIDO, lisa, que líneas I e pes transparente y ligera y el enca¡e ftex1ble hac,~n de soutache, ga ones y tren~illas bastan para encantador contraste con el lienzo y el traba¡o Parle 10 de Junio de 1907. adornar. b clara parecida al fondo; del bordado. . La estola de e ser los 'tonos del rayado• á Entre las uniones de encajes que las modistas adornos recufterda~a combinación contraria, explotan desde hace algunas temporadas, la del los valenciennes con el tu{ bordado me parece de no ser que se pre era mr: t '1{fJ~~i .. ª~ 1•~=~:;;~~~:~ iJ: Nl.wn Ñ- �257 266 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTl_lADA EL PUENTE. Contlnuaci6n . La !lguja del reloj realizaba su monótona re- inclinadas. á la poesía, existe en las comodidades materiales, en el benéfico calor del hogar Yh"!'ta en una comida snbstancioss, algo que, re'. pome!1do n_uestras fuerzas y prestándonos cierta sat1sfacc10n, levanta el ámmo y nos estiro Ja á charlar. u La nube de tristeza que ensombrec!a la frente del joven marino se disipó poco á poco, y cuand? t?mó de manos de su hermana una taza de té hirviente. Y. aromático, comenzó á hablar y á pedirle noticias. -Antes de q~e tratemos de ti, querida hermana, J?Or lo mismo. que es tema grato, Intimo para mi, Y por lo mismo que me interesa hasta -yoluc,ón, y la joven la seguía con mirada ne !ba tornándose impaciente' ó' mejor dicho q ne iba saturándose de la emoción dulzura c~r'fn Y pe~adumbre que ·existe en Ía espera.'Los ca~ rr!la¡es que pasaban por la calle eran cada vez mas raros; corrían las horas. Repentinament sordo rodar ll'!gó á los oídos despiertos que ace~ chaban los rmdos fuera. Un coche se detuvo aute la.puerta, y la -joven se lanzó á la ventana, abr1éudola, á pesar del aire húmedo y he l~do. Por el patio, casi á obscuras, avanzaba rá= p1damente un hombre alto, maleta en mano Levantó 1.a-oa~eza, vió la ventana abierta sobr. el fondo .Ilumma~o de la habitación, y fran ueg ele un brrnco. la distancia que le separaba de la vetust!' '!scal\nat_a. D!)sde el arranque de la escal~ra d1strngmó, rnchnada sobre la barandilla la stlueta blanca que personificaba y resn - ' él todas. la.s alegrías de la llegada. mia para -¡Cr1.stma!-murmuró con voz ahogada por 1aemo01ón. -¡Hermaiw!.. •. ¡Mi q~erido hermano!.'. ... Le COD;du¡o al saloncito abrigado y apacible 1o empu¡ó suavemente hacia una butaca y le' va ntó la .Pªºtalla de la lámpara para contemp1arI o me¡or. · . s.e parecían en los rasgos flsionómicos· pero el V)•Jero es~aba bronceado por la influ~ncia de d1¡er;os. chmas, y las contrariedades de la vida y as ahgas de su ruda carrera le habían levem~nte despoblado las sienes y surcado con un plleguf precoz la frente, espaciosa y blanca como a de sn hermana. Sólo era dos allos mayor qne ella,.pero parecía de mucha más edad au~qn e t11111b1én conservaba la mirada luminos~ y r1l 1ante y la sonrisa juvenil pero poco fre cuente. ' • -~o puedo decir lo que experimento al volv~r a entrar en casa - exclamó con voz armomosa, . v ¡ hondamente conmovida,- Temo s10mpre . od ver Y encontrar el ·horrible vacío que ha de¡a o nuestra madre, y me asombra sentir en cada :egres(!,_Por manera más viva y más suave esta t mpres10n de tranquilidad que ni aún la' ena logra desvan~c~r..•.. Esto se debe á todo que eres para m1, a todo lo que me representas y ree.mplazas ..... ~osd?ójo s de Cristina se llenaron de lágrimas Y en 1 1• man~ á su hermano. ' h - Me conceptuo dichosa siendo guardiana del ?gar que ha ,:uelto á ser tuyo ..... Con frecuen. eta se me antoJa vacío sin ti, y' sin em• b!lrgo, suefio Y te deseo otro ..... Mi querido Juan, me complazco en que siempre tengamos presente á nuestra madre yóeln qu~ su r.ecuerdo nos proporcion~ s o sat1sfacc1ón ..... A~el!as si se hablaron durante algunos mmutos. Ambos sentían la necesidad .del retorno al pasado; pero sus ensam1entos S(! ª!1!1ºnizaban lo bast~te para ha!)er mut1l expresarlos, y esta muda ~•mpatí!' llenaba dulcemente la espec!e de mtervalo qne una lar a ausenc1!1 abre aun entre las existenc!s másumdas. Acaso también callaban porque tenían • uchas cosas que decirse y no sabían -~,;;e Ill(! abordar el capítulo de las confl4.-TraJe de paa&o, dec~{:t~~1º~ábYó r:zp~~:::ado ~une:a se agota. especie de encanto, llamand~ !nfe :~: á aqu:lla . Núm. 4. - De pai'lo de verano, color verd e mus 0 mano á las realidades de la vida. su eragornado con trencilla del mismo tono. El chalecogs~ -Es tarde-advirtió sonriendo_ a re sobre un _pechero de encaje. Las mangas se adorque no has perdido tu apetito de a~tah;º?&º/!'º nan con trencillas. res ayudar~e ~ ac!lrcar esa mesa? Envii!"á ;:iecanbslarená mt1 criad.ita; solos resultará más agreasda ues ra cena..... · 1! 6 do~~i: t!;~~::r:o,~~;ªJ\fn hab~a un -yela• 0 por una servilleta bo d d , medio cubierto el cual s~ encontraba ':u!p~e:fo ~~~~~/ Yt sobre Aproximaron el velador á 1 ier o. tina se cercioró de que la tet a l~mbre, y Criscada ante la re¡ma tenía suflc~~!te ~a~~~~e colo-Noj he· olvidado tus gustos como V_ muró . • pasteles-mur. ovia¡mente.-Aqm. tienes d e P!lrd ices' un croissant bien dorado te prep~raré té digno de los mandi .en segmda También I rmes ..... a mesa' como todo estaba llena d recuerdos: la antigua vajilla de plata p d de Sojda;)os platos con flores rosadas: Jaª~!z: / a oma que antallo usó la madre hoy ausente e Pero, por enojoso que parezca á las perso~;; el ex~re!"o de ~esear que hablemos con todo detemm1ento, dime algo de nuestros amigos ¿Está en París mi tío? ····· -Sf, pero .nos _vemos muy poco, como sabes. - Mailana_iré a verle; le he avisado por telégrafo ..... tJ?e mo~o que no existen entre vosotros mayores s1mpatias que antailo? -ne~eria haberlas; por mi parte, siento hacia él cordial afecto, porque estoy persuadida de que sufre. .d¡El! ¡Mi ~ío Luciano sufrir! ¡Bah! Todo le ha sal' o á medida de sus deseos. -Pe:o t~ns deseos respondían á sus verdade~a~ '::'ip1rac1ones? Se puede ser desgraciad!simo r1u ando' cuando el triunfo no representa la satisfacción de algo sincero recto . apetecible. • , rea1mente -Ha llegado á Ministro. -¿Acaso e~ eso muy envidiable? Juan rompió á reir -Ciertamente que no á mi ¡·uicio Q .. saber.• Crisfma, por qué tú ' y mi t!o no ·····os nlBlera habé. querido nunca. is La joven sonrió. ta S_omos, ind'!'dablemente, dos caracteres ang mcos, y, sm embargo, estamos formados para entenderno~..... Te diré también que lo que •leja á nuestr~ t10 de mf, lo que le exas era lo que ~e contraria es que le comprendo dp •. do bien. emas1a. -V áHver, C_ristina, háblame de él con smcer( a • ace diez ailos qne vivo lejos de Franma, y sólo he v~elto alguna que otra brevísima temporada. He deplorado como tú ver que mi tío a.dopt~se una conducta política di~er~nte de Ja que regula mis ideas y mis opiniones; pero he acariciado la esperanza de que se limitada á ocuparse de negocios y también he creido que abraza~•. de buena fe sus nuevas op1mones. -No procede de buena fe· es ambicioso. Nada puede~ hacer en el asunto. Se ha mostrado afectuoso contigo quería á tu pobre y bie¡{ amada esposa, se mostró generoso con ocasión de tu matrimonio; no puedes olvi1 dar esto, y yo, por mi parte e estoy muy agradecida ..... Estaba dis uesta á demostrarle cariño, si lo hubiese deseaao -¿Lo. ves de tarde en tarde? ····· -Casi nunca. -~e:o me d'!cías que sufre; ¿cómo ¡ 0 sabes? Cr1stma sonrió. -¿No estoy, por mi condición de solterona en. c_onta~to con todos los desdichados? He ad'. ?lllr1do smgul.ar experiencia en materia de doºrªs'. •~ora b1ell;, PU!)des creerme, nuestro tío 0 6 ~d': s~ r~, tiene una inqmetud, una pena, un remor- ~1m1ento, no sé qué, y se ha lanzado á la política sólo. para distraer ó calmar esa idea fija y acerba. -¿Seguís discutiendo ahora con igual calor que e!1 otro tiempo? · ;-Si, en contra de mi gusto; no provoco polém,~as, po,:q'!''; sé que .á nada conducen. Es él qmen las 1m01a, y qmen intenta apologizar lo que yo censuraré siempre, lo que él mismo está 'l!ºY !ejos de aprobar en el fondo de su conc1enma. Juan volvió de nuevo á reir. t dEfln una palabra, no buscas el combate pero e e endes bravamente. Siempre has sido val erosa. d.La verdad debe defenderse. Es nuestro campo e batalla, el campo de batalla de la mujer ~os hombres d'! esta generación son tan oobar: de~ que nos de¡an con harta frecuencia el cuil 8¡ 0 hde .mantener las ideas justas, de sostener a ne ª ide~l por la verdad y por el bien. Juan movió la cabeza. L -Defen~iendo esas ideas se crea uno muº"ºª enemigos. t -Ndo provoco 1~ lucha, pero jamás seré deserora .e una causa ¡usta..... Si, dices bien se crean enem1g~s; pei:o la verdad, aun cuando hiera, proporc10na s10mpre muchos bienes. El gran _maldde nuestra época, Juan, son los compromisos e todas clases. tú nunca te rendirás á ellos ..... ¡Oh! Cris• tmaj &P~r qué h8!' rehusado los deberes para los hua es benes aptitudes tan admirables? ¿Nunca as pens!'do en que hubieras sabido modelar, ~o~ sui,:(dad Y flr':"eza al mismo tiempo, el alma 8 os . i¡os que D10s te hubiera dado? ¿No son mu¡eres como tú las encargadas de levantar 0 1 ~ne esta generación deja arrastrarse por . -1'. !ª~° ° e 1 sue1Ot . ~riStina al~ó la mirada resplandeciente y sonr1 con sonr1ss fugaz y misteriosa. ' -Ju!n-exclamó con leve acento de censura,-¿ tu• tan apto para comprender todas las fJndezas, hablas así, como nuestro tío como o O el muud?? tN o me has comprendid~ desde hace mucho tiempo? Juan suspiró. Continuará. ~ con los Regulares de San Agustín, después con los Mendicantes de San Francisco, entre los que trocó su nombre de Fernando por el de Antonio de Santa Cruz, y desde que, devuelta de sus Misiones de Africa, refugiado en Sicilia, recorrió toda Italia, se hizo conocer por la profunoR qué en toda la Penfnsula ibérica, lo misdidad de sus estudios, la inocencia y sencillez de mo en Espalla que en Portugal, su patria, se ha sns costumbres y los altos vuelos de su improdado al rfgido asceta, al teólogo austero, San visada elocuencia; se hizo oráculo hasta del Papa Antonio, llamado de Padua del lugar de Italia Gregorio IX, á quien después de su muerte, en donde murió, la fama de condescendiente pro1231 cupo el honor de canonizarlo, del mismo tector de todas las muchachas que quieren tener mod~ que canonizó al santo maestro de San Annovio, y de todas las enamoradas que quieren tonio, San Francisco de Asís; al Santo, azote de cassrse, ningún historiador del Santo se lo ex, los albigenses, Santo Domingo de Guzmán, Y plica. ¿Dónde, cuándo, por qué motivos tuvo oriá la santa viuda del Landgrave de Hungria, gen esta leyenda, que al cabo de siete siglos Santa Isaliel, como antes lo habla sido de su ansubsiste sin decli.nar su influjo en la imaginatecesor Honorio 111. ción ardiente de la mujer? Desde que el Santo De la revelación de la elocuenciá de San Anes Santo arraiga esta tradición. tonio conserva la Historia- en esto conforme La Iglesia fijó su fiesta anual en el mes y en con la tradición - una anécdota, tan curiosa la estación de las azucenas, y en el mudo len• como interessnte. Mny al contrario del tipo que guaje de las flores la azucena asume el simbode San Antonio ha formado el arte desde el silismo hermoso del candor y de la pureza, comglo xv, el místico fraile desde los primeros allos palleros del amor. El arte, perfeccionando este de su juventud era deformemente obeso; más misterio, hizo caso omiso de la noción que quecuidadoso de sus estudios y de sus prácticas ridó á la historia acerca de la figura física de San tuales que de la pulcritud y decencia de sus tra· Antonio, como hombre, mientras gozó del imjes, y más dado á la soledad de su celda, de sus perio de la vida; la idealizó, convirtiéndola, denabstracciones y de su oración que á la familiaritro de sus toscos hábitos monacales, en la imadad y compalifa de sus propios conventuales, en gen rozagante y simpática de la juventud, y el los descansos del claustro, del jardín y del refecfanatismo del corazón entusiasta de la mujer torio. Su figura, su silencio y su descuido de sí condensó toda esta fuerza de vida y esperanza mismo alejaban de él las simpatías hasta de sus en oráculo de su única ambición; pues, mírese propios hermanos, y pasara peor que inadvercomo se quiera el corazón de la mujer, en su tido, con la nota de inútil é imbécil dondefondo no palpita mru1 que un solo sentimiento, . quiera que le llevasen los mandatQS de la obeel de amar y ser amada, y el de cumplir dentro diencia, si en cierta ocasión solemne, hallándose del palenque espléndido del amor la ley provien su convento de Florencia, y teniéndose en él dencial de la Naturaleza. ¿Estriba en esta,s razopor huéspedes algunos Padres de la Orden de los nes la devoción de la mujer hacia el Santo milaPredicadores de Santo Domingo, no hubiese groso de las azucenas y de la juventud? ocurrido en el refectorio un lance particular. Los más ilustres pintores de los tiempos moGozaban los religiosos, huéspedes aquel d!a dernos nos modelaron la figura de San Antode los Mendicantes de Florencia, la fama de uninio como lo adivina y lo venera el corazón de versalmente sabios, que era el primer timbre de la mujer. Los italianos dicen que el cuadro de su in~tituto. El Prelado del convento quiso haStrozzi, en que éste le representó joven y hercerles el honor del hospedaje, invitando á algumoso, con la simbólica flor en una mano y en la no de ellos á ilustrar la hora de la comida con otra el libro abierto, sobre cuyas hojas se sienta la plática sabrosa de las' cosas de Dios; mas el el niño Dios, estableció el tipo que conservaron invitado se excusó por no hallarse preparado. después en aquella Pen!nsula el Dominichino y Tendió el Prelado la vista por las mesas, y fijando nnestro _Spagnoletto (Ribera), y en la nuestra su mirada en el siempre taciturno Fr. Antonio, el portentoso genio de Murillo. Pero ya en el por todos considerado como imbécil, aun más siglo xv los vidrios de colores de las antiguas que ignorante, le mandó subirá la tribuna. Obecatedrales lo bosquejaron de esta suerte, y de deció en silencio; oró; empezó su plática vaciesta suerte se dibujó también en las finas minialante, moderado y lento. Ninguno hasta entonturas de algunos libros manuales de rezo, por ces le había visto en semejante lugar. Desde sus ejemplo, el de aquella Ana de Bretalia, hija del primeros conceptos impuso la atención y el siduqu.e Francisco II, y que fué dos veces reina, lencio. Conforme entró en el tema que propuso, la primera por su matrimonio con Carlos VIII la fluidez de su palabra deslizóse con pasmosa de Francia, y la segunda con Luis II, cuando facilidad; conforme entró en materia, el fuego éste heredó el trono. A pessr de todo, el tipo de la inspiración las fué prestando calor y moideal de San Antonio se condensa en el cuavimiento, y á poco el torrente de la elocuencia dro. primoroso y gigantesco de la Catedral de envolvió el ánimo de cuantos le escuchaban. Sevilla, en el que Murillo derrochó la inspiraFué su revelación. Conforme hablaba, hasta su ci?n entera1!1ente celeste qne traspasaba los lífigura se transformaba, y en aquel sublime momites del pmcel y la paleta. De este mágico mento todos los que le oían adivinaron al sabio cuadro la crítica universal de la ascética y del y al Santo. El sabio, antes del allo, pasaba á las arte á una voz proclaman que este San Antonio cátedras de Bolonia; el Santo fué venerado tames el rey de los San Antonios. bién á poco en los altares, aun por los mismos Al culto de San Antonio no sólo van unidas que fueron atónitos testigos de aquella revela9:s prácticas admitidas de la devoción y de la ción. El concepto que debió á su propio siglo, 10dad para todos los demás Santos que se vedespués de esta revelación, inscrito á perpetuieran en los altares. Por una parte, su acción dad está en los epítetos que desde entonces hasta 5.- TraJe de marqu\aette para aenora de olerta edad. obrenatnral sobre mil distintos casos de la vida ahora se dieron en su elogio: Llave de oro , se le e ha aderezado en la relación de una multitud Núm. 5.-De marquisettB azul Sevres, guarnecido llamó, Arca del Testamento, Martillo de los herejes, e milagros de la indole más diversa· por otra · Defensor de la fe, Luz de la Igksia, Oficina de los e le ha .hecho objeto de algunas supe~sticiones'. por un bies, al que corona una pequeña ruche. Cuerpo con peto y man~as de tul crema; delanteros milagros, Maravilla de Italia, Gloria de las Espasenc11la aldeana de Asturias que en los tiernos pasados, al ir á llenar su cánta;o á la fuente y sisas adornados con bieses de seda de tono más ñas, Honor de Portugal, Querubín de la Religión que el de la tela. El peto y el cuello recto se seráfica, Sol de Occidente, etc. ?nsultaba la suerte de sus amores á la miste- obscurocon un gran entredós de guipur. Los volantes Todos estos conceptos se postergan, sin em10sa Xana, que bullía en el cristalino fanal que realzan con que terminan las mangas se adornan con peque• bargo, en la devoción popular de San Antonio, . n forma de pompa forma el aire comprimido fias patas de terciopelo azul. ante la tradición de sus milagros y ante el culto l chocar el chorro con la masa de agua que está como protector de muchachas casaderas. El sabio ~ en el fondo almacenada, se refugia ahora al de las cátedras teológicas, el m!stico orador de la 10 de! altar.de San Antonio, en los dias en que a florida primavera se dispone á rendir su ce- dentro de um auno>. El cantar portugués con- tribuna de Cristo no es el Santo de la estación ro al estío, y en él· deposita las inseguras ansias sagra también este principio, y exhorta á apro- de las azucenas, ni de las congregaciones de las e su amor y de su fe. Si su fe triunfa, de flo- vecharlo: plebes juveniles en torno de los atrios de sus es cubre el pedestal del Santo; si sus esperantemplos y al pie de sus altares, cubiertos, ya de O'moc;.as, andero ligeiras: as no se cumplen, le arroja chinas al rostro En Víie pedir á Santo Antonio, la ofrenda de las flores de la gratitud, ya de los Que as ponha todas en linha o:tugal marill;eros y sol~ado~ llevan la sup ersoprobios de la desesperanzada superstición. El No livro do matrimonio. ~1ón hasta la irreverencrn. S1 la gracia que le fraile obeso y macilento se ha transformado en 1den no se cumple, sumergen en agua la imaarte, á través del tosco sayal de palio burdo, Cnando el Santo aun no era Santo, sino un el en; si la gracia se les concede, la exaltan con en el mito del amor y de la juventud, y la juvenbsequios de flores y de rezos. Y así en Espalla alegre muchacho llamado Fernando Martins, tud y el amor, en una ú otra forma, le rinden orno en Portugal, el día del Santo es día de fes- hijo ' de Martín Bulhoes, asistente como menino cada año en el mes de las azucenas el tributo de de coro al pie del altar de la Seo de Lisboa, en su fe. Es indudable que influye aquf una superstiej os populares. Nuestro sencillo Trueba decía en su Libro de cuyas inmediaciones viv!a hacia el alío 1212, la ción; pero en el fondo de esta superstición asoleyenda le imputa un amor profano, que fué !"ª su blanca cabeza el espíritu de una Religión s cantares: para él un imposible, pues le enamoraron los mgenua y ssna y buena. La primera verbena ojos negros y brillantes de una jud!a. La historia Que Dios envía no da fe á estos amores: sólo le bosqueja en la Ju.r n PÉREZ DE GUZMÁN. Es la de San Antonio escabross senda de su vida conventual, primero De La Florida. Y, en efecto, en uno de los lugares más pintorescos de las inmediaciones del Manzanares y de los términos de la Moncloa, se eleva la er· mita del Santo, en cuyo templete el pincel de Goya dejó eternizadas insignes maravillas de su inspiración y de su amor al Santo protector de los amores de las nillas bonitas. t Qué es la verbena de San Antonio? En la forma culta que permiten nuestras costumbres sociales, la fiesta de las flores y del amor. En Lisboa, patria del Santo, se observan costumbres semejantes, pues la tradición allí promulga que « menina que ao meio dia da víspera de Santo Antonio de tres voltas á nave da egreja edificada no sitio onde o Santo nascese, pode ter a certeza de que cass El Guito de la mujer ásan Hntonlo. P K 0 l -- -- • �256 EL LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA inclinadas á la poesía existe en las di des materiales, en el benéfico calor ~~¡11~ day hasta en una comida substancio I ogar, ponie~do n_uestras fuerzas y ¡:,re;¿:ci.~~ q:e,. re¡\t!~f;~~c10n, levanta el ámmo y nos e~i;;:~Í¡ Y, en efecto, en uno de los lugares más pintorescos de las inmediaciones del Manzanares y de los términos de la Monoloa, se eleva la er• mita del Santo, en cuyo templete el pincel de Goya dejó eternizadas insignes maravillas de su inspiración y de su amor al Santo protector de los amores de las niñas bonitas. t Qué es la ver• bena de San Antonio? En la forma culta que per· miten nuestras costumbres sociales, la fiesta de las flores y del amor. En Lisboa, patria del Santo, se observan costumbres semejantes, pues la tradición allf promulga que • menina que ao meio dia da vispera de Santo Antonio de tres voltas á nave da egreja edifl.cada no sitio onde o Santo nascese, pode ter a certeza de que casa PUENTE. ConUuuaci6n. 1: 1 yol:c~i; r:~~~ ~=ª:;~::. s:o:::i~ótona re!ba tornándose impaciente ó mejo d!11ga qne tba saturándose de la emo~ió~ dn{ tc o, qne y pe~adumbre qne existe en Ía zura, oarl.iío rrua¡es que pasaban por la call espera. Los camás raros; corrían las hora : eran .cada vez sordo rodar llegó á los oídos les ~p;:,nttnamente chaban los ruidos fuera U p1: os que acea ute la. puerts, y la jov~n s! riizt l! detuvo na, abriéndola, á pesar del aire h - ~ venhta~ii~;!~~0eIJ:iªt~º¿!bi á obscuras, rt Levantó la-cabeza vióªi."~i~:aleta. en mano. el fondo iluminad~ de la habita ab1era sobre de un brinco la distancia que l~ n, y rab nqneó vetusta escalinata Desd separa a de la l~ra distinguió, i~clina3aª!ib~a~qbe de la_ escasilueta blanca que ersonifl e a arandilla, la él to~as. Ia_s alegria~ de la 11 =~a'. resumía para la -,Cr1stma•-mnrmuró emoción. · con voz ahogada por derio~!~e::r!!~t::~?'~8 óensombrecía la frente d? ~mó de manos de :~phe~::.~~! ~~~ºbli cuanhd!rvlientte· Y. aromático, comenzó á hablar yª ªpeté IT8ll0WlaL • man Antes de q'!e tratemos de ti, querida her•• l?ºr lo mismo que es tema grato inf para m1, y por lo mismo que me inter~sa h~:~ f ~:!~~?a ;~ '!6 > .;, -~- ,-,_, • ~,"~·~--=- -¡Hermano!.._. ¡Mi querido her 1 Le oondu¡· mano . o al salonc1·to abr1.gado y a...... •bl 1o empu¡ó suavemente ha . pam e, vantó Ja pantalla de I lá cia una butaca y Jeplarlo mejor. a mpara para contemSe parecían en los rasgo fl . ó . v!aj ero estaba bronceados Sion1 ~neos; p~ro el di versos cli por a mfluenc1a de I y las fatigasmd":;f ~~~ontrariedades de la vida mente despoblado la ~•rrera le habían levepliegue precoz la r:e~t:nes y s'!rcndo con un como la de su hermana S6¡8spac1~r y blanca yor que ella, pero pare~ía de hos allos ma- i;:;! 'J1:~f:i~~ ;bt'.lri!!:U;1¡~ns~~~i:vj!~! 1~1mi~ada cuente. nt , pero poco fre- f ~ft~=~º ve; ..'!ecasciralo que lexpóerimento al vol. -excam conv mosa, hondamente conmovida oz. armovolver y encontrar el horribl .-T_emo stempre jado nuestra madre y me 880 e;•010 q!le ha deregreso, por maner'a más vivm ra sent1r en cada impresión de tranquilidad a Y m~s ~nave, esta logra desvan~cer..... Esto se ~!~e ná :~dolal pena eres para mi á todo ¡0 o que ree.mplazss .... .' que me representas y Y 0 sufre; tie~Z: .!'i:!~;,_g~ee~:~ creerme, nuestro tío dimiento no sé qué y • hn~ pena, un remortica sólo 'para distra~r Je 1ª anzad<? á la políacerba. . ca mar esa idea fija y t~~fÁ1! :a~~t~•h:~~~:iron de lágrimas, - ¿Seguís ~iscntiendo ahora con igual calo que en otro tiempo? • r -Sí, en contra de mi gust . micas, porque sé que á naJ• no pdrovoco poléqnien las inicia . . a con ncen. Es él que yo censuralé ~il:;~e,1f¿e;! :F~1stzar 0 ~ ci!!cf:!ºª de aprobar en el fondo de su c:nJnan volvió de nuevo á reir. te dei!:dua ptabra, no bus?•• el combate pero lerosa. es ravamente. Siempre has sido va- !~E\~:i~~4E1':rf{;1f~~~~:tan;~= Eº di: ~::'~~~• d~ esta generación son tan cob::~ dadoq de mani:!!~ fºn _harta frecuencia el cuila lucha ideal por la ~~;~eds justas, d~ sostener Jnau movió la cabeza. a y por el bien. caos ~:~e!1gi~~do esas ideas se crea uno muN . tora di E!~:~~o la lucha, P~ro_jamá~ seré desarene . sa justa..... Si, dices bien se crean migos; pero la verdad a d ¡:.r,:t3:~~~•trsiempre muchos ~l h:~~ sos de toda! c~~~sººª• Juan, son los compromi. -Y tú nunca te ~en dirás á ll . Oh . tma, ¿por qué has r h d e os ..... , ! Cr1s• 1 aptitu~e~h8fa~º a3~!!~!~!? con sua . en que ub1eras sabido modelar de los h'!:dad y flr~eza al mismo tiempo, el alm; las •¡os que D10s te hubiera dado Y •No son tod::1fjeres como tú las encargadas de fevantar el suefolue esta generación deja arrastrarse por u~¡;::~ ~~!l~~!~~d: ~'k1!~~! do!~~:!~n~o::r~o~!bita~ión habí_a un vela. por nna servilleta borda!arillo, medio cubierto ~~t~:~~~t:ed~esear que hablemos con todo el cual se encontraba dis a ef colores, y sobre , ime • 1go de nuestros am · AEstá en París mi tio1 igos..... Aproximaron el veladEnes o un cubierto. tina se cercioró de ne l r á la lumbre, y Cris=~¡ero.nos vemos muy poco, como sabes. !fa mirada ~espl!'-ndeciente, y soncada ante la rejilla tinía: t:i~ra de cobre coloana_iré á verle; le he avisado por telé- riÍ~~!~~i~ó 188 ugaz y m1ster1osa. -No he olvidado tu u mente calor. ~:yf~;;/~memaot do que no existen entre vosotros ra _Ju~n-exclamó con leve acento de censumuró jovialmente -A~~ ~\os, como vés-mnr1as que antallo1 -D ' n ¿tu, tan apto para comprender todas las dices' un croissant bien d •enes pastel de per- él cort1:fea~erlas; por mi parte, siento hacia focto !!':.s~:d~Í~N~sí, c~mo nuestro tío, como ta prep~raré té digno de lo~~~~dfr.en seguida que sufre. e o, porque estoy persuadida de También la mesa com t mes..... hace mucho tiempo?me as comprendido desde recuerdos: la antigi;a vaj~la ºfº• f8ttaba llena de salidi:~ ~ldº Ldnciano sufrir! ¡Bah! Todo le ha Juan suspiró. I a e sus deseos. mods;_ los platos con flores ris~l a, r.•sada de p 8 Continuará. Sajoma qne antaño usó la mad .;s, taza de ras as;fr~gfi:e~: s;;sp~-::'cf.ºndiand á sus '!erd~dePero, por enojoso que pare re áoly88ausente ..... trinnfando .e ser esgrac1adísimo zca personas ' cuando el triunfo no representa la 1 i d: batalla, el campo de batalla de la ::.c¡m- -La verdad debe derenderse. Es nnestr para hacer inútil ex as te ::inda simdpatí!'- llenaif..re~Í~~~e~t:s: speo 1e e mtervalo que ausencia abre aun entre las ell'!ªt Iar_ga más unidas. x1s encias Acaso también callaban muchas cosas que d . P0 rqne ten)an cómo abordar el cape1tu11rsoe dy nlo sab1an --.,,,,. denc·tas, que una vez co e d as confi4,-TraJe ie puto. Cristina hábló la ri:::::;a 0 nun~a se agota. especie de enca~to, ifamand~ fnfeºf ~tóáaqnella mano á las realtdades de la vida. o o sn her- adNúm. 4. - De paiio de verano, color verde mus 0 - Es tarde-advirtió sonr· d ab:!1!!i~econ treb,cilla del mi~mo tono. El chalecogs~ que no has perdido tu apetit ted o ,-y supongo nan con tre!~81~~- ero de enceJe. Las mangas se adorres ayudarme á acercar esa ~e e ;nEtafi<?· ¿Qniecansar á mi criad.ita. sol sa nvté á desdable nuestra cena ....'. os resultará más agra- 1' satisfa?ción de algo sincero reot apetecible. • o, realmente -Ha llegado á Ministro. -¿Acaso e~ eso mny envidiable? Ju•~ rompió á reir. - Ciertamente qne no á mi . . . . . saber, Cristina por qué i · JntCIO..... Qms1era querido nunca'. u Y mi tío no os habéis La joven sonrió. -Somos lndudableme te d tagónicos 'y sin emba n , os caracteres aupara ente~de'rnos Te ~fº 1 • esta~os formados aleja á nuestro tí~·de mi Í~ tam~ién que lo qne que le contraría es que Íe qne e exaspera, lo do bien. comprendo demasia-Vamos á ver c i t· h b sinceridad. Hace' d{e! ~~•• á lam~ de él con Francia, Y sólo he vuelto ~s que vivo lejos de . gnna que otra brevf81ma temporada. He deplorado como tú ver que m1 tío •.dopt~se nna conducta política di~er~nte de la que regula mis ideas y mis opiniones; pero he acariciado la esperanza de que se limitarla á ºº?P•rse de negocios, y también he creído qne abraza~a. de buena fe sus nuevas op1mones. -No procede de buena fe· es ambicioso. Nada puede~ hacer en el asunto. Se ha mostrado afectuoso conti¡¡o, quer1a á tn pobre y bien amada esposa, se mostró ge. nero~o con ocasión de tu matrimonio; no puedes olvldar esto y yo · e estoy muy agradecid • Esta, por. m1 parte, 1 demostrarle carillo si loª¡;···b. ~a dispuesta á -¿Lo_ ves de tarde en ta:d~?se eseado ..... -Casi nunca. - Pero me decías que suf . ó Cristina sonrió. re, te mo lo sabes? ~~;:o':.;:~º~¿!f~iif _1~sni~~:fi~h~~o~il~~º:t lores· ahsmgn .•r experiencia en materia de do- - Me conceptúo dioh · · hogar que ha vuelto á s~": steud o guardiana del ola se me antoja vaofo si tt_uyo ....: Con freouenbargo ll 0 . n 1, Y, sm em. • sne Y te deseo otro M' r1do Jnan' me complazco en.... ~ • 9nepre tengamos presente á nnesiaem~~:y en que su recuerdo no 8 . • sólo satisfacción..... proporo1one A~ 8 '!88 si se hablaron durante al 1 257 LA MODA ELEGANTE ILUST~ADA E El Gilito de la mujer áSan Bntonlo. PORen qué en toda la Penlnsula ibérica, lo misEspalla que en Portugal, su patria, se ha 010 dado al rígido asceta, al teólogo austero, San Antonio, llamado de Padua del lugar de Italia donde murió, la fama de condescendiente protector de todas las muchachas que quieren tener novio, y de todas las enamoradas que quieren casarse, ningún historiador del Santo se lo ex, plica. tDónde, cuándo, por qué motivos tuvo origen esta leyenda, que al cabo de siete si~los subsiste sin declinar sn influjo en la imaginación ardiente de la mujer? Desde que el Santo ea Santo arraiga esta tradición. La Iglesia fijó su fiesta anual en el mes y en la estación de las azucenas, y en el mudo lenguaje de las flores la azucena asume el simbolismo hermoso del candor y de la pureza compa!ieros del amor. El arte, perfeccionando este misterio, hizo caso omiso de la noción que quedó á la historia acerca de la fl.gura física de San Antonio, como hombre, mientras gozó del imperio de la vida; la idealizó, convirtiéndola, dentro de sus toscos hábitos monacales, en la imagen rozagante y simpática de la juventud, y el fanatismo del corazón entusiasta de la mujer condensó toda esta fuerza de vida y esperanza en oráculo de su única ambición; pues, mirase como se quiera el corazón de la mujer, en su fondo no palpita más que un solo sentimiento, el de amar y ser amada, y el de cumplir dentro del palenque espléndido del amor la ley providencial de la Naturaleza. ¿Estriba en esta,s razones la devoción de la mujer hacia el Sanfo milagroso de las azucenas y de la juventud V Los más ilustres pintores de los tiempos modernos nos modelaron la figura de San Antonio como lo adivina y lo venera el corazón de la mujer. Los italianos dicen que el cuadro de Strozzi, en que éste le representó joven y hermoso, con la simbólica flor en una mano y en la otra el libro abierto, sobre cuyas hojas se sienta el niño Dios, estableció el tipo que conservaron después en aquella Península el Dominichino y nuestro Spagnoletto (Ribera), y en la nuestra el portentoso genio de Murillo. Pero ya en el slgfo xv los vidrios de colores de las antiguas catedrales lo bosquejaron de esta suerte , y de esta suerte se dibujó también en las finas miniaturas de algunos libros manuales de rezo, por ejemplo, el de aquella Ana de Bretaña, hija del duque Francisco ll, y que fué dos veces reiua. la primera por su matrimonio con Carlos VIII de Francia, y la segunda con Luis II, cuando ?ªte heredó el trono. A pesar de todo, el tipo ideal de San Antonio se condensa en el cuadro. primoroso y gigantesco de la Catedral de Sevilla, en el que Murillo derrochó la inspiración enteramente celeste que traspasaba los limites del pincel y la paleta. De este mágico cuadro la crítica universal de la ascética y del arte á una voz proclaman que este San Antonio es el rey de los San Antonios. Al culto de San Antonio no sólo van unidas la_s prácticas admitidas de la devoción y de la piedad para todos los demás Santos que se veneran en los altares. Por una parte, su acción sobrenatural sobre mil distintos casos de la vida se ha aderezado en la relación de una multitud de milagros de la lndole más diversa· por otra · se le ha _hecho objeto de algunas supe~sticiones'. La sencilla aldeana de Asturias que en los tiempos pasados, al ir á llenar su oánta;o á la fuente consultaba la suerte de sus amores á la misteriosa Xana, que bullia en el cristalino fanal que en forma de pompa forma el aire comprimtdo al chocar el chorro con la masa de agua que está y~ en el fondo almacenada, se refugia ahora al pie de~ altar.de San Antonio, en los días en que la florida primavera se dispone á rendir su cetro al estío, y en él·deposita las inseguras ansias de su amor y de su fe. Si su fe triunfa, de flores cubre el pedestal del Santo; si sns esperanzas no se cumplen, le arroja chinas al rostro. En 1'.o~tugal mar1'!eros y sol~ados llevan la snpersti.ctón hasta la 1rreverenc1a. Si la gracia que le piden no se cumple, sumergen en agua la imagen; si _la gracia se les concede, la exaltan con obseqmos de flores y de rezos. Y así en España como en Portugal, el dia del Santo es dia de festejos populares. Nuestro sencillo Trneba decla en su Lihro de los cantares: La primera verbena Que Dios envla Es la de San Antonio De La Florida. con los Regulares de San Agustín, después con los Mendicantes de San Francisco, entre los que trocó su nombre de Fernando por el de Antonio de Santa Crnz, y desde que, de vuelta de sus Misiones de Africa, refugiado en Sicilia, recorrió toda Italia, se hizo conocer por la profundidad de sus estudios, la inocencia y sencillez de sus costumbres y los altos vuelos de su improvisada elocuencia; se hizo oráculo hasta del Papa Gregorio IX, á quien después de su muerte, en 1231 cupo el honor de canonizarlo, del mismo mod~ que canonizó al santo maestro de San Antonio, San Francisco de Asís; al Santo, azote de los albigenses, Santo Domingo de Guzmán, Y á la santa viuda del Landgrave de Hungrla, Santa Isabel, como antes lo había sido de sn antecesor Honorlo III. De la revelación de la elocuencia de San Antonio conserva la Historia- en esto conforme con la tradición - una anécdota, tan curiosa como interesante. Muy al contrario del tipo que de San Antonio ha formado el arte desde el siglo xv, el místico fraile desde los primeros aiios de su juventud era deformemente obeso; más cuidadoso de sus estudios y de sus prácticas rituales que de la pulcritud y decencia de sus tra• jes, y más dado á la soledad de su celda, de sus abstracciones y de su oración que á la familiaridad y oompafila de sus propios conventuales, en los descansos del claustro, del jardln y del refectorio. Su figura, su silencio y su descuido de si mismo alejaban de él las simpatías hasta de sus propios hermanos, y pasara peor que inadvertido, con la nota de inútil é imbécil dondequiera que le llevasen los mandatQs de la obediencia, si en cierta ocasión solemne, hallándose en su convento de Florencia, y teniéndose en él por huéspedes algunos Padres de la Orden de los Predicadores de Santo Domingo, no hubiese ocurrido en el refectorio un lance particular. Gozaban los religiosos, huéspedes aquel día de los Mendicantes de Florencia, la fama de universalmente sabios, que era el primer timbre de sn ill/ltituto. El Prelado del convento quiso hacerles el honor del hospedaje, invitando á alguno de ellos á ilustrar la hora de la comida con la plática sabrosa de las" cosas de Dios; mas el invitado se excusó por no hallarse preparado. Tendió el Prelado la vista por las mesas, y fijando su mirada en el siempre taciturno Fr. Antonio, por todos considerado como imbécil, aun más que ignorante, le mandó subirá la tribuna. Obe• deció en silencio; oró; empezó su plática vacilante, moderado y lento. Ninguno hasta entonces le había visto en semejante lugar. Desde sus primeros conceptos impuso la atención y el silencio. Conforme entró en el tema que propuso, la fluidez de su palabra deslizóse con pasmosa facilidad; conforme entró en materia, el fuego de la inspiración las íué prestando calor y movimiento, y á poco el torrente de la elocuencia envolvió el ánimo de cuantos le escuchaban. Fué su revelación. Conforme hablaba, hasta su figura se transformaba, y en aquel sublime momento todos los que le oían adivinaron al sabio y al Santo. El sabio, antes del año, pasaba á las cátedras de Bolonia; el Santo fné venerado también á poco en los altares, aun por los mismos que fueron atónitos testigos de aquella revela- • ción. El concepto que debió á su propio .siglo, después de esta revelación, inscrito á perpetuidad está en los epítetos qne desde entonces hasta 5.- Tral• de marqulattta para 11nora de olerta edad. ahora se dieron en su elogio: Llave de oro, se le Núm. 5.-De marquiset~ azul Sevres, guarnecido llamó, .Arca del Testament-0, Martillo de los herejes, por un bies, al que corona una pequen.a ruche. Cuerpo con peto y man~as de tul crema¡ delanteros y sisas adornados con bieses de seda de tono mis obscuro que el de la tela. El pelo y el cuello recto se realzan con un gran entredós de guipur. Los volantes con que terminan las mangas se adornan con peque• ilas patas. de terciopelo azul. dentro de um anno•. El cantar portugués consagra también este principio, y exhorta ll. aprovecharlo: O'mo(i&B, andero ligeiras: Viie pedir á Santo Antonio, Que as ponha tod_as en. linha No li vro do matr1momo. Cuando el Santo aun no era Santo, sino un alegre muchacho llamado Fernando Martins, hijo ·de Martín Bulhoes, asistente como menino de coro al pie del altar de la Seo de Lisboa, en cuyas inmediaciones vivia hacia el año 1212, la leyenda le imputa un amor profano, que fué para él un imposible, pues le enamoraron los ojos negros y brillantes de una judía. La historia no da fe á estos amores: sólo le bosqueja en la escabrosa senda de su vida conventual, primero Defensor de la fe, Luz de la Iglesia, Oficina de los milagros, Maravilla de Italia, Gloria de las Españas, Honor de Portugal, Querubín de la Religión seráfica, Sal de Occidente, etc. Todos estos conceptos se postergan, sin embargo, en la devoción popular de San Antonio; ante la tradición de sus milagros y ante el culto como protector de muchachas casaderas. El sabio de las cátedras teológicas, el místico orador de la tribuna de Cristo no es el Santo de la estación de las azucenas, ni de las congregaciones de las plebes juveniles en torno de los atrios de sus templos y al pie de sus altares, cubiertos, ya de la ofrenda de las flores de la gratitud, ya de los oprobios de la desesperanzada superstición. El fraile obeso y macilento se ha transformado en el arte, á través del tosco sayal de pallo burdo, en el mito del amor y de la juventud, y la juventud y el amor, en nna ú otra forma, le rinden cada afio en el mes de las azucenas el tributo de su fe. Es indudable que influye aqu! una superstición; pero en el fondo de esta superstición asoma su blanca cabeza el espíritu de una Religión ingenua y sana y buena. JUAN PtREz DE GUZMÁN. �259 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 258 7.-Carrlck para señorita. 6.-Traje de playa para muchacho Joven. 11,-Tra]e para tennla. 9.-Traje para yachtlng. Núm •• 6. -Se compone de pantalón, chaleco y americana de puntas redondas: se ejecuta de alpaca beige, á rayas: americana sin forro. N6m. 7. -De pailo fino; se abrocha, crudn· dose los delanteros , por medio de botones de tela, al escote se une el cuello vuelto de te,. ciopelo, adornado con guipur. El contorno del carrick se sen.ala con un pespunte. Núm. 8. - De énlienne color coral claro, oon motas bordadas; la falda se adorna con bie889 de seda de tono más obscuro que el de la tela, los cuales ~e superponen en 6 cm. de sn ancho. Cintur6n de seda drapeada. Núm. 9.- Vareus• recta y faldaplissée de sargl azul obscuro. En la falda, una gran tira pespUJl'" 8.-TraJe para reunlonn de confianza. ~Espalda del dibujo 8, tea1a. En la vareuso, botones de metal dorado. Núm. ID,_:_~ adorna con sotdache de seda. Cuello de ve;11ec1a ocre y piqfilllo del mismo guipur guarneciendo el borde de los delanteros y de las mangas. Sombrero campana, de paja blá.nca; alrededor de la copa una corbata de muselina de s~da negra y verde; aiiJrette blanca. Num. 11.-Traje de tela de hilo blanca, con rayas encarnadas; cinturón de cuero encarnado· cuello almidonado y corbata de raso encarnado'. Pan~má adornado con cinta encarnada. Num. 12.-De lana ligera color champagne, se adorna con bieses de tono más claro y bordado de sc»áaclu,, Chaleco de seda bordada, abrochado por medio de botones de fantasía· cinturón ddrapeado, de seda. Completa el tra¡e'una blusa e seda plissée. Espalda del dlbu)o 12, 12.-TraJe adornado con apllcaolonea bordadas. �261 260 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1' Núm. 13.-De lana ó piqué rayado blanco be. cuello Y corbata de raso ó de tel~ de coiU:: berde sane~ bordado. Blusa de tul bordado. Som- ru1l vo1an1es de linón bordado. Sombrero cam ana pa¡a mglesa color gris hierro, adornado fon mas esmeraldas y un pequello lazo de terc1op . P verde. rero de crm verde sauce' cuya copa se rodea.con tul negro y se adorna con una pluma verde. fal~ú11. 15.-De pallo heliotropo con rayas camaf aliª chaqueta adornadas al borde, p o e mismo color que el traje pero sin ra ff'P!'-'1ª Y Núm. 14.-De tela color gris hierro con ra . falda campana de costura al bies por delante·!:!• queta larga guarnecida con botones. Chorr~ra ~ Chaleco de pallo blanco guarnecido al b d y un galón bordado. or e • 16,-Bhtta •• llatlata bordadL 17.- BIQa para Hilorlta. Ni■. 16.-De batista bordada y sin forro. Se guarnece con encaje simulando canesú. La blusa se abrocha en la espalda bajo un pliegue. Puiios guarnecidos Núm. 19. -La ftg. 53 de la Hoja-Suplemento correspondiente al número anterior pertenece á este gra• con encaje. bado. Nt11. 17.- De vuela blanca y con forro; canesú, cuello recto y puilos, compuestos de bieses que se unen por medio de calados. Completan el adorno otros dos bieses calados, colocados de manera que dibujen un canesú. tura se fija en uno de los lados del forro un bolsillo, Ná11. 18.-De lana á cuadros azules y de color bei{l6 al hilo y al bies. Peto de tafetán blanco, adornado con botones. Mangas semilargas, con puílos estrechos guarnecidos con botones y plisséas de tafetán al borde; olnturón de lana drapeada. . De piel blanca, adornada con ramas de muérdago, pintadas, y lazos de cinta de terciopelo verde musgo. Se forra con seda bJanca, y antes de unirlo á la mon- de 12 cm. de ancho por 8 de alto, fruncido en el borde superior y con un elástico. El borde se adorna con trencilla de oro y grupos de cuentas. Núm. 20. -Se guarnece al plumetis, forma delante tres pliegue• huecos y á los lados cuatro pliegues len• cería. El escote y los pun.os se adornan con entredoses. Núm. 21. - De lana bJanca cuadriculada, con rayas color castaiia: blusa de muselina blanca. Cuello de terciopelo mordoré. Núm. 22. - Falda, sin forro, de lana plkini, azul y blanca; se compone de palios al hilo y pliegues postizos, que se pespuntean sobre aquéllos en forma de pata. Blusa de cachemir blanco, guarnecida con soutache azul; las hombreras se adOrnan del mismo modo: el delantero de la derecha se ribetea con vivo de seda azul, y Be guarnece con botones de nácar; la blusa se abrocha por medio de botones de presión. Cuello y pu.ílos adornados con soutache azul. Cinturón drapea- do de seda azul. 20.-BluH para nlila de 7 l 9 añoa. 19;-BolH adornada con pintura y cuentas, DESDE MI CELDA. CARTAS DE LONDRES. Roeemary Cottage, Kenaington. London W. 13,-Tr•J• dt calle. ( 14,-Trl,le e, oa.11,. 15,-Tr,t.Jt dt hechura 111tr1 para ieilora •• oitrta N••· ~ueridísimas: Unos días, tan sólo unos días, he estado cerca, muy cerca de vos• otras. Figuraos que vuestra Lad¡ Belgravia tenla un verdadero antojo por conocer al Prlncipe, al hermoso ángel que Dios ha enviado á nuestros Reyes para su alegria y 21,-TraJe tle verano felicidad particular, al par que para júbilo para nlila de los espafioles. Unos amigos mios poseen lllt 7 l 9 ailoa. un Berliet que es una maravilla de comfort y velocidad. Habitan en La Haya, porque desempefia el matrimonio altos cargos palatinos cerca de la reina Guillermina. Una hermosa mafiana de Mayo recibí el siguien• te telegrama: 22.-B111.. '/ falda para aeilorlta lle 14 l 16 dos. •tSe animan usted y los suyos á ir á Madrid para el bautizo del Príncipe? Los esperamos.> semary Cottage en poder de Nana (ya la conoMi contestacíón fuá concisa y terminante: cáis, lectoras rolas) y de la cocinera, en menos • With ali my heart.• («Con todo mi corazón.») tiempo que se cuenta nos encontramos en las Y no mentía. Con todo mi oorazón, puesto que costas de Holanda, y descansando en La Haya veía realizados mis deseos, y cot1 todo mi corazón sólo un dia salimos escapados: es la única pala• puesto que podía llevar conmigo los tres sere~ bra propia para describir la salida de una famique lo llenan: mi marido y mis hijos. Hacer los lia en automóvil. Ya os he dicho nna y mil veces equipajes fuá cosa de un instante, y dejando Ro- que soy la mujer más at1tigua que se pasea por las calles de Londres: merecía haber vivido en los buenos tiempos de la diligencia y de las mulas. ¡A esto le llama la gente viajar y distraerse! Empaquetadas dos familias en el auto , cruzar fronteras, sin darse cuenta del paisaje; engullir la comida con el reloj en la man.o, y llegar hechos unos caldere· ros húngaros al punto de destino. Mis oom• pañeros de viaje se reían de mi, incluso mis hijos, que, nacidos en estos tiempos de adelantos díabólioos, no tienen miedo á nada; no me llegaba, como vulgarmente se dice, la camisa al cuerpo, y os confieso que cuando el Berliet se paró en el hotel de la Paz y me vi en mi tierra, me pareció la más dulce de las realidades. Llegamos el 17, y gracias á la galanteria del Ministro de los Países Bajos, teníamos ya preparadas las papeletas de entrada al regio Alcázar, por las cuales ha habido, según sá de buena tinta, intrigas, disgustos, luchas :y ¡poco menos que puñaladas/ Os confieso que el espectáculo lo merecía. Aquellas galerias, con sus riquísimos tapices, sin igual en el mundo; nuestra Corte, tan lujosa, tan !lS· pléndida, tan severa en su grandiosa majestad, y tqueréis que os diga un secreto ba• jito, muy bajito, para que no se piquen conmigo ni Altezas, ni diplomáticos, ni damas, ni militares? Pues os lo dirá: sobre todo, los tres augustos nidos que formaban parte de la comitiva: eso es lo que más me gustó y conmovió. Para las que vivís lejos de Madrid y no hayáis podido conocer aún al Principe, os hará su retrato: un �262 l1 1 1 l L 1 ' LA MODA . ELEGANTE ILUSTRADA 263 LA MODA ELEGANTE I L -U ST RADA -¿Y por qué, se puede saber-le dije con aire digno, -te permites dudar de mis palabras? -Porque Inglaterra es un país caro, y lo ha sido siempre, y nos das unos precios inverosímiles. Salmón á una peseta; ¡vamos, Lady Belgravia, que te distraes, que te distraes! Al oir esta frase, dicha con muchísima songa. pues ya sabéis todas que distra,erse significa en Andalucía mentir, sentí toda la sangre azul de mis abuelos ponerse grana de rabia, y subirse al cuarto principal de mi cabeza. (¡Tendría qne ver que una escritora de mis plumas, quiero decir de mis méritos, se malograse de un desengaño así, lo mismo que un pobre gorrión!) -Efectivamente, María, que Inglaterra es un país caro, pues todo país donde el refinamiento de los adelantos ha llegado á lo infinito, resulta caro, porque todos queremos disfrutar de ellos; pero la vida práctica, ó sea el comer y el vestir, está cien veces, sí, cien veces, más barata que en España, y los precios que os doy en mis cartas son los precios que hoy rigen en el mercado de Londres, y esto os lo sostengo á ti y á todas mis lectoras con la mano en el corazón, ¡y ya sabéis que este corazón no ha mentido nunca! Debí adoptar, sin querer, como soy muy expresiva hablando (según dicen los que me tratan), una actitud melodramática, digna en todo punto de nuestra gran actriz María Guerrero, y la cuestión de las bolas quedó honrosamente zanjada; pero acertamos á hablar de la formalidad de los ingleses, que he ponderado, pondero y ponderaré siempre, y vuelve María á emprenderla conmigo. -¡Vamos que decir que no se conoces, informalidades en Inglaterra! Todo es pe, facto allí, ¿verdad, Lady BelgraviaY - /. Qué le pasará á mi amiga?- me pregunté con pena. -Esta noche parece un gallo de pelea. -Casi todo es perfecto-le repliqué con la calma que me han dado mis muchos años de estancia en Inglaterra,-y quedas convidada para pasar una temporadita en Rosemary Cottage, y si después de estar en Londres un mes, no vuelves bizca y con la cabeza del revés de entusiasmo por aquel «¡Deteneos, vosotros los que pasáis, y depaís, eres la mujer más sin gusto de la cidme si hay dolor igual á mi dolor!.. ... • tierra. Yo no sé si la idea de verse con los ojos El Señor, como hace con sus escogidos metidos en la nariz y la cabeza como la de no le ha dejado pena por conocer. Así lo~ Periquillo sin miedo, retraerán á mi amiga espaiioles no podemos pronunciar el nomde hacerme esa visita. Pero María es buena bre de la reina Cristina sino con la cabeza en el fondo, y, queriendo contentarme, descubierta y el corazón en los labios. ·me dijo: -No tomes á mal mis palabras, pero los escritores bordáis de tal manera las cosas, El 19 era último día de Exposición de que no sabe uno á veces qué creer y qué automóviles: había que verla. No encuendudar..... tro palabras para expresaros la admirable Era la hora de marcharme: me despedí impresión que nos hizo á nosotros y á un de mis amigos; pero al día siguiente, anteP grupo h;imenso de extranjeros que nos de dejar Madria, puse el asunto en conoci acompañaba, y los merecidisimos elogios miento de la Sociedad de Escritores y Arque de ella oímos por todos lados. ¡ Con tistas, encargándole que formen causa po· qué gusto está organizada! ¡Qué modelos duda y calumnia á nuestra amiga, que tai espaiioles tan al nivel de los mejores del vil opinión tiene del gremio. extranjer'?! ¡Ah! Si los españoles1 siempre ¿Queréis que os diga en confianza (como o~ lo ~e dicho, lo tenemos todo: mteligenlo he saqido yo después) á qué obedecía c!'!• viveza de comprensi~n y_ de adaptaaquella inquina contra ingleses y literatos? c10n; sólo nos falta sacudir cierta timidez Pues sencillamente á que ··nuestra amiga para el trabajo constante y seguido que es María había hecho unos encargos á Lonel que luce: automovilizarnos un po~o más. 23,·-Traja de haohura 1utra. dres, entre ellos un lindo traje de primaA utomovilicémonos, compatriotas del vera, que por circunstancias ajenas á la alma, y llegaremos á la altura de las nacioNúm. 23.-De paño de verano color tabaco con grandes rayas casa inglesa que los envió, se han hecho esnes más florecientes. ¿Que cómo he encontrado á Madrid?, me tono sobre tono; chaqueta ceñida á la espalda. Sombrero de paja perar mucho. ¡Pícaros trapos! ¡Pensar que preguntáis todas ácoro, como si lo viera. inglesa mordorée adornado con penacho de plumas de gallo de di- por un montón d.e ellos se ha visto rey¡¡l~ cada por los suelos una literata como yo! Tan alegre, tan simpático, tan bullicioso versos colores. Esto me obliga á contaros un cuentecillo como siempre. No hay duda que se ha hermoseado, que sus barrios nuevos resultan pre- él, pues es un santo andaluz que no se encuen- que, bajo el titulo de La tragedia del sábado, puciosos, que sus parques han mejorado; pero ya tra en el calendario), por la noche, fuí á pasar blica un semanario cómico de esta capital. sabéis que no sé disimular mis malas impresio- un rato y á charlar largo y tendido á casa de n~s: sas calles, con su consabido polvo, dejan nuestra mutua amiga María. En su casa las horas «Es la noche del sábado, y el pequeño círculo aun ~ucho que desear; sus riegos, en pleno día, se me pasan á mí como minutos; es aquella faademas de malsanos, resultan imponentes para milia tan buena, tan verdaderamente afable y de familia rodea el fuego. Una expresión de pa• los pobres transeuntes á quienes espera encon- cariñosa, que se sienta uno en sus butacas y es reina en todas las fisonomías, á excepción de la trarse co~.. una ducha en cada esquina; sus casas, un problema el levantarse. Hablamos de mil de la madre, que á duras penas disimula su aná excepc10n de las muy caras, tienen aún faltas cosas distintas. ¡Hacia tanto tiempo que no nos siedad. El padre lee, la hija mayor cose, los más de saneamiento, y la vida cara, cara, carísima ..... veíamos, y Lady Belgravia es tan parlanchina! jóvenes juegan, hablando en voz baja para no Y así sólo me explico la ducha casera ya que no Pero acertamos, en mala hora, á hablar de mis turbar la lectura del padre. Un extraiio que concallejera, que me llevé la noche antes de regresar obras literarias (léase Cartas de Londres), y nues- templase este cuadro, diría: á La Haya. Me era imposible verá todas mis ami- tra dulce, nuestra pacífica, nuestra, hasta la fe>-¡He aquí una casa donde todo es paz y feligas de Madrid. Tengo allí tanta familia v tan bue- cha, indulgente Maria, se vuelve hacia mí, y así cidad! »Pero si se fijase en la cara de la madre, sentinos amigos, que aun no perdiendo mino.to como como os lo cuento, sin más preámbulo, me dice: teníamos día fijo para el regreso, nos er¡ dolo-Pero, Lady Bel¡travia, ¡cuantísimas bolas nos ría sus dudas. No hay labor en sus manos. Con . roso, pero preciso, suprimir visitas. Sin embar- cuentas en tus Crónicas de Londres! · frente arrugada y apretados labios mira al fuego, go, hay amjstades de esas _que son sagradas, diComo no soy propensa á sincopes, no me dió suspira y de cuando en cuando murmura: gámoslo as,, para el corazon que les debe cariiio un patifué de pena; pero por un momento dudé »-tEs posible que me engalíe? y atenciones sin fin. El domingo de Pentecos- del buen estado de juicio de mi querida compa»De repente sale de la salita, abre con cuidado la puerta del jardín, mira alrededor suyo en la tés, mi santo por cierto (pero á que no dais con triota. hermoso bebé de gran tamaño, cnyo cutis, como .e l de su augusta madre, parece una hoja de rosa; grandes ojos azules claros, boca pequeña y graciosisimo hoyuelo en la barbilla; la cabecita de perfecta forma, con una pelusüla color de oro, que pronto se convertirá en hermosos rizos. El tamaño del Príncipe es extraordinario y su voz no lo es menos. Al recibir sobre su rubia cabecita el agua sagrada del Jordán. entonó S. A. un aria, que no sólo demostró al público sus precoces aficiones al bel! canto, sino le aseguró la fnerza de sus pulmones. En Inglaterra, donde el pueblo es muy supersticioso, hay la idea que al niño que llora fuerte durante el bautizo le espera larga vida: ¡si esa teoría es cierta, nuestro querido Príncipe cumplirá cien años! ..... Así sea. Terminada la ceremonia, y dispersada ya la comitiva, varios fieles á Dios y á la Monarquía nos arrodillamos á orar ante el altar por el bien del augusto niño y de todos los suyos. Recibimos como obsequio algunas flores blancas de las que rodeaban el tabernáculo. Os diré que esas flores, atadas con una cinta de los colores de España é Inglaterra, están puestas en un passe-partout con marco blanco, y con grandes letras, trazadas por manos infantiles, va escrito al pie de eUas: «Flores de la Capilla Real. Recuerdo del bautizo de nuestro Príncipe heredero. 18 de Mayo de 1907.> Está el cuadro en el enarto de mis hijos, y me sonríe que desde niiios amen y respeten á los que en la tierra representan para nosotros la autoridad de Dios. ;.Qué os diré del in fantito don Alfonso y de la infantita Isabel? Que están hechos dos astros de hermosura. El, de perfectas facciones, de porte distinguido, de fisonomía inteligente y risueña. Ella, encantadora; una « gotita de agua>, como dice el pueblo, de la cara y expresión de su malograda madre: mirándolos, se la recuerda tanto, que sin querer se saltan las lágrimas, como se saltan al ver pasar á su augusta abuela, á quien yo no veía hacía años, y en cuya fisonomía las penas han marcado profundas huellas. Verdad que para esta santa seiiora parecen escritas aquellas palabras: ·! obscuridad de la noche, y entorna de nuevo la puerta con dolo~osa expresión de desencanto escrita en sus facc10nes. •-tVienes á acostarte, querida?-le pregunta su esposo. ,-No, todavía no. No me esperes-le contesta con voz dura. ,-¿Estás mala?-le pregunta él, con acento lleno de ternura.-¿Qué te pasa? ,-No, no te ocupes de mí: vete á la cama-le replica ella secamente. ,El se retira preocupado. ¡En los aiios que llevan de casados ¡arnés la ha oído hablar así! ..... ,Una vez sola, cruza sus manos con desesperación y vnelve á salir al jardín y mira al cielo, que no ostenta siquiera una estrella, y le mira como invocando su ayuda. Inmóvil en el dintel de la puerta, sus oj ós parecen querer atravesar las tinieblas, sus oídos tratan de percibir el más ligero ruido de pasos; pero nada, nada turba el hnponente silencio de la noche ..... •- Ya es demasiado tarde - murmura sollozando. ,Cierra la puerta, entra en la sala y se tira en el sofá, presa de convulsivo llanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... Mayo. .. . . . . aon la• mejores! Ptadld laa mueetrRB de nueetras eederfae. NoTedadea "Eehizen", uraffe1a8 Jm&N!,", "LouisJne", "MoaueUne "; de 120 centlllletros de ancho, desde 1,26 franc,o1 el metro, en negro, blanco, liso 6 labrado, aal como 1M blllliU 7 &rajes de bat.tat.a bordada. V.ademos nuestras eed.H garantld.ndolu como mtlJ' eonaiatentes, dlreet.amen'8 • lo• parUeulare■, y truoo lle porte ., de dereohoa de aduau ' domicilio. Schweizer & Co., Lucerna Z 10 (Suiza). Ea,pot-tac'6tt de ,edo,. ADELA P. NOUVltAU PA .. ~UM PRINCIA u.-:!lc1~1~.~;f,,,s. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Dtrnapo11111 i fu Hilara, 1111orlptorn 6 la edlol6• di 1911. Eau do Botot ll~nfia.md&lufmitaciones 1 de los dantifrio» UlferioftL BOTOT. En Venta en toda, ParlH_ SUGl&l,UIKJl4. · Traje para señorita.-De tul blanco sobre viso de tafetfin blanco. Falda fruncida en el talle y rodeada Fa.te Dentifrice en la parte baja con varios volantes fruncidos. Cuerpo drapeado, cruzado y abotonado sobre el hombro con un bies estrecho de tafetán verde. La sisa ancha se corta sobre un fondo de guipur. Chaleco interior de guipur con bieses de tafetán verde y cortado sobre un pechero de guipur. Mangas con dos bullones separados por un bies de seda verde. Cinturón de seda verde anudado por detrás y con un gran nudo con GLYCÉRINE GELLE FRERES P.AR.XS Hermosura do los Dientes Colmo del sport: Mezclar la gasolina de los automóviles con A.gua de Colonia de Orive, para perfumar la estela de su paso. Desde 3 reales frasco. . . ... LADY BELGRAVIA. LADY PRETTY Siempre Joven y bell~ Pldase en laa prinoipalea perfumerfu. Deo6slto: Sres. Pérez. Marlin. Velasco y c.•-M•drld. eorrospondoncia particular. VALISOLETANA.-1.ª Guante blanco.-2.ª De color. -3.ª De cabritilla 6 de seda, blancos. He contestado á sus preguntas con muchísimo gusto en cuanto he recibido.su carta. . UNA IMPACIENTE.-He recibido su carta el día 4 y P?r lo tanto!. me ha sido imposible darle la contesta~ 016n en el numero del 6, que estaba en máquina· mucho lo he sentido. ' El tr~je que me describe es muy bonito y muy á propósito para lo que usted desea. SUSCRIPTORA.-!.ª Tenga la bondad de dirigir- se á la ~ección de encargos que dará á usted cuantos detalles desee. No puedo yo hacerlo en esta Sección por no estarme permitido citar nombres.-2.ª Cuan~ do_se marchitan las flores y empiezan á secarse las ho1as, se cortan éstas y se ponen las cebollas á secar en sitio ventilado y resguardado del sol conservándolas en sitio seco, donde quedarán pr~tegidas del fríí! hasta el momento de la plantación.-3.ª Las magf-olias req~ieren tierra de brezo ó !ª común, bastante ~gera Y humeda. Se desarrolla me1or la planta en si- llo templado. CHn.lí. -1.ª Pásese por la cara después de lavarse un pañito mojado en Agua de Colonia.. . . . . . . . . 100 gramos. Esencia de limón..... . . . . 6 Creo que esta receta le dará buen resultado; pero si no fuese asf,.dfgamelo y con mucho gusto daré á usted ?tra.-2.ª Para diario, zapato bebé de color·1 para ve~tir, de cabritilla blanca ó de charol negro, de la misma forma.-3.ª De percal francés muy flno 4.ª ~ara diario, bota de tafilete negro ó de color; p~ra v9..1tir, zapato escotado de tafilete con hebilla. _ 5. Creo que en los almacenes de carbones podrá obtenerla, pero no se lo aseguro. ANDALUZA.-1.ª Deben caer sueltos sobre el forro.- El chaleco y el cuello puede ponerlos de encaje do, y los botoncitos de fantasfa. • P.-L~s _muestras que.me envía son preciosas y Y. á proposito para el ob¡eto á que usted las quiere stmar. Sedas Suizas de prlmaTera y de verano para trajea y blusas: Por falta de espacio en este sitio, continúa la CotT68p<)ndencia parliculru- en la Hoja-Suplemento. IIOrse' UNA Las Mucho me alegraré de que quede satisfecha de la explicación. AMARANTo.-Blanquea las manos brillante, duradera é instantáneamente, la Poudre des Prélats de la Perfumerla E,;¡Jtica, de Parfs. ' »¿Qué ha ocurrido en este tranquilo hogar? tPor qué esta amorosa madre y tierna esposa tiene el corazón deshecho? ¿Qué monstruo infernal se ha encargado de destrozar así la felicidad de largas cafdas. Sombrero de paja verde pálido con una una mujer hasta hoy dichosa? La respuesta es nu:he de seda rosa. sencilla. · Materiafes: 11 m.. de tul; 12 m. de tafetán, y 1,50 me1 muy •La modista ha faltado vilmente á su palabra. tro de gwpur en pieza. ¡No le ha enviado el sombrero que debía estreI,quierda del flgurín.-Cuerpo fruncido de crespón nar el domingo para Misa de doce! .... ,> de la China color verde, abierto sobre un canesú forNo se crea mi buena amiga María que este mando chaleco y guarnecido con galón bordado rod!3ando la sisa y formando hombreras. Mangas-pele• cuentecillo es alusión personal. rma de encaje, que caen sobre un bullón, que se aprie• ... .. ... . . . . . . . . . . . . ta .por medio de un brazalete de guipur. Jockey de El Berliet nos lleya de nuevo lejos de mi que- gn1pur. rida Patria, y llegamos á La Haya con toda feliDe,echa del flgurln.-Cuerpo de pallo ligero y de cocidad. Nuestros amigos insisten en ·que nos que- lor de pétalo de rosa, cruzado sobre un canesú de demos llnos días para que conozcamos esta her- gn.ipur y rodeado con ancho galón de moaré. Tiranmosa capital. Quieren presentarnos á sus Reyes, tes de gnipur formando hombreras sobre las anchas mangas bordeadas con gnipur. Mangas de bull6n aprey nosotros, que somos el matrimonio más bonda- tadas doso y complaciente que podéis figuraros, acep- gal6n.por debajo del codo en un puño rodeado con tamos gustosos. Al día siguiente vuestra Lady Belgravia, que como escritora tendrá muchos defectos, pero que como amiga es muy leal, sale, S yJ'USTO fajas últimas novedades. cartera en mano, tomando apuntes para conta- . . , SlTA.N, - Carmen. 14. ros lo que va á ver; y de eso y de su entrevista C?n la reina Guillermina tratará su primera CróEl Vl ■ o Pl'l'.EDO tonifica el cerebro por el fósforo asi• nica. milable que contiene. Vuestra siempre con el mayor afecto, ......................... .............................. «UNE MERE>.-Tenga la amabilidad de leer la 3.ª y 4.ª contestación dada á Rosa en el número del 30 de Único dentffrico higiénico, el Licor del Polo. Conffrmanlo 37 ai'los de vida y sus ventas de mil fras• cos diarios. Farmacias principales. , NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestras suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Diccionario tie •La Moda Elesante,. (Vo- saltw.}-Pliego 64, conteniendo la definición, usos y explicación áe las palabras siguientes: Keratina.-Kénnes.-Kisls d Kistsr.-Kola.-Ko"'8o. -Labios (Grietas en los).-Laboralorio.-Lacra.-Lactancia.-Ladar.-Lactato.-Lddoa.-Ld<lico (Ácido). -Ladina. - Lactofosfato. - Lactosa. - Lacl1'Cario.Lddano.- Lagrimeo. - Lamedor.-Lampardn.-Lampaao.-Lanceta.-Lancinante.-Languidu.-Lanolina. -Laparotomla.-Lápiz.- Laringilis.-Laringoscopio. -Laringotomía.-Lasitud.-Lalid-0.-Laudanwar.Ldudano.-Laurel. - Laurel ceretio. - Lauroceraso.Lavándu/a--Lavativa (simple, enwliente, la.,,.nt.,p,wganu, astringente, narcótica, antiebpasmódica, verndfu• ga, analéptica, antiséptica). La Florida, novela original de E. Marce!, traducabttlaria de la cida expresamente para LA MODA ELEGANTE, por .ilraceli.-Pliego 5 encuadernable de esta obra. Fiprin iluminado de un elegante traje de tul blanco y de dos bonitos cuerpos. ~j}[~~,i~;;;~ • COMBATE TISIS ANEMIA ESCROFULA RAQUITISMO · ' LA FOSFATINA _...ALI ERES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á 1 meses, principalmente en el destete y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable .G. es de facilísima dig~tión. Pa'T'ÍI, 6, Aveuue Victoria . muyaprecladaparae!loEAU D•HOUBIGANT cador y para los banos. Doublganc, perfumista, Parla, 19,-Faubourg St Honoré, Gran Suplemento de •••ores, que consta de cuatro grandes páginas, conteniendo enlaces y adornos para bordado á punto de cruz y á realce, y texto consistente en: Correspondencia parlic-ular, eon las contestaciones á Una qU6 l• gustan las carlas de •••.• , Una amiga de les gatos, Cleopalra, T. G., Una presumida y Miss Ten·osa. Anuncios. SEGUNDA ED ICION Gran Suplemento de lallores;r literatura, que consta de cuatro granda páginas, cuyo contenido (grabados y texto) queda detallado anteriormente. La Florida, novela original de E. Marce! ftradu- cida expresamente para LA MODA ELEGANTE Por Araceli.-Pliego 5 encuadernable de esta obra. ' PETR. O LEO GAL Contie_n e en el acto ta calda del pelo y fortalece su raiz; desinfecta y limpia la cabeza disolviendo la caspa; peñuma y suaviza el cabello facilitando el peinado, y cura I&- calvicie, la pelada y demás enfermedades parasitarias del cuero cabelludo. r Un-certificado del Labo~atorio Municipal de - .. Madrid, que acompafta a los frascos, garantiza que el Petróleo Gal es absolutamente inofensivo y no puede inllarnarse. Premiado con medallas de oro en las Exposiciones de Higiene de Parls y Londres. Desconflese de las imitaciones . PARA EL PELO �264 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Pecho Idea] Desarrollo.-Belleza.- Firmez: del pecho en dos meses por las· Pflfforas DriBillBIBS, (NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. ¡¡FUERA CANAS!! · Tinte instantáneo y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO No mancha ni quema; evita la caída; aumenta su desarrollo; puede rizarse, Fraseo, 3 pesetas. Remftese correo certificado, ·por 4. ¡>tas. Pa20 en letra 6 sellos Correos.- Farn:iaora, F. OARCERÁ . Prfnclpe 9 13, M..6.DRID. Dep61ltoa: Farmaoiaa, Perfumerraa y Dro11uerfa1, Las únicas que producen en la mu jer una g-raciosa redondez del bust, sin perjudicar la salud 111 engrosar el talle. Aproba das por las celebridadt:!s médicas. Fama universal J. ~ RATIÉ, farmacéutico, 5, Pasaje Verdeau1 París. E CA.CHE.. C:OLS Á. PUNTO DE CUOCHET frasco con instrucción, por correo, 8150 pesetas. De para caballeros. Materiales para hacer esta lapósito en Madrid: farmacia de F. Gay oso, Arenal, 2 oor de actualidad. Preclados~~12, SAN RAFAEL, en Barcelona: farmacia Moderna, Hospita1, 2. Expulsión segnra en DOS horas sin PURGA 1 PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias CAPSULAS L. KIRN POR LAS EFIOAOJJ. U.RANTID.&. - Evitad lmltac:lo••· fil HA UQ O U, 64, Bout. Edgar-Quintt, PAR/8 DE VENTA. EN TODAS FA.J\MA.CIA.8. 1 Incomparable para comunicar f las canas !U primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado oon lu fal.lfloaolonea 1 De11n o' s1·1os•, En las prinoípal08pedumerlaa, pe, luqueñaa y droguerlaa de Espafta. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA AÑO LXVI.-NúM. 23. MADRID 22 DE JUNIO DE 1907, 1 El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. ¡ El primer con DE VENTA EN TODAB LAS BUENAS CONFITERÍAS POR O.&LLIFLORE FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES t. INVISIBLES FINURA, PlJREZ.1., PERFIJJIIE IDE.&L. Comunica al rostro una maravillosa y delio belleza, una blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada ll!lº de M. R. BLANCO-BELMONTB Un volumen (cColeoci6n Elzevir•r ilustrado co~ dibujos de Gili y Roig: 2 pesetas. De ventá en todas las librer[as. ftAlDA del p •r-Lo Se evita y vuelve á su estado normal de d esarrollo con la .., ~i Loción reeon&Utuyeute y tónica. Precio: 3 ptas. Farmacia F. Gareerá, Prfneipe, 13, Madrid, y prales. farmacias, droguerias y perfumerlas. lx-? --;,,;:--:: PRECIO : 21'.i PESETAS DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MAYOR, I, MADRID; Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. 1 , ., Curan el Estreñimiento Crónico. Las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una m~dicina que regula, purifica y fortalece el sistema. u a OBRAS DE ZORRILLA Poestos :1= Leyendas •I= comedios D·romos * Tra2edios 11 1 1 _):;tili ,:->- No basta ser bella: es preciso sacar partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermosa tiene su cutis vulgar y ordinario. ¡Quéreis conseguir la belleza ideal'l Usad los polvos de arros LA. •.:JOtrVENTJNE». de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica ex· quisita frescura y una blancura brillante. Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr Cura y evita las espinillas, manchas, hoyos, arrugas y erupciones de la cara. Da á la piel 8e:ribilidad y frescura. Jo'rasco, 3 pesetas. Por correo, certificados, 1 peseta más cada frasco. , r¿,. 10) ,;,,,, :;:..;::.} Se remiten pedidos á provincias. BELLEZA del CUTIS L;e~~'!1:!;!f!!~ª '¡, BELL:F.:ZA IDEAL «LA JOUVENTINE» La Casa de Cárdenas ...·.... Xq'.1(i# ,_.-,,,:o:·,. ·//,.a,· Carrera de San Jerónimo, 34. (PÁGINAS DE OTRAS VIDAS) ' ú p,,,ft,m <kjo'1r L:T..PiVOR_PA<u,. LECHE del mundo. ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, 11 .AZ U REA Almacén DOTESIO 1 1 11 Para el Estreñimiento, Yahld081 Somnolencia. Lengua Dolór de Estómago, lndlgestlon, Dispepsia, Mal del H desarreglos que dimanan de la impureza de la sangre, no nto Fétido. lela, y los DE VENTA EN LAS ,BOTICAS DEL MUNDO ENTER CUATRO GRANDES VOLÚr.tEN°ES DE 500 PÁGINAS ENCUADERNADOS: 30 PESETAS De venta en la ADMINISTRACIÓN de esta REVISTA Calle de Preciados, 46. -Madrid. 1 1: PATE EPILATOIRE , o , • DUSSER desbu,, bosta Ju RAICES ~ VELLO d~ roslro d, Ju'""" (Bub,. Bigote, ete,J, olD ningun peligro para el cutis. 50 .a.ño• de É:s.tto, ymillart.s de tesümoni01p!"3-ntin_n la encada de esu preparacion. (Se •ende en uJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa pan el bigote ligero). Para l01 bruos, empléaeel ~UJ. f'UBE. DVSSER., t,rueJ..J.-Ro1111eeau,Parlso AGENTES GENERALES , DE 1 La llustraci6n Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México. MADRID.- Establecimiento tipolitográfico e Sucesores de Rivadeneyra •, Beeervados todos los derechos de propiedad artistica y litera.ria. impresores de 12. Real Casa. (Propiedad de LA: ILUSTRACIÓN Es::-~ou. y AJl:ERICANA.) 1 y 2.-Toilettes de playa. Lu upllcacionee en la pigina ■iguiente. 46. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 22, Junio 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/06/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018612 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para viaje Blusa para niña Traje de calle Traje de hechura sastre Traje de paseo Traje para reuniones de confianza