https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6275/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._23._Junio_22.ocr.pdf 934e99793cabb9a71473ebdb5cabb84e PDF Text Text 264 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Pecho Idea] Desarrollo.-Belleza.- Firmez: del pecho en dos meses por las· Pflfforas DriBillBIBS, (NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. ¡¡FUERA CANAS!! · Tinte instantáneo y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO No mancha ni quema; evita la caída; aumenta su desarrollo; puede rizarse, Fraseo, 3 pesetas. Remftese correo certificado, ·por 4. ¡>tas. Pa20 en letra 6 sellos Correos.- Farn:iaora, F. OARCERÁ . Prfnclpe 9 13, M..6.DRID. Dep61ltoa: Farmaoiaa, Perfumerraa y Dro11uerfa1, Las únicas que producen en la mu jer una g-raciosa redondez del bust, sin perjudicar la salud 111 engrosar el talle. Aproba das por las celebridadt:!s médicas. Fama universal J. ~ RATIÉ, farmacéutico, 5, Pasaje Verdeau1 París. E CA.CHE.. C:OLS Á. PUNTO DE CUOCHET frasco con instrucción, por correo, 8150 pesetas. De para caballeros. Materiales para hacer esta lapósito en Madrid: farmacia de F. Gay oso, Arenal, 2 oor de actualidad. Preclados~~12, SAN RAFAEL, en Barcelona: farmacia Moderna, Hospita1, 2. Expulsión segnra en DOS horas sin PURGA 1 PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias CAPSULAS L. KIRN POR LAS EFIOAOJJ. U.RANTID.&. - Evitad lmltac:lo••· fil HA UQ O U, 64, Bout. Edgar-Quintt, PAR/8 DE VENTA. EN TODAS FA.J\MA.CIA.8. 1 Incomparable para comunicar f las canas !U primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado oon lu fal.lfloaolonea 1 De11n o' s1·1os•, En las prinoípal08pedumerlaa, pe, luqueñaa y droguerlaa de Espafta. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA AÑO LXVI.-NúM. 23. MADRID 22 DE JUNIO DE 1907, 1 El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. ¡ El primer con DE VENTA EN TODAB LAS BUENAS CONFITERÍAS POR O.&LLIFLORE FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES t. INVISIBLES FINURA, PlJREZ.1., PERFIJJIIE IDE.&L. Comunica al rostro una maravillosa y delio belleza, una blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en cada ll!lº de M. R. BLANCO-BELMONTB Un volumen (cColeoci6n Elzevir•r ilustrado co~ dibujos de Gili y Roig: 2 pesetas. De ventá en todas las librer[as. ftAlDA del p •r-Lo Se evita y vuelve á su estado normal de d esarrollo con la .., ~i Loción reeon&Utuyeute y tónica. Precio: 3 ptas. Farmacia F. Gareerá, Prfneipe, 13, Madrid, y prales. farmacias, droguerias y perfumerlas. lx-? --;,,;:--:: PRECIO : 21'.i PESETAS DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MAYOR, I, MADRID; Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. 1 , ., Curan el Estreñimiento Crónico. Las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una m~dicina que regula, purifica y fortalece el sistema. u a OBRAS DE ZORRILLA Poestos :1= Leyendas •I= comedios D·romos * Tra2edios 11 1 1 _):;tili ,:->- No basta ser bella: es preciso sacar partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermosa tiene su cutis vulgar y ordinario. ¡Quéreis conseguir la belleza ideal'l Usad los polvos de arros LA. •.:JOtrVENTJNE». de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica ex· quisita frescura y una blancura brillante. Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr Cura y evita las espinillas, manchas, hoyos, arrugas y erupciones de la cara. Da á la piel 8e:ribilidad y frescura. Jo'rasco, 3 pesetas. Por correo, certificados, 1 peseta más cada frasco. , r¿,. 10) ,;,,,, :;:..;::.} Se remiten pedidos á provincias. BELLEZA del CUTIS L;e~~'!1:!;!f!!~ª '¡, BELL:F.:ZA IDEAL «LA JOUVENTINE» La Casa de Cárdenas ...·.... Xq'.1(i# ,_.-,,,:o:·,. ·//,.a,· Carrera de San Jerónimo, 34. (PÁGINAS DE OTRAS VIDAS) ' ú p,,,ft,m <kjo'1r L:T..PiVOR_PA<u,. LECHE del mundo. ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, 11 .AZ U REA Almacén DOTESIO 1 1 11 Para el Estreñimiento, Yahld081 Somnolencia. Lengua Dolór de Estómago, lndlgestlon, Dispepsia, Mal del H desarreglos que dimanan de la impureza de la sangre, no nto Fétido. lela, y los DE VENTA EN LAS ,BOTICAS DEL MUNDO ENTER CUATRO GRANDES VOLÚr.tEN°ES DE 500 PÁGINAS ENCUADERNADOS: 30 PESETAS De venta en la ADMINISTRACIÓN de esta REVISTA Calle de Preciados, 46. -Madrid. 1 1: PATE EPILATOIRE , o , • DUSSER desbu,, bosta Ju RAICES ~ VELLO d~ roslro d, Ju'""" (Bub,. Bigote, ete,J, olD ningun peligro para el cutis. 50 .a.ño• de É:s.tto, ymillart.s de tesümoni01p!"3-ntin_n la encada de esu preparacion. (Se •ende en uJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa pan el bigote ligero). Para l01 bruos, empléaeel ~UJ. f'UBE. DVSSER., t,rueJ..J.-Ro1111eeau,Parlso AGENTES GENERALES , DE 1 La llustraci6n Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México. MADRID.- Establecimiento tipolitográfico e Sucesores de Rivadeneyra •, Beeervados todos los derechos de propiedad artistica y litera.ria. impresores de 12. Real Casa. (Propiedad de LA: ILUSTRACIÓN Es::-~ou. y AJl:ERICANA.) 1 y 2.-Toilettes de playa. Lu upllcacionee en la pigina ■iguiente. 46. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 11 do, como en los antiguos «boleros,, y en cambio flotan las mangas pelerinas hendidas por la mitad, y que dejan ver una blusa de tela ligera. TEXTO.-Explicación de lo.a grabado~.-Revista parisien~e, por V. de Esas prendas se suelen adornar con galones de Castelfido.--El puente, continuac16n novela traducida por Sylvia.-Los bailes de antaño, por D. Juan Pérez deGuzmán.-Co3 ó 4 centímetros, bordados con colores vivos. . rrespondencia particular, por o.• Adela P.-Explicaci6n del figuCon tussor grueso se hacen bonitos trajes «sasrín ilumin11.do.- Sueltos.-Anuncios. GRABAD0S.-1 y 2. Toilettes de playa.- 3. Traje para señora de cierta tre», de color beige, con faldas de tablas muy cdad.-4. Traje para niña de 5 á 7 ai'i.os.-5 y 6. ,Trajes ,para niñas plancliadas en las caderas y abiertas más abajo, fle 9 i 11 yde 2á4 ai'ios.-7 y s. Blusas paramñas de 8 á10 y de 6 á 8 ai'ios.-9 á 12. Camisas para spo,-t, gorra y banda, propia para y dos anchos pliegues religiosa, que le dan en caballero.-13 á 18. Ropa blanca elegante.-19 á 22, Ropa blanca el borde más peso que relieve, porque están tan para niil.a de 5 á 7 años. -23 y 24. Trajes marineros para niños de 2 á, y de 6 á 7 años. - 2:;. Toilett6 para castillo.-26 y 27. Peinados planchados que apenas se ven. para aeiioritas. - 28. Toilette para garden-party. - 29. Traje de Las chaquetas largas, semiajustadas, abren paaeo.- SO. Traje de campo. - 31. Traje pa;ra puerto de mar.a2. Traje para yate. -33. Traje de vuela, de hechura Prineeaa.poco por delante, sus ángulos son cuadrados ó 34. Mitón de tul bordado.-Só. Blusa de batiata.-36. Blusa ele~ante redondos, á voluntad, y se adornan los bordes de encaje.-37. Traje sencillo de tussor.-38. Traje de hilo.39. Pui'f.o de encaje.-40. Traje de hechura «sastre>. -41. Traje de con pes\luntes. El cuello y puños lisos ó de bortarde. - 4.2. Traje de calle. - 43. Falda de hilo. - 44. Chaqueta á dado chmo muy apretado y obscuro, con algún punto de media.-45. Almohadón guarnecido con bordado de cinta Flora.-46. Blu!IB de tul. -47 y 48. Guarnición para cuerpo de vesblanco, al que acompañan tres vivos, uno de cada tir.-49, Chorrera de enoaje.-50 ii 52. Cuellos y puilos para seño· color de los del bordado. Las mangas son corrita.-53. Acerico Para toeador.- 54. Bolsa de labor.- 55 y 56, Ser. tas, drapeadas en pliegues, rebasando el codo. villetas. Hay otras cllaquetas de tussor, de aldetas redondas, desprendidas y tiradas hacia atrás, que Núm. l. - Toilette de linón guarnecida con bordado se adornan con trencillas de seda en todos los inglés y guipur de Irlanda. Cuerpo-blusa con doble solapa de liberty color ver- contornos. De tussor rosa viejo es el traje de tarde rede almendra¡ entredós y canesú de gli.ipur; cinturón drapeado. Manga con bullón de guipur. Doble falda ue bordado inglés estilo Madera, sobre fondo de falda de tafetán. Núm. 2. - Toilette de shantung, última novedad. Cuerpo de tafetán, dibujando flchú Marfa AntonieSUMARIO. ----.._- 1 267 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA agremanes, son los adornos empleados con las telas de rayas. El paletó liso, sobre una falda rayada, es siempre bonito; pero la novedad es la combinación de estas faldas con paletós pequeños de cuero flexible. La gamuza gris, por ejemplo, se trabaja como el paño, y le sirven de adorno vivos de " pequeño abrigo es de seda flexible, adornado con encaje y bordeado con terciopelo. y pnesto que las blusas son indispensables en un ;juar de verano, tengan también aquí su representación. en las figuras 10 y 11. Es la primera de vuela de seda de color de lila de Persia, y se adorna con encaje de Craponne ocre y un lazo de terciopelo negro. La segunda es de linón plegado azul lavado, y ta·, abierto sobre pechero de valenciennes y cubierto por un e bolero,. Mangá japonesa de dos piezas sobre bullón de va- lenciennes. Falda fruncida y adornada con bieses de tafetán formando volante é incrustaciones de valenciennes. REVISTA PARISIENSE. ¡ 1 SUMARIO. El tUBSor.-La franela y el paño.-Telas rayadas y chaquetas de piel flexible. - Trajes de lienzo. - Otros modelos nuevos. PRIVA hoy el tussor, esa tela japonesa de grano grueso, como el del lienzo, ya lisa y mate, ya sedosa y ligeramente borrosa. Se tiñe en todos los colores, y se emplea principalmente en los .Fig. 6. sn adorno es de irlanda fino, con un cinturón de raso negro. Fig. S. • •• lana al bies, del color de la falda, é hileras de botones de bolas, más pequeños que avellanas, forrados de la tela rayada. Se repite aquí la tendencia á hacer el fondo con lo que antes constituía el adorno, y viceversa. Ahora las telas lisas se bordean con vivos rayados. El Anti-bolbos es un producto especial y único para destruir los puntitos negros en la frente, nariz y barba, sin enrojecer ni irritar la piel. Fig. 4. .. Fig. 2. presentado en la figura 1, adornado con bieses y lunares de seda negra, y con nn gran chaleco de craponne grueso de color de ocre. 'I • • Para las mañanas frescas en la playa ó en la montaña, se emplea la franela ó el paño claro rayados, sobre un fondo crema ó blanco agrisa. do ó verdoso. En esos trajes, la chaqueta suele ser larga, amplia y suelta, qne exige la mano de nn buen cortador, y se adorna con trencillas blancas ó crema, tan brillantes que parecen plateadas. Modelo de estos trajes de mañana, es el traje representado en la figura 2, de color gris claro con rayas malva, adornado con franjas de paño malva y paño gris, y con chaleco y puños de paño malva bordado. • l Fig. 1. 1 ' 1' 11 trajes «sastre» de fantasía, compuestos de falda redonda y corta, ·y de nna chaqueta, «bolero», paletó ú otra prenda de cuerpo, á veces adornada con bordados. En unas, la espalda y delantero son amplios, flotantes, terminados en puntas, con una bellota de pasamanería; en otras, el cuerpo es ajusta- •• Se susurra ya que los rayados pasarán de moda; pero es lo cierto que ningún síntoma lo revela. Lo que sucede es que los rayados que más agradan por su novedad están acaparados por ciertas casas y no se encuentran en el comercio general. Los vi vos de shuntung y de tafetán, y los bordados de soutaches sobre aplicaciones de paño liso y claro, así como las franjas de terciopelo bullonado bordeados con soutaches ó Claro es que en la estación presente predominan las telas ligeras y el lienzo. De lienzo gris nube es el modelo de la figura 3, traje «sastre» sencillo, adornado con trencillas de igual color y botones lisos de lienzo. También es de esta tela, y también de hechura «sastre•, el traje de la figura 4, de color de frambuesa, con agremanes de algodón encarnado y chaleco de lienzo blanco con trencillas negras y botones dorados. Y también de lienzo, pero de cuadritos kaki y blancos, aparece en la figura 5 un traje de mañana, sin más adorno que el pechero plegado de linón blanco . Aparte esta aplicación del lienzo grueso, se hacen con otro más fino preciosos trajes de tarde para reuniones al aire libre, como el de la figura 6, adornado con irlanda y con tiras bordadas á punto de tallo con grueso algodón negro. El cuello y solapas son de lienZ!) azul viejo. • • • Como trajes de paseo os ofrezco en las figuras 7 y 8 dos modelos: el primero de tafetán flexible de color de hoja seca, con «bolero• y aldeta de guipur de igual matiz, canesú de encaje crema y borde de falda y delantero hecho con lunares de seda; y al segundo, de vuela pervinca con bieses de terciopelo, que recuadran entredoses de vuela plegada, y blusa da encaje de Bayeux. No terminaré esta serie de nuevos modelos sin presentaros uno de traje de noche. Está representado en la figura 9 y es de crespón de la China (puede hacerse lo mismo de gasa), incru~tado con entredoses y adornado con una fran¡a bordada al pasado en el color del vestido. El Flg. 9. Hay que dirigirse, en París, á la Perfumería Exó, tica (35, rue du Quatre-Septembre); en Madrid, á Urquiola, Mayor, 1; Del Molino, Carmen, 2; Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijos de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 2; Gal y Compañia, Ferraz, 25; y en Barcelona, á Julia Comas, Cal,80; Banús, Jaime I, 18; Ferrar, Princesa, 1; Massip, Fernando, 55; Forteza, Escudillers, 34, l.º, y Lledó, Rambla de Ca.puchinos, 17. . Fig. 7. Fig, 8. Pil.rfa 18 de Junio de 1907. V. DE CAS'l'ELFIDO, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 268 269 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 11 11 Figura to de la Revista parisiense. EL PUENTE. Continuación. 1 1 . i 1 amadísima y admiradísima ..... Aun cabría agregar- añadió Cristina riendo-que hay gentes que se explican mi vida por el deseo muy legítimo de independencia y por . la afición á las ocupaciones intelectuales. Asf, pues, no te preocupes por mí; ní soy objeto de' asombro ni excito antipatías; nadie tiene más amigos, te lo aseguro, y aunque la ingratitud sea frecuentísima en este mundo, cosecho gratitudes muy á menudo. - Y es además conveniente que las nobles criaturas como tú no se retiren del mundo, sino que permanezcan en él como modelos de rectitud, de abnegación y de bondad, que deben elevar insensiblemente el nivel de los que se encuentran abajo. -¡Basta!-exclamó riendo Cristina.-¡Vas á ahogarme bajo tantas flores! Hemos hablado demasiado d.e mí. Tengo deseos, á mi vez, de conocer tus proyectos. Ya sabes que entra en mi papel de solterona el ocuparme en ti y en el arreglo de tu porvenir. El marino suspiró. -¡Pobre Germana mía!-murmuró.-¡Si yo pudiese expresar, ó mejor, si pudiese comprender bien lo que me pasa! Cristina aproximó su silla baja, y tomó la mano de su hermano. -Tratemos de averiguarlo entre los dospropuso afectuosamente.-Eres joven, apasionado; tu profesión es ruda y austera, y te deseo ardientemente la felicidad doméstica qne no hiciste más que entrever..... Durante un breve espacio Juan quedó pensativo, mirando el fuego. El pliegue de la frente se le acentuaba y le -Sí-respondió en voz baja y conmovido,te he comprendido cuando has declinado aceptar inesperadas ofertas de fortuna, de posición y también de felicidad terrena, porque he podido apreciar la elevación de tu alma y me he persuadido de que el mundo entero no podría darte la suma de dicha, el ideal á que aspiras. Pero he pensado alguna vez que hubiera sido digno de ti realizar una tarea elevada, aun sin encontrar goce en ella. Cristina le miró un instante; luego sonrió. -Podría contestarte-dijo-que aun cuando hubiese consentido en casarme sin amor y sin inclinación, Dios podía haberme negado esos hijos, de los cuales, á tu juicio,hubiera sido yo perfecta educadora. Pero crees demasiado en la misteriosa y admirable comuni¡lad de bienes que gobernó á los cristianos, para no admitir que la influencia de las ideas se ejerce también completa y ciertamente de modo indirecto. No he podido amar más que á Dios, lo sabes. He per• manecido primero al lado de nuestra madre, después · al lado tuyo, conservando la libertad para el bien, estando siempre á la disposición de cuantos me necesitan, dispuesta lo mismo á cuidar al niño enfermo de la vecindad que á recibir la confidencia de una desventura y á hablar el lenguaje del bien y de la verdad á todos los qne de ella están sedientos..... Tod/1 religión impone sacrificios; yo me he ofrecido desde hace mucho tiempo por el triunfo de lo que . amo, y abrigo la esperanza intima, deliciosa, embriagadora-esperanza que basta para llenar mi vida-de que Dios utilizará mi buena voluntad, y de que Él emplea indistintamente mis obras, mis plegarias ó mis sufrimientos ..... Juan se levantó, y aproximándose á su hermana, la besó en la frente con cariñoso respeto. -Te admiro-exclamó con acento emocionado, - pero los demás no te comprenderán. -aQué importa que comprendan ó no si les soy útil? Pero, tranquilizate, no soy para todos el enigma ó la esfinge que crees. Si el aspecto íntimo de mi existencia no se les alcanza, si no hay muchas personas capaces de comprender que una criatura tiene el derecho de consagrar su vida á su Creador, y que un alma pueda haber entrevisto á Dios lo bastante para encontrar insuficiente todo lo que no es Él, hay no pocos seres que reconocen la necesidad de sacrificio 3,-Traje para aeiiora de olerla edad. y la utilidad de una solterona: libre de deberes fijos, pertenece á todos los que Núm. 3. - Falda plissé y paletó sufren; no teniendo que ocuparse de la compuesto de entredoses de guipur felicidad de un marido ó de un hijo, sobre malla, del mismo color de la contribuye á la dicha de sus amigos; · tela. puede disponer de su tiempo, de su diDelanteros ribeteados con bieses nero y de su trabajo,-y hasta llegará ser de tafetán más obscuro. Las man• Figura 11 de la Revista parisiense. daba al rostro expresión de sufrimiento ó, mejor dicho, de angustia. -Frecuentemente he pensado-habló al fin, respondiendo á la tierna presión de la mano de Cristina y la mirada inquieta que le dirigía,frecuentemente he pensado que es digno de un corazón como el mío no haber tenido más qne un solo amor, y permanecer eternamente fiel á un sentimiento único. -Si, si ese amor ha llenado absolutamente tu corazón, y si ese sentimiento te hace mirarlo todo sin atractivo y ha extinguido por completo en tu alma las aspiraciones á la felicidad. Juan se estremeció, y su hermana añadió con dulzura: -Hace un momento hablábamos de la verdad. Es preciso saber examinarla en todos sus aspectos, aunque nos lastime alguna vez sentimientos, ilusiones, manera de ser..... Querido Juan, se me antoja que eres capaz de oir la verdad, aunque sufras una molestia pasajera ..... · · -Si-respondió en voz baja,-de ti quiero oírlo todo. Hubo una pausa breve, y después Cristina prosiguió dulcísimamente: -Hace ocho años que nuestra querida Germana murió, y has rehusado hasta hoy crearte vida nueva. Eres joven, el aislamiento te hace sufrir; comprendes y deseas la felicidad humana en cuanto tiene de puro y de elevado: la comprendes, sobre todo, en sus deberes; te sientes atraído por la misión que me adjudicabas hace un momento, y piensas algunas veces que tu vida es estéril ..... Juan inclinó la cabeza y el pliegue de su frepte se marcó más aún. -Lo que te impide comenzar de nuevo la vida, crearte deberes, buscar esa dicha legítima y grata para la cual tienes excelentes condiciones ..... ¡Oh! Juan, ten valor pará mirar dentro de ti y para preguntarte si es solamente un amor fiel, un dolor inconsolable, ó más bien, bajo una noble apariencia, una vaga necesidad de dignidad moral, de fidelidad exagerada, de constancia dolorosa ..... El dia en que vuelvas á casarte no continuarás siendo el hombre de una idea, de un amor único; imaginas que te rebajarás. á tus propios ojos, y á este sentimiento, á esta necesidad de propia estimación, de propia aprobación, sacrificas tu existencia entera..... Juan se estremeció dolorosamente. -Eras muy joven cuando te casaron -prosiguió con mayor dulzura y más. cariño. -Germana era encantadora; pero sin que esto sea faltar en lo más. mínimo á su memoria, hay que confesar que era inferior á ti. Tú le diste algunos meses de ventura y se durmió, 4.-TraJe para niña de 5 t 7 añoa. sonriente y resignada, en tus brazos..... Eras casi un niño cuando sufriste esa gas terminan por bieses realzados con flecos. La guarnición se com- prueba terrible de la viudez; si tus impleta con borlas de pasamanería. presiones fueron muy fuertes, eras demasiado joven para que el tiempo y las Núm. 4. -Para la explicación y patrones, véanse las tl.gs. 23 á 27 de mudanzas que lleva consigo tu carrera no realizasen su obra ..... Guarda de la la Hoja-Suplement-0. , querida Germana un recuerdo agradable y tierno; pero no esterilices tu vida ni tu felicidad por conservar una apariencia ..... Sé franco contigo mismo: la verdad nunca nos rebaja; lo que destruye es sólo una ilusión ..... Cristina calló. Visible combate se libraba en el alma de Juan, que ocultó la cara entre las manos. -Es preciso que no me guardes rencor por haberte hablado así- añadió Cristina á media voz, tras un momento de silencio. - No puedo permanecer indiferente cuando se trata de tu felicidad, sobre todo cuando, á mi juicio, está ligada á la utilidad, al bien de tu vida ..... Juan levantó la cabeza. -No te guardo rencor, ni muchísimo menos..... Pero hace falta algún tiempo para adoptar una decisión, y hasta para colocarse de nuevo en un punto de vista que debe cambiar toda una existencia ..... Si tidnes algún proyecto meditado, un nombre en los labios, no me digas nada ahora. -No, no tengo proyecto alguno, no he pensado en nadie; únicamente te pido que no cierres tu corazón por completo, que estés dispuesto á todo lo que pueda hacer de ti un hombre útil y dichoso ..... Juan se levantó: el reloj marcaba las doce. Antes de separarse de su hermana le . x--, !:ii .·· ·· -• /.;~ ,;,;,;, ~fff'~ Jff:fff &3i?½, '; ~/ ;;/ /2 conservaba su cadena, sus patillas m•jestuosas y su cómodo puesto en la antesala bien dotada de calefacción. Se aproximó al Ministro, que había vuelto la cabeza con gesto aburrido, y le entregó una tarjeta. En ella estaban escriias con lápiz estas palabras, debajo del nombre de Juan Ducey, teniente de navío: «Mi querido tío: »No quisiera molestarle, atrnqne tengo grandes deseos de verle. t Quiere citarme para cuando termine, ó puedo entrar un momento?» El semblante pálido del señor de Sallis se coloreó intensamente. >~¡:~ Continuará. i.'/ }} Núm. 5, - Para la explicación y patrones, ;? véanse las flgs. 28 á 33 de la Hoja-Suplement-0. Núm. 6. - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 34 á 36 de la Hoja-Suple,ne,¡t-0. 5 y 6.-TraJes para niñas da 9 t II y de 2 t 4 años. Núm. 7. - Para la explicación y patrones, véanse las tl.gs. 82 á 87 de la Hoja-Supleme,¡to. Núm. 8. - Para la explicación y patrones, véanse las tl.gs. 88 á 91 de la Hoja-Suplemento. Núms. 9 á 12.-Para la explicación y patronE's, véanse las tl.gs. 103 á 109 de la Hoja-liuplemento. Núm. 13 á 18.-Para la explicación y patronrs·,. véanse las tl.gs. 37 á 41 de la Hoja-Suplemento. Núm. 19 á 22.-Para la explicación y patrones, véanse las tl.gs. 42 á 49 de la Hoja-Suplemento. Núm. 23. -Las tl.gs. 92 á 102 de la Hoja,Suple• mento corresponde á este modelo. De alpaca azul; el pantalón se monta sobre cuerpo interior de _piqué blanco, y se adorna· tario hojeaba los expedientes colocados sobre elevado pupitre, y cerca . del gran bufete de estilo Imperio, exornado con relieves de bruñida metalistería, un empleado, de cabellos grises, leía un informe con voz monótona. Pero el Ministro estaba distraído. De tiempo en tiempo hacía repetir al empleado una frase, á la cual no había prestado oído, y su mano enjuta 7.-B1111& para niña de 8 i.10 añu. &.-Blusa para niña de 6 a a años. y nerviosa jugaba con una plegadera. tomó las manos y la contempló con ternura. . -~oy tu her!"ano mayor y tengo exper~enma de la vida- dijo con emoción.Sm embargo I comprendo y reconozco, sin ofend~rme lll !'sombrarme siquiera, la influencia que. e¡erces sobre mí..... Me parece que nuestra madre te ha legado algo de su alma, Y me es grato y fácil confiar en ti ..... Pensaré en lo que me has dicho, y ya conozco que tienes razón ..... Buenas noches ~erma!',ita; los tiempos felices de nuestr~ nfanc1a han vuelto, y el aire de la casa me ensancha el corazón ..... Y Cristina ·quedó sola, soñando en la diha de su bien amado hermano. con botones de nácf\1". Cuello marinero - de tela de hilo azul con trencillas blancas. Corbata de seda azul. Mangas for-• mando pliegues para simular puño. Núm. 24.-De cut! blanco. Tanto el chaleco como la marinera se adornan cOn, botones dorados. En la manga izquierda se borda un emblema. La gorra es también de cutí blanco con cinta negra alrededor. VIII. Lu~iano <J,e Sallis estaba sentado en su •mpho Y lu¡oso despacho del Ministerio. 1 otro extremo de la habitación un secre- 13 a 18.-Ropa blanoa elegante. Sonó un leve golpe en la puerta, y el ujier entró. Era un hombre majestuoso, con patillas grises, el pecho ancho, sobre el cual se extendía la cadena, insignia de su profesión, y el aire imponente de un funcionario que, por modesto que parezca, ha visto y verá aún pasar muchos reinados efimeros sin que su estabilidad personal esté jamás en. peligro. S!, había visto sucederse en aquel sillón de tafilete un número ya fabuloso de Ministros: jóvenes unos, viejos otros; éstos amables, aquéllos insolentes, todos dispuestos á revolver el Ministerio, como si hubiesen tenido por delante tiempo suficiente para establecer un nuevo orden de cosas, y todos desaparecidos en seguida, mientras él 23 J 2'.-TraJea marinero• para nliln de 2 á 4 yde5á7añot. I' �LA MODA ELE .GANTE ILUSTRADA 268 269 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Figura 10 de la Revista parisiense. EL PUENTE. Continuación. ' 1 amadísima y admiradísima ..... Ann cabría agregar-añadió CristJina riendo-que hay gentes que se explican mi vida por el deseo muy legítimo de independencia y por la afición á las ocupaciones intelectuales. Así', pues, no te preocupes por mí; ni soy objeto de asombro ni excito antipatías; nadie tiene más amigos, te lo asegnro, y aunque la ingratitud sea frecuentísima en este mundo, cosecho gratitudes muy á menudo. - Y es además conveniente que las nobles criaturas como tú no se retiren del mundo, sino que permanezcan en él como modelos de rectitud, de abnegación y de bondad, que deben elevar insensiblemente el nivel de los que se encuentran abajo. -¡Basta!-exclam6 riendo Cristina.-¡Vas á ahogarme bajo tantas flores! Hemos hablado demasiado de mí. Tengo deseos, á mi vez, de conocer tus proyectos. Ya sabes que entra en mi papel de solterona el ocuparme en ti y en el arreglo de tu porvenir. El marino suspiró. -¡Pobre Germana mía!- murmur6.-¡Si yo pudiese expresar, 6 mejor, si pudiese comprenaer bien lo que me pasa! Cristina aproximó su silla baja, y tomó la mano de su hermano. -Tratemos de averiguarlo entre los dospropuso afectuosamente.-Eres joven, apasionado; tu profesión es ruda y austera, y te deseo ardientemente la felicidad doméstica que no hiciste más que entrever..... Durante un breve espacio Juan quedó pensativo, mirando el fuego. El pliegue de la frente se le acentuaba y le -Sí-respondió en voz baja y conmovido,te he comprendido cuando has declinado aceptar inesperadas ofertas de fortnna, de posición y también de felicidad terrena, porqne be podido apreciar la elevación de tu alma y me he persuadido de que el mundo entero no podría darte la suma de dicha, el ideal á que aspiras. Pero he pensado alguna vez que hubiera sido digno de ti realizar una tarea elevada, aun sin encontrar goce en ella. Cristina le miró un instante; luego sonrió. -Podría contestarte-dijo-que aun cuando hubiese consentido en casarme sin amor y sin inclinación, Dios podía haberme negado esos hijos, de los cuales, á tu juioio,hnbiera sido yo perfecta educadora. Pero crees demasiado en la misteriosa y admirable oomuni\iad de bienes que gobernó á los cristianos, para no admitir que la influencia de las ideas se ejerce también completa y ciertamente de modo indirecto. No he podido amar más que á Dios, lo sabes. He per• manecido primero al lado de nuestra madre, después · al lado tuyo, conservando la libertad para el bien, estando siempre á la disposición de cuantos me necesitan, dispuesta lo mismo á cuidar al niño enfermo de la vecindad que á recibir la confidencia de una desventura y á hablar el lenguaje del bien y de la verdad á todos los que de ella están sedientos ..... Tod.a religión impone sacrificios; yo me he ofrecido desde hace mucho tiempo por el triunfo de lo que . amo, y abrigo la esperanza íntima, deliciosa, embriagadora-esperanza que basta para llenar mi vida-de que Dios utilizará mi buena voluntad, y de que Él emplea indistintamente mis obras, mis plegarias 6 mis sufrimientos ..... Juan se levantó, y aproximándose á su hermana, la besó en la frente con cariñoso respeto. -Te admiro - exclamó con acento emocionado, - pero los demás no te comprenderán. -¿Qué importa que comprendan 6 no si les soy útil? Pero, tranquilízate, no soy para todos el enigma 6 la esfinge que orees. Si el aspecto íntimo de mi existe_ncia no se les alcanza, si no hay muchas personas capaces de comprender que una criatura tiene el derecho de consagrar su vida á su Creador, y que un alma pueda haber entrevisto á Dios lo bastante para encontrar insuficiente todo lo que no es Él, hay no poc9s seres que reconocen la necesidad de sacrificio 3,-TraJe para señora de cierta edad. y la utilidad de una solterona: libre de deberes fijos, pertenece á todos los que Núm. 3.-Falda plissé y paletó sufren; no teniendo que ocuparse de la compuesto de entredoses de guipur felicidad de un marido ó de nn hijo, sobre malla, del mismo color de la contribuye á la dicha de sus amigos{ tela. puede disponer de su tiempo, de su diDelanteros ribeteados con bieses nero y de su trabajo, y hasta llegará ser de tafetlin más obscuro. Las man- Flgura t1 de la RevieLa patisiense. daba al rostro expresión de sufrimiento 6, mejor dicho, de angustia. -Frecuentemente he pensado-habló al fin, respondiendo á la tierna presión de la mano de Cristina y la mirada inquieta que le dirigía,frecuentemente he pensado que es digno de un corazón como el mío no haber tenido más que un solo amor, y permanecer eternamente fiel á un sentimiento único. -Sí, si ese amor ha llenado absolutamente tu corazón, y si ese sentimiento te hace mirarlo todo sin atractivo y ha extinguido por completo en tu alma las aspiraciones á la felicidad. Juan se estremeció, y su hermana añadió con dulzura: -Hace un momento hablábamos de la verdad. Es preciso saber examinarla en todos sus aspectos, aunque nos lastime alguna vez sentimientos, ilusiones, manera de ser ..... Querido Juan, se me antoja que eres capaz de oír la verdad, aunque sufras una molestia' pasajera ..... - Sí - respondió en voz baja, - de ti quiero oírlo todo. Hubo una pausa breve, y después Cristina prosiguió dulcísimamente: -Hace ocho años que nuestra querida Germana murió, y has rehusado hasta hoy crearte vida nueva. Eres joven, el aislamiento te hace sufrir; comprendes y deseas la felicidad humana en cuanto tiene de puro y de elevado: la comprendes, sobre todo, en sus deberes; te sientes atraído por la misión que me adjudicabas hace un momento, y piensas algnnas veces que tu vida es estéril ..... Juan inclinó la cabeza y el pliegue de su freple se marcó más aún. -Lo que te impide comenzar de nuevo la vida, crearte deberes, buscar esa dicha legítima y grata para la cual tienes excelentes condiciones ..... ¡Oh! Juan, ten valor para mirar dentro de ti y para preguntarte si es solamente un amor fiel, un dolor inconsolable, ó m§s bien, bajo una noble apariencia, una vaga necesidad de dignidad moral, de fidelidad exagerada, de constancia dolorosa ..... El día en que vuelvas á casarte no continuarás siendo el hombre de una idea, de nn amor único; imaginas que te rebajarás á tus propios ojos, y á este sentimiento, á esta necesidad de propia estimación, de propia aprobación, sacrificas tu exis tencia entera..... Juan se estremeció dolorosamente. -Eras muy joven cuando te casaron -prosiguió con mayor dulzura y más cariño.-Germana era encantadoraj pero sin que esto sea faltar en lo má \ mínimo á su memoria, hay que confe• sar que era inferior á ti. Tú le diste al, gunos meses de ventura y se durmió 4.- Traje para niña de 5 á 7 añot. sonriente y resignada, en tus brazos .... gas terminan por bieses realzados Eras casi un niño cuando sufriste es1 con flecos. La guarnición se com- prueba terrible de la viudez; si tus im¡ pleta con borlas de pasamanerfa. presiones fueron muy fuertes, eras de Núm. 4. -Para la explicación y masiado joven para que el tiempo y la patrones, véanse las ftgs. 23 á 27 de mudanzas que lleva consigo tu carrer¡ no realizasen su obra..... Guarda de !1 la Hoja•Suplemento. querida Germana un recuerdo agradable y tierno; pero no esterilices tu vida ni tu felicidad por conservar una apariencia ..... Sé franco contigo mismo: la verdad nunca nos rebaja; lo que destruye es sólo nna ilusión ..... Cristina calló. Visible combate se libraba en el alma de Juan, que ocultó la cara entre las manos. -Es preciso que no me gnardes rencor por haberte hablado así - añadió Cristina á media voz, tras un momento de silencio. - No puedo permanecer indiferente cuando se trata de tn felicidad, sobre todo cuando, á mi juicio, está ligada á la utilidad, al bien de tu vida ..... Juan levantó la cabeza. -No te guardo rencor, ni muchísimo menos..... Pero hace falta algún tiempo · para adoptar una decisión, y hasta para colocarse de nuevo en un punto de vista que debe cambiar toda una existencia..... Si tim:ies algún proyecto meditado, un nombre en los labios, no me digas nada ahora. -No, no tengo proyecto alguno, no he pensado en nadie; únicamente te pido que no cierres tu corazón por completo, que estés dispuesto á todo lo que pueda hacer de ti un hombre útil y dichoso ..... Juan se levantó: el reloj marcaba las doce. Antes de separarse de su hermana le conservaba su cadena, sus patillas mojestuosas y su cómodo puesto en la antesala bien dotada de calefacción. Se aproximó al Ministro, que había vuelto la cabeza con gesto aburrido, y le entregó una tarjeta. En ella estaban escrilas con lápiz estas palabras, debajo del nombre de Juan Ducey, teniente de navío: «Mi querido tío: »No quisiera molestarle, atrnque tengo grandes deseos de verle. ¿ Qniere citarme para cuando termine, 6 · puedo entrar nn momento'?» El semblante pálido del señor de Sollis se coloreó intensamente. Continuará. ;'/,;; / __;á"" .-, :; :,0 ~ ~}' pjf 7ffi -~ ·Cf ·" \:%, ·W ' ' ,;,_°}-; '.,½ Núm. 5. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 28 á 33 de la Hoja·Suplemento. Núm. 6. - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 34 á 36 de la Hoja-Suplem,,.to. Núm. 7. - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 82 á 87 de la Hoja-Suplemento. Nútn. 8. - Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 88 á 91 de la Hoja-Suplemento. {' -~ Núms. 9 á 12.-Para la explicación y patronPs, véanse las flgs. 103 á 109 de la Hoja-liuplem,mto. Núm. 13 á 18.-Para la explicación y patrones,. véanse las flgs. 37 á 41 de la Hoja-Suplemento. Núm. 19 á 22.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 42 á 49 de la Hoja-Suplemento, Núm. 23.-Las flgs. 92 á 102 de la Hoja·Suple• mento corresponde á este modelo. 5 y 6.-Trajes para niñas de 9 á II y de 2 i 4 años. De alpaca azul; el pantalón se monta sobre cuerpo interior de .piqué blanco, y se adorna, tario hojeab/l los expedientes colocados sobre elevado pupitre, y cerca . del gran bufete de estilo Imperio, exornado con relieves de bruñida metalistería, un empleado, de cabellos grises, leía un informe con voz monótona. Pero el Ministro estaba distraído. De tiempo en tiempo hacía repetir al empleado una frase, á la cual no había prestado oido, y su mano enjuta 7.-Bluu para niña de 8 l 10 añu. s.-Bluaa para niña de u á e años. y nerviosa jugaba con una plegadera. tomó las manos y la contempló con ternura. . -~oy tn her~ano ~!yor y tengo exper~enma de la vida - d1¡ o con emoción. Sm embargo I comprendo y reconozco, sin ofenderme m asombrarme siquiera la influencia que.ejerces sobre mf.. ... Me parece que nuestra madre te ha legado algo de su alma, y me es grato y fácil confiar en ti. .... Pensaré en lo que me has dicho y ya cono,zco que tienes razón..... Buen;s noches ~erma!'ita; los tiempos felices de nueatr~ mfanc1a han vuelto, y el aire de la casa me ensancha el corazón ..... Y Cristina ·quedó sola, soñando en la dicha de su bien amado hermano. con botones de nácar. Cuello marinero, de tela de hilo azul con trencillas blancas. Corbata de seda azul. Mangas fo:r• mando pliegues para simular puño. Núm. 24.-De cut[ blanco. Tanto el chaleco como la madnera se adornan cOn botones dorados. En la manga izquierda se borda un emblema. La gorra es tam-bién de cutí blanco con cinta negra alrededor. VIII. Lu?iano ~e Sallis estaba sentado en su amplio Y In¡ oso despacho del Ministerio. Al otro extremo de la habitación nn secre- 13 a 18.-Ropa blanoa elegante. 19 A22.-Ropa blanca para niña de 5 , 7 aao,. • ~-- Sonó un leve golpe en la puerta, y el ujier entró. Era un hombre majestuoso, con patillas grises, el pecho ancho, sobre el cual se extendía la cadena, insignia de su profesión, y el aire imponente de un funcionario que, por modesto que parezca, ha visto y verá aún pasar muchos reinados efímeros sin que su estabilidad personal esté jamás en. peligro. Si, habla visto sucederse en aquel sillón de tafilete un número ya fabuloso de Ministros: jóvenes unos, viejos otros; éstos amables, aquéllos insolentes, todos dispuestos á revolver el Ministerio, como si hubiesen tenido por delante tiempo suficiente para establecer un nuevo orden de cosas, y todos desaparecidos en seguida, mientras él 23 y H.-Trafea marlnaroa para nlñot 111 2 i 4 yde5i7añot . �271 bA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELE G ANTE ILUSTR A DA 270 la costura de la sangría; se cubre la Cinturón ancho de sed a gris brochada con hebilla de plata oxi- parte inferior con seda blanoa en 2 centlmetros de alto y un l1'8Bor drapeado en 5 cm.;despoés se colocan las mangas fruncidas entre las •. El cinturón requi ere un bies de tussor de 15 cm. de ancho; se drapea y se abrocha detrás bajo un chbu. dada. El «bolero• se abre sobre blusa Núm. 33.- De vuela gris claro con Núm. 25.-De palio raso color gris plata. Falda formando pliegues y •bO· lero• corto. 1 l 1i E,,atdu •• loa dlll\lJoa 25 y 29. E1paldu de In dibujos 28 y 33. 26.- Peinado propio 11ar• aeñorita. de mnselina de seda montada so• bre canesú de guipur. Las mangas terminan por. volantes de muselina de seda ador• nados con entredoses y motivos de paeamanerfa. 27 .- Peinado propio para 11ñora Joven. rayas caladas, dibujando cuadros; torro de tafetán. Falda compuesta de ocho panos, adornada con entredoses de guipur. Los palios del delantero de la falda forman una sola pieza con los del cuerpo. Cuello recto de valencien- neP. Corbata de cinta de seda gris y cin• turón de vuela. Núms. 26 y 27.-Se riza el pelo, se parte de oreja á oreja y se 25,- Tollette par• oaatlllo. coloca el bucle postizo, que también ha de rizarse, sujetándolo por medio de horquillas. · Se echa hacia atrás la mata de pelo para ocultar el bucle postizo, si bien con• servando su forma, y se fija el pelo por medio de peinecil!os. Después se forma un mono trenzado, si se dispone de pelo abundante, 6 bien se coloca uno postizo en forma de dia• dema. En el segundo modelo la torzada se sustituye por un moño liso, en el que se prenden una serie de pequei'ios bucles. Nlim. 28. -De muse1ina de seda color hoja de rosa. La falda se guarnece con entredoEes de encaje. El cuerpo se adorna con entredoses más estrechos y se complementa con canesú de encaje rodeado de un entredós. Tirantes de seda liberty color de rosa, adorna• dos con choux y sujetos por un gran cinturón drapeado de seda liberty. Núm. 29.-De palio color ciruela y motivos formados por trencilla del mismo color. Chaleco de paño blanco adornado con botones de fantasfa. Cuello vuelto y solapas de palio blanco, cubriendo en parte estas úl• tim as por otras más pequeñas sujetas con botones. 29,- Tr~• 111 pueo. Núm. 30,- De lana ptkink azul y blanco. Se adorna con pasamanerfa y so,daclts de seda ami. Falda redonda; cinturón drapeado 28.-Tollette para gard en-party. de seda azul. En el delantero se destaca un ancho bordado de seda azul. Mangas cortadas al bies. Núm. 31.-De sarga, adornado con bie• ses de seda encerrados entre soutache. Peto de sarga blanca, adornado con bieses de seda. Cuello-chal y corbata de seda. Cinturón sujeto por hel/Ula de plata oxidada. Núm. 32.-Las flgs. 9 á 16 de la Hoja-Suplementa pertenecen á este modelo. De tussor crudo. Se corta la falda por las flgs. 9 á 11 de la Hoja-Suplemento, se frun· ce en el talle y se dispone formando tres pliegues de 2 ½cm. de ancho. El cuerpo de for:ro se corta por las flgs. 29 y 30 de la Hoja-S~plemento correspondiente al núm. 5, ensanchando el escote medio centímetro más. El cuerpo de tussor se corta por la flg. 16 de la Hoja-Suplementa de dicho núm. 5; el cuello y el peto (ftg. 12), se refuerzan con entretela. Después de hechos los pliegues fijando ,e sobre • y de fruncil" las piezas entre las •, se aplican sobre el forro cruzando el delantero de la derecha, de manera t al, que el signo • quede en el centro del delantero en el talle; se coloca el cuello de seda blanca, en el que se destacan dos anclas bordadas. Las mangas de forro se cortan por la 11¡,-. 16; se acortan 26 cm. en 33.-TraJ• 11, VIIOI,, 111 beohura PrilCH&. �273 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 272 Núm. 34.-La flg. 57 de la Hoja-Suplement-0 corresponde á este mitón. De tul de Bruselas con bordado de galón de Brujas. En la parte de dentro se ejecuta una abertura reforzada con galón. Se abrocha por medio debotones y presillas. Núm. 35. - De batista blanca, adornada con entredoses de encaje. Canesú compuesto de entredoses y tiras de batista plissée de 3 cm. de ancho; del mismo modo se ejecutan los puños. Rodea el caneSú un entredós de encaje, á través del cual se pasa una cinta de color azul pálido. Los delanteros se disponen formando plieguecitos, y la espalda en tres grupos de plieguecitos; el del medio sirve para disimular el cierre. 34.-lltón de tul bordado. 35,- Blusa de batista. Núm. 36. - Se compone de entredoses de malla con distintos anchos unidos por medi? de calados. Los delanteros y las sisas se adornan coil entredoses de guipur bordado, con seda color azul claro, y ribeteados con bieses de tafetán azul. Peto de encaje y cuello recto, adornado con soutache azul. 36.-Blusa elegante de encaje. Núm. 37.-Par~, la explicacion y patrones, véanse las flgs. 60 á 72 de la Hoja-Suplement-0. Núm. 38.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 73 á B1 de la Hoja-Suplement-0. Núm. 39. - La tlg. 123 de la Hoja•Suplem.ento corresponde á este grabado. Mide 30 cm. de longitud, se ejecuta con galón de Brujas y se adorna con incrustaciones de tul bordado. Núm. 40. - De cheviolte inglés color gris n~tural con rayas sombreadas en distintos tonos del verde pálido; falda redonda plissé,e; chaqueta larga semientallada por la espalda y ribeteada con organdí verde; cuello de terciopelo verde. Sombrero de paja verde sauce con borde negro; copa de tul verde adornada con pluma negra. Núm. 41.-De shuntung color roca viejo con rayas brillantes; falda guarnecida qon una tira de tussor ¡ el cuerpo se adorna con tiras de fichú; bullones , puiios y chaleco, de seda color rosa marchita realzada con entredoses. Sombrero de paja del mismo color rosa con el interior negro; se guarnece con tafetán negro sujeto por una hebilla de oro mate. Núm. 42.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs.1 á 8 de la Hoja- ' 1 1 47 y 48.-Quarnlclón para cuerpo de v91tlr con adornos bordados. Núm. 44.-Las flgs. 50 á 52 de la Hoia•Suplement-0 corresponden á esta labor. Núm. 45. - La flg. 121 de la Hoja-Suplement-0 corresponde á este almohadón. De moaré color marfil, de 50 cm. de longitud y 40 de ancho. Se adorna con un bordado que representa ramas de glicinio. Las flores se simulan con cinta Flora de color lila, en dos distintos tonos; un punto para cada pétalo. Las hojas se bordan á punto llano, biesado con seda verde de dos tonos; los cálices, con seda verde amarillo. i' 1 1 1 1 festonea el contorno y se guarnece con encaje de Valenciennes fruncido. Los medallones se bordan á punto llano y á punto de tallo, con seda lavable azul, blanca, amarilla y verde claro. El bordado inglés se ejecuta con algodón D. M. C. del núm. 40. 41.-Traje de tarde. 42.-TraJa de oalle. Núm. 54.-La tlg. 125 de la HojaS«plemento corresponde á esta bo- nita bolsa. De moaré azul viejo, adornada con una rama de flores y un m9tivo de lazos. Se ejecuta el adorno con galón liso y galón de meda• llones. 43.-Falda de hilo, Medallón bordado del dibujo 47. 53.-Acerlco para tocador. Núm. 55.-La flg. 127 de la HojaSuplemento corresponde á esta labor. De hilo blanco, adornada con bor• dado.líecho según la citada tlg. 127. Núm. 49,-La flg. 122 de la Hoja-SuplemMito corresponde á esta chorrera. Núm. 56.-L, tlg. 126 de la Hoja-Su· plement-0 corresponde á este grabado. De tul de Bruselas blanco , adornado con aplicaciones de galones. El extremo superior se monta bajo un motivo de encaje; se recorta el tul por debajo de ciertos motivos y se- ejecutan milanos y puntos de encaje. - De hiló blanco, adornada con bordado hecho con seda lavable amarilla y blanca, ateniéndose á la figura 126. Los motivos, á p~nto de festón, se ejecutan con seda amarilla; las venas de las hojas y los bodoques con seda blanca. 54.- Bolta de labor. 40.-Traje de hechura sastre. Núm. 53.-La flg.124 de la Hoja-Suplement-0 corresponde á este acerico. Mide 22 cm. de lado, y se forra C(?n seda de tono claro y batista, que sirve de funda; el centro de la batista se adorna con un cuadro de guipur y ramas bordadas á la inglesa y al plmnetis. El contorno se guarnece con una ruche de batista de 3 cm. de ancho. En las esquinas se prenden lazos de cinta. á esta guarnición. De batista blanca muy fina¡ se 11 1 49.-Chorrera de encaje, Núms. 47 y 48.-Las flgs. 58 y 59 39.-Puño de encaje. 1 Núms. 50 á 52.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 53 á 56 de la Hoja-Suplement-0. de la Hoja-Suplemento corresponde centímetros de ancho, que terminan bajo un botón. 1 50 á 52.-Cuellos y Puño para señorita. Núm. 46.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 114 á 118 de la Hoia·Suplement-0. Suplement-0. Núm. 43.-Con rayas de bastante relieve; se guarnece cpn bieses de 6 ½ 1 1 45.-Almolladón guarnecido con bordado de cinta Flora. 44.- Cbaqueta á punto de media para niña de 4 á 6 años. 55.-Servlllota para fuente. 56.-Servllleta para oesta de pan. Detalle del dibujo 46. �LOS BAILES DE ANTAÑO. g cuando yo era joven, no se bailaba el Amable, ni el l:'aspié, ni la Gavota, ni el Minuet; A, 1 1 1 '111 .' 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELF.GANTE ILUS'fRADA 274 ftgnras: la primera de 56 compases, la segunda y la tercera de 88 cada una, la cuarta de 72 y la quinta de otros 88. De los nueve tiempos de la primera figura, en el primero adelante y atrás cuatro, se empleaban 4 compases; 4 en el segundo adelante las mismas cuatro personas, dando una vuelta y quedándose de espaldas en el centro; 8 en el tercero, repitiendo las mismas figuras, dando una vuelta y quedándose en la posición primera; 8 en el cuarto, gavota de señoras; 8 en el quinto, gavota de caballeros; 8 en el sexto, chazé cruzado los cuatro; 4 en el séptimo, media cadena inglesa; 8 en el octavo, chazé cruzado los cuatro, y 4 en el noveno, media cadena inglesa, repitiendo lo mismo los costados. La segunda figura teóia 12 tiempos y 88 compases. El primer tiempo, de 4 compases, era un atravesar las se!íoras; el segundo, de otros 4, atravesar los caballeros; el tercero, de 8 compases, adelante y atrás cuatro y media cadena mglesa; el cuarto, de 16 compases, repetición de todo por los costados; el quinto, de 8, gavota las cuatro señoras; el sexto, de otros 8, gavota los cuatro caballeros; el séptimo, de 12 compases, sólo las cuatro señoras, quedando en el centro de espaldas; el octavo, de otros 12, sólo los cuatro caballeros; el noveno, de 4 compases, adelante y atrás todos; el décimo-, de 4 también, adelante los mismos, mudando de puesto, los caballeros al centro, que es el punto que ocupaban las se!íoras; el onceno, de 4, adelante y atrás todos, y el doceno, de 4 compases también, vuelta de manos y á SJ!S puestos. La tercera figura era de 15 tiempos y 88 compases. Primer tiempo, de 8 compases, cadena de señoras; segundo, de 8, Jo repiten los costados; tercero, de 8, chazó cruzado todos, quedando los caballeros frente las se!íoras en la izquierda; cuarto, de 4, gavota todos; quinto, de 4, gavota cambiando de lugar; sexto, de 8, repiten lo mismo; séptimo, de 4, mudar de puesto, dando dos vueltas; octavo, de 4, se repite; noveno, de 4, vuelta de manos, quedando en su puesto; déci· trás mo, de 8, cruz con su pareja; onceno, de 4, a todos; duodécimo, de 8, molinete de se!íoras hecho y deshecho; décimotercio, de 4, balancé los ocho sin soltarse; décimocuarto, de 4, vuelta de manos, y décimoquinto, de 8, paseo todos. La figura enarta era de 12 tiempos y 72 compases. Primer tiempo, de 8 compases, las cuatro se!íoras travesé y rigodón: repite lo mismo, quedando en sus puestos; segundo tiempo, de 8, los caballeros hacen lo mismo; tercero, de 4, gavota las cabeceras y quedan cambiadas; cuarto, de 4, idem los costados; quinto, de 4, repiten lo mismo las primeras1 quedando en su lugar; sex• to, de 4, ídem los costados; séptimo, de 8, las dos parejas chazé cruzado de cuatro caras; OC· tavo, de 4, paso de frente; noveno, de 12, lo mismo las segundas parejas; décimo, de 4, posete los ocho formando rueda; undécimo, de 4, vuelta de manos con sus parejas, y duodécimo, de 8, pero mi maestrn, Vicente Perales, primer bailarín y director de los bailes de teatro y de salón, nos hacía aprender un Gavotín muy pintoresco y, sobre todo; hasta siete tandas de Rigodón. ¡El Rigod6n era la suprema ciencia que imponía la moda á la gimnasia elegante de los compases ,le! cuerpo y de la aritmética de los pies! Yo no recuerdo haber jamás asistido á aula alguna á <J.Ue se concurriera con más fe, con más entusiasmo que á aquel salón, donde, por turnos de más de 30 alumnos de ambos sexos, levantába1nos á Perales hasta á la altura de la elocuencia; porque sus lecciones, no sólo eran prácticas, sino teóricas, y con los humos de toda una cientJia de destreza y habilidad. ¡ Qué discursos tan ingeniosos! El día de la i naugnración del curso, en que se reunían todas las tandas y todos los turnos, á la luz de aquellos quinqués que dejaban percibir el tafo particular del aceite ahumado, aquello era el delirio. El abría .la cátedra con su discurso de preparación. Le oíamos con alegría y le aplaudíamos n rabiar. Tenia el talento de no ser difuso ni largo. Su oración, los tres años que se la oí, era siempre la misma. Con las últimas palmadas, se levantaba un grito general: «¡Á bailar/ ¡Á bailar/» Y él, bajando de su tarima más orgulloso que Alejandro de sus conquistas, hacía sus señas á los tres profesores que mantenían su orquesta, compuesta de un piano del antiguo régimen, un arpa y un violín •... , y ¡hasta el amanecer! No había buf(et, pero en el comedor de adentro se gastahan aquella noche hasta tres libras de azucarillos y lo menos un par de cubas de agua. Muchas veces en mi vida he recordado los discursos de Perales. «Me cabe la satisfacción, decía, de desempeñar el magisterio, que es como el complemento de toda buena educación. ¿Qué persona educada y decente uo sabe bailar? Personas hay de gran peso, no cualquier mozalbete ó casquivano, que en la educación del hombre prefieran el baile á la esgrima; y nada digamos de la mujer. ¿Comprendéis una mujer amable y bonita que ignore las fi¡¡uras de una Gavota ó de un Rigodón? Una mu1er que baila con elegancia es el adorno de la sociedad, y conquista siempre la felicidad que la brinda el amor y el hogar. Respecto al hombre, solamente los calaveras se hacen notar por el manejo de las armas. Pues qué, ¿el papel del hombre culto en la sociedad es el prepararse para poder matar con arte á sus semejantes? Pero el baile, que le presenta dotado de soltura y nobleza, no sólo le hace simpático, sino perfecto á las miradas de las que le miran con el atractivo de este arte encantador. El baile no es la pirueta: el aire es la armonía, la dignidad y el compás de los movimientos. Esta armonía, esta dignidad y este equilibrio; cuando se adquiere por reglas, se comunica después á todos los ejercicios del alma y del cuerpo, y el hombre que en su ja'l!'entnd adquiere esta destreza y esta armonía, suele imprimirlas después á todas las operaciones de la vida en el curso de la diversa edad. El ejercicio predilecto de la juventud entre los griegos faé el baile de método y de compás; y aunque la historia no lo refiere, yo tengo para mi que en su juventud bailaron lo mismo Sócrates que Platón, lo mismo Homero que Píndaro, lo mismo • Tenústocles que Jenofonte.» No hay que decir cuál sería el pasmo de los circunstantes ante tales prodigios de la erudición. Todos nos mirábamos unos á otros, y todos reíamos de buena fe. Si el discurso se prolongaba, alguna pérfida tosecilla ad vertía al maestro que ya era hora de acabar. Él pronto lo comprendia, y cuando decía: «Voy á concluir•, nu estrepitoso aplauso coronaba este rasgo de su elocuencia. Yo no he de cansar la paciencia de los lectores detallando tanda por tanda las siete variantes de la ciencia de su Rigodón y las cinco figuras !1e su intrincado Gavotín; pero como sus l~omones_, no sólo eran de ej_ercicios prácticos, smo teórrnos, y á todos sus discípulos nos hacía comprar un manualillo que había impreso como libro de texto, bajo el epígrafe de Escuela de Rigodones y t1uevo Gavot·i tl, no dejaré de reproducir las reglas sublimes de este último baile y la de una de las landas del Rigod6n, para que los aflcionados se deleiten en la suprema ftlosofia del arte. El t1uevo Gavotít1 del maestro Perales se bailaba por cuatro parejas, y se componía de cinco circulo, dándose las manos cuatro señoras: los • d cab all eros 18 d erech 8 á sus pare¡as, rue a por todos Y ~ su lng•~· ~ qumta y última figura del Gavotín era d_e quinta, El vals. El nombre de la primera figura de la tercera tanda era La ootrelacé; la segunda, La árabe simple; la tercera, La caducé; la cuarta, La brillante Aurora, y la quinta, La estrella. En la cuarta tanda la primera figura se denominaba La nueva Mónaco; la segunda, El figurón de cuatro; la tercera, La bel.la sostenida; la cuarta, La celosa, y la quinta, El vals de la poseta. En la quinta tanda se daba á la primera figura el nombre de La graciosa; á la segunda, La M6naco; á la tercera, La me.dia pul; á la cuorta, La trenis doble de señoras, y á la quinta, Vals de cuatro vueltas. En la sexta tanda los nombres de las figuras eran los siguientes: primera, El Laberinto de Creta; segunda, La ligera; tercera, Los dos molinetes; cuarta, La solitaria, y quinta, La estrella. Por último, el nombre de la primera figura en la séptima tanda era La nueva caza; el de la segunda, El trabaio; el de la tercera, Los t1atchez; el de la cuarta, El fulsm; y el de la quinta, La 1 vuelta del tiempo. No porecía que sabia bailar el que no sabía de corrido estos nombres. Conocer por el suyo el de una figura, cuando se entraba de pronto en un salón donde se bailaba, era tener la borla de doctor en el arte de Terpsícore. ¡Y esta era la más grata ocupación de aquella edad de la vida! ¡Feliz edad! Este término eu vals era común á varias tandas de·rigodones; porque, digase lo que se quiera, el vals será siempre el más elegante y el más aristocrático de los bailes. En las siete tandas de rigodones que nos ense!íaba el maestro Perales, cada una de cinco figuras, todas ellas tenían su nombre particular. En la primera tanda la primera flgura se llamaba Cadetla itlglesa; la segunda, El prusí; la tercera, La pul; la cuarta, La pastorela, Y la quinta, La tret1is doble. La primera figura de la segunda tanda se llamaba La rosa; la segunda, La moli- des;a. - Alcoholato de coclearia.... 50 gramos. Tintura de quina.... . . • . • . . 50 Idem de cantáridas........ 5 Los días restantes se dará las fricciones con subli• mado al 2 por 1.000. - 4.ª Para los P.rimeros se hace un picadillo de carne, jamón y pereJil, y una vez cocidos los huevos y duro~, se parten por la mitad; se les saca la yema, que se mezcla con el picadillo, y se vuelven á rellenar las claras, colocando los trozos en una tartera que pueda meterse en el horno. Se hace aparte una salsa béchamel, no muy espesa, ó una salsa espaiiola, se vierte sobre los huevos y se meten en el horno durante cinco minutos; después se sirve. Los segundos se limpian bien de su simiente, y se rellenan con un picadillo hecho con cebolla rehogada en manteca de vacas,·setas, perejil, ternera ó cualquier carne picado todo muy fino, aumentando una cucharada Ódos de salsa espailola y un pui'iado de miga de pan rallado. Se colocan en una tartera untada con manteca de vacas, y se asan en el horno durante diez minutos. Se sirven con el jugo que sueltan, liado con salsa española. LA XTACAY,-1.ª Lea la 3.ª contestación dada A Maria Victoria, en este mismo número.-2.ª La figura 12 del 8"plem...to de LA MODA del 30 de Mayo es muy bonito.-3.ª Un par ~guas con pudo de plata, un aba• nico ó sombrilla, jutigo de cepillos de marfil ó plata, tarjetero y portamonedas de piel con iniciales en JUAN PÉREZ DE GUZMÁN. oro, etc.-4.ª El del grabado 25 de LA MODA del 30 de Mayo dará á usted idea de lo que se lleva. En la par- feorresponijencia particular. te de detrás, saliendo del moilo, caen unos bucles.5.ª Bombones de chocolate. Se ponen en la bombonera, á un fuego vivo, 255 gramos de azúcar triturada, con 105 gramos de manteca fresca; se deja hervir die_z ~i• nutos removiendo la mezcla durante la ebulhc1on. Se afi~den dos onzas de chocolate raspado y medio vaso de agua¡ se deja hervir todo durante otro~ die~ ininutos, removiendo continuamente. Conócese s1 esta 1 erminada la operación cuando echadas algunas gotaa de la mezcla en un vaso de agua fría, se endure•·en inmediatamente; llegado este caso, se rE:tira del ruego. Inmediatamente se vierte sobre una tabla d_e mlrmol, ligeramente y por igual, engrasada con aceite; se la extiende en una capa muy igual, y se raya con un cuchillo con punta, de modo que se puedan separar fácilmente las tablillas ó pastillas cuando se PELAYA.- 1.ª Ponga los tarros sobre un plato con agua. Hµyen las hormigas poniendo una sardina en aceite en el aparador donde tenga guardados los postres.-2.ª Debe ponerse en frío. UNA UNA PEREZOBA.-Con grandlsimo gusto contesto á su carta agradeciendo mucho su amabilidad. 1.• De gasa ó crespón de Ja China adornado con encajes negros y gasa.-2.ª De mesalina.-3.ª La bolsa puede hacerla de batista blanca con margaritas amarillas bordadas al matiz; viso blanco. El edredón, de seda blanca ó de la misma batista, con las mismas flores que la bolsa. PELUBA.-1.ª Frótese todos los dlas las ralees con una esponjita ó cepillo mojado en sublimado al 2 por 1.000.-2.• Puede sustituirla por el zumo de Ji. món.-3.ª Se pone lo primero.-4. Use la receta del agua de colonia, que seguramente le dará resultado. 5.ª Efectivamente, se llevan esos peinados. Los lazos negros son más elegantes.-6.ª Se sale solamente hasta la escalera.-7.a Sf, senora.-8.ª No es correcto interrumpir la lectura.-9.ª Sus cartas vienen bien dirigidas, y me proporciona un gran placer el contestarlas. UNA ·DEVO'l'A nE LA VIRGEN DE LOIIRDEs.-1.ª Debe usarla siempre.- 2.ª Las servilletas en el centro y los msnteles en las dos cabeceras. Este último DO suele haya enfriado.- 6.ª Las horquillas Mil/fll)n, -7.ª Se contesta mostrando su agradecimiento y el gusto que tendrá en tratarle. - ces se envían en seguida. La casa se ofrece una vez instalados en ella, después del viaje de novios. - 6.ª Se pagan personalmente.-7.ª Se rellenan todos de lana· en ésta hay clases inferiores que resultan bastant~ económicas. - s.• Sí, señora. - 9.ª Puede usarlo con todo descanso. - ID.ª Se llevan mucho. 11.ª Es muy bastante.-12.ª Las del nombre.-13.ª So· lamente se adornan los de la doncella. -14.ª Sí, se!íora.-15.ª Depende de lo que se quieran gastar. L? co· rriente es que ella le regale una botonadura, y el un aderezo completo ó medio solamente. -16 ª No le puedo dar razón de ello, por no haberlo experimentado ni conocerá nadie que haya hecho la prueba.17.ª Sí, señora.-18.ª Se bordan á realce sobre la fe!• pa. Las letras están más bonitas grsndes. s.• Héga,elo de crespón de la China, color rosa, copiando el figurín iluminado de L& MODA del 30 de Mayo. A. M. DE A. - 1.• Tenga la bondad de leer las contestaciones dadas á Rosa en LA MODA del 30 de Mayo. La colocación de los muebles es imposible marcarla, porque depende de las dimensiones, hechura, huecos y lienzos de pared de cada habitación, y del gusto µersonal de cada uno.-2.ª Las cortinas deben hacer juego con la sillería. -3.ª En los balcones del come• dor, sala, gabinete y despacho, ponga brise-bise, en los lle las alcobas visillos. -4.ª El piano colóquele en 111 sala. -5.ª Las vlantas haceh muy buen efecto.6.ª Por tarjeta. - 7.ª El de los dos. -8.ª Se dice: cEn lll calle de....., número..... , tiene usted su casa.,-9,ª Al año. UNA DEVOTA DE SAN JOSÉ. -1.ª Pomada para el cutis. Derrítanse al bailo maría, todo junto: Cera virgen............ . • 12 gramos. tener iniciales.-3.ª Para suavizar y blanquear el cu• tis.-4 ª Las más bonitas son las de plata. Las de piel son cuadradas con cierre de plata. Las iniciales se ponen en medio. Las de piel de cocodrilo son muy ele• gantes.-5.ª Pldalo directamente á la Administración, 13 tiempos y 88 compases, en esta forma: Pr1- y tendrá mucho gnsto en remitírselo. mer tiempo, 8 com¡,ases, dos sonoras cambian • ª . de sitio y se colocan á la izquierda· segundo 6 de Juuo.-1, . El coD¡unto se llama sala. Se da • t d 4 l 'd l' ' este nombre al sitio donde se colocan las butacas.d e 4, .ªd e1an_t e s01s; ercero, 8 , a as · e mo mo! 2.ª Cadena con medalla 6 con colgante, ó un collar de al mismo tiempo_ los cab~lleros figuran solos, perlas.-3.ª Pásese por la cara, dos veces al día, un cu~rto, de 16, repiten lo mismo los otros cuatro; pañito mojado en qumto, de 4! gavo~, adelante d~s chazó á la deAgua de Colonia. . . . . . . 100 gramos. recha, al mismo tiempo la pare¡a de lado atrás Esencia de limón.. . . . . . 5 haciendo la contraposición; sexto, de 4 , adeMucho agradezco sus amables frases,debidas solalante dos, por éstos chazé á la derecha, la otra mente á la bondad de usted. pareja contraposició~, quedando ~n sus r~sUNA ORTEGANA LEJOS DE su PUEBLO. - l.ª No hay pectivos puestos; séptimo, de 8, repiten lo mismo los otros cuatro·, octavo, de 8, molinete las regla fija, pero lo general es que sea el aro bastsnte ancho, con una ó más piedras. - 2.ª Están más de cuatro señoras hecho y deshecho: los cab aliaros moda las de aro estrecho, pero también se usan las rueda, sin darse las manos; noveno, de 4, vuelta anchas. Debe tener el nombre de él. - 3.ª Para la alde manos con sus parejas, formando dos alas; coba cama mesas de noche, dos butaquitas, una décimo, de 4, chazé cruzado los ocho, volviendo chaJs-long,,;, y una mesita. Para el ·gabinete, sofá Y á su sitio; und6cimo, de 4, adelante ocho con pa· butacas peqa.eft.afl, armario de espejo, sillas volantes, debesco y balancé; duodécimo, de 4, vuelta todos una mesa, una vitriaa y columna para poner una bopor la derecha á quedar en sus puestos frente nita planta. El estilo Imperio está muy de moda. con sus pare¡·as, y décimotercero, de 16, vals 4.ª Debe dar las gracias personalmente.-5.ª Los dnl• húngaro. MA.RfA VICTORIA. - l.ª Los hay muy buenos, pero como en esta Sección me está prohibido citar nom• bree tendrá que dirigirse á la Sección de encargos, ne 'con mucho gusto, dará á usted razón de lo que 2,ª Tenga la bondad de leer la 5.ª contestación dada á J'aime la musique en el número del 28 de Febrero. Vuelve á reproducirse.-3.ª Dese en las raíces fricciones, dos veces á la semana, con ttera; la tercera, El caión; la cuarta, Las alas, y la ' Blanco de ballena.......... 16 Aceite de almendras dulces. 30 Idem de oliva virgen.. . . . . . 30 ldem de adormideras..... . 20 Completamente diluida la cera y el blsnco de ballena, bátase bien la mezcla y a:iládanse; Bálsamo del Perú, liquido.. . . 8 6' 10 gotas. Esencia de bergamota.. • . . . • . 20 Se pone en botes antes de enfriarse, aplicándolo por la noche, al acostarse, con una esoonjita fina ó con la punta de los dedos.-2.ª Lea la 2. 4 contestación dada á Ma-rfo. Victoria en este mismo número.-3.ª Las de terciopelo encarnado, con las iniciales en oro ó plata bordadas en el centro.-4.ª Gorra de visera he· cha de paño fino. UNA QUE DF.SEA COMPLACER.- No me es posible dar á_ usted las n?ticias que desea, por no haberlo expe• r1mentado, n1 saber de nadie que haya hecho uso de ello. Muy de veras lo siento, y crea que tendré un ~usto muy grande en complacerla si se dirige á esta Sección con alguna otra consulta. UNA QUE BE VISTE PARA EL JNVIERNO DE LARGO.1.ª De vuela 6 cailamazo.-2.ª Cortados.-3.ª La puls~ra que me describe es muy bonita y muy á propósito para esa seil.orita.-4.ª Salsa de manteca. Póngase al fuego en una cacerola un cuarterón de manteca de, Tacas y otro tanto de harina, más bien menos que ~as. ,Se revuelve con una espátula, y cuando está b_ien incorporado se le echa un vaso de agua fresca, sm cesar t..le revolver continuamente hasta que cuec_e, que se agitará más de prisa, á ful de que quede bsa. Se le aumentará en pequeilas proporciones otro tanto de manteca, siempre revolviendo y aumentan- ~gua de Colonia de Orlve.-Véndese en l[msdo algunas gotas de limón. Cuando esté ya bien incorporada la salsa, debe qu dar bien fina, y se sirve cos corrientes y lujosos, botellas y garrafones, de¡de inmediatamente sazonada de sal y un poco de nuez 3 á 64 reales. Jamás véndese fuera de sus envaaes. moscada.-5.ª Siento mucho la molestia que ese ob• 4 litros, 16 pesetas, franco estación, pidiéndola á 1Biljeto le proporciona, pero no puedo darle la receta bao, remitiendo su importe al autor. para destruirlo. LA HUÉRFANA DESCONBOLADA.-1.ª Si son amistades DE muy íntimas, puede ir en persona á darles la noticia [mport111te receta pan Blanqueare) CuCi•,mayWDilca.- B.nt1•a11, y decirles el motivo que le obliga á hacerlo en famipeq11e0.Júm1ca11Udd paraadaru el ea U. milobscuo J ciar!• la blaocara ,...-, f lia. Si las relaciones son de cumplido, basta con que Ut;ttilda del marlll, J • .DUSSE.R., 1, ftut J... J , RouHeau, NRIS. dé el parte de boda y les ofrezca la casa, cuando ya estén instalados en ella. - 2.ª El de la ceremonia hágalo de gasa negra; el de viaje de lanita mate.-3.ª Sí, seilora.-4.ª Velo de granadina hasta la cintura. CJOM:PBA.D LAS He contestado con grandísimo interés á sus preguntas en cuanto he recibido su carta. UNA REACCIONARIA.-1.ª Píntela al óleo, sin brillo, P.tld la1 mueatru de nuestras Nderfu. No-wedade• en color verde apenas te:ilido ó rosa viejo, también de primavera y de YM"ano para trajea Y blusa1: muy claro.-2.ª Sin zócalo.-3.ª Limpieza de las m(ll• ºEchtzen", "Taffeiu ltt.8~", 61 Loo18Jne", duras dOf'adas. Se limpia bien el polvo con un cepillo "llooueUne"; de 120 centlm.etros de ancho, desde 1,"6 trancos el metro, en negro, blanco, llao 61.abrado, u1 como suave, y después se lavan durante un minuto con un 1aa bllUAS 7 irajea de ba&lata bordada. pailo impregnado de una solución de jabón blanco en Vendemos nuealraa aedaa garantizindolu como muy aguardiente.-4.ª Compre unos buenos grabados en c,onslatentea, dlreotamente • 1011 parUcolare., Y h'uoo de porte y d1 d.1reoho1 d1 &duau i domlolllo. acero.-5.ª No son á propósito.-6.ª Se trata de un Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). asunto ajeno á esta sección. · .&tlportaclótl de aadcu. Mil gracias por su confianza; muy vivamente deseo que quede satisfecha. CREMA LA~MEC& Suizas ROSA BLANCA.-El secreto de la juventud y belleza legendarias de Ninon de Lenclos, es la verdadera Agua de Ninon, de la Perfumería Ni-non, de París, que hermosea el cutis, impide y borra las arrugas, botones, manchas y enrojecimientos. ADELA P. A.Y, BOUQUET FABBESEr~~~i EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corrt1ponda i IH aeñorH 1111orlptora1 t la 1dloló• da lujo y l las d1 la 2.• tdlolón. Traje dB vuela de sedfJ. color te-rde almendra.-La falda, cortada en forma, se hace á pliegues cosidos en la parte alta, guarneciéndola en la parte baja con viso bordado marcado con una cinta fruncida alrededor del vuelo. Cuerpo-cbolero, bocamangas cayendo so• bre la manga, y escotado 'sobre un chaleco de valenciennes. El delantero del cbolero, forma como un e bolero, por delante y va disminuyendo por detrás. Drapeado que parte del cinturón y concluye delante en el cbolero,. Volante todo alrededor plegado. Mangas de encaje con puilos con un bies verde y dos azules. Cinturón drapeado de tafetán azul. MateriaZ.S: 7 m. de vuela; 1,25 m. de tafetán, y 2,50 metros de encaje. Sombrero campana de paja color tostado con ador• nos de margaritas y hojas verdes. Traje campana de tafetán á cuadritos grises.-]!'or. ma dos pliegues cosidos por cada lado ~e en me~10 y de dolante. Se guarnece en la parte baJa con _bieses de tafetán y puntas de tafetán. Blusa de enca¡e. Pe- queila chaqueta de tafetán encarnado con aldetas u.ni• das que van estrechando en la cintura. Una chorrera concluye la chaqueta. Solapas de tafetán encarnado. Mangas anchas apretadas en una carter!l qu~ lleva un bies y un volante gris. Sombrero de paJa gris con ta- fetán negro. K AA.GNEL, R I St.6, T É de L !'Opera, E~ li.~\':c:i: PA.RIS. ROYALFaubourg HOUBIGANT ;.:~r.~;:~ Honoré, tomiBta, 19, St PorÑ. Vll'IO DI-DIGESTIVO DE (;UA.SSA. ll'IG,30 añoode éxito contra las enfermedades del aparato digestiTo (disl"IP• sias. inapetencia, pérdida de fuerzas). Paria, 6,A1t. Victoria. PastadanUfrica Botot ª.; ~';;=- IUPEIUOIUDAD IIECOHOCIDA. da 1 ~~: if~o~ Para digerir bien y no sufrir del estómago, nece· sario es masticar bien, teniendo dentadura fuerte y sana, lo que se consigne usando A diario el gran antiséptico, el más agradable y mejor dentífrico: Licor del Polo. Farmacias de crédito. P 8,u18, CORSETERA de la REAL CÁMARA Con~• de luJo.-Carme~lO, p.raL Los enfermos lo dicen. El tónico más agradable y de.me- jores resultados es el "l'l ■o Pl~EDO. LADY PRETTY Blompre Joven y bella. Pldue en laa prlnolpalea perfum. Dop6alto: Sres. Pérez, Martín, Velasco y C.ª-Madrlll. , Materiales: 10 m. de tafetán gris y 5 de tafetan negro. La Ilustración Española y Americana. • Su■arlo del núm. 22, correspondiente al 15 do Junio. TEXTO.-Cr6nica general, por D. José Fernández Brem6n.Los de mañana por D. Baldomero Argente.-El león, poesra, por D. Teodoro Llorente.-La isla de Cortegada, por D. A. G.-La casa de lord Wellington en Badajoz, por don Juan Pérez de Guzmán.-La.s fantasmas ....• en 'l'o1edo, por D. Manuel de Foronda.-La sanluquefta, por D. Carlos de Batlle.-Reforma grata, por D. A. Sánchez Pérez.-La sombra muerta, poesía, por D. Julio Hoyos.-Sueltos.-Informaciones,por .. •.-.A.nuncios. GRABADOS.-Bellas Artes: Día de fieatts, cuadro de Wagrer.La isla de Cortegada (Pontevedra): Un hórreo. El emDarca• dero. Un camino de la isla. La isla desde el monte da Ros~. En la playa. Un pinar. Villagarcra desde la isla. C3:rril desde la isla. Entrada á la ría de Arosa. Capilla de la isla. Una punta de la isla. Trozo de costa de Cortegada. Faro ~e la ría de Arosa. Paisaje de la isla.-Retrato de D. Valentín G6mez nuevo académico de la Espaftola.-Plancha conmemor~tiva de la segunda Conlerencia de la paz.-La Haya (Países Bajos): Fachada principal del ediftcio donde _se celebra la segunda Conlerencla de la paz. Salón de see10nes.-Barcelona: Concurso aerostático.-:-Madrld: Ga~en party de caridad veriftcada en los jardines de Paris1ana \Moncloa). - --_-,..-._-!,-~-, -,.-=-~-,.-""-'!!.-~-~-,,,-.,.-~-~-¡¡,-:¡~-.,,-,.-.,-_, -,~-..-,.-./!¡-ij-;-J ;:: GELlt FRillE'S PARIS NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nueSlrra.e suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Diccionario de e La Jloda Elecante•. (i'Pb- eabMlario de la salud.J-Pliego 65, conteniendo la de.fl. nioión, usos y explicación de las palabras sign.iemeB: Laxación.-Laxantes.-Laxit-ud.-Laiareto.-Lua· rino.-Lecitina.-Leche (Esterilizada, de almendras, <U zto ~-1· · · Z'' L hº T. L ·· (º po '"° terra,virgma:1.- ec nw. -.ut,gra.- e1ia .i!IH· venenamiento por la).-Lengua ( Alteraciones de la).Lengua de buey. -Lengua de pen-o.-Lmtes.-.Lentigo. -L6JJ1'a,-Lesi6n orgániea.-Letal.-L6targo.-Lntemia.-Le,µcocito.-Leococitemia.-Leucocifucis.-.Let,&dura de cerveea. - Licopodio. -Licores medicinales.LicufJ.r. - Li.ebig ( Caldo de). -Ligad-urfJ..-Limonatlci r. z A•"-:. ·.:1ét. z hí -~ 1simp e, lltvnca, cociuu-, ac tea, e or drica, nítrica,'™•· (úrica, tártrica Y purgante).-Linaea.-Linfadenoa«J. -Linfangitis.-Linfatistn-0.-Linfatocele.-Linimenlo (Amoniacal y óleo-calcáreo).-Lioo (Simiente de).-.Liparolado.-Lipemanía.-Lípis (Piedra).-Lipoma.Lipotimia. Plpri11'. Iluminado de un precioso traje de vue• la !le seda, y de un bonito traje campana de tafetán, • Grana:oJa de patrones de áunaño naiuraI. SEGUNDA El81CIÓNI Flgartn llamtaado de un precioso traje de vue• la de seda, y de un bonito traje campana de tafetán. Grsn BoJa 4e pawoi:., 'J de tamaño nataral. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran a:oJa Ce patroae■ Ce '&aaaio aai.raI. �LA MODA ELEGANTE 276 ILUSTRADA 1 !1 !!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!! !~ HIGIENE de 1as SEÑO~as DILUIDO EN AGUA EL !~ ) . CRYSTOL Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo género. Cura en breve las flores blancas, las metrítls y en general todas las d(Jlencles de las oías uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los tejidos ".á los que asegura frescura, ~=-· tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hace ~radable para el tocador intimo de las damas. E PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas d~bllea y convalecientes. ~= E illlllllllllllllllllllllllllllll llllll ll llllllllllllll lllll llllll lllllllllllllllllllllllilil l lllllllll llllllllllllllliii a!UERTE ou.1. NAVAJA os AFEITAR el La MAnvlllou Rooeta India dol DoctorALLAN -BBOSE,queaceba de lnt rod uc!Ne en F ranela, &jega oomo por encanto I• barba mis rebelde.el n enrojeoer el cútls. A la tero S ~ rl!a~rn=~e~:1:S~ eceta un medio ü.nloo de Jll,ert.ttrse del velk>.Adffr/1 t1//,or1torlo # un•~oa1: t• oo oootiene anénloo ;t• no\leneacclOn c6UiJtlcasol>f,ela p\el.Pueto: '1 pci,Ja pequeJ\a: 10 p.. • la ca.la dohle. No&eenvlanmuestraa. Prueba grah.LHa en casa efe F . ROBARD,ZJ, lfut du Rt ntl'd, ,.rlt.- Da,~ " ": por•a,or Y••nor : Madrid, C. PETRE. Somatcse AÑO LXVL - Nful:. 24. ENCARGOS Am16N.: CA.LLE DE PRECIADOS, 46. Servicio gratuito, exclualvamente mervado • lu Sra,. Su,orlptoraa • la 1.• 6 2.• tdlol6n di LA IODA ELEBANTE. fuera de combate Estimula en alto grado el apetito. M MADRID 30 DE JUNIO DE 1907. DB Mont.era,tS; l>OI' ••no,:Barcelona,Perf" LAFONT,CallJO. Reconstituyente ~e primer orden. & 1'fflde SECCIÓN las boticas y cfroguerías. PUOIOB DB LOB UTROlflS IIÁB trBUA.LB8 OOBT~ J. U. lODWj. ladrld. NOVELA DE COSTUMBRES .Ptaa. OJUOIIU.L DE ALEJAHDR0 LARROBIERA De nnb. en todas las llbrertu y en la Admi· niatn.ci6n de eete peri6dioo al proolo de 3 pesetas. -~------••,H~• 8 tpOMADA MOUL1Nfuoos ,A:R¡u: NOS, ■ANCHAS, PRURITO\ECZEIA y' HE- 1 IORROIDES. Hace brotar e CABELLO y PESTAÍiAS. -2,30 el 1arro, (ranee. Farmacia MOULIN, 80, rne Loni1-le-Grand. Parla eu6etS°~.8:':~. ~~. ~~~ Chaqueta 6 abrigo corlo Confecciones 6 abrigoe. Manga ••••••••••••• • ••• Falda de novedad • •••.• Falda plegada •••••••. •• Bata •••• • ••••••••. ••••• Co~ (en crinolina) .••• Abrigos para nliloa 6 ni• --················· ata. ,,. .,. ..... . Provlnolu. Fta,. Cfü, . ,, 2,00 2,IO 1,00 .... 2,00 ,,oo .,oo 2,80 1,Ui S,915 2,45 ,1,10 ,,so · La diferencia entt, loe preefoe de Madrid J provineiu conalste aolamente en el Importe del tranqueo que necesita cada patrón para aer upedido l au deetino. • A.11111111.to para certificado, 0,2(1 ptaetu. ,wwwwwwwwwwwwo ~ran,as c1~ Zorri11a SANCHO GARCÍA • JUAN DANDOLO TRAIQQR 1 INCONFESO Y MÁRTIR • EL ALCALDE RONQUILLO • EL ZAPATERO Y EL REY EL PUÑAL DEL GODO • DON JUAN TENORIO La FOSFATINA FALIBRBS-¡;;-el alimento mas agradable y recomen· dado para loe niños des1e la edad de 6 á 7 meses , _sobre todo _e~ la época del destete y durante el periodo del desarrollo. Facilita la dent,cion y aseg_ura la buena formación de los huesos. Impide la dia,·reatan frecuen/JJ en los niños. Estos dramas, con las demlis obras teatrales, legendarias y poéticas del inmor- tal ZORRILLA, forman cuatro gi,Lndee volúmenee de 500 páginas lujosamente encnademados, qup;;;i~tcrr; peset&S, Paria, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. A. - De venta en la ADMINISTRACION de esta REVISTA PARA HACER HIELO MAQUINAS para casas particulares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos ... DEL empleando una aal inofe nsiva. (P~to• froKCO.) ~. 8CDALLEB. 332, rue Salnt-Honorll, PARIS LAIT ANTÍPBá.lQUS - LA LECHE ANTEFÉLICA ¡¡FUERA CANAS!! 6 Leche C::an.dés Tinte h111taut.Aneo y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO No mancha ni quema¡ e vita la calda; aumenta au desarrollo; puede risarse. Frasco, S peaetu. 'Remíte ae correo certificado, por(. ¡>tu. Paio ea letra 6 eelloe Correos.- Farmacia, F. OARCERÁ Pr.1ncfpe, 13, M...A..DRID. 0ep61\t01: FarmaolH, Parfumarfu y Droguerlaa. pura 6 mezclada t}On agua, dleJpa PECAS. LENTEJAS, TEZ ASOLEA.DA ,A 8.\.RPOLLIDO&, TEZ BARROSA o '.: O'') AI\HUGAB PRECOCES _,~• O •♦ e .)o EFLORESCENCU.8 i°" .., ('Oo~ ROJEC&9. ~O ~·• ••,-..a el et.ti• \\'t0-'9 o' 9 > 9 ""4'.b :ea "'.,e,~ BELLEZA del CUTIS Lodó• ~;:-i<lniea -,, antiseptlea. ARTICULO$ DE I' CALIDAD , Cura y evita lae eepinillu, manchas, hoyos, arrugas y erupciones de la cara. Da i la piel flexibilidad y treecura. :t'rati1co, 3 pe11e &all. Por correo, cerliflcados, 1 peHeta mis cada fraeco. CAIDA del PELO "-"A LABORES OE SEÑORA s. ,v;ta y vuelve h u e,tadononnald&de,mollo oonl• Loef6n recon•Utn7eute y t6ntea. Precio: 3 ptas. Farmacia F. G11reerá, l"rfnclpe, 13, Madrid, y prales. farmaciall, droguetlaa y pei-tumerlu. • • ,, • Fie:ta~lº SANTOVO Cuatro ladallat da plata. - Un Dlplo111a da mérito.~ Quinina q ue los nilloe aceptan como goloaina. Ut1• lisimo en todaa las e<iadee. Ni amarga ni irrita, 2 ,.. aetu caja en farm acias, 6 por correo , certificad&, Proepeetoe grat.ia. Pedidol al Doctor SANTOYO, • LINARES Uaén). AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México, Reeervados todos loe derechos de propiedad tlrlistica. y literaria. M ADRID,-Eetnblecimiento ti¡>0litognifh.'<> 11:Sucesores de Ili\'adeneyra:» 1 impresores de lll Ren.l Casin.. (Propiedad do LA !LUSTR ACIÓN ESPA~OU. y All.EnlCANA.) 1.-Traje para sedorita. 2. -Toilette de paseo. 3--Traje de hechura sastre. Lu expllcacionea en ta pf¡lna al¡uiente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 23, Junio 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/06/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018613 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acerico para tocador Bolsa de labor Chorrera de encaje Servilletas Toilettes de laya Traje de hilo