https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6276/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._24._Junio_30.ocr.pdf 5b62944d6360c2738d0417c21ac059ed PDF Text Text LA MODA ELEGANTE 276 ILUSTRADA 1 !1 !!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!! !~ HIGIENE de 1as SEÑO~as DILUIDO EN AGUA EL !~ ) . CRYSTOL Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de todo género. Cura en breve las flores blancas, las metrítls y en general todas las d(Jlencles de las oías uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los tejidos ".á los que asegura frescura, ~=-· tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo hace ~radable para el tocador intimo de las damas. E PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas d~bllea y convalecientes. ~= E illlllllllllllllllllllllllllllll llllll ll llllllllllllll lllll llllll lllllllllllllllllllllllilil l lllllllll llllllllllllllliii a!UERTE ou.1. NAVAJA os AFEITAR el La MAnvlllou Rooeta India dol DoctorALLAN -BBOSE,queaceba de lnt rod uc!Ne en F ranela, &jega oomo por encanto I• barba mis rebelde.el n enrojeoer el cútls. A la tero S ~ rl!a~rn=~e~:1:S~ eceta un medio ü.nloo de Jll,ert.ttrse del velk>.Adffr/1 t1//,or1torlo # un•~oa1: t• oo oootiene anénloo ;t• no\leneacclOn c6UiJtlcasol>f,ela p\el.Pueto: '1 pci,Ja pequeJ\a: 10 p.. • la ca.la dohle. No&eenvlanmuestraa. Prueba grah.LHa en casa efe F . ROBARD,ZJ, lfut du Rt ntl'd, ,.rlt.- Da,~ " ": por•a,or Y••nor : Madrid, C. PETRE. Somatcse AÑO LXVL - Nful:. 24. ENCARGOS Am16N.: CA.LLE DE PRECIADOS, 46. Servicio gratuito, exclualvamente mervado • lu Sra,. Su,orlptoraa • la 1.• 6 2.• tdlol6n di LA IODA ELEBANTE. fuera de combate Estimula en alto grado el apetito. M MADRID 30 DE JUNIO DE 1907. DB Mont.era,tS; l>OI' ••no,:Barcelona,Perf" LAFONT,CallJO. Reconstituyente ~e primer orden. & 1'fflde SECCIÓN las boticas y cfroguerías. PUOIOB DB LOB UTROlflS IIÁB trBUA.LB8 OOBT~ J. U. lODWj. ladrld. NOVELA DE COSTUMBRES .Ptaa. OJUOIIU.L DE ALEJAHDR0 LARROBIERA De nnb. en todas las llbrertu y en la Admi· niatn.ci6n de eete peri6dioo al proolo de 3 pesetas. -~------••,H~• 8 tpOMADA MOUL1Nfuoos ,A:R¡u: NOS, ■ANCHAS, PRURITO\ECZEIA y' HE- 1 IORROIDES. Hace brotar e CABELLO y PESTAÍiAS. -2,30 el 1arro, (ranee. Farmacia MOULIN, 80, rne Loni1-le-Grand. Parla eu6etS°~.8:':~. ~~. ~~~ Chaqueta 6 abrigo corlo Confecciones 6 abrigoe. Manga ••••••••••••• • ••• Falda de novedad • •••.• Falda plegada •••••••. •• Bata •••• • ••••••••. ••••• Co~ (en crinolina) .••• Abrigos para nliloa 6 ni• --················· ata. ,,. .,. ..... . Provlnolu. Fta,. Cfü, . ,, 2,00 2,IO 1,00 .... 2,00 ,,oo .,oo 2,80 1,Ui S,915 2,45 ,1,10 ,,so · La diferencia entt, loe preefoe de Madrid J provineiu conalste aolamente en el Importe del tranqueo que necesita cada patrón para aer upedido l au deetino. • A.11111111.to para certificado, 0,2(1 ptaetu. ,wwwwwwwwwwwwo ~ran,as c1~ Zorri11a SANCHO GARCÍA • JUAN DANDOLO TRAIQQR 1 INCONFESO Y MÁRTIR • EL ALCALDE RONQUILLO • EL ZAPATERO Y EL REY EL PUÑAL DEL GODO • DON JUAN TENORIO La FOSFATINA FALIBRBS-¡;;-el alimento mas agradable y recomen· dado para loe niños des1e la edad de 6 á 7 meses , _sobre todo _e~ la época del destete y durante el periodo del desarrollo. Facilita la dent,cion y aseg_ura la buena formación de los huesos. Impide la dia,·reatan frecuen/JJ en los niños. Estos dramas, con las demlis obras teatrales, legendarias y poéticas del inmor- tal ZORRILLA, forman cuatro gi,Lndee volúmenee de 500 páginas lujosamente encnademados, qup;;;i~tcrr; peset&S, Paria, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. A. - De venta en la ADMINISTRACION de esta REVISTA PARA HACER HIELO MAQUINAS para casas particulares é Industriales. 500 gr. á 16 k. en 10 minutos ... DEL empleando una aal inofe nsiva. (P~to• froKCO.) ~. 8CDALLEB. 332, rue Salnt-Honorll, PARIS LAIT ANTÍPBá.lQUS - LA LECHE ANTEFÉLICA ¡¡FUERA CANAS!! 6 Leche C::an.dés Tinte h111taut.Aneo y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO No mancha ni quema¡ e vita la calda; aumenta au desarrollo; puede risarse. Frasco, S peaetu. 'Remíte ae correo certificado, por(. ¡>tu. Paio ea letra 6 eelloe Correos.- Farmacia, F. OARCERÁ Pr.1ncfpe, 13, M...A..DRID. 0ep61\t01: FarmaolH, Parfumarfu y Droguerlaa. pura 6 mezclada t}On agua, dleJpa PECAS. LENTEJAS, TEZ ASOLEA.DA ,A 8.\.RPOLLIDO&, TEZ BARROSA o '.: O'') AI\HUGAB PRECOCES _,~• O •♦ e .)o EFLORESCENCU.8 i°" .., ('Oo~ ROJEC&9. ~O ~·• ••,-..a el et.ti• \\'t0-'9 o' 9 > 9 ""4'.b :ea "'.,e,~ BELLEZA del CUTIS Lodó• ~;:-i<lniea -,, antiseptlea. ARTICULO$ DE I' CALIDAD , Cura y evita lae eepinillu, manchas, hoyos, arrugas y erupciones de la cara. Da i la piel flexibilidad y treecura. :t'rati1co, 3 pe11e &all. Por correo, cerliflcados, 1 peHeta mis cada fraeco. CAIDA del PELO "-"A LABORES OE SEÑORA s. ,v;ta y vuelve h u e,tadononnald&de,mollo oonl• Loef6n recon•Utn7eute y t6ntea. Precio: 3 ptas. Farmacia F. G11reerá, l"rfnclpe, 13, Madrid, y prales. farmaciall, droguetlaa y pei-tumerlu. • • ,, • Fie:ta~lº SANTOVO Cuatro ladallat da plata. - Un Dlplo111a da mérito.~ Quinina q ue los nilloe aceptan como goloaina. Ut1• lisimo en todaa las e<iadee. Ni amarga ni irrita, 2 ,.. aetu caja en farm acias, 6 por correo , certificad&, Proepeetoe grat.ia. Pedidol al Doctor SANTOYO, • LINARES Uaén). AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México, Reeervados todos loe derechos de propiedad tlrlistica. y literaria. M ADRID,-Eetnblecimiento ti¡>0litognifh.'<> 11:Sucesores de Ili\'adeneyra:» 1 impresores de lll Ren.l Casin.. (Propiedad do LA !LUSTR ACIÓN ESPA~OU. y All.EnlCANA.) 1.-Traje para sedorita. 2. -Toilette de paseo. 3--Traje de hechura sastre. Lu expllcacionea en ta pf¡lna al¡uiente. �TEXTO.-Explicaol6n de loa gi-abadoe.-Revista parisienae, por V. de Gaat.eIBdo.-El puente, oonünuacl6n, novela traducida por Sylria. -Desde mi celda, carta• de Londres, por Lady Belgravia.-Co· rreapondenoia particuJar, por D.ª Adela P,-Expllcaol6n del fl¡urln iluminado.- Sueltos.-Anuncioe. GRABADOs.-1. Traje para aeiiorita. -2. Toilette de paaeo.-S, Traje d~ hechura sutre. -4.. ToileUe para verano. - 5. Toiletta de,.plu· metI1, propia para &ei'lorita.-8. Traje para ael!.ora de cierta edad. -7. Traje de s/i.1mtung.- 8. Traje de tulrsta. - 9. Cubrepolvo para aellorita de 12 4 H. aiioa.-10. Traje de calle, de tela de hilo pékittée blanco y negro.-11. Abrigo de viaje 6 llUardapolvo.-11. Traje de granadina negra.-13, Traje de piquá para aeil..orita de U f 16 alloa.-1'. Traje de TUela.-1&. Traje de Tiaje.-16. Toilett4 para culno.-17. Bluaa de encaje de Bruju.-18. Traje de tarde para sellorita 6 aei:lora joven.-19. Toilette para comldaa.- 20. Traje de hechura autre.-21 i 2-f.. Trajea de hechura autre. Nú•. 1.-Traje sencillo para seiiorita 6 señora joven; de tela cruda con rayas verde hoja; falda com• puesta de dos pafios, completamente lisa; cuer,J?O sin costuras en los hombros ni en las sisas, ceii1da al talle por medio de un cinturón de raso verde; botones de nácar y chaleco de linón con chorrera de valenoiennes. Sombrero adornado con rosas verdosas y con una pluma blanca. Núm. 2,-Falda lisa de hilo color gris polvo; paletó de la misma tela, todo él guarnecido con soutaches; al borde, vivos de tela gris¡ botones de plata, de forma esférica; camiseta de linón blanco, y chorrera plissée. Sombrero de paja negro guarnecido con plumas de gallo. Núm. 3.-Para seiiorita 6 seiiora joven. De hilo blanco con rayas color azul viejo; chaqueta con faldones y sin mangas; se adorna con tela de hilo negra y blanca; cuello de esta misma tela¡ blusa de linón blanco y encaje. Sombrero campana de paja blanca rodeado de rosas azules. REVISTA PARISIENSE. SUMARI O. Parla en Junio. Una nota interesante del •Grand Prix• en Longcbamp.-Trajea de verano, de lienzo y de lin6n.-Tendenciu de la moda en loa adornos de laa faldu. - El de los cuerpoe.-Combinaclonea de dos claeea de adornos.-Tres notaa salientes.-Trajes de otru telaa.-Apllcaciones de la cretona estampado. g A no es el •Grand Prix• la sell.al de la desbandada en París. Pasada la primavera en la Costa Azul, hay que regresar á equiparse para 27!1 como en el 8, 6 en escala de volantes, como en el 5, y, en fin, de mil maneras diferentes, con qne se puede armonizar la estatura, el gusto y los recursos de cada cual. Las altas y delgadas sólo tienen la vacilación en elegir, puesto que todo las sentará bien; las de estatura mediana 6 pequeña -deben procurar qne el adorno no suba de la rodilla. SUMARIO. r LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA l!ODA ELEGANTE ILUS -TRADA 278 Fig. 2. el verano, y esto ha hecho ver qne Junio es hermoso en París, y qne da ocasión para lucir loe trajee frescos de lienzo y los de telas ligeras. Pero en Longchamp hay además nna cosa interesante qne ver. Son las elegantes • maniquies • de las grandes casas de confección, qne sobre trajes de telas de verano y de matices claros, lanzan á la curiosidad femenina las tendencias de la moda para el todavía lejano invierno. De la impresión producida salen las orientaciones en que se inspirarán los modelos qne en el secreto impenetrable de los talleres se trazan y confeccionan para nosotras, mientras respiramos las frescas brisas del mar 6 de la montaña. Dejemos allí producirse lentamente lo qne nos ha de encantar á nuestro regreso, y veamos lo qne ahora nos interesa más, los trajes de Uenzo y de linón. •• En la disposición de los cuerpos hay gran variedad y fantasía. Unos recuerdan la disposición de la falda, como las dos pelerinas del 5, 6 el cuello del 3, con sus aplicaciones de grandes llores de irlanda, como las de la falda, 6 los bordados de soutache y las incrustaciones de malla del 6, repetidas en la falda y en la blnsa. Pero en otros se busca. por el contrario, un marcado contraste, invirtiendo en el cuerpo las telas y adornos de la falda. De ello es ejemplo el modelo 4, en el que franjas de guipur, incrustadas en curvas, calan la falda, cuyo fondo es de lienzo, en tanto qne curvas análogas en Uenzo destacan en el cuerpo sobre un fondo hecho de pieza de guipnr, semejante á la incrustación de aquélla. • •• Los modelos que hoy os presento dan también á conocer las combinaciones más en boga de los adornos. La figura 1 señala una combinación mny á propósito para los trajes de vuela, á los que da sostén esa franja de plieguecitos de una tela ligera, como linón, muselina 6 tul, incrustada en la falda; en la figura 2 se combinan grandes rosáceas bordadas á la inglesa, con follajes ligeros de trencillas de algodón blanco; la figura 3 presenta la amalgama de un bordado liso con guipnr sobre malla; la figura 5 un bordado formando volantes de agudos picos, sobre nn fondo de tul grneso 6 de malla, de borde recto; en la figura 6 alternan los entredoses de malla con franjas plegadas en rombos de guipnr 6 de venecia; la figura 7 es muestra de la asociación de bordados calados y bordados mates con guipur de Irlanda de malla fina, y la fignra 8 marca la alianza de los entredoses de irlandl} con los de valenciennes 6 malinas. También se combinan el bordado á realce con el inglés, los lunares en relieve con los ojetes, y se emplean mncho las grandes llores de irlanda esparcidas regularmente sobre un fondo de tnl 6 de malla. Flg. 5. Ann os haré observar en estos ;,.odelos dos notas de elegante novedad, el paletó de la figura 1 y el frac de la figura 2, y no pasaré en si- FJg, 11. lencio la_ estola _de l_a figura 7, que es nna de las más bomtas aphcac1C?nes del bordado mate y calado. Su forma es original.: cnbre los hombros cae en r,nntas sobre las sisas, recuadra un e~ chero p egado, que favorece siempre á la cfra ~ che r_ecto hasta el borde de la falda, estrechan~ 0 acia el talle Y volviendo después á ensan cha r, con lo cnal acompall.a á la silueta generalrea1zando su esbeltez. • Flg. 7. f co!1r n, lse bnne, sin solución de continuidad a ran a órdada del borde de la falda ¡~ cnal se empalma de un modo . . lb! ' ancho entredós de irlanda coloc"':d~sen!=~ el • No son el lienzo y ei 1in6n las únicas telas en • •• Voy á presentaros algunos modelos, y en ellos encontraréis las leyes generales á que obedece la moda en estos momentos. . De lienzo son los trajes de las figuras 1 (gris plata con plieguecitos y botones y paletó bordado con soutaches blancos), 2 (blanco, fino, bordado á la inglesa y á realce, con frac de irlanda recuadrado por nn bies de lienzo), 3 (rosa con bordado liso blanco y guipur sobre malla) y 4 (de color de azufre, adornado con encaje de Craponne en pieza y pecherito de muselina bordada); y de linón los de las figuras: 5 (rosa bordado y de cuadritos rosa y blanco), 6 (moteado, con plegaditos y medallones de encaje), 7 (blanco, bordado á la inglesa, con cuerpo plegado incrustado con entredoses bordados) y 8 (blanco incrustado con entredoses de venecia y chaleco de valenciennes). • • • Flg. t. Si os fijáis bien en esos modelos, todos ellos elegidos entre las últimas novedades, veréis que todos concuerdan en la aplicación de las incrustaciones, en unos al borde de la falda, como en los 2, 4, 6 y 7; en otros, como en el 8, á la altura de la rodilla, 6, como en el 3, á algunos centimetros del borde de la falda, formando este borde recto con una especie de ancho dobladillo: en unos rectos, en otros subiendo de delante á atrás 6 formando graciosas ondas, como en el 4, 6 grecas ciá,sicas sencillas 6 entrelazadas, Fig. 8, FJg. S, FJg. 11, �LA M O]) A EL E GANTE I L U s ·T RADA 280 L.A M O DA E L E G A N T E I L U S T R A DA uso; ved, ¡,or ejemplo, el traje de maflaua de la fl.gura 9, tan elegante en su extrema sencillez. Es de shuntung verde heno, con una graciosa chaquetita-manteleta, adornada con escarapelas de la misma tela. El de tarde, de la fl.gura 10, es de étamine azul; la chaqueta es también original, y e I adorno es de tafetán azul, formando un gran riz11do en la falda y bordado en el cuerpo, constituyendo el cuello y todo el contorno. También de tarde y más de vestir es el traje de la fl.gnra 11, todo él de fular azul lavado con lun•res arrasados que cruza un fl.lete negro. El adorno es de guipur de Venecia, de color de ceniz•, y el canesú de gasa blanca plegada. • •• Se utiliza la cretona de varias maneras. No os recomendaré un traje todo de cretona bajo un sobrevestido de tul, porque si bien es de una delicadeza y elegancia exquisitas, se hace notar mucho, y sólo conviene á quien pone en juego gran número de ellos en cada temporada; pero os se!lalaré como ejemplos del empleo de dicha tela, con sus bonitos dibujos floridos, los chalecos medio ocultos bajo el cuerpo, las chaquetas y paletós salpicados de graciosos ramitos sobre nn fondo crema, blanco, 1,iscuit, rosado, verde tierno ó limón, y los fracs Luis XV, armonizando sn fondo con la gaea lisa de la falda de color vPrde pálido, rosa apenas teñido ó blanco marfil. Si á un traje semejante añadis una sombrilla muy alta con muletilla ó pomo de porcelana de Sajonia, ó un bastoncito de junco con un dado d8 oro cincelado, tendréis á una señora joven de I siglo xx convertida en una de sus lejanas bisabuelas. · El gran sombrero, encaramado sobre el edifl.cio del peinado, completará la creación, á la que sólo faltará, para ser perfecta, la cabeza empolvada, á que, por fortuna, no hemos llegado. • • • Para preservar el cutis se necesitan polvos de arroz invisibles y adherentes, como los llamados Duvet de Ninon, en memoria de aquella belleza legendaria, por la blancura diáfana que producen. Los hay en los ·matices blanco, rosa, n•tural y moreno, y para evitar las imitaciones es preciso dirigirse á la Perfumería Ninon (31, rue du Quatre-Septembre), en París. , V. DE CASTELFID0. Par[s 28 de Junio de 1907. EL PUENTE. Continuación. -Que espere un minuto, en seguida Je recibiré..... Señor Durand,' tquiere dejarme ese informe, que exige detenido examen? Lemaire, puede usted aplazar ·para Juego esas investigaciones..... Que no me interrumpan de aquí en media hora. Los empleados se llevaron sns papelotes, el Ministro apoyó con energía el dedo s6bre un timbre, y un instante después Juan Dncey entraba en el despacho. -¡Querido tío! ¡Cuánto celebro volverle á ver! Era cierto; sn alegría era sincera. Había entre ellos bastantes lazos de unión, y por parte del joven mucho agradecimiento, que reemplazaba en cierto modo la simpatía de ideas y la intima comunidad de sentimientos. Grácias á las ausencias de Juan, so conocían muy poco, y la diver¡rnncia de opiniones y de gustos no se habla dejado sentir. - Mi querido sobrino, me encuentras en situación de serte útil - dijo el señor de Sallis después del cambio de noticias confusas qué sigue á toda llegada repentina. - Mil y mil gracias; pero entallo me llamaba usted original, y continúo siéndolo, en tanto cuanto detesto, lo mismo que entonces, el favor y la intriga. __:Te suponía ambicioso, con la ambición de todo hombre de entendimiento y consciente de su valor. Juan sonrió: -Querido t!o, no haré alardes de falsa modestia; sé que mis jefes me estiman, tengo entre mis compa!leros el concepto de ser un ofl.cial aceptable, y espero seguramente llegar á un puesto honroso en una carrera. que me merece tanto respeto como cariño. -Pues bien, puedo ayudarte, hacer que te -¡Pero es posible rechazarlos, ahogarloslconcedan el mando de un barco, por ejemplo. afirmó Juan enérgicamente.-¡Oh, tío! Acompá- Espero conseguirlo-dijo Juan sonriendo; !lenos á La Ribera. Quizá sentirá usted renacer - pero deje usted obrará mis jefes, si le parece. la amistad de antaño, y volverá á ver con gusto En la Marina estamos cierto número de oficiales al amigo de la juventud. que, lo digo sin intención de ofenderle, mi que-No, porque existe entre nosotros un odio rido tío, sentimos horror hacia la ingerencia de ·politico, el más arraigado, el más envenenado los hombres civiles en nuestros asuntos, y vemos de todos..... Hace tiempo, cuando me presenté con malos ojos, no he de ocultarlo, á aquellos diputado por X, combatió mi candidatura. que, en lugar de buscar apoyo en sus jefes natu- Se puede combatir una candidatura sin senr ales, han recurrido á extraños para obtener al- tir animosidad contra el candidato-obser-v ó guna gracia. Juan sonriendo.- Aun cuando se incomodara Una sonrisa algo amarga plegó los labios del usted, tío, si yo votase, votaría, no contra usted, se!lor de Sallis. sino contra sus ideas, y, lamentándolo, darla mi - Sé franco hasta el fl.nal- exclamó.~Te aver- preferencia á otro candidato. gonzaría deber un favor á un hombre que no -Tú no votas, afortunadamente; y además no profesa tus opiniones políticas. puedo incomodar.me oonti~o- repuso el señor - Sí, lo declaro, si se trata de un favor profe- de Sallis, mirando complac1damente el gallardo sional. Pero lo que le he dicho es cierto, tio; los aspecto y el rostro abierto del joven marino. marinos deploramos los resultados desagrada- Bueno, dejemos el pasado, la política y los bles que suelen tener las infl.uencias extra!las y recuerdos dolorosos, y vaya esta primavera á La las condescendencias que, favoreciendo á un pe- Ribera, á nnestra llibera, la nuestra, la que mi queño grupo, perjudican á gran número de pobre Germana recibió como regalo generoso nuestros camaradas..... de usted ..... Qne el vecino esté ó no esté en TuHubo una pausa; luego el señor de Sallis con- rena, ¿qué importa? El Pajarito los separa, y el tinuó: puente, el lindo puente de antaño, está des-Seguramente tendrás licencia. tCómo pien- truido ..... sas emplearla? - Volveremos á hablar de eso ..... Ahora es La sonrisa reapareció en los labios de Juan. preciso que te despida; tengo asuntos que des-Ante todo, voy á gozar un poco de la inti- pachar esta mañana..... No almuerzo en casa ..... midad de usted, si sus ocupaciones le dejan al- Estoy citado en el Café Inglés con u11os indusgún tiempo que consagrar á este humilde so- triales del Norte. Comeré con mi colega el Mibrino; después quiero ponerme al tanto de lo nistro de Justicia; ma!lana banquete en la Emque pasa en este querido y viejo Par!s, que es, bajada de Alemania; pasado mallan a..... , á ver..... , al fl.n y al cabo, el único lugar del mundo donde pasado ma!lana en casa del Presidente del Senaverdaderamente se vive ..... Y cuando las viole- do ..... Ven á almorzar mañana. tas comiencen á florecer y las plantas principien -tNo puede usted suprimir una de esas coá ostentar verdores de brotes y de retoños, he midas oficiales, que deben ser horriblemente resuelto ir al campo y embriagarme con el aire fastidiosas? Cristina tenia la esperanza de que sano y puro de Francia ..... He encontrado á Cris- nos dedicaría usted la noche de hoy ó de matina algo desmejorada, y el clima de la Turena !lana. le sentaría bien. -Es imposible, no me pertenezco, y muy El señor de Sallis se estremeció. á menudo en esas reuniones se resuelven y arre-tlrás á La Ribera?- preguntó con aire pen- g:lan ciertos asuntos, se encuentran las personas rntivo,_:_ ¡Cuánto tiempo hace que no la veo! á quienes se necesita ..... ¡Ah, si! ¡Es muy fasti-Bueno, tío, será necesario que nos reuna- dioso! -a!ladió suspirando. . mos alli. La vetusta granja es sufl.cientemente -tDe modo. que no todo son rosas en el ofl.espaciosa para albergarnos; y aunque en ella no cio de ministro? disfrute usted de los esplendores de su aloja-¡Es una cadena, una carga, una .constante miento oficial, ya sabe que Cristina es lo bas- molestia! tante hacendosa para arreglarnos hospedaje agra- Creía que era usted feliz. dable y cómodo. -Prefl.ero ser alguien y representar algún -Hace ya doce años que no he ido á La Ribe- papel á pasar inadvertido entre la muchedumra-exclamó el se!lor de Sallis suspirando. bre..... Se aburre uno en todas partes ..... Aburri-Razón de más para ir ahora. miento por aburrimiento, soy ambicioso, y no -Tengo muy tristes recuerdos, y temo ..... , sf, trato de ocultarlo. temo que el castillo de la otra orilla esté ocu-tPiensa UBted permanecer mucho tiempo en pado. el ministerio? Juan le miró sorprendido. -tQuién lo sabe? Podemos ser derrotados en -tTan hura!lo se ha vuelto usted, tio, ó es que la próxima discusión sobre las tarifas de Aduasuena con una Tebaida para olvidar sus gran- nas; pero á lo sumo, será una crisis parcial, y dezas? y cuento con una cartera, cualquiera que sea la Viva agitación asomaba al rostro del Ministro. forma en que se reorganice el Gabinete. -tConoces al propietario del castillo?-pre-tY si queda usted fuera? -No será por mucho tiempo. Me temerían en gnntó lacónicamente. -No, he pasado tan pocos días en aquel J?ais..... la oposición, y contaré siempre con ellos ..... Pero, aguarde ..... tNo me dijo usted hace tiempo Dió algunos pasos para acompañar á Juan; que habían cortado relaciones después de 'un después se detuvo de repente: pleito que dividió La Ribera? , -tNo decías que tn hermana está fatigada? -Sí, estamos re!lidos-contestó el se!lor de Emplea su vida en socorrer á desgraciados que Sallis, respirando trabajosamente;-pero fué mi no le guardan el menor agradecimiento. amigo, y..... deseo que no hagas la prueba, Juan; Juan sonrió. no se puede permanecer indiferente con res-Confl.ese usted-dijo-que para una vida pecto á aquellos á quienes se ha querido ..... Nos como la de Cristina sería triste objeto y mezquina recompensa la gratitud de los pobres §. odiamos..... Pronunció esta palabra terrible en voz baja, quienes socorre. lenta, sin vibraciones, como si hubiera dicho la -Sí, lo sé; es una beata, y te ha hecho particosa más sencilla; pero el efecto, á pesar de esto, cipar de sus ideas. fué muy grande; á su vez Juan se estremeció. -Esas ideas, tio, las beb[ en el regazo mater- No me creo capaz de poder odiar á nadie- no. Son buenas siempre y para todo, se lo asemurmuró el joven, moviendo la cabeza y levan- guro; no solamente inspiran vidas tan puras y tando hacía el señor de Sallis su mirada grave tan generosas como la de Cristina, sino que le• vantan el ánimo, consolidan la disciplina y fory leal. -Porque no has sido lastimado y ofendido man soldados adictos hasta el desinterés. en tus intereses ..... y en tus afecciones. - ¡El desinterés! t Existe en alguna parte? - ¡Cómo! tTanto daño le ha hecho á usted ese murmuró el se!lor de Sallis. hombre? -Respondo de ello, tlo; lo he encontrado en Las niejillas y los labios del Ministro, perdien- todos aquellos en que la fe es muy fl.rme y muy do su habitual palidez, tomaron tintes lividos elevada ..... Pero le entretengo, y me ha dicho muy acentuados. usted que está ocupado ..... Vaya lo más pronto -Ha destruido mis esperanzas y mi felicidad que pueda á nuestro antiguo nido..... Si todavía inconscientemente, quiero creerlo-agregó con Je gusta§. usted la música, Cristina le ·hará oirá visible esfuerzo;- pero desde entonces un abis- Mozart y á Beethoven ..... mo nos ha separado. Estrechó la mano de su tío, y éste permaneció -Sin embargo, si no lo sabia, si era, como un instante en el umbral de la puerta, siguiénha dicho usted, inconsciente .....-observó Juan, dole con la vista. Después suspiró, volvió al buabriendo mucho los ojos, tan francos como her- fete, y, habiendo llamado, reanudó el curso de mosos. su vida agitada y recargada de trabajo. -tQué quieres? No es uno dueño de sus sentimientos. (Continúa en la pág. 282.) Núm. 4,-De muselina blanca esmpada con dibujos pompado1,r. guarnece con bordado y se sua por medio de un cinturón draado de seda verde Nilo. Peto de 1 6n plissk, adornado con dos biees de seda, que terminan por laos. La falda se compone de nueve 281 guarnecido alrededor con tres pli8- ~ gues. Peto de bordado y adorno de galón con bordado japonés, terminado en el talle bajo borlas. Bullones de encaje. Cinturón de seda drapeada. · Núm. 7.-De shantungcolor verde ---¡ Ecpalda del dibujo 4. paños Y forma pliegues á los lados del delantero. 1 ¡ i 1 1 Ecpalda del dibujo 7. Núm. 5.- Falda de pl«metis blanco, cei'iida al talle por un cinturón drapeado de seda azul turquesa. El cuerpo se adorna con entredoses de guipur' lo mismo que la falda. Canesú de guipur. reseda. El delantero de la falda formando pliegue hueco, queda encerrado entre dos bieses de seda liberty del mismo color que el traje. Blusa de malla bordada, cubierta en parte por un drapeado de shant-ung. Núm. 6· - De b>lienne color gris humo ptkinee, cortado al bies y Cinturón de seda liberty. Solapas, bocamangas y corbata de seda Iiberty. 4,-Tollette para verano. 5,- Tollatte da phtm1tJ1, propia para Hñorlta. 8,- Tf'll• para Hñora dt cierta ldad. 7,-TraJa da ahantung, �200 11 l :1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MO])A ELEGANTE ILUSTRADA -¡Pero es posible rechazarlos, ahogarlos!J -Pues bien, puedo ayudarte, hacer que te uso; ved, por ejemplo, el traje de mallana de la concedan el mando de un barco, por ejemplo. afirmó Juan enérgicamente.-¡Oh, tío! Acompl figura 9, tan elegante en su extrema sencillez. -Espero conseguirlo-dijo Juan sonriendo; ñenos á La Ribera. Quizá sentirá usted renace Es de shuntung verde heno, con una graciosa -pero deje usted obrará mis jefes, si le parece. la amistad de antaño, y volverá á ver con gust, chaquetita-manteleta, adornada con escarapelas En la Marina estamos cierto número de oficiales al amigo de la juventud. de la misma tela. El de tarde, de la figura 10, es que, lo digo sin -No, porque existe entre nosotros un odi1 intención de ofenderle, mi quede étamine azul; la chaqueta es también original, rido tío, sentimos politíco, el más arraigado, el más envenenad, horror hacia la ingerencia de y el adorno es de tafetán azul, formando un gran los hombres civiles en nuestros asuntos, y vemos de todos..... Hace tiempo, cuando me present, riz11do en la falda y bordado en el cuerpo, cons- con malos ojos, no he de ocultarlo, á aquellos díputado por X, combatió mi candidatura. tituyendo el cuello y todo el contorno. - Se puede combatir una candidatura sin sen en lugar de buscar apoyo en sus Jefes natuTambién de tarde y más de vestir es el traje que, tir animosidad contra el candidato-obser-vl rales, han recurrido á extraños para obtener alde I• figura 11, todo él de fular azul lavado con Juan sonriendo.-Aun cuando se incomodan gracia. lunsres arrasados que cruza un fllete negro. El guna Una sonrisa algo amarga plegó los labios del usted, tio, si yo votase, votaría, no contra usted adorno es de gui pur de Venecia, de color de cesino contra sus ideas, y, lamentándolo, darla m: señor de Sallis. niztt, y el canesú de gasa blanca plegada. - Sé franco hasta el final-exclamó.~Te aver- preferencia á otro candidato. -Tú no vota•, afortunadamente; y además ne gonzarla deber un favor á un hombre que no • puedo incomodarme contigo-repuso el seño1 • • profesa tus opiniones politices. de Sallis, mirando complacidamente el gallardo Si, lo declaro, si se trata de un favor profeSe utiliza la cretona de varias maneras. No os sional. Pero lo que le he dicho es cierto, tio; los aspecto y el rostro abierto del joven marino. reeomendaré un traje todo de cretona bajo un marinos - Bueno, dejemos el pasado, la política y los deploramos los resultados desagradasobrevestido de tul, porque si bien es de una bles que suelen recuerdos dolorosos, y vaya esta primavera á La tener las influencias extranas y delicadeza y elegancia exquisitas, se hace notar las condescendencias que, favoreciendo á un pe- Ribera, á nuestra Hibera, la nuestra, la que mi mucho, y sólo conviene á quien pone en juego pobre Germana recibió como regalo generoso gran número de ellos en cada temporada; pero queno grupo, perjudican á gran número de de usted ..... Que el vecino esté ó no esté en Tucamaradas ..... os senalaré como ejemplos del empleo de dicha nuestros Hnbo una pausa; luego el señor de Sallis con- rena, iqué importa1 El Pajarito los separa, y el tela, con sus bonitos dibujos floridos, los chalepuente, el lindo puente de antaño, está descos medio ocultos bajo el cuerpo, las chaquetas tinuó: truido ..... -Seguramente tendrás licencia. tCómo pieny paletós salpicados de graciosos ramitos sobre - Volveremos á hablar de eso ....• Ahora es un fondo crema, blanco, oiscuit. rosado, verde sasLaemplearld preciso que te despida; tengo asuntos que dessonrisa reapareció en los labios de Juan. tierno ó limón, y los fracs Luis XV, armonizan-Ante todo, voy á gozar un poco de la inti• pachar esta mañana ..... No almuerzo en casa ..... do sn fondo con la gasa lisa de la falda de color midad de usted, si sus ocupaciones le dejan al- Estoy citado en el Café Inglés con unos indusvPrde pálido, rosa apenas tenido ó blanco marfil. gún tiempo que consagrar á este humilde so- triales del Norte. Comeré con mi colega el MiSi á un traje semejante añadís una sombrilla brino; después ponerme al tanto de lo nistro de Justicia; mallana banquete en la Emmuy alta con muletilla ó pomo de porcelana de que pasa en estequiero querido y viejo Parls, que es, bajada de Alemania; pasado maflana ..... , á ver..... , Sajonia, ó un bastoncito de junco con un dado al fin y al cabo, el único lugar mundo donde pasado manana en casa del Presidente del Senade oro cincelado, tendréis á una señora joven verdaderamente se vive ..... Y del cuando las viole- do ..... Ven á almorzar mañana. del siglo xx convertida en una de sus lejanas tas comiencen á florecer y las plantas principien -iNo puede usted suprimir una de esas comidas oficiales, que deben ser horriblemente bisabuelas. · á ostentar verdores de brotes y de retoños, he El gran sombrero, encaramado sobre el edi- resuelto ir al campo y embriagarme con el aire fastidiosas1 Cristina tenía la esperanza de que ficio del peinado, completará la creación, á la sano y puro de Francia..... He encontrado á Cris- nos dedicaría usted la noche de hoy ó de maque sólo faltará, para ser perfecta, la cabeza tina algo desmejorada, y el clima de la Turena ñana. empolvada, á que, por fortuna, no hemos lle- Es imposible, no me pertenezco, y muy le sentarla bien. á menudo eu esas reuniones se resuelven y arregado. El señor de Sallis se estremeció. glan ciertos asuntos, se encuentran las personas • -tlrás á La Ribera1-preguntó con aire pen• • á quienes se necesita ..... ¡Ah, si! ¡Es muy fastirntivo.-¡Cuánto tiempo hace que no la veo! Para preservar el cutis se necesitan polvos de -Bueno, tio, será necesario que nos reuna- diosol-anadió suspirando. arroz invisibles y adherentes, como los llama- mos -¿De modo.que no todo son rosas en el ofiallí. La vetusta granja es suficientemente dos Duvet de Ninon, en memoria de aquella be- espaciosa para albergarnos, y aunque en ella no cio de ministro1 lleza legendaria, por la blancura diáfana que disfrute usted de los esplendores de su aloja-¡Es una cadena, una carga, una constante producen. Los hay en los ·matices blanco, rosa, miento oficial, ya sabe que Cristina es lo bas- molestia! n•tural y moreno, y para evitar las imitaciones tante hacendosa para arreglarnos hospedaje agra- Creía que era usted feliz. es preciso diri¡¡irse á la Perfumería Ninon (31, -Prefiero ser alguien y representar algún dable y cómodo. me du Quatre-Septembre), en París. -Hace ya doce años que no he ido á La Ribe- papel á pasar inadvertido entre la muchedumbre ..... Se aburre uno en todas partes ..... Aburrira-exclamó el senor de Sallis suspirando. V. DE CASTELFIDO. miento por aburrimiento, soy ambicioso, y no -Razón de más para ir ahora. Parte 28 de Junio de 1907. -Tengo muy tristes recuerdos, y temo ..... , sí, trato de ocultarlo. -tPiensa W!ted permanecer mucho tiempo en temo que el castillo de la otra orilla esté ocuel ministerio1 pado. -iQuién lo eabe1 Podemos ser derrotados en Juan le miró sorprendido. -iTan hurano se ha vuelto usted, tío, ó es que la próxima discusión sobre las tarifas de AduaEL PUENTE. suena con una Tebaida para olvidar sus gran- nas; pero á lo sumo, será una crisis parcial, y y cuento cou una cartera, cualquiera que sea la dezas1 Continuación. Viva agitación asomaba al rostro del Ministro. forma en que se reorganice el Gabinete. -iY si queda usted fuera1 -iConoces al propietario del castillo1-pre-Que espere un minuto, en seguida le reci-No será por mucho tiempo. Me temerían en lacónicamente. biré ..... Señor Durand,' tquiere dejarme ese in- guntó la oposición, y contaré siempre con ellos..... -No, he pasado tan pocos días en aquel pals ..... forme, que exige detenido examen1 Lemaire, Dió algunos pasos para acompañar á Juan; Pero, aguarde ..... iNo me dijo usted hace tiempo puede usted aplazar para luego esas investigadespués se detuvo de repente: ciones ..... Que no me interrumpan de aquí en que hablan cortado relaciones después de un -tNo deolas que tu hermana está fatígada1 pleito que dividió La Ribera1 media hora. Emplea su vida en socorrer á desgraciados que -Sí, estamos renidos-contestó el senor de Los empleados se llevaron sus papelotes, el no le guardan el menor agradecimiento. Sallis, respirando trabajosamente;-pero fué mi Ministro apoyó con energia el dedo s6bre un Juan sonrió. timbre, y un instante después Juan Duoey en- amigo, y ..... deseo que no hagas la prueba, Juan; -Confiese usted-dijo-que para una vida no se puede permanecer indiferente con restraba en el despacho. como la de Cristina sería triste objeto y mez-¡Querido tio! ¡Cuánto celebro volverle á ver! pecto á aquellos á quienes se ha querido ..... Nos quina recompensa la gratitud de los pobres á Era cierto; su alegría era sincera. Habla entre odiamos ..... Pronunció esta palabra terrible en voz baja, quienes socorre. ellos bastantes lazos de unión, y por parte del -Sí, lo sé; es una beata, y te ha hecho partilenta, sin vibraciones, como si hubiera dicho la ¡,,ven mucho agradecimiento, que reemplazaba cipar de sus ideas. cosa más sencilla; pero el efecto, á pesar de esto, en cierto modo la simpatía de ideas [ la Intima -Esas ideas, tlo, las bebl en el regazo matercomunidad de sentimientos. Gracias las ausen- fué muy grande; á su vez Juan se estremeció. no. Son buenas siempre y para todo, se lo ase-No me oreo capaz de poder odiará nadierias de Juan, so con ocian muy poco, y la diverguro; no solamente mspiran vidas tan puras y ~enoia de opiniones y de gustos no se habla de• murmuró el Joven, moviendo la cabeza y levan- tan generosas como la de Cristina, sino que le• tando hacia el señor de Sallis su mirada grave jado sentir. vantan el ánimo, consolidan la disciplina y for-Mi querido sobrino, me encuentras en si- y leal. man soldados adictos hasta el desinterés. Porque no has sido lastimado y ofendido tuación de serte útil - dijo el señor de Sallis -¡El desinterés! tExiste en alguna parte1después del cambio de noticias confusas qu~ en tus intereses ..... y en tus afecciones. murmuró el senor de Sallis. ¡Cómo! iTanto daño le ha hecho á usted ese sigue á toda llegada repentina. -Respondo de ello, t!o; lo he encontrado en -Mil y mil gracias; pero antano me llamaba hombre1 todos aquellos en que la fe es muy firme y muj Las mejillas y los labios del Ministro, perdienusted original, y continúo siéndolo, eu tanto elevada..... Pero le entretengo, y me ha dichc cuanto detesto, lo mismo que entonces, el favor do su habitual palidez, tomaron tintes lívidos usted que está ocupado ..... Vaya Jo más prontc muy acentuados. y la intriga. -Ha destruido mis esperanzas y mi felicidad que pueda á nuestro antiguo nido ..... Si todaví1 -Te suponía ambicioso, con la ambición de Je gusta á usted la música, Cristina le ·hará oir l todo hombre de entendimiento y consciente de inconscientemente, quiero creerlo-agregó con Mozart y á Beethoven ..... visible esfuerzo;-pero desde entonces un abissu valor. Estrechó la mano de su tio, y éste permanecil mo nos ha separado. Juan sonrió: un instante en el umbral de la puerta, siguién· -Sin embargo, si no lo sabia, si era, como -Querido t!o, no haré alardes de falsa modole con la vista. Después suspiró, volvió al bu• destia; sé que mis jefes me estiman, tengo en- ha dicho usted, inconsciente ..... -observó Juan, fete, y, habiendo llamado, reanudó el curso dE abriendo mucho los ojos, tan francos como hertre mis compañeros el concepto de ser un ofisu vida agitada y recargada de trabajo. cial aceptable, y espero seguramente llegar á un mosos. -iQué quieres1 No es uno dueño de sus senpuesto honroso en una carrera que me merece (Continúa en la pág. 282.) timientos. tanto respeto como cariño. l Núm. 4.-De muselina blanca es• tampada con dibujos pompadour. Se guarnece non bordado y se sujeta por medio de un cinturón dra- 281 guarnecido alrededor con tres plie- gues. Peto de bordado y adorno de galón con bordado japonés, termi• peado de seda verde Nilo. Peto de linón plissée, adornado con dos bie• nado en el talle bajo borlas. Bullones de encaje. Cinturón de seda ses de seda, que terminan por lazos. La falda se compone de nueve drapeada. · Núm. 7.-De shantung color verde Espalda del dibujo 4. Etpatda del dibujo 7. panos Yforma pliegues á los lados del delantero. Núm. 5.- Falda de plumatis blan. reseda. El delantero de la falda formando pliegue hueco, queda encerrado entre dos bieses de seda liberty del mismo color que el traje. Blusa de malla bordada, cubier- co, ceilida al talle por un cinturón drapeado de seda azul turquesa. El cuerpo se adorna con entredoses de guipur' lo mismo que la falda. Canesú de guipur. ta en parte por un drapeado de shantung. Cinturón de seda liberty. Sola• Núm. 6. - De éolienm color gris humo ptkim,,, cortado al bies y pas, bocamangas y corbata de seda liberty. 4.-Tollette para verano. 5.-Tollette de pl11met11, propia para 11iorlta. 6.- TraJ• para Hilara de olerta edad, 7.--TraJe lle abutung. �IX. El hombre célebre ha podido al fin encontrar algunas horas de libertad. Respirando á pleno pu1món, como un condenado que saliese de la oároel, despide su berlina y se dirige á pie, con paso súbitamente rejuvenecido, hacia el barrio tranquilo y lejano en que viven sus sobrinos. Mientras recorre los bulevares y las calles, 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 282 1 1 muy frecuentados á esta hora, se ve obligado á cambiar con los transeuntes numerosos saludos. Los paseantes, los hombres de negocios y los periodistas conocen bien al personaje de elevada estatura, ligeramente inclinada, enjuto, de ademanes nerviosos, de rasgos todav!a hermosos, aunque ajados, y de brillante é inquieta mirada, cuya expresión, á un tiempo tornadiza é impenetrable, es algo asi como hogar y refugio de una vida intensa. Conocen bien al abogado célebre, al diputado activo de elocuencia fria é incisiva, al Ministro influyente, que inspira más temor que simpatlas, con su férrea voluntad que derriba todos los obstáculos y triunfa de todo lo que le hace sombra. Eminentemente parisiense, frecuenta la sociedad, recibe á mucha gente, estrecha la mano de centenares de personas, y sin embargo, no tiene amigos ni hogar hospitalario donde buscar gustoso amparo en las horas de tristeza y de cansancio, ni rincón de familia donde los ni- dad y de desconfianza. tEs así más felizV Cabria dudarlo al ver el apresuramiento con que se dirige hacia la calle solitaria donde no esperan al Ministro, sino al pariente, donde no inspira admiración como hombre po- ilos lleguen á sublrsele sobre las ro• dillas. Ha vivido solo, confundiendo su existencia con el tropel de la muchedumbre, y se ha recubierto el corazón, snponiendo que Jo tenga, con triple envoltura de reserva, de fria!- /¿í ~:- W' , ~At V lítico, donde no se le lisonjea como hombre de Estado, ni siquiera como orador pero donde halla simpatfa, donde va á en'. contrar lazos de familia y á oírse llamar por un titulo familiar de parentesco. Cuando hubo atravesado la plaza del Carronsel, apenas si volvió á tropezar con ~ers!>nas c?nocidas, y con paso más lento s1gu1ó cammando, deteniéndose un instante en el puente de los Santos Padres para contemplar, como en su infancia la grandiosa silueta de Nuestra Sellora 'perfilándose sobre el cielo, y para ver correr el agua, reflejando centelleante la luz de los mecheros de gas, Paseó en seguida ante los escaparates de las librerías, después se entretuvo en leer un anuncio de la Sociedad Geográfica, y entró, en el bulevar de San Germán, en nns tienda de flores para comprar unos capullos de rosas blancas, que pagó á muy alto precio. Por último, como estudiante en vacaciones llegó á una confitería, adquirió un paq~ete de marrons- 283 glacés, y no tuvo á menos llevarlo en la mano sonriendo al pensar que él, el hombre grave célebre, podía ser visto cargado con un paquete, como en su juventud modesta y obscura, y Contiuuará. ,.-,;- 11 '1, Pii,, -&i - '~ 'I 9.-Cullrepolvo para Hñorlta d1 12 i 14 año,. 8,-TraJ• de turista. _, I •• ~ ., d'.,,,,_..,!~_}'"o ·:¡, ~ ' 13.-TraJ• N • adorfta lllt 14 i II añot. 15,-TraJe d1 viaje, 11.-Abrlgo 1111 vlaJt 6 guardapolvo. Núm. 8.-De lana gris; falda redonda y sin forro. La chaqueta se forra con semiseda y se guarnece con pliegues postizos, bajo los cuales pasa el cinturón. Cuello vuelto, capucha forrada de seda y bocamangas de palio. El pantalón no está forrado y se abrocha á los lados. Núm. 9.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 17 á 22 de la Hoja-Suplemento á nuestro número anterior. , Núm. 10.- Falda redonda, adornada al borde con un galón verde y blanco. El e bolero• se forra con seda blanca y se guarnece 10,-TrlJe de oallt, di tela de bito p6kldl bluco Ynegro, con galón. Solapas, chaleco y bocamangas, de seda Eapalda dal dibujo 16, Eapalda del dlbu}o 10, verde, ribeteada con galón; pechero de batista, adornado con encaje. Se fruncen las mangas y se montan bajo un galón. Núm. 11.-De alpaca ó de lana; solapas de la misma clase de tela y cuello vuelto, cubierto de seda plkinú, así como las bo• camangas. Núm. 12,-Se coloca la falda sobre otra Interior de tafetán. Peto de tul blanco, guarnecido con encaje de Valenciennes. Las solapas se ribetean con un bies de granadina. Rodea el talle un cinturón de seda drapeada. Las mangas terminan por pullos de granadina y volantes de encaje. Núm. 13.- De piqué blanco, adornado con grandes tiras de tela de hilo encarnada, realzadas con pespuntee. Loe delanteros del cbolero• se cortan al bies y se abrochan por medio de botones de nácar. Completa el traje una blusa de plum,tis sujeta por cinturón de tela de hilo encarnada. Núm. 14.-De vuela negra, adornado con tafetán y encaje, Falda interior de tafe, tán. Peto de muselina negra y encaje. Núm. 15.-De lana, á grandes cuadros grises, de dos tonos; falda redonda, for- mando pliegues y adornada en el bajo con un pespunte; el paletó, cruzado, se abrocha por medio de grandes botones, y se adorna con straps sujetos por botones y sirviendo para disimular los bolsillos. El cuello-chal se adorna con terciopelo gris; pmios guarnecidos con &traps y blusa fantasía. Núm. 16.-De vuela Ninon color azul Natti..-. Se adorna con seda de tono más obscuro y entredoses de felpilla do seda, Los pullos se componen de entredoses y bieses de seda. · Núm. 17.-Se forra con seda blanca; se ejecuta con galón de Brujas, y se guarnece con motivos de en- caje incrustados. La blusa se abrocha en la espalda por medio de botones. Cuello recto montado con calados. l6.-Toll11t1 para GUIIII, i l l �1¡ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGAN'fE ILUSTRADA 284 --=================------::::::::=-=:::=================;:~~ ~ 1 mnselina de la India blanca. Sombrero de paja hlan Núm.18.-De vnela aznl barbo. Falda adornada con ca, guarnecido con lazo de raso blanco y con una pln roa negra. tira de tafetán y otra más estrecha de raso azul¡ cin• turón de raso y tafetán; blusa de muselina de seda 1 ¡ Núms. 21 y 22.-De pallo color yesca ra:i:ado, tono so bre tono; chaqueta ribeteada con vivos de orga-nd, chorrera de linón y valenciennes. Sombrero de paj color yesca, con lazo de terciopelo verde musgo con pluma negra. Núms. 23 y 24. -De pailo negro de poco cuerpo; fa!d campana; chaqueta visita, guarnecida con trenoiU negra, botones de pasamanería y vivos de pado de e Jor rosa marchita¡ chaleco de pafio rayado, rosa y n gro. Capelina de crin negra, adornada alrededor e< tul blanco y guarnecida con plumas negras. ami y canesú de linón bordado. Sombrero de paja trigo con brida de tul y aigrelt. color verde loro y negra. Nim.19.-De seda japonesa color amarillo pálido. Falda de fM!plum ; cuerpo drapeado de muselina de seda amarillo J?álido, bordada en plata; chaleco y mangas de encaie blanco. Núm. 20.-De jerga blanca, propio para playa ó cam- po. Cnello y bolsillos de seda color naranja; blusa de 19.- Toilette para comidas. 18.-Tr•J• de tanll par• señorita el aeñora Joven. 2!l.- Tr•J• da hachura 1utr1. ~~==============z.:;;.--:::::--:;::::============~IJ'u=<='=1 �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 286 vestidos. Es aficionadísima á toda clase de ani- Gnillermina, como nuestro rey Alfonso, demales domésticos, y es tanto Jo qne se ocupa de claró enérgicamente que no se guiaría en ese ellos y lo que se dedica á cultivar sus aptitudes, . acto tan importante de su vida, ni por razones CARTAS DE LOliDRES. que algunos de sus caballos y perros podrían de Estado, ni por miras políticas, ni por interés lucirse y llamar la atención en un circo. Las ga- alguno que no fuera el interés de sn corazón. Rosemary Cottage, Kena"ington, llinas y sus polluelos son objeto de su predilec- En vano la Reina madre Je repetía que los ReLondonW. ción, y si no hubiera abierto los ojos en un Pa- yes no podían casarse sólo por motivos de lacio, hubiera sido el ideal de mujer para un amor. :_cuando yo me case- replicaba siempre la €a La Haya una hermosa ciudad con edificios rico labrador. Nadie como ella maneja la DairlJ cuya construcción y estilo se parecen á los de (lechería) de Palacio, y yo que la he probado joven Reina,-Jo haré sin consejos ni ayuda de las restantes capitales de Europa. Aunque Ams- (por regio y bondadoso permiso especial), os mis Ministros ni del pueblo. terdam es la capital efectiva de Holanda, La diré que la mantequilla que fabrica con sus Y cumplió su palabra. Al escoger al príncipe Ha_ya es el pnnto de residencia ,del Gohierno, y blancas manos la hermosa Reina holandesa no Enrique siguió sólo los impulsos de su corazón, alli viven los Reyes, excepción hecha de diez tiene más que una rival: la que se fabrican á dia- con más obstinación quizás porque al achacarle dias al año que tienen que pasar en Amsterdam. rio, y tambiEln con sus propias manos, la Reina el Gobierno el defecto de que era pobre, la joLos españoles estamos tan mal acostumbrados de Inglaterra y sus hijas en Sandringham House. ven Soberana pudo dotarlo (permítase la palaen cuestión de Palacios-¡el nuestro es tan gran- · ¡Qué ejemplos son estos p_ara tantas señoritinas bra) espléndidamente, sin apelar á la Constitudioso!-que todos á su lado nos resultan peque- de todos los países que consideran como un des- ción holandesa, pues la Reina es inmensame l'ios. El Palacio Real de La Haya encierra bue- doro descender á ocuparse de detalles caseros, y rica, habiendo heredado, además de grandes innas pinturas, asi como el palacio del Conde de califican de cursis y prosaicas á las que, no sólo tereses vitalicios en Holanda, Java y Sumatra, Nassau y el del Principe de Orange. El Museo no se deshonran, sino que se enorgullecen de · nna espléndida fortuna de su padre y de su tío. de Pinturas puede decirse que se reduce á una manejar su casa, como vuestra Lady Belgravia, El Príncipe consorte no tiene voz en el ParlaExposición de la Escuela Flamenca: algún que por ejemplo, cnya imagen lo mismo pasará á la mento flamenco, ni se mezcla para nada en asunotro cnadro hallamos de maestros espal'ioles. posteridad sentada ante una mesa cubierta de tos de política, y ha sido mirado hasta hace poco Las calles de la cindad son rectas, anchas, y la cuartillas, coronada su frente por gnirnalda de con tolerancia, más que con afecto, por el puelimpieza que reina en toda la población, no digo laurel (regalo de sus amigas), pluma en mano y blo holandés. Pero su heroica conducta en el ya en sus barrios principales, sino en los subur- una nube- ¿qué digo nube1-un verdadero cha- reciente desastre del naufragio del Berlín en las bios, bace que vuestra Lady Belgravia, tan bata- parrón de pensamientos volando por los aires, costas de Holanda, no sólo le ha captado las llona en cuanto se trata de su querido Madrid, como con un mandil en torno del talle, reman- simpatías y admiración de Europa, sino la de suspire muy fuerte y, dirigiéndose á su buen gadas las mangas, encendido el rostro de tanto todos sus súbditos. No solamente tuvo el Prínamigo el Sr. -Sánchez de Toca, murmure: observar un ganso que ha rellenado con castañas cipe rasgos de heroismo, de energía y de valor y salchicha (os lo recomiendo) y ¡está dorán- sobrenatural, atravesando la distancia de la cos¡Ay del ay que al alma llega, dose en el horno! ¡Ya perdí la formalidad, y con ta al Berlín en momentos en que las olas se leY en llegando ali! se queda! · ella se fué el hilo de mi historia! vantaban como montañas, sino rasgos de cariY su buen amigo el Sr. Sánchez de Toca, que, La niñez de la reina Guillermina fué para su dad infinita, despojándose de sus ropas para además de Alcalde modelo, es muy versado en madre la reina Emma causa de grandes ansieda- abrigar á los náufragos, consolándolos con sus asuntos de literatura, se da muy bien cuenta de des, pues, según los médicos de cámara, la tisis, palabras, animando con el ejemplo de su valor lo que significa este romántico suspiro de la me- cual terrible fantasma, amenazaba la salud de la y su fe á los que desfallecian en tan ardua tarea nos romántica de las mujeres, y si el Gobierno egregia niña; pero los cuidados constantes de de salvamento, llorando con los que hablan perle da mimbres y tiempo, pondrá á Madrid á la al- una santa madre, la vida de aire libre y ejercicio, dido seres queridos. Los flamencos le miran hoy tura de la limpia ciudad holandesa. el régimen inglés, sano y sencillo, que la pe- con orgullo y cariño, y la reina Guillermina Tiene esta población un gravisimo inconve- quel'ia Soberana seguía al pie de la letra, dió los tiene su corazón lleno de gozo al ver que su niente, para mi gusto. La multitud de canales que buenos resultados que de él se esperaban, y la elección ha sido justificada á los ojos de su la atraviesan la hacen muy húmeda, y, por lo joven se desarrolló robusta y sana como hoy pueblo. tanto, poco sana para la mayor parte de las per- signe. Pero yo os digo, ahora que esos sel'iores no sonas. Además de los Reyes, residen en La Haya Dicho se está que este estado de salud dió lu- me oyen, que no era Rey consorte por todo el todos los representantes diplomáticos, el Estado gar á ciertas condescendencias, á ciertos mimos, oro del mundo, lectoras mias. ¡Pensar que ¡. • Mayor de Neerlandia, los Binnenof, ó tribuna- de que la inteligente Princesa no dejaba de sido menester que un buque naufrague, y , les establecidos en la remota fecha de 1249. El darse cuenta. Sn carácter era, naturalmente, un el Príncipe, convertido en perro de Terranova, antiguo edificio donde se hallan éstos contiene tanto altivo, y, poseída de que había nacido haya estado las horas y las horas en el agua, sallas oficinas del Estado general y las demás de- Reina, gustábale representar su papel. Cuéntase vando á unos, ·ayudando á bien morir á otros, pendencias del Gobierno. · que una mal'iana bajó la Princesa al cuarto de para que su pueblo se haya dado cuenta de Jo Voy ahora á hablaros algo de la hermosa So- su madre y llamó á la puerta imperiosamente. que valía moralmente y de que en su pecho latía berana de este simpático pais, y os diré de ella, -¿Quién es1-preguntó la Rema madre. un corazón de oro! ..... El Príncipe ama la música, y la posee de abo, como os dije más arriba de su Palacio: Los espa-La Reina de Holanda - replicó la niña, con ñoles estamos mal acostumbrados. Nnestra Reina infinita dignidad. lengo, pues en su familia la afición á ella era w es tan hermosa, tan soberanamente hermosa, que La reina Emma, á qnien no gustaban estos culto. , todas las bellezas Reales palidecen á su lado. aires, rehusó abrir la puerta. La nil'ia se incoTiene una preciosa voz de tenor y no pierl Sin embargo, os confieso que el dia que tuve el modó mucho, y se retiró á sus habitaciones muy concierto. En cambio, la reina Guillermina ', honor de ser presentada á la reina Guillermina, ofendida. Pero, al cabo de media hora, bajó y detesta (pena me da escribirlo, pero así es). ' me quedé encantada de ella. Alta, esbelta, blan- llamó otra vez. El Príncipe es también gran cazador, pero l. ca, rubia, con ojos azules y una expresión mar-¿Quién es1-preguntó la Reina madre de Reina, que ama con pasión á los animales, abo• cada de carácter en su mirada, que suaviza mu- nuevo. rrece igualmente ese sport (en esto la aplaudo), y no admite que se martirice y sacrifique á esos cho su sonrisa, su voz armoniosa, su manera afa-Es tu nil'ia Mina, mamaíta. bilisima de recibir. Estaba vestida, como es muy La reina Emma abrió al punto la puerta. seres inocentes de la creación; así, pues, las afi· frecuente en ella, con el pintoresco traje del -No estoy siempre preparada para recibirá ciones de los esposos son muy incompatibles; pais, y os aseguro que su arrogante cuerpo os- la Reina de Holanda-dijo;-pero estoy siempre sin embargo, se aman tiernamente y viven muy unidos. Su gran entusiasmo es montar á caballo, tentando el gracioso delantal, y su hermosa ca- dispuesta á ver á la pequeña Mina. Y de esta manera, enérgica y dulce á la vez, la y una de sus aficiones mayores es pasear al aire be~a. ad~r!1ada con el tipico gorro, resultaba un origmalisimo cuadro flamenco. Toda una flamen- reina Emma combatió desde un principio los libre. Jamás, no siendo de noche ó estando enca, como dirían en nuestra tierra. pequel'ios arranques de grandeza, digámoslo así, ferma, va en coche cerrado, y como el clima de Holanda es húmedo y frío, las damas de su Es la _Reina una mujer instruidisima; posee, de la linda Soberana. . desde ml'ia y á la perfección, el inglés, el franCuentan de ella otra ané~dota, que vale la pena Corte necesitan ser fuertes, pues la Soberana, cés y el alemán; pero su idioma favorito es el de repetirse. lo mismo que sn anciana amiga la difunta reina flamenco, y es el que habla con sus familiares Guillermina tenía desde sus más tiernos años Victoria de Inglaterra, huye del fuego, tiene siendo esto y el uso del traje del país Jo que J~ una institutriz inglesa. Un dia en .que la regia todo abierto en Palacio, y pasa la mayor parte hace tan simpática á sus súbditos y tan querida discipula fué desobediente, el aya le impuso por del día á la intemperie. · de ellos. Los diplomáticos que quieran captarse castigo que dibujase é Iluminase un mapa de EuComo todo tiene su fin en este mundo, llegó las simpatías de la joven Soberana háblenle en ropa. Guillermina odiaba esta clase de trabajo, y el término de nuestra excursión al continente. fiame!1co; su éxít~ ~n la Corte será seguro. En la buena miss no podía haber encontrado peor De nuevo atravesamos el Canal de la Mancha, cambio, no le envidio el rato á la señora holan- penitencia. Fué la niña á su madre á implorar de nuevo vimos acercarse las costas inglesas y desa que se presente en Palacio sin conocer el que le fuese levantado el castigo; pero, como es de nuevo se instaló esta familia en Rosemary idioma nacional. La Reina, en pocas pero cla- natural, la madre dió la razón á la institutriz y Cottage. Y con qué gusto se coge siempre la casa ras p_alabras, le indicar~ S'?, desagrado, pues ella dijo que el mapa tenía que ser forzosamente di- de uno, ¿no es verdad, amigas mías? Por moconsidera falta de patriotismo la ignorancia de bujado. La pequeña Reina hizo el mapa; pero lo desto que sea el hogar, ¡qué bien sabe verse reesta lengua. Es la Soberana mujer que repre- dibujó con proporciones muy desiguales: las unidos en él! La cama propia, donde nadie ha senta más años de los que tiene, pues aun no ha islas británicas resultaban un punto diminuto dormido, ¡tan limpia, tan cómoda! ¡No la hay cumplido veintfsiete; pero las coronas _Reales pe- en el Atlántico, mientras Holanda ocupaba gran igual! Hasta la modesta comida, condimentada san, y por plácida y dulce que se deshce Ja vida extensión en el continente. Además, con un pin- con cosas tan sencillas y sanas, ¡qué bien sabe de la reina GniUermina, no le faltarán espinas cel embadurnado de gris, cubrió casi por com- después de esos platos exquisitos, es verdad, que asomen sus pnntitas entre las rosas del ca- pleto el país natal del aya. Esta, al examinar el pero que á la larga fatigan el estómago! mino ..... Vsya una amiga ramplona que tenéis, querimapa, preguntó dónde se hallaban las islas briSus aficiones son muy caseras: le gusta mu- tánicas, pues parecían haber sido olvidadas. das mías. Viene de vivir unos días en la Corte chisimo la costura y el bordado, y es maestra en - Ahí están- dijo la traviesa Guillermina, po- de España, obsequiada y divertida, va á la Corte el tejido de calados y encajes. Es tal su afición á niendo el dedo sobre el parche gris. de Holanda y pasa allí una semana deliciosa; las labores, que, según me dijo ella misma, por sin embargo, llega á su modesto Cottage, y lepa- Pero yo no las veo- insistió el aya. gusto se confecciona prendas de ropa blanca - Por supuesto que no las verá usted- repli- rece que esta casita es más alegre que todos los (que yo he tenido ocasión de ver después y que có muy tiesa la pequel'ia Reina,-¡ están ocultas palacios; que este romero que adorna el jardín son modelos de primor, dignos de un escapárate por la niebla inglesa! huele mejor que todos los perfumes; el sencillo de la Maison de Blanc), y se hace muchos de sus Cuando se trató de su casamiento, la reina menu de su comida lo prefiere á los suculentos DESDE MI CELDA. 111 1 LA MODA ELEGA~TE ILUS'fRADA ~anjares, y hasta 'el perro y el gato que salen á recibirla tienen un especial encanto para ella. Es qne para una mujer no hay palacio más grandioso ni querido ni simpático que sn hogar. ¡Pobres de los que no lo tengan! LADY PETROLEO GA 'L BELGRAVLI.. Contiene en el acto ta calda del pelo y fortalece su raiz; desinfecta y limpia la cabe~a disolviendo la caspa; perfuma y suaviza el cabello facilitando el peinado, Y cura la. calvicie, la pelada y eorráspon~encia particular. UNA ADMIRADA.-1.ª El agua que me indica le dará buen resultado. No conozco las perfum~rfas de esa localidad pero creo que sí lo encontrara. -2.ª Creo que sí, pe~o hay que tener constancia.-3.ª Si, seilora. Recibí su carta el 15 de este mes, Y, por lo tanto, fué imposible incluir la contestación en el número del 22, por estar ya en máquina. UNA ÉNTUSIASTA DE LOS REYES.-1.ª El pelo partido en corona sujetando la parte de delante con un gran lazo blanc~, azul 6 rosa; toda la melena cae en tirabuzones. Pamela de paja de Italia adornada con lazadas de cinta ancha. - 2.ª Los grabados 8 y 12 del Suplemento,de LA MODA del 30 de Mayo son preciosos. YA SABES QUE NO TE OLVIDO ..... - 1.8 No conozco nada para lo qu8' usted desea.-2.ª Tinte negro para el cabello, Cal vi va. . . . . . . . . .. . .. . .. 60 gramos. Plomo calcinado.. . . . . . . . 40 - Litargirio .•••.•.•...•...• ; 80 Se apaga la cal con agua y se mezcla el poi vo resultante con el del plomo y el del litargirio, pues ambas substancias deben estar molid_as. Cuando la mezcla está perfectamente hecha, se deslíe en agua destilada, y el líquido que se obtenga se conserva en vaso hasta el momento de usarlo, teniendo la precaución de agitar el frasco siempre que se haya de emplear la tintura. Con una esponja empapada en esta substancür se moja el pelo, y después se cubre la cabeza con una gorra de hule, y luego otra de seda ó hilo. No lo creo perjudicial, pero sería prudente que antes de · usarlo consultase con su médico. ' Un certificado deÍ Laboratorio .Municipal de Madrid, que acompafta á los frascos, garantiza que el Petróleo Gal es absolutamente inofensivo y no puede inflamarse. Premiado con medallas de oro en las ExposlcioneS de demás enfermedades parasitarias del cuero cabelludo. . Higiene de París y Londres. Desconfiese de las imitaciones. PARA EL PELO LADY PRETTY • NUESTROS SUPLEMENTOS. Siempre Joven y bella. P.ldaae en las principalea perfumertu. Depósito: Sres. Pérez, Martín, Velasco y c.•-Madrld. Los que con el presente número recibirán nuestras suscriptoras son: • MA. ICI LMA CR E Diedonario de ,La Moda Eleirante•. (Vocabulario do la salud.J-Pliego 6, conteniendo la defi- Sin""' pm la te,, P,eviene el vello. Suprime el abuso de loe . polvos, produciendo un diáfano marav11Joao y una suavidad y frescura exquisitas. Perftlme nuevo. Dient~s ~ar;osos ni males dentarios 1:Se tienen jamás usando a d1ar10 el gran antiséptico é inimitable .Licor del Polo, único dentífrico verdad. Las Sedas Suizas aon la■ mejores! l'IMlid las mueetras de nueetraa Nderlu. Novedadea de11primavera y de werano para trajee'J blmae: Eehhen", "Taffe'8a lnstr~", Lool8.lne", "llo11MeUue "; de 120 oent.fmetroe de ancho, deede 1,26 francos el meho, en negro, blanco, lleo 6 labrado, uf como tu blWUUI 7 &rajes de ba&la&a bordada. Ve_ndemoa nueatrae aedu gan.ntiú.ndolae como muy eGDaUl&entee, dtreetamen1e • los parUcula.-ea y ft-anoo de porte y de dereolloa de aduana i domlolllo. ' Schweizer& Co., Lucerna Z 10 (Suiza). PRIMERA EDICIÓN nición, usos y explicación áe las palabras siguientes: Lipuria.-Liquen.-Liquidar.-IArio de Fkwencia.Lisiar. -IAsis. - Lisol. -,- Líster (Cura).-Litargirio.IAtiasis.-Litina.-Litoclastia.-Litolisis.-Lit-Ontripti.:. .co. - Litoscopio.- Litotomía. - Litotricia. - Lívido.Lixiviación. - Lobanillo. - Loción. - Locura. - Laja (Quina).-Lombrices intestinales.-Longevidad.-Looc. - Lopigia.- Lord-O sis. - Lumbago. - Lundtico. - Lupicia.- Lúpulo.- Lupus. - Luxación.-,- LI. -Llantén.M.-Maceraci6n.-Macrocefalia.-Macroglosia.-Mdcula. -Machucadura.-MadrepMla.-Madurativo.- Magdaleón.-Magislerio.- Magistral.-Magmsia. - Magne• sio. - Magnetismo animal. -Magullador. - Magullamiento.-Mal. La Florida, novela original de E. Marce], tradu• cida expresamente para LA MODA ELEGANTE, por Araceli.-Pliego 6 encuadernable de esta obra. Patrón cortado de una bonita chaqueta de he- chura sastre. &1:,portocUndeaedos, .Anti-Bolbos es un producto especial y único que destruye los puntitos negros de la frente, nariz y barba sin irritar ni enrojecer, la piel. Se encuentra en la Perfumería Exótica., en París. ORQUÍDEAS. -Er 287 · Flll'UI"in iluminado de un elegante traje de paseo. · Gran Suplemento de laltore■ , que consta de ctUJWO grandes páginas, conteniendo: Por falta de etipacio en este sitio, continúa la Co~ a parlic1clar en la Hoja-Suplemento. ADELA P. "orsés Y fajas Ultimas novedades. VI OLE TT E I DÉALE p-.::-:::,::::::• .., .JUSTO .TITAN. - 1 lloublgan,. Paris, perfumista, 19 1 Para poder servir en el acto los pedidos que con frecuencia se nos dirigen del Tratado de corte y confección, de D.ª Mercedes Carbone)) esta Sección tiene en depósito ejemplares en'. cuadernados, que vende en Madrid al precio de 81,>esetas, y remite por correo á las señoras suscriptoras ~e pro,:incias, previo el pago de 8,50 pes~tas, sm · certificar, ó 9 pesetas en paquete certificado. "armen, 14. Faubourg St Honoré. LA FOSFATINA Jo'ALIEHES es el DJ.ejoralimento para niños desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el destete y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto m.uy agradable Á es de facilisima digestión. Parí,, 6, A ve,nue Victoria. Bolero de encaje de Brujas y entredoses. Almohadón entrelargo, guarnecido de bordado rococo. Cu):>recama de tul, adornada con aplicaciones de enc&Je, Camino de mesa, mantelillo y servilleta para cesto de pan, guarnecidos con bordados á punto de cruz. Brise-bise de tul. Tapete y almohadón guarnecidos con bordado para Entredoses de malla. Corbata de crochet. Encaje de bolillos para camino de mesa, manteli• llo, ·etc., etc. Corre.spondencia particular, eon las contestaciones §. Ventura, Una admiradora de los versos de••••• y otras. Conocimientos útiles, por Araceli. El concepto propio, poesla, por D. José Rodao. Anuncios. SEGUNDA EDICIDN . La Florida, novela original de E. Marcel, tradu- cida expresamente para LA MODA ELEGANTE por .Araceli.-Pliego 6 encuadernable de esta obra. ' OClrruponde • lu aailoru 11i1orlptoru i la ldlol611 di l•Jo. frúncida en la cadera, muy flexible, larga y con media cola. Cuerpo de hombreras m:uy caídas, bor• dado en azul celeste, azul obscuro, verde y oro. Incrµstación de malla en el hombro, con barras de seda Cesta para huevos. muebles de jardfn. UPLICBCIÓ~ DEL FIGUQIK ILUPIIKBDO De seda liberty verde. Falda muy · Almohadón Mn.ría .A:ntonieta, guarnecido con guirnaldas de cinta Flor8.. Gabancito al crochet para bebé. Diviesos nacientes cúralos una fuerte fricción de A.iraa de Colonia de Orive. La nustractón Española gBmertcana. Sumarlo del núm. 23, correspondiente al 22· de Junio, Gran Suplemento de laltore■ y Uteraiura que consta de cuatro grandM páginas., cuyo contenidi (grabados y texto) queda detallado anteriormente. Tambi~n recibirán con este número todas las se:iloras s1;1scr1ptoras la Porif.1-da é Indices generales correspondientes al tomo primero de LA MonA ELEGANTE de 1907 (año LXVI). Iiberty y botones de oro bruñido. Cinturón ancho de seda liberty y TEXTO.-Cr6nica gelleral, por D. José Fernández Brem6n.El Marqués de BarzanaUana, por D. J. Gómez Pizarra.- IMPORTANTE. canesú de tul bol"dado. no y Gil de Borja.- Tío Juan el Bueno, por D. Francisco de la Escalera,-Pasión de madre, roesía, por D. Antonio Casero.-Los bizquiac, por D. José Zahonero.-Sueltos.Informaciones, por •••.-Anuncios. GRABADOs.-Bellas· Artes: Busto del Marqués de Barzanallana, ejecutado por A,lguer6. En oración, dibujo de la señori. ta Poiret.- Stockholmo: Las bodas de oro de los Soberanos· de Suecia.-La cuarta peregrinación española á Tierra Santa y Roma, en los jardines del Vaticano, el dia 3 delcorriente.-Madrid: Exposición de Industrias Madrileñas: La tarde de la inauguración. La Real Familia en el Pabellón del Ayuntamiento. El acto inaugural, Varias instalaciones. Sección de Guerra.-Misa de puriflcación de la Reina de España en la Capilla del Palacio J?_eal: Las ofrendas. Su Majestad la Reina con el Príncipe de Asturias á la entrada de la Capilla antes de la .Misa.-Venecia (Italia): VII Exposición de Bellas Artes.-Viena (Austria): Monumento erigido á la memoria de la emperatriz Isabel de Austria, recientemente inaugurado con asistencia del emperador Francisco José y toda su Corte. U~a .vez más, y con el mayor encarecimiento, suphcamos á nuestra~ señoras suscriptoras y corresponsales que se sirvan transmitirnos sos órdenes de renovación lo más pronto posible pues · á pesar de nuestro buen deseo y de todos' nues'. tros esfuerzos, no podremos evitar que se cumplan con nn retraso, tan lamentable para nuestras _fa:vorec_edoras como perturbador para la Admimstra~ión, las _órdenes que no recibamos hasta los l?ri_mero~ dias del próximo mes. . La Admmistración agradecerá como especialísimo favor que su respetuosa súplica sea atendida Con el presente número de LA MODA ELEGAN: TE quedará suspendido todo servicio cúya renova01ón no se haya efectuado. 00El hito creciente del Wlno PliWE.DO, tanto en España ,1.amri:!1i~márica, es la mejor prueba de·su eficacia; tónico Exposición de Industrias Madrileñas 1 por D. Rafael More- EL ADMINISTRADOR. · �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 288 BELLEZA del CUTIS PARFUM CAMIA LOCIÓN HIGlt..NIClA. y ~TIS:tPTJCA. Cura y evita las espinillas, manchas, boyoa, arruga.a y erupciones de la cara. Da i la piel flexibilidad y frescura. Fraseo, a pt.a.. Remitida por correo, 4 pMUI. Cuando Quiera CAIDA .DEL PELO tome las de Brandr Se evita y vuelve 4 su estado normal de desarrollo, con la LOCION RECONSTITUYENTE Y TONICA. Precio: 3 ptas. FAR ■ ACIA OARCERA, PRINCIPE, 13, IADRID,y prales. tarms., drogs, y per.fe. Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Curan el Estreñimiento Crónico. PAefUM fl.QRAMY Las PUdoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece L.T.PI \) E,R_ PAR.!5 e1 sistema. Para el Ed:r1711mlento, Yahldoa, lon1nollinela. t.enaua. lento Fitkto, Dolor da Eatómago, lndlpaUon, Diepepeia, Mili dal H desarregfos que dimanan de la impureza de la u.ngre, no E VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER ' Pecho Ideal y los PUBLICA LAS ÚLTIMAS MOD~:R~~l~~~s~~c~c~:E;;~~~~SA!A:EÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA-DE FAMILIA TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PAR Desarrollo.-Belleza.-Flrmeza del pecho en dos meses por las . Pll«oras Orientales. SE PUBLICA EN LOS OIAS 6, 14 • 22 Y 30 DE CADA MES Las únicas que producen en la mujer una gracioea redonde1 del busto sin perjudicar la salud ni engrosar el talle. Aprobadas por las celebridades médicas. Fama universal. l. RATIE, farmac611tloo, 5 1 Pasaje Verdeau, Paria. Un rrasco se remite por correo enviando 7,50 ptas. en libran1a.s ó sellos A Cebrlln y C.ª, Puertaferrlsa, 18, B u·celona. - De ven~ en Marhid: Farm.ª G11yoso, Arenal. '-!ó.Eu Barcdlona: Farm.• Moderna, Hospital, 2 LAS MEJORES TINTURAS l\llltura B RO U X lnatanünea. Agua H RO V X progrcalva, ;PAHI3 V. RIGAUD 1, faubourg St-Honoré, OA.ODE-COLS Á. PUNTO DE ClROCHET para eaballeroa. M:aterialee para haefl,r eata la.• CJALLIFLORE J>erfumería exfrafina FLOR DE BELLEZA á base de POLVOS ADHEREITES t. INVISIBLES FINlJBA • P11REZA, PERFUIIE IDEAL. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, una blancura brillante y un ateJ'ciopel11do incomparable. Cuatro tonoe en ead& uno de 101 coloree Rosa y Raquel. Bl.anoo de una pureza absoluta. Son 101 polvo, de arros de laa reinu y loe re ee di loa lvoe de arros,-A.ONEL, pertomU 1&, A:weaue de l'Opfra, Parta, 1, musgo imperial. CasaBROUX bor de aetu.alli.ad. Predado-. 12, SAN RAFAEL. l'ABIS, 10, ¡¡FUERA CANAS!! «LA JOUVENTINE~ Tfn.&e tnaianUneo y p•i-manent.e. SECCIÓN DB ENCARGOS Servlolo gratiilto1 exclusivamente reservado 6. las Sras. Sutcriptoraa á la 1.• 6 2.• edlcl6a de LA ■ ODA ELEGANTE. PRECIOS DE LOS PATRONES llÁS uso.U.U CORTADOS J. LA UDWA ■adrid. Provincias, Pta,. Gil.a. Pla.. (;¿l-1. cu:b~~~-~~~. ;~~~~~~ Chaqueta ó abrigo corto ,... .... 2,00 '·" UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAiO Y NEBRO No mancha ni quema¡ evita la calda; aumenta au deurrollo¡ puede riune. Fruco, a peseta&. Remlteae correo cerWl.cado, por 4. ptaa. Puo en letra6 eelloe Correoe.-Famaol&i F. BARCERÁ Prtnelpe, 13, M.A.DBID. D1p61ltoa: FarmHIH, Perfllmerlaa y Dro11u1rla1, OBRAS DE ZORRILLA -...-- roe St.-Florentll, BEI,LEZA. mEAL No baata tier bella: es precilo eaear partido rle la bellei.a ideallJJ.ndola ; la aldeana herm.088. tiene su cutis TIWrU" y ordinario. AQuérela conselrWI' la belle&a 1deal! Usad los polvoa de arro1 LA. •.IOUVENTINE~. de perfume aune y pe· netrante, que ideaUsa el t'08tro1 le comunica ex· quisita frescura y una blancura brillante. PRECIO : 26 PESETA.a Be remiten pedido& i provinciaa. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, Bl más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. Almacén DOTESIO MADRID 6 DE JULIO DE 1907. 11 Allo LXVI. Nfü1. 25. 11 ADMÓN.: CA.LLE DE PREcunos, 46. SUMARIO. por entredós de malla y adornados con tiras de seda color azul viejo. Núm. 2. -Para la explicación Y patrones, váanse las flgs. 17 á 21 de la Hoja-&,ple, TuTo.-ExpUeaci6n de los graba• doe.-Rev1ata parisiense por V de CAstelfl.<lo. - El puen,, contl: n?-ac16n, novela trJducida por Silv1a.-Cr6nieas mundMaa, por Ma• drb~y.-La can&tólilla de la Empe• ratr1z, por D. Juan Pdre1 de Gw:mln.-Hojaa de un (.lbum. poesta por D. Rafael Rufa Lóp~z. - Co~ rreapondencia parlicuJar por dol'la Adel_a P.-Explicación del fl.gurin iluminado.- Sueltos. -Anuncios Gllil~S. - 1. Traje de_paseo •....: 2. Traje para nifla.-S. ToiluU de tarite.-4 Sombrill1 de tul.-l 4 7. Toilette, pan verano.-8. Traje de hechura uatre.-9 , 11 y 18 1 18. ~uellos para sefloritas.12. Cinturón de R"nipur.-13. Corbata de 18%0.-1.f.. •Bolero• para ■ei!:orfta.-Ui. Andadores lit. Toilet~ de pa.aeo.-20, de playa. -21 . Traje para niiia.22. Blusa de enea fe._ 23. Traje fiara senorlta.-24. Toilette de fuar.- 25. Traje para niilo.-26. p,11 ¡. da para ealle,-l!7. Traje de hilo para sei1orlta.-2s. Traje de turista.-29. Traje para niíl ,.-so. Pechero de batista -SI. Traje para seftora de edad.- 32, Almohadón bor lado.-83 y 36. Blusas.• 34 • Cubrecorsé. 36. Enagua con bnrda• do. - 37. D~lantal para jardfn.38. Bolsillo tnterior.-19. Acerico. -&O. Delantal para niña. mento. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Abrigos ligero,. - Bombrlllaa dee montablee.- Batas. -Tres nuevo; modelos. Tr;; • Núm. 1.-De vuela azul vieguarnecido con cinta ompadour, malla color marfll y seda del mismo color que la vuela. . La_ falda cae sobre otra mter1or de tafetán, ligeraEente fruncida por detrás. 1 ~h que adorna el cuer, l,°• De venta en la Administración de esta Rewlata. La Ilustración Española :, :ic 2,::0 2,80 2,50 Confecciones ó nbrigos. 1,15 1,00 Manga .•••.•.••••••.••• 2,80 2,50 Falda de novedad .•••.• S,95 Falda plegada .•.•.•.•.• 2,.f.5 2,00 Bata •••.....•.••..•.•.• ,,oo Cor,é (en crinolina) •.. • Abrigos para nin.os ó ni• 2,30 2,00 fl.as .•••••••.. ••• ..•• •• La diferencia entre los precios de Madrid y provincias consiste solamente en el importe del franqueo que necesita cada patrón para aer ex• pedido 4 1u dest.ino. .,. Aumento para certificado, 0,23 peseta,. Y AMERICANA .... EaLa gran Rev'i11ta, por la bernlosura de aus gnbados y por la valía de loa trabajos llterarlOI que ofreoe, es la mejor Crónica de hechos y de ideas que se publica en idioma castellano. Su oolaboraci6n esti formada por los escritores, poe1as, pmtores, escultores y grabadora• de mA.s alta reputación. Administración: Preciados, 46, Madrid. AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México, PATE EPIUTOIRE DUSSER . '""'" "';j-:: huu 1u RAIOES .i VELLO d,, ,.... do !u dmu (IWI>,. BII!',.• pwcro para el cutis. 10 Año• de BS!to,ylllÜW'f';I de te1Umoruo1pranti1U la de esta prepancioa. {Se ffllde u P)H, para h. blrb&. J ea 1/2 oaJH pan. el bigote Jos brUOI. ml>léueel ,lLlJ'UltE. DVBSE'R. l,ruoJ,.J,,RouHUU, aitlga,D tiJmJ~ FIN DEL TOMO · LXVI. Ji.eaervadoe todos los derechos de propiedad a.rtistiea y literaria. ?dADRID.-Eata.bleeimiento tipollt.ográftco cSucesorea de Rlvadeneyn.>, impresores de la Real Qnsa.. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN ES2~0U. Y AllE.B.ICANA.) Ea,aida del dibujo 1, P<> del Ira·Je 1ermma . eepa1d en la rón d,! al bord~ del cintu, sujeta peado de seda, y se Dlotivopor delante con un OUbiert!e pasamanería. Peto 00 0 Dado co • malla y adorterciopef cmta estrecha de PuJlos cubiertos º· Sobre los vestidos ligeros de vuela, de linón, de bordado 6 de encaje se llevan abrigos de bo;da. dos calados, de encajes transparentes, de tul de malla, 6 bien casaquÍnes de tafetán, manteletas 6 écharpes, cuyos matices suaves y tornasolados frescos y. vivos armoni'. zan gra01osamente con la blancura del lienzo de la muselina 6 del lin6~. Muchos abrigos de guipur ó de e_ncaje tienen la linea senmlla de las dalmáticas, sin costura en la espalda, y caen en hombreras abiertas sobre las mangas bnllonadas. Sus bordes rectos y netos se subrayan con un bies de seda de tussor con una franja de linón' rayada al través con plieguecitos 6 c?n una trencilla ó una 011!ta, El ~ipur y el enoa¡e se de¡an al aire ó se les pone un viso de gasa 2ue, no_sólo no perjudica su reheve y á la finura de la malla, sino que los hace resaltar mejor. Algunos paletós de lienzo 6 de étamine se adornan con estolas y paneles cuajados de soutaches, cnyos contornos bordean g;alones bordados en relieve • y en cuyos ángulos cuelgan bellotas alargadas. Son modelos caros P.or el trabajo y perfección que exigen. También hay paletós cortos de bordado inglés en grandes ruedas, incrustado de guipur de Irlanda fino; rosas con los pétalos destacados de la . Carrera de San Jerónimo, 34. XA.YOB, J., JI.A.DBID, Poestas o Levendas o Comedlas Dramas o Tragedias OS-ARTISTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES A TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. l. - Traje de paseo. 2.-Traje de batista para niña de 5 á 7 •-nos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 24, Junio 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/06/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018614 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Toilette para comidas Toilette para verano Traje de calle Traje de hechura sastre Traje de turista Traje para señora