https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6281/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._29._Agosto_6.ocr.pdf 940c9cde5f616b2efa5dd1d5f0d87df9 PDF Text Text LA MODA ELEGAN'rE ILUSTRADA 48 PARFUM ln!.~~!n~a~AS C.A.LLIFLORE · \ 'L3,l~tur~~tºf;~ CAMIA Agua ~l;lOUX-progr.,slva: FLOR DE BELLEZA POLVOS ADHERENTES t. INVISIBLES FLYURA., P1JREZA., PERF1JME IDEAL. Comunica al rostro una maravillosa y delicada belleza, un¡¡. blancura brillante y un aterciopelado incomparable. Cuatro tonos en onl!a uno de loa colores Rosa y Raquel. Blanco de una pureza absoluta. Son los polvos de arroz de las reinas y los reyes de loa olvoa de arroz.-A..GNEL, pertumlsia, 16, A.Tenue de l'Op~ra, Parla. ' j)erfumeria exfrafina á base de· musgo im_perial. Casa BROUX PARIS, 10, BELLEZA· IDEAL PAR._FUM «LA JOUVENTINE» l.9RAMY No basta ser .bella: es preciso sacar partido ?e la belleza idealizA.ndola ; la aldeana hermosa tiene su cutis vulgar y ordinario. ¿Quéreis conBe• guir la belleza ideal? Usad loa polvos de arroz J,A.. «JOUVENTIXE ,,. de perfume auavt: Y penetrante, que idealiza el rostro, le comUD1Ca exquisita frescura 'y una blancura brillante. rne St.-Florenlln, CA.OHF.-COLS Á. PlJNTO DE CICOCHET parA eab11lle1"0M- MMteriales pnn htte"'l' eAtn. la• L.T.Pl\)E, •~ PARJS PRECIO : 2ii PE!!fETA.8 bor de acw.alluad, P.reciados, 12. SAN RAFAEL. Se remiten pedidos §. provincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIDLA, ¡¡FUERA CANASII JIIA.TOB, 1, n..t..DRID, C>BR..A.S Dep61ltoa: Farmaclaa, PerfumerlH y Droguerla1. Car-eta de Goma, para blanquett.r Je. t-ez. FRANCOS to Ruedecllla pn eum ;, ti ca µara hucerelmuojed~lrostro. e Ractüicador de nariz la Jarica ~i-:clé~~1~ ~c:':i/lm=:i:e! de una friega de e.spelo mu r:iven .. ,, tG Globos Ventosas, fJ~ ;~:;:~~::m~1': 1~~~?~c1:; . lllas mar1:1vlllosas para hacer deaHl)ll~r 111H ar~s Pecho Ideal Tlf Desarrollo.-Belleza.-Firmeza del pecho en dos meses por las Pflfforas Orientales. PARIS . 1, faubourg St-Honoré. e__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ , PUBLICA LAS ÚLTIMAS MOD~~R~~ :~RÍ:s~~c~c~~~.EÑORAS y SEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL NrES GRABADOS-ART!STICOS FIGURINES -MODELOS PARA TODA CLASE DE ' ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVET,AS. - - - -- - - ETC., ETC, BLBJGO-BElWDJTE eu desarrollo; puede rizarse. Fraseo1 S pesetas. Remitese correo eertifl.cado, por 4 ¡>ta8, Paeo en letraó sellos Correos.-Farmaola, F. OARCERÁ. Prfnclpe 9 13, n.&.DRID. V. RIGAUD 1 DE Tinte ta1danüneo y peermanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAtiO Y NEGRO No mancha ni quema; evita la caída ; aumenta Las únicas que producen en la mu• jer nna graciosa redondez del busto sin perjudicar la Hlud ni engrosar el talle. Aprobadas por las celebridades médicas. Fama universal. J. RATIE, farmacéutico, 5, Pasaje Verdeau, Paria. Un frasco se remite por correo enviando 7,50 ptas. en libranzas 6 sellos! Cebrit\n y c.•, Puertaferrisa, 18, Barcelona. - De venta en Madrid: Farm.• Gayoso, Arenal. 2.EnBarcelona: Farm.•Moderna, Hospital, 2 I pequeo11 Aves sin nido (poemas) ... Ptas. 2,00 La vida hpmilde (poesías).. » 3,00 Almas de niños (cuentos).. JI 0,75 :» 3,00 SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 y 30 DE CADA MES De la tierra española tcuentos ilustrados). . . . MADRID 6 DE AGOSTO DE 1907. DE VENTA a N~INT~~SSDi~!~.!s, A.dmlnls,raelón de esta Revista. senoras, pedid el CaWogo completo_, 1ranco; uwp.• OLUIPIA.., r. Gailloa, 9, en. P.&IU~ Ailo 11 durante la noche, raplda encacta. Cajasá 4, lOy;tO Envío de loa prod11clo8 de Lelleza, fl'8DCOde porte, tod~ 1!!9-ll!..es c. bllletes <le honoo, cheque,i ó l!f'! l!os espail.oles De \s1·1os· ADMÓN.: CALLE DE PREcunos, 46_ lªlª J! la Incomparable para comunicar 1[ las canas an primitivo color. Higiénica, Inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado oon lu falllfloaolon&1 J n En ,.. p,incipa}ea perlumerlu, pe. JIU , luquerias y droguerias de Espaia. LXVI. NtiM. 29. Núm. !,-Falda negra de seda flexible de cr~spón 6 _gasa. Cuerpo de aplicación de enJ?e estos trajes pintados á mano se hao . . ~mardlo con cbolero• de entredós de tac10nes estampadas verdaderamente pr!ct~:~r an a recuadrado con bieses de asa pero no menos excepcionales. , ~ra. Mangas japonesas de encaje deglrlan1!iª~ Algunas faldas de linóD blanco se bordean Jugando con el entredós. Cinturón de con negra cerrado con una gran rosa de ras pana una ancha guirnald• de flores cam carnado. Pecherito de gasa ple ada o en. ~~lpi~an con ramitos, bastante separfJ~!ri!!. ros, en otras la estampación d pue~e quitar para escotar el tra1e. que se 1 deNum. 2BIDe gasa azul con anchas franjas f~~uh~;"J:omo ~s indianas de ~ue:i:~ ~b~ef.:!~ ses rdaesºv·a1eºª~ de gasa blanca con entredo- los que á m1ªtas~ dee caoltlor claro, !.'aja ó malva, ei: n01ennes. BN LA I usar m'8 ~• ,in PASAJES BAYON ANo~~a~é!e! q:!~• SECCIÓN ura se extienden fl d todas clases y ~e todos colores: rosas liri'::"se~lae veles! margaritas y ranúnculos con' foil . ' d. ENCARGOS r;:-,if~~d~;~· REVISTA P ARISIBNSB tis ª;~;:s1~~;:s ~: t~~ª:~:~1i1~igna: ma va mas sostemdo que la tela y un filete D~~ Servicio gratuito, exolualvamente reaervado i las Sras. Su1orlptora1 t la t.• 6 2.• &dlolón de LA IODA ELEQANTE. DOS MIL PÁGINAS PRECIOS DE LOS PATRONES x.(s USUALES CORTADOS Á LA JrlEDIDA DE LE AMEN l!ladrld, Cuerpo hasta la cintura 6 blusa............... Chaqueta 6 abrigo corto Confecciones 6 abrigos. Manga................. Falda de novedad . • • • • • Falda plegada.......... Bata . • • . . • • . • • • • . • • • • . • Cor~ (en crinolina).... Abrigos para niiloa 6 ni- CUATRO GRINDES VOLÚMENES DE sao PÁGINAS ñas................... LUJOSAMENTE ENCUADERNADOS UEIHTISIETE OBRAS TEATRALES: eomedlas •Dramas •trcJgedlas Poesías • Ceyendas tradiciones • Romances blst6rlcos. PRECIO: 30 Provlnciu. ptcu. CéU. Ptaa. CéU. INSTRUCTIVA É INTERESANTE PESETAS PATE EPILATOIRE DUSSER ; 1,MI 2,00 8,50 2,00 6,00 2,80 2,80 1,15 2,80 8,~ 2,45 6,SO 2,00 t,30 2,Ml 1,00 2,00 La diferencia entre loe precios de Madrid yprovincias consiste solamente en el importe del franqueo que necesita GB.da patrón para ser expedido i su destino. , Aumento para certificado, o,23 peseta,. LOCIÓN HIGI~NIOA.. y ANTISÉPTICA.. Cura y evita las espinillas, manchas, hoyns, arru~as y erupciones de la cara. Da §. la piel flexibilidad y frescura. Frasco, B pta.. Remitida por correo, 4 ptas. DE La llustraol6n EspañQ/a y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Belen&d.08 todos loa deroch"os de propiedad a.rtisüoa "f literana. l. -Traje de comida. CAIDA DEL PELO destniye ba!;ta lu RAICS9 el V~LLO del ros~ de lu bm~ ~rbl. Bi,:ote, ett:.), ~ IWIJUo peligro para el cutis. so Año" de Bxtto,7m1ll.arn de testimotuoapra.otiml 11 dC.aCD de esta p~eparacioo. (Se 1'eode en aaju, pan la. barba.. J en 1/2 oaju pan el bi¡;ote liceropl:_:~ Jol Dra101. emoléued iaJ.L~ l'flU.J,;. DVBSER. l,ruoJ".-.J.-1\ouueau. - - Plaza de la Concepción, núm. 2, M.éxico. ):[AI)BID.-~t.ablooim.iento tipolitográfico « Sucesores de Rivadeu~rnu, impresores de k.. Rea.J Casa. (Propioda.d de LA lLUST.8.ACIÓN E:::::.>ASO.L.A Y AMERICANA.) de las bonitas novedades de este verano so1;1 los trajes de gasa pintados, en que IP';Irnaldas de flores se desvanecen dehc10samente con contornos borrosos Y matices delicados. Tanto las flores co~o sus colores son muy variados· clemátides, amapolas ú hortensias ofre: cen toda la gama de los rosas, de los azules Y de los verdes; capuchinas y crisantel'!os pasan por todas las tonalidades del amarillo del encarnado, del ciruela del oro. Estos vestidos se pintan á mano y se matizan según el gusto de la persona que ha de, llevarlos; forros de gasa av1 van ó empalidecen los follajes y las flores, y sus refle¡os ejercen influencia en el fondo sobre el cual se desarrolla el dibujo.Porsupnes. _to, estos dibujos son inéditos, distmtos para cada vestido, y Y• se deja sospechar que el precio de un traje así combinado no esté al alcance de /o~o el mund~; pero hay quienes,. smtiéndose ~rtistas, pintan por sí _mismas su vestido, logrando lucim1ento y economía. Es preciso no tratar de emplear para esta clase de trabajo más tela que la gasa: las guirnaldas pintadas sobre cres• pón de la China ó sobre seda flexibleygrannlosase siluetan con dureza y pierden toda la gracia que les da la transparencia de la muselina. y BELLEZA del CUTIS AGENTES GENERALES Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. UNA 1,65 Be evita y vuelve 4 su esta.do normal de desarrollo, con la LOCION RECONSTITUYENTE Y TO• NICA. Precio: 3 ptas. FARMACIA OARCERA, PRIN• CIPE, 13, IADRID,y prales. farma., droga.y perla. N LA ADMINISTRACIÓN DE ESTA RBVIST PATRONES, SUMARIO. ~~~li~~ei6o de los grabados.-Revista parisiense, por V, de puente, continuaci6n, novela lraducida por Syivi, - eonoc1mientos ó.tiles, por Araceli.-Amor, poesfa, por D. Rafsel• Rul L6 z pez.-Correspondencia particular por D., Adela p _..,._ P li caci6n del flgnrl ¡¡ ¡ ' · · ..,,_.,. G . n um nado.-Sueltoa.-Anuncios. ~os.-l. TraJe de comida.-2. Traje de tarde 6 de noche p~lo d; pjaeo.-4, Y Ci. Paletó para otoilo.-6. Paletó de tercio9 Bi°- • ra e para seilorita. - 8. Blusa para seiiora de edad ~ u.;;s~: tafetin.-t~ á 12, Chal, manteleta y sombJ"ero de luio. 13 , " para sefl:onta de 14 i 16 ai'los.-14.. Trsje pare niila de 13 16 8·- 16 Y 16 · Vestido Y paletó para nlila de 8 á to al'los.17 , 20 22 i ; Ropa blanca para seilora de edad.-21, Traje de noche.21 rita.-· opa blo.nca para niilo de 6 á 8 1ilos.- 26. Blusa para seño27· Traje con paletó para niílo de 8 á 10 ofios.- 28. Traje de vestir adornado con · para lila d guipur.-•29. Traje de entre!il•mpo.-:m. Traje 9 6 4 8 ailoa.-81. Traje de luto.-32. Traje de luto rin ~ 8 0 con paletó de cresp6n.-as. Traje de luto para niña de J2, 8 d os.-34. Blusa de crochet para niila de 3 tli ó años.-35. Camino de mesa compueato de tres servilletas.-36 y 37. Pañuelos adorna~ ;;n bordado de seda de colores, - 38, Cubreteclado del 8 ¡. : ~ .-39, Bnta.-.tO. Falda de pai'lo.-4-1. VE!stido de linón borpara bébé.-42. Mantelillo guarnecido con bordado.-43. Sopara pailuelos.-H. Cojín con horda do rococo.-'6. Canesú de Irlanda para camisa.-46. Álbum guarnecido con bordado de ciota Ftora,-47. ToUetteelegante p;racasJno.-48. Traje delanapékinée. .º·-:- aj; S:,º ~,° ••• 2• - Traje de ~•de ó de noche. �LA M O D A EL E G A N TE I L U S 'l' R AD A • Aunque hace varias semanas que se viene anunciando el fin de las rayas, lo cierto es que se ven por todas partes: en pafio, en lienzo, en gasa, en vuela, en tussor, y que las telas de invierno se anuncian con ese mismo dibujo, aunque en otros colores. Hay colecciones completas de muestras rayadas: unas bien determmadas, otras fundidas; unas estrechas, otras anchas; en general, todas ellas obscuras; pero para los trajes ligeros que todavia hemos de llevar durante el buen tiempo las motas y lunares hacen seria concurrencia á las rayas. Motas imperceptibles, ne~ras, azules ó grises, salpican la muselina, la é!amit1e ó la vuela. Se ven algunas en disminución de tamaflo, que al borde de la falda son del de una moneda de dos pesetas, y van disminuyendo hasta ser apenas del de un guisante. Las motas grandes reaparecen en el borde de las mangas japonesas, cruzan también el pechero ó el chaleco, y destacan ¡¡raciosamente sobre el blanco de los encajes ó guipur que componen la blusa, medio oculta bajo el drapeado. También se ven vestidos blancos, cua- I ' . :º . w o . 7 'J ¿;I ~ Fl1 . l. gro recuadran la guirnalda, avalorándola. El cuerpo es siempre drapeado con tela lisa, pero los bullones de las mangas tienen flores, como la falda. Las estampaciones sobre telas opacas no re· sultan tan bonitas. He visto últimamente un traje de fular blanco con motas aznlee, formando túnica sobre una falda enteramente cubierta de volantitos de encaje blanco; al borde de la túnica se desarrollaba una l(Uirnalda de rosas azules y follaje menudo: el efecto era más de novedad que de l;lelleza. Con frecuencia estas guirnaldas estampadas se recortan y se incrustan en telas muy diferentes: por ejemplo, coronas de rositas de cretona ó lienzo Jouy adornan un traje de lienzo rosa ó de lienzo crndo, y en el centro de esas coronas se pone nna incrustación de tul ó una aplicación de bordado. La falda y la chaqueta se adornan de igual manera. He visto esta disposición repetida toda en blanco, bordando las coronas al pasado sobre un fondo de élan,ine ligera. También se puede hacer con flores de guipur de Irlanda, agrupadas sobre un fondo de malla ó de tul de mallas cuadradas. En algunos tules de algodón de malla fina se estampan guirnaldas estrechas, que se recortan y se hacen alternar con entredoses de encaje ligero, de Malinas ó de tul bordado. Con ellas se rayan trajes enteros y se adornan chalecos y petos. En el mismo orden de ideas que los trajes de gasa pintada, los de gasa sombreada tienen un gran encanto en el color; van desvaneciéndose en toda la altura de la f•lda: clara, cerca del talle, se obscurece poco á poco, hasta parecer sombría al tocar al suelo. El inconveniente de esta disposición es que el bajo de la f•lda, mucho más obscuro que la parte superior, parece menos amplio y menos ondu\oso de lo que conviene; pero esto se remedia por el mismo tejido de la tela: rayas opacas del color del fondo, á menudo arrasadas, la cruzan al través y se agrupan por cinco ó por siete en franjas de dimensiones diferentes, las más anchas abajo. Un traje así combinado, desvanecido Pn la gama de los ciruela, desde el oro bruñido al oro claro, es una preciosidad. Al cuerpo se le da una tonalidad media ú obscura; únicamente son claros los bu¡lones de las mangas. • J,•=~l)_ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA tanto como la gracia de la línea. Se puede levantar los brazos, poner el velo, colocar las agu·as del sombrero, cosas que eran imposibles con as primeras mangas japonesas, lo mismo qne con los canesús 1830, que envuelven y sujetan la parte superior del brazo. i • • • Parece que una persona baja y algo gruesa no debe adoptar las mangas japonesas por la silueta amplificada que producen. Muchas, sin embargo, las permanecen fieles, porque ellas ó sus modistas saben sacar partido de esta hechura, modificando de un modo conveniente las mangas y drapeados, y eligiendo con discernimiento el color de la tela, su dibujo y sus adornos. Proscriben los colores claros, que no suelen sentar bien á las personas gruesas; desechan las rayas demasiado marcadas, que seccionan desagradablemente la silueta, y eligen rayas de matices eombrios ó entremezcladas, y fundidas en una tela de color medio, como azul marino, verde botella ó roble. Respecto de la tela, se puede emplear el pal\o, jerga ligera, vuela ó lussor, con la sola condición de qne no sea tela gruesa, cuyos pliegues son de aspecto pesado, ni tampoco tela demasiado ligera ni muy delgada. Convienen los drapeados en forma de fic.hu, cruzado en la espalda, dejando ver sólo un peto muy pequeño y yendo á detenerse en el talle; ese fich" cruza igualmente por delante, un poco más abajo que por la espalda, y dejándole flexibilidad para que sus pliegues no parezcan tendidos, para lo cual es preciso poner en dirección conveniente el hilo de la tela, de modo que los pliegues se formen al bles y tengan elasticidad, sin que haya necesidad de sujetarlos con puntos, que siempre hacen mal efecto, les quitan su libertad y matan la gracia del drapeado. Un bies de tafetán de dos dedos de ancho bordea bien uu drapeado de este género: el cinturón puede ser también de tafetán dr1>peado, tirante y no muy anoho; cuidad de no hacerlo redondo, sino en punta, que suba en medio de la espalda, donde acorta un poco el talle y baja desde ella hasta el medio del delantero. Los pliegues del fich" se prolongan hasta la sisa, que el último rebaja un poco; la manga-embudo, pegada bajo este pliegue, eit amplia, pero debe serlo menos qne la manga japonesa destinada á una persona delgada: cae sobre un bullón de gasa del mismo color que el vestido bulló nunca debe ser claro porqne en • n que !neta. Estos bollones 'de gasa de c~~:r~ la si8 se suelen hacer muy com licad a tela con plieguecitos, se los infrnsta ~~;. se \os raya encajes del mismo color se los bo l'"pure,, ó brazal ó con un puño aÍustado _ea. con nn clara del cuerpo es la del pedherit~n1oa nota cuello de encaje blanco que recuad 1y la del Desde que se tille el 1"88or I ra a cara. obscuro, en Burdeos y en cir!e1! :ela en rojo que nbo se pueda encontrar color que°s"f:ft!ªl~ en por o scuro que se desea. 10n, adornados con b uJI ona dos de la misma tela del . fald:~~~~l~~~°: ~~f nolgos, sin cabecilla. En 1! rayan el cuerpo las c¡atro fllas espaciadas, ciones qne los ~ala icac ones ó las incrustaqueta larga ó del 8 n Y los C(!ntornos_de la cha1 gas pele_rinas, qu~ c%'::!~~: [ 1°t~aj~.ho de manHe Visto, sobre un traj d J' blanco, bullonados de l' e e ienzo antiguo fruncidos mu tenzo de seda negros 8 grupos de tres e~ la falda, c~yo os, mitad de la altura· d r 9 cua raban, para volverá paletó pequel\o de ~~~!~orados bordeaban el mangas amplia; de ª 8 a que la falda, con • delanteros ligeriment~ampa a, espalda corta, y •• La combinación del negrpro o~gadoe en estola. O Aun cuando se renuncie á las . de lencerfa era m h se oso Y del blanco sas, se conserva la lfnea de hombangauapone- se puede imagina:cpi;¡en3s ch?ca!'te de lo' que estamos habituadas; pero hay varÍ~s ca a á que sombrero todo ne r a escripmón. Un gran obtenerla. La primera es dis0 maneras de gadas, completabag e~t!tirn~ do con alas despleen los hombros (de bordfd~ Olll1o traje de medio 1de correas luto. ~~~~i, que parten del escot;, s?J!nºl~e!o~tu'!: De tendencias nueva ·· ro Y caen sobre la manga llez, el traje de la figo,! 6ndsu extremada senci• _e vuela verde higo, durha tapdan. Esto constituye los adodi.ocsºzrªagpleága. n•, hec os e pliegue ·1 De ellos es ejempl'¡; r:•11~s:..m;ner1as ó encaje.e. un traje de tarde de d que representa adornado con lie 'ues Iussor e color natural, pondne del mis!:io 010/ O~~~:j!e~~er: c~!dCrapro nce con galones' pasamane f . a. se nes que recubren lo alto de I r a y aphcac10ve en el traje «sastre• de la fl aramanga,. como se seda, adornado con franja !rJ18 3, de l_1enzo retredoses calad d plegadito y en1s !ondo blanco. verde sobre 8 0 1 ;:J:~~!!~r:rongado:, ~o:~ et~i~; acedera, cuya falda está ~ot:!!~::ela_verde Y entredoses de encaje tel\ldos de rlhegues «bolero• es de tafetán d ve e, y el encaje • Acu'd ese en ftti ' a se ornQdo ·u . con el mismo nnar los delante~os del ~ue~~1 d:1faªºtª á conti~~1:9:,1::::s ligeras para disimular fa la 11 'como se ve en •el traje •sastre• de desd~~i~ tio~~~}ºbl~:c;.ªYªs desvanecidas 51 ~;1 • i: deía~1~?ft J1 1 °Jiª ! h:::i t i~ ~~~:i!_ f;~~z ;i~:i~~ Flg, 6. • •• EL PUENTE. Contlnuacl6n. -Mi padre no suele habla d , zás el recuerdo le hace snfir..':mU::,, madre; quiT~reea, sentándose sobre la piedra Maria mirando pensativamente la llama e ogar y -¡·La amó ta nt o...... I Todo el mnnd · 1 ba..... Algunas veces he pensado º . a amade pronto la voz con cierto aire ¡:¡tilde bajó gnnas veces heJ:ensado m s r oso,- alno estaba tamb1' n qude el seliorito Luciaenamora O de ell . antes de su matrimonl a, se marchó hablaba mucho de su ausº'enc1a Y 1?0 renaquellos el_paí dias p se nunca el seflor Conde ni la sellora Co s..... ero saron en laa causas posibles d8 1 b ond~sa pen-JLuciano! ¿Quién era L , rusco viaje. Maria Teresa con curiosidad UCUUJoY-pregnntó Matilde la miró sorprendida. ConS!h1 El sellor de Ssllis, el primo del seiior .fft -l Fig. 6, jados de motitas iguales, gris nube ó gris humo, como los del modelo representado en la figura 1, de muselina blanca con canesú de Irlanda y pechero de tul bordado. con bieses de raso de i 1 1 gasa verde, me ha pareciWoªá cp~ir/.,:angas de rrar plaza en esta Revista. P s1 para ce- •• • Lo mismo que con las rayas sucede con las mangas japonesas: están de acuerdo modistas y olientes en decir que se han hecho vulgares, y, sin embargo, todo el mundo las lleva, y se encuentran medios de hacerlas variar al infinito, renovando su aspecto y acomodándolas á todas las estaturas. Mangas y manguitos son casi siempre unidos por una costura invisible, y en vez de quedar cortos y rectos, se los alarga y amplillca de tal manera que vienen á parecer collets pequeños. Con frecuencia tienen aberturas, y sus bordes se incrustan con guipur, y caen sobre una manga interior bullonada y ligera. Estas mangas, en embudo y en corneta, no llegan ya hasta la cintura, como cuando empezó la moda de las mangas japonesas, sino que quedan muy separadas del cuerpo, y á menudo se prolongan en puntas más ó menos largas. La facilidad de movimientos gana con ello ••• Es difícil conservar en est t' de las manos. Para lograrlo ~ tempo la blancura liante y duradera sirve La una manera brique ~e pnede pedir en Peris iu !_'rélats, Exótica (35, me d" Quatre-Se a er,,.merla drid, á las de Urquiola M ,ptembre); en Ma- p ºfi" 2J t:ª~~ R.r~8:~! Cafer!~°:s~ .Pe!1!f~~ºg: Comparu:a, ·F~rraz ~- uerta del Sol, 2; GaÍ Julia Comas Cal 30. Ba!ú:nl~rce}ona, á las de 1 Pr~cesa, 1; 'Mas;!p,' Ferna~d: ~ . ¡/8; Ferrar, cndillers, 34 1.º y Lledó ~bl • orteza, Esnos, 17. ' ' • a de Capuchi- y V. Parf1 2 de Agosto de 1907. Flg. 1, Fig, 4, DE CABTELFIDO, =tªemroAs ~e oídbo pronunciar su nombre • sm em argo sabe t d .. el. sel\or Conde ha perdido 1aº~:ra' iellor1ta, que R1be1;1, á consecuencia de un pleito qnuceª'1la otra su primo. e puso -JCómo! ¿Era élY ¿E él ¡ . mi padre quiso tanto ra • e am1!0 á qnien traición le han hecho ;frr~ºa~ i9~an ono, cuya - 1No podla ser de t ª maneraY querían como hermano~ modo, sello rita! Se vertirse en enemigos á l~s ~':ifJ:dduro ver contra propia familia..... VI nos de nues-Pero si tenla nn ca á t ¿cómo pudo mi adre r c er vil é interesado, tiempo acerca d~ los s!:ff:.ars: durante tanto bre,,: depositar en él su cona: osy de ese homMatilde movió la cab nza · lucidar un problema ta~z,j_:lC-1mo iba ella á di-Nadie se vuelve des~r~c;iabltan complejoY mento-continuó María T ~ en un mo ¿Era, pnes, un hipócritaY eresa, msistiendo.- ¿EIY ¿El seflorito LucianoY Oh! tal Ni siquiera era tan f j · ¡No, selloriConde; era alegre, expan~i:~a ti~mo el sel\or mos ..... Pero tenia pasion .' 1 os le qnerfase consideraba ofendidosª: ;~fviantas, y cuando -¿Y de qué ma loco..... . por mi padreY nera pndo creerse ofendido Matllde suspiró -Mire usted, s~llorita, eso es un misterio, y :i �52 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE 11 " 11 11 XIII. cnando veo al selior Conde pasearse con la y algo peligrosa; después; charlando siempre frente inclinada ó permanecer horas enteras inalegremente con la granjera, escogió en el vaAquella tarde, á última hora, había luz en el sar un plato con flores encarnadas y un jarrito móvil, mirando vagamente los bosques de la otra orilla, me digo muy bajo: El señor Conde primer piso de la antigua granja, que se alzaba de loza decorado con palmas, ,acianos y lilas. aun está buscando la razón que tuvo el seil.orito en la otra orilla del Pajarito. Las habitaciones, -¿Puedo disponer de la vajilla de usted, vertanto tiempo deshabitadas, que los dueños se dad? ¿Quiere llenar de leche este lindo jarrito? Luciano para enemistarse con él. ...• -Pero tú, ¿qué supones, Matilde?-preguntó habian reservado para poder pasar allí una tem- Y apora deme un delantal, el'pan,y la manteca; María Teresa, impulsada por interés irresistible porada, habían sido objeto de cuidadosa venti- va usted á ver qué bien preparo las tostadas. y al mismo tiempo por la íntima necesidad de lación y de arreglo, y la granjera permanecia La granjera, encantada por la sencillez y la de pie ante nna joven que Je daba instrucciones amabilidad de la senorita de París, á quien tanto conocer mejor las tristezas de su padre. -¡,Quién sabe si lo que entonces se decía precisas y detalladas. habla temido, encendió una lámpara de hierro -Mi tío tal vez llegará sin avisarnos, Fran- _suspendida sobre la mesa, anudó ella misma alera verdad, si el señorito Luciano abrigó la esperitnza de casarse con su madre de usted?. .... cisca, y necesitará encontrar todas las comodi- rededor del talle de la joven un gran delantal Nunca he hablado de esto con nadie, pero cuan- dades posibles; mañana iré á Tours; ntilizaré el con pechero, después trajo una hogaza de pan do se marchó de aquí le ví detenerse á la orilla cochecito de usted hasta la estación, y haré que moreno y una pella de manteca fresca. Sus tres del río con un gesto tan desesperado que hijos, que, tímidamente, habían permase me heló la sangre en las venas; desnecido hasta entonces acurrucados en pués echó á correr como un loco, sin los rincones más obscuros, no pudieron volver la vista hacia atrás. resistir á la curiosidad y se acercaron -¿Y nunca ha vuelto? sin ruido, asomando por encima de la -Sí, cuando murió mi antigua señomesa sus caritas asombradas. La joven ra. Mejoraba á su padre de usted en el les sonrió, y en seguitestamento, El señorito Luciano se enda comenzó á cortar las colerizó ..... Nunca he creído que -fuese rebanadas, con gran esúnicamente p or el dinero, seil.orita; pero tupefacción de los chise rebelaba contra todo lo qne creía una . cos, que no habian visinjusticia, y desde entonces no ha hato nunca partir el pan bido un instante de tregua: ha despojatan finamente. Cnando do al señor Conde, primero de su forla confección de las tostuna, después de su destino. tadas terminó y la granMaria Teresa se estremeció. jera se dispuso á subir-¡Cuán horrible es el odio!-mnrlas al comedor, la joven muró con acento conmovido. se quitó el delantal, y - SI, pero estoy segura de que el más saliendo de la casa, se desgraciado de los dos es el señorito internó por la avenida Luciano ..... No cabe prescindir de la conabandonada que conciencia, señorita ..... duela al río. Era casi de Maria Teresa permaneció algunos insuoche en la casa, baja tantes callada. La anciana continuó trande techos, de ennegrecido artesonado quilamente los quehaceres que había iny de ventanas reducidas; pero aun era terrumpido, y comenzó á ir y venir, con de día fuera, á pesar del espeso ramaje paso lento y silencioso, por la amplia del bosque. cocina que iluminaba el sol poniente. La joven caminaba lentamente, respi-¿Se ha casado?-preguntó al fin la rando con delicia el aire fresco de !anoJovencita. checer, saturado de perfumes agrestes, Matilde había colocado sobre la mesa y con los ojos fijos sobre el agua briun gran lebrillo barnizado, y comenzallante que centelleaba al final de la aveba á secarlo cuidadosamente. Levantó lit nida. Nunca había visitado aquellos pacabeza. rajes, y saboreaba toda la belleza que -Si, se ha casado, pero no fué feliz; existía en ellos; belleza aun más solemperdió á su mujer, y no tuvo hijos ..... ne y más suave por el silencio y la calDicen que ha adoptado á un sobrino, al ma de la hora vespertina. cual regaló La Ribera que tenemos enA medida que se aproximaba descufrente ..... La desgracia ha caído sobre brió la ojiva rota del vetusto puente, todos ellos, porque ese sobrino también destacándose sobre el agua teñida de ha perdido á su mujer, y no ha vuelto púrpura en aquel lngar; después admiró, más por aquí..... . al hallarse más cerca, el conjunto pintoMaria T~resa se dirigía lentamente haresco de' los edificios que formaban el cia la puerta que daba sobre el rio. Las castillo. Pero de repente so estremeció palomas se arrullaban, y las gallinas, á y se detuvo. En la parte baja de la escalas qne se distribuía á esa hora la comilinata rústica una figura esbelta estaba cia, cacareaban r-nidosamente á orillas de pie, mirando las primeras estrellas del agua. que aparecían en el punto más elevado La joven abrió nn arcón pesado y tosdel firmamento ..... ro, y levantándose un extremo de la fal. No era sólo Cristina quien contemplaba aquella aparición casi fantástica, inda, colocó en ella muchos puñados de grano. Después salió hasta la escalinata móvil, á aquella hora y en aquel Jugar. rústica, y arrojando al aire el grano, se Un hombre, semi oculto tras los árboles, vió rodeada muy_pronto por -una albodió uu paso hacia la seliorita de Ducey, rotadora caterva alada ..... El cnadro era y murmuró con voz muy conmovida: encantador: la tarde caía, el sol declina-Cristina, es ella, es la selíorita de ba rápidamente, dejando sobre el hoMarmennes ...... rizonte reflejos de oro y púrpura qne Permanecieron silenciosos durante se reflejaban en el agua corriente, mienalgún tiempo, y vieron á Maria Teresa, tras que! sobre fondo azul pálido, los inconsciente de la atención de que era 3.- Traje de pueo. torreon?1llos y los techos puntiagudos objeto, subir lentamente la escalera de de La Ribera destacaban enérgicamente Núm. 3.-De pafio Habana, falda con pliegues, chaqueta semiajustada; piedra, y después desaparecer por el sns contornos, contrastando con los per- chaleco de pafio blanco bordado, como el cuello, solapas y puilos; agra-- obscuro hueco de una puerta. !l,les más vagos de los árboles. Ebbosque manes de soutache Habana unen los largos faldones de la chaqueta. Cristina avanzó hasta el extremo de iba ensombreciéndose; la avenida situala avenida y se apoyó en el pilar musda·a1 otro lado del Pajarito parecía largoso del vetusto puente. guísima, sin término, y las_ondas del riachuelo remitan en seguida los objetos que hagan falta. Paz y quietud infinitas emanaban de esta eschapoteaban blandamente contra la pilastra del - ¿No se encuentra demasiado mal la señorita? cena. Hasta el aura leve que se dejaba sentir, puente en ruinas, repitiendo la eterna canción, - Estamos deliciosamente instalados, querida. que agitaba blandamente las hojas de los árboles de la º1!ª1 acaso otros muchos corazones juveni- Francisca. y rizaba en pequeñas ondas la superficie del les habian tratado de conocer el sentido miste-Los chicuelos son muy alborotadores yaca- agua, parecía tranquila y suave; dijérase que era rioso ..... una voz encargada de truusmitir á la Naturaleza so molestarán al seil.or ó á la señorita. El grano ~e concluyó; Maria Teresa dejó caer -¡Oh! ¡De ninguna manera! Me gustan los ni- todo un mensaje de paz. Y, sin embargo, el río la falda, y m10ntras los palomos satisfechos iban ños; los de usted serán muy pronto amigos corria como obstáculo incesante, perpetuo, reá posarse sobre las vetustas techumbres descen- mios ..... novado por cada una de sus ondas, entre los dió lentamente la escalera, tomó asien'to en el -Entonces, tia sefiorita preparará el té del edificios construidos que se alzaban en las oripenúltimo peldafio, y allí, inclinándose sobre el selior? llas; y el puente, roto, no por el tiempo, sino agua, se entretuvo maquinalmente en mojar la - Seguramente; no se preocupe por nada, por la mano de los hombres, evocaba el •ombrío mano y en sacudirla, haciendo llover cristali- tengo aquí todo lo que necesito. Haga el favor rencor que separaba dos vidas y que convertía nas gotas. Su perfil, fino y puro, se destacaba de traerme solamente agua y leche ..... Pero no, en enemigos á los que fueron amigos antaño,É sobre el cielo; la masa de sus cabellos negros voy á bajar con usted y á hacer las tostadas de J nan se había reunido con su hermana. sta hacía resaltar más la blancura de la cara, y, sin pan moreno, qne tanto le gustan á mi her- lo miró á la muriente luz crepuscular, y le obdarse cuenta de su actitud graciosa, hubiera mano ..... servó expresión inconsciente de triunfo y de causado asombro y admiración á un pintor ó á Dejó la puerta abierta, para que la lámpara júbilo. un poeta..... iluminase la escalera de caracol, muy primitiva Continuará. ILUSTRADA 5 ,-EaJalda del dibujo 4. 4· - Paletó para otoño. &.- Paletó de terciopelo. Espaldas de loa dlbuJoa 7 y 14• úms. 4 y 5.-De pao e.a dibujando cuad~o~?º rayas azules y nc1Ua az!IJ; en la espald 88 guarnece con egues SUJetos por un a se forman dos is); en Jos delanteros !fata ( véase el croeteados con treneilla - toloean l>olsiJJos a por medio de rand ' e paletó se abro- tafetán blanco~ los ~~lbot;nes Y se forra pequeilas solapas á Ja.n eros se abren ello, ribeteado con t~enc~lls que se une el 1 a. úm, 6,-Para la ex 1· . anse las liga. 86 á 91 j~ª~6_n 1 patrones, cf. o.oJa- 8 uplemento úm, 7,-Las flgs 63 á 71 . to · fª Hoja,Sue o. pertenecen'á este mo~• e alpaca azul con bord dO encaje crema cue a de galón: peto 'l',:: bl1:,sª8º con plie1es, sisas ancha; con n pnilos y otros de tate6 n, u ones de tu1 /turón drapeado; falda azul ~orno el lados y espalda y tab! eh oanesu en los el delantero. 7-- i:n as asta la cintura ~úm, 8.-Las flgs 72 á 78 /mento pertenecen .á este midee¡lao. Hoja-Su. turón de seda drapeada R ses coronados por un ·u odean la falda cuatro bieguarnece con una jarefa dpo6de pespuntes; el bajo se 8 cm. de ancho. 9.- Blusa de tafetán, más abrigo se :1 d forra con seda. j~jo hacer de pailo. Se un canesú armado con ~;l:'~ón se ocUlta ' · El sombr uerte. María Stuard~º c~ªn de hechura ~ 4· de gasa plegad~. Dei.:: :~da zo pI,no, pero llano. TriJe Jlara aeiiorlta, -~-.,,e /..:~~ ,;,e -~,i-"" a- Núm'. 13,-Para la explicación ¡ "6ªrº1nes, ~éanse las flgs. 79 e .a Ho3a,Supkm,nto. '. 10 A 12,-Chal1 manteleta y sombrero de luto. ' seda azul acero con dl eros y espalda I cua r cula blanca, con deo botones; petopd:g;:;s; i,haleco de pafio azul con .,; mangas con carteras~e p°:nc: ;~~~~?; v~e~t~~um, 9.- De tafetán a I b rues separados por zu 1 sebo, guarnecida con Ido delante se ocultfªb~!1es 0 rf~dos; el cierre, ecto como ias man JO un ga on; tanto el eneNúm. 1~- -T~aje de lana azul ~; en la espalda se fªs se adorn~n también con guarnecido con seda verde al: rues. . orma en m.ed10 un grupo de meoctra; _los delanteros, form~ndo phell'uecitos, están cruns. 10 á 12.-La flg 11 d B . za o~ y se abren sobre peto de :e á este grabado.' 6 e Ia •Ja.Suplemento per- enclaJe; la guarnición de seda esta forrada con muselina. 1 granadwa con franjas de crespón s·1 d • se esea cuerpo queda sujeto por un ~h{_ ° ,. ,, ,,y Íá ~ <-~~:~~:t~-~-·~ 13.-TraJe para señorita de 14 A 16 ,.. a1101. 14 -. _-..:~ff.%? .- TraJe para nliia de 13 a 15 años. �62 . 1 1 . 11 • LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA cuando veo al sefíor Conde pasearse cou la frente inclinada ó permanecer horas enteras inmóvil, mirando vagamente los bosques de la otra orilla, me digo muy bajo: El sellor Conde aun está buscando la razón que tuvo el sefíorito Luciano para enemistarse con él ..... -Pero tú, ¿qué supones, Matilde?-preguntó María Teresa, impulsada por interés irresistible y al mismo tiempo por la íntima necesidad de conocer mejor las tristezas de su ¡¡adre. -¿Quién sabe si lo que entonces se decía era verdad, si el señorito Luciano abrigó la esperlfnza de casarse con su madre de usted?..... Nunca he hablado de esto con nadie, pero cuando se marchó de aquí le ví detenerse á la orilla del río con un gesto tan desesperado que se me heló la sangre en las venas; después echó á correr como un loco, sin volver la vista hacia atrás. -¿Y nunca ha vuelto? -Sí, cuando murió mi antigua señora. Mejoraba á su padre de usted en el testamento. El señorito Luciano se encolerizó ..... Nunca he creído que ·fuese únicamente por el dinero, sefíorita; pero se rebelaba contra todo lo que creía una . injusticia, y desde entonces no ha habido un instante de tregua: ha despojado al señor Conde, primero de su fortuna, después de su destino. María Teresa se estremeció. -¡Cuán horrible es el odio!-murmuró con acento conmovido. - S!, pero estoy segura de que el más desgraciado de los dos es el señorito Luciano ..... No cabe prescindir de la con- XIII. Aquella tarde, á última hora, había luz en el primer piso de. la antigua granja, que se alzaba en la otra orilla del Pajarito. Las habitaciones, tanto tiempo deshabitadas, que los dueños . se habían reservado para poder pasar ali! una temporada, habían sido objeto de cuidadosa ventilación y de arreglo, y la granjera permanecía de pie ante una joven que le daba instrucciones precisas y detalladas. -Mi t!o tal vez llegará sin avisarnos, Francisca, y necesitará encontrar todas las comodidades posibles; mañana iré á Tours; utilizaré el cochecito de usted basta la estación, y haré que LA MODA ELEGANTE y algo peligrosa; después; charlando sie alegremente con la granjera, escogió en el sar un plato con flores encarnadas y un jar . de \oza decorado con palmas, ,acianos y lilas1 -¿Puedo disponer de la vajilla de usted, v1 dad? ¿Quiere llenar d~ leche . este lindo jard Y aj¡ora deme un delantal, el pan, y la mante va usted á ver qué bien preparo las tostadas. La granjera, encantada por la sencillez y amabilidad de la señorita de París, á quien tan había temido, encendió una lámpara de hier suspendida sobre la mesa, anudó ella misma\ 'rededor del talle de la joven un -gran delanl con pechero, después trajo una hogaza de p, moreno y una pella de manteca fresca. Sus tr\ hijos, que, tímidamente, habían perm nacido hasta ·entonces acurrucados e ILUSTRADA 5 •-Eapalda del dlbuJo 4. los rincones más obscuros, no pudierd resistir á la curiosidad y se aceroaro sin ruido, asomando por encima de ~ mesa sus caritas asombradas. La jove, les sonrió, y en segu\ da comenzó á cortar 1~ rebanadas, con gran es\ tupefacción de los chi cos, que no habían vis, 4.- Paletó para otoño, 6.- Paletó de terciopelo. to nunca partir el pan Espalda, de loa dlbuJoa 7 y 14• tan finamente. Cuando la confección de las tosNúms. 4 y 5.-De pa¡¡ tadas terminó y la granverde_s dibujando cuad: º?n rayas azules y jera se dispuso á subirtr~nc1Ua azul; en la esp~ld8se giarnece con pliegues sujetos or se ?rman dos las al comedor, la joven qnisJ; en Jos dela~ter~ºª pata ( vea se el erose quitó el delantal, y ribeteados con trencinªa ~e tolocan LolsiHos saliendo de la casa, se cha por medio de ra , e paletó se abrointernó por la avenida ¡ con tafetán bJancl loºsd~s 0 tines y se forra abandonada que concon pequeñas solaÍ>as ~ ~ an eros se abren ciencia, señorita ..... duela al río. Era MSi de cuello, ribeteado con t~e~c~Us que se une el María Teresa permaneció algunos ins11oche en la casa, baja 1 ª· Núm. 6. - Para la e l' • tantes callada. La anciana continuó trande techos, de ennegrecido artesonado véanse las Jlgs, 86 á 91':f., ¡c•!;:16.n Y patrones, quilamente los quehaceres que había iny de ventanas reducidas; pero aun e,:a a,,o;a-Suplemento. terrumpido, y comenzó á ir y venir, con de día fuera, á pesar del espeso rama¡e Núm•. 7.-Las flgs 63 á 7 paso lento y silencioso, por la amplia del bosque. p/Dmentol pertenecen. á este ~o~•.fi Hoja-Sucocina que iluminaba el sol poniente. La joven caminaba lentamente, respie a paca azul con bord dO d . de encaje crema 0 · a e galón: peto - i Se ha casado? -preguntó al fin la rando con .delicia el aire fresco de ]anoJovencita. checer, saturado de perfumes agrestes, ,__ _ gues, sisas ancha~ co1!ieia~óbhbsªflº con plie7,- Traje para Hñorlta. 11 c?n puiios y otros de tat t~' u ones de tul Matilde había colocado sobre la mesa y con los ojos fijos sobre el agua 1 cmturón dra ead e an azul como el un gran lebrillo barnizado, y comenzaliante que centelleaba al final de la • costados y esi,aJd~;/f1 deh canesú en los 8,- Blusa para aeñora de edad. ba á secarlo cuidadosamente. Levantó lit nida. Nunca habla visitado aquellos en el delantero. ª as asta la cintura tnrón de seda drapeada R d 9.- Bluaa de tafetán. cabeza. rajes, y saboreaba toda la belleza < ses coronados por nn ;u o ean la falda cuatro bie-Sí, se ha casado, pero no fué feliz; existía en ellos; belleza aun más solf 8 guarnece con. nna jarefa d~o6de pedspuntes; el bajo se 1 más abrigo se p d h cm. e ancho. perdió á su mujer, y no tuvo hijos..... ne y más suave por el silencio y la < o l ~ perf.~~~:}!s~e Hoja,&,- forra con seda .8~~ e I acer de paño. Se Dicen que ha adoptado á un sobrino, al 0 ma de la hora vespertina. un canesú ar~actd~oe r esp!ón se oculta 1 1 uerte. cual regaló La Ribera que tenemos enA medida que se aproximaba des , E nea ._ _' /,o .•. --~;=;:t!0.., ~-~.~.. ··, ... :>· . 1 sombrero es de hechura frente ..... La desgracia ha caldo sobre brió la ojiva rota del vetusto pue• ¿,;?fa,~ . Marfa Stuardo, con una band ·0"0.,..-,. todos ellos, porque ese sobrino también destacándose sobre el agua teñida ,;_;¿;1,tfi·~~»_;; de gasa plegada. Delante nn la~ ha perdido á su mujer, y no ha vuelto púrpura en aquel lugar; después admi :~ zo pl{lno, pero llano. _.p,más por aquí..... . al hallarse más cerca, el conjunto pin '-'~ ~.%¼.ik."' "~ • _:e.':~,.:,º~dMaria Teresa se dirigía lentamente harasco de· los edificios que formaban N~m~ 13.-Para la explicación <.c cia la puerta que daba sobre el río. Las castillo. Pero de repente se estreme :r patrones' véanse las flgs 79 ?J;:> palomas se arrullaban, y las gallinas, á y se detuvo. En la parte baja de la es a 85 de la Hoja•Suplemento . . ';ff las que se distribuía á esa hora la comilinata rústica una figura esbelta est, rla, cacareaban r-uidosamente á orillas de pie, mirando las primeras estrel del agua. que ap~recían en el punto más eleve ./ La joven abrió un arcón pesado y !osdel firmamento ..... eo, y levantándose un extremo de la fal. No era sólo Cristina quien contemp ~cla, colocó en ella muchos puñados de ba aquella aparición casi fantástica, 1 grano. Después salió hasta la escalinata móvil, á aquella hora y en aquel lu 0 .~~ rústica, y arrojando al aíre el grano, se Un hombre, semioculto tras los árbol -~;, vió rodeada muy_pronto por -una ~lbo~ dió un paso hacia la señorita de Duo >~?4_rotadora caterva alada ....• El cuadro era y murmuró con voz muy conmovid~ ~; encantador: la tarde caía, el sol declina-Cristina, es ella, es la señorita ba rápidamente, dejando sobre el hoMarmennes...... ' rizonte reflejos de oro y púrpura que Permanecieron silenciosos dura, se reflejaban en el agua corriente, mienalgún tiempo, y vieron á María Tere tras que, sobre fondo azul pálido, lQs inconsciente de la atención de que \ 3.- Traje de paseo, torreoncillos y los techos puntiagudos objeto, subir lentamente la escalera de La Ribera destacaban enérgicamente Núm. 3.-De paño Habana, falda con pliegues, chaqueta semiajustada; piedra, y después desaparecer por sus contornos, contrastando con los per- chaleco de paño blanco bordado, como el cuello, solapas y puilos; agre• obscuro hueco de una puerta. 1 files más vagos de.los árboles .._E bbosque manes de so«tache Habana unen los largos faldones de la chaqueta. Cristina avanzó hasta el extremo iba ensombreciéndose; la avenida situala avenida y se apoyó en el pilar m da"al otro lado del Pajarito parecía largoso del vetusto puente. guísima, sin término, y las. ondas del riachuelo remitan en seguida los objetos que hagan falta. Paz y quietud infinitas emanaban de esta chapoteaban blandamente contra la pilastra del - ¡_No se encuentra demasiado mal la sefíorita? cena. Hasta el aura leve que se dejaba senl puente en ruinas, repitiendo la eterna canción, - Estamos deliciosamente instalados, querida. que agitaba blandamente las hojas de los árbo IO i 12·-Char, manteleta Yaombrero de luto. de la cual acaso otros muchos corazones juveni- Francisca. y rizaba en pequeñas ondas la superficie 1 les habían tratado de conocer el sentido miste-Los chicuelos son muy alborotadores yaca- agua, parecía tranquila y suave; díjérase que doso ..... una voz encargada de transmitir á la Natural so molestarán al señor ó á la sefíorita. De seda azul acero co dr lanteros y espalda I n cua fcuJa blanca, con deEl grano se concluyó; María Teresa dejó caer -¡Oh! ¡De ninguna manera! Me gustan los ni• todo un mensaje de paz. Y, sin embargo, el cinco botones• petopdegados; chaleco de pai'l.o azul con la falda, y mientras los palomos satisfechos iban ños; los de usted serán muy pronto amigos corría como obstáculo incesante, perpetuo, tache· mangas' e paño blanco bordado con souá posarse sobre las vetustas techumbres, descen- míos..... novado por cada una de sus ondas, entre , con carteras de paño, y cuello vuelto dió lentamente la escalera, tomó asiento en el ;: -Entonces, ¿la señorita preparará el té del edificios construidos que se alzaban en las~ penúltimo peldaño, y allí, inclinándose sobre. el sefíor? pli~~~·e:·; ~;a~J:tán azul obscuro, guarnecida c~n !las; y el puente, roto, no por el tiempo, si ¡.'. Mituado deJ~at por galones bordados; el cierre agua, se entretuvo maquinalmente en moja_r la - Seguramente; no se preocupe por nada, por la mano de los hombres, evocaba el •omb :·? Uo recto como ej:e oculta bajo un g11Jón; tanto el ene~ mano y en sacudirla, haciendo llover cristali- tengo aquí todo lo que necesito. Haga el favor rencor que separaba dos vidas y que convej Núm. 14• - Traje de lana azul '.;_\ galón¡ en la espat~ manfas se adorna_n también con guarnecido con seda verde al~ ;, nas gotas. Su perfll, fino y puro, se destacaba de traerme solamente agua y leche ..... Pero no, en enemigos á los que fueron amigos antaño-~ pliegues. . a se arma en m,ed10 un grupo de me ndra¡ los delanteros for!'z sobre el cielo; la masa de sus cabellos negros voy á bajar con usted y á hacer las tostadas de Juan se había reunido con su hermana. mando plieguecitos, está~ cruhacía resaltar más la blancura de la cara, y, sin pan moreno, que tanto le gustan á mi her- lo miró á la muriente luz crepuscular, y le _:;.-¿:: Núms. 10 á 12 -La flg d l . zado~ Y se abren sobre peto de darse cuenta de su actitnd graciosa, hubiera mano ..... servó expresión inconsciente de triuiµo y l te;ece á este. grabado.' 116 e a HoJa·&plemento per- enc.aJe; la guarnición de seda causado asombro y admiración á un pintor ó á Dejó la puerta abierta, para que la lámpara júbilo. a granadma con franjas de crespón. Si se desea esta forrada con muselina. el ~-~~~t~r~~~, un poeta..... iluminase la escalera de caracol, muy primitiva Continuará. cuerpo queda sujeto por un ~in- r ff !:J.f~. -1/ ~--- ~-= "\' ·~-~ 1 ·,<;, · 13,-TraJe para señorita '814 i 16 ~:. aaoa. 14,- TraJe para niña de 13 i 15 ailoa. �ILUSTRADA J, A MODA EL E GANTE LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 55 26.-B/uta para señorita. !&.-Vestido del dibujo 15. 22 i 25.- Ropa blanoa para niño de 6 á 8 años. Núms. 15 y 16. -Las llgs. 100 á 110 de la Hoj a-Suple· . El vestido es de lana de cuadritos b~r,s _Y ciruela, adornado con paño beige recortado en p1qwllo~l en delantero y los puños. La falda, de an~hasd t"a as 8 cm abajo y 6 arriba, tiene un dobladillo e cm. Pe~hero de batista plegada; delanteros algo cr~zad en el talle· cuello recto de batista con Valenc1enn~!; mangas ~emilargas, fruncidas en el hombro y bajo el pnño de paño. 17 i 20.-Ropa blanoa para señora de edad. mento pertenecen á estos modelos. J! El paletó es de paño mastic con straps pespunteados, forrad~ con seda blanca, montada sobre un canesu. Núms.17 á 20.-Para la explicación y ~•\rones, véanse las llgs. 28 á 34 de la Ho;aSuplemffllo. 15.-Veatldo. Y palet6 para niña de 8 á 10 años. f ! :,- =.e=~- Núm. 21.-De radium negro con pliegueci• tos en la falda é incrustado en el cuerpo con punto de Inglaterra Y _gasa pintada en tono rosa; cinturón de raso negro y rosa. Núms. 22 á 25.-Para la explicación y patrones, véan_se las flgs. 35 á 49 de la Ho1aSuplemffllo. Núm. 26.-Para la explicación y patrones, véanse las llgs. 92 á 95 de la Hoia-Su• plemenlo. Núm. 27.-Las flgs. 19 á 22 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este modelo. De jerga azul, con pantalón recto y ~lusa forrada cuyos delanteros son de dos pt~zas. ~~=:: Cuello de lienzo ª~rl c<>: d~e 8:~~n::1 y cinturón de blanco; peto con ct ra, 0 cuero. . is ratón seda más obscura Y guiNúm. 28.-De ea 1iana graire en bajo de la falda, termipur de Irlant'' ir:aj: :; seda. Cuerpo blusado, bajo cintunadodpordancdr:peada. Peto de guipur con cuello re~to. Manrón e se a . F " h de gwpur con gas de bullón con puños de gmpur. te u ;l ~; ,,' corta por el croquis (flg. 23), pero disminuyendo el ancho en la costura de atrás 15 cm. á cada lado; la falda de lana se corta por el croquis: se monta, así como el forro, al borde de una cinturilla, frunciéndolas, previamente. A 10 y á 18 cm. del borde se adorna la falda con dos líneas de entredoses de 2 ½cm. de ancho. El cuerpo interior se corta por las flgs. 50 y 51 de la Hoja-Suplet11,fflto correspondiente al núm. 11, haciendo después la abertura de la esp8.lda. Las piezas de lana se cortan por las llgs. 25 y 26 de la Hoja-Suplem,nto ; se guarnecen á lo largo de la lf. nea y á 3·cm. por debajo con entredós y después se fruncen entre los •· Se monta la parte de arriba al borde del c·anesú compuesto de tres entredoses de 1 ½cm.de ancho y cortado por la llg. 24; se aplica éste á 1 ½centíEIPalda metrodelescote del dibujo 33. sobre el forro, que se escota antes. El forro de las mangas se corta por la llg. 50 de la HojaSuplemento correspondiente al núm. 7; se acorta 15 cm. en la sangría y se cubre en el borde con tela y entredoses, á fin de formar pufios de 2 ½ centímetros de ancho. Se disponen los bullones (llg. 27) de manera que formen pliegues entre los " , se fruncen en el borde inferior y se des- j 7,: '}; Etpaldu de los dlb~joa 31 y 32, Et pal das de 1'et 1flbuJ01 28 Y 29, !r8.lljas ¡e seda de largas caídas sujetas altalle con paeama- neria y terminadaa en borlas. . Nám. 29.-Para la explicaci-On y patrones' véanse las figuras 1 á 1 de la Hoja-Suple..-. Nú■. fl~ 30. -Las 23 á 21 de la Hoja-Supk....,.IB con-espondea á este grabado. , Id Dlre• Tr . de lanilla color blanco marfil guarneo o oon -e dose:':. distintos anehos Y e011 encaje. La falda de ,,.,... .., lizan sobre el forro después de adornarlos, alrededor. con dos entredoses; la ~ e inferior de los pufios se guarnece con un encaje fruncido de 3 cm. Rodea el talle una banda de seda. Núm. 31.-Para la explicación y pairo• nes, Téanse las llgs. 8 á 18 de la HojaSwpi.m...to. Nú11. 32.-Falda de cachemir de la In- dia, guarnecida á 5 cm. deJ borde con una tira de crespón de 25 cm. de ancho. El pal_etó es por completo de crespón; los bordes, redondeados, se adornan con rouleautés de crespón, adorno que se repite en el cuello vuelto y en las bocamangas. El paletó se cierra con corchetes, pero los delanteros se adornan con botones colocados sobre rosáceas de crespón. Núm. 33.- De vuela negrapékinú, formando un gran pliegue en el delantero y otro en la parte de atrás. El cuerpo se adorna con bieses de crespón. Los faroles de las mangas son de vuela y forman pliegues. Cinturón de crespón drapeado. 27.- Traje oon palet6 para niño de 8 á 10 añot. ~'";,l,_ ,f.,y¿:, �LA MODA ELF.GANTE ILUS'fRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 34.-Bluaa de crochet para niña de 3 á 5 año1. fil 4-3.-Sachet para pañuelos. 41.- Vestido de llnón bordado para bébé. -1"•<•'~ "'~-, 35.- ~amlno de mesa oompueato detret nrvllleta,. Detalle de eJeouolón del dibujo ~- Ejecución del bordado del dibujo 43. Detalle del dibuja 44. 38.-Cubreteclado de estilo lula XV. 36 Y 37.- Pañuelos adornados con bar dado de aeda de colores. Núm. 34.-Las flgs. 50 á 52 de la HojaSu lemento pertenecen á este modelo. • p hace con 350 gramos de lana ceflro Se • blanca con el punto marcado en el croqu~s, ajustándose á las flgs. 50 á 52 y empe~an 1~ por la punta inferior del delantero_ e O]&les. derecha , en el que se dejandcinco · quierda Se hace por separado e1 e ¡ a iz (sin ojales), la espalda y las mangas. o los El cuello puede ser de color, com pu::~ne todo, se festonean los ojales, se hace abajo una jareta y se ponen los botones. Núm 35 -Precioso adorno para una ~esa . do· r Las tres servilletitas se e1ecnde come • adorn con tela antigua de color crema, . tª d nn bordado representando Japona a con ¡ ¡· y á L labor se ejecuta a1 P ume t 8 nes~: d: cordoncillo con algodón blanco pun C • 25 ateniéndose á las flgs. 123 D M num. ' diente y ·12 d~ la Hoja-Suplemento correspon al núm. 27. ¡ 36 y 37 _Las figs. 60 á 61 de la Rojato corresponden á este grabado. Sup medn Los osmodelos son de batista blanca • miden 33 cm. de lado; el primemuy con algodón blanco y se adorna ro se or d se guarne• con líneas de vainica; el segun o t'J de colores y con un lazo es 1 o d ce con se as d' de un Renacimiento, incrustado por me 10 • 1 festón, hecho con algodón blanco, baJo e cual se recorta Ja tela. . El rimero se borda á punto de cordonc1llo y~ punto de festón con algodón blanco D. M. c. del número 30, N. ';:ª· !ªªd! 39.-Bata. 40,-Falda de paño. 45.- Canes6 de Irlanda para oamlaa. Detalle del dibujo 45. Núm. 41.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 54 á 58 de la Hoja-Suplem,nto, seda sÓbre cinta rococo y lentejuelas, como se ve en el grabado de detalle, y encaje de oro al borde. Una moña de trencillas de oro sirve de asa. El forro es de seda flexible y el relleno de uata. Se calca el dibujo por la flg. 119, sobre dos tr:ozos de tela d'e igu'al tamailo; se forra el moaré con gasa y se tiende en el bastidor; se bordan las hojas á punto largo en cinta rococo verde, y los tallos y bayas á punto llano y de tallo con seda verde y fresa de una hebra. Los contornos y las rectas son de lentejuelas dorada1:i:; sujetas con seda amarilla. En las curvas se ponen hebras de oro sujetas con pun!os de seda ciruela bronceado. .Núm. 45.-La flg. 53 de la Hoja-Suplemento pertenece á este modelo. Se compone de dibujos reunidos por piquillos y el conjunto bordeado con algunas vueltas de dibujo seguido; El patrón se corta en muselina fuert'e por la flg.60, 53, y los dibujos se hacen con algodón del número Detalle del dibujo 37. modelo los Las ondas festoneadas deI se gundo da de dosy he1 fl s se bordan con se corazones ~e as¡ or:talÓs con seda azul y loe tallos y bras, amarilla, os p las hojas en verde claro. , 38.- L a fl g. 118 de la Hoja-Suplemento corres• Num. ponde á es~e mode~. 24 por 140 cm., bordeado conenDe moare crema e con cintas verde y ciruecaje de oro. bordado ro~o:bujo de la ftg. 118; se hacen la matizadas. Se calca e untos bastante largos en las hojas del recuadr~l co:: indican con hilo de oro, la cinta rococo; los ta o~ . hechos con seda amarisujeto con puntos de Bo ramitas se bordan á punlla; las ramas! tallos deJno· el lazo es de cinta ama• to llano con hilo de ~r~ a' orilla y las hojas se bor• rilla mat_izada en roJO . u~ matiz~dos. Se forra con dan en cinta verde y c1rue a seda ligera. º:~ª . 39 -Para la explicación y patronas véanse las Num. • ,. to flgs. 111 á 115 de la Hoja•Sut>,.m•n , 40-Para la explicación y patrones, véanse Num, , •·-·· to las tlgs. 96 á 99 de la Roja-Sup..-,=n • Núm. 42.-La flg. 59 de la Hoja-Suplemento corresponde á este grabado. Mide 75 cm. de lado, se ejecuta en tela antigua y se adorna alrededor con un dobladiJio calado, para el qne se reserva.la tela necesaria; se guarnece, además, con un bordado hecho con arreglo á la flg.-59; el bor~ado se ejecuta á punto llano con algodón brillante blanco D. M. C., rodeado de puntos hechos con algodón azul. Núm. 43,-La flg. 117 de la Hoja•Supkmete/o corres• pondo á esta labor. De tela antigua blanca; mide 23 cm. de lado; se adorna con un bordado á la inglesa, hecho con arreglo á las indicaciones del grabadot que representa nna parte de la labor; se pasa á la tela el dibujo figura 117; se-ejecutan las hojas, los tallos y los ojetes á la inglesa con algodón D. M. C. del núm. 30. Para los pétalos se lanzan tres hebras, que se bordan separadamente, á punto de cordoncillo muy apretado; el 1 :entro del motivo1 formado por los extremos de los tallos, se borda al plumetis, después se festonea el cortorno; se ·corta la tela sobrante en tres de los lados; P.n los otros se forma una pequeila jareta; se forra el >1achet con seda ligera se doblan las tiras y el lado no hordado en un ancho' de 9 cm. y se pegan cintas de ., cm. de ancho y 25 cm. de longitud, á fin de poder ..:errar el sachet. Núm. 44. - La flg. 119 de la Hoja-Suple-ea pertenece á este modelo. De moaré marfil de 28 por 41 cm., con bordado de 46,-Álb&im guarneoldo coa bordado de olnta Flora. Núm. 46.-La flg. 62 de la Hoja-Suplemento corresponde á este modelo. Mide 42 cm. de alto por 28 de ancho se ejecuta en moaré blanco marfil y se adorna co~ una rama de lila bordada con cinta Flora; la rama del medio se borda con cinta blanca, las otras dos en tono pálido; los corazones se bordan con puntos anudados hechos con seda amarilla. El borde de Jas hojas y los nervios se ~ordan con seda verde pálido; Jos tallos con verde aceituna de dos tonos; las hojas se rellenan con pun• tos dt: e$pina, heChos con seda fina; el lazo está hecho con hilo de oro. La flg. 62 representa el dibujo: el álbum se forra con seda blanca1 encomendando el tra• bajo á un encuadernador. IL 11 ' 1 �LA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 68 '116■, AMOR. Núm. 48. -Gris y blanca. La fal• da se compone de palios cortados al hilo y de otros compuestos de 47,-De linón blanco, ador- nada con entredoses de Irlanda y completada con cinturón de seda en un almíbar muy flojo, dándoles un hervor. Des• pués se meten en los frascos con el mismo almíbar y bien tapados, se ponen al bailo rnarfa durante ci~c~ minotos.-2. • Se pone cuando está seco, cepiJlándolo muy bien, después de un rato de haberla aplicado. e LA PATI-E~CE VIENT A BOUT DE TOUT•.-Mocho deseo complacerla y resolver sus dudas con acierto. l.ª Debe colgar diez centímetros todo alrededor.2. • Puede ponerle unas violetas ó margaritas salpicadas y el encaje en el borde.-3.• La novedad en' la en• se,~nea ~ Dibujo es e~pezar haciendo que el alumno copie á OJO, sin i:egla 01 compás, figuras geométricas regulares y motivos decorativos simétricos, sea cualquiera el género de dibujo que haya de cursar. Des- ,¿Qué es amor?•, me preguntaste, nifia hermosa, Hace ya bastante tiempo, y por más que lo he intentado muchas veces No be podido darle forma al pensamiento. ¿Qué es amor? ¿Quién es posible !'lue deftna Ese sol de la existencia de que es hiJo el Universo? ¿Quién da idea de ese dios majestuoso Del pafs de los ardientes y los plácidos ensueilos? He pasado muchas noches obstinado en la lectura De los libros más antiguos y los libros más"modernos· Ni uno .solo me ha enseilado ' Cómo pueda hallar la clave del sublime sentimiento ... Y se agita El amor en lo más hondo de mi pecho, Y acaricia suavemente mi cabeza, Y me Ueoa el ooraz6n de santo fuego; Pero, al ir resueltamente á definirlo, Se me escapan las palabras ¡y no puedo! ¿Qué es amor? ¡Ah, quién pudiera, niila hermosa Inventar nuevas palabras que con música de beso~ Te explicaran suavemente La divina quintaesencia de ese dios del Universo! Los artistas, y los reyes, y los grandes de la Historia Han dobtado la cabeza al divino sentimiento, Y el poeta ha conquistado verdes lauros Al hablar de sus amores en sus versos. El amor con sus bracitos suplicantes Ha rendido á los indómitos guerreros; Por amor se conquistaron muchas glorias Y por él reinos y glorias se perdieron. Aunque mucho Jo he estudiado, no he sabido Cómo puedo hallar la clave del sublime sentimiento ... Y se agita El amor en lo m§s hondo de mi pecho, Y acaricia suavemente mi cabeza, Y me llena el corazón de santo fuego; Pero, al ir resueltamente á definirlo, Se me escapen las palabras ¡y no puedo! Por amor Dios hizo el mundo; Por amor Adán [ Eva se perdieron; Por amor libró los hombres que sutrfan Jesús mismo de las penas del infierno. La mundana Magdalena, que amó mucho, Se perdió por los amores de su pecho, Y el amor del Hijo Dios vino á salvarla, pués emplez~ la copia de modelos del género á que se ~onsagre, primero en estampa, luego en yeso y, por ultimo, del natural.-4.• Las dos iniciales en los dos lados; POR UNOS OJOS AZULES. -Tengo siempre mucho gusto en contestará sus preguntas, no ocasionándome ninguna molestia el complacerla. l.• Puede seguir usando el traje tal cual está.2.ª Sf, seilora; los de gasa, tul y encaje. Se llevan sueltos y cayendo por detrás.-3.ª Se Uevan mucho; oero más bien se usan para diario.-4. • Sf, seiiora.-5;. Se llevan mucho las bordadas sobre batista y las de tul. Sf, seilora.-7.ª Las negras, caladas 6 bordadas. Los negros más que los de color. - 8.ª Enagua blanca, con volante de nansuc y encajes y viso de seda blanca 6 de color.-9.ª El traje que me indica es pre. -&.• cioso y le quedará muy elegante. Sf, seliora.- 10.ª De concha lisa ó con brillantitos.-11.• Se obtiene una cola muy buena para pegar porcelana disolviendo una parte de cola de pescado en cuatro de ácido acético ( vinagre). Se calienta al bailo marfa antes de nsarla.12.ª f1;1ede c!-1-ltivarse en _macetas, teniéndola siempre en s1t10 abr1gado, con tierra de brezo 6 común, bas- tante ligera y húmeda. Los claveles llamados de VB· TRES DONOSTIARRAS.- l.ª Se pone: salchichón, aceitunas, manteca y pepinillos. Sf, señora.-2.• Es pre• gunta que corresponde á la Administración. UNA TfMioA..-1.ª Tengo entendido que da buen resultado, pero no lo he experimentado.-2.• Se quitan con Jo que usted me indica. Sf, seilora; puede encargarla á Ja Sección de encargos. Por amor los santos mártires llegaron A los trágicos martirios valerosos y risueilos¡ Somos hijos del amor de 11uestros padres, Por tu amor, vida del alma, llegaría A sufrir pacientemente los dolores más intensos. Yo conozco del amor los mil encantos, Y dos bieses. Peto de guipur y chaleco de seda verde, sujeto sobre el peto por medio de patas con boto· de color. La falda se guarnece con aplicaciones encerradas entr~ dos grupos de pliefUes. El canesu del cuerpo se compone de entredoses nes. Cuello compuesto de bieses de seda verde Y ga- de encaje y tiras de linón plissú; un entredós seiiala su contorno. Mangas pelerina, adornadas albor- de con UD rizadito y lón calado. Grandes bu• llones de encaje y Pu!!•• bullones de encaje. CONOCIMIENTOS ÚTILES. Pan:acabar con loa mosqutt011.-Procedlmiento para conservar fl.ores.-Carne tre11ca en todo tiempo. 1 1 ~I Para acabar con los mosquitos, que tan mo~estos son en todas las épocas del afio Y espec1;j!mente en el verano, se ha ideado ~ proce !· miento sencillo, pr!ctico y eco1?6m_1co. Se reduce ¡\ colocar en la ~abi~016n un plat<;>, taza 6 vaso con petróleo ordinar10. Lo~ mos~u1tos acuden, atraldos por el olor del aceite mmeral, y se precipitan y sucumben ahogados en el recipiente. • •• Cuando se desea conservar las flores frescas durante cierto tiempo-algunos meses,-puede practicarse el siguiente método: Se seca al fuego-en una cacerola,-ha~ta que quede reducida A polvo muy fino, la_ cantid~d de sal de cocina que se juzgue necesaria, segun la cantidad de flores que haya de conservarse. Después se extiende una capa de la sal en el fondo de una caja de hoja de Jata; se colocan las flor~• -que deberán cogerse en capullo, muy próximas ¡\ abrirse, pero sin que hayan abi~rto P?r completo y conservándoles el tallo ,-d1stanc1adas de modo que no estén unas en contacto con otras· después se cubren por completo con sal Y 18 ci~rra herméticamente la caja. En el momento en que se deseen las flores frescas se sacan los capullos, que aparecerán secos· se '1es corta el extremo del tallo, y se _depo• 1ta'n en un vaso lleno de agua; al poco trnmpo ~as flores se animan, reviven y se abren lozanas y bellas. " •• de lana. 48 . Traje ce lana p6kln6e. 47 • Toilette elegante para oulno. La Ilustración Española y Americat1a, en su número XXVI, publica la siguie1;1te receta, 4':'e tosos reproducimos por considerarla d~ mter s para las lectoras de LA MODA ELEGANTE, gnZ- t•~~fJ d~~b:S: sólo someterla, lnmefdial!'me!1 te frado' ¡\ una nueva urrugac16n e 0 ni~la 1inica precaución que hay que adopr, :~ la de que los trozos de carne no presen en en Comer carne fresca en cualquier lugar:u <¡~e descubierto huesos partidos 6 rotos, pHqne habite en cualquier época del afio' a s1 o ellos se inicia siempre la putrefacción. ay hq~~ t~sta aho~ii un proble'!'a insoluble 6, al menos, elegir los pedazos de carne que no ~ng~icJaso, 6 los que, tenMndolo' lo !leven esa 8 no º~::i::•ffr~~;;r:c:~ttan satisfecho en do pero no tronchado 6 partido. 'La Administración Militar francesa, con e1 .;te "esa necesidad, pero sólo e~ parte, por p:Ocedimiento de Lapparent, ha conservadotaúl· 11c!~~"t:dar • ~nanto no ~xisten edn to,~~~. timamente la carne fresca durante cnaren . 88 •El barmz llama o n..,,,..i • . d bor repugnante á la carne' ha sido declara o siete días.• .!RAOELI, nocivo para la salud. 'b' y cuando ya casi no se pensaba en laJ:os1 ¡. lidad de conservar la carne fr~sca' M_r. ~ Laspar~n, secre~ario der~ªc~:ir.::::~ ~l3l~~':!t!tic~ Paris, ann~cia un P h 't" do comer diariaecon6m1co que le a perm1 ' ~ente chuleias, biftecs frescos' todo '!11! verano, ¡\ pesar de residir en un pueblo sólo v1S1tado por Sumarlo del nú11, 28 • correap1ndlente al 30 de Julio, 1 carnicero una vez en semana. . e El rocedimiento de que se valió fué senc1D José Fernánde:i Bremón.TEXTO,- Crónlca genera 1' pof ºanes Federico 'leodoro Vi•· Los ilustres catedráticos a em uan Faetenratb.-El puerto lli;im¿, al recibí: la carnde, la ¡1'e:;i!:t1adU:r!::~ pensa 6 ¡\ una ca¡a cerra a, Y 8 s cher Y Kuno Fischer, p~r DA~bal -Sondeos en la provlndel Pontón, por D.Fr•?dºa:: del Padre nul!atro, por D. Felipe ato á la acción de vapores sulfn~o~ps, qnecla de Borla.- 0 ur1os d Rie por D Alejandro :!iºa~do azufre en polvo sobre nn recipiente con f! Pero, al ir resueltamente á definirlo, Se me escapan las palabras ¡y no .puedo! Yo de amor sé mil historias pasionales, Dulces, tiernas, que llenaron mi cerebro, De las luces deslumbrantes de la Vida, Despertando en mis entran.as algo tierno. Y yo he visto que el amor es el gran rey Creador del bienestar del Universo, El suspiro palpitante de las simas, Manantial de sabrosfsimos consuelos. Religión, familia y mundo se crearon Al calor de su inefable y puro fuego; Dios, amando á sus criaturas, las sostiene, Derramando sus amores en los pechos. Sólo amando santamente en el mundo se consiguen Las grandezas, las virtudes y los nobles sentimientos. Ya ves, niña: en mf palpita Un amor profundo y tierno Que acaricia mi cabeza suavemente Y me llena el corazón de santo fuego. He querido demostrarte lo que era, Y no pude más que hablar de sus efectos, Porque, al ir resueltamente á definirlo, Se me escapan las palabras iY no puedo! RAFAEL Rmz UNA AFLIGIDA AL OTRO LADO DE LOS MARES.-Efectivamente, es necesario el justiflcante, y no me está permitido contestar sin que se llene este requisito. En cuanto me lo en vfe, le contestaré con grandísimo gusto. lo siento palpitar aquí en mi pecho; L6PEZ. No HAY NADA TAN HERMOSO COM0 ....-1.ª 8(, sefiora. -2.ª Tenga la amabilidact de dirigirse á la Sección de encargos que, con mucho gusto, dará á usted las noticias que desea. MEs DE Juuo.-1.ª Peras en almíbar: Se escogen Jas frutas, se pelan cortadas por el medio y se les sacan las pepitas. Se ponen á cocer en agua, y cuando están cocidas, procurando que no se deshagan, se apartan, se hace un almíbar á punto de quebrada, se escurren bien las frutas al tamfz, y estando el azúcar en el punto dicho ae echan las frutas dentro; dándoles unos cuantos hervores, se apartan y se dejan enfriar; se sirven en compotera.-2.• Lo más correcto es que se las devuelva. A. M. DE A.-1.• Saliendo á esa hora puede llevar el dos.-4.ª Se dejan los cuadrantes descubiertos.5,ª El bajo.-&.• Sí, sellora.-7.• Indistintamente una ú otra cosa. RosA. DE TÉ.-Para hacer nacer, crecer y espesar cejas y pestal'las, la &ve Sourctli6re de la Perfumerla Ni• non, de París, que da á los ojos expresión viva y acentuada, y á la pupila brillo chispeante. lu'.:'~.';:· fumigación conservaba frese~ la carne durante ocho dias con la circunstancia de q1e, al comerla, no of~ecla gusto alguno que reve ase el azuframiento. d L a , Animado por el buen éxito, Mr. e ªPK rent ha repetido los ensayos ºº'? resulta os satisfactorios, llegando A c_onsegmr conservi~ intacta la carne por e~pac10 de un mes, c Pérez y Gonz~e~--E\t~U:~n:s, por]). A. S~chez Pére1.. Larrublera.-111.e aneo ... -Anuncios, -Sueltos.-Informaclone<ti la iglesia de Santa B4rba• GRABADOS.-Madrid: Incen o fa 19 del actual. La fiesta del ra (antes Salesasll ~eale;l~;!!s de los ilustres catedrátic01 Arma Caba e a.iseher y Kuno Fiecher.-Dealemanes Feder~c¡' 0 los 14.inlstros de Italla Y ~! de r4~t:';i ~~~t~:~~!~eJn ºfParle en auto~6~-~P¡:1~~~:; El Clubd!ª0:~~11:s'h-i;::,ro~;~~l::·artrcufJiEl puerto ¡~:~~nt6n Y Sondeos en la provincia de Borla.. Ama., P. fBorroapon~oncia parficular. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. UNA DEVOTA DE LA VIRGEN DE LOURDBS.-1.ª Se pone t¡a.a á cocer, y cuando cuece se echa en eUa la man- zanilla, retirándola de la lumbre y dejándola tapada hasta que se en frie. No destilie. Se pasa por el pelo, al peinarse, un cepillo mojado en la inrusión.-2.ª Deben dirigirse á la Sección de encargos con sobre puesto al Sr. Director.-3.ª Esta invitación debe haeerse inmediatamente después de losdichos.-4.ª Puede hacerse por tarjeta 6 personalmente¡ no hay incon• veniente ninguno en que vaya Ja novia. UNA BUENA MADRE.- Creo que conseguirá lo que desea con la infusión de manz!lnilla, hecha como explico en la 1.ª contestación á Una devota da la Virgen de Lourd88 en este mismo número. ROSAS BLANCAS.-1.• El viso debe ser blaoco.- 2.• En invierno llevan capota 6 sombrero de piqué oon tira bordada. Mucho gusto he tenido en contestar á sus preguntas. C. P.- 1.• La generalidad de las frutas se cuecen baata que están blandas, pero sin exceso, y lile meten 3. Traje de pa,1o.-La falda cae como túnica sobre un fondo de falda cubierto de ancha banda de palio. Chaqueta abierta por delanle, con pequeilos lados que se unen á los delanteros y la espalda, y aldetas. Mangas dob1es japonesas, que caen sobre mangas huecM montadas en puilos, adornados con bieses de terciopelo. Cuello con solapa. Sombrero heliotropo, con nudo más obscuro. Mat.riales: 7 m. Esya tan conocidoelLieor del Polo, que no necesita anunciarse para ser solicitado, prefiriéndolo á todos. Si anúnciase, es por inculcar más y más en Jas masas populares las ventajas de la higiene dep.taria. CREMA AU LAIT de VIOLETTES ::::.:: aura de la cara. - Sociedad HJgff§ufea, 3G, rue de BI• volt.- Parla. BOUQUET FfilESErE~~ KAA.GNEL, R I S:16, TELE ~:J~.~•1~ AY. de !'Opera, PA.RIS. El :Petrfame Ideal. ~~:i~:1!~ Uoubl,raut, pertumfsta, Porta, 19, Fnnhonr,. ~' Hunoré, • da BOtOt SUbllme Remedio soberuo contra la. Cllllda del ubdlo, pollo,lu. l'ro.lo~ oodol,clon.., úu COMU G c n d ~ ~ - r,1nd111, l od4, SALUD y BELLEZA! por el Mejor Baño i =.._.... Téré=Bain SALU B•LUM1eu - P,:111,u••oa, El Téré•Bain ltlanq11ea 1:1 piel y l.i pune illat ey satinada. Aflrmn los tejidos. Hcanlmn las fuenas. Combate los dolores rcumilticos . De vPn tn en íllMTh1Ch111, l)t!1 rumermr y cnsas de bnilOL Vrcpura(lo por IOII S'" LEPLAN , Muu L-<l<!• M•,_• {F, 111dal Precio : 1r :.c:. el tu bo. - Agente g•Dl'rtl , ara Ea~fta ; IJo• .4., AMBIIOA., Brue b, h G, BAUCKLONA. Los mejores mádicos recetan'- diario el ,1 1■• Pl~EDO tónico nutritivo con fósforo asimilable. ¿Cómo se explica, dicen algunos, sea el A,raa de Colonia tle Orive, de perfume tan agradable la mejor del mundo, y, sin embargo, tan barata? Porque OrJve compra, cual ninguno en Europa, las primeras materias en cantidades enormes, y conténtase con. utilidades muy peque.das. Es partidario de mu• chos pocos. LADY PRETTY Blempre Jonn 7 bella. Pldueen Ju prtnolpaleo pemunorfu. Depialto: Srea. Pérez, llartln, Velasco y C.ª-lladrld. NUESTROS SUPLEMENTOS velo de tul como me indica. -2.ª Puecte pasar algún tiempo.-3.ª Los cuadros al óleo ó los buenos graba- 1!~ La Ilustración Española y Amertcana. 69 rano son muy hermosos: hay entre éstos multitud de colores á cual más bonitos. El clavel llamado set1orito es el más grande que se conoce.-13.ª Lávese con jabón sublimado. Remontándola dic-hosa hasta los cielos. Y en los brazos del amor se va á los cielos. M.ODA ELEGANTE ILUSTRADA eo,,...pondt , la, uioraa auorlptoru i la tdlo16a dt lijo y , laa ele la 2.• y 3.• 1dlol6n. 1. Traje de hechura sastre, confeccionado con lana fantasia. La falda, cortada en forma, se adorna con sardinetas de distintas formas y botone'3. •Bolero• recto, que cierra delante y abre en la parte alta sobre UD chaleco de tafetán. Bieses de tafetán azul liso, que se unen sobre el hombro. Mangas cuyo vuelo se recoge en una cartera. Sombrero azul, con nudo de ta- fetán negro. Materiales : 5 m. 2. Traje da lana da {amasia a ctUlllros.-La falda se confecciona con delantal y se guarnece con bieses todo alrededor, que suben en sardinetas. Chaqueta con aldetas ligerament'J fruncidas abre delante, ligeramente redondeada bajo un bies cortado en forma. Cuello que termina en patas. Mangas japonesas, que caen sobre mangas lisas hechas con carteras de guipar, colocadas sobre lana. Sombrero gris, con tondo de tafetán bronce y pluma gris. Materiales: 6 m. Loa que con el presente número recibirán nuestru sasoriptoraa son: PRIMERA EDICIÓN Dleetoaarlo ,.., •La Ioda Elearante,. (Vo•abMlarlo da la salud.J-Pliego 71, conteniendo la dellnlolón, ases y explicación de las palabras siguientes: Ndurectonda.-Neuril6mitis.-Neurisma.-Neuritis.Neuro'logía.-Neuroma.-Neuropatia.-Neurosis,-Neurolonda.- Ne-utraliear.- Neutra (Sal).- Nicoti,ia,-Nico• tismo,-Nictd/opia.-Niehla.-Ni,ves ( Aceite d•).-Nit'letJ. -Nistagmia.-Nitrato.-Nílrico.-Nitrito.-Nitro.-Nitr6{16tW.-Nilroultcerina.- Nitn<ro.- N. 0 - Nodaci6n.Nodo. - Nogal. - Noma. - Nosocomtal. - Nosoqfflta.Nosografta. - Nosologia. - Nosomanta. - Nosofobia.Noalalqia.- N•bs.-Nubilidad.- Nucina. - Nurlo. - N""' de agalla, -NURI$ de lgasur.-NtUs t.'ómica.- Nuua.- O. -Obeitidad.-Obslt-uaión.-Obt1<raci6n ,,. los dienles.Ocona.-Oclt<Si6,, intestinal.- Oculista. - Odonlalgia.Odontalgico (Eli,,ir, Espírit1<, Licor).-Odonlologia. Ftir,u,ta. lllUUD.ado de tres preciosos trajes. Gran Hola de patroa.e■ 4e tamailo ■ataral, SEGUNDA EIDICllhl ftgurtn llD.miJaa•o de tres preciosos trajes. Gran Bola,.., patroae■ de tamailo aataraI, TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Grll!.BeJa '-• 11atreae■ Ce tamailo aa&■ral. �LA 60 MODA ELEGANTE ILUSTRADA ¡¡FUERA CANAS!! Tinte iu.stanttlneo y p.,rmanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO YNEGRO PARFUM No mancha ni quema; evita la calda ; aumenta CAMIA su desarrollo; plteda rizarse. Frasco, S pesew. Remite se corr eo certificado, por, ?ta&. Pago en letra 6 sellos Uorreos.- Farmacia, F. OARCERÁ Prfne1pe, 13, M:A.DB.ID. Depósitos: Farmaolas, Pertumerlaa y Dro~ueriat, ANT Contiene la mejor leche de vaca, Alimento completo para niños, personas débiles y convalecle~e•. . \", Careta de Goma, para blflnquear la teL FRANCOS 10 Ruedeellla l)lle11m ~tlc1. para hncerel1111111ajed~irosiro a DentófiloSANTOYQ Bectüicador de la Jarica ~~...~i.::~~':',i:.:~~:.i: ., •1o•os BELLEZA del CUTIS in ..antil LOCIÓN HIGIÚICA. y A.NTISÍ:PTICA. de una pequena nariz griega de aspeto m8.8¡oven .... 115 Sin ningún peligro calma inmediatamente el pru• • d 1 . ' d al niñ '1 dr r1~ . e as encias, sosegan º· O Y ~-ma e Y facilitando el _brote de los die_n~s. Los runos, de!I" pués d e las primeras veces, solicitan con vehemencia su aplicación, que es tópica. 8 rs. frasc o en boticas 6 certifica.Jo. D oe,or San,oyo. Lina res. Cura y evita las espinillas, manchas, hoyos, arruías y erupciones de la cara. Da á la piel flexibihdad y frescura. Frasco, 3 ptas. Remitida por correo, 4 ptas. CAIDA DEL PELO Ventosas cautc1iuc, para desarrollar e pecho. cie11- V ~ , tlflcoprooeder,lnrallible,looreosl.:0. H Ttrlllas maravlll0688 para. hacer desaparecer las llrf""'8S durante la noche,rapitlaeftcacla.Clijasé ,, •oño Envfo de los productos de bellez.o, fl'ancode P0t"te. todos E!ll~ c. bllletes_ de himco, cheque;; ó 11ell08 es_J)!ltloles señoras, pedid el Catálogo completo, lranco· Comp.• OLIIIPIA., r . Galllon, 9, en PA.BI MADRID 14 DE AGOSTO DE 1907. 11 Alío LXVI. 11 Se evita y vuelve á su estado normal de des• arrollo, con la LOCION RECONSTITUYENTE V TONICA. Precio: 3 ptas. FARMACIA OARCERA, PRINCIPE, 13, MADRID, y prales. farms., droga. y perfs. N V. RIGAUD 1, PAHIS faubourg St-H onoré. Carrera de San Jerónimo, 3t;.. L.T. PI \> PARJS ¡ E.R.. ·--------~1 I t poMADA MouuN rn ••.s.4:•A· El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. Almacén DOTESIO 46. fl.9RAMY Caja3fu. SCHMITT, Pb-. 7~,r. LaBoet1e, Parll 1 ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, PA1~_FuM EURA LGI AS •~UECAS. - Cu=ci6" por las ¡fldorasantinenr!lgica, del 01 CRON IER • NúM. 30, NOS, ■ ANCHAS, PRURITO, ECZEIA y HE I0RR0IDES. Hace brotar el CABELLO y 1 PESTAÑAS. -2 1 30 el t.arro, f':ran eo, Farmacia MOULIN, SO, rue Lonie-le-Grand, Parla ewwwwwwwwwww . . OBRAS PO [TI eAS PARA HACER HIELO para casas partiCU• .. de D José lares é Industriales. 500 ~r. á 16 k. enl0 minutos Vei~rde. una sal mofens1va. (Pro,pecto11 franco.) Ad 6 d R · ·IempleRndo ~- scn~LEB~ 332, rue Salnt-Hrmor6, PARIS De venta en la m n. e esta ev1sta.. MÁQUINAS LA ILUSTRACION ESPAÑOLA 11 Y Al\1IE~IC.Afi.A REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES '5e pu6fi.:a fos días 8, 15, 22 9 :JO do cada mes. / ~ :t ' 1 1 1 ,, I' 1· Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas , varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración Espa:ñola y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplemenfos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su ADMINISTRACIÓN: CALLE DE PRECIADOS, 46, MADRID. !j 1 1 ' 1 ¡ !! AGENTES GENERALES '1 DE La ~'/lustración Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza ,de la Concepción, núm. 2, México. Besorvados todos los der echos de propiedad artistica. y literana. MADRID. - Establecimiento tipolitogr:ifico ,e Sucesor es de Riva.dcneynu, impresores de la HeaJ Cn.sa. (Propiedad de LA ILUSTR ACIÓN ESPAX OLA 1'. AMERICANA.) !.-Toilette lujosa, propia para paseo ó para reuniones. 2.-Traje para paseo Oreuniones de confianza, Las explicaciones en la página lli¡uiente. 1 1 : � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 29, Agosto 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/08/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018619 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bata Blusa para señora Falda de paño Traje de comida Traje de tarde Vestido