https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6288/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._36._Septiembre_30.ocr.pdf e7fe5809dba430c8ddc70f24fa91981a PDF Text Text IV LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 30 SEPTIEMBRE 1907 NTE 1 • 1 M.Í.DRID 30 DE SEPTIEMBRE DE 1907. Ailo LXVI. - Nfud. 36. 11 19 .- Paletó para niño de 10 a 12 años. ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, 46. 11 20.- Palétó para niño de 6 a8 años. 21 .- 0abancito para niño de 2 á 4 años, 22.- Traje para s~ñorita de 15 á 17°ai01, 18.-Traje para señorita. guarnece con bieses pespunteados .Y se abrocha por medio de botones y trabillas; cnello vuelto de terciopelo. P!'1[o• adornados con terciopelo y un bies pespun• teado. 1 1 Espalda del dibujo 18. 1 1 Núm. 18, - Do lana á cuadros blancos y azules. Se complementa con blusa de terciopelo azul. La falda se adorna con dos bieses pespunteados y cubre otra interior de tafetán azul. Blusa con canesú de encaje, entredoses y calados y vivo de seda blanca. Las mangas terminan por puños de tafetán plissée, Los tirantes, de lana plissés, se ribetean con bieses de tafetán de 4 cm. de ancho: rodea el talle un cinturón de tafetán p!issée. Núm. 19.-De lana negra con rayas grises; forro de lana escocesa: los bordes se seilalan con pespuntes. Cuello · vuelto de terciopelo negro. Núm. 20. - De lana gris mezclilla. Se abrocha, crnzándose los delanteros, por medio de botones de asta; cuello vuelto de terciopelo gris. Núm. 21.-De paño azul obscuro, forrado con lana clara. Se guarnece con dos filas de botones¡ el cuello vuelto y los bÓrdes se sedalan con pespuntes. Núm. 22.-De lana inglesa color casta. ña. El c:bolero» se guarnece al borde con una tira de paño beige, bordada con sou• tache; solapas de pallo bordado y chaleco de pafio beige, guarnecido con trencilla ·color castaña. Rodea el talle un cinturón de seda drapeada. Núm. 23,-De pallo de seda ligero color castada dorada; se adorna con straps de pado del mismo tono; blusa dE; encaje. Núm. 24.- La falda es de palio gris claro. Se adorna con pliegues religiosa. Paletó de lana gris cuadriculada. Se 1 y 2. - Trajes para otoño. 23.- Tollette de tarde para señorita 6 señora.Joven. . 24.- Falda '/ paletó para niña de 12 á 14 años, Las uplioacionea en la pfgina 1i¡ulute. �LA MODA ELEGAN'.l'E ILUSTRADA 134 por pliegues; otros que bajan rectos, sin nada que los corte. Las costuras que separan estos paneles sirven, sin que lo parezca, para ajustar el abrigo por medio de pinzas aquí y allá, disminuyéndolos encima del talle para ceñirlas ligeramente, dándoles á la altura de las caderas el vuelo necesario para que ondulen por abajo. Hay, á pesar de tanta variedad, caracteres generales que se encuentran en la mayor parte de los modelos. El más común es la abertura de los delanteros: aun las chaquetas cerradas hasta la cintura abren en seguida, se separan sus delanteros y dejan entre sí el espacio de un estrecho delantal. Cuanto más largo es el abrigo, menor es la separación, como podéis juzgar comparando los mo. delos de las figuras 1 y 2 con los de las 3: y 4; los primeros, de chaquetas largas poco abiertas, y los segundos, qne las tienen cortas y con mayor abertura. Otro rasgo común á los abrigos y á ,los cuerpos y blusas de este otoño es la linea caída de hombros y alar;:ada, que aun no había sido adoptada en esta clase de chaquetas. Se obtiene por MUY INTERESANTE Á NUESTRAS LECTORAS. Con satisfacción muy grande, con e~ legJtimo entusiasmo que enge~dra la realizamón del más caro deseo, anunmamos á las numerosas favorecedoras de LA MODA ELEGANTE que, en virtud de recientes contrato_s celebrados con importantes centros extran¡eros, habremos de ofrecerles, desde el próximo mes de Octubre, nuevos y numerosos elemento_s informativos así de carácter gráfico como literario, pro~echoso y práctico, los cuales, acumulados á los que hasta ahora hem?s ~mpleado en la confección de este periódico, formarán interesantísimos Suplementos de modas y de labores de todas clases. Tantos y tan selectos grabad_os representando los últimos y más escogidos modelos de París, Londres y Viena, publicaremos, en lo sucesivo, que ninguna otra Revista, espafiola ni extranjera aparecerá tan completa como LA MODA E~GANTE ni ninguna t~I?Oco como ella, prestará tan útiles serv1010s as! en la casa de familia como en el taller de la modista. En breve daremos más detalles acerca de los nuevos Suplementos de LA MODA ELEGANTE, los cuales , habrán de acompafiar, sin aumento de precio , á la Primera Edl• cl6n de nuestra Revista. :~ •. Cuando se suprime el cnello, se adorna el espacio entre el hombro y el escote con soutaches, galones, trencillas, franjas de paño pespunteadas, straps ó aplicaciones. El adorno de botones siempre está de moda: unos enormes, que dan relieve á los pafios lisos; otros más pequeños, que parecen abrochar los straps, presillas de soutaches doble ó presillas de tafetán arrollado, que recuerdan de un modo lejano los uniformes de los guardias franceses. Sobre algunos paletós dibuja el adorno de straps, galones ó soutaches, una prenda de otra hechura, como una chaqueta corta ó un «bolero•. Esto es más original que bonito y ha de cansar pronto, por lo cual no sería prudente adornar así un abrigo que se ha de llevar todo el invierno. Los forros de los abrigos son claros, como el raso blanco, ó crema, que son los que dominan: apenas se ven algunos de seda gris ó malva pálido. Esos forros claros son los únicos cnya proximidad soportan las blnsas delicadas que hemos de llevar aún. Otro tema de adorno y de renovación tan ex- que ha de tener éxito este invierno, con el aznl pavo real falso, que ya conocéis, y el corinto, violado, violeta, berenjena, verde mirto y verde musgo. • •• LA DIRECCIÓN. • SUMARIO. 11 íl 1 11 nrro.-Explieaci6n de los grabados.-Revista parisi!nse, por V. ~e castelftdo,-El puente, continuación, novela traducida por Sylv1a. -Correspondencia pnrticular, por n.• ~dela P.-Exphcación del 8gurln iluminar10.-Explicaci6n de los dibujos par~ bordados contenidos en la Hoja-Supleme»to.-Sueltos.-Anu110108. . GRABADOS.-1 á 5. Trajes para otoño.--6. Blusa de he<:hW"a camisero. -7. Blusa sencilla de crespón Magenta.-8. Blusa de crespón Ofe· lia.-9. Blusa de lana color gris ratón.-10. Traje para paseo.ti. Sombrero de concierto para señora joven. - 12. Falda de lana escocesa y blusa para niña de 14 á 16 años.-13 y 1'. ~ombrerosde invierno para niil.as.- 16. Paletó de otoño para señorita.-16. Sombrero de fieltro para seil.orita. - 17. Traje de calle ~on falda desi((Ual.-18 á 22. Trajes para niilaa y niños.-23. T<}iletle de paño lila.- 24. Toilette de reeepción.-25. C~pa para niño pequeño.26. Traje de caaa.-27, Traje de entrelie!Il-po.-28. Traje de lana adornado con treneilla.-29. Capa para milo pequeño.- 30. Falda de novedad. - 31 y 32. Paletós para niños.-83. Falda de novedad. -:114 y 85. l!_alet6s para niños.-36 á 38. Faldas de novedad.39. Abrigo de pail.o para señora de edad.-40, Capa elegaste yara señora joven.-U. Traje con levitón.-•'2. Cuello para. seil.or1ta.4S y 45. Capas para niños pequefl.os.~. Traje de terc1opelo para nifl.o de 3 á 6 aílos. -46, Paletó para milo pequeño.-47. Traje de otofl.o para seilorita.-48. Traje de péki1Jée. Fig. 1, berenjena, y la urdimbre, de una á otra orilla, verde y berenjena para la raya de esto color, y verde y amarillo para la raya de color de tabaco claro. Resultan rayas glaseadas de verde, annque en realidad sean unas violeta, y otras amar:llas. Una chaqueta larga, cortada en esta tela rayada, adornada con straps de terciopelo flexible berenjena con vivos de la misma tela, cerrada con· botones grandes, me ha producido muy buena impresión. El matiz tabaco claro se encuentra en varias muestras rayado con blanco y negro pegados. También abunda el color de mostaza, que se dice Fig. t. cos grandes y lisos, que caen desde el hombro hasta el borde de la prenda, y los faldones redondeados desprendidos, llevados hacia atrás. Antes ba~taba nn cambio de situación de las costuras para dar á una chaqueta una hechura completamente nueva. Se reemplazaban las pinzas por costuras hasta el hombro, ó éstas por las pinzas en la sisa. Ahora la mayor parte de los abrigos son una reunión de paneles: unos estrechos, otros anchos; unos cortos, pro!ongados Nllm. 1.-Traje para comidas de confianza; de seda ligera color rosa begonia; se adorna con motivos de pasam'anería del mismo color; blusa compuesta de volantes de muselina de seda blanca con vivos de cinta cometa de terciopelo negro. Núm. 2.-Traje de pana; de paño amazona color castaña dorado· se adorna con pastillas bordadas con seda del mism¿ color; chaleco de terciopelo mordo· ré, abierto sobre blusa de encaje amarillento. Fi¡. 3. 1 SUMARIO. Las nuevas cbnquetas largas. - ~Iuestras de ~las.-Faldas y sus adornos. -EncaJes sobre encaJes. TANTO como eran los pequeños paletós complicados y caprichosos, así en el corte como e!' el adorno tanto las chaquetas largas eran sencillas clási~as correctas; siempre con el mismo air~: un poc~ de prenda de homb_re: graci~s _á los pespuntes y trencillas que constitman su UD}· co adorno. Sólo se dió algún vuelo á la fantas1a en los chalecos rectos, abiertos, crnzados, con ó sin solapas y en las chorreras, plegadas y espumosas orl~das con encajes ligeros, que les daban algún aire femenino: accesorios q ne rápidamente adoptó todo el mundo. Pero este otoño se ha buscado otra cosa. Los modistos han preparado muchos modelos de chaquetas largas .Y s_emilargas, ~e~o chaquetas originales de mngun modo clasrnas, qne en nada se pa~ecen unas á otras. Las hay para todas las siluetas y para todos los gnstos, para las delgadas y para las gr!'-esas. Su c?rte y s~s adornos son de muy diversos _esttlos: Lms XIII, Luis XIV Luis XV. No copian exactamente las hechuras'de aquellos tiemp?s, ni me1_1os el ~raje femenino de tales épocas, smo que vienen a recordar las prendas de hombre, con sus faldones amplios, partidos detrás y al costado; sus chale1 ' Las nuevas chaquetas largas se combinan con faldas sumamente sencillas, lisas ó de pliegues, que se abren con flexibilidad. Las hay cortas, que quedan á dos centímetros del suelo, y largas, pero redondas y sin cola. Los dra¡ieados de túnica y los galones y trencillas á mitad de altura no producirían buen electo con una chaqueta larga; se reservan para combinarlos con los abrigos cortos, adornando falda y abrigo en armonía; pero es raro que los galones ó trencillas den toda la vuelta á la falda, sino que se detienen hacia el delantero, más ó menos cerca del delantal estrecho, y se terminan bajo nn golpe de pasamanería ó suben adelgazando hasta la cintnra. Para los vestidos ligeros que hemos de llevar por la tarde se aceptarán los entredoses de cintas anchas y flexibles de raso brillante, jerga, tafetán ó terciopelo, que aparecen y desaparecen pasando por grandes ojales, y que bien descienden á lo largo del delantal, bien vuelven á la altura de la rodilla y continúan horizontales por el paño de la espalda para subir por ella casi lo mismo que por el delantero, ó bien bajan verticales, dividiendo la falda en paños estrechos y terminando en lazos ó moñas á 25 ó 30 centímetros del suelo, y con frecuencia un an• cho entredós de guipur ó encaje teñido se incrusta al través, precisamente donde las cintas se detienen. En el cuerpo estas mismas cintas dibujan tirantes, bordean los manguitos 6 dan la vuelta al canesú. Son del mismo color que la tela. Este adorno tiene el inconveniente de dificul• tar mucho las futuras transformaciones por cau• sa de los ojales. Siempre queda el recnrso de sustitnir la franja perforada por los ojales con entredoses de encaje ó de guipur, ó con una franja de bordado de soutache incrustado, ó el de cubrir esa tira con nn ancho bies de terciopelo, nna escala de plegadito ó algún adorno aun no conocido, y qne venga á serlo oportunamente para nuestra reforma. Habrá otros adornos de color distinto de el del vestido; en otros modelos un chalequito que hace juego con las mangas adorna el cuerpo. Estas combinaciones de telas de colores diferentes son un gran recurso para refrescar, al principio de una estación, trajes que se han llevado poco y pueden aún lucir. En el traje de la figura 5 la tela es de lana azul-verde, y el adorno es un bordado chino verde y azul. En el de la figura 6 la tela es crespón de lana y seda gris elefante, y el adorno es de gasa con smdaches. •• REVISTA PARISIENSE. 1 1 135 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA diversos medios: ya sencillamente por el lugar de la costura de sisa que produce este afecto; ya por nna hombrera lisa que forma cuerpo con el delantero y con la espalda, y que cae sobre la manga; ya por hombrera pegada, par!ida 1 en• bierta de soutaches, de galones, de aphcac10nes ó de pasamanería. La costura que une la manga al paletó desaparece bajo esas hombrera~, que tienen poco vuelo aparente, hecho con phegn: ó frunces, aunque la manga sea bastante ano para meter en ella las de nuestros vestidos. Hasta ahora se ven pocas mangas enteramen• te largas, pero ya son menos cortas que el af!.O anterior. Todas marcan el codo y acaban en carteras anchas y lisas, puestas sencillamentg como unos puños ó adornadas con festones correas, y que se ;uelen levantar hacia el codo para meter mejor la manga. . · Las disposiciones del escote son _muy _variBl!, y con frecuencia no guardan relamón mngnr con los adornos de las mangas. Se ven el cuel O y solapas clásicos, abiertos de p_untas ª!'gulo~ ó redondeadas, cubiertas de terc10pelo hso (llgn ra 3), ó pespunteada (figura 1), c?n un campo ó fn viso de color claro; pero también hay mode os sin cuello ni solapas, con un escote que su~e en la espalda hasta tocar el cuello de la blusa a u:i° y otro lado y baja en punta estrecha forman corazón po~o escotado, hasta la altura del bus• to (figura 4). ° . Fig.,. Flg. ,t., plotado qne admira ver los recursos que aun ofrece, es el de las rayas. Los paneles de los vestidos son nn pretexto para colocarlos en muy diversos sentidos, causando una verdadera revolución en los principios de corte establecidos hasta hoy. En la espalda, donde las rayas se colocaban habitualmente á lo largo y casi al hilo, se ponen ahora al través ó al bies; á los lados quedan verticales, pero con frecuencia los acompañan sou• taches ó galones; no es raro que el medio de los delanteros forme una estola al bies. Todo esto constituye dificultades de ejecución que el sentido de la tela obliga á vencer, y precisamente porque éstas dificultades exigen la experiencia de un bnen modisto es por lo que difícilmente se vulgarizarán. · • • • Repasando las muestras de telas para este invierno he visto matices verdaderamente nuevos qne os han de agradar. Citaré, entre ellos, como especial, un chiné de color de berenjena y tabaco rubio. No puedo definir de otro modo este matiz caprichoso, mezcla de verde y amarillo. Imaginad una tela, cnya trama es de color de Entre los encajes nuevos que podéis elegir para los canesús y pecheros, os sefialo los encajes y tnles blancos 6 crema, delicadamente bordados con hebras de oro casi invisibles, que siguen ciertos contornos del dibujo, como los pétalos de las flores, los bordes y nervios de las hojas, y dan al encaje un brillo suave y atenuado. Esto es más nuevo y más bonito que las transparencias de gasa metálica de que hemos abusado en el pasado invierno. Se ve mucho blanco y negro en el medio luto; muchos pecheros y mangas de tul point d'esprit, tul con ojetes ó tul Chantilly negro, puesto, no sobre gasa como antes, sino sobre otro tul blanco y aun sobre tul de dibujos. Pero se cuidan de que sean ·diferentes las mallas que se superponen. Por ejemplo: el tulpoint d'es. prit negro vela un tul dé ojetes blanco; el tul Chantilly cubre un tul d' Alen9on; el tul encaje negro deja ver como viso un tnl blanco liso. Se necesita cierto arte para elegir bien la combinación de mallas. • • • Todos estos trajes y adornos requieren más y más una gran expresión en la fisonomía. La que da á_ los ojos La seve sourciliere, de la Perfumería Ninon (31, rue du Quatre-Septembre París) es viva y ~centuada. Brilla la pupila nacen; crecen y espesan las cejas y pestañas. Pero tened cuidado: hay-numerosas imitaciones. y _V. DE CASTELFIDO. Parfs, 26 de Septiembre de 1907. �LA MODA ELEGANTE ILUS'fRADA 136 -Sí, tpor qué no1 Ha pensado acertadament_e que podría darle noticias ..... Raz_ones muy ~ens•: , bles nos impiden sostener relac10nes contmuas, . pero podemos, cuando nos encontram?s, darnos muestras de simpatía, que en otras circunstancias se hubieran convertido probablemente en sincera amistad ..... -Acaso más adelante esas difl.cultades lleguen á desaparecer-exclamó María Teresa, esforzándose por sonreír. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ú11. 6.-De franela ennada, guarnecida con goes pespunteados y ones de sotana; cuello linón. Núm. 3. - Traje de lana raya, en los tonos castaña y violeta; canesú y mangas de seda cua- driculada y bordada con soutaches de seda. Núm. 4. -De paño verde acede~a, con triple pelerina; cuello y solapas de terc1ope_lo. . Núm. 5. -Traje de pañete color gris topo, se adorna con bordados de so-uta che; el eue~po se guarnece con entredoses de Craponne teñido de color gris con vivo de muselina de seda plissée. 7.-Bluaa sencilla de creapón lagenta, Núm. 7.-Se adorna con bieses de terciopelo del misnio color; en el delantero, pequeños plissés formando chaleco. siones del selior de Sallis la inacción era insoportable. Abandonar la escena, renunciar por lo menos á desempeliar los primeros papeles, hallarse ocioso frente á recuerdos implacables, dominado por ambición burlada, por odio ó por rebeldía crecientes, era, á su juicio, mucho peor que la muerte. Había consentido, sin embargo, en alejarse de París algunas semanas, y después de sostener uua lucha contra los recuerdos, que en el fondo temía mucho afrontar, habíase decidido repentinamente á partir, avisando á su sobrino telegráficamente en el mismo momento de subir al vagón. Juan, que se había separado de él pocas semanas antes, casi se asustó del cambio que se había operado en su tío. Los ojos le brilla- 137 Núm. 9.-Se adorna con bordados japoneses en distintos matices del amarillo, rodeados de bieses de terciopelo gris; canesú de Venecia. 8.-Bluta de orespón Ofelia. Núm. 8.-Mangas y canesú de guipur Craponne crudo; adornos de terciopelo Ofelia en las mangas japonesas; brazal y cintu. r?11: 4e1 mismo terciopelo. ¿..,_~; ' ~'<¼,s~, 9,-Bluaa de lana oolor gris ratón. 3.- Traje para otoño, EL PUENTE. ConUnuaci6n. S,- Traje para otoño. No se daba cuenta del tiempo transcurrido en aquel reposo, en aquella calma tan bienhechora, después de las emociones que había experimentado. Unos pasos que sonaron á su espalda la sacaron ·del ensimismamiento; el selior de Marmennes estaba allí, con el sombrero en la mano y enjugándose las sienes sudorosas, á pesar de que á aquella hora no se sentía calor. Lanzó una mirada hacia la verdeante arboleda que se amontonaba al otro lado del Pajarito, ahogó un suspiro y se volvió hacia su hija. -He encontrado al selior., Ducey-dijo con acento cuya agitación involuntaria trataba de dominar.-Reoorria el pueblo muy inquieto, porque no había recibido aún la carta de su hermana. He logrado tranquilizarle, y ha aprobado calurosamente el viaje ..... María Teresa había palidecido ligeramente. - ¿Ha sido ..... , ha sido él quien se ha acercado á ustedY-preguntó, sin mirará su padre. -Por lo menos, no espero que desaparezcan muy pronto..... t e la Y el selior de Marmennes se enjugó o ra v z frente y las sienes. -El señor Ducey me ha expresado de nu1¡0 sus sentimientos-continuó; -pero se hador~ su0 en el deber de anunciarme que aguar a pariente esta misma noche.;... Procuraba hablar con tranquilidad; pero 811 hija notó la sngustia que pretendía ocultarle;.¡ á - ¡Oh papá, mi querido papá! ¡Le molesta él ' usted hallarse tan cerca de ¿Quiere que nos marchemosyque vayamos á cualquier parte P"'j evitar un encuentro desagradable _ 1•Qué locura! En primer lugar, mi a mada hijita, no podemos .P&I'" mitirnos viajes de recreo; Y 1":~ ¿por qué yo, el ofendido, hab1ahahuir.,de-aquel que, después de erme arruinado y de haberm: cortado mi carrera, cree tod~v des•flarme viniendo á U'!ª hacien· da que debiera de ser mia Y 1 - Pero ¡sufrirá usted mucho.un El señor de Marmennes luchó instante contra una profunda emoción. Bueno, sí, sufriré, tpor qué ocultarloY Hay ese recuerdo del pasado un sentimiento de nidad ofendida ..... Cuando pienso que le hice ~lio de mi coufl.anza, y le abrí mi corazón, y hice depositario de todos los ensueños y de · ias las aspiraciones de mi juventud, siento en una rebelión, como la impresión de un emueliecimiento de mi mismo, ante la idea de e todo ha sido profanado ..... Haberse engado de un modo tan completo al juzgar á un ugo, y haber vivido tantos alios alimentando ia ilusión tan engañosa, es tan humillante para orgullo humano como ofensivo para el cora,n ..... Y, sin embargo, algunas veces no puedo lller que me engalié entonces..... Pienso que ha 4bido en él algún cambio monstruoso, un deillmbamiento, una especie de cataclismo mo; pero mi debilidad se deja aúu acariciará nudo por la ilusión de que era tal como yo lo figuraba cuando lo amaba tan siucerante ..... ¡LocuraJ aría Teresa abrió la boca para hablar, pero contuvo. ¿Contaría á su padre las sospechas Matilde, aquellas ideas que Cristina estaba puesta á compartir, ella, que conocía al selior Sallis:? 'Tal vez esas suposiciones pudieran licar el fenómeno moral en el cual tenia neidad de creer el selior de Marmenues, pero ismo tiempo podían lastimarle, afligirle..... aria Teresa no se atrevió á decir nada. Tranilizó suavemente á su padre, le acarició con fuuda ternura, le habló de la emoción y del adeoimiento que sentía al compararle con el graciado padre de Paulina, y de la alegría e experimentaba uua hija al no encontrar guna clase de flaquezas eu los seres á los les debía respeto; despué, volvieron los dos tos hacia La Ribera, más unidos que uunca, y adre, comprobando á quá grado de elevan moral, de abnegación y de ternura se elea por días su hija querida, conserrnndo siemel encanto y la gracia de su carácter atrae- XVIII. uánto había cambiado Luciano de lis! Bajo la influencia de uua salud bradiza, el accidente que le había rrido tuvo consecuencias largas y !estas; con grau esfuerzo iba recondo el movimiento de brazos; la exción de las luchas políticas, unida á trabajo duro, incesante, eran además entos funestos desde el punto de a de la enfermedad cardíaca, cuya tencia se había visto obligado á dearle su médico, anunciándole que ia teuer un desenlace fatal si no se gnaba á observar reposo absoluto. o para los temperamentos vehemenel descanso es muchas veces imposiLo toleran, á lo sumo, cuando es patible con cierta satisfacción del ón y del espíritu; mas para las pa- 'º1 ban febrilmente, como dos carbones, eu la palidez mórbida de la cara, y la delgadez se había acentuado aun más. Disimulando la penosa impresión que experimentaba, hizo subir al selior de Sallis al carruaje y dió al cochero la orden de partida. Declinaba la tarde. Una tranquilidad, que en otoño acaso hubiera podído resultar melancólica, pero que en aquella estación y eu aquellos campos alfombrados de flores parecía suave y riente, envolvía los caminos polvorientos y blancos, los prados aterciopelados y los bosques de variados tonos. Intensa emoción se reflejaba, á pesar suyo, en el rostro habitualmente impenetrable del señor de Sallis. Juan trató de distraerle de lo que creía exagerado en esta impresión. -Me encuentra usted solo, por lo menos hasta mañantt por la maliana-dijo.- Cristina se ha marchado á realizar una obra de caridad ..... Y contó á su tío lo que sabia del drama ocurrido aquella maliana, sin pronunciar el nombre de María Teresa, que se hallaba tan uuido al suceso. -¡Ah! tMontpernon se ha suicidado? - exclamó fríamente el Ministro.-N o me sorprende ..... Mucho tiempo ha ocultado su situación· probablemente confl.aba en rehacer su fortu~a; pero la ruina de la Sociedad de..... ha concluido de hundirle, y desde hace quince días sabía yo que sus asuntos andaban muy mal.. ... -¿Le conocía usted, tíoY -Sí, mucho; le creía más prudente y más listo. Desde hace algún tiempo le veía poco, porque ya sabía que la catástrofe era inminente ..... ¿Se ha casado su hija? -No. -Entonces la ruptura es inevitable, á menos que haya dejado á salvo su dote. -¿Cree usted, pues, que los acreedores podrán reemboisarse1 - ¡Oh! No. Debe de ser una quiebra espantosa, si las noticias que tengo son exactas. - Y siendo su hija, tconservaría la dote? -¿Por qué no1 -¿Por qué no? -repitió Juan indignado.-¡Pues porque-una hija es solidaria del honor de su padre! No comprendo cómo un hombre honrado pueda aceptar una dote salvada á ese precio. -¡Bah! Eso se ve todos los días. -Pero no todo el mundo piensa de esa manera. Usted, tío, usted nunca hubiera pasado por ello. - ¡Quién sabe! Aun conservo algnnos prejuicios, en lo que me concierne personalmente; mis amigos me lo censuran. -Tío- dijo Juan con viveza, - ¡no 10.-Traje para paseo. puedo oírle á usted hablar así! Sacuda el polvo del camino, vuelva usted á ser Núm. 10. -Traje de paño amazona color verde de limoncillo; joven, aquí, en estos campos que ha rese adorna con botones chatos del mismo pallo; canesú de grueso corrido con las ideas, las creencias, las gnipnr. alegrías de los veinte alios ..... Continuará. �LA MODA ELEGANTE ILUS 'rRADA 136 -Sí APOr qué no YHa pensado acertadament_e ue ¿dría darle noticias ..... Razones muy ~ens1- . q p . iden sostener relaciones contmuas; . b~~~ no;d~'::ros, cuando nos enoontram?s, darnos p pt de s1'mpatía que en otras c1rcunstanmues ras • . b bl te en oías se hubieran convertido pro a emen sincera amistad..... d 11 en -Acaso más adelante esas ~iflculta es e~n á desaparecer--:exclamó Maria Teresa, esforz dose por sonre1r. 11 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA siones del sellor de Sallis la inacción era insoportable. Abandonar la escena, renunciar por lo menos á desempeñar los primeros papeles, hallarse ocioso frente á recuerdos implacables, dominado por ambición burlada, por odio ó por rebeldía crecientes, era, á su juicio, mucho peor que la muerte. Nú11. 6.-De franela encarnada, guarnecida con pliegues pespunteados y botones de sotana; cuello de linón. ~ N. 3 -Traje de lana raya, en los tonos casta~~ Yvioleta; canesú Y manp~fts cua• dricu.lada y bordada con soutac,~ ·. Núm 4 -De paño verde acede~a, con triple peleri~a: cuello y solapas de terc10pelo. N. m -Traje de pailete color gris topo; se ado~n~ c~n bordados de souta:h~n:~ plissée. l! ::~: ¿ ~:~ra~ ~~~::~!sciin°:{!~ª;::!:eii~apde seda 137 Núm. 9.-Se adorna con bordados japoneses en distintos matices del amarillo, rodeados de bieses de terciopelo gris; canesú de Venecia. Había consentido, sin ~= embargo,enalejarse de París algunas semanas, 7.- Bluaa sencilla de crespón lagenta. .,,. Núm. 7.-Se adorna con bieses de terciopelo del misni.o color; en el delantero, pequeños plissés formando chaleco. 6.- Bluaa de hechura camisero. y después de sostener una lucha contra los recuerdos, que en el fondo temía mucho afrontar, habíase decidido repentinamente á partir, avisando á su sobrino telegráficamente en el mismo momento de subir al vagón. Juan, que se había separado de él pocas semanas antes, casi se asustó del cambio que se había operado en su tío. Los ojos le brilla- 8,-Blusa de crespón Ofelia. Núm. 8.-Mangas y canesú de guipur Craponne crudo; adornos de terciopelo Otelia en las mangas japonesas; brazal y ciotu. r~~ ~el mismo terciopelo. 9,- Bfuaa de lana color ;ria ratón. j 3.-Traje para otoño. 1 EL PUENTE. 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 ! Continuación, s.- TraJe para otoño. No se daba cuenta del tiempo transcurrido en aquel _reposo, en aqu_ella calma ta°: bienhe~hora, después de las emociones que hab1a experrmentado. Unos pasos que son_ar?n á s_u espalda la sacaron 'del ens1m1smam1ento; el selior de Marmennes estaba allí, con el sombrero en la mano y enjugándose las sienes sudorosas, á pesar de que á aquella hora no se sentía calor. Lanzó una mirada hacia la verdeante arboleda que se amontonaba al otro lado del Pajarito, ahogó un suspiro y se volvió hacia su hija. -He encontrado al selior,.. Ducey-~ij'? con acen~o cuyaagitac1ón mvoluntar1a trataba de dominar.-Recorria el pueblo muy inquieto, porque no había recibido aún la carta de su hermana. He logrado tranquilizarle, y ha aprobado calurosamente el viaje..... . María Teresa habla palidecido ligeramente. -tHa sido ....., ha sido él quien se ha acercado á ustedY-preguntó, sin mirar á su padre. -Por lo menos, no espero que desaparez muy pronto..... • ó t a vez y el selior de Marmennes se en¡ug O r frente y las sienes. d ue _ El sellor Ducey me ha expresado e D 1 sns sentimientos-continuó; -pero se ha en el deber de anunciarme que aguar pariente esta misma noche.:... .. . Procuraba hablar con tranqw~1dad, pel~-0 hlja notó la angustia que pretend1a ocul¡artari -¡Oh, papá, mi querido papá! ¡Le mo esde usted hallarse tan cerca . Quiere que nos marchemos y q tayamos á cualquier parted Pbl evitar un encuentro de~agra ¡8 _ ·Qué locura! En primer u~-, mi almada hijita, no podemos mitirnos viajes de rec:eo; Y ~ a ¿por qué yo, el ofendido, :ade huir e-aqu~1 que, dedpuh\erJD eTme arrumado Y e ª da cortado mi carrera' cree ieD <les•ftarme viniendo á UJ!ª ac da que debiera de ser m1a y b t - Pero ¡sufrirá usted mue o. El señor de Marmennes luchó instante contra una profunda eJD ción. a':~ t' -Bueno, sí, sufriré, tpor qué ocultarlo? Hay iln ese recuerdo del pasado un sentimiento de dignidad ofendida ..... Cuando pienso que le hlce ·duello de mi confianza, y le abrí mi corazón, y le hice depositario de todos los ensuellos y de todas las aspiraciones de mi juventud, siento en mi una rebelión, como la impresión de un empequeñecimiento de mí mismo, ante la idea de que todo ha sido profanado..... Haberse engañado de un modo tan completo al juzgar á un amigo, y haber vivido tantos alios alimentando 'Uila ilusión tan engallosa, es tan humillante para -el orgullo humano como ofensivo para el cora.zón ..... Y, sin embargo, algunas veces no puedo creer que me engalié entonces..... Pienso que ha habido en él algún cambio monstruoso, un de.-rumbamiento, una especie de cataclismo monl; pero mi debilidad se deja aún acariciará -menudo por la ilusión de que era tal como yo .me lo flgu,raba cuando lo amaba tan sinceramente .... ¡Locura! María Teresa abrió la boca para hablar, pero se contuvo. tContaría á su padre las sospechas de Matilde, aquellas ideas que Cristina estaba -dispuesta á compartir, ella, que conocía al señor de Sallis? Tal vez esas suposiciones pudieran -explica,r el fenómeno moral en el cual tenia ne·cesidad de creer el selior de Marmennes, pero al mismo tiempo podían lastimarle, afligirle..... María Teresa no se atrevió á decir nada. Tranquilizó suavemente á su padre, le acarició con profunda ternura, le habló de la emoción y del -ágradecimiento que sentía al compararle con el desgraciado padre de Paulina, y de la alegría que experimentaba una hija al no encontrar ninguna clase de flaquezas en los seres á los cuales debía respeto; despué; volvieron los dos juntos hacia La Ribera, más unidos que nunca, y el padre, comprobando á qné grado de elevación moral, de abnegación y de ternura se elevaba por días su hija querida, conservando siempre el encanto y la gracia de su carácter atrac- ban febrilmente, como dos carbones, en la palidez mórbida de la cara, y la delgadez se habla acentuado aun más. Disimulando la penosa impresión que experimentaba, hizo subir al sellar de Sallis al carruaje y dió al cochero la orden de partida. Declinaba la tarde. Una tranquilidad, que en otollo acaso hubiera podido resultar melancólica, pero que en aquella estación y en aquellos campos alfombrados de flores parecía suave y riente, envolvía los caminos polvorientos y blancos, los prados aterciopelados y los bosques de variados tonos. Intensa emoción se reflejaba, á pesar suyo, en el rostro habitualmente impenetrable del sellar de Sallis. Juan trató de distraerle de lo que creía exagerado en esta impresión, -Me encuentra nsted solo, por lo menos hasta mallan& por la mallana-dijo.- Cristina se ha marchado á realizar una obra de caridad ..... Y contó á su tío lo q_ue sabía del drama ocurrido aquella maliana, sin pronunciar el nombre de Maria Teresa, que se hallaba tan unido al su- ceso. -¡Ah! tMontpernon se ha suicidado? - exclamó fríamente el Ministro.-No me sorprende ..... Mucho tiempo ha ocultado su situación; probablemente confiaba en rehacer su fortuna; pero la ruina de la Sociedad de ..... ha concluido de hundirle, y desde hace quince días sabia yo que sus asuntos andaban muy mal... .. -¿Le conocía usted, tíoY - Sí, mucho; le creía más prudente y más listo. Desde hace algún tiempo le veía poco, porque ya sabia que la catástrofe era inminente ..... ¿Se ha casado su hija? -No. -Entonces la ruptura es inevitable, á menos que haya dejado á salvo su dote. -¿Cree usted, pues, que los acreedores podrán reembolsarse? -¡Oh! No. Debe de ser una quiebra espantosa, si las noticias que tengo son exactas. - Y siendo su hija, iconservaría la dote? -¿Por qué no? -tPor qué no? -repitió Juan indignado.-¡Pues porque-una hija es solidaria del honor de su padre! No comprendo cóÍno un hombre honrado pueda aceptar una dote salvada á ese precio. -¡Bah! Eso se ve todos los días. -Pero no todo el mundo piensa de esa manera. Usted, tío, usted nunca hubiera pasado por ello. - ¡Quién sabe! Aun conservo algunos 1tivo. XVIII. ¡Cuánto había cambiado Luciano de :~allis! Bajo la influencia de una salud , quebradiza, el accidente que le había ocurrido tuvo consecuencias largas y molestas; con gran esfuerzo iba reco•brando el movimiento de brazos; la ex-citación de las luchas políticas, unida á 'lln trabajo duro, incesante, eran además -elementos funestos desde el punto de vista de la enfermedad cardiaca, cuya -existencia se había visto obligado á de-O!ararle su médico, anunciándole que podía tener un desenlace fatal si no se <resignaba á observar reposo absoluto. Pero para los temperamentos vehementes el descanso es muchas veces imposible. Lo toleran, á lo sumo, cuando es compatible con cierta satisfacción del ,corazón y del esp!ritu; mas para las pa- prejuicios, en lo que me concierne personalmente; mis amigos me lo censuran. 10.-Traje para pa1&0. m•~ =========== ==============:¡): il1 1 -Tío- dijo Juan con viveza, - ¡no puedo oírle á usted hablar asi! Sacuda el polvo del camino, vuelva usted á ser Núm. 10.-Traje de paño amazona color verde de limoncillo; se adorna con botones chatos del mismo paila; canesú de grueso joven, aquí, en estos campos que ha recorrido con las ideas, las creencias, las guipur. alegrías de los veinte años ..... Continuará. �138 l:A'" 'M .ODA ELEGANTE ILUST,R:A.DA: fA MODA ELEGANTE ILUSTRADA N. 14 _ Capelina de fieltro, blanca, adornad~ con. una um. de ' aves ' tru z blanca , ·su¡· eta por un la20 de omta liber• pluma ty color verde almendra. . 15 -Sin forro de lana escocesa color casta~a claro; Num, • ' d t ciopelo del mismo cofi;1~7b!f~:~~sc~!b1:::n9:spa:o -~~!º! beige. El paletó se b ' ha por medio de corchetes mv1s1bles. t ' f · aroc Núm. 16. - De terciopelo verde reseda; la par e m er10r _se sa larga. El cierre de la blusa se diSimula por medio de un galón, con el cual se hace también el cintnrón. En la espalda no se forman pliegues. Nlim. 19. - De lana color verde Rusia; una blusa de lana blanca le sirve de complemento¡ la unión del canesú se disimula por medio de un bies Pespunteado, y los puños se adornan con pespuntes. La falda forma tablas y un pliegue hueco por delante. Chaqueta recta guarnecida con pespun- 11 : 1 11 i33 \¾ :Jg¡/• . ,_.0 11 11 1 lnvlemo para nlñaa. :i ,:/4 Eapalda del dibujo 12, ~@ Eapalda del dibujo 15. 1 1 11 /,:; A; i: ) _ll,- Sombrero da oonclarto para aeifora Joven. 1 1 1 f&.-Sombrero da fieltro para aeilorlta. Núm. 11,-De fieltro color de cierva; se adorna con una pluma. de avestruz llorona matizada desde el color castafia basta el bl~n;o,. el lado izqUierdo s~ guarnece con una aigrette blanca; la parte in er1or del ala se forra con un drapeado de tul color castaña. Núm. 12.-La falda descansa sobre otra de forro Y se sujeta .al !ª ~e PO~ Dledio de un cinturón. Blusa de cachemir ~lanco con can esu e gmpur rodeado de un galón de fantasía; las sisas se guarnecen con entredoses de guipur. y peto de seda blanca pUssée. Rodea el canesú una tira plissée ador• nada con botones, sobre la que se fijan los tirantes. Las mangas terminan por pequen.os puños. Núm. 23.-Se guarnece el traje con bieses de terciopelo del mismo color, pero más obscuro y con bordado de seda negra, verde y oro. Levitón forrado de seda blanca; chaleco del mismo paño con botones de terciopelo color lila bordados con seda verde. Cinturón del mismo pafio, cortado al bies, pespunteado y cruzado, tanto por delante como por detrás. Las mangas se adornan con patas de terciopelo bordado sujetas por botones, y terminan en volantes de encaje . . Núm. 13.-De terciopelo negro drapeado y guarnecido con un gran lazo de cinta encarnada; guirnalda de acebo. Dlftrtntu uptotol del Eapalda del dibujo 22. 1 1' 15.-Paletó de otoño para aeilorlta. 12.- Fafda da lana eaoooasa y blusa para niña da 14 l 16 años• tes y botones; el cuello vuelto y las soJapas se cubren con tafetán azul. El vuelo de las mangas se reduce por medio de botones y presillas. Nlim. 20.-De pafio kaki, sin forr:o, y guarnecido con trencilla, soutache y una franja con madroftos. Los delanteros y la espalda forman grandes pliegues. Boca mangas adornadas con trencilla y soutache. Núm. 21.-Se compone de pantalón corto de cheviotte color azul obscúro y blusa de franela terinis á rayas azules; se abrocha con botones y se slljeta por medio de un cinturón de enero. Collet de paño de los Vosgos, con su correspondiente capucha. Núm. 22.-Traje de lanilla color frambuesa¡ canesú de bordado inglés forra con seda tornasolada, verde Y oro. La copa se adorna por delante con un chou de terciopelo y un drapeado de seda en el que se sujeta el pie de unas pl~mas cuchillo. Núm. 17.-Falda de lana color. castaila cuadriculada con rayas tono sobre . tono chaqueta de paño colol' castaña y chal;co de cuero beige ribeteado con bieses azules· el cuello-chal y las boca• mangas se cu'.bren con terciopelo color castaña. Los bordes de la chaqueta se reaizan con trencilla, y sobre los delanteros y las mangas se destacan botones de color castaña con borde de oro. Completa .la t-Oiktte una camiseta de batista. Nlim. 18. - De lana azul marino ; se compone de pantalón bombacho y blu- ' l7,-Traje da oalla oon falda d11lg11al. ,. , ,. - Eapalda,dal dibujo 17, . 18.- TraJt para niña dt 3 i 5 aitOI. 19.- Traje de otoño para niña de 9 i II añoa. 21.-TraJe 0011 aollat, llltopla ,ara nlilo lla 10 6 12 ai1'aa. 22.-Traje de atoiTo para niña da 7 i 9 añoa. Elpalda llal dlhulo 23, 23,-Tollettt f1 pal•llla• �LA MODA EL E G A N·T E ILUSTRAD A f4C 30,--::Falda de novedad. 31 Y32.-Paletó, para niiioa. Núm.- ~l. -Paletó á tablas; de paño az~l vieJo; se adorna con terciopelo del mismo color. Nú~. 32. - Paletó de bengalina ris plata; se· adorna con bieses de t erc10g_ elo P gr1s Y con encaje de Irlanda 37.- Falda de novedad. Núm. 33 •.:- Falda sencilla; delantal adornado a los lados con pliegues de Jan_a escocesa del mismo color que el tr&Je. Núm. 34.-Paletó de paño blanco· se adorna con straps pespunteados. ' Núm. 35.-Paletó de paño color gris n.tón; se adorna con pafio blanco. 27,-Tr•J• de entretiempo. 28.-Traje de lana adornado con trencilla. Núm. 24.-De seda Liberty color lila.P.álido; cinturón de seda bordada, que cruza por la espalda, se prolonga sobre los delanteros y queda suje• 29.- Capa para niño pequeño. to por medio de botones de plata oxidada. Núm. 25.-Capa de seda blanca, adornada con entredoses Y encaje de Irlanda. Núm. 26. -De lana pékinée negro y blanco; el cuerpo se adorna al· rededor con un bies de tela con vivo de raso negro y se completaco~ solapas de terciopelo negro. El peto se compone de entredoses de goi• pur, guarnecidos con bieses de seda color verde almendra. Las m~n0 gas terminan por puños de la misma tela, cortada al bies, ~obre .~ que se destacan botoncitos de seda verde; la costura de 1~ s1sa se:0 simula con un bies simulando manga japonesa. El cinturon, corta al bies, se guarnece con un bies de raso negro. Núm. 27.-De jerga azul marino; el e bolero, se forra con seda bl~· ca. ~haleco de paito blanco bordado y abrochado por m~dio de · tonc1tos. El cuello-chal y los bolsillos se adornan con ter~1opelo azul, y de terciopelo azul son también los puitos. Blusa de batista. Núm. 28.- De lana colorcastafia; se adorna con trencilla nep-a brid0 llante, lisa y con dibujos; cinturón de terciopelo; cbolero> forr& con seda clara; blusa de seda color crema. Núm. 29.-Capa de pailo blanco, adornada con p?issis de tafetán. Núm. 30.-Falda con túnica simulada por medio de una tira plisB# formando plieguecitos; sus bordee se sefialan con· bieses de tafetán. • 38.- Falda de novedad. <l N_úm. 36.- Falda de liechura sastre· e Jderga 6 de paño, con delantero ce~ rra o entre pliegues. 8 lúm. 37.-Falda de paño rayado· se orna con tiras en forma de la ~is ma tela. , - ·~ - 39.-AbrJgo da paño para Hñora de edad. 40,- Capa elegaa·t , para Hñora Joven. 41.-TraJe COA 1,v1t61. • �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA dra· se adorna con bie· ses' de raso verde del mismo tono. Peto de seda b l a n c a plissée, adornado alrededor con un bies de seda so• ... bre raso verde. Pufios de raso. 1 1 Núm. 38. - Falda de calle, con dos pliegues redondos formando delantal; se adorna con bieses de lana escocesa del mismo color de la falda. 1 I, Núm. 39. - De palio negro con forro de seda blanca• los delanteros y el b~rde inferior se realzan con bieses de terciopelo negro; sobre el paletó se ~es• ' i C p ARTICULAR. 46 __ Paletó para nliio pequeño. {í:f:, C. A.-1.ª A los seis . el astrakán.-3.ª Hasta el meses..-2.ª La ~o~goll!·d ! de la clase de madera;pe!o afio, mnguna.- · . epe ándola con un poco de aceite casi todas quedan b ien t~t Dirija la carta á la Sección de común y una frane 1a.- • . encargos, con sobre al Sr. Drrector. ~ no tanto como el aff.o paMARIOLA.-1.ª Sellevara,per0 sado.-2.ªElde piel.- 3.• Hasta el codo. tacan algunos motivos 42.- Cuello para señorita. 1 de pasamanerfa. 1 Núm. 40.-De palio blanco color marfil, adornada con trencilla y s~utache, l El cuello y las bocamangas se realzan con moti vos de pasamanería. El paletó se forra con seda blanca. Núm. 41. - De palio azul viejo. El cuello· UNA chal del levitón, prolongado hasta el borde EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corr11ponde á lu aeiloru auaorlptoru á la edlolón de lujo. QUE TIB• VIRGEN DIL CARMEN -1. 1 Copie el flgurln 1 iluminado del 11 1, lado de la den' ' 1 · , \ ·1 • 1 .¡ cha, correspondiente á LA 140• ' 1 ' DA del 14 de Jn• nio.-2.• TieneD 60 centlmetroa. ~ e, -3.'Vealoo grabados 18y 21 ~ de la misma MODA que el anterior. - 4.ª Con • encajes incrmtados y con feotón y guirnalda á realce.-5.• Transmito• deseo á la Admini s tr ac i6n, que procurari complacerla. 45,-Capa para nllio. UNA DEVO'U DE SAN JOSÉ y DE LA vmo• DE LOURDES. - l.' ~ágaselo de laua inglesa. Abrigo saco. _ 2 • Póngale el cuello YlU cariaras de paiio negro; tam• bién lo puede adornar COII bieses del mismo pafio • 0 Para las muestras, f.s~ á la Sección de encarLA presillas Je soutache ¡ '. Núm. 42.-De piqué blanco, guarnecido r• • ~1 • • con un grupo de pespuntes y bctones de nácar; se completa con 44.-TrtiJt de teroiopelo para niño de 3 á 5 años. Núm. 43.-Capa de bengalina blanca bordada á mano. Núm.44.-De terciopelo azul obscuro; se compone de pantalón bombacho y blusa sujeta por un cinturón de cuero. Peto, cuello y pulios de seda color blanco marfl.l. Gorra de terciopelo azul, con cinta esCocesa al borde, adornada con dos plu• mas-cuchillos. ! Jrr Núm. 45. -Capa de lanilla blanca borda.da, con lunares de seda blanca. Espalda del dlbu}o 4B, -3 .. Un afl.o.- 4·ª p, ~!~ho: come r ~:~~:e~d bres' beber 1a to dad posible de agua siempre el pan tosta o. Núm. 46.-Paletó japonés; de muletón encarnado, guarnecido con bieses de raso del mismo color. 1 ' á UNA ENTUSIASTA DE SU 1 ª Se escogen las cortan zanas, se pelan,se 'tael el medio y se les ~~ocer n azón .' se ponen ragua . las de'-ha sin de¡ar 1.1 Se hace aparte un a m punto de queb~ada, yl vez bien escurrida la . se echa en este almíbs'«; dale unos hervo~es,seea servan entre Pªlª as ¡ que se to1uen las nndo otras. - 2. Conserva te Se eligen tomates muie d;,,.os y complet~meuse nos se limpian bien y os· ne~ enteros en frase Núm. 47. -Falda de lana escocesa azul, tono sobre tono, y chaqueta de palio del azul más obscuro de los de la falda. La chaqueta se adorna con trencilla negra de 4 cm. de ancho; el cuello vuelto, las solapas y las piezas postizas de las mangas son de seda azul: los delanteros se cierran por medio de botones azo.les con aro dorado; otros semejantes á éstos, pero más pequefios, realzan las man· gas. La falda descansa sobre otra interior de tafetán. Núm. 48. - De lana color bei¡¡e con rayas verde almen- 2. Vestido de Corte ó de recepción, de encaje con motivos de plata. La man~a, guarnecida con encajes también y cintas de terciopelo. Manto de Corte de satín azul bordado con lazos plateados y florecillas sueltas. EXPLICACION DE LOS DIBUJOS P!R! BORDADOS CONTES'IOOS EN' LA HOJA-SUPLEMENTO. o,rreaponde i lu aeiroru auaorlptoru i la tdlolón de lujo J á la1 de la 2,ª Nlol6•. Almohadón de hilo con Incrustaciones. -Núm. l. Espalda del dibujo 47. 1 ' 1. Vestido de Corte ó de recepción, de tul blanco guarnecido de bieses de seda y una rtcehe de tul en el borde inferior. Gran estola de Venecia con armiilo. Manto de Corte, de gasa amarilla rodeado de encaje y bordado con lazos y ramos de rosas. • • • •• este cuello se refuerza con entretela. Chaleco de seda, cubierto con guipur de color ~rema. Completa el tra¡e una chorrera de batista y encaje. 1 ADELA P. NE MUCHA FE EN inferior, se adorna con corbata de seda blanca realzada con calados. cuello ancho, rellenando bien el frasco con un Uquido compuesto de ocho partee de agua, una de vinagre y otra de sal común. Después se agrega aceite de olivas, para que forme una capa de un centlmetro de es• pesor bajo la tapa del !rasco.-3.ª Suele dar una propina, pero no corre con los gastos. Debe darle una propina ó hacerle algún regalo. UNA NI~A curuosA.-Le resultará más bonita combinando el encaje con nansuc blañco, y poniéndole viso de color azul, paja, verde pálido, etc. ALELÍES BLANCOS.-La Fleur do Péche es un polvo de arroz con esencias de flores exóticas, muy adherente y refrescante, en los matices blanco, rosa, natural y moreno. Para evitar imitaciones hay que dirigirse á la Perfumerla Exótica, en París. CORRESPONDENCIA V,_,:/' BRA-- • 41.-TraJ.t dt ~toio para 11iorlta, 143 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 142 .. 48.-Traje de lana p6kln6t. Este almohadón, ejecutado en tela antigua color crema, se adorna con bordado inglés y cuadros de malla incrustados. En el centro se coloca un cuadrado de encaje de.Venecia, y los lados se bordean con una puntilla de malla bordada. Se pasa el dibujo á la tela, y el bordado inglés se ejecuta con a]godón brillante D. M. C. Los cuadros de malla se trabajan con hilo D. M. C. del número 40 y se bordan á punto de zurcido; la puntilla, según el dibujo del grabado, y el cuadrado del centro bordado en encaje de Venecia. Una vez terminados los cuadros, se festonean sobre la tela, recortándola por debajo. Los contornos del almohadón van rodeados con la puntilla. Almohadón de molré bordado.-Núm. 2. Este almohadón, que mide 42 cm. de largo por 32 de ancho, se cubre con moi-ré color crema y va rodeado de un cordón de oro, de mediano grueso, que se anuda en los ángulos y adorna con borlas. Se saca el dibujo del bordado á la tela. Las rosas pequeilas y los botones se trabajan con cinta rococo color fresa¡ las margaritas, con cinta encarnada, y las hojas, con cin., tas verdes de varios tonos. Los tallos se hacen con dos hebras de seda verde, y los nudos, en azul de diferentes tonos también. Las curvas se bordan con lentejuelas de oro, poniendo una de ellas para el centro de las margaritas; las borlas peqnefi.as y los cordones se bordan con canutillo. Entredós á crochet para adorno de vestidos, blusas, eto.-Núm. 3. Este entredós mide 13 cm. de ancho y se ejecuta con cordoncillo blanco bastante fino, que se puede snsti• tuir por algodón perlé fino; se trabaja en tres partes haciendo los motivos yendo y viniendo del modo co• rriente. Una vez terminado, se unen las tiras estrachas al entredós por medio de puntos invisibles. Núm. 4• Volante con coronas estilo Imperio, bordado á la inglesa y adornado con f!stón, para mantel, etc. Entredoses bordados.-Núms. 5 y 6. Estos entredo88S: bordados sobre batista y terminados con un jaretón de un dedo de ancho hecho á vainica, son de un efecto precioso para volantes de camisa de noche, pantalones, etc. También pueden hacerse bordándolos al pluitUtis. Para otros adornos, resultarán muy bien bordados con lentejuelas. Rosácea estilo moderno para centro de tapete.-Núm. 7. Puede hacerse de moir~ blanco bordando el pasado con seda argelina, realzando los rayos y la rosácea central con hilillos de oro ó plata. Almohadón adornado con bordado rococo.-Núm. 8. Nuestro elegante modelo tiene 34 cm. de ancho por 40 de largo, y va cubierto de reps de seda color niastic. El fondo y la parte de encima se unen por medio de una tira de re-ps de 6 cm. de ancho, cuyas costuras se tapan con un cordón color mastic adorna• do con hilillo de oro; la tira se coloca en el centro de cada lado, debajo de un nudo. Una vez sacado el dibujo á la tela, se bcrdan las flores de la guirnalda del centro con cinta rosa pálidor en varios tonos, y las hojas en cinta verde, también de varios tonos. Para los tallos se pone hilo de oro ftno, y los nudos se bordan á punto llano en seda verde pálido y lila rosado. Las ho¡·as pequeflas del dibujo del centro se trabajan con c nta color café en varios tonos. Los tallos se indican con hilillo de oro fino, y se cosen lentejuelas finas de oro sobre los bieses. Las flores se ejecutan en cinta rosa pálido. Pelerlna á crochet pára niña.-Núm. 9. Esta pelerina se ejecuta en lana céfiro blanca, combinada con algodón perlé, y se forra á punto de crochet en lana rosa. Se trabaja la pelerina á lo largo, yendo y viniendo desde el borde de delante, sobre una cadeneta del largo necesario. Una vez terminada ésta y el capuchón, se une al forro y se monta sobre el escote, pasando por éste una cinta de seda del color que se quiera . Gabanclto de punto.-Núm. 10. Este gabancito tiene 26 cm. de lRrgo aproximadamente, y se hace con lana blanca fina. El escote, el borde de abajo y los puños, se guarnecen con motas en relieve formando picos. Se trabaja yendo y viniendo, con agujas de hueso de mediano grueso, empezando por la parte de abajo, del modo ordinario. Se unen las mangas por medio de una costura, y con otra se unen al cuerpo. Se adorna el gabancito con algodón perlé del número 8, y en el cuello se pasa, por los agujeros, una cadeneta del mismo, terminada en madroilos. Cuadrado de encale de bollllos.-Núm. 11. Este cuadrado se hace con siete pares de bolillos y con hilo del número 30; se fija el trazado al bies, sobre la almohadilla, de modo que la letra a se encuentre en la mitad superior, y se ejecuta el encaje del modo corriente. Toalla adornada con bordado.-Núm, 12. Nuestro modelo, que mide 1,20 m. de largo por 55 centímetros de ancho, se ejecuta en tela blanca ador• nada con un bordado á punto de cruz. Este se trabaja según indica el grabado, y los contornos se bordean con un jaretón; la parte de abajo, además, se guarne• ce de un calado hecho á vainica. El bordado se hace con algodón D. M. C. del número 16, a_obre cafi.ama~o. Núm. 13. Entredós bordado á punto de cruz, en dos colores, para mantelillo de té, etc. nnstraot~n Espanoia y Binerloana. La Su ■ arlo del núm. 35, corrsspondlente al 22 de Septiembre, TEXTO.-Crónica general, por D. José Fernáodez Bremóo.Extravios del.Arte, por D. Baldomero Argente.-Las Artes, las Letras y las fundaciones cienttflcas bajo el Príncipe de la Paz, por D. Juan Pérez de Guzmín.-Diálogo, por don A. Sánchez Pérez.-En busca de los polos, por D. Vicente Vera.-M.ari Ramos, por D. Alejandro Larrubiera.-Cuatro sainetes anónimos de Don Ramón de la Cruz, por D. Felipe Pérez y González.-Sueltos.-Informaciones, por•••. -Anuncios. GRABADOS,-Retrato del célebre inventor americano Tomás A. Edlson y su familia.-Los sucesos de Marruecos: '?ropas francesas en Casa.blanca. Una emboscada, dibujo de Pedroro.-Bélgica: Las huelgas de Amberes.-Retratos de Eleo• nora Duse y de Eduardo Grieg.-Bellas Artes: Las fiesto/j de Baco en Val di Rose (Lombaf'd,a), dibujo de Pellegrini. Los MolittOS, del natural por José Lupiáñez.-Ban Petersburgo ( Rusia): Inauguración de la iglesia de la Resurrección.- Wurtzburgo (Alemania): Asamblea general de los católicos alemanes. LADY PRETTY Siempre joven y bella. Pfdase en las principales perfumerías. yc.•- Madrid. 111ori,"1puolo"• '"''°""' ••llo. dt Depósito: Sres. Pérez, Martín, Velasco CREMA IGILMA 611primt ti abUlo 1ot pol,o., produdelldo 1u1 dU.t..110 mv11'1llOIO 7 una na.,ldad y rreaea.ra eeq11iaitu. Perfume nu,vo. Aliento delicioso, esbelta dentadura tiénese siem., pre, usando á diario enjuagatorios de Licor d.el .-010. Véndese farmacias de crédito. El YI•• PIIWEDO tónico nutritivo ha alcanzado las mayores recompensas An las Exposiciones nacionales y extranjeras. POLVOS DE ARROZ AU LAIT OE VIOLETTES Para dar al rostro un aterciopelado incomparable. - Sed.e,. dad Htgh!nfca, Grl, rue de Rfvolf.-Paris. NOUVCAU ...... ~UM PRINCIA u. Xll1,~.~fiR,s. VIOLETTE ID ÉALE p-;.r:-;:-;,:;::::.. Uoalllgaa&, Paria, perfumista, 19, Faubourg St Honoré. francas de porte y de Aduana, eon enviada.e directamente ! loa parücularee i domicilio• Eapeaialldadea: Tela ■ de 11ed• par11 V•lea d ■ boda, de baile, de reuufdo 7 de p-ee, ul como para bla•-. f"orro■, etc., negraa, blanca.a y de color, de pesetas 1,45 á 21,30 el metro. !lue■tr- tt. -YaellLa de correo. Schweizer & Co., Lucerna Z 10 (Suiza). Ezpof'tación de aeda,. El IX Congreso de Higiene, celebrado en Espaiia en 1898, tributó el mayor elogio al .&&'Da de C:olo• nta de Orlwe, concediéndole el primer premio. NUESTROS SUPLEMENTOS. Los que con el presente número recibirán nuestru suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Gran -pliego extraordinario de grabados, que contiene, en cuatro pctginas,-, magnffl.cas toil6Uu para otoiio y bonitos trajes para nifl.as. Dleeloaarlo Ce •La lloda me.-. .te,. (Vocabtdario do la Sal1'd.)-Pllego 78, conteniendo la dell• nición, usos y explicación de las palabras siguientes: Pulmonaria. - Pulmonla. - Pulsacidn. - Pulsátiles (Dolo,-es).-PWSo (normal, (Of'fflicante, intermitente, intercu"mtt, lleno, sentado, y sttn"atil ó serrino ).-Ptdverización.-Punción. - Punto. - Puntt&,-a.-Pwneada.Purga. - Pu,-gante. - Púrpura. - Punu8flto. - Ptui.Pmtula. - Plltrida ( Fwwe). - Qua8la. - Qt<e(waclw.Queiloplastia.- Qu,iloswmawplastia. - Queloide. -Qu•· lowmla.-Queratitis.-Querqwma. -Querawmalacia.Queratoplastia.-Querawt<Jmla.- Quermes min,ral. La Florida, novela ori¡dnal de E. Marcel, traducida expresamente para LA 11:onA ELEGANTE, por Ara- cell.-Pliego 12 encuadernable de esta obra. Patróa cortado de una preciosa chaqueta para se.fl.orita. Fl&'IU'iD lllll■ IDaCo de dos preciosos vestidos de Corte ó de recepción. Gran S••lemento Ce labore■ • que consta de C16aWO grandes páginas, conteniendo dibujos para bor~ dados; De,;cfe mi celda, carlas ele rodas parles pcr Lady Belgravia, y .Anuncios. ' SEGUNDA EDICIÓN La Florida, novela original de E. Marce! traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE p~r AraC811.-Pliego 12 encuadernable de esta obra.' Gr. . fll••lemento de laltore■ ;,- literatura que consta de cuatro grandu páginas, cuyo contenid~ (grabados y texto) queda detallado anteriormente. PETROLEO GAL Contiene en el acto la calda del pelo y fortalece su raiz; desinfecta y limpia la cabeza disolviendo la caspa; perfuma y suaviza el cabello facilitando el peinado, y cura la calvicie, la pelada y dernas enfermedades parasitarias del cuero cabelludo. Un certificado del Laboratorio Municipal de Madrid, que acompafta á los frascos, garan~ tiza que el Petróleo Oal es absolutamente Inofensivo y no puede lnllamarse. Premiado con medallas de oro en las Exposiciones de Higiene de París y Londres. Desconflese de las imitaciones. PARA EL PELO �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ,144 1 e 1' 1: PARFUM ªLL..FLOBE ~ FLYUR& CAMIA ... . ¡¡FUERA C-A,NASII FLOR DE BELLEZA t. INVISIBLES . Tinte lnstantáne.o y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO No mancha ni quema_; evita la calda; aumenta m desarrollo¡ puede nzarse. Frasco •8 pesetas Remitese correo certificado, por 4, ptá&. P3.2o e · let.ra6 sellos Correos.-Farmaola, F; QARCERÁ n Prlnclpe, 13, M..&.DBID. Dep6altoa: Farmaolu, Perrumerlaa y Droguer1u'. POLVOS ADHERENTES. P1JREZ& . .-ERF1J:!IE IDEA.L. Comunica al iostro una mai:avillosa y delicada '· • -1,1an~ y un:aterciopelnd,o ,incompar.able. Cq.atro to.nos en cada uno de los belleza, una blancura br,u.,&JlCO de una pureza absoluta. Son los polvos de arroz de las reinas y los colore.e Rosa Y ~quel. Bl _.._GNEL pertumlata 16 A.Tenue de l'Opfra Parta.,i, reyes de los olvos de arroz. .,,.. ' ' ' , · · oLOIIOÍ1s,ora1L1DAD.HIERRO O.UEVENNE ► .r r el Verd,dero ◄ANEMIA ~~radu or Ac•demia dt M.ed.icma i Ulllco aproll• P ParUI, _ o, A6o• de e&ito. ' ,· BELLEZA ,I DEaL 1 \A riu ·¡ NO MAS CANAS 1 L.T.PIV E.R. ~ No basta.ser bella: es preciso sacar partido de la belleza idealizándola ¡ la aldenna hermosa ti.ene su cutis vul~ar y ordinario. iQuéreis conse· guir la belleza 1dealY Usnd los polvos de arroz J,A. cJOUVENTI.NE •· · de perfume sus.ve y pe• netrante, que idealiza•el rostro, le comunica ex• quisita frescura y wia blancura brillante. Incomparable para co01un!ear i !U oanal 111 primitivo color. Bigl.l§nica, mofenaava. Empleo muy ficil. 1Cuidado oon lal; falllfloaolonll 1 DBDOSitos: fl.QRA'MY ·«L~ JOUVENTINE» Mf:lj,. TINTIJIU, SIN IGIJAL No usor m<,que la '"' p l NJES BAYONA }~a~~!c!!~~, f\)f\ ~~~~·~::~•~J:: MA.YOR t I. M:A.DRID, :1 .1 OBRAS LAS · MEJORES TINTURAS B RO U X lnatantánea. Agua BROUX progreaiva. 1'llxtura I' ---- Poeslas o tevendlis o comedlas ' DrlllDDS o Trugedlas . ,PAJ\1S V. RIGAUD 1, faubourg St-Honoré. -- }'erfumería extrafina r e·asa de e,ardena& mu-s go imperial. CasaBROUX (PAGINAS DE OTRAS VIDAS) -.,a á base de ae ZORRILLA P .A.BIS, 10, • MADRID 6 DE ÜCTUBRE DE 1907. 11 Las únicas que producen en la mu·. jer una graciosa redondez del busto sin perjudicar la salud ni engrosar el tnlle. Aprobadas por las celebridades médicas. Fama. univeraal, J. RATlt. farmacéutico, 5, Pasaje Verdeau, Parla. Ua rrflSCI) se remit.e por correo enviando 7,50 ptas. en libranzas 6 sellos á Cebriin y C.", Puertaferrisa, lit Bareelona. - De 'tenta en Madrid: Farm! Gayoao. Arenal, 2. En Barcelona: Farm.• :Moderna, Hospitll,1 LO<llÓN HIGIÚJ(lA. y ANTISÉPTl<lA. Se evita y vuelve á 811 estado normal de des• arrollo con la L0CION RECONSTITUYENTE Y TO· NICA. Precio: 3 ptas. FARMACIA QARCERA, PRIN• CIPE, 13, IADRID, y praJeB- farms., droga. Y perfs, PERIÓDICO E,SPEC~L DE SEÑORAS y SEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Pnnoras Orientales. BELLEZA del CUTIS CAIDA pEL PELO f. Desarrollo.-Belleza.- Flrmeza del.pecho en dos meses por,laa remiten pedidos á provincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, Cura y evita las espinillas, manchas, 1?-oyos, arrugas¡ erupciones de la cara. Da á la piel fle· ::ribllida y frescura. Frasco 3 pts. Por correo, 4. PARJ5 Pecho Ideal PRECIO : 21i PE8ETA.8 Se PAefuM · AÑO LXVL-NIDI. 37. 11 ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS , 46. POR M. R. BLANCO-BELMONTB Un volumen (cColecci6n Elzevir•) ilu1t.r1do eea dibujosdeGili y Roig: 2 pesetas. • De venta en todas las llbrerlas. rne St.-Florentln . De venta en la Administración de esta Re-" wlsta .. ~~~ * LA ILUSTRACION [SPA,ROLA Y Al'l[ERICAf{R REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES ' ~e pu6fica los c§las 8, · 15, 22 30 c§e ·cac§a 'mes. 9 i Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. · ' . · Consecuente con su título, que es al propio _ti~mpo su prog_rama, La Ilustración Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbqdo y de otros procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadr;os y esculturas n~tables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiPilos ó modernos; retratos de los personajes .de reconoc_ida: notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á \os más distinguidos escritores, contribuye eficazmente •á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra _época..Cuanc:lo, Ja abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama,- se distribuyen Suplerr,enfos, gra~is para los Sres. 'Subscriptores. . A las _p¡;rsonas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en \as principales librerías Y. por su ADMINISTRACIÓN: CALLE DE PRECIADOS; ,46; MADRID. -AGENTES. GENERALES DE y dé La Moda Elegante Española y Americana llustracl6n La f , · EN LA REPUBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos. sucesores. -Plaza de ·la: Concepción, núm. 2, México • 1 J . . . PATE EPILATOIRE DUSSER • , _ Reservados todos los derechos de propiedad a.rlistica y litera.ria- '""'" . bula lu RAICES ,1 VELLO del rostro de la, d,mu (Ba,ba, Bigot,. •~-l... - DiDgv,n "¡leligro para el culil. 50 .&ño• de i:stto,ymilláres de testimonioagaranüian la elkadl de. esta preparaáon. (Se unde en 11)11, pan. la barba. J en 1/2 uJaa para el bigote ligero)._~ lo& bruos, emplie.seel l!JLJ t'OBE• .DVSSER, l,ruoJ ..J.-Rouaaeau.,P•uWDRID.-Eat&blecimient-o tipolltograflco «Sucesores de Rivadeneyra•, impresores de la. Real Casa.. (Propi~d&d de LA. ILUSTRACIÓN ESPA:A'OLA. Y .AllERI~ANA.) 1,-Traje de paseo. • raton; - se adorna con trencillas de aú■. del1.-De·terciopelo mismo color· de h algo a-on co¡?r gris nnes tefi.ido. 'pee ero de musehna de seda con incrustaciones de Valen- 2.-Abrigo de novedad, 2,-De paño castaña con cuello d Núm.con • nado soutaclie. e terciopelo color verde espinaca ador- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 36, Septiembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018626 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capa para niño Cuello para señorita Falda de novedad Paletó para niño Traje de otoño para señorita Trajes para otoño