https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6290/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._37._Octubre_6.ocr.pdf 17f7b0e0220480bd9fc43f3c5aeab0e6 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 144 1 ' ' PARFUM e CAMIA ªLLIFLORE ~ ¡¡FUERA CA,NA SII FLOR DE BELLEZA Tinte tnaianiáneo y permanent.e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAiriO y NEBRO No mancha ni quema¡ eTita la calda· aume ta su desarrollo; puede rif.ane. Fraseo, i peae:!. Remlteae correo cerW!.eado, por t _¡:,tu Paeo · letra 6 aellos Correos.- Fannaola, F. oARtERAen Prindpe, 13, MADRID. POLVOS ADHERE.TES t. INVISIBLES FINUl\A, p 1J REZ.t.', PERFIJKE IDEAL Comunica al ioatrO una maravillosa y delicada belleza uná blancura bril1an,te y un ater clopelnd,o incomparable. Cuatro tQnOI en cach uno de los colore; Roaa y Raquel. Blanco de Uila pureP abeoluta. Son loe polvos de arro,s de las reinas y los re ea de ¡ olVos de arros.-A.GNEL, pe-rtum.Ut.a, 16, A.Tenue de I Opéra, Parta • .i, 08 0ep6altoa: Farmaolu, Perrumerla, y Oroguerf&a. ◄ ANEM. IACLOROll8,DHILIDADHIERR0 O.UEVENNE► curá.du por el _v erdadero _ _ '"' Afio• do ~to. 1:JDlco aprobado por la Academia d• M.edicaDa d.e par¡a. PAefUM ft9RAMYE. BELLEZA IDE&L ·«LA JOUVENTINE > L.T.PI\) E. R, PARJS !'\_ No basta.eer bella: es preciao 88.eat partido de la bélleza tdealislindola ; la aldeana bermoaa tiene BU cutis vulgar y ordinario. ¿Quérei.8 con&eguir la belleza ideaJY Usnd loe polvoe de arror. J.A • .1ot1VENTL~E -. de perfume Su&,V ! y penet;rante, que Idealiza· el roetro, le comunica e:r.quiaita trescura y una blancura brillante. pRIEOIO: 23 PE8ETA.8 Se remiten pedido8 f provincias. 1- - - - - - - - - - - - - 11DEPÓSITO: Pecho Ideal Desarrollo.-Belleza.- FI,.... del pecho en dos meses por lu PUnoras OrientalBL PERFUMERIA DE URQUIOLA, 11AYOB • 1. !IADRID, MADRID 6 DE ÜCTOBRB DE 1907. 11 AÑO LXVL Ntild. 37. 11 ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, 46. (PÁGINAS DE DTRAS VIDAS) OBRAS D~ Z ORRILLA -.....-- l'OB M. R. BLANCO-BBLMONTB Poestns a Legendas a Comedlas Drmnns a Trngedlns . • V. RIGAUD, , faubourg PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS y SEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA P .AB.IS, 10, Un volumen (cColeoei6n Elzerir•) llnltndo • di bujos do ow y Rolg, • peoeta,. • De n nta en todu lu llbrerfu. rne St.-Florentln PAJUS De venta en la Administración de eata lle-' L-------------' ,wlata St-H ono ré. [SPA,ÑOLA Y AfJ{E~ICAf{A REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES .5e pu61ica los i§ías 81 15, 22 9 30 i§e ·cai§a mes. ' . Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. · ' . Consecuente con su título , que es al propio _tiempo su programa, La Ilustración Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otros procedi111ientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuad~os y esculturas n~tables de todas las escuelas ; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de reconoci~a notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente -á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando. la abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, se distribuyen Suplemenfos, gra~is para los Sres. ·subscriptores. . A las _personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales librerías y por su ADMINISTRACIÓN: CALLE DE PRECIADOS, 46, MADRID. AGENTES GENERALES DB Elegante La llus't raclón Española y Americana y dé La Moda EN LA REPUBLICA MEXICANA: núm. 2, Méxic Sres. Herrero Hermanos. Sucesores. -Plaza de la Concepción, • ¡ 1 • PATE EPILATOIRE DUSSER Re&eTTo.dos todos los dcroebos de propiedtLd artistioo y literaria. RAI0I!'.■ ~ '":L~ d!MI' huta Ju :!'ELLO dd "".. de lll ,.,.,. (Bu,., Bl101e, &lllJIID pdi¡ro pan el mU.. SO Ano• de :i:.stio, ymill&rf!I de tetümoni01pn11üu.11 la e de ata preparxiou. (Se 1ude tll . .Jaa. pan. la barba. J tD 1/2 UJH pan el biplt 111ero)-_!!'~ toa brual, tmpléul ti. PJ.Li t'UB.JJ:. J:>VBBER, l , rue.J •.J ,-Rou..eao, P~M.ADRID.-E&to.blecimiento tlpolitográJICO t:8uce80re& de Rivadeneyta,J, lmpreaoree de la Real CILlltL. (Propl~ de LA. ILUSTRACIÓN EsPA!tOU T AJIDICANA,) 1.-Traje de paseo, Ní& de al dó n coll?r gris . ratón; se _adorna con trencillas de S!da del1.-ne·terclopelo mismo color·peoherog~ 8 muse ma de seda con mcrustacionee de Valenc1ennes teilido, ' 2.-Abrlgo de novedad, 2,-De Núm.con palio castalia con cueuo de terciopelo . nado soulac1et. color verde espinaca ador• �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 146 ~~ SUMARIO. -~·,;t ~ .... -.......:;;:~ ~ '/ LA . MODA ELE .GANTE ILUSTRADA . Son muy nuevos los sombreros cubiertos con -. _:::.-,.-= .- TExTo,-Exp1lcaci6n de los gl'abad?s.-Revista parisi~nse, por V• ~e Castelfldo.-El puente, continuac16n, novela traducida ~or - Correspondencia particular, por D: • Adela P,-Exphcaci n del fl.guñn iluminado.-Sueltos.-Anunc1os. GRA.BADOS-1. Traje de paseo:-2· Abrigo 1e novedad:-:-ª· Traje d~ tarde.-4. Toilette para reu~uones.-~. Toilette para vuntaa.-6. T01,iette para comidas.-7. TraJe para mil.a de 10 á U años.-8. Traje para niila de 6 fi. 8 aiios.-9. Blusa para teat~o.-10, Blusa dé tarde, -u. Blusa ara teatro.-12. Traje para niña de 10 á 12 años.13 Traje de hechura«sastre• para señorita.-1'. Traje de calle,15: Paletó de pai".lo adornado con piel.-16, Paletó largo adornado con trencilla.-17. Traje de pail.o para señora de edad.-18, Paletó con cuello-pelerina.-19. Abrigo de invierno.-20 á 24. Ropa ~la:ca para niño de 8 á 10 años.-25. Tapete redondo.-26, Tr~Je e pai'lo.-27. Traje para niil.a de S á 5 años.-28. Traje para nüia !1~ 5 i 7 ailos.-29. Traje para niil.o de 2 á 4. ailos.-30. Traje de reun~ones, propio para seiiorita de 16 á 17 ail.os.-31 . Traje para s~il..or1ta de 14 á 16 ailos.-32 y 83. Blusas de lana,-S4. Blusa.de tercio~lo. --35. Falda de paño eon bleses.-36. Palet6 para n_1iia de 11 á 13 ailos.-37. Abrigo para niña de 2 á 4 ail.os.-38. Abrigo para seiiorita.-89. Delantal para interior de casa.-t0 Y -U. Delantales PB!ª niñas de 9 ¡ 13 affos.-4.2, Chaqueta de plel.-43. cBolero> de piel para seil..orita.-U. Traje de paño para señorlta.-46; Traje de casa para seiiora joven. - 46. Volante bordado para enagua. - 4.7 Y '8. Trajea para seilora de edad y para niño de 1 i S años.-.4,9, En• agua de seda.-60 y 51. Tapete pequeño y tapete adornado con pintura á la aguja. · se vienen á reunir en un cuerpo ajustado á la moda actual. Ved, por ejemplo, el cuerpo representado en la figura 5, de paño corinto. Puntas de guipur antiguo que dibujan un gran cuello, volantes de espumoso encaje al borde de las mangas, presillas de tafetán y botones de metal, botoncitos de pasamanería del color de la tela, chalecos de terciopelo y tirantes de lo mismo cruzados sobre otro chaleco de linón semejante al cuello recto, en el hueco de cada pliegue una trencilla de plata, y todos estos elementos en tan perfecta armonía, que es preciso detallarlos así para darse cuenta de su diversidad. Hay, sin embargo, otros cuerpos de líneas más sencillas. Tal, por ejemplo, el de la figura 6, de cachemir verde musgo, adornado con entredoses de guipur grueso teñido de verde con un plegadito de tafetán. Pero, observad que este adorno requiere también no poco trabajo. Sencillo es también el cuerpo, formando graciosa dalmática, de la figura 7, de popeline escocés en tonos rojizos, adornado con paño de ese mismo matiz. En el de la figura 8, de jerga azul, la sen- faya gruesa, y hasta con otomana de canutillo ilvia. gordo. En resumen: muchos sombreros de tela. Los colores preferidos son el azul verdoso pavo real, el verde niusgo, el verde acedera, el beige alazán, todos los ciruela rojizos y el •violeta. Vuelven los sombreros Marqués, con las alas niuy acentµadas, pero arrolladas, echadas sobre la copa y bajando por detrás sobre el pelo. Su silueta es muy diferente de la que tenían cuando las levantaban los tapapeinetas. · Se hacen de fieltro, forrados con terciopelo. Son un término · medio entre los sombreros grandes y las taques, y seguramente han de adoptarlo • las personas de alguna edad, lo mismo que las jóvenes. Se dice que se han de ver muchas toques, pero hasta ahora no se ve casi ninguna. • •• Los abrigos cortos, largos ó semilargos que figuran entre los modelos de invierno de los grandes modistos, son caprichosísimos. Desechados, ó poco menos1 los paletós ~ortos y las grandes chaquetas Luis XIV y Lms XVI, así como los abrigos drapeados más ó menos inspirados en las dalmáticas, se disputan ahora la prímach REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. 147 Los sombreros para este invierno.-Faldas sencillas Y cuerpos complicados. Uos sombreros de fieltr o que se preparan para este invierno recuerdan á los de campana, que tan de moda han estado durante el verano. Capelinas de fieltro y campanas de paja tienen mucha analogía: las mismas alas anchas, que dan al sombrero un volumen exagerado, pero que sienta tan bien, que permanecemos fieles á esta moda, á pesar de la excentricidad que algunas encuentran en ella, y á pesar de la lógica, que nos pregunta para qué estos sombreros caídos sobre la frente y sobre la nnca, verdaderos sombreros de plantador, hechos para proteger la cabeza contra un sol tropical, más que para guarecerse en los días de mal tiempo bajo la cúpula de un paraguas al que casi igualan en diámetro estos sombrer¿s, Pero la penumbra en que dejan la frente y los ojos favorece tanto á la belleza, que no hay que buscarles otra razón de ser. Cnando llegue el frío y nos envolvamos en pieles hasta las or ejas y cobijemos nuestras cabezas bajo esos sombreros, que bajan hasta los ojos, no se nos va á ver más que la punta de la nariz. 11 '1 I' Fig. 5. Fig. 4. Fig. 2. Se hacen muchos sombreros con el ala ligera: mente arrollada por delante; otros en que está arrollada todo alrededor; en algunos el ala izquierda se levanta graciosamente, dejando ver el perfil. Las copas son altas, anchas, cuadradas ó '\ 1 --- ; 1 1 reducidas, pesadas de aspecto, aunque las aligere la disposición de los adornos. Se les ponen muchas plumas ligeras, desordenadas, formando penachos, como se ve en los sombreros que acompañan á los trajes representados en las figuras 1 y 2: el primero, con falda de paño en triple 111· nica, con bordado de raso y lunares de terciopelo, y la chaqueta imitando doble pr enda, 18· gún la moda novísima, con igual adorno; y el segundo, de paño azul con bordes de tero!opelo de igual color, chaleco de paño oro antiguo 1 botones de pasamanería. Otro adorno muy empleado en los sombrel"OII son las guirnaldas de hojas de terciopelo y raso, matizadas en todas las tonalidades verdes, desde el verde plateado hasta el dorado enroj~cido por los primeros fríos del otoño. Estas guirnaldas rodean el casco por detrás y por los costa• dos, sitios en que los sombreros de este verano no solían llevar adornos. Sin embargo, tambi,n se hace así este otoño: se ven sombr eros en que ningún adorno tapa la unión de la copa con el ala. Por delante, para cerrar la guirnalda, se pone una moña de terciopelo drapeado, en que 1111 arrugas multiplican los reflejos. Yo no sé si habréis visto este verano grandes sombreros, cuya copa desaparecía bajo enon:¡es moñas de tul. Esas moñas tenían, ó una gra •· ción de tres tonos, verdes ó malvas, ó colores di· ferente,: uno azul, otro rosa un tercero blan~ matizado en amarillo ó en verde. Esto da ocasión para combinaciones en que se revelaba el buen gusto y la originalidad de una sombrerera. Pues bien: para este invierno se _preparan adornos análogos, pero las moñas seran de terciopelo ó de tafetán sin apresto, de color de~ renjena, malva rojizo é malva azulado. adorno, si está felizmente matizado , no es tall pesado como se pudiera creer. Estas moñas 18 suelen poner formando corona alrededor del sombrero, y simulan casi una boina. Otras ve,: se las pone en triángulo, delante y un poco izquierda. Se deben colocar del modo gue mejor sienten á la _forma del sombrero y a la cara de su dueña. Casi todos los grandes sombreros se ~orran con terciopelo liso, sin un frunce ni un pher1:l y cualquiera que sea el color del sombréro, e terciopelo del forro es negro. Algunos sombreros· están bordados con un ga· Ión moaré negro de grano bastante grueso, Ión igual al que bordea las chaquetas de los tra jes «sastre•. . ,. También se hacen grandes sombreros cubieto tos de moaré claro de rayas simétricas, pues sobre cascos rígidos y siempre forrados con terciopelo negro. ga: Fig. 1. Se ven faldas simulando túnicas por medio do franjas ó de volantes lisos; otras, cortadas á mitad de su altura por entredoses de guipur, de encaje ó de malla bordada, como la de la figura 4, que representa un traje de tafetán flexible verde bronce con ráfagas de fuego, adornado con terciopelo flexible verde, bordado con felpilla. Las mangas bullonadas son de gasa verde, el canesú de malla amarillenta, y la corbata y cinturón de raso negro. Los trajes más sencillos, de lana rayada ó cuadriculada, tienen adornos de tela lisa, de tafetán ó de terciopelo, dispuestos, lo mismo que los entredoses de guipur ó de encaje, en los trajes más de vestir. Las personas de poca estatura deben renunciar á los ador nos á la mitad de la falda y á las mezclas de telas demasiado marcadas. Una falda que cae en pliegues flexibles con un adorno al borde ó sin adorno ninguno, es lo mejor. El cuerpo puede ser tan complicado como se quiera y recordar solamente la tela de la falda en los tirantes ú hombreras. Las personas de estatura media pueden adoptar casi todas las formas de vestidos y toda clase de adornos, evitando sólo los que acusaran alguna obesidad prematura. Las personas altas buscarán adornos que corten la falda y atenúen su desproporción con el busto. Si hay tendencia en las faldas á una extrema sencillez, no se puede decir lo mismo de los cuerpos; jamás han sido tan complicados, tan adornados. Un cuellecito, un chaleco diminuto, dan motivo para combinaciones de bordados, de encajes, de dibujos de soutaches 6 de trencillas. Es curioso contar todos los elementos que Fig. 3. Fig. 7. las estolas y los abrigos japoneses. Todos dibujan la línea de hombros caída, y para lograrlo se inventa hasta lo infinito de adornos incrustados, de pelerinas en forma, de manguitos y de drapeados en la misma pieza que los delanteros y la espalda del abrigo. Se pone, por ejemplo, una manga recta, casi tan lisa como la de una prenda de hombre, bajo una pelerina drapeada en flchú que amplifica el abrigo, como se ve en el traje de la figura 3, de pallo verde acedera, adornado con aplicaciones de terciopelo de igual color, bordadas con seda y bellotas de seda verde. Se anuncia que. esas mangas, que ahora son cortas, se alargarán al sobrevenir los primeros fríos, y que ya no se llevarán mangas cortas en los trajes de calle. En otros modelos la manga bullonada se pega bajo un manguito liso cortado en forma. Muchos abrigos de mangas cortas se llevan con cuerpos de mangas largas, cuyos puños se combinan de tal modo, que parezcan ser esas mangas prolongación de las del abrigo. Los puños se hacen de guípur del color del vestido ó de gasa con soutaches ó felpilla. La mayor parte de las mangas tienen carteras, y bastará falsearlas cuando baya lugar, para lograr que la manga alargue algunos centímetros. ·' Flg. 8. cil!ez es extrema, puesto que el cuerpo no tiene más adorno que pespuntes con torzal negro unas presillas y un plegadito de terciopelo ama~ ranto al borde del cuelio redondo. Su disposición entre cordones de aldetas, recuerda la de la falda en triple túnica por medio de volantes. No es de sentir esta complicación de los cuerpos, que da amplio campo á las expansiones de la fantasía y permite lucir las delicadezas del buen gusto. • •• La Poudra des Prélats blanquea las manos en el acto de un modo brillante y duradero. . Hay que pedirla: en París, á la Perfumeria .Exótica (35, rue di, Quatre-&ptembre) · en Madrid en las de Urquio!a, Mayor, 1; del Molino Carme¿ 2; Romero, ~arrera de San Jerónimo,'3; HiJos'de J. J. Fortis, Puerta del Sol, 2; Gal y Compañía, Ferraz, 25; y en Barcelona, en las de Julia Comas, Cal, 30; Banús, Jaime I, 18· Ferrer Princesa, 1; Massíp, Fernando, 55; Forteza 'Escudi0 llers, 34, 1. , y Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. Fig. &. Parb, 2 de Octubre ee 1907. • DE CASTELFIDO. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRÁDA 148 LA MODA EL PUENTE. Continuación. '1 1 I, 1 ti 1 1 1 1 i sas, que tíó y sobrino quedáronse instintivamente silenciosos. Pero el señor de Sallis se estremeció cuando, en una revuelta de la alameda, la vetusta granja surgió de repente ante sus ojos con su torreonoillo airoso, su caserío macizo, s~ elegante techumbre y su pórtico enguirnaldado por trepadoras vides. Dirigió una mirada rápida y conmovida á los grisientos muros y á los altos techos, sobre los cuales se posaban las palomas de tornasolado plumaje; después volvió vivamente la cabeza ..... Allá abajo, al 'extremo de la alameda que antaño sirvió de avenida, al través de las ramas que habían crecido en libertad y que rompían la perspectiva, se descubría en la obscuridad creciente el centelleo del Pajarito y la blanca espuma que salpicaba el arco roto ..... Y más allá estaban otros techos azules, otras paredes grises, otras torrecillas antiguas; estaba la otra Ribera la mansión amada apasionadamente en otro tiémpo, disputada al amigo que había llegado á ser el enemigo y la víctima ..... Allí viviría ahora· sin duda debió de buscar en aquel sitio un re: fugio después de la pérdida de su .destino ..... Un dardo agudo se hundió en el corazón endurecido del Ministro; la libertad de hacer mal existe efectivamente para los seres responsables, pero la moral imprescriptible no pierde sus derechos, y los remordimientos se encargan de vengarla en ciertas horas crueles. Luciano de Sallis era lo suficientemente apasionado para dejarse arrastrar por la injusticia, por el odio, y llegar hasta la venganza; pero le quedaba ese horror involuntario é insufrible del dallo causado, esa im-· presión inexorable de su rebajamiento, de su envilecinliento casi, y semejante idea le torturaba, aun cuando hiciera esfuerzos por refugiarse en la rebeldía y en el triste y odioso orgullo del mal realizado. .-Lo que ha muerto uo puede renacer á la vida ..... No hablemos de mí; yo, mi yo es como un fardo que quisiera dejar al venir aquí.. ... Preferiría identificarme con tu existencia..... 1'.ero he olvidado preguntarte si tu hermana trnne con la señorit~ de Montpernon tan íntima •mistad que justifique una intervención como la que me has contado. Veía yo muy á menudo á la hermosa f'.aulina, y no recuerdo que me haya hablado jamás de Cristina. -No, nunca se habían visto, que yo sepa; pero las circunstancias verdaderamente extraordinarias que la han llevado á recibir el último suspiro del seilor Montpernon explican que un carácter tan abnegado como el de mi hermana haya creido poder aliviar este horrible dolor. El seilor de Sa!lis se encogió de hombros. -Hay algo de quijotismo en Cristina, lo mismo que en ti, querido sobrino ..... Pero eso es demasiado ..... En los naufragios financieros no ocurre lo mismo que á bordo; cuando gritan: •¡Hombre al agua!>, se le deja, por temor á que arra§tre á alguien más. -Cristina se expondría á todo por ser útilrespondió impetuosamente Juan;-pero en el caso de que tratamos no puede ocurrirle nada desagradable. -Si puede; el tener que tender la mano á personas que han perdido el crédito y el encontrarse en el caso de auxiliar á esa joven, si su padre le ha malgastado la dote. -¡Bueno! No será la primera á quien mi her!Dana haya sacado de apuros-exclamó Juan con Indignación. El seilor de Sallis sonrió fríamente. -Suelo preguntarme-dijo-si es tu carrera la que te hace tan distinto del vulgo, la que te retrasa en la marcha de tu siglo, 6 si es en tu corazón donde fermenta, á pesar y en contra de todo, esa levadura de juventud, singularmente extraordinaria en nuestra época ..... Pero puede ser también que eso ocurra porque no has conocido los grandes dolores de la vida. La frente de Juan se ensombreció. -He visto morirá la mejor de las madres, á la más apasionadamente amada-murmuró.-Y no habrá usted olvidado que mis sueños para el gorvenir han sido bruscamente deshechos, que e visto desaparecer á aquella niña á quien me era tan fácil y tan grato hacer dichosa, muerta e:1 todo el esplendor de la vida y de la felicidad ..... -Sí, esos dolores son grandes, pero no amargos. Es relativamente posible resignarse bajo los golpes del destino, y con los sinsabores en que el elemento humano no tiene parte. No has Padecido, te lo repito, los sufrimientos que deforman el alma después de haber torturado el corazón, que envenenan la vida, que desquician para siempre la manera de ver las cosas, que matan en nosotros la confianza, la generosidad, la facultad de amar, esos sufrimientos cuya amargura cambia en hiel <la leche de la bondad humana». 3.- Traje de tarde. -Espero no dejar nunca que el dolor deforme mi alma, destruya mi confianza ni aniquile NUm. 3.-De lana fantasía color castaña rojiza; se esta simpatía que siento por los demás. Algunos con trencilla de seda del mismo color y borpueden ser viles; esto no implica que la huma- adorna dado de soutache 0obre tul color castafta; canesú de nidad sea universalmente mala. Sabré preser- encaje. varme de la ,amargura, y esto me será fác_il, tío, Núm. 4.-De· vuela de seda y · raso color malva porque más allá de !o que usted llama el ele- glicinia; se guarnece con rizaditos de muselina de mento humano, por encima del instrumento que seda y cinta; camisolln y mangas de vuela de se_da y t?rtura, veo yo una voluntad superior que di- encaje. rige y que no permite el daño que se padece sino por interés supremo hacia el perfeccionamiento del sér. -Si, las teorías de Cristina..... ¡Qué quieres! delicados, los rosales sil ves tres constelados de Soy un rebelde y me he vuelto rencoroso ..... corolas níveas, los ranúuculos áureos, las camReconozco que tus ilusiones 6 tu fe te hacen más pánulas azules y las belloritas crecían á la sombra de las encinas, de las hafeliz y mejor..... -Olvide el pasado, todas las penas, todos los yas y de los olmos, cuyo verrecuerdos amargos, en estos lugares donde an- dor. hacía resaltar acá y acutailo gozó usted juventud y cariño-exclamó . llá el follaje argentado de un Juan vivamente.-También era usted más feliz plátano 6 la obscura copa de entonces; 1,por qué no desechar lo que le hace un pino. De vez en cuando veíase un claro; un árbol hadaño? Rabian llegado. El coche recorría los bosques bía sucumbido á la vej ez, y que á uno y otro lado de la alameda, casi borra- un extenso pedazo de cielo da, ofrecían espesuras encantadoras. Rabia algo azul divisábase en el hueco jubiloso en el libre desarrollo de aquella vege- que quedaba, mientras la. tación salvaje; se pasaba admirando el conjunto hiedra y las zarzas se apresuy, sin embargo, ¡ cuántos detalles seductores, raban á cubrir el tronco car• cuántas maravillas en los miles de plantas di- comido que yacía en tierra. Había en todo aquello dul• versas que se entreabrían :florecientes al conjuro de la primaveral Los helechos de matices zura y serenidad tan ,inten- ELEGANTE ILUSTRADA Juan se esforzó 14!! por procurar á su tfoºfodeef plazar á Cristina y Las cristalinas a su hermana había re as as comodidades que recian ir acarrean':i88' en su rápido correr pa- voz, Y, sin emba · ás Los mejores mueblf. /arado para el huésped orilla se distinguía O estallas, Y en la opÚesta con la hij d ¡ rgo • ¡am se había encontrado 1 M:Ja_dos en la habitació~ ~0~:a habían sido co: guiar de la casona ~ºf ~samente la masa irre- se le esca;6 ed:f~a:c:i. ~Cói::,ent?i'¡ ~n gemido . hs, y la mujer del col nada al señor de los a~dos remates deº !r~egh. Los caballetes y todo por enterrar el asad 0 o ' a er hecho P , por matar los rer_10s djas !Ilanipulando ba?~Y~ if!e 11<:vaba ya va- sus anstas sobre la b 1·11 ec umbre destacaban cuerdos p b tina, sirvió una comida .l 1!ecci6n de Cris- ventana iluminada p/i ~o.tez del cielo, y una que odÍab~r orrar. del _pen~amiento al hombre table. improvisada muy acep- muralla. rema agujerear la negra bfe~~'..'.~s me:!oci~!r:fe!ª;~:!1:r:~::~;r~p1:~!~ El selior de Sallis poseía ene • El señor de Sall · nes; pero eran necesarias t d rg1as poco comu- aquella ventana y s! estremeció. Conocía para sostener, como sostuvi as estas energías guía una sombr~ c ras ª leye . cortina distin- riaufa~tf:i{~~od:ea~~e1ªhebrb le eyoc6 la hístoom re' siempre perseÍ:lgar, mostrando absoluta í~3-~ª conyersación le eran familiares' deuyos movimientos, que aun guido por el dá de su victima; lo había c e habla llegado y manifestó erenma. La no- ron palpitar desorct!t~~: de t~ntos años, hicie- arrojado al fo~~o I mar, con una piedra al sar. ~~s cuando Juan lo dejó e~eos de descan- que parecía insensible men e aquel corazón cuello y J concihar el sueño de so o no trató de 1~ tempestades de la vila j,1 hfal las.pasiones y bía sepu1ta8Jo\~0 }~0~volví:n á la orilla; Jo hanecesitado. Esperó• acodq~eO pretendía hallarse rnLblemente en su organiza ~ 6 anf. l~sionado ho- ñascos sobre la fosa a¡ne~ e, amontonando pedar el siniestro secr~fu a ierra rehusaba guarventana, á qne ces~se to~o 8 ~ el alféizar de la . a noche era cada ve ci n isica. granja, cuyos moradores rwdo en la vetusta cima de los anti nísi z más hermosa. Por enMaría Teresa subió ¡ "'i'a no; después, bajó sin ruid s~ acostaban tempra- clareci6; luego 1~ !un':ºª techos, el cielo se es- de la ventana la se u· en mente; su padre, descol, abrió con precaución ~a a escalera de cara- gi6 derramando sua ' en cuarto creciente, sur- ciano, no tenía hijag i_a c~n la mi:ada..... El, Lusel cerraba con cerrojo y ecE~eárta, que nunca elevarse lentamente ;es fulgores y comenzó á sumo, la de Juan ' m m staafecc10nes que, á lo a ameda sombría u d andar por la pronto las lineas se ::C!itª zona argentada. De la gratitud que d¿ 1~ !~n éS e:a más nacida de chuelo. La hierba ~sa esembocab~ en el ria- ) ?s detalles de la vetusta u~ron más y más , y gemido ahogado y fºn:fneidad ..... Exhaló un b~ el ruido de sus pa~os 4°¡8 la tapizaba apaga- ci6n fueron saliendo y pintoresca constrnc- tuvo que esperar' á an es e volver á la granja aun, pero el cielo se b . 1a una no había salido curidad, como otros s~ces1vamente de la obs- mo que le dominab1~e pasase el terrible espasá_ través de los ciar~ dady de estrellas filtraba levantasen ante el ho bntos fantasmas que se mente para guia 1 . e a alameda luz sufl- móvil en la opuesta re que permanecía in0 P~jarito, y, apoyá:dJ:.~ : 0 ll~g6 'á ·Ja orilla del placablemente al oíd/11ª.¡,Para murmurarle imContinuará. ~6 el pais~je que tenía d~tl'~!!~tra del puente, En aquel balcón de · .•/. e acuerdas?..... > sombras desaparecidafpiedra ?rey6 volverá ver mo rosal de Ben l ª!~ siempre..... El mis cilla; allí estaba ~:ª¡ izaba la vetusta torre: antaño ocnp6- Ja conf ana de la estancia que nada.....-Y las caprich~gua á la ventana ilumidose y mostrando las f sas gá'.golas, retorciénenmohecida inmóvil auces abiertas, y la veleta la, Y el antiguo pozo pe~ a9uella noche tranquir~mate de hierro for' aJ xi~o á la casa, con su vida para hablarle leo o..... ,todo parecía cobrar torturarle de nuevo' s· n acento familiar para Y de pronto se est;e~!!'fbtrgo,.continJ.6 allí, que su respiración ued6 an violentamente ta_nte. Sobre la esoalitata d:n _suspenso un ins~ ?,ía hasta el río se hall b piedra que descen¡er..... ¿Su hija, sin duda"?.ª sentada una muHace un momento s 'Cómo se le pareue! bra; ahora la luna 1·1 e _encontraba en la som . co r'?na.d o por abundant ummaba un ros tro blanco• Instmtivamente retrocel 6yh negra cabellera.... '. ¡astra rota. Cuatro ó cinc i asta detrás de la pijCDuatro 6 cinco metros! mebt~os los separaban. e repente, la ventan ' . n a_ ismo! sombra, de rasgos y ad a iluminada se abre y la clina. emanes familiares, s~ in-Hija mía, temo que t f , las fatigas y las emocioneª do r1es..... Después de dente recogerte? s e hoy, 1,uo serla pru¡Oh! ¡Aquella vozl A hubie'.a cambiado ;;;;ch~~o el que así hablaba conocido para sus ami os' /ºªs'? resultase desvian, á encontrarle ino ~na e la mfancia, si volcontmuaba siendo la P. damente. Pero la voz . misma con Ve s, armoniosas. y esa vo ' sus notas grapasado, despertando ecos z resonó hasta en el callar..... que nada podría hacer -Voy e 'd ' 1,Era un l~~i:~do pap~. . conocia también esta t'" a.!Í i 2. o:'! 1: ·U ~::roi Núm. 5. -De paño mal , pasamanerfa de seda s~ adorna con golpes de re~za ~on piel de marta· ci:J::,o color; el borde se ap cac1ón. ' Y mangas de encaje ct!f' Núm .. 6,-De raso meteoro col po cubierto en parte con muse/!r ve;de claro; cuer6f~~tce drapeado de muselina sªobseda, y en. el a. re muselma ~:i 4.-Toilette de reunlonea. 8,-Tollette para comida,, �LA MODA ELHGAXTE ILUSTRA.DA.'. ' LA · MODA El;,EGAXTJ; JLUSTRADA 150 -De sarga azul mariN611. 7. n trGncil1 •• de no adornado co .• de Irlanda. 151 moar6 negro; canesil del mi;:amo color y encaje' de aguja. Falda de paño gris. azul; blnaa de franela escocesa, verde, azul y blanco adornada con linón bordado. • 8 -De vuela verde maNum. • • galón Jaquita guarnecido con Núm. 12.-De jerga azul marino, guarnecido con trencilla Núm. 13.-De pafio color creligiosa> guarnecido con vi vos de paño blanco ptkinú con so11,tacM de color castaño. Nú ■, 14.-De paño mezclilla color de corcho; se adorna con so1dache del mismo color; solapas y chaleco de terciopelo color cáscara de almendra; botones de oro. Eapalda del dibujo 15. Núm. 15.-De paño marrón, adornado con tiras de marta; cuello vuelto, hecho como las carteras de pafio mastic y un borde en oro. Los delantero&, la espalda, las mangas y los trozos que sobresalen en los costados se disponen en pliegues, sobre los cuales se ponen los trozos de paño. El adorno de las mangas se Upalda del dibujo 17. ¡nJ9= .,..,,-- . .,,.. .... 9.-BluH para teatro, , 8,-TraJ• para niña de 6 la año,. 11.- Blu1i para teatro. pun bordado de tafetán verde; canesu y . tos de encsje. . De crespón de la China, col~r Num. 9.-b lla· se adorna con euca¡e adeceo, tl e . , de terciopelo negro. crema; cmturon Eapalda del dibujo 16. heliotropo borna del mismo caacero cincelado; pechero de Craponne ocre. Falda de paño heliotropo. E1palda del dibujo 18. Núm. 11.-De raso meteoro color gris plata, guarnecida con terciopelo pana 12.-Tr■Je para niña de IO 11 12 añoa. 7.-TraJe para niña de 10 á 14 años. 13.-Traje de hechura sastre para aeñorlta, corta de un solo trozo con los delanteros. Se forra el abrigo con seda blanca y se cierra con dos botones. Materiales: 8125 m. de pafio; 25 cm. de pailo blanco; 5,50 m. de tiras de piel, y 5 m. de forro. Núm. 16.-De terciopelo verde aceituna, bordeado con trencilla ancha negra; cuello-chal de terciopelo negro con cabos de pasamanería; grandes solapas con trencilla; mangas estrechadas por pliegues, cdn volantes de encaje; forro de seda clara. Núm. 17.-De paño verde musgo. Falda rodeada de pespuntes; costados pespunteados sobre el delantero, con botones y presillas de soutache: falda interior de tafetán. Chaqueta de terciopelo, forrada con tafetán; chaleco de pafio claro, con pespuntes, como el cuello vuelto y carteras. Núm. 18. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 10 á 15 de la Hoja-Suplementa, ll,-Palet6 con 0111llo-pel1rlna. lt,-TraJe de u.lle. 16.~P&Jet6 de paio adomado con plet 16,- Paletó largo adoM1ado ooa_treno\Ua. 19.-Allri¡o de Invierno. Núm. 15. -Se hace con lana inglesa de doble cara; los contornos, el cuello-chal y las carteras se ribe~ tean con trencilla; los delanteros se cierran cruzando con grandes botones. Se adornan el cuello y las carteras con un galón. �LA M O'D A E,L E G A N T E I L U S'T R AD A Núm. 37.-Para la explicación Y patrones, véanse las flgs. 22 á 28 de la Hoja-Suplemento. Núm. 38.-Para la explicación Y patrones, véanse las flgs 6l á 67 de la Hoja-Suplemento . . Núm. 39.-Para la explicación Ypatrones, véanse las flgs. 85 y 86 de la Hoja-Suplemento. 1 1 : E1pald 1 del d~buJo ,31. 20 l 24.-Ropa blanca para niño de 8 i 10 ailoa. Núm. 20,-Camisón de dormir: de madapolfa, ador• nado con galón blanco y enca~ado. ·· Núm. 21.-Camisa de vestir: de madapolán,más fino, formando delante pliegnes pespunteados, uno de los cuales disimula el cierre. Núm. 22.-El cnello vuelto y los puños se ejecutan con cuatro telas. Núm, ·23.-Calzoncillos para nillo d~ 4 á 6 alios_: de shirting con aberturas á los lados; la parte de a tras se monta ~obre una cinturilla, la dé delante, al borde de un cuerpo interior abrochado por la espalda. Núm. 24.-Camisa de dormir para niño de 4 á 6 años: de madapolán, adornada con galón de fantasía. Núm. 25.-La flg, 51 de la Hoja-St,plemento corresponde á este tapete. De reps de seda mastic, adornado con bordador formando ramos de margaritas entrelazados con Cintas. Se pasa el dibujo según la 11.g. 51 de la Hoja-Suplemento y se ejecuta el bordado á punto llano y á punto de lit~grafía con seda argelina. Las flores se bordan con rosa de dos tonos, y las puhtas blancas y nudos amarillos en el centro. Los tallos, las hojas y los c:ilices, con verde de d~s tonos; las cintas se hacen con una hebra de seda suJeta con puntadas pequeñas. El tapete se forra con seda blanca Yse ribetea con un galón. · _ Núm. 26.-Para la explicación y patrones, véanse las 11.gs. 1 á 9 de la Hoja-Suplemento. Núm. 27.-De cachemir encarnado con canesú de seda encarnada dispuesto en plieguecitos. Gran cuello de cachemir con pliss~e de seda de 4 cm. de ancho; el cuerpo, algo blusado , cierra detrás. Para la falda se corta un trozo de cachemir al hilo de 2,75 m. de largo, se le hace un jaretón de 6 cm. y se dispone la parte de delante en una tabla de 6 cm. de ancho; se l. 1 1 1 , I' i1 1 : 1 ' 1 . niña de 11 i. 13 años. ~í ~f-' c. , :1(( 1/ ,, I·¡, _•-; 37.- Abrlgo para niña de 2 i 4 añot. 25.-Tapete redondo. frunce la falda en la cintura y se une al cuerpo, dis\ mulando la unión con un cinturón pespunteado. Man gas semilargas con·pu:i'ios de 3 cm. de ancho; se coro pletan con un bullón de batista blanca. Maúriales: 2,50 m. de tela de 1,10 m. de ancho; 6 centímetros de seda, y 50 cm. de batista. Núm. 28. -Para la explicación y patrones, véans , las 11.gs, 29 á 35 de la Hoja-Suplemento. Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véans las llgs. 89 y 90 de la Hoja-Suplemer,to. Núm. 30.-De éolifflm color Champagne: la fald termina por dos volantes de muselina de seda y e adorna con un bordado ligero¡ el volante superior e monta bajo un rizadito. El e bolero> se adorna á s1 mejanza de la falda, y deja á la vista una ~amise~a d muselina de seda plissée ; completa el traJe un cmh rón de cinta azul turquesa con caídas. Núm. 31. -De vuela de seda color crema y peto ó muselina de seda plissk¡ se adorna con galon bordi do japonés. Cinturón de cinta Pompadour. seda blanca; cuello vuelto y carteras de pailo gris c1aro, adornado con bordado de s°"tach& Se cierra el e bolero> con tres agremanes de seda gris. 32 y 33,-Blusaa de lana, 35.-Falda de paño con blese,s. Núms.32 y 33.-Para la explicación y patrones, véanse las 11.gs. 77 á 84 de la Hoja-Suple· mento. , . Núms. 40 y 41.-Para las explicaClones y patrones, véanse las figuras 41 á O, y 87 y 88 de la Hoja-Suplemento. Núm. 34.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 68 á 71 de la Hoja-Suplemento. Núm. 42. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 72 á 76 de la Hoja-Stlplemento. Núm. 35.-Para la explicació11 Y patrones, véase la flg. 91 de la Hoja-Stlplemento. Núm. 43. - Se hace de imitación á piel color gris, y se forra con Núm. 44.-;-~ara la explicación y patrones, véanse las 11.gs. 53 a 60 de la Hoja-Suplemento. ~úm. 45.-Se hace con lana á cuadros marrón y beige. La falda se adorna con do& bieses pespunteados d~ 6 e~. de an~ho; J~ parte alta está ligeramente fruncida baJo ~n cmturon de tela al bies. Cuerpo blúsado con cane~u de s:eda plegada y galón marrón y beige; mangas Japonesas con dos bieses y puilos pespunteados. Materiales: 7 m. de tela, de 1,20 m. de ancho· 65 centímetros de seda, y 5 m. de galón, de 2 cm. d~ ancho. Núm. 36.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 16 á 21 de la Hoja-Suplemento. 39.-0elantal para Interior de oau. /4 ;.·/ .; <· l d /,,: 1 J/ -' /1 ); l: E1palda del dibujo 45. ,,:,.' ;;·fíl: Y.;.,_'l.i, /. ' 27.r- TraJB para niña de 3 i 5 añ111. 28.- TraJe :;.' 1 29,- Tra]e para niña de 5; 7.año1. • :';: para niño de 2 i 4 año, . 30.-Tr•J• de reunlonea propio para nñorlta de l5 i l7,añoa. • 42.-C~queta de plel, , : , · -1 4,. -Tr•Jt de ;,aiio pua leiorlta. -._ 45.'-Traje .H oaia para Hiiora joven. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . 154 Núm. 46.-La flg. 105 de la Hoja-S..pl•· ffl.Mlto pertenece á este volante. Tiene 30 cm: de ancho y se adorna con bordado inglés y aplicaciones de c,~chet. Se uu.e á la enagua con un entredos de crochet por el cual se pasa una cinta; el borde ~e festonea y se termina con un encaje de Cf'OChet, Núm. 47.-La falda de este traje, de pafio color berenjena, se adorna con tres pliegues religiosa de 3 cm. de ~ocho; se pone sobre un fondo de seda. Cuerpo con 11 pliegnes anohos y entredós bordado en seda de tono más claro que el traje. Peto de muselina plegada con solapas de t~rciopelo berenjena. Mangas con bullan, terminadas con pu.ilos adornados con soutache. Cinturón de seda drapeado. Mawiales: 6,60 m. de paño, de 1,30 metro de ancho· 1 25 m. de entredós, de 7 centímetros·'1o'cm. de terciopelo; 25 centímetros de i'n.uselina de seda; 7 m. de sou· ta<he, y 30 cm·de seda al bies. Núm. 48.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 86 á 46 de la Hoja· Suplemento, Núm. 49. - Para la explicación y pairo· nes, véanse las flgs. 92 á 94 de la Ho1a• S..plemento. Núm. 5 o. _ La flg. 52 de la Hoja-Suple· mento corresponde á este grabado. . Se compone de un cuadrado de. m~lla rodeado de encaje _hecho con _piq,11:'llo crema según la flg. 62 de la Ho1_a-8t1ile· tnento. Después de pasar e_l d~buJo so re papel tela se hilvana el piquillo Y se hacen los caÍados con hilo cre1!1 8 • El cuadro de malla ' ,que tiene ~ 4 cen. tímetros de lado, se ~orda con hilo doble según las indicaciones del grabado. N'úm. 51 . -La ftg. 106 de la Hoja-Suple· mento corresponde á este grabado. Nuestro modelo tiene 75 cm. de lado y se hace con reps de seda crema, forrado con seda pongée blanca, ribe~eándolo ,con un galón de seda, haciendo 3uego c~n l<_>s colores del bordado.· Se pasa el d1bu_10 sobre la tela, según la flg. 106 de la Ho1a· Suplemento, de modo que la letra a del ángulo se junte con la letra d. El bordado se hace con seda de do~ hebras, las rosas en color fre~a de cmco tonos las hojas de las gmrnaldas en verde' de cuatro tonos, las fibras se hacen en marrón. se hacen los myosotis con S?da azul pálida y un nudo d_e seda amarillo oro en el medio. Las ho1as de las ramas se bordan con seda verde almendra de tres tonos, los troncos con verde obscuro. eorrospomJoncia parlicular. '' 1 1 ;; i i G. S. P. y A. P.--1.ª Es el nombre de la casa.-2.• La Sección de encargos dará á usted todas las noticias que desee si á ella se dirige.-3.ª Sí, seilora.-4.ª Fróteselas todos los días después de lavarse con una gamuza.-5.ª Pásese dos veces al dfa un pañito mojado en Agna de Colonia •.•••• ,,. . 100 gramos. Esencia de limón... . . . . . . . 5 6,ª Pastillas para d,.infectar el aliento: Cloruro de cal seco ó cloruro de sodio... . . . . . . . • . 130 centigramos. Azúcar en polvo •..... . .. -· 30 gramos. Goma adragacante. . . . . . . 110 oentigramos. Esencia de menta inglesa.. 10 gota s. Se empieza por triturar el cloruro en un mortero de vidrio con agua, vertida muy poco á poco. Se deja reposar y se decanta; se echa nueva agua, y acaba por filtrar ésta con la anterior. Se mezcla la goma, el azúcar, la esencia, y añade aguá de la filtrada hasta con. seguir una pasta de consistencia conveniente. Después se divide en pastillas del tamaño que se desee. Con una ó dos, de unos 100 centigramos de peso cada una, son suficientes para desinfectar el ahento.-7.ª La violeta. UNA QUE LE GUSTAN LOS JAZMJNES YLOS ..... -Contesto con el mayor gusto á sus preguntas, y deseo complacerla siempre que á mf se diririja. 1.• Creo que le darán buen resultado, pero no puedo asegurárselo, por no haberlo experiméntado. -2.ª Con el procedimientoeléctrico.-3.ª Sí, señora; le dará buen resultado. UNA NUEVA SUSCRIPTORA. -1. ª La verde me parece más á propósito para esa hechura.-2.ª El modelo que me indica es precioso y muy á propósito para esa seilorita. Adórnalo como indica el grabado.-3.ª El encaje grueso. -4.ª Tres cuartas de lado. Dos dedos de jaretón.-5.ª Dos cuartas. De dos centímetros.&.ª Se pone sin jaretón, incrustando el encaje á punto de calado ó á festón.-7.ª Los blancos.-8.ª Sr, sellora.-9,ª Los sueltos y las levitas.-Se ponen los grupos de bucles postizos ó se rizan las puntas; pero esto último no se lo aconsejo porque estropea el pelo y nunca quedan tan bien hechos como los postizos. UNA ASTlJRJANA.-1.ª Efectivamente, di la explicación que desea en la 2.ª contestación á Una antigúa 8"scriptora en LA MODA del 14 de Marzo del allo pasado.-2.ª Para bautizo se lleva de nansuc, con capa de seda blanca 6 cachemir bordado.-3.ª Es indiferente uno ú otro sistema. Camisa fina, jubón de piqné ó franela, el pantalón de pico, faja de pnnto ó franela, faldón de piqué con tirantes y zapatitos de lana.-4.ª Su carta viene perfectamente dirigida, y he contestado á ella con mucho gusto. CORALES.-1.ª Puede usarla. - 2.ª Nueve meses de rigor y tres de alivio.-3.ª y 4.ª Debe asistir solamente la familia.-5.ª Sf, sefiora; á todos.-6.ª Sí, seflora.7. ª Se di vide en tres partes: en la de la izquierda, da parte la madre del novio, puesto que el padre ha muerto, poniendo: cFulana de tal participa á usted el efectuado enlace de su hijo Fulano con la Srta. N..... ; en la de la derecha, hacen la participación los padres de la novia, del mismo modo que la madre de él; y, por último, en la del centro, los novios dan parte de casa poniendo: e Fulano y Fulana de Tal ofrecen á us• ted su casa en la calle de..... , núm ..... >-8,ª· Sr, seí'lora. 9.ª No, señora.- ID.ª Se les mandan, después de la boda, á las personas que hayan regalado. Con tarjeta del nuevo matrimonio.-11.ª No hay ningún inconve• niente. -12.ª Es cosa que corresponde al novio.13.ª No hay inconveniente en que_ use las alhajas en el momento de la ceremonia, siempre que sean perlas ó brillantes. LAS BLANCAS LlLAS EN FLOR.-1.ª An'8: Esencia de anís ruso. . . . . . . . 15 gramos. - estrellado... 5 Alcohol de 96º .............. 12,75 litros. Jarabe...................... 14 Agua ...... , . .. .. .. .. • .. .. . • 7,25 Anisete: Esencia de anfs estrellado... 4,50 gramos. verde....... 1 de sasafrás.. . . . . . . . . 8 gotas. -de azahar. . . . . . . . . . . 2 de cilantro.......... 2 - de hinojo. .. . . .. . . • 8 Alcohol de 90º. : . . • .•...... . 1,825 kilogrs. Azúcar. . . . . . . • . . . . . . . . . . . 1,50 Agua ....................... 2 Después de mezcladas las esencias se echan en el alcohol, enjuagando con éste la vasija en que se'hizo la mezcla. Se disuelve apart~ el azúcar en agua, se mezcla con el alcohol, agitándolo con una espátula de madera blanca, y se filtra luego con papel.-2.ª En• \ jabónese la parte que quiera depilar y pásese después por ella suavemente la piedra pómez hasta que lo consiga.-3.ª Con la tintura de benjuí.- f.ª Cea la contestación dada á Hortensia en LA MODA del 30 de Jnlio.-5.ª Para la primera, vea el grabado 5 de LA MODA del 30 de Agosto. Para la nilia, toda la melena en tirabuzones y gran lazo. á nn lado.- 6.ª Con agua taliente, jabón y potasa. Una vez seco, se engrasa con brillantina.-7,• Les de farol para trajes de vestir, Y de jamón para los de hechura csastre>,- 8.ª Dulce de Otlanas. Se cortan las pillas en trozos delgados Y_ se 1 '' 47 y 48.- Tra]ea para señora de edad y para niño de I l 3 aioa. Detalle del dibujo 46, Detalle del dibujo 51. l !iO y 51.- Tapete pequeilo y tapete adomado oon pintura t. la aguja. · ~ 155 LA MODA EL'EGANTE ILUSTRADA Detalle del dibujo 50; ponen en un jarabe ligero de azúcar para poderle dar unos cuantos hervores. Después de retirados del fueJO se colocan en una compotera, cubriéndolos con Jarabe frfo, reducido á 30 grados. Otro. Re ponen los trozos de anana en una compotera, cubriéndolos con azúcar Dlolida, dejándolos macerar en sitio fresco hasta que el azúcar se haya disuelto, y ailadiéndoles una ó dos copas de ron. Al cabo de algún tiempo la compota resulta apetitosa y en las debidas condiciones. Mucho agradezco la receta que me envía y que, in• dndablemente, es un postre muy fino; pero no es el pud<ling (postre inglés) al cual yo me refería. A pesar de esto, repito que agradezco mucho su atención, y tenga seguridad de que haré uso de su receta. FLORES BLANCAs.-Deben ustedes esperará que esos señores pasen sus tarjetas ofreciendo la casa. J. G.- Limpieza de los cuadros al dleo. Se emplaza por lavar el lienzo con una esponja empapada en agua ligeramente jabonada, secando la pintura con un paño suave de lana 6 un trozo de piel. Después se mojan los dedos en aguardiente agUado y se pasan sobre el cuadro1 dando un movimiento circular; se repite la operación con aguardiente puro, y sucesivamente con aceite de almendras dulces, y esto varias veces durante un dfa ó dos, y, flaalmente, con esencia de tre• mentina, teniendo cuidado de no dejarlo mucho tiempo encima. CUATRO JAPONESJTAS.-1.ª No conozco ninguno radical.-2.ª No, seflora.-3.ª La chaqueta larga ó la levita.-4.ª Tenga la bondad de enterarse de la Revista parisi6nse, que indica las novedades de la estación. -5.ª No, se:rtora.-6.ª Desaparecen con la tintura de benjuf.-7.ª En los trajes de vestir, sf; en los de he• chura csastre>, no tanto. UNA DECEPCIONADA.-1.ª Después de lavarse, pásese por la cara un pafl.ito mojado en Agna de Colonia. . . . . . . 100 gramos. Esencia de limón.. . . . . . 5 2.ª Dirija la carta á la Sección de encargos con sobre al Sr. Director. ROSAS Y JAZMINES.-Para que nazcan, crezcan y espesen cejas y pestañas, dando á los ojos expresión viva y acentuada y brillo á las pupilas, la Seve sourciliBre de la Perfumería Ninon, evitando las falsiftcaciones. ADELA P. Paula CORSETERA de la REAL" CÁMARA (lonés de lujo.-f:larmen, 10, praL Debe desconfiarse de las imitaciones del Vino Plll'EDO, siendo el único tónico con fósforo asimilable conocido. DENTADURA. - Siempre sana, siempre limpia, siempre perfumada, con el mejor dentífrico é inmejorable: con el Licor del Polo. - - - -- LADY PRETTY -- Siempre joven y bella. Pídase en las principales perfumerias. Depósito: Sres. Pérez, Martin, Velasco y c.a.-Madrid. l'ARADISIA Parfum Exqu1s GELLE FRÉRES PARIS Vll'IO B1-DIGESTI VO DE CIIA.!il!ilA. ll'IG,30añoade Pxito contra las enfermedades del aparato digestiTO (dispepsias, inapetencia, pérdida de tuerzas). PMU, 6 1 .Ao. Victoria. t>OII.PRA.D LA.S Sedas Pedid mues&ra8 de nue111Joas Sedatt Novedad negras, blancas 6 de color, desde pta. 1,4;'; A21,S0 el metro. Especialidades: 'l't-la11 de seda para VeNÜdOII de paseo, de boda, de baile y de sofrée, asi como para blusas, forros, etc. Vendemos direetamente á 1011 eonsnmidorea nuestras eedas, cuya clase garantizamos y las remit.imoa A domicilio franoa1 de porte y de dereoho1 de Aduanaa. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). Ba,portori6n ~ a«ioa. CREMA AU LAIT de VIOLETTES ::::.:; ■ ura de la cara. - Sociedad mstEniea, M, roe de IU• YOU.-Parfll. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Corrttponde t. lu 11ñoraa auaorlptoru t la edlolO• de llljo y t. lu di la 2.• y 3.• edloltSn, 1. Vestido d6 pa,w blanco para niño d6 4 á 6 años.- La falda y los costados están cortados de una sola pieza formando una faldita plisad&. El cuerpo lleva unas grandes hombreras que caen sobre las mangas, muy amplias, terminadas en puilos. Un ancho tablón forma la parte central del delantero. 2. Abrigo dd paño colOt" de castaña.-Con costuras en los lados forma en el centro una tabla que va ensanchándose de arriba á abajo en relación,al vuelo ·de la prenda. Esclavina con cuatro bieses. Bolsillos á los lados y mangas terminadas en puños de terciopelo iguales al cuello. 3. Vestido d6 pa,io vorda.-Falda plisada formando un tablón en el cei:ttro. Cuerpo fruncido con gran cuello á la marinera que se abre sobre un pechero de crespón de la China plisado en sentido vertical. Mangas bébé con nn pequeño pullo. 4. Vestido d6 po,w rojo-ladrillo.-La falda, cortada en forma.-Cinturón del mismo paño, drapeado. Cuerpo-bolero flojo. Cuello de terciopelo. • 5. PaleU para niña.-De paño y forma de saco, con mangas muy anchas y largas terminadas en puilos. La Ilnstraci~n Española y Americana. Su ■ arlo del núm. 36, correspondiente al 30 de Septiembre, T:e:no.-Crónica general, por D. José Fern4ndez Bremón.Alrededor del Polo Norte, por D. Vicente Vera.-Cuatro sainetes atsónimos de D. Ramón de la Cruz, por D. Felipe Pérez y González.-Teatro de la Zarzuela, por D. Antonio Garrido.-La catástrofe de ldálaga.-Nuevo palacio del Ayuntamiento de Santander. - SittiU partndos...", poesta, por D. M. R. Blanco-Belmonte. -Sueltos.-Informaclones por -.-Anuncios. GRABADOS.-Maniobras generales de 1907 en las inmediaciones de Monforte (Lugo).-Santander: Nuevo palacio del Ayuntamiento. El alcalde-presidente D. Luis Martínez y los señores concejales que han inaugurado el nuevo pala• cio del Ayuntamiento el dia 15 del corriente.-Casa desmontable y transportable del Emperador de Alemania.Bruselas: Gran concurso de globos, en el que tomaron parte más de cuarenta.-Siniestros mar(timos. Efectos de las primeras nieblas.-Averia en el yate imperial ruso StoJUfart.-Sofia (Bulgaria): Inauguración del monumento erigido en memoria del zar Alejandro Il, con asistencia de una comisión de veteranos de la guerra de 1878 y el gran duque Wladimiro. BOUQUETf.lBIESEi~~i · KAAGNEL, R I st.6, TELE :::.ri~.J~.'ou1~: Av. de PARIS. POpera, El Petrfurne Ideal • Exquisito p,rfumo. lloublgant, perfumista. Parla, 19, Faubourg St. Honoré. No hay &gua d.e Colonia tan deliciosa y bar.ata que sustituya á la de Orive. Desde 3 á 24 reales frasco. Garrafón 4 litros, 16 pesetas. 'NUESTROS SUPLEMENTOS Los que coñ el presente número recibirán son: ■usoriptoras nuestra■ PRIMERA EDICIÓN Dleeionarlo de •La lloda Elesaate•! (Vo- eabt<lario de la Sal«<l.)-Pliego 79, conteniendo la defl. nioi6n, nsos Y.el<plicaclón de las palabras siguientes: Quilaya ( Palo).-Quil«ria.-Qulmica.-Quina ( Cali• saya, peruviana y de Loja).-Quinina ( Bromhidrato, clorhidrato, sulfato, valerianato d6).-Quirófano.-Qui• nirgico.- Quiste.-R.-Rábano r«sticano ó silvestre.Rabia.-.RadicaL- Badiografia. -Radioscopia. - Radioterapia.-Ramala.o.-Rán«la.-Rapóntico.-Rapto. -Raq«ialgia.-Raquitis ó Raquitismo.-Raquitomo.Rasgu1W.- Rasión,.,.... ~asura.-Ratania. - Rayo ( Accidentes por el).-Rtuón (Pérdida d6 la).-Reacción.Readivo. - Reanimar. - Reblandecimiento cerslwal.Recatda.-Reca,go.-Receta.-Recidiva.-Récipe. -R,. constiluye,,te.-'- Recr-udescencia. - Recliflcación. - Ruti. tis.-Rectocele.-Rec«"e,,te (Fiilwe).-Re<l«ceión.-Il,clwood (Depilatorio).-&frig..,.a11tes (Meeclas). •t&'lll"ill lllll■hlado de tres preciosos vestidos y dos bonitos abrigos para niños. Gran Roja de patronea de tamaño na110'al. SEGUNDA EDICIÓN •tgnrill IÍlll■llla•o de tres preciosos vestidos y dos bonitos abrigos para niños. Gran Roja •e pa'&rone■ 4e tamail.oaaSIO'al. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN GranKoJa •• paU-oae■ ••taaaio aa11D'al, �LA MODA ELF.QANTE ILUSTRADA 156 . . YA. 1't..F(J NI , PARFUM .i CAMIA ,· ffi:,_RA/'.\y L.T.Pl\) f:R_ PARJ.5 Contiene. la mejor 'teche de vaca. Alimento ~ompleto para niños, personas débiles y convalecientes. .!!,~CAS.- <>wa..... ¡¡FUER.A CANAS.!! \NEURALGIAS por lasp!ldorasantineurálgicasdel 01 CRONIEfl Tinte lna&antáneo y pP.rmanenie, Caja.3 frs. SCBMITT, Pb-. 75, r. La Boatte, Parlt UN so Lo FRAsco PARARue10, cAsrAiio Y NEGRO No mancha ni quema¡ evita la calda ¡ aumenta su deaarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remltese correo oertülcado, por 4. ptaa. Pall:'o, en letra 6 sellos Correos.-Farmaola, F. GARCERA PARA HACER HIELO para casas particuMÁQUINAS é á k. to lares Industriales. 500 gr. 16 Prtnclpe, 13 1 MADRID, D1pó1ltoa: Farmacias, Perfllmerlaa y Droguerfu. Cabaf,~, ~o~,1~ en minutos empleando nna aal inoten11iva. (Proapecto. (t>anoo.) S. SCD.&LLEB. 332, rue Saint-Honoré, PARIS AÑO LXVL - Nfu!. 38. 11 An!46N.: CALLE DE PRECIADOS, 46. J,i~ !,~~• D:!i~!~filO sANTo YO p,e- sencia conducta intachable, con carrera y al5tún capital, Yde familía muy dist.inruida, ~esea entrar ~n relaciones amoroaa.s con soltera 6 vmda joven, am hijos1 con buen capital. Reserva y discreción abso• luta. A las que no reunan condiciones les ruello no escriban Dirigirse á R F Apartado 4.13, MadriJ.. • • • Sin ningún peligro, calma inme~atamente el pru· ri~ 9-e las encías, sosegando. al niño y á l~ m:adre Y facilitando el brote de los dientes. Los •niñtis, despuéa de las primeras veces, solicitan con vehemeJ?,cia su aplicación, que es tópica. 8 r.!il. frasco en boticas ó ce:tiflcado. Doctor Mantoyo, Linares. · CRareta d e Ooma,tl:"ª blanhquear Ja tez. FRAWCOl 11 ______ uedec 1lla pne11m11 ea para acere1maaaJe dd roatra.t Núm. 2.-Depailocardenal, adornado con pastillas de seda y terciopelo, ambos del mismo color que el pallo. Bectüieador 119 la Jarica ~"!dé~}~~~ ~c:1:~::;a:¡ de un• fe¡uen11 n11rlz lrleg11 de aspeto mu Jovt111 11 nlosas• c,utc uc, par11desarrol.\ll(' el pecJKl;°éa.. Globo s e tlll.CO procedm-, lnraillble, lnoren.¡~ • ilh,11 marnv\llosoa para hacer des11parecer ¡ Ttr W4A !.lurante la noche, raplda eflcacta. CaJ1U1é8114, 11~ Envío de loa pro!.luct.oa de !Jelleui, francode port1,toc1a1 ~/ses c. billetes <la l,anoo, cheque,¡ ó ll"lloa ~ señoraa, pedid el CaWogo completo, D'alloo f?om.p.• OL1111PIA. r. QaUlou, 8, ea P.AaU PARIS V. RIGAUD BELLEZA del CUTIS r, faubourg St-Honoré. LOCIÓN HIGIÉNICA. y AXT18j,PTIVA Cura y evita las t!llpinillaa , manc has, hofOI, arruJ;?:as y erupciones de la cara. Da 6 la piel llexibilidad y frescura. Frasco 3 pta. Por cor r eo, t. oªut-lN~~ft.• · 'LLIDOS, &'RAP NOS, OMADA ªMPRURITO¡ ECZEIA y HE.. ---- CAIDA DEL PELO ■ AN CH AS, IORRO!DES. Hace brotar e CABELLO y ·laa del mundo. PESTANAS, -21 30 el tarro, traneo. Farmacla uour.;,so, rue Louis-Ie-Grand. Parte Se evita y vuelve A su ef'tadn norm11l de dpt. aJ'Mllo, con la LOCION RECONSTITUYENTE YTOIJCA. Precio: 3 ptas. FA RIACIA OARCERA, PIUio CIPE1 13, IADRI D, y pral es. farma., droga. y perla. DE VENTA.EN TODAS LAS BUENAS CONFITER1A8 . * LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y Al'IIE~ICAf{fl: REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES de pu6tiea los cJlas 81 15, 33 9 JC de cadá mes. . ., ~ Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias d!! ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. · . . , . Con:seJ:;ue-nte con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración.Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otrós procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monument!)S arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de.reconocida notorie~ád, etc. · • La sección' literaria, confiada ,á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicaci<~n una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la . abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de ·actualidad ·lo reclama·, se distribuyen Suplemenfos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las pe\sonas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales libre~ías y por su _ADMINISTRACIÓN: CALLE DE PRECIADOS, 46, MADRID. 3. - Toilette elegante para paseo. AGENTES GENERALES DE La llustraci6n Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos. Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, .México. Be8crva.doa todos los derechos de propioda.d a.rtistica y literaria. 1 MAD.BJ.D,-:&sta.blooimiento tipolitográ.flco • Buce&.i~ cltl U1va.den~ynu, imyresores de k!. Real Casa(~opiodad de LA ILUSTRACIÓN .Esl'AB°OU. y A.ll.ERICA..~.A..) EII==== = = = =='? Núm. 3.-Traje de terciopelo amado-u; cuerpo drapeado en forma de flchú con chaleco de punto de Inglaterra sujeto sobre el cinturón de r.aso amadou, por medio de do~ hebillas de oro realzadas con esmeraldas; pechero de tul. Sombrero de fieltro amadou adornado con crisantemos de colo; rosa. Núm. l. -De paño caoba adornado con vivos de terciopelo y soutachs del mismo color; chaleco _de paiio camello ribeteado con ter010• pelo pistachs; cuello alm_idon~do y corbata de raso negro; cmturon de raso negro; volantes de muselina de seda. Sombrero campana de O.e!• tro color caoba, adornado con crisantemos. 11==========~-=-=ll 11!========='1 2.- Traje de tarde. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 37, Octubre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/10/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018627 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de novedad Blusas de lana Delantales para niñas Traje de paseo Traje de tarde Traje para niña