https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6291/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._38._Octubre_14.ocr.pdf ca4b0c5d7e77f66c468128ef9af2c7b3 PDF Text Text LA MODA ELF.QANTE ILUSTRADA 156 . . YA. 1't..F(J NI , PARFUM .i CAMIA ,· ffi:,_RA/'.\y L.T.Pl\) f:R_ PARJ.5 Contiene. la mejor 'teche de vaca. Alimento ~ompleto para niños, personas débiles y convalecientes. .!!,~CAS.- <>wa..... ¡¡FUER.A CANAS.!! \NEURALGIAS por lasp!ldorasantineurálgicasdel 01 CRONIEfl Tinte lna&antáneo y pP.rmanenie, Caja.3 frs. SCBMITT, Pb-. 75, r. La Boatte, Parlt UN so Lo FRAsco PARARue10, cAsrAiio Y NEGRO No mancha ni quema¡ evita la calda ¡ aumenta su deaarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 pesetas. Remltese correo oertülcado, por 4. ptaa. Pall:'o, en letra 6 sellos Correos.-Farmaola, F. GARCERA PARA HACER HIELO para casas particuMÁQUINAS é á k. to lares Industriales. 500 gr. 16 Prtnclpe, 13 1 MADRID, D1pó1ltoa: Farmacias, Perfllmerlaa y Droguerfu. Cabaf,~, ~o~,1~ en minutos empleando nna aal inoten11iva. (Proapecto. (t>anoo.) S. SCD.&LLEB. 332, rue Saint-Honoré, PARIS AÑO LXVL - Nfu!. 38. 11 An!46N.: CALLE DE PRECIADOS, 46. J,i~ !,~~• D:!i~!~filO sANTo YO p,e- sencia conducta intachable, con carrera y al5tún capital, Yde familía muy dist.inruida, ~esea entrar ~n relaciones amoroaa.s con soltera 6 vmda joven, am hijos1 con buen capital. Reserva y discreción abso• luta. A las que no reunan condiciones les ruello no escriban Dirigirse á R F Apartado 4.13, MadriJ.. • • • Sin ningún peligro, calma inme~atamente el pru· ri~ 9-e las encías, sosegando. al niño y á l~ m:adre Y facilitando el brote de los dientes. Los •niñtis, despuéa de las primeras veces, solicitan con vehemeJ?,cia su aplicación, que es tópica. 8 r.!il. frasco en boticas ó ce:tiflcado. Doctor Mantoyo, Linares. · CRareta d e Ooma,tl:"ª blanhquear Ja tez. FRAWCOl 11 ______ uedec 1lla pne11m11 ea para acere1maaaJe dd roatra.t Núm. 2.-Depailocardenal, adornado con pastillas de seda y terciopelo, ambos del mismo color que el pallo. Bectüieador 119 la Jarica ~"!dé~}~~~ ~c:1:~::;a:¡ de un• fe¡uen11 n11rlz lrleg11 de aspeto mu Jovt111 11 nlosas• c,utc uc, par11desarrol.\ll(' el pecJKl;°éa.. Globo s e tlll.CO procedm-, lnraillble, lnoren.¡~ • ilh,11 marnv\llosoa para hacer des11parecer ¡ Ttr W4A !.lurante la noche, raplda eflcacta. CaJ1U1é8114, 11~ Envío de loa pro!.luct.oa de !Jelleui, francode port1,toc1a1 ~/ses c. billetes <la l,anoo, cheque,¡ ó ll"lloa ~ señoraa, pedid el CaWogo completo, D'alloo f?om.p.• OL1111PIA. r. QaUlou, 8, ea P.AaU PARIS V. RIGAUD BELLEZA del CUTIS r, faubourg St-Honoré. LOCIÓN HIGIÉNICA. y AXT18j,PTIVA Cura y evita las t!llpinillaa , manc has, hofOI, arruJ;?:as y erupciones de la cara. Da 6 la piel llexibilidad y frescura. Frasco 3 pta. Por cor r eo, t. oªut-lN~~ft.• · 'LLIDOS, &'RAP NOS, OMADA ªMPRURITO¡ ECZEIA y HE.. ---- CAIDA DEL PELO ■ AN CH AS, IORRO!DES. Hace brotar e CABELLO y ·laa del mundo. PESTANAS, -21 30 el tarro, traneo. Farmacla uour.;,so, rue Louis-Ie-Grand. Parte Se evita y vuelve A su ef'tadn norm11l de dpt. aJ'Mllo, con la LOCION RECONSTITUYENTE YTOIJCA. Precio: 3 ptas. FA RIACIA OARCERA, PIUio CIPE1 13, IADRI D, y pral es. farma., droga. y perla. DE VENTA.EN TODAS LAS BUENAS CONFITER1A8 . * LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y Al'IIE~ICAf{fl: REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES de pu6tiea los cJlas 81 15, 33 9 JC de cadá mes. . ., ~ Consta cada uno de sus números de una cubierta y diez y seis páginas, varias d!! ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y al buril de los primeros artistas. · . . , . Con:seJ:;ue-nte con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración.Española y Americana reproduce, por medio del grabado, del fotograbado y de otrós procedimientos modernos, los sucesos importantes del mundo entero que atraen la atención general; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monument!)S arquitectónicos antiguos ó modernos; retratos de los personajes de.reconocida notorie~ád, etc. · • La sección' literaria, confiada ,á los más distinguidos escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicaci<~n una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la . abundancia ó el interés de los asuntos artísticos y de ·actualidad ·lo reclama·, se distribuyen Suplemenfos, gratis para los Sres. Subscriptores. A las pe\sonas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números de muestra gratis en las principales libre~ías y por su _ADMINISTRACIÓN: CALLE DE PRECIADOS, 46, MADRID. 3. - Toilette elegante para paseo. AGENTES GENERALES DE La llustraci6n Española y Americana y de La Moda Elegante EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos. Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, .México. Be8crva.doa todos los derechos de propioda.d a.rtistica y literaria. 1 MAD.BJ.D,-:&sta.blooimiento tipolitográ.flco • Buce&.i~ cltl U1va.den~ynu, imyresores de k!. Real Casa(~opiodad de LA ILUSTRACIÓN .Esl'AB°OU. y A.ll.ERICA..~.A..) EII==== = = = =='? Núm. 3.-Traje de terciopelo amado-u; cuerpo drapeado en forma de flchú con chaleco de punto de Inglaterra sujeto sobre el cinturón de r.aso amadou, por medio de do~ hebillas de oro realzadas con esmeraldas; pechero de tul. Sombrero de fieltro amadou adornado con crisantemos de colo; rosa. Núm. l. -De paño caoba adornado con vivos de terciopelo y soutachs del mismo color; chaleco _de paiio camello ribeteado con ter010• pelo pistachs; cuello alm_idon~do y corbata de raso negro; cmturon de raso negro; volantes de muselina de seda. Sombrero campana de O.e!• tro color caoba, adornado con crisantemos. 11==========~-=-=ll 11!========='1 2.- Traje de tarde. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 158 SUMARIO. ¡: 1 '1 TEXTo.-Explicación de los grabadl?s.-Revista parisiense, por v. de Castelfldo.-EI p~ente, continuación, novela traducida ~or Sylvia. -Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Explicación del 8gurln iluminado.-Sueltos.-Anuncios. Ga.tBAD0~.-1. Traje sencillo de hechura csastre•.-2. Traje de tarde. -3. Toilette elegante para paseo.-4. 1 5. Sombreros de invierno para señorita 6 señora joven.-6. TraJe de otoño con chaqueta de pafio,-7. Traje de paño de raso para señora de cierta edad.8. Traje para recepciones.-9. Traje para niña de 4. á 6 años.10. Traje para señorita de 12 á 16 años.-11. Traje de chetiiotte con chaqueta larga.-:-12- Falda de novedad.---:13. Blusa larga y pantalón corto para niño de 2 á 4. años.-14.. Toilette para paseo ó reunio• nes de co_nflan.za.-15. Traje de paño para señora joven ó seil.orita. -16. T~aie el~gante de hechura •sastre• ,-17. Blusa para paseo.18. Traie sencillo para señorlta.-19, Traje sencillo propio para otoño.-20. Traje sencillo de hechura •sastre•.-21. :Élusa de taleUn guarnecida con borda~o de aoutache.-22. Traje de reunión para señora joven.-23. Toilette de terciopelo para señora de cierta edad.-2,. Traje con •bolero•, propio para señorita.-25. TraJe de sedap~mgée.-26. ~anteleta de paño.-27. Traje para señorita.28. Toilette para halle, de muselina de seda azul.-30. Traje de bai· le guarnecido con encaje.-31 y 32. Trajes para niñas de 8 á 10 y de 6 á 8 años.-33 y 3'. Trajes para niñas de 6 ( 7 y de 10 f 12 años. -36 á 38. Cuellos y corbatas.-39, Paletó de paño.-4.0. Traje de paseo. 1 I'' REVISTA PARISIENSE. SUHARIO. Conjunto y detalles de las tendeneia.3 de la moda en el próximo invierno. tQné cambios radicales traerá la entrada del invierno? /,Veremos las mangas largas vencedoras de las cortas? /,Triunfarán las túnicas de las faldas lisas? tSe llevarán chaquetas cortas paletós pequeños ó largas levitas? tCnáles sefán el col~r y la tela de moda, la piel preferida? He aqw preguntas de una actualidad palpitante, respecto de las cuales sólo en las altas esferas del mun~o de la confección se tienen datos precisos y casi seguros. Desde luego puede decirse que no habrá en la moda transformación completa. Los cambios que está sufriendo no son de los que transforman radicalmente, como otras veces ha sucedido, la silueta femenina, hasta el punto de quedar sorprendidas y casi aterradas· ante los nuevos modelos. • •• i1,l _sin· embargo, algunos detalles se han determmado claramente, como la vuelta á las mangas l~rgas fruncidas que llevábamos hace ocho ó diez años; pero las que entonces s,i levantaban formando_ hombrera, ah?ra se disimulan bajo una pelerma ó un manguito cuya linea de hombros ca~da tiene el mismo a~pecto que los drapeados Japoneses de este verano, por lo cual no Fig. 2. choca á primera vista la sustitución de la manga corta por la larga. Se harán, pues, muchas más mangas largas que cortas, pero éstas tendrán todavía partidarias. •• Las faldas de túnica no reemplazarán á las lisas. Ni se emplean unas y otras en las mismas circunstancias ni con las mismas telas. ó bien otras dos clases de encaje cualquiera como el gnipnr de relieve y el encaje fino. Es~ mangas no son ni fruncidas ni plegadas, como o~ras. muchas, á fin de que se pueda apreciar los dI~n1os, que de otro modo se perderían en los pliegues. Hay tambié_n multitud de mangas largas, plegadas y fruncidas al través, de toda clase de telas flexibles, como vuela, muselina, paramata (tela nueva, que es un cachemir mezclado con seda), raso Liberty, tafetán sin apresto tul liso y tul moteado. Casi siempre los frunces' forman á lo largo de la costura de la sangría, una peqneÍla cresta ondulada, bordeada con un plegadito un vivo de raso ó un encaje estrechito. Con fre cnencia se hacen estas mangas de distinta te]; que el vestido, como terciopelo ó seda, si el traje es de lana; de gasa, si es de terciopelo; de tul para el raso Liberty, de crespón de la China ó de otras semejantes. También se hacen mangas de tafetán escocés otras cuajadas de moteado menudo sembrad¿ sobre terciopelo, que se combinan con los vestidos de lana obscura, con la condición de que el canesú, el pechero ó el chaleco recuerden la combinación, y que las mangas de otra tela no desdigan de ella. Algunos cuerpos son drapeados, formando ficlvu, cuyos pliegues regulares se reunen bajo el hombro ó sirven de origen á una manga larga de los mismos pliegues. Anchas y amplias por arriba, van estrechando hasta modelar el brazo, siempre con los mismos pliegues oblicuos, que van á cruzarse encima de la manga. Otras son enteramente lisas, con sólo algunos frunces arriba, para tomar mejor el redondeo del brazo, y estas mangas se hacen generalmen• te de encaje teñido ó de gnipnr de oro ó de malla, completadas con un drapeado blando de vuela ó de raso Liberty. Este drapeado se coloca en lo alto de la manga, á la manera de los tontillos de una falda Luis XV, como dos charreteras simétricas que dejan ver entre ambas la manga larga desde el hombro hasta la mano, como en ciertas hechuras de la Edad Media. También se ven algunas mangas Luis XV en trajes de estilo, con tentativas de drapeados, cuyo éxito es muy problemático, puesto que se lanzan á principio de cada temporada y nadie se decide á adoptarlas. La aparición de las mangas largas, muchas de ellas cortadas en una pieza, no nos obliga á renunciar á las mangas de bullón, pero se les da menos amplitud. Estas mangas se forman con múltiples elementos. Por ej amplo: bullón de !ante para un peto en punta más 6 menos larga, este peto no es nunca, como antes sucedía, sencillamente cubierto con gasa plegada ó encaje. Los más sencillos llevan en uno ú otro caso un triángulo de gulpnr de oro ó plata de gran relieve, un bordado japonés ó bretón, colocado en la punta del peto, del que no deja ver más que la parte superior. terciopelo incrustado con entredoses de malla, uno y otro de igual color; hacia el co~o un encaje de oro mate un poco grueso, que, mcrnstado y fruncido, termina el bullón, y un puño alto de guipnr blanco que se prolonga hasta la mano. Se ven muchas man_gas de. encaje crema, crudo amarillento, medto cubiertas con hombrera; ó pelerinas de la tela del vestido, ó con hombreras de encaje teñido, que dejan transparentar el dibujo de los bullones claros. Estas mangas bajan más que el codo Y terminan en brazales ó pulíos de 5 á 7 centimetros. Unas son del mismo color que el bullón y hasta del mismo e □ caje, compuestas de un entredós, Valenciennes estrechos algunos plegaditos de muselina ó de raso y an~ dos ó tres clases de encaje, si gusta la complicación. Otros son del color del vestido, verde mirto, azul pavo real, ladrillo, rosa viejo, muy trabajados en plieguecitos, cubiertos de soutaches, recuadrados con galones, rayados con diminutas tiras de terciopelo. Es caprichoso el contraste de la manga clara con el brazal de tela más obscura en que termina. Con estas mangas semilargas se llevan guantes de color que armo- • •• Las trencillas y pasamanerías de todas clases se emplean tanto como los bordados, f se pro• digan especialmente en los grandes abrigos. Anchas trencillas dibujan sobre ciertos modelos capuchones por delante y por detrás, de dimensiones graduales, los más estrechos más cerca del escote. Se cosen solamente por una de sus orillas, para que tomen fácilmente la curva que se les quiere dar. Otras trencillas se ponen sobre los abrigos á manera de tirantes, pero muy cortos, terminados por largas caídas de pasamanería aflladas, franjeadas de seda, como se usarán este invierno en todo, unos en colgantes de torzal anudado, _o tros de seda blanda. • •• Entre los abrigos para personas no muy jovenes os recomiendo las chaquetas largas, poco breras del mismo guipnr, como prolongación del pechero, pasan bajo los {ichus y tirantes de la tela del cuerpo y caen sobre las mangas. Otras veces el interior del pechero es de encaje de oro mate, y el borde es de gnipnr, formando un segundo pechero crema, cortado en redondo, en cuadrado ó en almenas sobre el encaje de oro. Estos pecheros armonizan con las mangas largas de entredoses de encaje de oro y de encaje crema, alternados. Cuando el drapeado del cuerpo deja sitio de- ••• Si buscáis un abrigo, podéis elegir una levita larga ó una chaqueta semilarga; pero de ningún modo un paletó pequeño, porque éstos están ya por completo fuera de la moda. El violeta, el verde, el ciruela y el gris son los colores que se han de dividir los sufragios. El astracán, la cebellina, la marta y el armiño serán las pieles preferidas para los abrigos confortables, las écharpes y las estolas, con marcada predilección por las dos últimas . • • • Fig. l. Establecidas las grandes líneas, pasemos á los detalles, empezando por los cuerpos, que, hoy como nunca, exigen el molde perfecto de un buen corsé Léoty. Las mangas japonesas se usan muy poco, pero los nuevos drapeados de los cuerpos conservan el mismo carácter en el vuelo, en los pliegues, en la caída, en la silueta toda qnE! por medios diferentes llega á forma muy se'. me¡ante. Muchos drapeados flexibles, cortados de una sola pieza, forman el delantero y la espalda del cuerpo, sin costura en el hombro, y caen sobre las mangas, á manera de manguitos ó de hombreras de formas muy variadas. Ejemplo de ello os ofrecen las figuras 1, 2 y 3. La primera es un vestido de paño amazona de color de topo adornado con entredoses de pana de igual colo~, bordada con soutaches. El chaleco es de encaje con lacitos de terciopelo violeta. La figura 2 representa un traje de tarde de paño de color de castaña, con adornos en el bajo de la falda y en el cuerpo de terciopelo, bordado con soutaches El vestido de la figura 3 es de tafetán escocé; verde bronce, adornado con bieses de terciopelo de igual color y botones de lo mismo. ~aj? el manguito ó la hombrera, la manga es casi lisa, como una manga «sastre», aunque hecha con entredoses de encaje de oro y de encaje crema, alternados, formando rayas horizontales, Fig. 7. Fig, ,. ajustadas y abiertas sobre chalecos Luis XIV. La tela de estos chalecos es preciosa, y su descripción no puede dar cuenta de · ella; son impresiones sobre la urdimbre, que se destacan sobre una trama de plata empañada. Se hacen también con sedas brochadas, que copian admirablemente los bordados de época. Sobre estos chalecos ninguna pasamanería, vivo ni botones que distraiga del dibujo de la tela ni del encanto de su color. Las personas jóvenes que los adoptan los ajustan á la cintura por medio de un alto broche de metal que precisa el talle, como aparece en el traje de la figura 4, de paño kaki, con cuello y puños de gamuza bordada con soutaches y realzada con oro. El cinturón es de terciopelo kaki. nice con el del encaje, porque no resultaría bonita la división del brazo en tres colores, el del encaje, el del brazal y el del guante. ••• Se intenta implantar la mo~a de los ~antes del color del traje: verde Rusia, !'1alva, p10l de Rusia encarnada, etc.; pero se esta en el ensayo, y no es probable que se pase de él. • •• Los pecheros 4e los cuerpos y bl~sas no se modificarán sens1blemen te. Llevan s,empre al lado de la cara un fondo blanco ó crema, cuyos reflejos la iluminan; pero son más estndiados_y más complicados que nunca. Unos son de enca¡e y guipnr· éste al borde del pechero, cerca del drapead¿ de la tela, y el encaje fino formando el fondo, pequeño y redondo, con cne~o recto. Unas veces el encaje es blanco y el gmpnr crema ú ocre· otras el primero es crema ú ocre Y el segund~ se tiñe del color del vestido, con vivo blanco. En este caso suelen ser las homFI¡¡. , . • •• El talle se hace este invierno mucho más quebrado que en el anterior, como lo está en la figura 5, traje «sastre» de paño liso de color de pensamiento, con solapas, manguitos y brazales rodeados con trencillas de seda negra. Fig. 6. .•. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 161 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Eapalda del dibujo 6. Espalda del dibujo 7. La figura 6 ofrece una bonita disposición de pechero-solapa, colocado en un traje de cachemir malva, adornado con trencillas de seda de igual color. El pechero es de otomana blanca bordada con oro. Recoge también varias de I as tendencias de la moda que os acabo de reseñar el traje de la figura 7, ciruela rojizo y violado, de popeline escocesa adornada con paño. En las levitas largas los delanteros caen siempre rectos, ó poco menos; pero la prenda toca al ~lle encima de las caderas, y con frecuencia un cmturón .ªPªrece en este sitio para mejor indicar la qmebra. Este cinturón se fija en la espalda bajo grandes botones, bajo nn lazo ó bajo una escarapela á menos que se prolongue en largas caídas ó' por el contrario, desaparezca bajo la tela, lo O:is: mo que suele hacerlo en los delanteros. 4 Y5.-Som!ireros de Invierno para aañorlta 6 señora Joven. • •• La belleza del cutis es indispensable para aval~rar la de las facciones, como el color es en la pmtura el complemento para dar todo su esplendor á la armonía de las líneas. La verdadera Agua de Nfuon es, en este concepto, verdadera receta de juventud y belleza porque embellece la piel é impide y borra la; a~gas, ~otones y manchas rojizas. Para evitar fals1flcac10nes se ha de exigir el nombre de la Perfumeria Ninon (31, rue du Quatre-SeptemlJre) de París. ' V. DE CASTELFIDO. ~,.:,,,:r -~ - Parta, 10 de Octubre de 1907. 8~, ~-:.,~ -~ EL PUENTE. ~! Continuaci6n. XIX. 1 \ La mañana del día que iba á dejarla huérfana Paulina Montpernon se había levantado tarde. ' No.pueae negarse que ciertas personas en déter'I!m!ldas circunstancias, tienen á vec~s presentimientos como para prepararlas á sufrir alguna desdicha extraordinaria; pero es forzoso reconocer que, en la mayor parte de los casos los acontecimientos de la vida burlan nuestro; cá\culos y nos sorprenden en disposiciones de ámmo completamente distintas . Paulin~, pues, se despertó co;, esa vaga sensación de dicha y de triunfo que, desde la celebra01ón de sus esponsales, la acompañaba siempre Y que era como un desbordamiento del corazón' ¿No le s?nreía la vi~a en todos sus aspectos? A l~s alegrrns, á las satisfacciones de que se había v~sto colmada d~sde que nació, añadíase la felici~ad de un cariño correspondido..... Su casall!rento era el compendio de todo lo que ambicionó: e~ nomb:e, la po~ición aristocrática de qu~ hab1a carecido su b:1llante existencia, y un car~ño profundo Y apasionado por Roberto de Artibes. Gozaba tanto más con esta boda cuanto que hubo nn momento en que temió qu'e no se llegara á efectuar; tuvo que luchar contra el afecto naci~nte, pero sincero, que Roberto sentia por Marra Teresa; después _necesitó conquis- 6.-Traje de otoifo con chaqueta de paño. Lae expUcacionee en la página siguiente. tar el corazón de aquel á quien su amor ciego ~ota~a de cualidades exageradas. Aun cuando mtehgent~ en '!!to _grado, no quiso ver que Roberto era mferror a ella. Le adornaba con todas aquellas hermosas dotes que su cariño deseaba encontrar en él, Y, aun no siendo de carácter no- velesco, se enorgu . llecía de haberse ella sola trazado su porvenir y de poder ofrecer á la escéptica y venal sociedad en que vivía el espectáculo de un casamiento por amor. Por extraña coincidencia, aquella mañana pensó en Jlfaría Teresa. Aunque parezca raro, no solía evocar ordina• riamente este re. . cuerdo sin cierta 1mpres1ón de rencor; pero la dicha suele hacer, á las personas expansivas y benévolas; se cre1a segura al presente del cariño de su admirado prometido, y, mientras se dejaba peinar ante el espejo rodeado de maravillosa moldura de plata, experimentaba cierta compasión hacia aquella .joven cita pobre, , . condenada al celibato, y que viv1a, en su rumos a casona solariega la vida de un ama de llaves. ' -¡Qu~ suerte /an triste la suya, comparada ?º~ Ja m,a!-se d1jo.-Pero ¡bah! se afligiría una mutilmente por la suerte de muchas desconocidas, y, después de todo, María Teresa de Marmennes me detesta tanto como yo la he detestado en otro tiempo ..... Tomó un carnet y consultó las notas correspondientes al día. Almorzaba en casa de los Artib~s, despué~ tenía que ir á hacer algunas indica01ones al Joyero que estaba cambiando las monturas de varios aderezos antiguos y á probarse dos ó tres trajes. Luego al Bosque, y Juego á hacer los honores de una comida que ofrecía su padre ..... -;1:,laman-dijo, de pronto.-Vea qué quieren, Em1lia. La doncella fué hacia la puerta y volvió con una carta. . P!luljna recono.ció la letra de su padre, y leyó lo s1gmente, escrito con lápiz en una tarjeta: <Me veo obligado á ausentarme para nn asunto urgente. La comida de esta noche no puede c&lebrarse. Adiós, te quiero mucho.• Paulina, aun sintiéndose muy contrariada, no pudo reprimir una sonrisa. El Sr. Montpernon, a .pesar de ser padre bondadosísimo, no prodigaba las demostraciones de afecto. -Ha padecido una distracción-pensó la joven.-¡Qué fastidio tener que dar contraorden para )a comida, y qu~ aturdimiento, por parte de mr padre, no decirme dónde va ni cuándo viene! Arrojó la tarjeta sobre la mesa, sin sospechar entonces que más tarde la buscaría para conseryar, ~n medio de su aflicción, como un recuerdo mest,mable y doloroso, las inusitadas frases de ternura; después, volviéndose hacia la doncella: -Rue-gue á mi prima-dijo- que tenga la bondad de enviar aviso á los invitados para esta noche, manifestándoles que un viaje imprevisto de mi padre nos obliga á aplazar el banquete ..... Reflexionó un instante, y luego exclamó vivamente: -A Se sabe dónde ha ido mi padre? Se le ha olvidado decírmelo. - Voy á preguntarlo, señorita. Pa_ulina, al quedarse sola, escogió las sortijas que iba á lucir y se arregló los ricillos que le cubrían á medias la frente. Apenas había concluido de ultimar estos importantes detalles, cuando la doncella volvió. -El señor no mandó que enganchasen carruaje de casa. Germán fué á buscar uno, de alquiler, y oyó que el señor decía al cochero que le llevase á la estación de Orleans. 7.-TraJa da paño de ruo para 1&ñora de cierta edad. -¿No ha ido Germán con mi padre?-observó Paulina muy sorprendida.-Entonces seguramente volverá en nno de los trenes de la noche ..... Iré á comer con los Artibes..... El incidente quedaba terminado. Además, no era la primera vez que el Sr. Montpernon, muy atareado por sus negocios y por su vida social, pasaba un día entero sin ver á su hija. Paulina realizó el programa que se había trazado. El almuerzo en casa de los Artibes fué muy alegre; recorrieron las tiendas, pasaron tres horas en casa del modisto para probarse dos trajes y dieron U1l paseo delicioso por el Bosque. La señora de Artibes y su hijo volvieron á su casa, y Paulina se hizo llevará la suya, prometiendo reunirse de nuevo con ellos á las ocho; pero deseando saber si su padre había subsanado su distracción telegraflándole la hora de su llegada. Un coche de punto, que estaba detenido ante el hotel de la calle de Murillo, se apartó para dejar pasar el landeau de Paulina. La joven no hizo caso de esto; sus amigos no iban á visitarla en carruaje de alquiler; el uso de éstos estaba reservado á los proveedores ó los sirvientes. Sin embargo, el portero se adelantó á recibirla y le dijo al verla apearse: - Una señora espera á la señorita ..... Le advertí, naturalmente, que la señorita había salido; me preguntó las señas de la casa de la señora Baronesa de Artibes, y después ha vuelto y ha insistido de nuevo en aguardará la señorita, diciendo que se trata de un asunto urgente. -Una pedigüeña ó una mendiga-murmuró Paulina con impaciencia.-Es absurdo recibirá gente de esa clase. Vaya y dígale que cómo fuera de casa, y entréguele diez francos si pide algo para los pobres. Subía ya los peldaños de la escalinata, pero el portero insistió. -Suplico á la señorita que me perdone, pero no se trata de una pedigüeña. Estoy seguro de ello ..... Esa señora se presenta vestida modestamente, pero me permito afirmar que es ..... muy distinguida ..... -Bueno, pues que se entienda con mi prima. Mi pobre Bernardo, mi costurera tiene aspecto muy distinguido, y mi modista usa coche propio-contestó Paulina riendo. Y entró en el recibimiento con intención de subir inmediatamente á su cuarto. Pero la puerta de un gabinete de espera estaba abierta: en el umbral se hallaba de pie Cristina, muy pálida. Paulina se detuvo instintivamente. -Por favor, sírvase concederme una entrevista ..... Usted no me conoce, pero soy sobrina del señor de Sallis, ministro de Hacienda, que no es un desconocido para usted ..... raulina, sorprendidísima, miraba y volvía á · mirar el rostro atrayente y simpático de Cristina y el traje modesto que ésta vestía. -Hágame el favor de pasar y de sentarsedijo casi maquinalmente, cerrando tras sí la puerta del gabinete. La palidez de Cristina era espantosa, y, sin embargo, Paulina, aun en aquel moniento, nada sospechó. -¿Desea usted hablarme?-preguntó, siempre bajo la misma impresión de sorpresa.-;Es de algo que se relacione con el señor de Sallis? - No ..... Tengo que comunicar á usted algo mny penoso ..... - ;,No sé referirá al señor de Artibes?-exclamó Paulina con angustia repentina é irreflexiva. -¡Oh! No, no se trata de él.. ... Hubiera deseado que esta noticia llegase á usted por labios de personas amigas..... He tratado antes de ver á la señora d!3.Artibes ..... - ¡Hable, pues! ¡Me asusta usted! - balbució Paulina, sobrecogida de terror. -Su padre de usted se halla ausente .... . -¡Mi padre! ¿Se encuentra enfermo?..... ¿Cómo lo sabe usted? ¿Dónde está? ¡Llévame..... pronto, pronto! Se hallaba de pie y se abotonaba nerviosamente la chaqueta, que antes había abierto. - Está en los Cítisos ..... -¿Y usted lo ha sabido? ¡Usted! ¿Se encuentra enfermo? Cristina inclinó la cabeza. Paulina, agitadamente, recorrió la estancia; después volvió al lado de Cristina. -;Á qné hora sale un tren1preguntó con acento entrecortado. -Á las ocho y media. Tranquilicese usted un poco, tenemos tiempo. Le tomó una mano y la miró con profunda compasión. Paulina, en medio de la brusca sorpresa que experimentaba, no se daba cuenta exacta de la situación: sentía algo así como aturdimiento, como una confusión de todas las cosas. Dejóse caer en un diván, cerca de Cristina. -Pero ¿cómo lo sabe usted1-preguntó tratando de aclarar el caos que se había for~ado on su imaginación.-¿Está muy grave? ¿Es una congestión? -No ..... , un accidente ..... -¡Un accidente! ¡Y lo ha sabido usted antes que yo! -Me hallaba allí ..... Paulina se estremeció. -¡Se hallaba usted allí!-repitió inconscientemente.-¿ Viene usted de los Cítisos? ¿Ha sido un accidente en un carruaje ó en el ferrocarril? -No ..... Paulina vió rodar lágrimas por las mejillas de Cristina, y súbitamente comprendió una parte de la verdad. - ¡Ha muerto! Cristina la estrechó entre los brazos. -¡Ha muerto! ¡Oh! ¡Dios mío! ..... Desfallecía, y sin extrañeza dejaba que aquella desconocida la abrazase y la acariciase como á un niño enfermo, repitiendo con voz entre- casos, nada podía sorprenderla, ni aun el verse en brazos de aquella persona extraña, ni aun el experimentar una especie de incomprensible consuelo al sentirse objeto de la compasión de una desconocida. La campana del reloj, al dar las siete, la volvió á la realidad. Se pasó las manos temblorosas por las sienes, y miró á Cristina con ojos extraviados. -¿No había dicho usted que era esta la hora de salir el tren? Ha llegado el momento de marchar..... Pero es preciso decirles á..... De nuevo se oprimía las sienes, como para retener una idea próxima á escapársele ... .-. Continuará. Núm. 4.- Sombrero-campana de fieltro castaiia; se adorna con un drapeado de terciopelo azul antiguo y con alas, matizadas dentro del mismo color castaña, y sujetas por un lazo de terciopelo. Núm. 5. -De fieltro blanco, guarnecido con una guirnalda de h'ojas secas y un lazo de cinta de \erciopelo color madera; el interior del ala se forra con terciopelo de tono igual al de la cinta. Núm. 6. -De lana color lila con rayas obscuras y claras. Chaqueta de paño lila obscuro, ribeteada con trencilla negra. La falda se adorna con bieses de la misma tela que se prolongan hasta el talle. La chaqueta se abre sobre chaleco, cruzado, de tafetán negro. Núm. 7. - De pafio color gris nube; se adorna con patas de terciopelo y bieses pespunteados de 4 cm. de ancho. Núm. 8. - De marquisette azul viejo. El cuerpo se abre sobre chaleco de seda de crema bordada; los delanteros se adornan con cinta de terciopelo del mismo color del traje y motivos de pasamanería. Cinturón de terciopelo con hebilla de oro. La falda se guarnece con cinta de terciopelo, realzada al borde con un bies de marquisette. cortada, sin entonaciones: -¡Ha muerto! ¡Oh! ¡Dios mío! ¡Dios mío!. .... -Allí estaba yo con María Teresa de Marmennes - murmuró Cristina; - ambas le hemos cuidado, y le hemos besado en nombre de usted..... Ha muerto como cristiano ..... -¡Sin mí! ¡Oh! ¡Sin mí! ..... Y, variando su triste melopea, repetía muchas veces inconscientemente: -¡Sin mí! ¡Oh! ¡Dios mío! ¡Sin mi! ..... Se encontraba como soñando-como soñando un sueño horrible,-y, según acontece en tales 8.- Traje para recepclonn. �ILUSTRADA 161 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Espalda del dlb11Jo 7, Espalda del dibujo 6. La figura 6 ofrece una bonita disposición de pechero-solapa, colocado en un traje de cachemir malva, adornado con trencillas de seda de igual color. El pechero es de otomana blanca bordada con oro. Recoge también varias de las tendencias de la moda que os acabo de reseñar el traje de la figura 7, ciruela rojizo y violado, de popeline escocesa adornada con paño. En las levitas largas los delanteros caen siempre rectos, ó poco menos; pero la prenda toca al talle encima de las caderas, y con frecuencia un cinturón aparece en este sitio para mejor indicar la quiebra. Este cinturón se fija en la espalda bajo grandes botones, bajo un lazo ó bajo una escarapela, á menos que se prolongue en largas caídas, ó, por el contrario, desaparezca bajo la tela, lo mismo que suele hacerlo en los delanteros. 4 y s.-Sombreros de invierno para aeñorlta 6 señora Joven. i: ' . •• La belleza del cutis es indispensable para avalorar la de las facciones, como el color es en la pintura el complemento para dar todo su esplendor á 1a armonía de las líneas. La verdadera Agua de Nihwn es, en este concepto, verdadera receta de juventud y belleza, porque embellece la piel é impide y borra las arrugas, botones y manchas rojizas. Para evitar falsificaciones se ha de exigir el nombre de la Perfumería Ninon (31, rue du Quatre-Septembre), de París. V. DE CASTELFIDO. Parts, 10 de Octubre de 1907. ~ !::;?, ~' ~ %§ r'·· ,?'." ?", EL PUENTE. Continuaci6n. XIX. La mafiana del día que iba á dejarla huérfana Paulina Montpernon se había levantado tarde. ' No puede negarse que ciertas personas, en déterminadas circunstancias, tienen á veces presentimientos como para prepararlas á sufrir alguna desdicha extraordinaria; pero es forzoso reconocer que, en la mayor parte de los casos los acontecimientos de la vida burlan nuestro; cálculos y nos sorprenden en disposiciones de ánimo completamente distintas. Paulina, pues, se despertó con esa vaga sensación de dicha y de triunfo que, desde la celebración de sus esponsales, la acompañaba siempre y que era como un desbordamiento del corazón'. tNo le sonreía la vida en todos sus aspectos1 A las alegrías, á las satisfacciones de que se había visto colmada desde que nació, añadíase la felí• cidad de un cariño correspondido ..... Su casamiento era el compendio de todo lo que ambi• cionó: el nombre, la posición aristocrática de que había carecido su brillante existencia y un cariño profundo y apasionado por Robe;to de Artibes. Gozaba tanto más con esta boda, cuanto que hubo un momento en que temió que no se llegara á efectuar; tuvo que luchar contra el afecto naciente, pero sincero, que Roberto sentía por María Teresa; después .necesitó conquis- 6.-Traje de otoifo con ohaqueta de pdo. Las explicaciones en Ja pAgina siguiente, tar el corazón de aquel á quien su amor ciego dotaba de cualidades exageradas. Aun cuando inteligente en alto grado, no quiso ver que Roberto era inferior á ella. Le adornaba con todas aquellas hermosas dotes que sn cariño deseaba encontrar en él, y, aun no siendo de carácter no- velesco, se enorgu. llecía de haberse ella sola trazado su porvenir y de poder ofrecer á la escéptica y venal sociedad en que vivía el espectáculo de un casamiento por amor. Por extraña coincidencia, aquella mañana pensó en María Teresa. Aunque parezca raro, no solía evocar ordina• riamente este re. . cuerdo sin cierta llllpres1ón de rencor; pero la dicha suele hacer. á las personas expansivas y benévolas; se cre1a segura al presente del cariño de su admi• rado prometido, y, mientras se dejaba peinar ante el espejo rodeado de maravillosa moldura de plata, experimentaba cierta compasión hacia aquella •jovencita pobre, condenada al celibato 1 • • y qne VIVID, en su rumos a casona solariega la vida de un ama de llaves. ' -¡Qué suerte tan triste la suya, comparada con la mía!-se dijo.-Pero ¡bah! se afligiría una inútilmente por la suerte de muchas desconoci• das, y, después de todo, María Teresa de Marmennes me detesta tanto como yo la he detestado en otro tiempo ..... Tomó un carnet y consultó las notas correspondientes al día. Almorzaba en casa de los Artibes, después tenía que ir á hacer algunas indl• caciones al joyero que estaba cambiando las monturas de varios aderezos antiguos, y á pro• barse dos ó tres trajes. Lnego al Bosque, y !ne• go á hacer los honores de una comida que ofrecía su padre ..... -Llaman-dijo, de pronto.-Vea qué quieren, Emilia. La doncella fué hacia la puerta y volvió con una carta. . Paulina reconoció la letra de su padre, y leyó lo siguiente, escrito con lápiz en una tarjeta: <Me veo obligado á ausentarme para un asunto urgente. La comida de esta noche no puede celebrarse. Adiós, te quiero mucho.» Paulina, aun sintiéndose muy contrariada, no pudo reprimir una sonrisa, El Sr. Montpernon, a. pesar de ser padre bondadosísimo, no prodigaba las demostraciones de afecto. -Ha padecido una distracción-pensó la joven.-¡Qué fastidio tener que dar contraorden para la comida, y qué aturdimiento, por parte de mi padre, no decirme dónde va ni cuándo viene! Arrojó la tarjeta sobre la mesa, sin sospechar entonces que más tarde la buscaría para conser• yar, ~n medio de su aflicción, como nn recuerdo mest1mable y doloroso, las inusitadas frases de ternura; después, volviéndose hacia la doncella: -Ruegue á mi prima-dijo-que tenga la bondad de enviar aviso á los invitados para esta noch~, manifestándoles que un viaje imprevisto de m1 padre nos obliga á aplazar el banquete ..... Reflexionó un instante, y luego exclamó vivamente: -tSe sabe dónde ha ido mi padre? Se le ha olvidado decírmelo. - Voy á preguntarlo, señorita. Paulina, al quedarse sola, escogió las sortijas que iba á lucir y se arregló los ricillos que le cubrían á medias la frente. Apenas había con· cluído de ultimar estos importantes detalles, cuando la doncella volvió. - El señor no mandó que enganchasen ca· rruaje de casa. Germán fué á buscar uno· de alquiler, y oyó que el señor decía al cochero qne le llevase á la estación de Or!eans. 7.-TraJe de paito de rua para 1&ñara de cierta edad. -tNo ha ido Germán con mi padre1-observó Paulina muy sorprendida.-Entonces seguramente volverá en uno de los trenes de la noche..... Iré á comer con los Artibes ..... El incidente quedaba terminado. Además, no era fa primera vez que el Sr. Montpernon, muy atareado por sus negocios y por su vida social, paiaba un día entero sin ver á su hija. Paulina realizó el programa que se había trazado. El almuerzo en casa de los Artibes fué muy alegre; recorrieron las tiendas, pasaron tres horas en casa del modisto para probarse dos trajes y dieron un paseo delicioso por el Bosque. La señora de Artibes y su hijo volvieron á su casa, y Paulina se hizo llevar á la suya, prometiendo reunirse de nuevo con ellos á las ocho; pero deseando saber si su padre había subsanado su distracción telegrafiándole la hora de su Jlegada. Un coche de punto, que estaba detenido ante el hotel de la calle de Muri!lo, se apartó para dejar pasar el landeau de Paulina. La joven no hizo caso de esto; sus amigos no iban á visitarla en carruaje de alquiler; el uso de éstos estaba reservado á los proveedores ó los sirvientes. Sin embargo, el portero se adelantó á recibirla y le dij o al verla apearse: - Una señora espera á la señorita ..... Le advertí, naturalmente, que la señorita había salido; me preguntó las señas de la casa de la señora Baronesa de Artibes, y después ha vuelto y ha insistido de nuevo en aguardará la señorita, di• ciendo que se trata de un asunto urgente. -Una pedigüeña ó una mendiga- murmuró Paulina con impaciencia.-Es absurdo recibirá gente de esa clase. Vaya y dígale que cómo fuera de casa, y entréguele diez francos si pide algo para los pobres. Subía ya los peldaños de la escalinata, pero el portero insistió. -Suplico á la señorita que me perdone, pero no se trata de una pedigüeña. Estoy seguro de ello ..... Esa señora se presenta vestida modestamente, pero me permito afirmar que es ..... muy distinguida ..... -Bueno, pues que se entienda con mi prima. Mi pobre Bernardo, mi costurera tiene aspecto muy distinguido, y mi modista usa coche propio-contestó Paulina riendo. Y entró en el recibimiento con intención de subir inmediatamente á su cuarto. Pero la puerta de un gabinete de espera estaba abierta: en el umbral se hallaba de pie Cristina, muy pálida. Paulina se detuvo instintivamente. - Por favor, sírvase concederme una entrevista..... Usted no me conoce, pero soy sobrina del señor de Sallis, ministro de Hacienda, que no es un desconocido para usted ..... Paulina, sorprendidísima, miraba y volvía á · mirar el rostro atrayente y simpático de Cristina y el traje modesto que ésta vestía. -Hágame el favor de pasar y de. sentarsedijo casi maquinalmente, cerrando tras si la puerta del gabinete. La palidez de Cristina era espantosa, y, sin em• bargo, Paulina, aun en aquel moniento, nada sospechó. -¿Desea usted hablarme?-preguntó, siempre bajo la misma impresión de sorpresa.-tEs de algo que se relacione con el señor de Sallis? -No ..... Tengo que comunicar á usted algo muy penoso ..... - 1.No se referirá al señor de Artibes1-excla• mó Paulina con angustia repentina é irreflexiva. - ¡Oh! No, no se trata de él. .... Hubiera deseado que esta noticia llegase á usted por labios de personas amigas ..... He tratado antes de ver á la señora d!l, Artibes .... . -¡Hable, pues! ¡Me asnsta usted! - balbució Paulina, sobrecogida de terror. -Su padre de usted se halla ausente.... . - ¡Mi padre! ¿Se encuentra enfermo?..... ¿Cómo lo sabe usted? ¿Dónde está? ¡Lléveme..... pronto, pronto! Se hallaba de pie y se abotonaba nerviosamente la chaqueta, que antes había abierto. - Está en los Citisos..... -¿Y usted lo ha sabido? ¡Usted! ¿Se encuentra enfermo1 Cristina inclinó la cabeza. Paulina, agitadamente, recorrió la estancia; después volvió al lado de Cristina. -¿Á qué hora sale un tren?preguntó con acento entrecortado. -Á las ocho y media. Tranquilícese usted un poco, tenemos tiempo. Le tomó una mano y la miró con profunda compasión. Paulina, en medío de la brusca sorpresa que experimentaba, no se daba cuenta exacta de la situación: sentía algo así como aturdimiento, como una confusión de todas las cosas. Dejóse caer en un diván, cerca de Cristina. -Pero tcómo lo sabe usted?-preguntó, tratando de aclarar el caos que se había formado on su imaginación.-tEstá muy grave? tEs una congestión? -No ..... , un accidente ..... -¡Un accidente! ¡Y lo ha sabido usted antes que yo! -Me hallaba allí ..... Paulina se estremeció. -¡Se hallaba usted allí!-repitió inconscientemente.-¿Viene usted de los Cítisos1 tHa sido un accidente en un carruaje ó en el ferrocarril1 -No ..... Paulina vió rodar lágrimas por las mejillas de Cristina, y súbitamente comprendió una parte de la verdad. - ¡Ha muerto! Cristina la estrechó entre los brazos. -¡Ha muerto! ¡Oh! ¡Dios mío!... .. Desfallecía, y sin extrañeza dejaba qne aquella desconocida la abrazase y la acariciase como á un niño enfermo, repitiendo con voz entrecortada, sin entonaciones: -¡Ha muerto! ¡Oh! ¡Dios mío! ¡Dios mío!.. ... -Allí estaba yo con María Teresa de Marmennes - murmuró Cristina; - ambas le hemos cuidado, y le hemos besado en nombre de usted ..... Ha muerto como cristiano ..... -¡Sin mi! ¡Oh! ¡Sin mí! ..... Y, variando su triste melopea, repetía muchas veces inconscientemente: -¡Sin mi! ¡Oh! ¡Dios mio! ¡Sin mi! ..... Se encontraba oomo soñando-como soñando un sueño horrible,-y, según acontece en tales casos, nada podía sorprenderla, ni aun el verse en brazos de aquella persona extraña, ni aun el experimentar una especie de incomprensible consuelo al sentirse objeto de la compasión de una desconocida. La campana del reloj, al dar las siete, la volvió á la realidad. Se pasó las manos temblorosas por las sienes, y miró á Cristina con ojos extraviados. -tNo había dicho usted que era esta la hora de salir el tren YHa llegado el momento de marchar..... Pero es preciso decirles á..... De nuevo se oprimía las sienes, como para retener una idea próxima á escapársele ... .-. Continuará. Núm. 4,- Sombrero-campana de fieltro castaña; se adorna con un drapeado de terciopelo azul antiguo y con alas, matizadas dentro del mismo color castaña, y sujetas por un lazo de terciopelo. Núm. 5. -De fieltro blanco, guarnecido con una guirnalda de h'ojas secas y un lazo de cinta de ierciopelo color madera; el interior del ala se forra con terciopelo de tono igual al de la cinta. Núm. 6. -De lana color lila con rayas obscuras y claras. Chaqueta de paño lila obscuro, ribeteada con trencilla negra. La falda se adorna con bieses de la misma tela que se prolongan hasta el talle. La chaqueta se abre sobre chaleco, cruzado, de tafetán negro. Núm. 7. -De pafio co1or gris nube; se adorna con patas de terciopelo y bieses pespunteados de 4 cm. de ancho. Núm. 8. - De marquisette azul viejo. El cuerpo se abre sobre chaleco de seda de crema bordada; los de• lanteros se adornan con cinta de terciopelo del mismo color del traje y motivos de pasamanería. Cinturón de terciopelo con hebilla de oro. La falda se guarnece coa cinta de terciopelo, realzada al borde con un bies de marquisette. ' 11•I 1 ¡_ I'. 8.- TraJe para reoepclonu. �162 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 9,-De lana encarnada, adornado con terciopelo encarnado y encajo de Irlanda. escocesa con líneas muy finas verdes y color grosella; blusa, de la misma seda, abierta ~obre canesú ~e en• caje de Irlanda ribeteado con bieses de terciopelo gris· chou de terciopelo gris sujetando el cbolero, . Som'brero de fieltro gris ceniza, adornado con dos rosas de ;ecla gris claro unidas entre sí por medio de un drapeado de terciopelo verde. . Núm. 10.-De lana fantasía gris aznl, guarl!ecido con bieses de tafetán del mismo color y con gwpur. Núm. 11. -De cheviotte pékinée gris de dos tonos. La falda forma pliegues huecos y el bajo se guarnece 1 con una jareta. Chaqueta larga, abrochada por ~edio de botones· el cuello vuelto se cubre con terciopelo 1 1 Jn"is obscur'o; las solapas se ribetean con trencilla gris, lo mismo que los bordes de la chaqueta y de las boºª'!'Bngas y las costuras de los lados. Completa el tra¡e una blusa de fantasía. 1 1 163 Núm. 19.-De pallo delgado color de topo. La falda se adorna con pliegnecitos, iguale~ á los que en el cuerpo alternan con plissés de tafetan terminados en punta bajo botones de pasamanería; chaleco de mu- _Núm. 12.-Compuesta de pequeilos palios formando pliegues redondos. Núm.13.-De pallo mezclilla, color avellana, ador• nado con bieses de terciopelo del mismo color. Núm. 14.-De raso meteoro color lila iris; se adorna ron terciopelo del mismo color de la falda. Cuerpo de muselina de seda lila y punto de Milán crudo. 1 13,- Blusa larga y pa111tal6n corto para nlno de 2 á 4 ano,. 9. - Traje para niña de 4 i 6 años. 1 1 10.-TraJe para aeñorHa de 12 á 16 añoa. 1 12.-Falda de novedad. 1 1 1 1 l ' i 1 'i 1: ¡, 11 ~ , I' ' 1 1 1 1 14.-Tolletti para paseo 6 reunlon11 de oonflanza. fazorandsombrero de terciopelo liso color lila, adornado con un e tafetán color violeta de dos tonos. 11 t Núna. 15.-De étamine color berenjena, adornado con raso meeoro del mismo color bordado, con soutacha; camisolín con ¡1i 1 ¡j mangas, de linón anti~o bordado. Gran sombrero de Il~ltro ª!erclopelado negro sm más adorno que una pluma -de color violeta 1 terciopelo negro. · N6■, 16,-Este traje, de pallo color heces de vino, es propio ~ara seiiora joven. Falda campana lisa; chaqueta ribeteada por entro 1 por fuera con ancha trencilla de moaré negra, al que realza al borde un hilo blanco y oro; onello de raso blanco bor• 20,-TraJe aenolllo de hechura ,a,tre, selina de seda con entredoses de Malinas incrustados y teñidos del mismo color de la seda. Gran sombre• ro campana, de fieltro verde color acederas, adornado con terciopelo y plumas negras. era y volantes; de de fieltro musgo tin, estampado e~ Y amarillo rojizo. Núm. 20. -De pafio mezclilla, color gris-pizarra, guarnecido con pail.o verde espinaca, trencillas y sou • tachBB de seda negra; cinturón de raso negro. Som• brero de fieltro flexible, color verde espinaca, adornado con una aigrette matizada en distintos tonos del verde, negro y blanco. spón de seda color adorna con raso Ciuny ocre. Falda de la blnsa. 18,-TraJe 11nolllo para aeñorlta. 19.-Traje 11nolllo, propio para otoilo, �LA 164 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA • Núm. 26.-Se adorna con un bies de palio pespunteado y con botoncitos. Cuello vuelto, de tafetán, guarnecido con trencilla negra y oro. Los delante• ros ~e !lbren sobre un chaleco que se abrocha por medio de botones. Forro de seda á rayas blancas y negras. Nóm. 27.-Falda de paila raso color tabaco y blnsa de crespón de la China color Champagne. El canesú del cuerpo se guarnece alrededor con entredós de malla, realzado con motivos de guipur de Irlanda y rouleautés de terciopelo. Espalda del dibujo 22. Croquis de loa dibujos 28 á 30. 165 seda Llberty cruzado en la espalda. El escote se señala por medio de un bies de· marqwisetts y un drapeado de tul color de rosa. Núm. 29.-De tul blanco color marttl, sobre viso de muselina de seda con rayas brillantes; se guarnece con una gran tira de seda Pompadour; el bajo se guarnece con tres pliegues. Cuerpo de muselina de seda, adornado con tirantes de cinta Pompadonr y un gran volante de encaje. Completa la toilette un cinturón de pana de uno de los colores de la cinta y una gran banda de cinta Pompadour. El brazal de las mangas es también de pana. Núm. 28. -De color azul pálido, sobre tafetán azul del mismo tono; la falda se guarnece al borde con voNúm. 30. - De seda color amarillo paja, Cuerpo de lante de seda Liberty de color azul. guipur y hechura «bolero,, sujeto por grandes botoCuerpo escotado y guarnecido con tirantes de seda nes de pasamanería. Se adorna con un gran chou de Liberty drapeados. Mangas compuestas de dos volan- tul, y queda sujeto por un cinturón de pana: un detes de tul rosa plissée, y ocultas en parte por un bor- lantal de guipur completa el traje. Las mangas de dado que se prolonga en punta por delante y en la guipur caen sobre otras más pequen.as de tul draespalda y termina por borlas de seda. Cinturón de peado. 21,-Bluaa de tafetán guarnecida oon bordado de 1outache. Núm. 21.-De marquisette azul con canesú bordado, q~e se prolonga hasta el cinturón de seda plissée. El bordado se e¡ecnta con soutache azul sobre tul de seda blanca. , Las mangas terminan por puilos bordados, a cuyo borde se unen doS volantes de marquisette. Núm. 22.-De seda delgada color hoja de rosa; cintnrón de bordado japonés. . , Cuerpo drapeado en forma de fichu y guarnecido con un ga1on de bordado que termina en un motivo de pasamanería; peto de guipur. Ma~ga corta y volante de seda plissée. • Núm. 23.-De terciopelo negro, compuesto de falda lisa y chaqueta con faldones de hechura de frac. La chaqueta se forra con seda blanca, y lleva cuello vuelto y grandes solapas de seda azul pálido; tanto las b~camangas como las carteras de los bolsillos simulados son t_amb1en de seda. Chaleco de seda azul pálido y chorrera de encaJe. Núm. 24.-De lana inglesa color castaña, cortada al bies. El «bolero, se guarnece al borde con una tira de paño color beige bordada con soutache· solapas de palio bordado y chaleco de pallo beige, adornado coii trencilla color castaila. Rodea el talle un gran cinturón de seda drapeada. 26.- ■ anteleta de paño. Núm. 25.-Este traje se adorna con un bordado hecho co~ cordoncillo según el grabado que representa uno de los motlvos á los i de ~n tamalio natnral. Se borda á ¡~nto de cordoncillo y á fes- 22.-Traje de reunión para aeñua Joven. Detalle del grabado 25. 1 ,¡ 1 24.-TraJe con~bolero, prcplo para aeñorlta. tón, ateniéndose á las indicaciones de dicho grabado. Los calados se rellenan con puntos de encaje. La falda-corpilio mide 11 palios y se dispone formando profundos pliegues que se pespuntean; el bajo se adorna con dos bieses; el e: bolero , no tiene forro y se adorna con un entredós de encaje, á través del cual se pasa una cinta de terciopelo mordoré; el e; bolero, se adorna con los mismos motivos que la falda y se guarnece al borde con una pequefla jareta¡ se cierra delante bajo un chou de cinta. Completa el traje una blusa de tul, punto de espfritu, adornada con encaje y cinta de terciopelo. 27.-TraJe para 11ñorlta. 25,-TraJe de teda pongée. 28.-TraJe de tul bordado para balle. 29.-Tollette para balle1 111 muselina de teda azul, 30.-TraJe de halle guarneoldo oon u09le. �LA :'JODA ELEGANTE ILUSTRADA 166 167 J:.A MODA ELEGANTE ILUSTRADA eorreaponcJencia parlicutar. 31 y 32.-TraJn para niñas de B i 10 y da 6 l 8 años. Núm. 39.-De color mastic, con forro seda blanca; tanto el cuello vuelto como solapas y las bocamangas se cubren con t ciopelo color castaiia, y se adornan con tones y presillas de so-uta.che¡ una trenei de color castaña señala los bordes. Núm. 31. - De paño color Habana; falda adornada alrededor con dos pliegues de 2 centímetros de ancho. Cinturón de tercio• pelo. Canesú de guipur crema, sobre tafetán color tabaco, rodeado de cintas de terciopelo del mismo tono de la tela. Las mangas se componen de dos bullones, y se guarnecen 1 1, Núm. 40.-Falda á cuadros negros y b cos y chaqueta de pafio encarnado, ribe da con trencilla de seda negra; cuellode seda negra; chaleco de paño color bl marfil. Las bocamangas se adornan con cilla y con botones. con iockey. Núm. 32.-Traje de lana con rayas verdes y encarnadas dibujando cuadros; canesú de guipur, cortado en punta; cuello doble de la misma tela, con vivos · de seda encarnada y 35 l 38,-Cuello, y corbata,. verde, sujeto por botones. Las mangas se ejecutan á semejanza del cuello. Núm. 33. -Traje de terciopelo azul marino con lunares blancos; canesú de guipur blanco, rodeado de bieses de tafetán; las sisas y los pnilos de guipur se adornan también con bieses de tafetán. Cinturón de tafetán. Núm. 34.-De lana azul con rayas verdes muy finas. La falda se corta al hilo, y se dispone formando pliegues huecos; el cuerpo se corta al bies y forma pliegue á los lados; éste abrocha bajo un pliegue hueco, adornado con botones. Cinturón de la misma tela al bies. Cuello y puños de batista cruda. E~palda del dibujo 39. 39.-Paletó de paño. Núms. 35 á 38. -Los dos cuellos son de tela de hilo: el primero se adorna con motivos de encaje incrustados; el segundo con un entredós bordado. El lazo para la corbata es debatista blanca, guarnecida con entredoses y motivos de encaje. La corbata se ejecuta con seda cuadriculada con rayas verdes y blancas; se forra con seda pongl'.e blanca. 40.- TraJe de paseo. UNA QUE DESEA VIVIR CERCA DE LA R'ÓA N1:1EVA.Mucho me satis tace la confianza que en mí tiene, y procuraré corresponder á ella lo mejor que me sea posible. l.ª Se diferencia solamente en los cala~os.:2.ª Le quedará preciosa tal y co.mo, me la describe.3 a Buscaré la receta y se la enviare, con mucho gust~, en cuanto la tenga.-4.ª Diríjase ~l Sr. Director. Debe decirle el ancho y clase-de encaJe. UNA DEVOTA DE LAS ANGUSTIAS,-!.ª Le quedará más elegante adornado con trencillas de seda :'legra. Le aconsejo que lo anime solamente con enca1e blanco. -2.ª El verde obscuro ó el azul marino. No ENVIDIO Á NADIE,-1.ª La tela es preciosa. Copie el ft~rín iluminado de la izquierda, correspond,iente al numero del 6 de Agosto.-2.8 No le resultará bien la combinación; le aconsejo, pues, que lo use con el del mismo color ó con negro.-3.8 Si, sefi.ora.-4.8 Sí, seiiora.-5.ª Le quedará preciosa.-6.8 Más adelante daré á usted la noticia que me pide, porque todavía no está marcada la moda. UNA IGNORANTE.-1.ª En el salón ponga sillería de estilo Imperio. Coloque el sofá y las butacas, formando estrado, et el lienzo que queda entre los dos balcones; en el rincón, entre el balcón y ~a puerta de la alcoba, una columna con macetas; al otro lado de la puerta, puesta de esquina, una vitrina forrada de la misma tela de la sillería; al lado de ésta un diván pequeño sin respaldo; un diván igual al otro lado de la chimenea, y, entre ésta y el lienzo de pared inmediato, el piano, algo esquinado y puesto con el teclado hacia la pared. La espalda del piano se adorna con un tiastidor con repisitas, ajustado á él y adornado con retratos y bibelots. En el centro, mesa puesta un poco de lado con sillas volantes colocadas sin simetría. En el rincón que queda puede poner un ca• bailete con un buen cuadro al óleo. Los demás huecos llénalos con sillas volantes y cojines colocados con elegancia.-2.ª El ante salón, amueblado con sillería esmaltada en color verde claro.-3.ª Para el reóibimiento son muy á propósito los muebles ingleses en nogal claro. Ponga perchero, banco ó escaño, sillones, sillas y una jardinera con plantas.-4.ª Debe poner colgadura:¡ 6, por ·lo menos, pabellón y una arafi.a de estilo Imperio en el centro.-5.ª Sillones de tapicería. -6.ª Se siguen usando. LA COLEGIALA NÓ"M. 34.-1.8 No conozco ninguna que por sí sola dé ese resultado.-2.ª Fricciónese las raíces todos los días con sublimado al 1 por 1.000.-3.ª Hasta el tobillo.-4.ª Paletó recto.-5.ª Abrigo largo con esclavina. Mucho gusto he tenido en contestar á sus preguntas, y deseo vivamente haberla complacido. DESGRACIADA.-1.ª Debe colocarla en medio del des• cansillo, completamente tirada y sin sujeción.-2.8 Sí, señora.-3.8 Aun después de transcurrid{) ese tiempo, debe irá visitarles, diciéndoles el motivo por el cual no ha ido antes. IsLEilA.-1.ª Pastillas de café con leche. Se ponen en la bombonera, á un fuego vivo, 255 gramos de azúcar triturada, con 105 gramos de manteca fresca; se deja hervir diez minutos, removiendo la mezcla durante la ebullición. Se añade un vaso de café muy cargado y otro de nata muy fresca; se deja hervir todo por otros diez minutos, removiendo continuamente. Conócese si está terminada la cocción cuando, echadas algunas gotas de la mezcla en agua fria, se endurecen inmediatamente¡ llegado este caso, es tiempo de retirarla del fuego. Inmediatamente se vierte sobre una tabla de mármol ligeramente engrasada con aceite; se le extiende en una capa muy igual y se raya con un cuchillo con punta, de modo que se puedan separar con facilidad las pastillas cuando se hayan enfriado.-2.ª Fricciónese las raíces del cabello con sublimado al 2 por 1.000.-3.8 Ponga en el sitio 'que quiera curar una rodaja de limón sin corteza, y téngala toda la noche; por la mafi.ana la dureza estará reblandecida, y podrá arrancarla con toda f~cilidad. S. C. -1.ª Vea el grabado 2 de LA MODA del 6 de Ootubre; guíese por la explicación.-2.ª Para vestir, copie el grabado 3 de la misma MODA que el anterior. -3.ª El grabado 15 de LA MODA del 30 de Septiembre es muy bonito para diario. Hátz'alo en color verde. -4.ª Se llevan para diario.-5.8 Ponga todos los muebles pintados al esmalte en color claro. Cama, mesa de noche, armario de espejo, lavabo, sofá, butacas pequeñas, una mesita-tocador, sillas volantes y reclinatorio con capilla. Colcha de nansuc eon entre• doses y encaje, y viso del color del cuarto. Cortinas haciendo juego con los muebles. ME ENTUSUSMAN L0S..... -1.ª Lea la 2.ª contestación dada á Entusiasta de su tierra en LA MODA del 30 de Septiembre.-2.ª Riéguelas con infusión de tabaco.3.8 ~í, señora; poniéndole abrazadera de crespón en el brazo izquierdo. - 4.ª Tenga la bondad de decirme si lo quiere para alivio de luto ó para usarlo cuando se lo quite.-5.ª Si, sefi.ora.-6.ª Bastante grandes y algo remangados de delante. Puede ponerle las alas.- 7.ª Flotantes. De tul 6 malla con ·motas.-8.ª Dése al tiempo de peinarse infusión de manzanilla. He tenido mucho gusto en complacerla. PRIMAVERAS.-La Brise Et;l;-Otique, en agua ó crema, impide y borra las arrugas, botones y manchas roji• zas; suaviza, blanquea y quita la sequedad al cutis. Hay que desconfiar de falsiftcaciones y dirigir se á la Porfumeria E:r;ótica, de París. ADELA P. E:xnlieaeión del figt:.tttín iluminado. r Exíjase el Bálsamo antirreumático de Or!ve con la inscripción Farmacia de Orlve, Bil• Corraaponde A laa aeñoraa 1u1crlptoru á la edición de luJo. D•HOUBIGANT muyapreciadapara~ll>cador y para los b8DOL EAU Ueuhlgaat, perfumista, Pana, 19 Faubourg St Honod- l. Vestido de paño heliotropo.-Falda en forma, cu- yos pliegues flotantes arrastran en el suelo. Levita tirada hacia atrás con vuelo en los costados y espalda, adornada con ancha franja de paño igual en forma y con botones. Mangas japonesas semilargas con grandes carteras como la franja, volantes de linón y chorrera de encaje. 2. Traje de tarde depaiío «beige,.-Falda en forma con grandes tablas que siguen en el cuerpo sobre un cinturón de tafetán negro, y vuelven por la espalda hasta el mismo cinturón. Ancho entredós de malla rodea la falda bajG las tablas. Querpo japonés de malla sobre crespón de la China. Cuello recto d'e lo mismo. · 3, Traje para visitas y calle.-Falda en forma, flexible por abajo, con franjas verticales rayadas. Chaqueta corta con aldetas plegadas al costado y espalda, que abre sobre un chaleco rayado. Cinturón de seda, que pasa bajo dos correas de la Chaqueta, y al que no llegan otras dos prendidas con un botón cerca del talle, que arrancan del cuello recto. Mangas de bullón fruncidas bajo cartera de· rayas. La llnstractdn Espanoia gJlmertcana. bao, y de color verdoso. Farmacias y perfumerías. 1 LADY PRETTY Siempre joven y bella. Pídase en las principales perfumer[as. Depósito: Sres. Pérez, Martin, Velaseo y C.ª- Madrid. PELETERÍA GRANDA Casa especial en abrigos de pieles para señora y caballero. Ultimas creaciones en corbatas y manguitos de tantasia. Calle del Carmen 1 ·núm. 7 1 Madrid. Para ser hermosa no basta po· seer un color fresco; es preciso cuidar á diario del cutis del rostro y de las manos. El mejor producto que puede usarse con ese objeto es la Crema Sintó:n, cuyo valor higiénico hállase consagrado por 40 años de brillantes éxitos. Con este excelente producto no deben emplearse otros polvos de arroz que los Polvos d6 arro• Sim<!n á la violeta ó al heliótropo. Sumarlo del núm. 37, correspondiente al 8 de Octubre. TEXTO.-Crónica general, por D. José Fernández Bremón.Urbanización social, por C.-Instrucción pública, por don Conrado Solsona.-En la intimidad, por D. Eduardo Zamacois.-Sueltos.-Informaciones1 por •••.-Anuncios. , GRABADOS.-Las inundaciones de Málaga.-Los sucesos de Marruecos: Llegada del sultán Abd-el-Aziz ál~s puertas de Rabat, dibujo de Manuel Alcázar. El ministro francés, !r!r. Regoault, en Casablanca. Rabat: Calle del Comercio. El puerto y ]a Aduana. El Zoco chico.-Burgos: La nueva Capitanía general. Escalera principal. Salón de actos. Fachadas principal y posterior. Vidrieras de la escalera principal del ediflcio.-Retratos de S. A. R. Federico Guillermo Luis, gran duque de Baden¡ de S. A. R. Federico Guillermo Luis, heredero del Gran Ducado de Baden; del doctor D. Eustasio Uruñuela; de la ex princesa Luisa de Sajonia y de la princeslta Mónica. rse' S y fajas últimas novedades. PRINCIA -::;~~,l;i;.~fiR,s. l'I O .., .JUSTO .JUAN. - (larmen 1 14. PAR.IS Hermosura de los Dientes NUESTROS SUPLEMENTOS. Loe que con el presente número recibirán. nu.eatraa suscriptoras son: NOUVEAU .. AftP-UM PRIMERA EDICIÓN 2e, Los más exquisitos manjares dejan de saborearse en la blandura de encías. Para evitarlo; úsese diariamente Lieor del Polo. 6 reales frasco. CREMA ICILMA ..,..--......... ,.,~,, lnitacioaN, Cooatna el 1111U. jon11 y llálU'al. No d.aae grua. Perftlme nuevo. Da un reallit&do lmmedilto. Sin rhal p•n la tes. Las señoras, durante el embarazo y el período de lactación, se evitarán toda clase de desarreglos y molestias tomando el 'l'la• Pl!WllDO. LA FOSFATINA 1-~ALI.f:RES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el destete y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable 4. es de facilisima digestión. París, 6, Ai-enue Victoria. ESENCIA AU LAIT de VIOLETTES ~~~=~ lo. - Perfume natural de la violeta.- Sociedad HJgi~nica, M, roe de BJ voll. - Parfs. francas de porte y de Aduana, aon enviadas directamente á los particulares 6 domicilio, - Especialidades: Tela• de seda para trajes de boda, de batle, de reunión y de paseo, as[ como para blusas, rorros, etc,, negras, blancas Y de color, de pesetas 1,45 á 21,30 el metro. Muestras A yuelta de correo. Schweizer & Co., Lucerna Z 10 (Suiza). Exportación de sedas. Dieeloaario •e <La •••a Blec. .te,. (V• cabtllario de la SalMd.J-Pliego 80, conteniendo la deil· nici6n, usos y explicación de las palabras Siguientec Refrigerantes ( MeeclasJ. - Regali•. - Régimen. -Ba- gurgitar.-Reina de los valles.-Rsjalgar. -Rslajaciófa. Rsmedio.-Remiswn.- Remiffflte ( Fiebre J.-RenU.. cia.-Reparo.-Ropercuswn.-Resección. - RSB{riado.Resina.-Resolutivo,- Resorcina. - Respiración-arii~ cial.-Restañar.-Retama.-Retinitis. - Retorta. - Batroceso. - Reuma. - Reumátide. - Reumatismo. - Be,-unión.-Revacunación.-Revelet".-Revivificacidn. -B. vulsión.-Rovulsivo.-Ricino (Aceite de).-Rigidu.-Rigor.-Rija.- Rinitis. -Rinologia.- Rinoplastia. -Rinoscopia.-Rinorragia.- Riiíón (Enfermedades del).Rüoma.-Rob.-Roborante.-Rodomisl. La Florida, novela original de E. Marce!, tradacida expresamente para LA MODA ELBGANTB, por .ArG- csll.-Pliego 13 encuadernable de esta obra. Pi&'lll"in llnmiD.ado de un precioso vestido de palio heliotropo, y de dos elegantes trajes de tarde 7 para visitas. Gran Snplemento 4e labore■ , que consta a. ctNJWO grcmdes páginas I conteniendo enlaces y adornos pBl'a bordados á punto de cruz y á realce, y texto consistente en un artículo titulado Desde ,mi cekl-. carlas de todas partes, por Lady Belgravia. .Anuncios. SEGUNDA EDICLÓN La Florida, novela original de E. Marce!, trad:acida expresamente para LA MODA ELEGANTE, por Araceli.-Pliego 13 encuadernable de esta obra. &raniilaplemento 4e lal>ore■ 7 lUeratara, que consta de cuatro grandes páginas, cuyo contenido (grabados y texto) queda detallado anteriormente. PETROLEO GAL Contiene en el acto la calda del peto y fortalece su raiz; desinfecta y limpia la cabeza disolviendo la caspa; perfuma y suaviza el cabello facilitando el peinado y cura la calvicie, la pelada y deÍnás enfermedades parasitarias del cuero cabelludo. Un certificado del Laboratorio Municipal de Madrid, qlie acompaila á los frascos, garantiza que et Petról~o Qal es absolutamení.e inofensivo y no puede Inflamarse. Premiado con medallas de oro en las Exposiciones de Higiene de .París y Londres. Desconfiese de las iínitaclones. PARA EL PELO �NTE ILUS'fRADA (NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el . flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. ¡¡FUERA C,'.\N AS!! TJnte tnstant.Aneo y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEO RO No mancha ni quema; evita la calda; aumenta deearrollo; puede rizarse. Frasco, 8 pesetas. Remltese correo certifl.cado, por i _¡,tas. Pae-o en 111 letra 6 sellos Correo&.- Farmaola1 F. OA.RCERÁ PARIS, 8, rue VivienZJ:e, y en todas las Farmacias Expulsión segara ' POR LAS en DOS horas sin PURGA CAPSULAS L. KIRN mo.UJL\ U.RilTID.l. - Erit.ld lmitacloa11. VENTA EN TODAS Nuevo Apoyo de Cuello para Señoras · ''TRYUNE'' Privile{;:iado. Marca depositada. P'A'RMACtAS. LOCIÓN HIQIÚJOA. 7 ANTISÉPTICA.. Cara Y evita laa espinillas, manchas, bo 0 arrugu Yerupciones de la cara. Da f la pleÍo! xibWdad y frescura. Frasco 3 pta. Por correo ,t CAIDA DEL PELO' . °•· arrollo, con la LOCIOI RECONSTITUYENTE y 1 IICA, Precio: 3 ptas. FAR■ACJA BARCE RA PRfg- El más completo y barato surtido de música nacional y extranjera. YIX'lrfe: A ZUREA Úpd,ft,m @jo11n L.T. Pi VOR _p,.R,,. Pabrlcado exclusivamente por Poula/11 y Steer, 8 . Faubourg Polnoaathe. ParJ.. Desconfiar de las Imitaciones. Almacén DOTESIO Carrera de San Jerónimo, 34. SUMARIO. TErro.-Explicación de los grabados.-Revista parisiense, por V. de Castel8do.-En nombre de tu madre •• ,.,, poesla, por D.M. R. Blan• co--Belm.onte.-El puente, continuación, novela traducida porSyl· vla.- El duelo, por D. Rafael Ruiz L6pez.- Correspondencia par• üoular, por D.ª Adela P.-Explicación del ftgurin iluminado.Sueltos.-Anuncios. GRilADOs.-1. Traje adornado con pielea.-2. Traje de terciopelo.S. Traje de paño.-4-. Blusa para aeilora de cierta edad. -6, Som• brero de invierno, propio para sei'lorita 6 señora joven. - 6. Blusa de pana.-7. Blnsa de seda pékinée.- 8. Blusa guarnecida oon bor· dado.-9. Blusa para sei\or1ta,- 10. Falda para niña de 11 á 13 años. -11. Faldapliuée para seiiorita.-12 y IS. Faldas redondas para traje de calle.-1'-. Holsa adornada con bordado y calados.-16. Ban• deau para chimenea, 6 guardamalleta guarnecida con bordado roooco.-16, Traje de terciopelo p ekinée. -17. Traje de paño con IevUón.-18. Traje con chaqueta plisaée. -19. Mitón de malla.20. ll'ald6n ,uarnecldo para bebé.-21. Traje para señora de edad. -22, Traje adornado con t:rencilla.-23. Traje de pai'l.o guarnecido con bieses.-24-. Almohadón adornado eon pintura l la a¡uja.26. Blusa para seilorita. -26. Traje de lana l cuadros. -27. Traje, para nifta de 3 fi. 5 ai'los.-28. Traje de pail.o 2UIU'D-ecido con pieles propio para señorita.-29. Traje de terciopelo. REVISTA PARISIENSE. BELL~ZA. m EAL 1 «LA JOUVENTINB> 1 ¡, DE LE No basta aer bella: es preciso sacar partido la belleza idealidndola ; la aldeana bennou U. ne su cutis vulnr y ordinario. tQuereil guir la belleza l deal? Usad los polvoa de LA. •.JOUVUTL~E•• dP -¡>eríumesuav~ 1 netrante, que idealua el rostro, le comwuca • quisita frescura y una blanellr!\ brillante. PBEOIO : 2G PESETA.8 Se remiten pedidos l provincias. AMEN INSTRUCTIVA É INTERESANTE CUATRO GRAftDES UOLÚl1EffES DE SQQ DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URIIUIO MA.YOB, 1, MA.DBID, PÁGINAS LUJOSAMENTE ENCUADERNADOS VEIHTISIETE OBRAS TEATRALES: ~omedias •Dramas •tragedias f oesías • Ceyendas tradiciones • Romances blstóricos. 1 PRECIO: ¡¡ 30 PESETAS C>BR.AS BLDJGD- BELWDJTE Aves sin nido (poemas) ... Ptas. 2.00 La vida humilde (poesias).. > 3,00 Almas de niños (cuentos).. > 0,76 De la tierra españo:a (cuen· tos ilustrados) . . .... . DB VBNTA ....... N LA ADMINISTRACIÓN DB ESTA RBVIST Atlwlnls&raclón de eA&a Rewl..,._ PATE EPILATOIRE DUSSER . destruye huta Ju RAICE'.8 ti _V ELLO del rostro de las damas (Barba, Bi~te. etc.l. ~ Dingun peligro para ti mti.J. 50 Año" de Éstto,y millatt.s de testimonios garantizan la elkaal de esta preparaeiou. (Se •f!lde en oaju, para la barba. J en 1/2 oaJH para el bip:ole h¡rero). ~ loa braios, tmpléueel PlLl t'UIU,:. DUSSER, t , rueJ.~J •. RotUseau. P ana+ AGENTES GENERALES DE La Ilustración Española y Americana y de La Moda EN LA REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos. Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, Méxic 'leeervadoa todos los derechos de propiedad a.nun,11,:11, )' liUIJ'tU'ia. MADRID. -Establecim.ient.o tlpolitogra.llco «Sucesores de Rivadeneyra. t , impresores de la. Real Casa. (Propiedad de LA. ltU!fl'RAOIÓN ESPA:ROLA. Y ,Uralll:CANA,} ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, 46. 11 11 Pfl«oras onentM1 ». AÑO LXVL-Nful. 39. MADRID 22 DE ÜCTUBRE DE 1907. Desarrollo.-Belleza.-Fi, _ del pecho en dos meses por 1u sin perjudicar la salud ni engrosar el talle. A.,.,,., das por lae celebridades médicaa. Fama unll'eftlL J. RATIE. farmaoéutloo, 51 PaaaJe Verdeau, Parta. tJJ frasco se remite por correo enviando 7150 ptu, • libranzas 6 sellos! Cebriin y c.•, Puertaterrill, Barcelona. - De venta en Madrid: Fann.• o..,_ A.renal, 'l, En Barcelona: Farm. • Modern.a1 Hoepillt.i BELLEZA del CUTIS CIPE, 13, IADRJD, y prales. farma., droga, Pecho Ideal Las 1inloaaque producen enta.., fer 11na graciosa redonda, del . _ FLEXIBLE. Se Hita y vuelve f au eatado normal de d PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Exigir la Marca "TRYUNE" Fabricacion Francesa. 0 Fi& HAUGOU, 64, Bout. Ed1ar-(Julnat, PAR/8 DE PrJnclpe 9 13, JIADIUD. D1p61Ho1: farmaclu, Ptrf\imerlu y OJ"Ogueriu. SUMARIO. El Gran Premio de otoño y su importancia para la modit.- Mangas y faldas. - Sombreros grandes de fieltro y sus adornos. - El cuero flexible en trojes. -Abrigos cortos y largos. - Disposición de las faldas. -Telas nuevas. €L Gran Premio de las carreras de otodo ha adquirido el carácter de un punto de cita de la elegancia, desde que ésta vuelve á París tarde del veraneo, emprende en seguida la oto dada de la caza en los bosques y castillos y apenas se toma algunos días en Diciembre y Enero para ver á sus relaciones y para preparar el ajµar que irá á lucir á las costas meridionales. Por eso el Gran Premio de otoño tiene en et mundo de la moda toda la importancia de un Mtreno de gran espectáculo, en que los actores y comparsas son innumerables y de una elegancia di¡¡na de especial atención. Cierto es que las colecciones de modelos de los grandes modistos parisienses están ya preparadas y á disposición de los comisionistas extranjeros que vienen á París á buscar inspiraciones y modelos para todos los países del mundo; pero las parisiense•, que no cuidan de renovar su ajuar hasta el otol!.o, no los han visto aún, y en el Gran Premio es donde aparecen, luciendo sobre graciosos y her• mosísimos maniquies vivos, los más acabados y perfectos de esos modelos de cada casa, con lo cual van á reunirse alli y á disputarse las preferencias del buen gusto los más bonitos trajes que se ofrecen á nuestra elección para la próxima temporada. • Acaso se esperaba no ver ya más que mangas lllJ"gas, y, sin embargo, mnchos, y acaso los más bonitos trajes presentados, tienen mangas cortas. Sin embargo, la mayor parte son largas 6 semilargas, bajando del codo 10 612 centímetros y prolongadas aún por un ancho manguito de encaje al aire 6 de bordado, ajustado al brazo y que llega casi hasta el puiio. Pero no sólo son las mangas más largas, sino también más estrechas; sus drapeados son mucho menos amplios, menos voluminosos, y este es el carácter más sedalado en los modelos de este invierno. A él se añaden algunos ensayos de faldas lige- 1. - Traje adornado con pieles. _2. - Traje de terciopelo. lr:=========:::::::~::::=========~l Núm. 1.-Para la explicaciónypatrones, véan• se las ftgs. 50 á 60 de la Ho/a-Suplememo. Núm. 2.-De terciopelo color abejarruco, ador• nado con trencillas. El 1.bolero-. deja á la vista un chaleco cruza. do, de pafio mastio, cuyos bordes sefiala la trencilla. El borde inferior se guarnece con un rizadito de seda. Cuello de seda plissée y botones de acero. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 38, Octubre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/10/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018628 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa para paseo Corbatas Cuellos Paletó de paño Traje de paseo Trajes para niñas