https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6299/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._46._Diciembre_14.ocr.pdf e53c7b9f37447308e8664623ec2baec2 PDF Text Text IV á VI I. - Gorr as para niños de 2 á 5 años. IV. - D-:i terciopelo de color · de ga muza · :i.<lornado con en e a-je de lr- ANTE :' VII. - De nutria con rizadito ::. de muselina y volan t e s de encaje. lunda. AÑO LXVI. - MADRID 14 DE D ICIEMBRE DE 1907. NÚM. 46. 11 1;~1 ADMÓN. : CALLE DE PRECIADOS' 46. \\ 1 - - - ,_ 'I 1 1 1 ¡1 1 1 11 V y VI. - Frente y 1·everso de una gorra do seda flexible verde aceituna, adornada con esC-m'apelas de seda rosa de dos matices. Espaldas de las figs. 1 y 111. ..,. ' □- 9 ¡ 1 11 I ,¡ 1 1 ~1 , 11 IX.-Mantel bordado {dibuj o de conjunto). Argel. El mantel termina por sus cuatro lad~s en un dobladillo á vainica 6 calado y un encaJe de bolillos crudo ó gris. Al dobladillo puede sustituir un festón blanco de grandes ondas. VIII y IX. - Mantel bordado. El dibujo de este mantel es muy nuevo, y lamanera de trazar las rosas favorece su relieve á pesar de ser bordadas sin realce, porque en las IÍneas de la tela que quedan sin bordar entre los pétalos se producen sombras que acentúan su profundidad. ~aleado el. dibujo sobre lienzo grueso, crudo ó gris, se empieza por bordar las barras gruesas á punto lanzado y de festón con una sola hebra de hilo ó algodón similizado blanco fino. Después se bordan los tallos y espinas al pasado con dos hebras verd~s ó de ~olor de madera claro. Se sigue con las hoJas, haciéndolas con dos hebras torcidas y enhebradas juntas, en puntadas al bies desde el nervi? c_entral á los -bordes, separ@.do1as en éstos para mutar el dentellado de las hojas naturales: en las hojas muy anchas el nervio se ensancha y se rellena al bies. Por último, se bordan las rosas al pasado con hilo blanco, amarillo ó rosa 6 con dos hebras de algodón similizado, imitando seda de FONDO UE HISTORIA X. -Gorrita para bébé. Ejecutado á punto de media con aguj as finas y con hilo de crochet del núm. 60 ó 70, tiene el aspecto de un encaje ligero. En tamallo pequello puede ser un precioso gorrito de bautizar,y ha• ciéndolo mayor, forrándolo con r aso blanco, azul ó rosa, y con el rizado bien nutrido y l~os de cinta Liberty, forma una gorra ó capoüta para nillos de 2 á 3 allos. X.- Oorrita para bébé. XI y XII.-Tapete para piano. De moaré antiguo blanco, ~ordado según el dibujo de la flg. XII, al pasado y á punto anudado, con seda rojiza para las hojas, y negra para los tallos. Después de-bordado se incrusta, for· mando el recuadro un entredós de encaje de oXIro, como indica el dibujo de conjunto de la flg. • á ·na siguiente, La explicaci6n en la P gi l. - Toilette para visitas ó para reuniones. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 254 Hasta ahora sólo se usan en trajes de vi ¡ de comidas, de teatro 6 de baile. Casi todasª laa, de talle corto, y mucho más corto por d Bon que por delante. Se reprocha á esta hechuªtria defecto de no colocar el talle en el sitio 80ra el es más delgado; pero el conjunto de la silu\118 gana en esbeltez, sobre todo en personas c la busto es alto oon relación á las piernas. uyo SUMARIO. TE.XTO.-Explicaci6n de loa grabados.-Revista pariaiense, por V. de Cutelfldo.:-EI puenLe, continuación, novela traducida por Sylvia. -Conocimientos t'itilea, por Aracell.-Desde mi celda, cartas de Londres, por Lady Belgravla.-Explicaci6n del 8gurln iluminado. --:-Oorreapondenela particular, por o.• Adela P.-Sueltoa.-Anun• CIOB. GRABADOB.-1. Toilette para visitas 6 para reunionea.-2. Traje de boda.-3. Traje con cuerpo •bolero•.--4. Traje211a.rneeido con ter- • •• ciopelo.-~. Traje de calle con paletó aemientallado.-6. Traje de calle.-?. Blusa con canesú de caladoa.-8. Traje para seiiorita.9. Traje de hechura •&astre•.-10. Traje para aeilorade cíerta edad. De todos l?s ado~nos de tela que están d moda, los pliegues son de los que más 88 8188 plean. ~fochas '!'aogas largas están formadas p; una serie de pliegues revueltos, que modelan el brazo desde el hombro hasta el puílo. Estos pli gue~ no son siempre de la misma tela que ~ vestido, en la que resultarían demasiado pesa dos, gruesos y redondos, si la tela es de lana paño. Por esta razón se suelen hacer de gasa ea pesa y mate, de raso Liberty, de vuela de se(k 6 de terciopelo muselina. En el chaleco 6 peto r_eaparece la tela de la manga. A veces ésta 81 l!sa y la acompaña un manguito plegado. . -11. Traje para comidas .-12. Traje con paletó aem.lcei'lido.13. •Bolero• de encaje.-1' H. Toilette• para vialtaa.-16. Traje de calle.-17. Toilette para v altaa.-1 8. Abrigo de pieles.-19. Tra• je de lana de fantasfa.-20. Traje de hechUl'a Imperio, guarnecido con bieaes.-21. Paletó recto para ae.i'lora de cierta edad.-22. Toi• lette de paseo.-23. Abrigo para nüia de 8 4 10 a.i'loa.-24.. Traje de reunionee para ae.i'lora grue,a. ¡; 6 Núm.1._-Deterciopelo de algodón negro, adornada con i_nohvos de Routache sobre tul¡ canesú y pafios de en caJe crema; puntas de guipar al borde del escote y mangas interiores de encaje con vivo de terciopeÍo. • •• REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. La prueba Y. el adorno de un sombrero.-Chaquetaa rayadas.-Trajea de Ulluoa é lmperlo.-~ang~a de pllegues.-Cbalecoa, m4s que nunea.- Pechero• y combinaciones.-Loa cinturones. -Tirantes• estolas.-Predominlo del terciopelo. i ! ¿Hab6is tenido el capricho de poner en vnestra cabeza, antes de adornarlo, el casco de nno de estos grandes sombreros qoe ahora impone la moda? No se sabe cómo colocarlos, y cada c_nal se lo~ pone á so manera, porqoe no es posible averiguar la postura natural de sus alas estr~chas por unos sitios y anchas por otros. SÍ tenéis el pelo hoeco formando aureola á voestra cara, procuraréis dejarlo á la vista, poniendo delante lo más estrecho del ala. Si por el contrario, queréis dejar en la penombr; la frente y los ojos. habréis. d~ traer á ella la parte de ala ancha. Toda posimóo ~er! buena si es la que ·más os favorece. Esto sm contar con el recurso de levantar el ala, en unos atrevidamente en el frente, en otros al costado derecho, menos altos que l_?s grandes sombreros de madama de Longueville, aunque aventajáodolos en el gran penacho que suele adornarlos. Para darse cuenta de la verdadera forma de un sombrero, es preciso verle sin adornar. Bajo 1 1 1 11 Con las chaquetas largas y semilargas de ¡08 trajes «sastre• se llevan chalecos ajustados en el estilo de los grandes chalecos Luis XIV, con al· Fl¡.11, datas empalmadas cerca del talle y bolsilloa rectos 6 al b~es. Estos chalecos se ~acotan mu, los rizados, las alas, las plumas largas y flexibles cho, para deJar ver la chorrera de linón espues imposible darse cuenta de la forma del casco, moso 6 la corbata de encaje. Se hacen con !u medio oculto por tan voluminosos adornos. A más diversas telas: unos son de lienzo de Jouy veces no sólo desaparece bajo esta masa, sino de fondo crema, muy recargados de dibujitos que está modificado, ensanchado, amplificado bordeados oon trencillas de seda del color de~ por una boina de tafetán, de pana 6 de tercio- guirnaldas de flores que los adornan; otros se pelo, tan bien armonizado oon las alas que pa- hao~n de tela Pompadour 6 de seda brochada, rece todo ello un ·solo elemento. Hay también coprnndo los chalecos antiguos; otros de terciosombreros grandes cubiertos por completo de pelo cortado verde ó rosa viejos, que se combiterciopelo, raso 6 moaré, pegado y extendido, nan muy bien con los trajes de tonos obscuros, sin un pliegue ni un frunce, y esto es de más no- 00111;0 el gris intenso, el pan quemado ó el oarvedad que el fieltro. mehta. Entre los adornos de los sombreros sencillos Es grande el contraste del terciopelo con Ju que sirven de complemento á los trajes «sastre» telas gruesas, rugosas y peludas que hemos adopde mañana, los rizados y moñas son los que es- tado para los trajes de todo uso. Como, á pesar tán más de moda. Son de seda flexible glaseada, de las écharpes de pieles, las chaquetas abierto en la cual se produce un fleco de otro matiz al son poco confortables para el invierno se lle• deshilachar el borde, por ser la trama de distin- van cerradas por encima del chaleco, al ento color que la urdimbre. trar en un salón se desabrochan y dejan ver la La moña al costado suele ser de otra tela de espumosa corbata; el terciopelo de la chaquela reflejos aterciopelados 6 sedosos, como tercio- Y Ja seda del chaleco armonizan entonces per• pelo 6 raso Liberty. También se suele poner una fect:amente con el encaje y el tul. rosa gigante de pétalos de terciopelo, un pájaro Si conserváis algún chaleco antiguo ha llegado con las alas desplegadas 6 una verdadera nidada el momento de utilizarle, porque Jai:iás han eade pajarillos que rodean el casco como una corona. El efecto es bonito, pero el sombrero resulta demasiado pesado é incómodo. Cuando la copa es alta, se suele rodearla con guirnaldas de follaje de terciopelo delicadamente matizado ya enrojecido por el sol del otoño, ya platead~ por la luz de la luna, ya de un verde obscuro que, contrastando oon los dos anteriores matices, les sirve de fondo y los avalora. Grandes fi:ores obscuras, dalias, cactus de pétalos puntiagudos, crisantemos, rosas de un rojo subido aparecen prendidas entre los rizados 6 agrupa'. das al costado. Un drapeado de tul se mezcla con el follaje y lo aligera. En los sombreros reaparecen las tonalidades de los trajes rayados; el cirnela rojizo el verde el azul violáceo, el rojo Burdeos. ' ' y ••• En las ~haquetas nuevas que he visto (por supuesto, s10mpre de rayas), los delanteros están rayados en diversos sentidos. La parte más ancha, que empi~za en la costura de debajo del b_razo, está al bies;_ las rayas de la aldeta, cortada con un sesgo diferente, forman inglete con las del cuerpo de la chaqueta. Se trata siempre de rayas desvanecidas, muy poco visibles, 6 de r~yas obscuras, como negro y bronce negro y 01rue\a obscuro, etc. La dimensión de '1a aldeta cambia con la estatura, pero nunca es muy larga y desde luego no llega á la rodilla. El empalme de la aldeta y el cuerpo se detiene en el paño de la espalda, el cual cae seguido desde la nuca hasta el borde inferior, sin costura alguna. • •• Pi¡. 1. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Se sigue adornando las faldas con bieses y adornos planos, á que estamos ya acostumbradas; pero se realzan á menudo con galones negros Ysoutaches: Las túnic_as drapeadas á la griega, como los primeros tra¡es Imperio, no las llevan más que las personas que visten mucho y me sorprendería bastante que llegaran á einplearse como trajes de paseo. Si deseáis un cinturón que se pueda usar con varios vestidos, podéis hacerlo .de dos 6 tres pliegues de tela, reunidos en medio de la espa)da por una costura sesgada. El pliegue de arriba debe ser más ancho que los otros, puesto q~e ha de subir hacia el busto. Es todo lo contrario de los antiguos cinturones en punta por delante y por detrás. En todas partes se encuentran cinturones de charol; pero no favorecen á la esbeltez del talle, y si preferís un cinturón de cue~o, os aconsejo que lo com·p réis de gamuza fl~xible y. aterciopelada, teílida del color del traJe. Este cuero terciopelo se prepara en to~os los colores, y los cinturones se hacen con ti~as en forma progresivamente ensanchadas Y umdas á pespuhte, imitando los pliegues revueltos. • •• Entre los adornos inspirados en la forma de tirantes hago notar las anchas franjas bordadas y los entredoses de malla 6 de tul de mallas cuadradas que pasan sobre el hombro y caen en estola hasta el borde del vestido, terminados en flecos con enrejado. Estos tirantes-_estolas se tiñen casi siempre del color del vestido, y se suelen bordar con seda lasa ó con felpilla. ~o su~len estar recuadrados ni llevar en sus orillas rizados bullonados ni flecos. Se aplican sobre la te!~ del cuerpo ó de la falda y se confunden con ella. Unos pasan por debajo del cinturón, otros por encima y entonces caen rectos desde el hombro hasta ~l suelo. Son de igual anchura en toda su longitud, ámenos que algunos frunces vengan á drapearlos y estrecharlos en el talle. Los prende en la espalda una escar!'pela de terciopelo, botones de strass 6 un gracw_so lazo Luis XV. Las caldas adornan la falda hsa oon cuatro paños estrechos bordados y rebordados. Otros no se bordan, sino que se hacen de tela diferente de la del traje; por ejemplo, una écharpe de raso Liberty de color de violeta de Parma, de 30 á 35 cm. de ancho, drapeada, formando los tirantes y bajando en estola sobre ~na falda de gasa del mismo color. El raso no tiene más adornos que los deshilachados en el mismo, formando fleco. La falda de gasa se deja lisa, cortada sólo por abajo con tres pliegues religiosa, á no ser que se prefl.era bordar los paños centado tan de moda los chalecos: suelen hacerse de trales de delantero y espalda, que en ese caso se plieguecitos y encajes 6 de entredoses, que seco- hacen muy estrechos y aun más en el talle, aunlocan, ya en redondo, ya á lo largo, ya al través. que no los corte el cinturón. Este adorno es adecuado para todas las edades: pone de relieve la esbeltez de las jóvenes y adelgaza á las que van • .. Los pecheros desempeñan en los trajes de vestir el mismo papel que los chalecos en los trajes «sastre•: los alegran y les da1:' carácter de elegancia. Como ejemplo puedo 01taros un pechero de plegaditos de tul y entredoses de Valeociennes, recuadrados por un encaje estr~chito de lo mismo. No es raro ver en un tra¡e dos 6 tres chalecos, 6, si queréis darles nombres diferentes, un pechero, un peto y un chaleco. El peto se compone del cuello recto y el col~nte rectangular ú ovalado de guipur 6 de enea¡~; el. pechero le recuadra con sus bordados multicolores, mezclados y desvanecidos ó preci~os Y vistosos; encima se ve una franja de tela lisa, Y á veces hay aún otro chaleco abotonado, cruzado ó no, muy pequeño, de la hechor~ deº"! ~h~leco de frac de hombre; todo esto sm per¡wcio del cinturón 6 del corselete de la falda, más 6 menos alto. • •• Con las faldas que suben más arriba del _talle no se usan cinturones rectos, que no. seguirían con gracia la linea de la falda; es preciso _sesgarlos de modo que sean más anchos de arriba que de abajo. Para obtener esta forma de embudo por arriba se hacen cinturones drapeados, del color del ;estldo, con raso. flexible, terciop~lo 6 tafetán brillante, cuyos phegues modelan bien el talle. Los hay que aparecen al bies por detrás, con una costura, y abrochados del~ote por una hebilla 6 por medio de lazos. Los cmturone~ de cuero se hacen con tiras en forma, que perm1teo darles ese ensanchamiento en embudo. El sitio del cinturón en los trajes de talle cor· to depende de la silueta. Fiaos de vuestra modista si tiene gusto é ingenio; pero consultad también á vuestro espejo. Las pe_r~onas delgadas deben dejar el cinturón en su sitio normal por delante cubierto apenas en los costados Y hacer tall; corto solamente en la espalda. Pero las que son algo gruesas deben subir más el cinturón todo alrededor, excepto delante. D_e este modo se acentúa el quebrado del talle, sm que se pueda juzgar de su mayor 6 menor esbeltez. Flg. 6. engruesando con los aílos. Á veces los tirantesestolas, en vez de prolongarse por. detrás como por delante hasta el borde del ves\ido, rem~tan en el hombro en forma de manguitos, termma• dos en bellotas 6 colgantes. También se adopta este adorno para los abrigos de noche, Y entonces se hace de terciopelo flexible un poco más obscuro que el paño que adorna. •• Marcan el predominio del terciopelo los modelos que hoy os ofrezco: El de la figura 1 es un traje «sastre• de paño gris humo, cuyo adorno está constituido por franjas y grandes !~nares de terciopelo del mismo color; con terciopelo, también igualando el color, está adornada la blusa de raso meteoro de color azul pavo real representada en la figura 2, á la q~e acomP.añan pechero y puños altos de Venecia amarillento. El traje de tarde representado en la figura 3 es de terciopelo de color de yesca, y le adornan calados de torzal. También es de terciopelo, de color de vino de Burdeos, el traje «sastre• de la figura 4 cuyo adorno es un bordado de soutaCMS. Y en' fin la capa dibujada en la figura 6 es un abrigo de i'.ioche de terciopelo violeta, adornado con raso bordado con felpilla realz_ada con · oro, y enriquecido con un ouello-flchu de armiño. . Mas no se deduzca de aquí que el terc1opelo impera únicamente. Ya os he dicho el _favor que obtienen las lanas gruesas para los tra¡es _de mallana. También son mochas las preferencias que para los de tarde tiene el paño. De paño verde musgo es el traje de tarde de la flg. 6, y sn ado~no es un bonito ejemplar de bordado de felpilla y soidaches. • •• Si el cuidado del traje es necesario, el del cutis es indispensable. La Juventud y ~elleza legend~rias de Nioon de Lenclos se debieron á ese omdado, por sabias preparaciones qu_e han reaparecido oon la verdadera Agua de Nmon, receta de juventud que embellece el cutis, impide y borra las arrugas y hace desaparecer los botones y manchas rojizas. Para evitar las falsifl.cacione~, hay que exigir el nombre de la Perfmneria Ninon (31, rue dtt Quatre-Septembre), en París. V. Parla, tO l!e Diciembre de 1907. DE CASTELFIDO, �256 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA EL PUENTE. Contiouacl6n. 1 '1 1 1¡ En la otra Ribera, Cristina babia encontrado al seiior de Sallis bajo la influencia de un malestar que no dejaba de inspirarle inquie~d. Los trastornos atmosféricos ejercían influencia realmente aterradora sobre aquel organismo, á un tiempo desgastado y nervioso. Cristina ~rnbla temido siempre que su pariente padeciese una afección cardíaca, y los espasmos que Je vela sufrir se le antojaban tanto más terribles cuanto que el paciente se negaba con enérgica resolución á recibir la visita de un médico. Los dos hermanos pnssron el dia al lado de su tío tratando de aliviarlo, administrándole los calma'ntes que les pedía. Pero, al caer la tarde, los sintomas se acentuaron y revistieron caracteres de gravedad, y, sobre todo, la excitación nerviosa del seiior de Sallis se acrecentó en taJps términos que Juan mandó ensillar un caballo para irá la localidad más próxima y traerse un médico. Era casi peligroso salir en aquel)a noche espantosa, mucho mAs cuando los truenos comenzaban á retumbar, y los relámpagos, más aún que las ráfagas de viento, podían asustar al caballo. Pero el colono se había detenido en el pueblo, y el criado, nuevo en la granja, ignoraba dónde podrfa encontrar un médico. Juan montaba uien, conocía á la cabalgadura, mal desbravada pero resistente, y se consideraba más capaz que cualquier otro jinete para hacerla caminar en medio de aquel huracán. Partió, pues, y casi inmediatamente el estado del seflor de Sallis pareció agravarse. La respiración le faltaba durante largos intervalos, y era verdaderamente espantoso observar en aquel rostro, contraído por accesos convulsivos, las impresiones de su1 rimiento, de angustia, de terror, que se sucedían. Las ventanas se hallaban abiertas de par en par, porque el cuarto estaba situado en la parte más resguardada del edificio. Cristina haoía todo cuanto humanamente era posi)>le para auxiliar al paciente, ya administrándole calmantes, ya haciéndole aire con un abanico para evitar que se sofocase y perdiese el conocimiento. Tenía conciencia, sin embargo, de qne el peligro era más aparente que real, de que Al sistema nervioso estaba más atacado que el organismo, y de que aquel hombre, acostumbrado á prolongada é implacable represión de sus sentimientos, desfallecía en este preciso instante, vencido en alguna lucha intima y dolorosa, habiendo agotado las energfas ficticias que habla llamado en su auxilio, sucumbiendo al fin á una crisis de orden moral mucho más que física. La joven contaba ansiosamente los minutos. ¡Pero cuántos hablan de transcurrir antes que Juan recorriese un trayeo- . to, corto y fácil en tiempos normales, casi impracticable -con aquel viento y entre los torrentes de agua que comenzaban á caer! -Cristina-exclamó de repente el seiior de Sallis con voz casi ininteligible,-me muero ..... -No, ¡oh! no. Sufre usted mucho, pero no existe el peligro que usted supone ..... Tenga confianza, y, se lo ruego, ¡llame en su-auxilio al Señor de la vida! · Volvió hacia la ventana el rostro cubierto de sudor; pero fuera sólo .había tinieblas; ninguna estrella lncfa en el delo. -Se me ha olvidado rezar. -¿Pero querrá usted que yo rece en su lugar? Diga conmigo: ¡Dios mio! .c.l comprenderá lo que µsted le pide. -SI, reza por mi. La mujer del colono abrió la puerta y llamó con un gesto á Cristina. -Seflorita, ¿se morirá?-preguntó en ·voz baja, llorando. -¡Oh! ¡Espero que no! La dolencia que sufre es, á mi juicio, más dolorosa y mAs cruel que grave. LA MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA. -No se incomode la seiiorita conmigo, pero á quien amé..... Aproximate más ..... tMe oyes he enviado el muchacho al pueblo en busca del bien? Dame éter, es preciso que hable..... seiior Cura. Le hizo aspirar éter y le ctió 'á beber algun11 -Ha hecho usted bien, aunque no oreo que gotas: el enfermo, con esfuerzo cada vez mayor rna urgente..... · y con acento sofocado, continuó: Volvió á aproxima:se al sill<'.ín ocupado po_r -He sentido piedad al ver la tumba de esa su tío, conservando siempre la 1mpres1~n terri- mujer y al contemplar á su hija..... Gastón 1am. ble de lo interminable que se hace el tiempo, Y bién ha sido desgraciado ..... Su esposa era uoa experimentando también cierta angustia al pen- santa ..... Acaso si los bienaventurados pueden sar en que si la enfermedad se agravaba antes hacer algo por nosotros, ha sido ella la que ha de que llegasen los auxilios, no habla en la casa mitigado la amargura de mi corazón ..... Es nemás que dos mujeres y los niiios. . cesario que repare el mal que he hecho ..... Si El seflor de Sallis volvió la cabeza hacia su muero, Juan heredará mi fortuna ..... En cambio sob{ina. . R . ¿quieres prometerme en nombre de tu hermano -He oído lo que ha dicho esa mu¡er..... ec1- que esta hacienda será entregada á ..... Gastón de biré al sacerdote. • Marmennes? Juan no la tiene en gran estima; - ¡Oh! Eso le proporcionará consuelo, 110; us- Gastón sintió siempre predilección hacia ella, Cristina cayó de rodillas. -¡Ob! Tio, ¡alabado sea Dios! Pero usted vivirá para volver á ver á su amigo, para cederle esta finca, para reunir las dos Riberas ..... , acaso para unir dos vidas ..... -tQné dices? JAb! Sí, Juan ama á la hija de Gast6n; ¡lo habla supuesto! Pero es demasiado tarde, me muero y el puente está destrnído ..... Calló, ahogándose; la respiración iba siendo cada vez más ronca y más entrecortada. Cristina cruzó las manos fervorosamente.Rezó breve rato, y conio cediendo á la influencia de súbita inspiración, llamó á la mujer del colono. - Ya ha visto usted cómo hay que cuidarlole dijo con trémulo acento,-Qoédese á la vista, por si necesita algo; voy en busca de socorros ..... Continuará. adornadas con pespuntes y botones y al filo Núm. 2,-La falda de esta loilett., de cres- un vivo de terciopelo bordado con so«tache, pón de la China, color maril), mide 8 met~os el borde inferior y termma por un bies en . d' la !ald• forma Nu·m • 6•-De género inglés; pliegues huecos pespuntead os Y se guarnece de seda Liberty i la parte superior se ispo• ne formando pliegues. En el delantero se • ~ 1 • Eapah1a d.el dibujo 4. E1palda del dibuj o 3. . . , _ .. 1._ del mismo color que la tela. con so-ne d senda• Cuerpo, estilo japot~t ss, abdoo::a~o: c::bre las h y con dos roo 1vo d rorma nn doble pliegue huec?, bajo el ~ua 1 se colocan á cada lado tres phegues postizo~ de muselina de seda, adorno que concluyo bajo un choux de muselina, realzad~ por unas ramas de azahar i otros choux mas pe• ~:ngas !dpeccohnerguo,ip::. ~~~:;;,~~e~!~:mº~ guarnec1 o ' terciopelo. •.- Tr•J• g.arneoldo con terclcpelo. 3.-Traje con cuupo bolero. CONOCIMIENTOS ÚTILES. DETEnMINACIÓN DE LA FRESCURA DE LOS HUE VOS UNA 2.-Traje de bOdL La expllcacl6n en la ptigina 1lguiente. ted en otro tiempo fné creyente, y entonces se sintió feliz ..... -¿Qué dirían mis amigos si me viesen aceptar lo que he vilipendiado y deadeiiado? -La mayor parte de esos amigos harían lo mismo que usted, si el orgullo ó la influencia perniciosa de malos consejeros no les cerrara el camino de la reconciliación ..... -Cristina, tengo algo que manifestarte: qnie, ro que seas mi confidente y, á la vez, que accedas á una súplica que voy á dirigirle. -¡Oh! JDígame cuanto deseel 1Pídame lo que quiera! JSi usted supiese cuánto y cuán de veras ansfo poder servirle de consuelo y de auxilio! -Tú sabes que he sido enemigo de ..... , de ..... -De su antiguo amigo-dijo Cristina, para evitarle el dolor de pronunciar aquel nombre. -Tú me has censurado ..... Le he hecho daño ..... Pero también él me lo había hecho. -¿Acaso sin darse cuenta1 -Sí, y en eso ha consistido mi injusticia. Pero mi vida habla concluido ..... Ese hombre destruyó mis ilusiones y mis sueñ!)B.... , -Querido tío, ¿y si no lo sabía? -No importa, lo he odiado, á él y á la mujer de las cuestiones más importantes y mú convenientes ,para una seiiora de su casa es la de averiguar el mayor ó menor grado de fres, cura ó de aiiej ez de los huevos de gallina que adquiere para el consumo doméstico. Esta investigación-que es casi inútil en las localidades pequeñas, donde siempre hay huevos fresqnfsimos- resulta casi indispensable en las grandes poblaciones, donde necesariamente hay que acudirá proveerse á los depósitos ó tien• das de los expendedores. Para conocer el tiempo que lleva un huevo depositado desde el momento de la postun sólo hay que fijarse en un dato: en el vacío mis ó menos considerable que existe en el extremo grueso de cada huevo. Ese vacío contiene la cantidad de aire que el polluelo exige para comenzar á respirar. Ahora bien, á medida que transcurre tiempo el vacío va aumentando, al par que aumenta el aire en esa especie de cámara respiratoria. Basta observar durante algunos días un huevo, mirándolo á la luz de una lámpara,para apreciar el acrecentamiento de ese vacío. Fundándose en ese hecho, se ha discurrido un procedimiento - laureado por la Sociedad de Avicultura de Sajonia-para reconocer la edad del huevo. Se ha comprobado que colocando varios ~nevos dentro de un liquido-el agua, por e¡emplo,-cada uno de ellos adopta una posición en consonancia con el tiempo que lleva de haber sido puesto. Si es muy fresco, se mantiene horizontal en el liquido; si tiene cuatro ó cinco días, forma con la linea horizontal del liquido un án~lo de ro'; á los ocho dlas el án~lo pasa de 45°; á l_as dos semanas, la inclinación es de 60"; al térmmo de la semana tercera, marca 75º, y, en fin, á los treinta días el huevo se mantiene verticalmente sobre uno de sus extremos. Cuando es muy afíejo, flota. . , Como quiera que para que el procedu~1ento tuviese aplicación en la práctica se requena dar resuelta la medición de los ángulos, se ha oons· truldo un frasco de cristal graduado, en el cual á simple vista pueden leerse , según los gra~os de inclinación del huevo en el agua, los das que han transcurrido desde que éste fué puesto. Si las indicaciones son todo lo exactas que afirma la sociedad que ha premiado este inven· to, es de presumir que el frasco graduad!) tar· dará poco en vulgarizarse, para desesperación d_e los hueveros poco escrupulosos y para tranqir lidad y complacencia de las buenas amas e casa. ARACELI, Eapalda1 de lo1 d.lbujc1 S Y&. r Id ¡ la altura de dos queiios adornan la ª a todo alredeliegues religiosa que corren p adorna con en· dor. El cuerpo se drapea, s0. es de muse• caje Y se guarnece con dos phegu. d la te y lina de seda que sirven de ro.arco, . e n . .( en la espalda, á un ca:esú .!~::::t~ibeteaLas mangas, de hec ar~ J t ca~n sobre das con bieses de raso L1ber Y, d los bullones de muselina de seda' que re uceo su vuelo dentro de puños de raso. .,(.C. ,:""e-? ~- ' ~ ,::;:_ ~ "?' , . ;? , 3 - En la laida de este traje, de lana Num, • se forman tablas pékinée azul de dos tonos, . l delanespunteadas hasta cierta altur_a, e p , dos con bieses. tero se adorna a 1os 1ª Ida 88 disponen Los delanteros. y la _esp\u·etos por una /2 1- ,::;: '?"' .• ·- /~ 1/0 ~ •/·;,;. /~ fa -.1 en grupos de pheguec1toe y las boca• vue gui Pata de guipur. .El cuello lo guarnecen con · mangas de terc1ope , 88 nteroe se adornan pur' en tanto que los dela n cinturón de ter· con motivos colgantes¡ gra . ar que puede ciopelo drapeado. Peto de ~~a óblusa. ser sustituido por una canu Núm 4 -De lana á cuadros de color cad stf~ · · t a del delantero e na y beioe¡ la. c~s ur or dos bieses de falda queda disunulada pos delanteros del terciopelo color castaña. L d liegues y se cuerpo se disponen for~a:u;o pborde señala guarnece con U"n canesu, · ur ador• un vivo de terciopelo. 1'.eto fe ~pturón de nado con bieses de terc1ope ~- ;pur ribe· terciopelo drapeado YpuM• e teados con terciopelo. 5 - De lana pékink gris y blanco. . : do alrededor y adornada en Falda phssk to Paletó largo con · con un pespnnte, 1b Núm ecosturas ªlº pespunteadas y abrochado por me5.-Tr•J• de oalle con paletó Hmlentallado. dio de botones de fantas!a. Cuello chal de terciopelo; bocamangas l 1i • ,I' �259 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 258 1a.-eot1ro de encaje. 7,-Blusa con can&1ÍI ~e calados, 11,- Traje para comidas, a.-TraJe para teñortta. 1 1 lil.- Tollette para vlsltu. 1 1 1 ¡, Eapaldu de loa dlbu]OI 8 y 11. Eapaldal de loa dibujo, 15 y 16. E1pald&1 de loa dlb11Jo1 9 y IO. hpaltLI de IDI dibujo• 1-1- y 17. 1s.-To\11tte para vi1lta1. 9,-Traje de hech11ra taatre, 1 1 Núm. 7.-El -d~lantero de esta bl_1188, de louisin• color marfil, se dispone formando pheguecitos y se frunce en el talle; ee monta al borde de un c~nesú compuesto de bieses de seda unidos por medio de milanos y punto• de costura cruzados. Los polios y la parte _de arriba de las mangas fruncidas se guarnecen del 1D1Smo modo. 10,- T,aje para nñora de cierta edad. ca:f ';i 8·}De pupeline es_cocesa en distintos tonos del 8 0 co. or óxido de hierro· se adorna con bordado Y con terc10pelo. 16,-Traje de calle. ' n NúJ". 9.- De pallo castaila formando pliegues; adoros 8 so~M- Gran sombrero-campana, de tafetán v~brdte cdol, ribetea~□ con terciopelo· lazo de tafetán r1 e ea o con terciopelo. ' Núm. 10.-De terciopelo negro guarnecido con cor· donadora. Núm. 11.-De muselina de seda ue~• guarnecido con entredose~ de tul negro sobre viso' de muselina blanca; pechero de muselina blanca. Núm. 12.-De lana inglesa color gris adornado ccn soutachs; se ciffe ligeramente á las caderas y se forra con seda clara. Cuello y bocamangas de l)ai'io azul lavanda; las costuras se seilalan por medio de dos líneas de scula<M. Núm. 13.-Este e bolero>, de encaje Renacimiento, produce el efecto de ser de guipur de Irlanda por estar adornado con motivos en forma de rosácea y por el fondo de malla. Núm. 14.-Casaca de piel de nutria; hombrera~ y bocamangas de pailo oro bordado; falda de pailo v10leta; sombrero de fieltro violeta guarnecido con plumas. Núm. 15. - Falda de pail? amadou guarnecida con trencillas; cuerpo de terciopelo amadou y. blusa de Irlanda crudo. Sombrero de fieltro verde higo ndornado con plumas y raso bordado. Núm. 16,-De jerga azul obscuro, adornado con tren• cilla y ~outache negra. Sombrero de pana color verde espinaca, guarnecido con plumas negras. Núm. 17.-De terciopelo á rayas color azul pavo real· se adorna con Venecia ocre; solapas de bordado e~o con vivo de raso blanco y lunares de oro. Som· brero de fleltro blanco, guaraecido con una n4tk �260 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DESDE MI CELDA. (Sé que esta frasecita mia va á levantar polvo; místicos escritos, ni hubiera enviado un Col6n t quiero decir que más de una lectora la va [1 ca- descubrir un nuevo continente ..... lificar de atrevida. No importa: soy vahente (Al llegar aquí, el ruido de los aplausos qu CARTAS DE LONDRES. 8 como un gallo inglés, y sigo sin inmutarme.) mi discurso provoca es tan ensordecedor Rosemary Cottage, Kenaington. Mirad á los hombres políticos, célebres por su tengo que descansar unos minutos. ContinJo4 London w. talento, por su habilidad en el Gobierno; el que voz un tono más bajo, como hacen los grande, ha sobresalido, ha tenido el temple de acero; oradores.) . TENGO reunidas, hace ya mucho tiempo, una los blandos, el pueblo se ha reído de ellos y la No creáis, lectoras mías, que al enaltecer serie de cartas de lectoras muy queridas para corriente de la vulgaridad los ha arrastrado presentar como modelo el carácter, pretendo mí, puesto que son amigas de toda la vida, y en como flexibles juncos..... fender al geni-0 malo, que el vulgo (esto del IJUI¡¡ cada una de ellas me piden que escriba sobre. (Estoy encantada de este párrafo: me ha sa- lo digo con un gestito y una miradita que una cosa distinta. No puede menos de halagar- lido sublime: ¡qué lástima que las mujeres no cogi á un político muy conocido un día que 11 me la forma de todas esas cartas de personas podamos hablar en las Cortes; esta mezcla del oí en el Congreso) suele confundir. Confúndatta que, porque me quieren, creen que de todo en- acero, del junco y de la corriente resultaría un los genios malos que son insoportables y hace tiendo. Para vosotras, amigas excelentes y cari- éxito para la mayoría ..... de nosotras.) la desdicha de altos y pequellos, de conventos fiosas, el cerebro de Lady Belgravia es una esMirad las religiosas. (¡Hoy me atrevo con de hogares. Al hablar de carácter me refiero pecie de botica donde se halla un poco de cada todo!) ¡,Cuál es el alma, dig-ámoslo as!, del con- ese temple á esa firmeza, á esa energía propli cosa, tverdad? Dios os pague, tanto como yo os vento? 3Es aquella novicia bondadosa y dulce dad de los grandes corazones, de las grandes la agradezco, vuestra indulgencia, vuestra fe en hasta no más, pero cuya clase es una república, ma~, de los grandes hombres y de las grandi8 esta pluma, cuyos méritos literarios son pocos, porque carece de energía y que no tiene arran- mu¡eres ..... pero cuya intención es santa, si me permitís que que ni para barrer la .capilla ....., ó es aquella re(Aquí ni Moret tiene al auditorio femenÍll así la llame, pues no me lleva más idea en mis ligiosa que une á su vOC'ación y á su talento el más suspenso de su palabra.) crónicas que distraeros y contaros cosas que carácter para mandar, la energía para obedecer, No creáis que defiendo (voy subiendo el di/ puedan seros útiles. Del paquete de cartas á que cumplir y trabajar? 3A quién quieren más las ni- pasón) la fiera doméstica (¡muy frecuente n1 · me refiero cojo una, al azar, y su contenido me ñas, á Sor Bienvenida, á la que se le pasea el cierto!)áque amarga la existencia de marido r~ inspira tal interés y ·tal pena, que es la primera alma por" el cuerpo, ó á Sor Clara, que las re- jos y criados, ·que vive en guerra con la h~ que voy á contestar. Es de una simpática amiga prende y corrige? ¡Ahl La nillez es un justísimo nidad entera y que es más temible que un cá¡ de muchas de vosotras: no la voy á nombrar, juez: fijaos bien que los preceptores y los pa- cer. ¡Esas mujeres son la desdicha de sus esp y más de una la vais á conocer. Es joven aún, dres más queridos no son los rellenos de algo- sos, el terror de sus hijos y el castigo de a· es bella, tiene excelente marido, es virtuosa, dón en rama: con ésos se juega á la pelota. En criados!: .... tiene cuatro hijos hermosos, su posición social este momento, sin darme cuenta yo, veo desfi•t Y quién la verdadera mujer fuer. y financiera no deja nada que desear y, sin em- lar ante mis ojos una serie de religiosas modelo de que hablanhallará las Sagradas Escrituras?> -m bargo, es muy desgraciada. •tCómo puede ser que conozco: pertenecen á aristocrática Ordeu, pregunta una voz.-La verdadera mujer fuert• eso?•, me preguntáis á coro. Leed el primer pá- llevan elegantísimo hábito ..... Van pasando lama- existe en España por docenas de docenas. En , rrafo de su carta; él os servirá de contestación: dre General, la Superiora, la Maestra de novi- claustro las espallolas dejan nombre, los hogar«¿Te acuerdas, amiga mía, cuando en los ca- cias, aquella que está sola al frente de una casa cuya bendición es ella se cuentan por miles 1 sos dificiles iba á ti en el colegio y tú me diri- donde se alojan cincuenta selloras, viudas y sol• madres españolas son modelos; pero en ouestl gías, me ayudabas con tus carillosos consejos y teras._(¡Peor que un manicomio!) No se rubori• de educar hijos mis compatriotas no suelen [ me sacabas del apuroY Lo mismo vengo hoy, cen, Hermanas, porque las saque as! en letras varse la medalla de oro en exposiciones de nifl llena de pena, á contarte mis cuitas. Nuestros de molde. Y tú, Hermana querida, que diriges á bien educados. No os enfadéis conmigo, que hijos, á quien tanto quiero, me hacen muy des- las novicias en sus primeros pasos, que eres das lectoras, á las que estas palabras tan ola! graciada, y mi marido ha llegado á decirme hoy m~estra, secretaria ó cantora, que todo lo sabes de vuestra franca amiga hagan sentir un o, que esta casa era un infierno, gracias á mi y á hacer, no me rillas, cuando me escribas, porque quilleo en la conciencia. La misión mía al eso mis hijos; que yo tenía la culpa de cuanto ocu- he hablado de vosotras. Tenía que citaros para bir sobre la educación no es la de adular á rría, y que él sólo pasaba felices las horas que decirle á mis lectoras que todas las que ta·nto que no saben dirigirla, sino ensefiarle el cam: no estaba á nuestro lado. Que yo había estro- valéis tenéis carácter. Y no te canses, que de las por donde ha de ir para lograr la corona z peado il mis hijos á fuerza de mimo; que habfa que valéis se habla en el mundo, porque la vir- gloriosa que puede ostentar una madre: la hecho de ellos unos seres desgraciados é inso- tud, unida al talento y á la energía, forma tan institutriz moral é intelectual de sus hijos; y portables, y que de todos los males que les ocu- maravilloso conjunto, que aunque no se vea se tas palabras no son mías por cierto, y quiero e rrieran á ellos sería yo responsable ante los siente, como el caminante aspira el delicioso as! le conste á la egregia dama que las dijo IÍ hombres y ante Dios. perfume que esparcen por el bosque las ocultas cho antes que yo. •Tú, onyo hogar es un modelo de dicha, cu- florecillas. Cuando nuestra augusta soberana, la re (Y ya os veo, lectoras, riéndoos de mí, por Cristina, vigilaba y cuidaba, como sabéis e yos hijos no te dan guerra, ¿cómo te las has compuesto? tQué has hecho? iqué haces, que tu esta delicadísima y aromática, si bien no muy siemp~e ha hecho,~ sus pequel!.oshijos, yen! marido no huye de tu casa, smo al contrario nueva comparación.) Sebastián, tan sencillamente vestida, presidía vais siempre reunidos?..... ' -iQué tendrá esa mujer?-ois preguntar muy la playa sus juegos, alguien (la mala inteno: »Tus hijos, cuando pasamos juntas aquellas ám~nudo en el mundo.-Ese hombre está cho- también entra en los palacios) hubo de decl semanas en París en el hotel, los citaba todo el cho con ella y no es guapa, no vale nada..... que _las gentes la censuraban por su exces -;-Sí-contesta Lady Belgravia que, como sa- senC11lez y decían que parer:/a una institulril D?-Undo co~<? ~odelos. 3Tienes un secreto espeClal para dmg1r y educar? Confíamelo ¡ ayúda- béis_. es tan atenta, que no deja sin respuesta á sus nifios. me, por Dios!" ' nadie; - si, vale, creadme; tiene talento y carácÚl Reina, generosa siempre, dejó á un Jade ter, y estas son las tenazas con que se agarra me- venenillo que el cuento encerrara, y, sonri, .. ..... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jor al sexo feo (al que en un momento he con- dose, replicó: •tConque dicen que parezco t . Lectoras, aunque pongáis en duda mi modes- vertido en carbón de encina). Ninguna mujer institutriz hijos? ¡Cuánto me alegro! tia, después que me he permitido copiar estos manteca de FlandeJJ sujeta á un hombre· se le hay corona;denimis la de Reina, que mejor le vay ' pirrafos, os diré que me veo obligada á hacerlo escurre como una anguila. una madre.• Pero advertid, lectoras, que nu porque á esa carta tan llena de congoja voy á Si una amiga vuestra os pondera su doncella tra Reina es una mujer de carácter. contestar despacio, y se me ha ocurrido contes- ó su cocinera y os dice que guisa lava plancha El que muchas madres tengan á menos el o, tar desde. estas páginas, para que mi sermón, y cose y trabaja á_la .Perfección, t;ned Ía seguri'. parse de la crianza y educación de sus hijos; os anunc10 que sermón ó sermones voy á echar dad de que la s1rv1ente será una mujer de caaprovechen á todas las que, siendo excelente~ rá~ter (y has~ de genio, y fuerte). No os reco- que muchas mujeres encuentren tiempo pi mujeres, como es L' .., dejan irse á pique por miendo las criadas de buen carácter: son holga- todo, menos para dedicárselo á su casa, á su n falta de carácter, la felicidad de su casa. ' zanas, suci~~' inúti!es; no valen más que para rido y á sus hijos, tiene la culpa de que las oat Mi contestación á mi amiga es muy breve; va romper va)llla. Y s1 viene una doméstica á pre. anden como andan y caigan como caen; de q maridos tropiecen y rueden (no creo q en el correo de hoy: tenderá vuestra casa y os dice: •Salgo de casa muchos puedo describir de modo más delicado los r «Á Eduardito, á los Agustinos ó á los Domini- de los sefiores de x-. Por el sellorito hubiera baloneJJ d~ esos señores); de que algunos hijos estado alli toda la vida, es un bendito· pero la cos, interno; á Luisita, á las Damas Ino-le,as inhoy d!a m tengan respeto ni consideración terna; aun es tiempo de enderezarl.;'s pu~sto sellorita es un demonio y tiene un geni~ rarisi- cariño á la que les dió el sér. No hay que dai mo. Duerme, como las liebres, con un ojo abierque tienen catorce y doce años. A los p;queñoa vueltas, lectoras: no se ama verdaderamente, il arn_iarte tú de energía, á vencerle y á educar'. to; á las siete ya está en_ pie, persiguiendo á 18s el mundo más que lo que se estima. El amor 1 pobreJJ chicas; no hay quien la engañe en na· palos tú, demostrándole á tu marido que de sabios la mujer más ciega de carillo muere el día q1 es el cambiar, y que de uñ infierno, como él lla- rece que ~a si~o cocinera, porque lo compra to deja de estimar al sér querido: el hombre, p, y hasta_gu1sa s1 se ofrece. A los chicos los maneja ma hoy tu casa, puede hacerse una antesala de más que di¡rnn los que calumnian á su clase, t la gloria, como mi marido llama la nuestra. c.omo a reclutas, y el pobre marido anda más ama de verdad más que á la mujer santa y bu, tieso que un hus<?. ¡9ué sellora, Dios santo, vale (Esto no me lo dice á mí, sin duda para que no na que llevó al altar; los demás amores son f"' se me ahume la cabeza, pero sé yo que lo dice pa mandar~n reg1m1ento>, asegurad desde lueg-o gos artificialeJJ, fuegos fatuos y nada más. 1.Cóm que su ant1g1;1a ami! era también una mujer de por ahí.) Y en seguida que recibas esta carta te ha.de pedirse. al hijo que ame á sus padre9i suscribes por un año á LA MODA ELEGANTE ILUS- carácter, y s1 la criada ha estado tiempo en la quienes no estima? tY puede estimar una crll casa, tomadla sin vacilar; será buena pues lo TRADA, porque para un año entero va á tener tura á quien no le ha dado la mayor de las pruE probable es qu~ esté ya limpia y desas~ada. que hablar sobre la educación tu amiga En los_c~leg10s de ambos sexos, ¿quién se bas de ternura, que es educarlo bien Y ¡.a educación, amigas mías, empieza en la cuna Lady Belgravia.• lleva la pa!ma de los estu.dios? Los chicos y chicas de caracter: los dulcecitos sólo sirven para 80 . tan pronto como el niño nace ..... · Pero ¡válgame Santa Teresa de Jesús, ya qui Y ahora toco la campanilla, toso dos ó tres ve- ploneJJ. la he nombrado en este articulo, y qué charla· ces, mientras mi auditorio se calla, y digo asi: . En fin, una comparación final con la cual tana soy! Veo el número 24 en esta cuartilla, Y pien.so arrebatará mi auditorio. V~lved los ojos Señoras y amigas mías: Si el carácter se venes.e es el espacio, tiempo ymedida que mi amable diera, como se vende el aceite de ricino, ¡qué y mirad á u~a Santa Teresa de Jesús, á una Isa- Director permite á mis discursos. Es hombre de bel la Católica ..... Santa la una, Reina la otra, bendición sería para el mundo! Sin carácter no muj.eres de cará~ter las dos. Ninguna Papanatas carácter, os lo anuncio, y por esa mism!sima ra· hay nadie ni nada que valga un perro chico. hubiera conmovido al mundo entero con sus zón es hombre íusto y no le temo; pero podría, por falta de papel, no insertar esta ÍO!J« en~ !: ,1 dl ,, 1 1 ,, 1 1 I' 1 ' ' o ir .; ~,=--= ¡¡ ;¡¡ -- ~ci,..!. Q,) o:s"C "" :g Q), ... = :::l.,o o:I í5.o:1 111 'H tca't:~~ I> a.! .... m C1S,..01>CI) "O " ~ " "'" 't:I "" "o e: o o o cd r:I Qo =~"o"~= .2:S..Q ~ g_~ i (D"O a.!! m,o i:1"0 e ,i:,.C ! m •il, " 5:: ;.s f~ ~ "... ~ --::1-0-0= .; d i:i t:(ls m Q o .: CISQ,)::l<D '00.~ e •• • >-< ,¡ o.:s ......... '3 m: . ~ Q,),Q= a:1 ,i:, o i _g" • ~ ~ .::• • • ~ ~ . 1- l. N -~~1111-om.-c;¡ (Dó 0.,._, .S 1-, • :! Oo:l~d 0<DO"'-'tQ,)kQ N"C o::1•.-.CI.Q.CI) CI) º.S E.... ]M s.. o g p.,¡s..'C cP o •~"-Wc,i,:fe:1::1...,. t:i!Q) ,..,o';jO o a.,~ QJ=:s::,Q>as CI) "O.... blJ...., w.... ,.. ~o:I > Z = 'CISCl:SCIS=••-4llll =e--o'""i:ICD-.:,as §~ : ~=:E~ l.~:8-;.s~=~ <DCDa> A°E o.~ ,_, ,¡ . 0 ..... blJ c:a>o~CC"O Cl)"0,::1 'c/J8 o,~~ 1>1:~ . O..S~e o:1~0~A~'goA.o:1 ,=_,..•,...o:1r,;i-0Sa>Q CISo:ICl)s:IQ.,s-, "0O O "ti,....15 o a3Q.o o o.o o:1 e, m co ca 0--a>O p.,¡ s o:I.Q """' c:cs:l"O ~ (ti"'~ o f g-o:s = o:ICl)o:1-ca-O .,,: o""'e: t:il_. ~ ""' • oga>~O.C o:s:::.e ,11 ~ il' ;· •;:.• 1 g? §- cd r:tq= ::,~ cd P,,J:I 41 e:, a> c,g !! ~as'g i::O S • 111 Ul ~•sm ~"0 IV'o:I O .~.&J IV"0 m Q)QS e:> m·... "d Q) Ql•.-.- A 1 8 m ~'o:l'O 0'0 p P,! "'o:1-Qttm cñ «s.QGS-; e:>,::.~ -.c::l Q) UI !V- Q) GIS,... IXI 41 "d o:1 a • e:> «s "'o c::i.o m & g &, ., Sl "" ., -~ z e º e--a ::= =·~ g: g- ~ ~i:l.c::i.8 i:1.S e:>!! Q)"t - ·... e) �262 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA MfDA del 14, y sentirialo muy de veras por voso ras :i: por mí. Quedamos, pues, en que •la educación empieza en la cuna, ..... ¡Qué mundo de pro~esas en una sola frase! Me figuro que es• peraré1s con ansia el desarrollo de ese tema. Pronto os lo enviará vuestra LADY BELGRAVIA. ¡1 el cuerpo sobre un canesú de muselina de seda plissie, al que forma marco un bies adornado con soutache; otros dos bieses iguales encierran el peto y se prolongan hasta el borde Interior de la falda, pasando so• bre el cinturón de seda drapeada. Se guarnece el bajo de la falda, colocada sobre otra interior de tafetán color berenjena, con un bordado bastante ancho y •e dispone el delantero formando dos tablas. Las mangas, largas y de seda Libert.7, se fruncen al través y se montan bajo ott·.1, de h~chnra japonesa, adornadas'con bordado y bieses de sotdache. ENTRE EL MANDES Y EL MEND0,-1.ª Betún moro N•$ro de marfil. • • • • • . . . • 300 gramos. Aiill... . .... ... .. . . . .. .. ó Goma arábiga... .. • .. • .. . 30 Melaza..... .. ............ 300 Aiiádase: Nuez de agallas en polvo. 10 gramos. Sulfato de bierro eu polvo. 30 Cuando la masa esté bien mezclada, bien batida y bien homogénea, se vierte poco á poco en ella, agi• tándola al mismo tiempo: Ácido clorhldrico... .. .. :. 30 gramos. Acido sulfúrico.. .. . .. .. • . 30 Dilúyase todo en 150 gramos de vinagre y embotéllese. Creo que da buen resultado esta receta, pero no se lo aseguro, porque no la he experimentado.2.• Tinta violeta. 3 gramos. Violeta de anilina •. . .. . . . Glicerina. . . .. . .... . . 10 Goma arábiga .•.......... 10 5 Agua común .......... .. . Mézclese. -3,ª No, señora. ---== -.- o Á ORILLAS DE UN n!o.-1.ª Bocadillos de jam-Ot>. Se parte por la mitad, á lo largo, una barrita de Viena muy reciente, se unta bien el interior de las dos partes con manteca de vaca muy fresca y se pone entre los dos trozos, como si fuera un emparedado, una loo• cha de jamón.- 2.• Consommé imperial. Se tiene hecho un buen consommé: se prepara un flan en un molde pequeilo, con seis huevos enteros y seis yemas batidas; se va echando poco á poco caldo bueno, y una vez mezclado, se le afl.ade un poco de nuez moscada rallada y un poco de sal; se unta el molde con manteca de cerdo 6 de vaca, se echa dentro el huevo y se pone á cocer al baiio marfa, pero sin que hierba, porque, de lo contrario, se llena de agujeros- y resulta 1nuy feo¡ para conseguir esto se agrega de cuando en cuando en el bafl.o marra un poco de agua fresca. Una vez bien trío el flan, se saca encima de una servilleta, 1lando vuelta al molde, y se corta á cuadritos chicos; cuando se vaya á servir el co-,1som.mft se echa el flan. -3.ª Una corbeille de plata con :flores.- 4.ª Se sirve alrededor.-5.ª El centro.-&.• Debe colocará la persona convidada á la derecha de la seílora.-7.ª Sillas de respaldo alto, banco 6 sofá y alguna mesa.-s.• Sí, seilora¡ sobre una mesa.-9.ª Los de bolillos y el Valenciennes. Sí, e;eñora.-to.• Los de felpilla 6 paílo. -11.ª Cacharros de cristal con aro de metal 6 plata. -12.ª Cuando el agua no está muy caliente y no se bate ligereza no resultan bien. orme un phegue hueco. 8e frunce~ las mangas y se terminan por bocamang 8ef ~arnec1das co? seda maíz, y al borde con tercio- 1 pd O , el cuello se e1ecuta del mismo pero se adorna a emás con motivos bordados. ' para tl cali:ado. Se diluye en una cazuela vidriada: ~as mangas, de hechura japonesa, se guarnecen del mismo modo. bl Núm •• 23. -De terciopelo verde .con forro de seda anca, el abrigo se corta de la misma pieza que las ;üªn¡as. El delantero y la espalda se aplican por mef O 8 pesp~tes y se disponen de manera tal que se 11 1 1 pe~úm. b22.-De palio color lila guarnecida con terciod O Y. ordad.o de soutache del mismo color. La falda, fe est1ld medio Imperio, tiene un estrecho delantal ;xmaf o 1;>liegne hueco; los palios de atrás y de los 1 os ermtnan por una gran tira de terciopelo á la que corona un ancho bordado. ' EI~uer1;>0 se abre sobre peto Je muselina de seda P 1tss , su1eto por una gran banda de pano bordado :n s~~M ; los delanteros se adornan al borde con nc1 a Y se realzan con motivos de pasamanería con madroil.os. E1paldu di IOI dibujo, 22 y 24. doNúm. 24.boDe paílo raso color berenjena, guarnecitul con UD rdado de soutache negro sobre fondo de negro Y motivos de soutache. El peto del cuerpo está completamente bordado¡ si así aijrada se puede recortar el paflo de debajo de los motivos. 'se escota • \ El cachet de una dama no sólo se TOlli'TA.-Las cortinas que me indica resultarán muy reconoce en su toilett6, sino muy espebien para cuarto tocador. Si escoge el color bastante cialmente en sus perfumes. Convenciclaro, le quedarán muy elegantes. das de esto, no vacilan nuestras bellas 30 NovIEMBRE.-1.ª Se empieza por abajo. No pue• actrices en usar la Crema, los Polvos d6 do darle la explicación que me pide porque tendría arro• y el Jalxln d la Crema Simón, de que decirle punto por punto, y sería muy largo para esta Sección. -2.ª y 3.ª Ruego á usted se dirija á la reputación universal. Exíjase el nombre Sección de encargos, porque me está prohibido citar del Inventor J. Srn6N. nombres. UYA GITANA.-1.ª No, seilora.-2.ª De cristal ó de plata, 6 bien las dos cosas, puestas sobre una bandeja de plata.-3.ª Sí, seilora.-4.ª Sí, seilora.-5.• No Siempre joven y bella. Pídase en las principales perfumerlas. resulta bien. Depósito: Sres. Perez, Martín, Velasco y c.•- Madrid. UNA ABURRIDA.-1.ª Copie el grabado 1 de la cub.ierta del número del 30 de Noviembre.- 2.• Se quitan Uri\&cl01llL ()ouerYa el c,nWI con la tintura de benjuf.-3.ª Lávalo con éter sulfú• jn1'11l 1 o.au,ral. No dtno ¡BM. hrfll•• nu1n. Da n• n •ul:ado lmm•d.l&to. Sin rtnl pMn ¡,. UL rico. UNA suscRIPl'ORA.-1.ª La tela que me envía es muy El Wla• PINEDO, tonificando el gran simpático, cura bonita. Adorne el mantel con un jaretón de cuat~o dedos con vainica, y sobre ésta, á media vara de distan- los disturbios de la nutrición. cia, higale un calado bonito.-2.ª Todas las servilletas LA FOSF A 'l'INA l''ALJf:Ht.:S es el wejor alimento para deben ser como el mantel, guardando proporción en niñoa deede la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el destete loe anchos y distancias de los calados. El jaretón se "y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto n;uy ~radable hace de dos dedos.-3.ª En la esquina.-4.ª No, se- I. es de faeiltsima digestión. Pari,, , 6, A1:e11ua Victoria. iiora.-5.ª Se quedará muy bien.-6.a En color celeste muy pálido. Las cortinas deben ser blancas con Un reumático es un hombre inútil para el trabajo; dibujo celeste, lo mismo que la sillería, que deberá tan deplorable dificultad se remedia con fricciones estar pintada con esmalte blanco 6 celeste.-7.ª En el del Bálsamo antlrreumátleo de Orl't'e, que gabinete ponga: sofá, cuatro silloncitos, el piano, una vale 2 pesetas frasco. Farmacias de crédito. vitrina, u.na mesa pequeila, sillas volantes, macetas y cuadros. Los dos cuartos deben al tombrarse.-8.•No, ESENCIA AU de seflora.-9.• Hay cubiertos á propósito para los en- lo.Perfume natural de la vloleta.-Socledad HiglEDiea, tremeses.-10.ª Sí, seilora.-11.ª No es necesario. M, rue de BI voll. - Paria. LILAS BLANCAS.-La Poudre d6B Pf'~lats blanquea en el acto las manos de un modo brillante y duradero. Se piden á la Perfumma Ea;ótica, de París. 4?ºº UNA DEVOTA DE LA VIRGEN DE LOURDES.-1.ª Trencilla corriente de encaje I hilo de calados más 6 menos gruesos y crepé de hilo. Deben tener tres cuartas 1le lado las servilletas y el mantel tres varas, si es para doce cubiertos. 2.• Mantel, doce servilletas gran, les y doce de refresco y un mantelillo ó camino de mesa.-3.ª Sirve para comidas refresco.-4.ª La marca bordada.- 5.ª Se lo enviar á usted si á ella se dirige.-6.ª No se puede hacer en casa.- 7,ª Se lleva también con falda larga y en color claro. ·W --~)< . . . ,. 1,', É:) il 23.-Abrlgo para nlila de 8 il t 10 du. l 24.-Traje de reunlou, para 11ñora IMIIIL EXPLICACIÓN UNA DEVOTA DE LA VIRGEN DEL PERPETUO SoCORRO. DEL FIGURÍN ILUMINADO . -1.ª Todas las obras de ese autor pueden leerse sin uingún inconveniente. - 2,ª Se fríen los trozos de atún en aceite hasta que estén dorados, y este mismo aceite, con una cuarta parte de agua y tres de vinagre, unas rajas de limón y hojas de laurel, se echa en la olla misma en que se han puesto los tro2.os de atún y se tapa muy bien; á los diez 6 doce días ya se pue• den comer.-3.ª Sobr60sada d6 Mallorro. Se pasan por la maquinilla de picar, muy fina, dos kilos de magro de cerdo con medio de tocino; se sazonaD bien de especias, aíladiendo bastante cantidad de pimentón dulce y picante, un poco de cilantro y unos cuantos dientes de ajos machacados para mezclarlos bien en la farsa; se rellenan los intestinos de certfo, se atan en separaciones de veinte á veinticinco centímetros, teniendo en cuenta que antes de rellenarlos conviene tener la farsa hecha un día antes; éstas se suelen ahumar. Se comen asadas cuªndo son frescas, y crudas cuando están secas; también ·se ponen en el puchero. Corresponde t laa 11rloras 1u1crlptoraa • la edición de lujo. 1. Cu61'p0 do musol,'lla do seda col~r rosa.- Va ajustado, y cada ]&reta queda cubierta bajo una guirnalda de flores de plata, cubiertas en parte con encaje blanco muy fino Manga abierta sobre un bu: llón de encaje blanco. 2. Cue,po de seda Libef'ly.Drapeado parte de él de enc~je blanco. Tirantes de ter~1opelo verde, sostenidos con botones que su¡etan UD drapeado de encaje. 3. Traje do seda Liberty. - Es de color rosa d~apeado por delante bajo una he'. billa hecha con pequeiias flores plefado de encaje. Es el traje per O por detrás, Y se sostiene con una ~•billa de flores. Tirantes de en.ca¡e drapeados y sostenidos del mismo modo. 4. Cmrpo do muselina do seda ons._-»rep~ado en un pechero de tero1opelo prntado. Motivos de pasamaner_ía gris. Canesú y mangas de en~ale con solapas de tercio• pelo pmtado. 5. Cmrpo de seda Liberly aeul.Va d_rapeado. Manga japonesa de enca¡e con deshilachados de seda Nudos de raso. · Iri- \i ·;;;_,. '"~ i _,:. .-f/i:?.7·!·.-c;¡;¡_:~ff~~---:-;::jfJ:~·-;;:i~·~-. ·. 22.- Tollette de pueo. 263 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA .... ..,, Croquis del flgurln iluminado viato de espalda. feorresponJencia parlicu(ar. muestra que me envía es preoioea. Para la hechur~ guiase por cualquiera de los gra!>I· dos que aconseJ~ á usted en mi contestación anterior. CHARRITA.-La pos AMIGAS QUE QUIEREN..... - l.ª La receta de 11 2. con~e~taci~n era para el cutis, y la de la s.• ~ las esptmllas.- 2.ª Marta, visón, armiflo y aFitraCÚ• Para las chaquetas, la nutria y la cebellina. Copie el grabado 9 de LA MODA del 30 de Octubre guiándoot por la explicación. ' ANoELtTA.- 1.• Se hacen con mantel y mantel!Uo,6 solamente con mantel y el mantelillo fl~ado OOD el encaje 6 con los cal ad~s.- 2.ª Debe segwr sentada. UNA MOSCA.-Sus preguntas no me causan la menor molestia, y mi deseo es que quede complacida. l.ª No es empresa fácil para hecha en casa, y se es:• pone á estropear la piel.- 2.ª Se llevan mucho, Vea el grabado 6 de LA MODA del 22 do Noviembre. puede prolongarlo hasta el borde de la falda. • UNA ASTURIANA.- t.ª El modelo que me indica es precioso, y le quedarli la blusa muy bonita hacién· dola tal cual usted indica.- 2.• Puede colocarlas encima del jaretón formando ondas ó seguidas, como entredós. La otra hágala con vainica y calados.a.a Traslado su deseo á la Administración.- 4! Blanca y un poco engomada. He contestado con grandísimo gusto á sus preguntas. Ahora y siempre me tiene á su disposición. AzuCENA. - Siento mucho no poder contestar á sus preguntas por estar reservado el derecho de hacer consultas á las sefloras suscriptoras de la 1.ª y 2.ª edición. UNA QUE ASPmA Á SER MUY FELIZ. - ,.. Tiene un metro por uno y medio. Se rellena de pluma.-2.ª Depende del tamlll1o de la cama. Se forran con seda. Las de malla, encaje inglés ó de nansuc fino con entrado• ses y motivos bordados .al plumetis con seda blanca. -3.ª Con fondo de nansuc blanco.-4.8 En todos se pone jaretón; el de los costados es postizo. El encaje torchón. Todos tienen la forma corriente. LADY PRETTY CREMA ICILMA LAIT ........ ~···""'"' ~~,, VIOLETTES ~~':.~ A.DELA P. La unstraGt6a Española y 11merlGana. Su■arlo del núm. 45, correspondiente al 8 de Diciembre. TE:i:To.-Crónlca general, por D. José Fernández Bremón.La poesia patriótica, por D. Angel Guerra.-Instruooión pública: La enseñanza superior, por D. Conrado Sol.sona.Desde París. Celebridades contempodneas: Pierre Lavagne, por D. CarloB de Batlle.-Revoluclones desde arriba, por D. Vicente Vera.-Crónicas de teatros, por D. Carlos Luis de Cuenca ........ La guedeja rubia, poesta, por D. Antonio Osete.-Sueltos.-lnformaeiones, por •••.-Anuncios. GRABADOS.-La Embajada española en Rabat (Marruecos).Grupo de Soberanos reunidos en el palacio de Wlndsor.Residencias de lbs Monarcas retratados en Windsor.-Liaboa: La crisis poUtica en Portugal: Retratos de S.M.. el Rey y del Prindipe heredero. Palacio Real. Un centinela. La plaza del Comercio. Dos agentes de pollcia. Una calle de Lisboa. Inspector de Aduanas y soldados del Resguardo. El coronel Sard:lienW, jefe de la policla lisbonense. Relevo de un centinela. en el Real Palacio. Palacio de la reina Marta Pia.-La catástrofe de RS:udecañas.-Retratoa de S. A. el prtncipe Adolfo de Baviera¡ de Pierre Lavagne, y del exceJentisimo Sr. b. Juan Franco, presidente del Consejo de llinistros de Portugal.-Lutzen (Alemania): Solemne inauguración de la capi1la conmemorativa de la batalla de Lutzen.-Copenhague (Dinamarca): La Reina de Inglaterra y la Elllperattiz viuda de Rusia jugando una partida de caralllbolas en su Villa Hvid0re. "Único dentífrico higiénico, el Licur del Polo. Conffrmanlo 37 ai'ios de vida y sus ventas de mil frascos diarios. Farmacias principales. francas de porte y de Aduana, aon enviadas dlrectamente ( los particulare1 ( domicilio. EspeeialidadH: Tela• de aeda para U aje■ de boda, de baile, de reun14n 7 de paaeo, uf como pan. hin•~ rorro■, etc., neant, blancas y de color, de peeeta1 1.45 ! 21,30 el metro. Jlue■tras 6 vuelta de correo• Schweizer & Co., Lucerna Z 10 (Suiza). .&cporlación d6 eedat. JABOH REAL IVJ:OLETI JASON oE THRIDACE u'.a'f):.,!~1::~.'.1;,1, YELOUTINE &eco111endld.01 por autoridad ea mMiua para Bi(ieoedela PielJ Bell11 ,del r.otor. PELETERÍA GRANDA CMn especial en abrigos de pieles para seftora y caballero. UltimBI creaciones en oorbat.aS y manguitos de fantasía. Calle del Carmen, núm, 7 1 Madrid, PARJ:S Hermosura de los Dientes muyapreciadaparaelto- D' HOUBIGANT cador y para los bañoa. EAU Bea.blgant, perfamlsta, Pa,-ú, 19, Faubourg St Honor6, NUESTROS SUPLEMENTOS. Los que con el presente número recibirln nuestra• suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Cubierta en papel ,couché• (cuatro páginas) reproduciendo magnfftcos grabados. Labores de e La Moda Ele:aate>, doble hoja compuesta de los grabados siguientes: Tres modelos de fleco de pasamanería.-Cubreteclado.-Mantel re• dondo con cruz.-Pdntalla bordada.-Camino de mesa adornado con encaje.-Tira bordada para distintas guarniciones. Dleeiouario 4e ,La ■o•a Ele1rante,. (Vo• cab,dario do la Salu<l.)--Pliego 88, conteniendo la definición, u.sos y explicación de las palabras siguientes: Ventosera. - Ventosidad. - Veratrina.- Vwatro.Vwbasco.- Verb...,..- Vordeto.- Vermes.- Vermlfttgo.Verminosa.- Verónica.- Verruga.-Vb-tic,o.-Vtsania. Vesicante ó Vezicante. - Ve.skula.-=-- Vinbl6. - Vi~ora (Mordedttra do).-Viena (Pasta do).-Viantre.- Vinagre.- Vino.- Violet,..- Virginal(Leche).-Vinrela.-Vi,....-Virulento.-Visla(Enfermedadés d• la).- Villligo. - Vitriolo (blanco ó dulce, azul, verde, corrosivo).- Vivisección.- Volatiliea:ción.- Vómica.- Vómica (Nuez).Vomipuraante.- Vomitivo.-Vómito.- Vuz {Pérdida de la). - VulnBraria.- Vul1ierario.- Weber (Ducha do).Winter.-Xantelasma.-Xantopsia.-Xerofor-mo. La Florida, novela oriRin.al de E. Marcel, traducida expresamente para LA lioDA ELEGANTE, por Arac,Ji,-Pliego 17 encuadernable de esta obra. FipriJl iluminado de cuatro bonitos cuerpos y de UD precioso traje de seda Liberty• SEGUNDA EDICIÓN La Florida, novela ori'-?i.nal de E. Marcel, traducida expresamente para LA lfoDA Er.BoANTE, por Ara· c,Ji.-Pliego 17 encuadernable de esta obra. Labores de e La Boda Ele;-ante>, cuyo contenido queda detallado anteriormente. GAL 'PETROLEO PAR A EL PELO Loclónanll14ptlcapc,ríum,.da,uconoclda wmo la mejor pera limpiarla cabcu. de c..pa, cootenar la ea.id• del cabello y la barba, fortalecu 1n ní:r. y CITitar la ulvlcle, Dc1cont:leae da ti:nlt&Clon.ea. V•• ~•"-'"" do> el Lobon<o,;o M,m«<pol do Madrid p.ranllA qllO Petl'OJ.,.., Gal es lnoren- 111'0 1 no pu ede lnft•m...,,e, lledallu de oro en Pui1, Londrell 1 Madrid. De T•nte. en lu principales t.irmac11s. perumeriw y drogueri11. �NTE ILUSTRADA ,, EL APIOL) (NO CONFUNDIRLA CON i i 11 f1a HAUO OU, 64, Bout. Edgar-Qulnlt, PAR/8 DE VENTA EN TODAS FARHAClAS. CLOR0818, DEBILIDAD Q. 11v Aiioa do e&1to V' 111... Curadu por el Verdad:r~ d.l de Paril, _ aico aprobado por 1A Academia • e Clll,11, . 1 l I 1• 11 Ces-eta de Goma, para blanquear la tez. fRAflCOS 10 IIINdecilla pneum;,t/c.r. para hllcerelmuaJeddrostro. 8 llltificador de la Rarice ~!c'ré~~~ l~~:!3mr::J • •na Veruena nariz griega de aspe to mas Joven ••• . 15 was 8Ilt0Sa8, cautchuc, para desarrollar el pecho; cien• tlflooprooeder,lntaillble,lnorenslvo. 20 mtasd~~;!~1\~!:~:~a~fJ:~n~:8if.'&j~J':, J.'ó~ 1 51; Envío de loa productos de belleza, fnineode porte, tod011 1 e billetes r!e banoo, cheque.~ ó !i"IJOS espail.oles. ~ 1 Sfiiora&, pedid el CaWogo completo, franco. 1 '4. • ·~ LABORES DE SEÑORA, - Materiales para hecer 11lfombr11&, enreje de Irlanrl a, c11chP-cOI& Y ou 11 11 ,1,. :irtm11icfarl.- PRECIADOS, 12, SAN RAFAEL SEC~IÓN BELLEZA mEAL ENCARGOS «LA JOUVENTINE» No basta ser bella: es preciso sacar partido ~e la bell 'd afü.án.dola. la aldeana hermosa tiene su y ordinario. ¡Quel'eis eonse• guir la belleza ~al? Uaad loa polvos de arroz LA. c.;JOUVENTL.~E,. dP :¡>eríume suav! Y penetrante, que idealiza e1 rostro, le_ comunica ex• quisita frescura y una blancura brillante. PRECIO : 21i PESETAS Se r emiten pedidos A provincias. c.mp."OLOIPl.4. r.G11Uloa,9,en PARIS ■ ODA ' '1 ! ELEBANTE. l'BEmoe DE LOB l'.lTaONES HÁS USUALES CORTADOS Á LA HEDIDA. L ·T· Prve PA .. I.S ce. .)avon. Poudr ladrld. Lotion .. ,~chef Ptaa. l r-•10 Da .. • ~ •11 1 i 1 :~ti~ :W 1 serviola gratuito exclu1lvamente reaervado i lu Sru. ftu1orlpt~ru á la 1, • . 6 2.• edlolón de LA 1 11 Almacén do música. El ·más completo. carrera de San .J rrl~n imn !l,t. Cuerpo hasta la cintura 6 blusa•••.••.•••• ,. .. Chaqueta 6 abrigo corto Confecciones 6 abrigos. ¡¡FUERA CANAS!! · Tinte instantáneo y permanente. iiaa••••••••••••• •• • ,.. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAO Y NEO RO No mancha ni quema; evita la cafda; aumenta tu desarrollo; puede rizarse. Frasco, 3 peseta.a. Remitese correo certificado, por 4 ptas. PR2"0 en letra 6 sellos Correoa,-Farmaola, F. OARCERÁ. Prtnclpe, 13, .11.&.DRID. Dep61lto1: Farmaotu, Perf'llmerlu y DroauerlH, DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URllUIOLA, eeu. Ptcu. eeu. 1,ISO 2100 2,60 100 2,60 1,66 2,30 2,80 1,15 2,80 Manga......... .. .. .. .. 1 Falda de novedad... • ..• Falda plegada •• , ....... Bata • • • • • • . • • • . • • • . .. • • Corsé (en crinolina),, ,. Abrigos para niii.os 6 ni• Provlncfu, S,50 S,95 2,00 6,00 2,'5 5,30 2100 Z,80 Lasúnicasqueproducenen ra ... , jer una graciosa redondez del baa sin perjudicar la salud ni engrosar el talle. Aproi., das po-r las celebridades m~dicas. Fama uoi•enat. 1J. RA nt, rarmacéutloo, 5, Pasaje Verdeau, Parle. 111 frasco se remite por correo enviando 7,50 pta. ti libranzas ó sellosventa ACebriln Y C."', Puertaferrlsa, u, Barcelona.-De en Madrid: Farra.• Gayoet. Arenal, ,.En Bmelona, Farm. "Mode,na, Ho,pllll,I j , 0 ¡I 1 Pílnoras Dri~nt~IL CAPSULAS L. KIRN POR LAS EFIGAOIA fi,UUNTIDA. - Evitad Imitaciones. '==============================.:..:=-___:--=-=-==--~::::::::-;:----HIERRO UEVEN NE 4NEMIA ◄ Desarrollo.-Belleza.-F1....,. del pecho en dos meses p0r la! en DOS horas. sin PURGA 1 PARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Far.maciaa _ Pecho Ideal Expnlsión segnra Es el más enérgico de los emenag~gos que se _conocen y el preferido por el cuerpo médtc~. Regul~r1za el flujo mensual, corta los retrasos y _su~r~s1ones as1 como los dolores y cólicos que suelen commd1r con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. nA.YOR, t, .IIADBID. 41 "?INT~~s81Ncl!!4!ª1 BAYONA :~]!!:'=! PASAJ[S lncomparable para comunicar 4 lu una ■ primitivo color. Higiénica, inofensiva. B:mpleo muy fáoil. ¡ Cuidado con lu fal.lfloaolo■N 1 no• En las principalOBporlnmell;J:: }I , luquerfa1 1 droguerias de Dc s1·1os• Unico Productoeieo&i&n ...,,_,.....,._. eficaz ensayado por 11 Academia de lltdlcdat 1 Para dolores en la región de los RziWnts ó para Debilida d de Caderas, el emplasto deberá aplicarse segun se vé en el grabado. La Ilustración Es~añola y Americana Insista en obtener el de Allcack MADRID. Paseo de San Vicente, 20. Teléfono 376. ooc PRES urante mas ent~ en Espeeialids.d en 1& eonfeeeión de titalos, aeeio1o1 Toilette para visitas. Varios modelos de peinados para la noch~. ._ Cuatro tra1es para nma:::. Gorra y chaqueta de crochet para niño pequefio. , Mantelillo para mesa de te. , La moda en los teatros de Par1s. DII: PAfllL Tratamiento completo del Cu.ere Cabelludo 'f de sus E~/ermedades, se envía GRATIL Oir/gir$a OEQUEANT, Farm.,38, Rue Cllgnancourt, ParieJ Pwertaferrisa, 18,Barcelona.De Venta en todas buena1Cuai, Remedio Universal para el Dolor de Caderas La diferencia entre loa precios d!J Madrid y provincias consiste aolament.e,en el importe del franqueo que necesita cada patrón para ser expedido á su destino. -, Aumento para certlfloado1 0,211 pe11taa. CUBIERTA astos de Allcock, se han ven~ido á. las cosas buenas, ban sido imitado!; que no contienen Belladona. nes, obligaeiones, ebeques y toda eta.se de doeu ... mentas de e11édito. c-..J""" lmorestones de lnjo. '""t..,., HOJA DE LABORES Gran cuello de malla bordado á punto de lienzo. Almohadón con bordado rococo. Babero de linón bordado. Mantel con esquinas bordada•. Remate de store ó de toalla . Tapete bretón para mesa ovalada. Capa bordada para bébé. Galón á punto de cruz. Festones para pañuelos de seda. SUPLEMENTO Tres trajes de casa. Seis toilettes de novedad. . Las últimas novedades en la ¡oyería artística. TEXTO Revista parisiense (seis flgur~s). -El puente (novela). - Sol de lll· vierno (poesía) . .c.. Corresponden· cia particular. Cincuenta y un gra-bados de modas y labores. DICCIONARIO E:N'CUADEB:N'ACIOlliES DE 'l'ODAS CLASES DE «LA MODA ELEGANTE» Talleres de estereotipia y galvanoplastia (Pliego 89). FIGURÍN ILUMINADO Un precioso traje de paño. . PATE EPILATOIRE DUSS R d""'" """ lu RAICES d VELLO del """" •• las dam,s (!Jui>,, lligc~. ,u.1, ::: Din;un peligro pare el cutis. SO Año• de É.z:tto,ymillares de testimoniosgaranUun la e~ 111 de esta preDaracion. (Se Tende en caJu, par.a la barba, y en 1/2 oaJu ~ra el bigote liger~- ris. los blllOi, empléese el PIJ~I .,Ulll!:, DUSSER, 1, rueJ.-J.-Rousseau, a HOJA DE PATRONES De tamaño natural. AGENTES GENERALES DE La llustraci6n Española y Americana y de La Moda Elegants EN LA REPOBLICA MEXICAMA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de 1a Concepción, núm. 2, México, 1i '1 rieservo.doa todos los derechos do propiedad artística. Y litera.ria. 1 11 HAt>RlD.-Estia.blecimiento tipolit.ogrl.flco «Sucesores de Rivadeneyra, ,, impresores de l:?. Real Casa. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN Es:.>AROLA y All'.ERIO.UU.• ) ',I Toilette para visitas. adroños de pasamaner~a; Capa de cebellina adornada con punte;_> de Iagl_aterfa 6o~ado y pechero de encaJe. tra·e de pafio color ciclamen, con canesu de ter~1ope o soJn.brero de raso ciclamen adornado con un a aigrette. �II ANTE PEINADOS PARA. LA NOCHE. ¡ ~uirnalda de violeias de una doble diadema de .gu- 1 ~ Ví,¡ PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA·DE FAMILIA Pig. VI.-Poinarlo de noche con moño compuesto do bucles, recuad rñndolo una F ig. I. - Peinado Imperio con bucles cayendo sobro Parma, cerrada sobre 1¡ sien derecha con una roSl 110 F1·ancia, ión de oro y raso rosa. MADRID 22 DE DICIEMBRE DE 1907. AÑO LXVI.-Nful. 47. 11 Anl!ÓN.: CALLE DE PREcunos, 46. 11 I' , ,¡ ,,! 1 .Fig. II. - Do~ peinados adornados con cln~n. El primero es un peinado muy fioJO, Y sólo es á propósito para las ·personas rubias; Ju ior,mda que lo su jeta ~s de y;rciopelo malva y de raso amar1llq pahdo. EL segwido tiene mm tozzada de cinta de plata y un grupú de flores. 1 1 i : Fig .. VIT - Dos peinados con flores. El prlm3ro con gmrnalJa de hojas de 11' rosa de colot· V\:l',le plateado con una gran l'OSa á U.l ]arto. El SCJ!;WJdO se r.dorna con una guirnalda "ª g rupos de rosas blancas. pequeñas. Este último e3 á propósito p:11',1 sdíorita. Fig .. V.-Sombrero~a teatro . De estilo Lms XVI, hecho en fieltro topo negro adorn:'l.do con plumas blancas. El cuerpo que r epresenta ~ste_ grabado es de bordado y gui ur de P Ja • .Venecia; t1en,- dos detall".. s que mm can u!uma moda; la gola ele! cuello, de tul blanco ribe teado con cinta de seda cometa, Y el co• llar-corb:ua de terciopelo negro terminado con do:; bolas de raso salmón, dos ;"''_' ,' cuentas de plata 6 moaré , • -,. , verde Impe rio con cierre de or o cincelado. 1 1 • 11 1 a íl Fig. Ill.-Sombrcro para t,atro de terciop elo negro ado;nad~ con plumas de avestruz '00 • g ras. 11 :Uig. VIII.-Sombrero de teatro. De moaré blanco forrado con terciopelo negro y adornad 0 con un uiarabout blanco. 1 á 5. - Toilettes de paseo. Las explicaciones en la.página siguiente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 46 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 46, Diciembre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/12/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018636 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niña Toilette para visitas Traje con cuerpo Traje de boda Traje de calle con paletó Traje de lana de fantasía