https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6300/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._47._Diciembre_22.ocr.pdf 4a1ae10815695d460fad0ab9a16ab204 PDF Text Text PEINADOS PARA LA NOCHE. Fig, VI.-Peinnclo do noche con moi'lo co,nµuesto de bucles, recuadr3.n,lolo una ~uirnalda de violeias de 1-'nrma, cerrada sobre Ir sien derecha con una rosi 110 Francia, Fig. I. - Peinado Imperio con bucles cayendo sobre una do ble diadema de gn.• 16n de oro y raso rosa. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MADRID 22 DE DICIEMBRE DE 1907. AÑO LXVI.-Nful. 47. 11 11 ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, 46. 11 1 1' ,! 1 i Fig. II. - Dos pelnndos adornados con cinta . El primero es un peinado muy flojo, y sólo es d propósito para las personas rubias; la lorLada que lo su 1eta es de terciopelo malva y de raso amarillo p:ílido. El segundo tiene una tozzada do cinta de plata y 1111 grup,• de flores. F!g. Vil - Dos peinnrfos con flores. El prim~ro con gmrnallia de bojas de rosa de eolol' v1::r,le plateado con una gr:m rosa á u I la•1o. El se~undo se r.dorua con una guirnalda ... e grupos de ro.:1as blancas pequeñas. Este último el á pro1>Ósito ¡,:1r.1 sdlorita. 1 ' 1 1 j ¡¡ Fig. V.-Sombl'cro~a teatr o. De estilo Luis XVI, hccl10 cu fieltro topo negro adorn:i.do coo plumas blancas. E l cuerpo que representa ~ste. grabado es de bordado y guipur de Venecia; t1en.) dos detalles que rna1can la última moda¡ la gola clel cuello, de tul blanco ribeteado con ci11ta de seda cometa, y el collar•co1·b::1.;a de lcrciope!o negro terminado con dos bolas de raso salmón, dos · cuentas de plata 6 moaré verde Imperio con cierre • de oro cincelado. /1 Í - ,-11;¡,, F ig. III.-Sombrcro para t)atro, de t:!rcio pelo negro adornado con pluma3 do avestruz negras. Fig. Vlli.-Sombrcro de teatro. De moaré blanco forrado con terciopelo negro y adornado con un u1arabout blanco. 1 á 3. - Toilette e de paseo. Laa explicaciones en la p§gina siguiente, �'JIJl 266 SUMARIO. TEXTO,-Explicaoi6n de los grabado11.-Revista parisiense ' r v d puente, continuación, novela traducida Syl;iaº - o e . nvier~o, poest:a, por o. M. R. Blanco-Belmonte -Co~ ¡,ond en,dia paSrt1cular, por D.~ Adela P.-Explicación ciel ftgur!n 11um1na o.- ueltoa.-Anunc101. GllABA.DOS,- 1 _6 3. Toiktlea de paseo.-(. Traje con chaqueta de hechw:a lmper10.- s. Blusa guarnecida con pliegues.-6. Paletó de terc,opelo.-7. Traje para sellora de cierta edad 8 Traj l · 80 para nlflo de 5 l 7 afios.-9. Traje lujoso para nifi.·;d~ 3 á. 6eaii~: Ch ~qu_:~e píeles, adornada con trenc.illa.-11, Abrigo de p·i;. 1¡ º H. para. caballero.-13. Traje para nil1a de un afio,.• e an para niña de 1 A2 ai'los.-15 §. 17. Sombreroe ara in v1erno.-}8° Traje de hechura rusa para niilo de un año.Yi9. Blu: d22e 3 T•!¡aiios.-20,. Ft6alda para traje d e calle.-21. Fal• . - • ... e con pae de paiio-23 T j d h h e sastre•, P!Opio para vialtas.-24. Traje p~ seil'orl~ ª=rl~,-26. Traje de boda.-27. TTaje adornado c~n flecos. A . sa .,ara teatro.-29. Traje de terciopelo para se.i1orita 30 • cer1co bordado.-31. Capucha para salida de teatro 32 BÍ~: ~~no;.~~a:j~- 83~~usa d e noTvedad.-34. Servilletas ¡;-~·ces~ 6 d '· . ...,ro,-36• apete para velador -36 Objeto e,:1~0 g:ira aecrétaire.-37. Chaleco de franel; par~ caball: So.- · m re~~ para eeiioritas.- 39. Sombrero de vfaje.-40 m.~~.ero para v1s1tas.-4t. •Bolero• al crochet para seiiorita -4.2 • P an ...... a bordada.- 43. Gorra de sport ll • · · de malla bordada -46 Blusa d te _par~ ee onta.-+&. Chorrera 47. Blusa de sed; --'8 á e . rciope o.-(6. Blusa de lana.11 50 8 con tald:i. · • ervt etas para bandeja.-bl. Tr C8:ti!Sdc¡--El pJ!,° {!; ·n t!i ~! ~!d~n"a'",º ~J T:J:{fe 1!..~ r: 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUS'fRADA Núm. !.-Traje de palio amazona color ca b C po_ drapeado sobre chorrera de encaje ttnºo '¡¡en~:r m1b~to; se adorna c?n solapas de terciopelo bordad~ e~ aneo. Mangas Japonesas muy am lias c1das de terciopelo·, bullónpd e enca1e , g~arneminadcon un bies 1 teruill odpolr e _puilo. Falda recta, adornada con dos q as e a rrusma tela bordada y od d d . de terciopelo· el ba -0 se guarnecer con ea tres a e bieses G t ' vivos 1 raten e_s o1ª1 ydmanguito de skut~s natura Cinturó~ de , rc1ope o rapeado. · · c:a~n:,-.~~-z;i~i~• !b~h~ra sa~tre, de pallo fantasla. 1 pelo bordado for~andi:~:1:;a:.e :~~ d~e tercir na bordada. Mangas adornadas con muse t· mangai:i, cuyo borde realza un bies de fe~~~ies bocag~do. F~lda gl.!arnecida con volantes ribete1:clis~':;'~ !eseds e terc1opeln del mismo color Mangw'to de 7 pie1 e zorro. · Núm. 3.-Tr~j• de palio fino. Chaqueta semientalla~a y guarnecida con solapas pespunteadas Ch l ª. sedda á rayas y bordado de fantasfa · M~gasª teecro· mma as por bocaman d d rlidah por medio de bofo~crt~: l~i~~:;r?:ªi!lpdraedne• hectafetán. ura •sastre> , pespunleada por abaJo . Y·con forro de Corbata de armiflo. Unos son escotados en redondo ó en cuadrado sobre la blusa blanca, que semeja un canesú; otros tienen forma de estola, y los hombros se cubren con pelerinas ó manguitos, dejan_do ver, por algunas cuchilladas, el encaje, tul ó hnón de la blusa. Estas chaquetas suelen estar bordeadas con galones, botones, cascabeles ú otros colgan• tes ó por un vivo de color claro. La dificultad estA en medir bien la parte de blusa que ha de quedar descubierta, para que el encaje, los en· tredoses ó los soutaches que la adornan se inorus• ten en el lugar oportuno y sus dibujos queden en la dirección conveniente. Algunas veces la chaqueta está completamente desprendida de la falda y descubre la blusa encima del cinturón, y en otros modelos ohaqneta y falda están unidas, ligadas una con otra por medio de bieses ó sou• taches estrechos, rectos ó sesgados, ó por enrejados de malla floja que destacan sobre fondo blanco. Nueva y caprichosa es la chaquetita de terciopelo que acompaña al traje de la figura 4, de pall.o mostaza. Un bordado de soutach• forma su adorno. Los «boleros• de encaje grueso, amplios y holgados, puestos al aire sobre blusas blancas, son más de vestir que las chaquetitas, aunque las siluetas de unos y otras son muy semejantes. Unos son de igual color que la falda, otros más obscuros ó más claros; algunos son de encaje de Los abrigos de noche más prácticos, porque sirven para todas las ocasiones y se pueden llevar también de día, son los de castor-nutria, largos ó semllargos, cuya espalda cae formando dos cañones que arrancan de la nuca. Las mangas se unen á la espalda y delanteros, como las de las antiguas «visitas>, sin costura aparente; producen una bonita linea de hombros, graciosamente oa!da, y se separan del abrigo bastante arriba para no estorbar la libertad de movimientos. La sisa ancha no aja las blusas de encaje ni los adornos ligeros de los trajes de noche. Es sensible que el precio de estos abrigos los ponga fuera del alcance de muchos bolsillos. .• . Algunos modelos de abrigos tienen mangas cubiertas de trencillas cosidas por una sola ori• !la, como los volantes lisos. La pegadura se hace en la parte de encima de la manga, con el propósito de que sea bien visible, y se acusa por medío de vueltas redondas ó de patas en punta 0 c~~b J; Fig. 2. REVISTA PARISIENSE. BUMABIO. Las chaquetas de terciopelo 18 , 1 ed goe sin mangaa.-Abrlgo de rc::h.eaed adee.-Loa noTlsimoe abritrenclllas.-'frajes de gasa con a 'r e ~astor-nutria.-Mangae con quetitas y loa cboleroa• de eneajfa~bciobnlea Y tranju.-Las cha• con túnica. ro usas blancas.-VesUdos ~ A e_n los modelos de mis últimas Revistas habéis visto chaquetas de terciopelo. Se llevan mucho, en. efecto, con faldas de palio con las de cachemir, esa tela tan usada en otr! tie abandon!'da injustamente después y ue homp;~ reoonqmstad~ su lugar merecido en ql . y 0 la elegancia, merced á su flexibilidade binº/ ra y á los bonitos matices con que se ~neªnH umodelos de esas chaquetas para tod 1 · dy des, para las muy jóvenes para la/" as e 1ason ~nto, para las que va~ dejando l!~e~f0 ; Pª:ª as que lo fueron hace algunos años La primeras prefieren la chaquetita semilarga · • s tada en la espalda, cuya aldeta m , ªI'"!· dda por delante, tiene la línea tira& t:"c!f!ª~dt," e las levitas <Guardia francesa> U ar s r_odea el escote, bastante abiert¿ p~r~ullljo-ohal lir las cascadas de tul ó de ene . e ar sates blandos reflejan la luz y re!l1:~~ur.,o; votansobre una cara joven, ó bien se abr rescura sobre un chaleco recto ó cruzado yaªle reco!i'1 ó breitchwantz' ya adornado con' souiaJ~m1 o de cuero bordado, ya, en fl.n, de seda antÍ ya Pompadour. En este chaleco se detiene la o~ ~ata, con la que suelen hacer juego los puños e enoaj~ en que terminan las mangas, casi siempre semilargas y de una amplitud moderada con puños más ó menos estrechos festoneados' dentado_•, altos en la sal!gría y baj~s en el cod~ para de¡ar pasar los pliegues y el vuelo de 1 manga. Una trencilla bastante ancha bordea chaqueta, el cuello y las carteras treucill d seda vege~l casi siempre y ~el ki.smo o~lo: que el terc10pelo, porque los v1 vos y bordes ne gros sobre telas de color van pasando d d· . Las personas no tan jóvenes dan la pr~fu:e! 01a á o~aquetas de aldetas largas y amplias, espalda lisa y ancha que cae en estola y no sólo rodeadas y aun cruzadas por trencilla;, sino empleando éstas t b 1 para ,tapar las costuras , dibu'¡ar t'1ran es, ~ o eros» u otras formas de abrigo formar mgletes en la espalda; todo lo cual da { la prel!-da cierta pesadez majestuosa que sie la muy bien en esas edades del confin de Ja juv n tud. Estos adornos tienen la ventaja de dis' en. lar la disminución de la esbeltez cortandmuabrigo, dividiéndole en paños estrechos a°J: g~ndo el talle por delante, cubriendo ;lgu · pmza 41;1~ la forma del busto hace indispensabf' y perm1t1endo al sastre ó á la modista al e, de los artificios con que se logra la eleganofa'dº !!neas de la silueta. e También se hacen chaquetas semilargas abie tas por detrás, cuyas aldetas están cubiertas J" trencillas que les dan peso. Como son más c e tas que las levitas de pailos estrechos más s~~oillas y menos llamativas, se pres~ mejor 4 llevarlas en toda oca_sión .. Sus mangas semilargas son con fre_cue!'-01a abiertas por abajo sobre puños de enca¡e ligero, hechos con aplicación de Inglaterra ó con anchos Valenoiennes mu d_e acuerdo con el carácter de estos abrig~s dit siglo XVII. Hay modelos que sientan bien á todas las edades, como sucede con el de la figura 1 en la que, sobre un traje de visitas de paño azul reglo bordado, luce un abrigo de terciopelo del mismo color, con solapas y corbata de moaré Podría hacerse con cuello y carteras de arml ño motea~o, flexible como una tela, cuyas oai: das fr1;1no1das terminaran en un cabo de pasa, maner1a, con lo cual el abrigo sería adecuado para una señora joven; pero si en vez de la piel blanca se ~one breitch,vantz bordado con souta, ches, el abrigo obscurecerá y dará el aspecto de respetabilidad que pide una menor juventud. Para _ha?er ese modelo accesible á los presupuest?s limitados, es preoi~o _suprimir la piel, que stempre es cara, y sustituirla por terciopelo labrado, tafetán bor~ado ó raso flexible que haga juego con el vestido. Habrá armonía entre el traje y la edad si con arreglo á ésta se escoge ac¡ulll de matiz más ó menos obscuro, haciendo el chaleco más ó menos estrecho. . Se ven chaquetas de terciopelo en todo seme• ¡ant~s á las de paño bordado. Para ellas puede se:i:vir de _modelo, y muy nuevo por tener mangmtos unidos al borde del abrigo por medio de correas, el traje «sastre• representado en la figura 2, de terciopelo flexible adornado con bor dado de felpilla. Nót,ese lo_ caprichoso del adorno, en que las trencillas giran formando bucles y escarapelu bordeadas por pasamanerías y trencillas estrechas bordadas con oro; lo cual á la verdad es un p~oo llamativo para no ir e~ coche. os' reco, • m1end? para este caso los bordados de trencillas brillantes ó mates que se desarrollan sobre fondo de terciopelo. Fig.4.. bros y giran para dibujar las mangas de una sola pieza, de hechura nueva y curiosa. • •• Sobre las blusas de encaje se llevan muchas chaquetitas. Todos los días aparecen modelos nuevos de formas cada vez más caprichosas. .. • En la Exposicion de automóviles he visto dos abrigos novísimos y muy elegantes. No tenían mangas, como no las tienen muchos entre los más l!uevos modelos, lo cual acaso no es muy práctico, pero es. muy bonito, porque los ase• meja á las dalmáticas y casullas, sin la rigidez de estos ornamentos sagrados. Uno de esos abri· gos era de breitcl»vantz, completamente cuajado de soutaches y de trencillas; unos manguitos cor· t~s Y ensanchados, como los de un delantal de mño, ca!an sobre las mangas del vestido, qne eran ?Jaras (blancas ó crema) de tul y encajes fruncidos, cuya ligereza y blancura contrastan con la piel obscura llena de pesados bordados. La espaf da y el delantero del abrigo iban á unir· se deba¡o del brazo. . El interior de estos abrigos es de una alegan· 01a refl.nada, porque están forrados con volantes de gasa superpuestos, que se dice que abrigan más que la uatina y el mnletón y que, por lo menos, es i:nás bonito, y al pare~er menos deli· cado Y frágil que lo que se pudiera suponer. . Estas mangas de gasa pueden sustitnir muy bien á las que os hayan quedado antionadas en un abrigo de noche que no lo estll por su ampli· tud y corte. La gasa debe jugar, en cuanto á co· lor, c~n la tela del abrigo; debe ser Jo más grue· sa P<?•1ble, ~ate, y fo~~ando rayas atravesadas med!ante pliegues religiosa, cosidos, separad~& por mtervalos lisos de 1 á 2 cm. de ancho. Fácil os será sacar de las mangas antiguas qne vais á desechar una franja de paño con que hacer unos puflos anchos ó unos manguitos, que podéis bor· dar con soutaches. La figura 3 representa un abrigo de paño gris topo, muy á P:º~ósito para carruaje, en el que se puede suprmur las mangas y dejar sólo la pelerma con calados de terciopelo de igual color, 1! Fig, 1, ••• Fig.6. Fl¡. 11, oro ó de pasamauer!a, también' de oro, amarillo ó verdoso. No resultan chocantes, gracias al fondo blanco ó crema sobre que destacan. Bajo sus bordes dentados se cosen bieses de gasa para que los contornos no sean secos. A veces se cruzan también con un encaje algo fruncido, ó una trencilla dibujando hojas de trébol y se suele poner colgantes en las puntas de las hombreras y en las de los delanteros, lo cual no siempre es de buen efecto. que se prenden con botones ó sujetas por presillas de pasamanarla, de las que salen, formando fleco, los extremos deshilachados de las trencillas. A veces un galón más estrecho ó un ligero dibujo de soutache aparece entre las trencillas lisas. • • Hay trajes de gasa ó de crespón meteoro, adornados con aplicaciones de pana ó de terciopelo que nacen en la cintura, cubren el delantal de franjas estrechas, se ensanchan y vuelven á la altura de la rodilla y adornan la parte inferior del vestido en considerable altura. Estas franjas en forma están unidas por una trencilla redonda del mismo color, que sirve para tapar la costu• ra. La espalda del vestido cae en un paño fruncido, liso, amplio, sin ningún adorno, que arran~ ca de un lazo, de una escarapela ó de un broche antiguo, colocado más arriba de la cintura; lo que da á la silueta, vista de espJldas ó de costado, una línea alargada de ¡¡ran esbeltez. Las fran· jas de paño, de terciopelo ó de seda cubren todo el cuerpo de gasa ó crespón y le rayan con sus rameados: parten de la cintura, suben á los hom- •• Flg.11• Se ven algunos vestidos-túnicas, cuya primera falda aparece cuajada de soutaches; mas como estos soutaches darían peso y precio excesivos á la falda si la rodearan toda, se suele prolongar la túnica por delante y por detrás hasta el suelo. Por los costados es por donde se levanta un poco, y por esa estrecha abertura descubre una quilla bordada. Las mangas, los tirantes ó el« bo• lero• están en ese caso bordados también con soutaches y recuadrados por franjas lisas, como la túnica. . El efecto es algo pesado, pero de gran elegancia, sobre todo para personas no muy jóvenes. �Sin temor á esa pesadez ha sido trazado el modelo de la figura 5, de faya de color de vino de Burdeos, en el que falda, túnica y cuello-fichu están cuajados de bordado negro y violeta: completa este traje un sombrero de fieltro blanco con gran lazo violeta. Túnicas de tul, bordeadas con uu ancho encaje, se drapean sobre vestidos de raso flexible .. El t.lll adecuado para este mo es el de malla cuadrada, más 6 menos grueso, y los encajes incrustados al borde son gruesos como pasamanería P;'r~ dar Il!ejor caída á esta tela tan ligera. La tumca empieza más arriba de la cintura á veces \,ajo la berta de encaje. Cintas prendÍdas con botones, lazos 6 escarapelas la retienen en la cintura, bajo los brazos. dejándola caer recta por delante y por detrás. Con frecuencia las túnicas son de distinto color que la falda que les sirve de viso. Así, una túnica de tul negro puede cubrir una falda azul pavo real al"O obscuro en q_ue la l~z p~oduce reflejos brilla;;,tes. Sobre·~at,,·es mas vivos se emplea con preferencia tul de grandes mallas, ó malla terminada por un ancho fleco enrejado, cuyas hebras sedosas se desparraman sobre la falda de raso. 1 ', 1 1 ' !• :1 1 1 • •• El modelo de la figura 6, de jerga inglesa azul ohscuro bordada_ con soutaches negros, y animacto co!' un canesu de encaje de Irlanda, es de los que siempre son elegantes, siempre oportunos, un~ca llamativos y muy á propósito, por consi!(ULente! para constituir el traje de tarde, sin pretens10nes, que figura en primer término en el ajuar modesto pero elegante de una persona distinguida. 1 1 • • • 1 1 1 11 ¡Cu~nto co'!traría á quien puede lucir la correccrón de !meas y la frescura de la juventud v:er aminorada su belleza con importunos puntitos negros y pecas en la frente en la nariz ó en la !i•_rba! El Anti-Bolbos es el p~oducto especial y UDICO que los destruye sin irritar ni enrojecer Ja piel. Pedidlo, en París, á Ta Perfumería Exótica /35, ~ du Quatre-Septembre);en Madrid, á las de Urqmola, Mayor, 1; del Molino, Carmen 2· Romer'?, Carrera de San Jerónimo, 3; Hijo; de' J. J. Fortrs, Puérta del Sol, 2; Gal y Compañía, Ferraz, 25; y en Barcelona; á las de Julia Comas, Call, :JO; Banús, Jaime I, 18; Ferrar Princesa, 1; Messip, Fernando, 55; Forteza Escudillers, 34, 1.º, y Lledó, Rambla de Capuchinos, 17. V. DE CASTELFIDO. Paris, 18 de Diciembre de 1907. EL PUENTE. Continuación. 1 1 1 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 268 Y abriendo la puerta, lanzóse á través del bosque, entre las densísimas sombras de la noche Ni _los sil~idos del viento en la vetusta caso: na_, DI el rDido f':'agoroso de los árboles azotad?• pod!an dar idea de la violencia del huracan dese~cadenado desde hacía más dé treinta horas. Cara un verdadero diluvio en las tinieblas; el vendaval formaba torbellinos, trombas. Golpeada, empujada rudamente contra los árboles, Cristina tropezó y cayó muchas veces sobre las ramas tronchadas que obstruían el paso por las sendas. Apenas había puesto el pie en el c!'mpo, cuando el huracán la despojó del abrigo hgero ~n qu~ se envolvía; los cabellos se Je pegaban :t l•s sienes, y las faldas, empapadas por la_lluvra, le pesaban, dificultándole el andar, mientras fr!o agudo, intenso le helaba ¡08 miembros. ,Un•. r_ama quebrada la hirió en la fren~e; e! ~1l0 t1b10 que se le deslizó por la cara le hizo UDICamente darse cuenta de la herida porqu~-~onsagrada p~r entero á la tarea qu~ se hab1a impuesto, eqmvocando el camino recto, hallándol? desp~és al_ fulgor ?ª los relámpagos-;-no sentia el fno, DI la lluvia, ni los magullamientos ..... De repente se detuvo. Un zigzag de fuego desg~rr_ó el cielo y le deslumbró la vfata. El rayo fulmmo tan cerca de la joven, que ésta permaneció un _instante. atu~dida, temblorosa. El peligro era crerto all1, ba¡o los copudos árboles algunos de los cuales debieron resultar heridos por la descarga eléctrica; pero no importa se proponía un objeto, y resueltamente valer¿samente prosiguió en el afán de realiza;lo, Al cabo llega á la orilla del Pajarito, engrosa~ do y desbordado, y enfrente de ella ve dos ventanas iluminadas. Allí está la salvación. El señor de Marmennes podrá oir las voces de llamada, y si el puente, que se encuentra á dos kilómetros de distancia, no ha sido derribado por la corriente, pronto estará en la otra Ribera el padre de María Teresa. Acaso se encuentre por allí una barca, y entonces no habrá ningún retraso ..... La idea de que el señor de Marmennes puede negarse á ver á su amigo no pasa por la imaginación de Cristina. tHay quien sea capaz de no atender el ruego de un hombre que se considera moribundo? Se aproxima.cuanto le es posible á la orilla ..... Aun hallándose desbordado, ¡es tan estrecho el Pajarito! ¡Un verdadero arroyo! Se lleva las manos á la boca, hacien<j.o bocina, para que su voz no se pierda ahogada entre el fragor de la tempestad; lanza un grito de llamada. - ¡Señor de Marmennes! · El huracán es tan impetuoso que apenas si ' ella misma logra escucharse. tNo se aplacará un minuto, aunque no sea más que un segundo? i,El abismo que se abre entre las dos casas es tan • profundo que ni aun la voz humana puede salvarlo? · -¡Señor de Marmennes! ¡María Teresa! Agota sus fuerzas lanzando gritos que nadie oye. ¡Le parece que su garganta va á estallar! ¡Y se encuentra tan cerca de lo que desea! Ve cruzar la figura esbelta de María Teresa detrás de las vidrieras de la habitación. Y como una irania, la voz del viejo Guillermo, conducida por el viento, llega hasta ella. ¡O~! ¡El puente, el puente destruído! ¡Y el desgraciado ~ue se en~uentra allá abajo, que se cree próximo á _morir, que se muere quizás, que la llama, que tiene necesidad de sus auxilios que pide que le perdonen, que le consuelen! ' La energia de Cristina está á punto de ª"º· terse: la ide~ ~e que existe un sufrimiento que no puede a!I vrar acaba con sus ánimos. Cae de rodillas, llora amargamente, y por una extraña r_elación .d~ ~deas, recuer.da las palabras que Pauhna le dmg1ó al despedirse de ella: «Cristina, es usted una santa.» -Si yo fuera una santa-se dijo en medio de ~us. lágrimas-habría un puente 'sobre el Pa¡ar1to. De repente se estremeció. Pocos momentos ª':'tes la lluvia había cesado, y el viento, más violento <:•da vez, d_esgarró una nube. Surgió la luna, subiendo r ápidamente por el horizonte iluminan?º súb_ita_mente los campos desolados .... '. Y he aqm que a cierta distancia una masa negra se destaca sobre el riachuelo. e."no de los árboles cuya~ raíc':s se bañaban en las aguas, herido por el viento o por el rayo, ha caído atravesado entre las dos orillas ..... -¡Dios mío! Atravesando el ribazo llegó al improvisado pni:nte. Es peligroso arriesgarse sobre un tronco mo¡ado, resbaladizo, y franquear los obstáculos que p_resent_an las ramas que entorpecen el acceso a la orilla opuesta. Cristina ni aun reflexionó. Escaló el. tronco, enorme en la base y andando á medras, á medias arrastrándose,'magn1!•~•• ensangrentada por las ramas que en las tmreblas _le. azotat:,an el rostro, llegó á la orilla Y se precrprtó hacia la casona solariega. El aldabó~ resonó en m_edio de la t?rmenta; Guillermo abrió y retrocedió sorprendido al ver el estado en que llegaba la joven. Al salir de la obscuridad horrible y pavorosa parece extr~ño encontrarse en el tranqnilo sa'. Ión de la Ribera, embellecido y perfumado por las flores; pero Cristina no se da cuenta de nada Y cuando el señ_or ~e :d•rmennes y sn hija en'. tran_asustados, mstmtrv~mente junta las manos: ;-1En el nombre de Dios, venga usted á verá m1 t10! ¡Está enfermo, desea que le perdone usted!.. ... ¡Hay un puente sobre el Pajarito! •: ... _Recorren otra vez el peligroso camino. Cr1s_tma entra sola en la estancia del señor de Salhs. ;-;Cristi~a! tD?nde estabas? ¿Qué te ha ocurrido? ¿Estas.~err~a, mojada? ¡Oh! No me abandone_s 1;Dás, h1¡a mia; te necesito ..... Crrstma se arrodilla cerca de su tío y se esfuerza P?r _hablar con tranquilidad. -Habra ido á buscarle un amigo ..... ¿Quiere us.te~ qne entre? Procure olvidar los años de su• fr1m1ento y d~ amargura, y retroceder al pasado mocente Y fehz ..... ¡Oh! ¡Tío, sosiéguese usted!excl!'ma, asustada, al notar la alteración de sus facciones. Pe':'o el señor de Sallis no la escucha ya. Con ¡os o¡os desmes':'radamente abiertos, mira hacia 8 puerta. Una srlueta muy conocida se destaca en ella. -¡Gastón!... .. , Está cerca de él, el amigo de antaño..... •Ss han odiado alguna vez? i,Es cierto que han sado muchos años desde la última vez que se abrazaron? Todo se ha olvidado. Luciano reclina la ca~eza en el hombro de G~stón ..... Así han dormido algunas veces en su mfancia después de un largo pas_eo ..... Hondo suspiro sale de su pecho, sus facc10nes se serenan, la respiración se hace tranquila, y Cristina, llorando, sale quedamente, dejándolos unidos, como hermanos en la paz de su amistad renovada..... ' ta- Concl«irá. SOL DE INVIERNO. Bajó Ia madre al huerto, 'Bajó cantRndo Los dulces villancicos De Nochebuena. Cuando subió la madre Subió llorando Lágrimas de amargura, Llanto de pena; Y en la casa los niños Siempre cantando Proclamaban alegres s.-Blusa guarnecida con pliegues. La Nochebuena. de 101 Espaldas dibujos 4 y &,-Paletó de terolcpelo. II. Baió la madrP. al huerto Buscando flores, i' Bajó buscando el brusco Que purpurinas Muestra bayas que alegran Con sus colores Del tosco Nacimiento .i ut Las figulinas. Y al llevar á los niños Ramas y flores Holló la pobre madre Duras espinas. ID. Nada sabe la infancia Noble y serena De otros tiempos pasados, De hermosos días En que al llegar del allo La N ocbebuena Inundaban la casa Las alegrías De una gentil criatnra, Blanca azucena Que se marchó sembrando Melancolías. .- Traje para señora de cierta edad. 7 4.- Traje con chaqueta de hechura Imperio. La explicación en la pligina 21,. IV. Nada saben los niños De aquella hermana Q11e cual rosa de nieve Gentil y pura Pasó por la existencia, Bella y lozana, Con el alma y la vista Siempre en la altura. Nada saben los niños De aquella hermana Que al volar á los cielos Dejó amargura. 8.-TraJe lujoso para niño de 5 á 7 años. v. Núm. 5.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 18 á 22 de la Hoja-SuplemMito, ¡La madre sí lo sabe! ¡Nunca se olvida Una madre amorosa Del hijo ausente! Por dar ~•to á lo hijos Entristecida, Acallando su pena Núm. 6.-De terciopelo negro con ' forro de seda color coral. Se adorna con soutache y botones de fantasía. La separación entre los de• lanteros queda cubierta por un chaleco de seda negra, guarnecido con cinta verde. ' Cantó riente; Pero al verse en el huerto Lloró afligida, Llamando entre sollozos Núm. 7.-De lanapékinée con ra- A la hija ausente. yas muy finas negras y de color lila. El peto, bordado, y las mangas son de malla teñida en el mismo tono lila; el canesú es de malla blanca bordada y se une al cuello recto. Las mangas, de hechura japonesa, se cortan de la misma pieza que el cuerpo y se adornan con galón de seda negra. Falda formando pliegues huecos, y cinturón de seda Deja la madre el huerto, · Sube llorando Lágrimas de amargura, Llanto de pena. Y al escuchar Jvs niftos Alborotando, Yergue al cielo Ja frente Casta y serena, Y fingiendo alegría, Sube cantando Los dulces villan cicos De Nochebuena. M, R. BLANCO·BELMONTE, lila. Núm. 8.-De terciopelo azul obs10,-0haqueta de plelea, adornada con trencllla. curo. Los delanteros de la chaqueta redondeada dejan al descubierto un chaleco de encaje simulando 9,-TraJe luJoÍo para niña da 3 á 5 años. chorrera, sujeto por un cinturón de seda drapeada color marlll. El cuello marinero y las bocamangas son de la misma seda, y se guarnecen al borde con encaje. El pantalón se sujeta por b~jo de la rodilla por medio de puñ1tos y hebillas de acero mate. Núm. 9.-Para la explicación y patrones, véanse las ftgs. 29 á 32 de la Hoja-Suplemento. , Núm. IO.-Los delanteros de ·esta chaqueta, de nutria, con forro de seda clara, se abren sobre un chaleco de terciopelo guarnecido con trencilla bordada, la cual disimula las pinzas y las costuras. Las mangas se montan por medio de pliegues y se adornan c_on trencilla. ¡;~ Núm. 11. -De cebellina guarnecido con colas y motivos de pasa- '.•~~. - /~ J:Pfl 'j?" manería color castaña. La espalda se cille en el talle y queda· sujeta por un galón de pasamanería: los delanteros caen rectos en forma de estola. 11,-Abrl¡o de pieles. . �LA MODA 270 ELEGANTE ILUSTRADA 17t LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 12.-Las hgs. 97 á 100 de la Hoja,S,, ponden á este batln. I> De lana gris cuadriculada tono sobre to El bocamangas se cubren con terciopelo de ~~o Y pespunteado, cuyos bordes sellala un cordó •· El batfn se abrocha por medio de cordones· n"" ros se abren los correspondientes bolsillos." en año azul claro; el cuello-chal y las bocamangas se cubren !nPmoaré, dejando todo alrededor un bies de paño de 1 cm. de 1ºr!º~haqueta se forra con tafetán de color azul pálido. Núm. 24,-Para la explicación y patrones, véanse las ftgu• ras 10 á 17 de la Hoja•Suplement-0. 19.-Blusa para niño de3á 5 años. 18.-Traje da hechura rusa, para nlilo de un año. 13.- Traje para niña de un año. ,, 20,-falda para traje da calle. 14.- Delantal para niña de I a 2 años. 2I.-Falda redonda. 12.-B!,tln para caballero. ,i i 1 • ~ ~ 1 1 1 1 1 1 ~I 1 1 22,-Traje con paletó de paño. · 17 Núm. 25.-La falNúm. 13.-Para la da es de pallo azul explicación y papastel, fruncida en trones, véanse las el talle por atrás y flgs. 33 á 35 de la enloslados. El bajo Hoja-Suplemento. termina por un bies Núm. 14.-Para la de seda azul más explicación Y pa• obscuro, de 5 cm. de trones, véanse las ancho; rodea el taflgs. 36 á 38 de la lle un cinturón de Roja-Suplemento. seda del mismo coNúm.15. -Sombrelor. ro para visitas. Se El canesú del cuerpo esde guipur forma con cintas y tul á jarelitas; el Liberty color cascuerpo se abre sotaña dorado, y se bre un peto de maguarnece al borde lla teñido en color con terciopelo del azul pálido y bormismo color: su dado con felpilla. adorno estriba en Completa la guarrosas de color de nición un cuello rosa y1violáceas formando grancoñ. hojas de terciodes pioos, de mapelo y un lazo de 111 nAfl- ,ara Invierno. lla bordada con raso sujeto por una bordes de seda; hebilla de acero. las bocamangas se ejecutan del mismo modo. Núm. 16. -Sombrero amazona, de Núm. 26.-De raso Liberty color blanco marfil, negro, guarnecido al borde con moariJ heckuraPrincesa.La falda termina por una cola adorno que varias plumas de avestru. de 1,75 m. de largo, y se adorna alrededor con dos Núm. 17.-Sombrero campana, d•grandes volantes de encaje; el prim~r volante ador_nado con un grapo de plumas de forma ondas y se monta bajo una guirnalda de desrizadas y con lazos de terciopelo. ro.sas y azahar; la parte de arriba del cuerpo t_er•Núm. 18. -Para la explicación y mina en un canesú con cuello recto de musehna veanse las flgs. 39 á 44 de la Boja· blanca fruncida, al que sirve de marco un entredós de encaje; berta de encaje ador~ada con un Núm. 19.-Para la explicación 1 ramo de flor de azahar. Mangas sem1largas y puvéanse las flgs. 57 á 63 de la Hojalos lisoF, Núm. 20. - Para la explicación Y Núnr. 27 •.:..La falda de este traje, de pallo color véase la flg. 104 de la Hoja-Supie..rosa marchita, se compone de una interior de Núm, 21.-Para la explicación ypatronel, tafetán terminada por un gran volante de pailo y se las flgs 23 á 26 de la Roja-Supl6'M«II& de una túnica que cae suelta; ésta se adorna con trencilla y flecos del mismo color del traje. El Núm. 22. - Para la explicación Y cuerpo se abre sobre un peto de muselina de sed.a véanse las flgs. 83 y 89 de la Hoja· plissée,quese adorna con guipur, y al que rodea Núm. 23. -De pallo azul de Saxe; ee unfichu de pailo; delante se destacan botones de con bieses de moaré de 2 cm. de ancb di bisutería; el borde superior delfichu termina por más obscuro que el del paño¡ éstosse un vivo de seda color rosa marchita y una tira de en la falda dibujando dos Uneas, que!,. terciopelo negro; el borde inferior termina por por medio de otras tiras de la misma..- flecos; las mangas, semilargas 1 concluyen en jetas con botones. La chaqueta,de talle PuAos adornados con trencilla, Ja espalda, se adorna con bieses de moar61. tones; los delanteros se abren sobre un 25,-Tollette para 1&ñorlta. 23,-TraJe de lleohura autre, propio para vlaltaa. 2 4,-TraJe ,ara aeñorlta. 26.-TraJe de boda. 27.-Traje adornado oon tleooa. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 272 LA M ·o D A 273 E L E GA N T E 1LU ST RA D A sobre las mangas; éstas se montan por medio de plie· gues y se cifi.en, á partir del codo, hasta forUJ-ar los puños que terminan en una cartera de moare, real· zada a'l borde con trencilla. Completa la blusa una chorrera de tul formando cascada. née blanco y plata; el borde interior se guarnece con un vivo de t erciopelo ; completan el adorno dos .alas matizadas. Núm. 39.-Este sombrero, de hechura Panamá, es de fieltro flexible color verde almendra; rodea la copa un drapeado de cinta, que termina por un lazo y sujeta una pluma de fantasía. Detalla del bordado del dibujo 28. Núm. 28.La llg. 53 de la Hoja -Supl,- 30.- Ao111rioo bordado. corresponde á este modelo. Nuestro modelo, de seda color rosa pálido, se guarmento 1 1 Núm. 31.- La flg. 28 de la Hoja - Suplemento corre S· pondo á esta capucha. De seda negra. El borde · superior se frunce entre las • y termina por un entredós negro de centfmetro 31.- Capucha para salida da teatro. y cuarto de ancho, bajo el cual se montan dos volantes de muselina de seda plissée. La capucha se ejecuta ateniéndose á la flg. 28 de la Hoja-Suplement-0. nece con un medallón pintado sobre la tela, al que sir28. - Bolsa para teatro. ve de marco una guirna!d.a de flores bordadas con cinta rococo; Ja unión queda d1s1mulada por medio de un galón de oro, cuyo borde se realza con lentejuelas; éstas adornan también los J?ordes del saco, que se adornan además con encaje frunm_do; el saco se forra interiormente con tafetán blanco; la Jareta se cierra con una cinta rosa. Se corta una pieza de 28 centímetros 1! '. ·, :! 1 i 1 1 i 1 1 1 1 j 1 1 1 ¡, 1 1 1 1' ,, 1 Núm. 40.-Dc terciopelo negro con alas forradas de raso blanco liso; su adorno se reduce á unas plumas blancas de avestruz. Núm. 41. -La flg. 45 de la Hoja-Suplemento corresponde á este modelo. Se ejecuta c.on lana blanca delgada, guiándose por la figura 45 de la Hoja-Suplemento; se empieza la labor por el borde inferior sobre una cadeneta de 154 mallas. para señorita,. Núm. 42.-La flg. 108 de la Boja·S1'plemento corresponde á esta lab9r. • De seda pongée color crema, adornada con guirnalda compuesta de flores y cuentas. Los bordes superior é inferior se guarnecen con un fleco de seda, cuyos colores armonicen con el bordado; nuestro modelo mide8centfmetros de altura; el dibujo flg. 108 de la Núm. 32.-Blusa de vuela de seda color verde almendra1 guarnecida con encaje de Venecia ocre. Núm. 33.-Blusa de raso Liberty_ color azul verde, guar, necida con encaje de Irlanda y dispuesta de manera que forme pliegues. . Núm. 34. - Las ftgs. 54 á 56 de la de ancho por H oj a -Suplement-0 48 de longicorresponden á tud, se dobla estas labores. por la mitad y Las tres servisobre una de lletitas se ejecuestas unidatan con tela de des se copia el hilo blanco y se dibujo llg. 53 guarnecen con de la Hoja-Subordado á la inp lemen to. Se glesa. El modelo bordan las flode mayor tamaño res con cinta puede servir para de color verde cesta de pan, y almendra, los 29,-Traje da terciopelo para Hñorlta. mide 24 cm. de tallos á punto diámetro; el sede tallo con gundo sólo mide seda verde, y se fijan para las flores 15, .Y el tercero, de forma cuadrada, ·e-,,~~ ~ cintas estrechas, fruncidas por tiene_ 13 cm. de lado. Los dibujos < un lado, de diversos tonos del estan representados por las figurosa y del azul; el centro queras 54 á 56 de la Hoja-Supleda indicado por algunos mento: el bordado se ejecupuntos anudados hechos ta con algodón brillante con seda amarillo oro. del núm. 30. Al concluir el bordado se unen las dos Núm. 35.-La figumitades, y se deja ra 52 de la Hoja'Z'1! ~í,__.... por arriba una S u p leme n to 33,- Blusa da novedad. abertura de correspon• 32.- Blusa da novedad. 7 cm.; se de á este forra el modelo. Se compone <le un centro de seda br ochasaco, se pespuntea la jareta de 2 cm. y se guarneda de estilo Luis XV, y á su alrededor un coa; ~en los bord~s de _la tela con lentejuela y encadro de encaje Renacimiento. El dibujo esta Je. El borde mferior se frunce y se une á un representado por la flg. 52 de la Hoja-&· trozo de cartón de 11 cm. de largo por 3 ½ vlemento. de ancho, que se cubre también con seda. Por la jareta se pasan dos cintas color Núm. 36.-Las flgs. 46 á 49 de la Hode rosa de 75 cm. de largo, que termija•Suplemento corresponden á es· nan por lazos. tos modelos. Todos ellos se cubren con pa• Núm. 29.-Las flgs. 1 á 9 de la ño fino color gds claro y se Hoja - Suplemento corresponadornan con un bordado den á este modelo. hecho según las flgs. 46 á 49 de la Hoja-tiupZ.· Núm. 30. -La flg. 50 de mento; los motivos se re• la Hoja-Suple mento collenan en parte á punto de rresponde á esta labor. costura cruzado con hilo de. De seda de color verde aloro, y en parte á punto llano con seda de color azul acero; su borde se sen.ala á punto de tallo con seda negra. ' '1 ' ,!1i: D Hoja-Suplemento se pasa á un trozo de seda; las flores se bordan con cinta rococo crema y cinta azul matizada; las hojas con cinta verde, los tallos, ápunto de tallo con seda verde de dos hebras; la cinta que une las cuentas con seda azul pálido y con hilo de oro, el cual se fija por medio de puntadas hechas con ~eda amarilla. Se corta la 45.-Bluu forma en papel brístol, sede terólopelo. gún la flg. 108, se recorta y después se aplica el bordado cosiéndolo; finalmente, se cosen los flecos. Núm. 43.- Para la explicación y patrones, véanse las figuras 101 á 103 de la Hoja-Suplement-0. Núm. 44.-La flg. 51 de la Hoja-Suplemento corresponde á esta chorrera. . Nuestro modelo mide 52 cm. de longitud y 15 de ancho, y se compone de un entredós de malla de oro de 7 ½cm. de m.ento. l 35.- Tapeta para velador. Núm. 38. Capelina de heehura campana, de fieltro azul c el este, adornada con cinta tJéki- Detalle del dibujo 44. 36,-0bJetDI da escritorio para sacrétalre. 39.- Sombrero da- viaje. Hoj a-S1'pZ.• tnento corresponden á esta blusa. D0 lana gris con rayas azul verdoso;se adorna con tafetán tornasol del mismo color. 42.-Pantalla bordada. Los delanteros se disponen for. mando pliegues de 1 cm. de ancho, r1bete_ados con tafetán: el cierre se disimula por medio de 4o.-s~mbrero un pliegue b"tJ.eco postizo, adornado co~ bOtOpara visitas. nes y á los !~dos con plissés de taf~tsn. La~ mengas fruncidas en el borde superior, redg cen su vuelo dentr~ de puños que terminan e:q forma t e atas y se adornan así como el cuello recto y los delan eP ' botones y presillas. ' . ros, con Núm. 47.-Los delanteros de esta blusa, de louisimverd~ se disponen formando grupos de pliegues pespunteados has 44.- Chorrera da malla borilada. t\Um. 37.- Para la explicación y patrones, véanse. las flgs. 27 a y b de la Hoja-SupZ.· mendra y adornado con ra• mas de flores bordadas á punto de tall o. El bordado se ejecuta con seda de dos h ebras, color de ro sa 34,-Sarvlllatas para oesta da pan, bandeja 6 frutero. de dos tonos para las flores y verde para los tallos y las hojas: el borde se gnarnece con un cordón de seda verde. Núm. 46.Las flgs. 90 á96dela 37.-Chaleco de franela para caballero. ~! 1 1 41.~Bolero al crochet para señorita. 43.- Gorra de sport para señorita. 46.-Blusa da lane. ancho, bordado con ~eda blanca, y de sou· mitad de altura, en tanto que los de la espalda continúan hasta el talle; la b!U· sa se adorna entre los pliegues con galones bordados de seda de color: el cuello recto y los puilos, pU.ssM en su borde superior, están constitufdos por un gal6n encerrado entre bieses de seda, que se unen por medio de puntos de costura cruzados. Núm. 48 á 50.-Las flgu- tache de plata; las flores se bordan con seda rosa color de fresa clara y obscura, las conchas en azul pálido, las flores grandes se bordan á punto llano, las hojas á punto biesado y los tallos con seda de. cinco hebras; el centro de las flores está indicado por medio de puntos anudados hechos con seda amarillo oro ( véase el grabado, que representa una parte de la labor). La chorrera se guarnece á los lados con un plissé forrado de muselina de seda; del mismo modo se ejecuta el cuello. El dibujo flg. 51 se pasa al tul y éste se hilvana bajo el entredós de malla. Núm. 45.-De terciopelo chiffon ne· gro; se adorna Con bieses de moaré, colocados bajo trencilla de maner(l que simulen tirantes prolongados 48 4 50.- Servilletas para bandeja, �LA MODA ELEGANTE ILUSTnADA 274 LA MODA ELE.GANTE complacerla.-2.• El modelo que me ind' bonito y le aconsejo que lo adorne tal cu~f'- es. lila, gra~ado.-3.ª No sabi_endo la hechura que abrigos, no me es posible aconsejarle acertad nen, el arreglo qne les debe hacer. Explique am mucho gusto le indicaré modelo. me1O 1 ras 106 y 107 dela Hoja-Suplemento·corresponden á estos modelos. De tela de hilo blanca, adornado con bordado inglés; el mayor mide 30 cm. de longitud y 22 de ancho; el segundo 26 y 17 cm., respectivamente, y el tercero, de forma oval, tiene 31 cm. de largo por 23 de ancho. Los dibujos están reproducidos por las flgs. 106 y 107 de la Hoja-Suplemenl-0; el bordado se ejecuta con algodón brillante del núm. 3; todos los contornos están festoneados. 4.- Traje con chaqueta hechura Imperio. Núm. 4.-De pallo color ubejaruco. La falda mide 4-,25 m. de ancho y se guarnece al borde con una tira de pallo pespunteado de 4 cm. de ancho la cual se prolonga hacia arriba á intervalos iguáles dibuJando sardinetas; la chaqueta adornada cOI:. straps pespunteados, deja á la vista' un chaleco de pailo bl~nco; el cuello-chal, de pailo pespunteado, queda BUJeto por un lazo de cinta; el interior del cuello se guarnece con un h!es de terciopelo negro; los faldones se mon!an ba10 un cinturón pespunteado. Las mangas terminan por bocamangas de seda negra adornadas al borde con bies es de seda blanca y s~ montan en las sisas bajo grandes tiras de pail.~ pespunteado. 11 1 ji 1 gantes, duran muchfsimo.-4.ª Gallina trufada. Después de limpia se rellenará su interior con dos libras de carne fresca de cerdo, machacada en el mortero, sazonando este relleno con sal, pimienta, especias y mezclándole Jas recortaduras de un kilo de trufas, que se habrán torneado, y las cuales también se aumentarán al relleno. Después se coserán todas las aberturas, á fin de que no se sal~a, y al d(a siguiente se cubrirá la pechuga de la galhna con unas rajas de tocino, sujetándolas con un bramante. Se pondrá á asar entre dos fuegos 6 al horno. Una vez bien asada, se colocará trinchada la pechuga, quitándole los huesos que están adaptados á ésta, á fin de que cuando se sirvan puedan tomar también del relleno. Aparte se puede servir una salsa de trufas, 6 bien se adorna el trufado con gelatina. L. H.-Cójale por la noche el pelo con papillotes, y por la mailana se sueltan y se hacen los tirabuzones con el dedo, con una vela 6 con un palo á propósito. Si le moja el pelo al cogérselos, le quedarán más fuertes, pero no es preciso. M. H. VALLADoLID.-Riento muchísimo no contestar á usted; pero es derecho reservado á las sefl.oras suscriptoras de la 1.ª 6 2.ª edición. RÜsA. -Haga el favor de enviar el justificante, porque la persona que indica no figura tampoco como suscriptora. Cuando llene ese requisito, tendré mucho gusto en contestarla. cLA PATIENCE VIEUT Á BOUT DE TOUT>.-Mucho celebro que tan contenta quede con mis contestaciones, que no dude le doy con muchísimo gusto. 1.• Es indispensable que estén escritos en el compás que dice, y no es, por lo tanto posible, lo de la zarzuela.-2.ª Dando la enhorabuena por carta 6 tarjeta. - 3.ª Transmito ·sus deseos al sefl.or Director. 4.ª Hay bordados ahora mucho más de moda, y cuyos modelos encontrará continuamente en nuestras páginas. Con ellos se pueden hacer preciosas labores. Mil gracias por los elogios que hace de nuestro periódico. UNA ANDALUZA.-1.ª Se quitan las manchas que tenga con una lejfa hecha con potasa cáustica, disuelta en el agua¡ debe darse en caliente. Se deja secar, y despué::J se pasa por el dorado un pincel humedecido en 30 gramos de ácido azoico ó nítrico y 4 gramos de sulfato de alúmina, mezclados con 125 ~ramos de ~a pura. En seguida se hace secar losobJetos expoméndolos á un fuego moderado. Si es verdaderamen • te de bronce, le quedará muy bien con este procedimiento.-2.ª Se extiende sobre papel 6 sobre el tablero, se sujeta encima Ja tela y se pinta ésta. No se disuelve en ningún líquido, sino que se pone en polvo. - 3.• La verdadera barbotina no puede hacerse por los aficionados; pero se consigue imitarla perfectamente confeccionando las flores que sirven para su ornamentación, sirviéndose de la pasta siguiente: Cera blanca..... . . . . . . . . . .. 50 gramos. Esencia de trementina.. . . 25 Por separado se hacen derretir: Cola fuerte .. . . . • • . . . . . . . . 50 Resina................... 50 Agua..................... 160 y alládase: Aceite de lino. . . . . . . . . . . . 125 Mézclese todo y viértase este líquido caliente sobre yeso mate para formar una pasta de la consistencia del mástico del vidriero.-4.ª Se disuelven las purpurinas en goma arábiga fuerte. Se aplican con pincel. FLOR DE ALMENDRO. - Para evitar falsificaciones hay que exigir el nombre de la Perfumería Ninon, de París, al pedir la verdadera .Agua de Ninon, que embellece el cutis, impide y borra las arrugas y destruye los botones y manchas rojizas. tl:dicafl POR UNOS OJOS AZULES.- Mucho agradezco •ns b_les frases, y una vez más me pongo á s d' ción. u 1 J.• El sombrero que me indica le quedará La pluma puede ser celeste, verdeó de varigreci d~sde el verde obscuro al azul celeste. sr tonot, 2. Comblnelo con terciopelo gris -3 • éo ora,.. pelo y cuchillos de color celeste.-4.ª Vea 1.:1, terafodos 3 y 4 de LA MODA del 6 de Diciembre Adf81-con terciopelo.-5.ª No, sefiora. Marta, visó·n, ar;!t castor, zorro blanco, etc. Se adornan con cabe ~ colas. Resultan mejor de la misma piel - 6, LoZIIJ modelos que me indica son muy bonitos·_ 7 ,8 dot cuentro más bonita la verde que la café coi,· '1 &.. bado que me in~ica, adornándolo como mar~::1gra. delo. Puede de¡arle la espalda suelta on lllOo cuell?- Se llevan hasta la rodilla.-s.• s~llo~i! de _P•el_ y peluch6. - 9.• Hágalo de pallo verde apl1oac1ones de seda cuero 6 verde más claro ciueCO: pallo, fori!'ando greca.-. 10.• Se cuece la fruta huta que esté tierna, y despues se pone en un jarabe muy espeso; se le dan unos hervores y se retira fuego. Es:a operació!' se repite durante tres 6 cuatro dfas.-11. Entre pa¡a ó aserrfn se conserva bien. 12.ª Frótese las rafees con sublimado al 2 por 100013. ª No, sefiora. · .- .:d 0 si; cC 0 UNA GALtEGUITA.-Slento muy de veras e) motl,o por el cual no ha podido usted hacer la conserva deseo que cuando la haga le dé buen resultado ' 1 Imitación al licor do los Bemaictinos. · Amonio.. . ....................... . 50 E1paldu de loa dlblljOI IO y 11. LECTURAS DE "LA MODA" il En el próximo número terminará la publicaeión de la linda novela El puente. Firme en el propósito de ofrecer á sus amables abonadas lectnras amenas, interesantes y morales, la Empresa de LA MODA ELEGANTE ha practicado nn concienzudo trabajo de selección entre las producciones más notables de la literatura contemporánea, buscando una obra que ofreciese atractivo y solaz para todos los individuos qne componen una familia: desde la seflora respetable hasta la niñita ingenna y candorosa. La snerte ha premiado nuestro esfuerzo y hoy tenem~s la sa_tisfacción de anunciar que desde el primer numero del año próximo comenzaremos la inserción de la admirable novela que lleva por titulo Jll final 6e la jorna6a. En esta obra su autora, la insigne artista M._C_olo~b, ha puesto todos los primores de su privilegiada fantasía para adornar un hermoso cuadro de la vida real, para ofrecer nn noble y alto ejem_plo de abnegación y de ternuras, tanto más _snbhmes o~anto que se realizan en la modest11! ~el anómmo por una jovencita que cifra •n felicidad en labrar la dicha ajena. Jll final 6e la jorna6a es una narración que sed_uce, que encanta, que conmneve Y que pone lágr1masdulcesen los ojos En el!a yernos á la Humanidad á través de uO: alma cristiana y buena, y esa visión confortadora es algo _como nna estrofa de cielo sobre la prosa de la tierra. D~sde las primeras páginas la atención queda c~nt1vada por la ~m?rosa figura de la protagonista, y las desoripc10nes y paisajes, la pintura d!l car~ctere~ y de costumbres, las notas de las vidas mfantiles que se agrupan en torno de la heroi,na, hacen que ésta destaqne como árbol de bendita sombra entre rosales en flor, Jlt final 6e la jorna6a aparecerá á partir del 6 de Enero de 1908 forman.do parte del texto de los números d~ esta Revista. LA ~ODA ELEGANTE ha adquirido el derecho exclu~1 vo ~e dar á conocer en castellano esta joya llteraria. u La traducción ha sido hecha con fidelidad y esmero por nuestra compallera la distinguida escritora que firma sus trabajos con el seudónimo de Sylvia. :•lisa ........................... . . 25 enta piperita.. . . . . . . . . . . 25 Artemisia gracialis ....... : : · · · · · · · 25 Angélica (cafz fresca) ....... ::: : : : : 26 fnica (flor)....................... 8 51.-Traje COR falda. coro. ...... .. . . .. . . . .. . . . . .. . 15 Clavo......................... ... 2 Núm. 51.-El delantero se guarnece á uno y otro Nuez moscada........ ..... ........ 2 lado con acuchillados. Esta falda puede servir lo misCanela......................... ... 3 mismo para trajes de lana y de pafio como para los Prepa~adas las drogas, se dejan en maceración ooa de terciopelo 6 de sed&: ' , cuatro btros de alcohol de 85º. Se ,lladen tres llm11 de agua y se destilan cuatro litres, Se agrega un ji, rabe fr_ro, compuesto de cuatro kilogramos de azd• Y dos htros de agua. Se completa el volumen á 10 JI. tros, se le da color amarillo y se filtra. MIEREs.-1.• y 2,ª No solamente se usan con reeatdro de tapiz, sino que resulta más elegante que con UNA ENTUSIASTA DE LOS ESCRITOS.....-H& tenido una el de peluch6.-3. • Debe ser de la misma clase de IGI gran satisfacción al recibir su carta, y procuraré com- muebles. placerla en todo lo qne de mf dependa. AGRACIADA 259.-J.• No, sellora.-2.' Se llevan toda J.ª Es una tela de seda de canutillo con dibujo de clase de blusas y pecheros.-3.ª Los de estilo Lula X'f moaré. En color rosa viejo, crema y azul tu.rqn! re- 6 Impe~io.-4.ª Sf, sefl.ora.-5.ª Lé.mpara en el MIi• sulta muy bonita. Emplee el cordoncillo de seda de tro.-6~ So~re _felpa ó Pª!lº·-7·ª Crespón de la Cblla marca D. M. C. del núm. 20, ó el hilo de bordar na.-8. Es rndiferente, siempre que armonicen biell, de la mi_sma m~rca y del núm. 6. -2,• Se limpian - l.ª y 2. • Solamente las tarjetu.. con bencma, pomendo ésta en una jofaina pequefl.a; se 3,ªBRm:'ILDA. Ab,ertos.-4.ª Puede poner: ,Le felicita y salada meten ~entro ~os guantee y se ,frotan bien; se cambia respetuosamente afma. ....• En el sobre se pone: la bencm~ suCia y se vuelven a frotar, después se 88 . «Reverendo Padresu ..... >-5.ª Estando en un sitio frelaO curren sm torcerlos, y se frotan con un pafio hasta no ~e pone ra11;cia. - 6.ª Estará mejor en el color dPI qne queden limpios.-3.ª Tinta negra. Se toman abrigo¡ pero s1 no lo encuentra, por ser un medio coNuez de agallas, de Alepo, lor, dé¡ele el negro, porque también está bonito. en polvo grueso .......•. 250 gramos. UNA EXTRANJERA.-En el momento en que JosplPalo campeche. . . . . . . • . . . . 120 dres d.e la novia crean conveniente que el mucbacku Sulfato do hierro .....•.••. 120 entre en _18; casa, deben ofrecérsela. Sólo interviene Goma arábiga en polvo.... 90 en la petición. Sulfato de cobre . . . • . . . • . 80 Azúcar crietalhado... . . . . . 30 '!)NA SUSCR~PTORA DESDE EL 1901.-1.ª Para teatroJ Se hierv~n junto~ la nuez de agallas y el palo campe- baile, sf. -~-. No, señora.-3.ª Nueve meses de rigor che en 01nco 6 seis litros de agua hasta que ellfquido Y tres de almo.-4.ª En medio.- 5. • El modelo 4 del se reduzca á la mitad. Se"pasa por un cedazo de crin Suplem~nto de abrigos del número del 22 de Octubre y~~ adaden loe demás ingredientes, mezclándolo·s y esa precioso. Hágalo en verde, blanco 6 Burdeos.d~Jandolos reposar; se decanta y conserva en frascos &. Con correa.-7.ª Es asunto de la Sección de eDClfbien t~pados. E:te método de prepararlo es uno de g?s., 4!'e dará á usted precios y detalle,, si á ella ae los me¡ores.-4. Láveselo con agua templada jabón dirige incluyendo sello para la contestación.-&.• Sólo y una cucha.rada pequefl.a de bicarbonato.-s.a& qui- se usan las de perlas y brillantes.-9.ª En carruaje, 81 tan con la tl~t1;1r~ de benjuí.- 6.ª Su carta viene per- el de la derecha, y en el palco delante enfrente del ' ' fectamente d1r1g1da. Debe repetir el seudónimo sie _ escenario. pre que haga consultas. m UNA ffi!R!.-;-1,ª No B!blendo de qué clase de tela so,, MABIOLf.-1.ª Se puede usar sin inconveniente nin- es muy d1ffc1l aconseJarJe. Si, como me figuro por 1v guno.-2. Sí, sefl.ora; se llevan tanto ó más que los que en su nueva carta me dice son de nansuc 6 alga.• de color. na tela análoga á ésa, puede ~fl.adirlas unos booitol entredoses combinados con tiras de la tela; si taeran UNA QUE PIENSA EN EL PORVENIR.-1. a Ternera mec~a. ~ mech~ e~ !rozo de ternera con tiras de t<,. de tela fuerte, con franjas que armonicen bien con el cmo Y Jamón, s1rv1endose de las agujas de mechar• resto de la cortina. - 2.ª Busque setas muy freBOIJJ 1 se ata con un· bramante y se asa con manteca u ' sanas, cuézalas en una cazuela con sal manteca, vi· vez asada, se trincha y se sirve con puré de pat~tasº6 nagre Y jugo de limón, y cuando se enlrfen se ponen con salsa de acederas.-2.ª Ternera estofada. Se re- en !~•seos con una parte del jugo que bao soltado. hoga la ter_!lera c<?n una onza de manteca, y se Je afia. pon10ndose, finalmente media hora á la ebuIJlcl6D 1 den, despue~ de bien dorado, cebollas recortadas un e~ el hado marfa. - 3.ª 'Se devuelven al afio. -4, f$e sientan indistintamente. No hay ninguna regla flja. tr?zo de t~cmo cortado en pedazos, sal, perejil, ru{ raporque depende de las demás personas que haya, de mito de h1er_bas y zanahorias.Reblandecida la cebolla c~ando e1;1p1e~a á empastarse se incorpora medio cuar~ lo que á uno le indiquen, etc., etc. t1_llo de vmo tmto y Ja mitad de vinagre. Se deja cocer 20 DE DICIEMBRE DE 1902. - Como verá, tengo ma• bien du~ante una hora y luego se retira á un lado de cho.gusto en contestar á usted. la hormlla para q~e se haga poco á poco durante l. Debe usted dar parte de casa lo mismo qne si tres horas, herméticamente cerrada Ja olla Se . no estuviera de luto, una vez que le convenga por sus esta carne con su jugo y las verduras.-3 ..-Co ~rreglos de casa. En un tarjetón grande será lo rnegrabado 8 ~• ~A MODA del 30 de Noviembre. dulese JOr.- ~-ª De astracán es muy bonito y hace mocbO por la exphcación. luto; s1 prefiere nlltria, no hay tampoco inconv~oien• R. G.-I." Ore~ c;iue durará bastante. Tranamito su te, ó de pluma negra será muy elegante tambtéD,deseo á la Adm1mstración' que hará lo posible por 3.ª Si, sefiora; de cabritilla negra. Le aconsejo tos use muy buenos, porque, ademAs de resultar más ele- eorre1pon6encia particular. ~~:! ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Corruponde i la1 11iloru auacrlptoru 6 11 edlolcin de l11Jo y 6 lal di,. 2." edlclh. Traje CU patio. -La falda es de corselete, guarnecida con pequefioa volantes sujetos con pespuntes. Levita muy escotada, abierta sobre un cuello y un chaleco de raso negro bordado con oro. Botones dorados. Adornos negros pequefl.os de raso bordados. .:Sección de encar9oa. l Para poder servir en el acto los pedidos que con frecuencia se nos dirigen del Tratado de corte y confaceiót,, de D.• Mercedes Carbonell, esta Sección tiene en depósito ejemplares encuadernados, que vende en Madrid al precio de 8 pesetas y remite por correo á las selloras suscriptoras de provincias, previo el pago de 8,60 pesetas, sin certifl.car, ó 9 pesetas en paquete certifl.cado. 275 ILUSTRADA La Ilnstracrnn Española y Americana. Sumarlo del núm. 46, correspondiente al 15 de Diciembre. TEXTO.-Cr6nica general, por D. José Fernández Brem6n.Revoluciones desde arriba, por D. Vicente Vera.-Una cruz y dos hombres..... , por D. Manuel Linares Rivas.- . Dr. Joaqutn V. González, por V.- La Nochebuena peor, por D. José Cánovas y Vallejo.-El sustituto, cuento, por D. Fabián Vidal.-Kitig y LiU, por D. Carlos de Batlle.El pasaje de Mercurio sobre el disco solar, observado en el Observatorio del Ebro, por X.-Sueltos.-Informaclones, por•••.-Anuneios. · GRABADOs.-Madrid: Regreso de los Reyes de España de su viaje á Inglaterra.-Pérdida del dirigible de guerra francés Pat~, cerca de Belfast (Irlanda).-Brasil (América): Ga_rimpeiros buscando diamantes en el cascajo recogido á orillas del rfo Bagagem, en la provincia de Minas Geraes. -Seo de Urgel (Uirida): Cruz gótica.-Retratos del doctor Laveran , del Excmo. Sr. D. Joaqutn V. Conzález, del Vizconde Aoki, de Gaetano Braga y de Mons. Antonio Vico.Stockolmo (Suecia): La muerte del rey Osear de Suecia.BerUn (Alemania): Solemne acto de jurar la bandera los reclutas de la Guardia Imperial.-Cannes (Francia): Accidente producido en las GargantaB del Lobo.-Stockolmo: La entrada del puerto. Para digerir bien y no sufrir del estómago, necesario es masticar bien, teniendo dentadura fuerte y sana, lo que se consigue usando á diario el gran antiséptico, el más agradable y mejor dentftrico: Licor del Polo. Farmacias de crédito. l'ARADISIA' Parfum Exqu1s GELLE FRERES PARIS I Tlmwparlumo,t,a.ftn aªIBRE ROYJUJ 2~~.e!;;~;::;,, 00.llPBA.D ~cJJ:tamie Í' OVO- ITHINE BILLON LA.!i Sedas Pedid muestras de nueatraa Sedas l'll~ovedad negras, blancas 6 de color, desde pt.s. 1,46 á 21,SO el metro. Eepecialidades: Telas de Meda para vettt.ido8 de paseo, de boda, de baile y de .soi.rée, aa! como para blU88.8, forl"08, etc. Vendemos directa111eute á loa consomldorea nuestraa sedas, cuya clase garantizamos y las remitimos f. domicilio ft'anoaa de porte y de dereohol de Ad11anaa. Schweizer & Co., Lucerna Z 9 (Suiza). ~ del Hdo,. PARIS - ME.LLEUR CONSTITUANT NUESTROS SUPLEMENTOS Loe que con el presente número recibirán nuestra• 1usoriptoras son: PRIMERA EDICIÓN CUllierta en papel ,eouehé• (cuatro páginas reproduciendo magnfflcos grabados). Ovo-Lécithine Billon PARIS Tóntco-Neroioso Reconstituyente. Conlra Neurastenia, Raquitismo, Debilidad general de los Niños y Ancianos, Tuberculosis, Cansancio intelectual, Anemia, Diabetes, etc. De Venta en todas lat buenas Farmacias de España. LADY PRETTY Siempre joven y bella. Pídase en las principales pertumerias. Deuílsito: Sres. Pérez, Martín, Velasco y C.8.-Madrid, El especiflco predilecto de los neurasténic_os es el 'l'lu• Pll'IEDO, por los resultados seguros¡ cura siempre. PELETERtA GRANDA Casa eepeclal en abrigos de pieles para señora y caballero. Ultimas creaclonea en corbatas y manguito& de fantasfa. Calle del Carmen, núm. 7 1 Madrid. Para preparar Agua de Colonia higiénica y medi• cinal, hace falta la tutela profesional del farmacéuti• co, más el gusto de confección de perfumes. Ambas cualidades tiénelas, cual ninguna, el &.&"na de Colo• nia de Orive. Desde 3 reales frasco. JABÓN AU LAIT DE VIOLETTES ::r.:!: y frescura del cutis. - Sociedad High'! nica, ¡¡3, rue de BivoU. - P&l"Í!I• CREMA. DE LA MECA ' KARISTELE PERFUII/IE laperld;CancetapanBJ-qa•arllCatl•,IIUJ......__ . . . _ J111MlfdaucuU1ad para ldararalcatllauoblcuo 1 ara, 1a blucua ...., r o.acarada del madi. J. DUSSER. 1, R1t1 J.• J. Rouueau. PARII. -#UEVO- A.G!li"EL, 16., A.V, de l'Op~l"a, PA.BIS. ROYAL HOUBIGANT :.::;f..!':~~~~ fumista, 19, Faubourg 8' Honoré, Paria. VliWO D1-DIGE!iiTIVO DE CIIA.!ii!iA.ll'IG.30alloede éxito contra las enfermedades del aparato dfgestil"o (dilpepsias, inapetencia, pérdida de fuerzas), Paria, 6,At1. Victoria. Lallores de ,La llloda Elegante•. doble hoja compuesta de los grabados siguientes: Gran cuadro de malla bordado á punto de lienzo, para store '6 cubrecama.-Almohadón con bordado rococo.-Babero de linón bordado.-Mantel con esquinas bordadas.Remate de store 6 de toalla, de bordado de Richelieu. · - Tapete bretón para mesa ovalada.-Capa bordada para bébé. - Galón á punto de cruz. -Festones para pañuelos de seda. Pliego extraordinario conteniendo magnfflcos modelos para seiloras, seiloritas y nifias. Diccionario de , La llloda Elegante•· (Vocabulario d8 la Salttd.)-Pliego 89, conteniendo la ileflnioión, usoA y explicación de las palabras siguientes: Yctiol.- Yedra. - Yemas ( .A.ceit.). - Yerbabuena.Y,sca.- Yodo.-Yodofórmica (Gasn).-Yodoformo.Yodol.- Yodopirina.- Yodurado.- Yoduro. -Zaragatona.-Zaratán.-Zarza. - Zareapa"illa. -Zomoúrapia.-Zona.-Zutnbido de oú:los.-Zum,o. Figurín iluminado de un elegante traje de pallo. Gran Hoja de patrones de tamaño natural. SEGUNDA EDICIÓN Labores de , La lloda Elec-ante >, cuyo contenido se menciona anteriormente. Figurín iluminado de un elegante traje de paño. Gran Hoja de patrones de tamaño natural. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran Hoja de patrones de tamaño natural. IMPORTANTE. Una vez más, y con el mayor encarecimiento, suplicamos á nuestras selloras suscriptoras y corresponsales que se sirvan transmitirnos sus ór,denes de renovación lo más pronto posible, pues, á pesar de nuestro buen deseo y de todos nuestros esfuerzos, no podremos evitar que se cumplan con nn retraso, tan lamentable para nuestras favorecedoras como perturbador para la Administración, las órdenes que no recibamos hasta los primeroa días del próximo mes. La Administración agradecerá como especialisimo favor que su respetuosa súplica sea atendida. Con el núm. 48 de LA MODA ELEGANTE quedará suspendido todo servicio cuya renovación no se haya efectuado. EL ADldINISTRADOR, �1-A MODA EL F. GANTE I L U S 'f RADA 276 IIIUEATE •• u NAVAJA•• AFEITAR ee !11111111111111111111111111111111111111111 IIII IIIIIIII IIIIIIIII III IIIIIIIIII Hllll llllll lll llllll lll l1111111111111111!!¡ i§ i§ HIGIENE de 1as _SEÑO~llS DILUIDO EN AGUA EL = C RY STO L = ~ PARIS, 8 , Rue Vivienne, y en todas las Farmacias. . La MaravtlloH Receta India del DoetorALLAN-BHOSE,q_ueacaba de lntrodueil'll6 en Frimcia, ■lega como por en can lo la ba,r~a más !'ebelde,sin enrojeoo1·elcut1 s. A la tercera vez, desaµarece pera siem pre. · Las person8S velludl\ol tienen en esta receta un medio Uni ootle liberta~ del vell ú.A nf/11/1 Laboratorio llun /clpal: 1• n9 cont\en~ ; "':;; nlco ¡2•no tiene acción eA ustlcasobrela r,tel.Puc10. P caja pequeila • IOp'" la caja dohle. No!<eenvlan~u¡str8:' Prueba.gratuhaencasáde F.ROBARD ,Z5.R111t u 111er, Parir.- D11: PÓBIT0S: porM~1or y,Menor: Madrld, C. p ~ Mnnl-ArA :11\: oor M,nor:Barceloo.a,Perf" LAFONT, = Es el remedio soberano de las afe~ciones uterinas_ de todo género. C~ra en hr$ve las flores blancas, las metrttls ~ ~n general todas las dolencias de tas ·oiás uterinas. Su uso d1ar10 no ofrece peligro para los tejidos .á · 1os que asegura frescura, ~ tonicidad y firmeza incomparables. Su ' de,licado perfume lo hace l¡¡ agradable para el tocador íntimo de las damas. 1======= 111 ¡¡FU.ERA CANAS!! I===== Tinte tnstant4neo y perm11nente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO V NEGRO No mancha ni Quema¡ evita la caída; aumenta = § 1u desarrollo; puede rizarse. Fraseo, 8 pesetas. Remite se correo oertiflcado, p or 4. ¡itas. Pago en Ietra 6 sellos Correos.-Fannaola, F. OARCERÁ ¡¡¡ ª Príncipe, IS, :MA.DRID. D1p61ltoa: Farmaolaa, Perfumerlaa Y Dra1111.1 ria1. iillll lll lll lllll ll lll llllll lllllllll ll llllll lll llllll lllmllllll lll llllllllllllllllllll 1111111111111111 lllllllllllllr,; :h,a Salsa Mi Proveedores d~ s M patentarlos 3_-Abrigo de armiño.p ara d 1<ey tlc il1i'la1;r,á LEA& PERRINS da un gusto picante y sabor delicioso á los guisos más variados: PESCADOS, CARNES, SALSAS, CAZA. toda clase de VOLATERIA, ENSALADAS, etc., etc. La verdadera Salsa u WORCESTERSHIRE" de origen. 1. -Abrigo de hechura Imperio para niña de 5 á 10 años: de paño delgado color iris niq uel adornado con straps pespunteados. Sombrero de fieltro gris, guarnecido con raso del mismo ,color sobre el que se desta• can capullos de rosa. ~ c. blll~ct~e1··ea•oow,cheq ue,¡ ó !J"llos es_paftoles, ogo completo. franco Senm'aa. P comp.•OLUIPU. r.Gallloa,9,•nPütIS Pebrffugo infa til 4.-Abrigo corto para niña de 6 ¡ 12 años. Abrigo de terciopelo castor, fruncido al borde de un canesú, oculto por la capucha de raso Liberty, formando jaretitas; al borde madroños de seda. CALIDADES FINAS ltcfilicador da la Jarica ~c%~1~1~i i!.':'3t!,t~:i~:J. &vio de los productos de l>elleui, franoode porte, todoa vos de pasamanería. Gorro de armiiío, adornado con Irlanda y terciopelo. 2.-Traje de terciopelo para niña de 6 á 12 años. De terciopelo de algodón color azul de rey, guarnecido con soutache. Sombrero de ter· ciopelo negro con boina de raso. Figs. ¡ á 4.- TraJes para niñas. • - ee_<!Uena nariz Jrlega d¡: aspeto mas i°ven ••• . Ui TlrillD durnnte la noche, rapidaefleacia.Cejasá 4,lOy;.eO uños de Irlanda con vivos p ¡· de teroiopelo negro¡ mo 1- CHOCOLATES SUIZOS C....re de Oorna 1 para blanquear la tez. FRA1'C08 JO R•IHlecllla pn111m1,l/ca para haoerelmaujedelrostro. e Cle)a tentosas, ~~~ ~~=~~~,:,- rn~~?Jo~r:o ;n.,. mar11villosas p1u·a hacer deM.parecer las arrugas niña de 2 á 7 años. Cuello 'Y DR VENTA RN TODAS LAS BUENAS CONFITER.f.l.s ! Unloo Productocit11tifleo HACER HIELO MAQUINAS PARA para casas partlcu• ♦--0 POMADA MO ULINLLIDDS, ORA: · · - - - - - - -. . CURASARPU I NOS, ■ ANCHAS, PRURITO I ECZE■ A y HEI0RR0lDES. Hace brotar el CABELLO Y las P~STANAS, -2,30 el ~rro, franco. Farmac1aMOULIN, 30, rueLowe-le-Grand. Paria la.resé Industriales. 500 gr. á 16 k. en IO minutos eficaz ensayado por la Academia de Medldal DE P A"I&, Tra tamiento completo del Cuera Cabelludo y de sus E~fermedades, se envía GRATIL 'JirigirstJ OEQUEANT, Farm.,38, Roe CllgnancOtJrt, Pwr >uertaferrisa, 18,Sarcelona.De Venta en todubuenas CIIU. SANTO YO e-..www•wwwwwwwo - - - ----------------------------- n cuatro Medallas de plata. - Un Diploma de mérito. Quinina que los nüic,s aceptan como golosina. UtlDsimo en todas las edades. Ni amarga ni irrita. 2 pe~ aetas caja en farmacias, 6 por correo, eertifteada. Prospectos ¡n'atis. Pedidos al Doctor SANTOY0 1 81 U .NARES (Jaén), empleando una sal inofensiva. (Prospecto, (1"a.HDO.J .J. 8CHA.LLER, 332, rue Salnt-Honor6, PARl8 Somatose Reconstituyente ~e pñmer orden. Estimula en alto grado el apetito. El• .-d4o .., las r,otiuJ.s y droguerias. Fig. 6.-Detalle del nLim . 8. formación del segundo fleoo. flg . 5,-Detalle del nLim. 8. Formación del primer grupo. confeccionan con lana blanca, unidaá una hebra de seda. 5 a 9. _ Gorra y chaqueta de crochet para niño pequeño. ID y11.-Mantelillos para mesita lifJ>i l 1 Son prendas de muf l¡Jsi• mo abrigo, á las que los fle· cos dan un aspecto original parecido al de las pieles usadas para autemóvil. Se necesita emplear una tablita ó cartón de 20 cm. de largo, 4 ½ de ancho y 5 mm. de grueso para dar igualdad á los flecos. Se empieza la chaqueta por la parte inferior de uno de los delanteros. Los grabados 5 á 7 dan c\a'raidea del punto empleadoÍ,ara la chaqueta y para la gorra, que se z# W W W>, W W W K O~~'v--- ~ ¡\.h,,~r,aqu<? ~ de l.a llustra,iói, 11 1 1 1· 1 1 i 1 1 1 1 ! 1" 6 1/', •iV<:> 1 11 1 W W <'.> <>~> .>-.:X'J~;)({i,.i.,¡ Paris, 6, Avenue Victoria, y en todas las Farmacias. AGENTES GENERALES DE l 1 1¡ La . llustracl6n Española y America.n a -- y de La Moda Elegante , Se hacen de lienzo blanco con aplicaciones de lienzo de color, bordeando los contornos de las ramas á punto de cordoncillo, y los de las flo · res á punto llano cOn algodón ó seda lavable. En tamallo más pequeño; se pueden hacer con este dibujo unos bonitos fondos de tnente. h para niño pequeño. Figs. 8 Y 9.-Gorra y ohaqueta de croe e1 ' ·1'1"\0 i, ~ 2 pesetas. ~l( fl dadoparalos·niñoedeedelaedadde6á7meses,sobretodoenlaépoca La FOSFATINA PALIERES es el alimento más agradable y recomen• para .í/ Ue wf del ~~r . . .It..'fit destete y durante el período del desarrollo. Facilita la dentición y aseg_'!_ra ll:iº~ · ~\.! la buena foi·mac,ón de los huesos. Impide la diarrea tan frecuente en los n,ñ08. . de té. EN LA REPÚBLICA MEXICANA : _ Sres. Herrero Hermanos'" Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm . .2, México, ~Rli>.-Establecimtento tlpolitograflco «Sucesores de Riva.deneynu , impresores de la. Real ~ {Propiedad de L.a.. !LUSTRACIÓN ESrASoLA. y AH:EBIC.A.NA..) Flg. 7.-Detalle_dsl nLim. 8.-Formaoló n de la ti ra . • �IV ~~EC rfl, ~ . l'lc'\S niUn vc.t, y~~' . / 7 11 ,, /4 _/ ,. /J '; ¡Jfr;: j".1l1 1' I ~~2~/1#;;;~ ' (v¡ ,C)I t',._l?Jü t 1 1 ,¡, r/11 , 1 1' ' /4 •' . CUBIERTA Traje de tul rosa. Ultima~ novedades. Adornos de encaje para trajes de noche. Echarpe á punto de media y de crochet. Croquis de últimas modas parisiense~. Almohadón ct o linón bordado. T•pete de mesa para cuarto tocador. ~ AOJA DE LABORES I, , /1 \ • Tira festoneada para ropa blanca. Festón para ropa blanca. Encaje Renacimiento. Objetos diversos para regalos. Continuación de abecedario á punto de cruz. Almohadón bordado. TEXTO Revista parisiense (doce ftgnras). -El puente (novela).-Fin de año. -Desde mi celda, cartas de Londres.- Correspondenoia partí· cu lar. Cuarenta y dos grabados de modas y labores. DICCIONARIO DE • LA MODA ELEGANTE• (Pliegos 1 á 9, correspondientes á las letras A y B.) FIGURÍN ILUMINADO Tres µreciosos trajes para selloras y sellJritas. LA FLORIDA Novela encuadernable (pliego 18). TRAJE DE VISITAS. m.-Traje de baile De 1 1 1 oro. Pechero de 1· 6 ' u ~o or de trigo adornado . Liberty verde páJidonc~!ª~oºº1c1dod con una tira de pailoe~~ o~ibcv?st deóencaje ele r as e oro. · m ur n de raso Vestido de terciopelo flexible de color de amatista, y abrigo de Ja misma tela bordado con soutacile y ele hechura de dalmática sin mangas , con hombreras. �ÚLTIMAS' NOVEDADES. PERIÓDICO ESPECv\L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPcNSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA ' LAcS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC,, ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES MADRID 30 DE DICIEMBRE DE ADMÓN.: CALLE DE PRECIADOS, 46. Ailo LXVL - Nh. 48. 1907. 11 11 FONDO 01: HISTORIA fig. 2,-Traje de seda ligera . grandes lunares brillante• .co1or gris fieltro, con bordada de color gris Esi 8 , se adorna con malla sombrero campana de· ola ~e zorro azul, Gran mas grises. pana gris, adornado con pluFig. 3. - Falda de patio 1 Luis XIV, de terciopelo J:~on~ª:i_~sre~I; .chaqued ta nada con alamar1!1s· co b t d 8 o scuro, a orro de fieltro btanc¿ 8 ªd chinchilla. SombreTraje de paño verde i;rrin~eº con mar.abú. pos de botones lle afi . • ~arnee1do con j!"rudos con soutache, P 0 • canesu Y bolsillos reabaFalda de paño cobre· cha ta d Jª gro con bocamangas ci' . que e terc.iopelo nesoutache. Sombrero de bordadas co!-1 0d~jeda, do con plumas de garZ'.l real.p o negro, guarnec1Flg. 4,-Traje de hechura 1m . verde musgo, guarnecido cferio, de paño color felpilla y soutache• estola n un gran bordado de de zorro. ' compuesta de dos cola, Traje de hechura csastre> d 6 te . color Burdeos· toca de piele~ d rc1opelo á rayas realzada con Plumas blancas' eada de s1vungs y Traje de raso color de vin ~ avestruz. t611 de terciopelo con bo d ~ ~ España con levieobre tono; chorrera y e 80!'tache, tono e enca1e crudo. e¡¿;~f J'º p.J,,', •º J y 2, - Tollettea elegantes. Núm. 1,-Tea•g<Jf!Jfl de raso Liberty color de topo y terciopelo estampado del mismo tono; adornos de pasamanería de seda; canesú de gu.ipur y muselina de seda. Núm. 2.-Chaqueta para visitas; de terciopelo amatista, gnar• necida al borde con raso; chaleco y final de las mangas, de seda mate blanca bordado con felpilla, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 47, Diciembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/12/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018398 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa guarnecida con pliegues Chaqueta de pieles Sombrero para señoritas Sombreros para invierno Toilettes de paseo Traje lujoso para niño