<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6311" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6311?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T09:11:41-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4338">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/84/6311/Revista_universal_La._1870._Vol._5._No._963._Septiembre._0002006700.ocr.pdf</src>
      <authentication>e79b6ed79033973d345720b00182ead9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174744">
                  <text>~~

--#7~;/'uv C,.../47~
•

~~ ~ ~

•

a-,.,,;6i!~.

/J,4 -¿ / ~ .,,é¿,,c,~:._.

Nóm.983

MEXICO,-Ju6ves 8 &lt;le Setiembre de 1170,
Se pablíe&amp; lodos los días, menos los Donmigos, 4 las ,iole de I&amp; mafiano,
Lo 1uscricion adelnntad&amp; vale un peso
en México y doce ren!es en los Estados,
franco el porte. Los números suclt.os vo·
len medio real.
Las personas que vivan en lugares don•
de ~o hay&amp; corresponsol, pueden hacer sus
pedidos DIIIICTAMENTE, remitiendo ol
1D1porte de su "uscriciun en sellos del correo, de valor de veinticinco ceniavos cada
uno, y ~erlln inmediatamente atendidos.

Revista Universal
de.·
RELIGION, POLITICA, VARllDADES Y ANUNCIOS.

Los comuni..dos de iuteres general llt
insertarán gratía ei'f,.dii. corte,; loa de in•
teres particular por ..-eoios convencí •·
les. Si fueren estensos por su
•
ti

alca•"'"!·

•

Los avisos se a¡Uftar&amp;n
vencionlles.

"1~i.
I ,. · ~
·
"\"' ,:;J~

Se reciben aVÍ!O! en 1
de Cadena nilm. 3 y e
Avi!os núm. 24 del•
Las ruoriciones úni
p&amp;eho de esta_.imprenta.

f.QtiQPo.Jili.

HISI.0.816
TURNO de los jueces del romo criminal en el gobierno es el que desecho. nuestras indi- Esta es la verdad, sin que perjudique, ni al te de Estado á Estado: ella no se estiende á pudiera parecer sospechosa
valor
de
los
soldados
mexicanos
que
supielos
súbditos
de
los
gobiernos
que
sostienen
sario:
rccurr&amp;[(lOS
á
su
autoridad
favorita.
la diputacion:
'
caciones, es el que remueve las cenizas del
JUJO~S.
DIAS,
V&amp;ttol lija este principio: ,Cuando un puefuego de la guerra contrn. él encendido, y ron alcanzar contra aquellas un brillante la lucha, y las consecuencias no pueden lle..__
triunfo
el
5
do
Mayo,'
ni
á
la
constancia
do
gar
fronte
á
frente
del
pueblo
vencido,
has•
blo
es abandonado por su gobierno, de modQ
pr6ximo á extinguirse, si Jo quiere.
2?-Lio D. Antonio Barred•. 1, 1, 13, 19, 25.
los
defensores
de
la
República.
Mas
ningu•
ta
privarlo
de
la
libertai.l
civil,
convertirlo
que
ni goza de su proteccion, ni puede re•
Supuesto el estado de los ánimos, la cues'
3? ,, ,, Ant.onioZambnno2, 8, 14, 20, 26,
guna
gran
bataila
había
toniao
lugar
en
las
en
colónia,
ó
reducirlo
á
In.
esckwitud,,.
cibir
ni obedecer sus órdenes, están de he•
{? ,, ,,JoséA,Gutierrez,3, 9, 15, 21, 21. tion do hoy no deberla recaer sobre hechos
víspera,
de
la
marcha.
de
Bazaine
y
&lt;le
su
Privad
á
los
mexicanos
que
aceptaron
el
cho
disueltos
los lazos que los unian, y loe
li? ,. ,, A!borto Martinez. 4, 10, 16, 22, 28. que puedan excitar las pasiones, sino sobre
ejército.
Mo.ximiliapo
permaneció
en
la
caimperio,
es
decir,
á
casi
todos
los
mexicanos,
habitantes
vuelven
á ontrn.r en su primitiva
6! ,, ,,.fcsaaGaxio]a .....5, 11, 17, 23, 29. principios que puedan despertar el patriotia7° ,, ,, Ignacio Vilaba,. ~ .6, 12, 18, 24, 30. mo. Y sin embargo, el 6rgano del gobierno pita!, en medio de sus ministros y de sus de los· derechos civiles, y los habreis con- libertad,,. Droit des gens, Liv. III Chap,
afecta creer que h amnistía que pedimos es generales, El Imperio no estaba encarnado vertido en colonia, los habrois reducido á la VII.
DEFUNCIONRS.- En México, D'. Rosa únicamente pan un partido, y resucita con- en la intervencion, y por eso so aprestó al esclavitud. ¡Adios entonces del derecho ele
Concedamos al Sr. Juarez la conservaoion
Rioccn G,J!lrdo de Palomo.
•
combate.
Francia
habil&gt;
reconocido
al
Empatria
potestad,
adios
del
derecho
de
testadol
derecho de gobierno; nunca por eso pueeste, cargos ya contestados, y cuyo exát En Atz~\l?zalc¡¡, Don Benito de la Torre. tn
perador:
¡cómo,
ni
por
qué,
ho.bia
de
entrar
mentificaeion,
adi8S
del
derecho
de
tutela,
do
concedérsela
que tuvo el perfecto eje.rcimen solo pertenece justamente á la posterien
convenios
con
otro
gobierno!
adic;s
del
derocha
do
dominio,
adios
de
lo.
sooio
de
esto
mismo
derecho. •Mientras quo el
da.d. No era esto necesario parw formalizar
PARTE RELIGIOSA.
La
o.mnistfa
de
~ne
hoy
nos
ocupamos,
no
ciedad,
y
adios
do
toda
sombra
de
justicia!
monarca
legítimo,
dice Heineeio, no recobre
la dcdarn.cion oficial de que el gobierno, ni
es
de
la
·que
habla
'ti
Diario
sin
dudo.
pqr
o.1•
No,
mil
voces
no,
tenemos
.
que
decirlo
sus
Esto.dos,
su
doreoho
do mal)dar permo.•
acepta, ni ha de inioiar la amnistía.
gnn
error,
En
IO!ftrat&amp;dos
de
paz,
existe
de
muy
alto:
los
derechos
civiles
no
pueden
ser
nece
suspenso.,
Pr::electionea
in Grotium,
Mas no podemos nosotros nbandon11r el
MKS Dli) SETIEMBRE.
grdinario
una.
ol~,lo.
en
que
las
partes
conhollados
por
el
gobierno,
y
son
superiores
á
Lib.
1,
Oap.
4.
campo adonde AC P.Q\'. condw:o:..1i11Des e.n.
SANTO D&amp;L DIA.
D C
nuo8tra razo11 y en nuestro dereche, pene- trata11tca ~ ~s gárantías que hayan de todos sus triunfos y á todas sus facultades.
di·'rn•·r
· _.,,.
••b.tllt•s
que prest.aron servicios
LllB pretensiones
·
de¡ IJ tario
• .
e oeceii
estas
otraa paln.bras:
«Loa
8 llli, súbditos
:u
,..
,
,
,..
11!'
v
van
mas
que son
están
en poder
del vencedor,
tramos
en
él,
y
estamos
ciertos
de
llegar
al
Jnlíves 8. tt-La Natividad de Nuestra Sefin apetecido, sea cual fuero el c~mino que en la guert\ Í un1 de 61las, siéndolo- de la que las del gobierno mismo, quien ha decla- cesan de ser súbditos.,, Disort. XII, Lib.
ñor• y_San Adrinn mártir.
contraria, y á ,1'ÍBSl'll• se 1os prestaron á esta, ro.do subsistentes los aotos judiciales y los 7 C 6 S t 4
, ., se noa oblígne á seguir.
. . .
,
Dirigimos estos observaciones principal- siéndolo do la otra. El célebre Mart~118 dice: del registro civil efectuados durante la épo• ' ap, ' ec • ·
EDITORIAL.
«En
los
tratados
de
paz
.......
,
despues
de
la
ca
dol
imperio.
.
De
Pnffendorf
son
las.
s1gmontes.
«D~J_an
mente á. loa quo son testigos de esto. poléPam que h nacion recobre la paz, una de se~ mi_embros del ant1gu~ cuerpo poht1co
mica. En obsequio do lo. grn.ndiosidad del invocacion á la Divinidad y do la introducoion,
que
comprende
el
motivo
del
tratado,
y
paz
que nazca del 6rden, y de la práctica (los_subd1to~), de estar ~bhgadoa de pres~ar
POLEMICA.
objeto, esporamo~ nos perdonen ·4110 trate·
los
nombres
de
los
.plenipotenciuios,
se
hace
de
instit11ciones
libres no solo se necesito. oficio al prme1pc, por la ocupac1on enem1g11
mos puntos que no son de actualidad.
.luego
seguir
el
11,rtículo
que
s_
ienta
el
restagarantizar
el
uso
de lo~ derechos civiles para que t_rasla~a _el ma~~o o.1 ~onquistador.,. De
EL «DIARIO OFICIAL» y LA «REVISTA.»
blecimiento de la paz y de la amistad, y fre- los mexicanos todos, sino tambien el de los officoi homm1s ot c1v1s. Lib. II, Cap, XIII.
I.
Comienza el Diario Oficial su taren. di• cuentemente los otros artlculos generales re- derechos políticos, sin odiosas distinciones.
En fin, son del distinguido pulilioista esEl Diario Oficial ha terminado su trabo.• ciando que hay necesidad de rectificar /os lativos á la Ce8&amp;$Í® de hostilidades; de con- Lo primero es obra del reoto cumplimiento pafio! que se propuso estudiar, y penetrarse
jo: los artículos en que se propuso, segun nos lw:hos por los lfU6 se afirma que el partidQ tribuciones de gutrra; al cange 6 restitucion de nuestra propia legislacion; lo s~gundu de• del espíritu de los anteriores preceptos, estas
anunci?, desarrollar sus ideas rospeoto de la aoiiservador dcfeaciond d la patria. Los he- do prisioneros; 4 la amnistía general, la que be ser el resultado de la amnistfa, cuya con• convincentes frases: ,Cualquiera que sea el
inconvelliencia en la promulgacion de una ley chos de que habla el Diario, son los siguicn- se tiene algunas veces cuidado de estendor á venienoia discutimos.
•
orígen, cualquiera el sistema de que so deride amnistía, están ya escritos y publicados. tes: l.º, contratos celebro.dos en Europa por todo lo que en el curso .de la guerra ha sido
Hablemos y• de la junto. de notables, ¡Por ve la obligacion del pueblo de obedecerá su
Ha llegado; pues, nuestr-0 turno; .ha llegado ~foximiliano para proporcionarse recursos: usurpado en perjuicio de In. otra parte por qué produce al Diario tanto enojo esa jun- gobierno, cesa todo el tiempo que este le deel momento en que nos corresponde hablar,
'partid&amp; de los franceses á su p:ns, sin al Estado, por susalil\dos Y por los súbJitos, ta, y la presento. como el orígen de la pere- sampara. Porque 6 la dominacion se fundaba
y al hacerlo, debemos aun decir_ algunas P•· haber ajustado antes un trata.do do paz con tanto. de este cotno de sus mismos enemigos; grinn.cion d~ los poderes de la República1 én la fuerza, y faltando eUa ces6 la necesidad
labras antes de entrar en materia.
el actual gobierno;. 3.º, instalacion de In. al restablecimiento 4el comercio, de la corres- ¡Cuál fué su razon de ~•r, y cuáles han sido de obedecer, 6 es un establecimiento legal,
.. El negocio de qu? nos oc~pamos, está ya asamblea de notables: Del primer hecho lle- pondcnci, &amp;.» Preole du Droit des Gens Mo - en realidad sus hechos!
cuyos efectos tambien han cesado en el acto
Juzgado por In. opm1on pública.
duce que por haber protestado el gobierno derne, Liv. VIII, Chap. VIII, § 3B3. Esto
En nuestras grandes crisis revolucionarias; do la separacion •..... ea imposible imaginar
, Amnistía. pide, y ha pedido lo. prensa. in• del Sr. Juarez contra ¡08 contratos espresa- mismo ensell.a V.attel en su Derecho de gen- en ¡08 momentos en que ol país ha permanc• un orígen del derecho de mandar, ni de la
dependi_ente d~ todos los_eolores polític_os.
dos, estos se tienen por insubsistentes, y tes, y en el cap\tu!o 2,º § 20 que titula: •~e cido acéfalo; en los tiempos de conmooion y obligacion de obedecer, en que no cese esta
~mmstfa piden tambien con entus11111mo que sin embargo, adquirirían validez por me- los tratados de paz., «La amnistía, son sus de peligroso desconcierto ¡¡oeial, se ha ocurri• obligacion desde el momento en que cesa el
las JUn~s pop~lare~.
,
dio do Ja amnistía. Del segundo hecho in- palabraa, es un'· Q,lvidQ perfecto del pasado, Y do por costumbre, y para satisfacer el geno- mando. Divididos entre sí el prinoipo y el
Amn1stfa piden 1gualmen~e. ~or medio de fiero que no deben tomarso en considerll-Oion como la paz estlÍ ~esü,nada t\ anonadar todos ral deseo de salir do un estallo irregular y pueblo, se relaja el lazo politico que los unia,
sus Ayuntamientot, 101 mumc1p1os.
¡08 derechos civiles de los que llama infiden- los motivos de diáoordia, este debe ser el pri• vacilante al establecimiento de juntas de in- Y no puede cstrooharlos entretanto que dure
. Amnistí&amp; es la voz que resuena en 1~ ca- tes, y quo 0¡ mismo gobierpo quedó libre de mer artículo del tratado." Esta amnistía, re• dividuos en quienes se ho. depositado de una su apartamiento. Ni el príncipe en tal estado
pita! y en _1os Eatado_s. .
compromisos. Del tercer hecho desprende la petimos, es diferente de la anmistía polltica. manera transitoria el derecho do imprimir tiene facultad para desewpeñar el objeto de
. Ammst1a es la f~liz alianza entre lo_s par- consecuencia de que snpuesto que por él 88 Discurrir acerca de aquella bajo el supuesto alguna direceion n.certada, y en consonancia su institucion, que es la seguridad de los
tidoa que en otro tiempo se nnatemn.t1zaron creó el imperio,y supuesta tambien la retirada do que puede exisfü un tratado de paz que con ¡118 idellll dominantes, á los negocios pÚ· súbditos, á quienes no puede protejer, ni escon gritos que entrailaban odio profunde, é del gobierno del Sr. Juarez hasta una de las la contuviese, es discurrir en vano.
blicos.
tos tienen entonces un interesen obedeceral
instinto~ es, terminad?rca.
estremidades del país, cabo aqni la aplica•
l'ero no porque el tratado no existe add8
príncipe, de quien no pueden recibir protec•
t nd
Amnisha es e1 primor rayo de la luz que cion de uut\. máxima que esplica en esta quiere certez• la iroposicion de que los me- d ¡Quién !eéva.ntó ld~óa~ta. nueS r~ i epenl• cion ni seguridad.-De dos maneras opuestas
1
lucha por shuyentar la noche de la revolu- formo: «Loa vencidos, los derribados, los xicanos que Mlt'p~roil el imperio, ninguna encia; qui n espi
• convocatoria ~ara! e puedo faltar la utilidad pública, para cuyo
·
h t 'd '
t
t
·
1
•
¡
b
cons1'der·c·1on merecen en su• derechos c1·vi·J•• primero de nuestros congresos; quién ió •s fin se bo. ins•1·tu'1do J• •dmin1'str•o1·on del go•
010n que a em o a n,ues ra. p~ ria envne • menos, son los que merecen I amarse uenos
•
º
= ·
1
¡ · f · lít· d Mé
'
••
•
' 1d
t bl"•
por p·rte del actn•I gob1'erno n1· que esta debe primeras eyes en ª 10 anoia po ica e • b1'erno· ó por e ceso 6 por defe tO 8l
.ta en sns.,denaaa Y'" 1 ~as m1~. -·
. patriotas, y delien hacerse reconocer como
•
•
· ,U
· d t · t
· · d' ·
·
x ,
e en uso
Amnisilo, en sume, qwere México; amms• verd.lderos representantes de la naci=li• oreerse libre do todo compromiso.
reo, nn. r~~mon ~ rem O _seis m ivi- del poder. Falta por exceso, cuando por intía proclamo. esto. naoion que se titula sobe- dad.»
Lejos ya de México ei ejéroito franees, exis- uos q_ue 88 amaba unta
•era?'·
tereses particulares pasa aquel los justos Jí.
rana y libre.
Procedamos al a.núlisis.
tia el imperi9 aun, y hasta entonces en rea- · !Quién des~nlaz6 ln.s comphcaciones que mites de su autoridad, y hollando las leyes
Loa mexicanos olvidan el pllllado, y sorne•
lidad los defensores de la República empeza- tra¡c~on al pais los suce,sos del ano de 18411 y los pactos de su institucion, mando. y obro.
•l fallo de sus acci'ones al ún'ico tri'buEuropa
em- ron 1118 grandes operac1011es
.
de Ia guerra, para Unn. ¡unta
b't . d , t'
t
F a.lta. por deéSit'tMn.ximiliano en
á te
d contrajo
b
, 1 ,.,de0 dnetablos
dmeta.lada
T b condarreglo
ten •
28 d6 ar I raria y espo 1camen e.
1
1
1
O
1
1
nal que tiene derecho paro. pronunciarlo: al pr s os con e · cn.r
r · e un so erano, Y destruir aquel régimen de gobierno. Una es- ªs artrnbu o·d"· e_ Pan ne acu aya e
feeto, cuando nada mandn. ni obra, abijndotribunal de la historia.
para hacer '.rent~ IÍ las exigencias pdecunhia- tensa parte del territorió de la nacion, In. . o_tQ1em_ére fo1 m61smlo aBo. O d .
uando el pueblo á. sí mismo.»
Entretanto, vencedores y vencidos se han riaa de la situacion, eStnvo en su · erec 0• mas oblada
To ca ita! misma se halla¡ ui ~ orm as. ase~ . mcae, esa
toda vez que en virtud "de tal acto no aten• b P
' Yd
.P eri· ti·st·-' •Kax,·m·i conshtue10n que contiene prmc1p1os tan sanos
¡Qué mas pudiéramos alladirl El Diario
1os IDIP a =· m
cambiado un saludo fraternal:. daquellos mib
,
'd
d
d
t
•t
•
an
en
manos
e
l'b
d
f'
.
á
•
,
•
¡
comprenderán
· st'c·
1
1
1
1
d ta a contra 1a integrt a e em orio me- ¡,·ano di'ctab• sus órdenes como Sober·no y I e_ra es, como e aci pr ct_10• po 1t,1ca
~u e no sinJu
1 1anosoponemos
ran en e1tos a1 va1or desgrac10.
o:
estos
e.
f
é
h'b.d
s·
¡
s
•
•
U
d
bl
d
b
6
11 su teoría del 1lerecho de los pocos contra
lt d
d' xicano, 1o cua1 1e u pro 1 1 o. 1 e r.
d
el
a's
y
reconocido
por
na
¡unta
e
nota
es
que
e
1
su
origen
ponen sus •rmas en e1 • ar . e 1" concor ,a, Jun.rez levantó su voz para decir que r.unca proo1ama o por
pl ,
1 1 d H e t .
los muchos.
reconociondo la ley que impera, sin pretcn)lluch•• poton.ciaa eatrongerae. El Sr. Jua- ª PQª\ e / l~óz¡"g\ .
d
1
III.
der otra coso. que la deolaracio11 de que son tendrio por legítimas aquellas obligaciones, rez conservaba el título de presidente; orgn.• 1¡ dn1 2n d• roEn a ds1 111ªsº4'º6~ ºurea ~ potr de
cosa era esta mny 16gica y natural. Que al
b
pan
e
e
nero
e
·
na
JUn
1\ e
hijos del país donde nacieron. Y todos do
.
d di h nizuba sus tropas, y á su vez conta a con eI
·
En la segunda parte· de su trabajo, el
consono aspiran al reinado imperecedero de presente gobierno resista 81 pago e O as reconocimiento que de su carácter oficial ha- not~bles.
.
Diario intenta. probar que de la verdad
la paz en este suelo, hasta aquí regado con convenciones; qne ºstimo nulos todos los. bian hecho l011 Estados Unidos del Norte. La
iqmén nombro en 1855 presidente de_la de lo8 hechos reBul!a que el par(ido conJll.grimas y sangre, lluvia cuyos efectos son créditos que &lt;le n.lli nacieron, resolucion ea tremenda lucha que se preparaba, Yque de- Republica al genoral D. Juan Alvn.rez, quien servador traicúm6 á la patria, y no que
mas desastrosos que los que produc~ la in• que no sodrprend n~ con¡ie~e nadn.b i~~dno bia decidirse dentro de los muros de Queré- le confiri6 fn.cultades discrecionales; quién se- fe,eron obra i.le la mayoría de la Nacion,
•d• lav•• de los volcanes.
hdaya.
o en s1~ es
o asesptro
!" taro,
, da la cues1·ion Be'[}Un el dereaho
es. esLb
o que
noseracausa
raoradi nano
, no ib• pues. á 1verificarse, y no se ve. !ia16 as! el punto de par_tida desde donde examina
flam • •
Sí, nos complacemos en decirlo: la amnisb
D' . .
. r1fic6 entre nac1ona ~1 y estrangeros, Pmo empezó á desenvolverse el gérmon de la ro- patrio. Los hechos que cita son los que
tia e.~ un hecho en el sentido do que nues- ~aom ~,des que eI U11'1:.P1~nse que &amp;1g~~~n entro mexicanos y mexicanos. Fué una. guer· forma! Una junta de tantos individuos como siguen: l. 0 La Constitucion de 1857 6 las
tros compatriotas se tratan como hermanos, • ,?en q~e_por me 10 e una. amms 1• ra civil. soatenida por dos fuertes y numero- eran entonces los Estados, la cual dcsemp~· instituciones liberales, se hallaban estableoiy no se creen mútuamente culpablea de nin• poh_t,ca se legitimen loe ~ontratos de que ·sas fracciones políticas: habio. dos poderes, ñ6 sus funciones en Cuernavaca.
das el ano de 1861 tranquilamente y para.
un ,lelito político. Lo que falta es que la vcmmo~ haciendº referencia.
cada uno frente á frente del otro· cada. uno
Todas esas juntas ¡nacieron por ventura siempre en la República. 2.0 Un decreto
g
Consintamos
.· 'una patria
· dO¡ voto popu1ar1 Cn.d"' uno de 8118 miem•
·
voluntad de todos ellos se convierta en un&amp;
. ,
h pord' un
d momento
. ten quedla apoyado por súb d'1tos que tenmn
del Congreso de la Union sobre suspension
1
0 81
ley solemne; y apenas se concibe la oposi• amniatia. se ªl~spe . ya, ~ ~ ~ amos a e- comun; cada uno con su administracion pro• broa ¡recibió acaso de algun distrito electo- de pagos, produjo In. cbnvencion de L6ndres
1 pia, mas ó menos considerable, mas 6 monos ral sus respectivas credenciales!
cion de un gobierno á las inspiraciones no· mas. en qnle ed ª es anl ªh so u ªdidcomoCos
en OctubrQ do! año últimamente referido.
.
mexicanos
a
esean,
y
~ an pe
o.
!
, cos·• fué es·• ¡'unt•• de nota · 3.º Los franceses invadieron 1~ R••iública
bles y generosas doI puebl o que debo regir
á é
á é d on b.ien arreg1a.da.
!y qué o,ra
1
· d.emo- arreglo d qn 1ey,h con, arreg1O qu ere•.
Lo guerra se eneend1'ó en t•les
· · descarga t Od• sin prévia. declo.racion de parte de su go•
conforme á los mas latos prinoip1os
" c,·rouns - bl es sobre 1&amp; que 81 Diario
cho pue e aprovecd bar " 1os estrangeros, m t ancms,
. · y 1a v1c
• t oria
• fué obtem'da por la su ira.
· 1 Cuando se 1·nstal6• d'stante
y muy bierno, invitando á los hombree honrados ,..
crilticos.
•
La amnistia no es un velo con que se va á sus cosas, que_ e en perm~necer eS\rallos República; pero todos aquellos que pelen.ron distante estaba ya de esta capital el Sr. unírselos para. aalvn.r al pais del despotismo
,
n•d•
menos que de Josc,·en • en que yacia. 4. 0 Los francesos sa inter1•
•
ocultamente á cubm. un crimen,
m. ", un 4 nuestras cuestiones
•. , ¡ doméetícas, y o.1 modo en uno y en ot ro ba.ndo, todos ¡os qu 8 1·ud,· · J uarez: se ~orm6
" •
partido; ha do ser una manif~stacion perf~o- de ponerles térmmo
recta ó directamente los ausiliaron, no esta- tos cincucntn. individuos: estos individuos naron de las costas por medio del trato.do
ta y c~arísimn. de que ol gobiern? ya no t10Na.die que nosotros sepamos ha pretondi- ban füera del derecho do gentes, no debian espresn.ron &amp;u opinion de quo debia erigirse do la Soledad. 5.° Gefes conserva.dores se
ne enemigos, y do que ¡08 enemigos del go· do que la amnistfa traiga el reoonocimiente aer tratados como cosas, ni por el uno, ni un trono en su patria; designaron el prínci• agregaron á sus filas. 6.º· Ocupada por ¡08
bierno, ya no tienen que temer po~ su se• do ninguno. deuda esterior. Todo esto es tan por el otro partido, ni antes ni despues del pe que quisieron lo ocupa.so, Yvolvieron lue- franeeses la ciudad de México, los conserguriua.d personal, ni por su honor, m por el sencillo y claro que seria. infructuoso insis- triunfo·
·
go á la vid~ privada, al desempeño de sus vador~s acoptaron la intervencion, apolliporvenir de sus familias,
tiren ello. ,De acuerdo, por tanto, .ºª:amos
El autor qne nos cita él Diario, y con profesiones 6 de sus oficios ordinarios. ¡Na.- dando di8id~nte8 á los defensores del go.
• ¡· t
con nuestr~ Qologa en que In. am_n1Btia no cuy· doctrina queremos contostarlo, ha d1- ció de aquí el advenimiento de Maximiliano bi'erno del Sr. Juarez. 7.º Esos actos se
Liberales y conserva
· i N0 , porque verificaban cuando los poderes de la Fede. doros, 1mperia
t' 1B as Y debe abrazar los contratos verificados por cho:• ,Cuando la nacion se divide en dos á ese trono que so le ofrecia.
1ª.s an ,guas re•
i·epublicanos; parti cipes en
E
•
.
t d
Maximiliano en &lt;uropn.,
partidos absolutamente independientes, que en el instante mismo en que so supo t OdO ••oion funcionaban en San Luis. 8.º Resvueltas, y en el pronunc1amien o . e ayer,
'd · E
••
todos absolutamente todos, todos sm excepPasemos al segundo punto en que no po- no reconocen superior. comun, el estado se esto, respondi6 quo no se cons1 eraria m- tableciruiento de la Orden de Guad~lupe,
cion,'ó ninguno, deben gozar el fruto de la demos tener igual conformidad. ¡Con que disuelve y la guerra entre esos dos partidos, perador do México, sino por medio de un y secuestro de los bienes de los patriotllS.
por no haber el gobierno del Sr. Juar_ez o_e· cae bai; todos conceptos en el caso de una nombramiento popular. Vino á eata tierra, 9.º Publicacionos en que se hacia burlo. del
amnistía, la cua1 por su natura1ezo, Y para lcbrado un tratado de paz con e1 eJ éro1to guerra, pública entre dos naoionea diferen• porque' lo que h'izo ¡a JUD""'
· •· de no tabl es lo gobierno legítimo, y de su ministro en los
ám
t
bl
ue
aprovee
e
a
pue
o,
1ene
que
ser
·
·
¡
d
1
·¡
1
h
q
frances que estuvo en nuestro pa s, 1os e- tes ........... La obligacion de observar entre repitieron mi es Y m1 es, Y mn.s mi·¡es de me- Estados-Unidos, con el mote de lo. lenali•
plia, magnánima y gonera1•
·
"
rech?s civ(les de ¡os mex'.canos
no merecen ollu las leyes comunes do la guerra, es, por xicanos.
dad. 10.º Mexicanos, belgas y austriacos,
El gobierno seria el primero que uno. V&lt;Z conaideramon, y este gobierno está hbre d~ tanto, absoluta é indispensable para los dos
El gobierno del Sr, Juaroz no emigr6 ~ trataron de sojuzgar el pais en provecho de
dictad• esa medid&amp;, habría de ganar mucho compromisos! Nosotros aa~guramos q~e. m partidos, y es la misma que la ley natural Paso del Norte por estas m~nifestaciones, Maximiliano. 11. 0 Permanencia do Maxicon ella: entonces cambiaría su política de ese tratado oro. poslblo, m por su om1s1on impone tí todas las naciones de Estado á Es- sino porque la fo1·tuna lo n.bandonaba en la miliano en M,xico, :!. instancias de sus par•
pt\l'tido, por una política nacional: confiari• debieron quedar nuestros cempatr1otn.s , tado.» Vattel, Liv. III1 Chap. XVTII. Si guerra, y porque el mayor número de sus tidarios, ouando los franceses se fueron.
su existencia á la lealtad do los cmdad•nos, merced del vencedor.
esta doctrino. no fuese aplicable á los hechos mismos partidarios, le habian vuelto las es• Estos son los hechos presentados en conv no á Jn. fuerza de las bayonetas, eonsoli•
·
f
Id88
·doria las instituciones, porque begaria la
El tratado no era posible, porque los frnn• de que tratamos, precii!o seno. oon esar qud Pª •
creto, pero como los esplica y concibe el
ian en México otro gobier- está de s1mplo adorno en esa, y en todas
Ahora bien: solo, 6 a_compañado do unos Diario, Además de ellos, hablo. de otros
Ceses no reoonoc
fuente del descontento público,
.
dy presentad no leg',tun' que el del imperio. Al irse de las obras del modcr_no d_oree ho de ~ent es.
cuantos, ¡lleva.bn.. consigo ese dereo ho que dos quo llamaremos legales: de la existencia.
0
1
ria ante el mundo el CJemp o e un Pº or •qui
tropas esto gobierno estaba subHubo, pues, ob ¡1gao1on en t re ambos con- proclama el D1ar10 de que Jos menos deben de fa ley de 6 de Diciembre de 1857 y de
808
sostenido por el robusto apoyo de aque1108 sistente,
•
'
'
y abandobaron
nuestro territorio, tendiente. s de obsei·var 1as 1ayes 7°nrnnes dª\l¡acerse
reconocer,aom~ verdader~s represen- la de 25 do Enero do 186~:... De.1 conjunto
cuyos votos supo dignamente rdcsfpotdar.
no porque hubiesen tomado t~l resolucion, la guerra, y estas leyea n_o_ consienten en ~l tantea de la nacionalidad?_ De¡emos á_ un de aqttcllos heohoe, y del texto del art. l.º
Así es que cuando nosotros
e en
,
t emos
d , 1a compelido• por los azares do la guerra sino despojo de 1os dere ehos cm Ies de 1os vonci- !ad o las difi cuJta des materia1es que en01errn. de la espresada 1ey do 6 de D'1ciembre, deconveniencia de la amnistJB, nues rn. e,en" quo dict6 Luis Napoleon
·
' baJ· dos. •E'n ¡as soCie
· dades o.etua1e~, segun so esa regla, y _conau ¡ternos a1 derooho y "' 1a duce o1 D'1ai~o
· e1 cai•go de tra1c1on
· · contra
·denes
0
sa cede luego en favor de\, interes Yd.e1pres- Por 61
V él
··
1
N
¡
d
~
tigio del gobierno; pero ¡contraste singular! In. inlluenoi~ del gabinete de ¡Washington, ,:spreea erg , a guerra se empena oo,a.men• razon: o 111terpongamos a nui:stra, que los conserva ores •

I

12.º,

S?

r;

•

t•

°

i°

•

•

r

�•

•

'

Revista Universal

•

..... ·~ .

\

" • ... '

..
-

...''.
'

'

•

·-"'
..
•

'·

&gt;,.

'

"'

~;

"- ., "

,\.., •
.

•...

'

•

•

Setiembre 8 de 187o

•

Setiembre IS de 1870

Probamos nuestra a.mcion en primer logar con
Examinemos si hoy vera.ad en los hechos, tiraron al Sur desdo luego, y en seguida formaron entendemos que no se trata de una confeaion cou korsl:ohoek al nuestro, parooe haberse deoidido
y exactitud en el raciocinio.
un gobierno en la Sierra Gords: sus movimientos cargos, oi del eximen de cada uno do los aotes, ó por la práoUca de 1.. naciones, quo laa hootili· las pal•bras do nue,lro colega. "Üuando los fran•
._
Constitucioñ' de 1857, no estaba esta- eran incesantes, 6 iuterceptnban todos loa caminos, de cada una de las leyes publicadas por el gobier, dades puedon principar legltimamentc ain ella .. ,, coses vinieron :1 Méxioo, nos hA dicho •••••• cs•.• / lx~ . nquilamente y para aiempre en la teniendo constantemente· amagadas las plazas de no imperial. La segunda obaenacion c9n•iate en •••. el retiro do! ministro se ha mirado como equi• laba vigente la ley do 6 de Diciembre de 1e56.,
C¡; -Rtpúbl1ci,, 1 a)lo de 1861.
San Luis, Querétaro, Guanajunto y otros. Lejcis quo al lado de lo! prineip.Iea, el Diario present• valen te á una deolaraoion en forma. Pero aun Y mas adelante agrega: "Como todo el pais, S&amp;·
~
Desdé r oclamacion de la independeneate paso previo se ha omitido olganas voces en- ben muy bien los ilustrados rodaotores do la Ro:1,( ..
et&amp;, lljlfjt&amp; l&amp;o romulgacion de la ley de 25 de amortiguaroe 1.. pasiones de partido oran mas otros subalternoa que no tionen en lo ab,oluto
tro lae naciones mas civilizadas, Ea el rompi• •isla, IWI modificaoionee que aufrió ose artículo
fundament.o
ninguno:
no
es
oierto
por
ejemplo
el
.Í de Ju¡io de'l 56, y de la Constitucion po- violentas cada dia: las represalias nos estaban il
-~. :¡ .. líti'ba ,qµe .\I.OJ' nos rige, México habia su- toda prisa conduciendo II la barMrie:. Ooampo fué secuestro de loa bienes de .los patriotas, ¡,arque miento do los Estados-Unidos contra la Inglatcr• W de esa ley), por el primero de la ley de 2ó de
✓frJ!io- ~clioi,lsacudimientos revolucionarios, arrebatado del hogar doméstico, y fusilado II pre, aunque so dieron algunos casoe aislados, fueron ra en 1812 comenzaron las hostilidades por parta .lllnoro do 62, vigmt, tambie,¡ cuando ol tratado
·:': ., I flftd.~w, ig,loraba loa rigores y las funestas senoia caai de las autoridad~• federales: el congre• arbitrarios y muy pocos; laa rc,oluoiones que los de la república americana, luego q ne las aatoriz6 de la Soledad.
· _ CQDUcu~as d11 una guerra social.
¡¡Vigente tambienll ¡Oómo han podido estar
so, recordando sin duda l• publicacion solemne determinaron, pronto se deoloraron nu!aa volvien· el Congreso, sin dar tiempo de quo llegase 6. la
•
1ey de 25 de Junio introducía tales
Gran
Bretalla
la
noticia."
Principios
do
deroobo
rigentes
ti un tiempo dos artfouloa opuesto, de
do aquellos bienes á poder do sus dlleffos; ni el
Alf{Ol .¡n ÍI\Jllfª~"R'ueatra legislaoion; afectaba en que loa atenienses ofrecieron una cantid•d de embargo,
ni la confiscacion se erigieren en princi- internacional.
dos ley1111 diferen tea? ¡Qué! ¿Murió ya el pria•
tiínfoa inferéseá; sublevaba tanhs y tan ar- plata que depositaron •n el altar de loe dioses,
Pinheiro Ferreira, o! mny oonocido anotad?r cipio de quo la ley poaterior deroga la anterior,
raigaaas creencias, que ningun hombre pre- para el que corlase lá cabea II Xerxes, aprobó pio¡ nadie fue despojado: no es tampooo cierto que
visivo, ni sus propios autores, pudieron· es- una ley semejante: Degollado, el patriarca de la re, la palabra dimdentes se hnbicso aplicado como in• de Vattel, habla do este modo: "Lo que hay do eso principio tan antiguo,. tan racional; y do lodae
perar jamás que se llevase á efecto sin que forma, aquel hombre tnn infortunado, ctmo eons• dico el Diario, en woo injurio,o II los enemigos e¡enoial y oaraooorislico en una gueua legítim• las legislacionesr
suecitara graves y duraderos conflfotos. No
.Ademas, ¡cuándo llegaron á las playas de Vctante, salio á castigar al enemigo, y á pocoa pasos del imperio, porque an sentido•gnmatioal, y su á los ojoa de las n•ciones, es el preliminar de la
vamos á calificar la reforma: esto no seria
esposicion
de
un
agravío,
y
la
demanda
de
repa•
raoruz
los •liados! El siete de Enero do 1862',
cuerdo ni oportuno; pero el tiempo enfria encontró la muerte: Valle, aquel j6ven de grandes propio uso, no onoiorran ofensa alguna, y porque
las pasiones, y ya podemos todos contemplar esperanzas militares, vió su etrella ecli~da, y teniendo que denominar de algun modo en los racion dirigida por el gobierno q~• abre las hoa- ¡Cuándo sufrió la ley de 6 de Diciembre l• mopartes oficiales, á los que con las armas resistian tilidades tí aquol hiloia el cual lse ejerce.• Droit difioaciones que el Diario, 11 noiotrcs, y todo el
los acontecimientos pssados, á la luz de fa perdió tambien la vida.
razon y de la esperiencia. Un pueblo no
El gobierno constituoional no podía obrar, Jino 4 la administracion pdblioa, es ionegable que ae des Gens-Notes, Livre III, pár, 70 :177, pllr, pai, sabemo¡/ Nuestro mismo colega nos rcspierde sus antiguos hábitos de Is noche 1 la con facultades extraordinarias. Si áua soldado• escogió la cnlificacion que menos pudier• herir 66 6 68.
ponde: el 25 de Enero del propio aiio. Luego á
ma!iana; no sacrifica faoilmente sus tradicioMartens vierte ostcs oo•ocptos, tan claros oo- lo sumo la ley do :Llioiembre, Tivi6 dih y ocho
penetraban en el monte do las Ornees, muy inme- la reputaoion de aquellos á quienes se dirigia,
nes en las aras de un&amp; divinidad ignota; no
mo
dcoi!ivos: "No hay necesidad de deolnrar la diaa despues do la venida de loa f\'anooses, y anPequeñece,
IOn
estas
que
no
debieran
figurar
en
se desvía sin resistencia del camino en que diato á la capital, un fuego nutrido de fusilería,
gllcrra para dofenderse oon lae armas en la mano tes de que estos se internasen al pais, ni hubie!e
lo dejaron s111 mayores: es como el hijo de lanzado desda las roeaa, lo, obligaba árotrooeder: una diseusion reposada, y do general interes. Vea•
contra
el 1gresor; poro aun el mismo que ee el asomado el proyeot,, de levantar aqn! nn trono.
mos
ahoro
si
depurodos
los
hechos
que
el
IJiario
famili•, cuyo corazon se conmueve, y cuyos si so dirigían al Sur de México, allí ostaba el eneojos se humedecen en llanto al dejar tras de migo: si marchaban hiicfa Pachuca, el enemigo sefia!&amp; como osenciales, han caido bajo ol domi• primero en entrar á la guerra, no tiene obligaciop Mas la dolinoueJ&gt;OÍJI do los llamado, ttt.idor.. ,e
si el dintel lle l• casa paterno, y ni despe- allá los aguardaba, Y la próxima Sie1ra ~e Que- nio de la ley do 6 de Dioiemwe de 18~6, ó lo quc general y natural de anuuoiarla al enemigo, a.u- busca preoisam ente en su reconocimiento i la in•
dirse de la techumbre baJo la cual ha narétaro, y la lejana Sierra de .Alica, eran focos os lo mi,mo, si ellos bastan para probar el delito tes de comenZ11r las hostiliiades. Sin embargo, terveneion y al imperio, heohos que al D&amp;(!!r, encido, y que sabe que ya no h, de cobijarlo
de traiciou conforme á nuestro de/licho patrio,
entre los puebloa anliguoa la dcolaracion de guer- centraron ya nulificada la ley con que se les aollia,
inestinguibles do revolucion imperecedera.
despuee.
Permítuenos
entrar
proviamenle
en
algunos
ra
.hecha al enemigo, faé considerada como osen- ¡Y puede nuestro dere,lio patno, ni otro eaalEn el periódico "La Sociedad" que se public••
Del triunfo del plan de Ayutls, ~ los pripormenores. Lo que llamaron prodieio loe roma• ciol para tener esta h'tlerra por legítima: ns! ee quier d!ll'eoho, admitir inculpaciones de ... gémeros esfuerzos que so hicieron por destruir ba en esta capital el año do 1863, y en el número
nos,
es lo mismo que en la legislaoion espaliola, que 110 conservó en Europa, ha,¡ta el siglo diez y sie• nero?
el 6rden de cosas qne había creado, apepas 62, tomo 1~, aparoció una relacion de lo, indiviIodicamoa que lllly otra !azon en apoyo de que
transcurrieron algunos dias. Puebla prescn- duos pertenocientes á uno solo do los dos bandos se apellida traicion, es decir, la entrega da algu- te, ol uso de las declaraciones de guerra solem•
ci6 la apertura, por decirlo asi, de la tre- polrtieos que se haoian la guerra, muertOI en ésta, na cosa¡ pero no la. entrega seuóilla como haría nea ol enemigo, por medio de heraldos de ar, IIoa actuales funoionari01 públicos, oo consideramenda guerra que taotos moles debia caucreer la palabra otimol6gica tr~itio, ,ino la en- mas. Este uso ha desaparecido despues, y ba,ta ron vigente la ley de 6 de Dioiombre en tiempo
sar á los desgracia¡los mexicanos. Del eitfo eapresando sus nombres, y condiciones partieula• trega pérfida en ·que,•• falta á la fé prometida, declarar interiormente la guerra, publicando ma- del régimen imperial, E;ta razon es la práctica¡
de Pueblo, siguió la batalla de Ocotlan; de res. La relacion estil formada en vista de los Hay que conside111r tres oircunatanoiaa que consnifiestos y esposicioues de sus motivll!I,' que se razon que no consiente dud&amp;8 ni resi&amp;tenoia,
lo batalla de Ocotlan el fraccionamiento de documeows oficiale, respectivos quo insertó otro
tituyen lltlte delito: injuria,-eegaño, deslealtad. comunican á lag diversas cortos estrangeras,, PreLa ley de 25 de Enero, y sus coecordantes, han
las fuerzas enemigas del gobierno entonces peri6dioo, "El Siglo XIX," y d.l por resultado
J&lt;ll
que
no
tiene
ebligaoion
de
ser
fiel,
no
:ca
traiei, du Droit. de Gens moderno de l'Europe, pár, eido las que se invocaron poro la ejeouoion de aoexistente; del fraccionamiento de estas fuer- la cifra de BIETll ll!IL TIIESCIINTOS OINOO comzas, Is toma y segundo sitio de aquella patriotas nuestros qno perecieron en la revolucion dor al que carece do facultad p•r• exigir el cum- 267.
toe que de intento callamos á fin de no despertar
plaza; de la conclusion de este sitio, el pro- violentamente, y en ~ período comprendido en. plimiento de aquella,
Las doctrinas do que nos hemos valido son mas pasiones adormecidas por el tiempo, y por los nonunciamiento de San Luis Potosí; del proHemos
áomostrado,
ó
por
mejor
espres,rnos,
que
suficiente. para saber que bien puede co- bles septimientos de nuestros compatriotas,
nunciamiento de San Luis, las operaciones tre estas dos fechas: 26 de Dioiombre de 1860, y la hisooria demuestra que ant,is do! establecimienmeuzar
la guerra entre naciones civilizadas, sin
¿DesOII ol Di•rio que lo digamos por qué huyo
31 do Mayo do 1863.
militares de la Magdalena.
to
del
imperio,
los
me~ipanoa
se
hallaban
en
guernn• deolaracion previa y so lemne. No debiendo, del terreno en que está la cucalion verdadera, y
Tales eran las ciraunstanoias en que se hallaba
El Congreso constituyente se ocupaba enra¡
se
hallaban
div
ididoa
en
dos
bandos,
uno
que
pues, inferir el agravio al .ministro quo firmó la so empeña por llevarnos al en que se halla la teotretanto de la misíon que le correspondía, y México, cuaado se firmó la oonvenoiou de LónsoateBia
al
gobiorno
del
Sr.
Juarez,
y
otro
que
lo
en Febrero de 1857 espidi6 la carta de cuya drcs, y cuando d81!embaroaron en Veracrnz IM
lcy de 6 de Diciembre do 185 6, de que no su- ria, como si no• propusiésemos sustentar una táformaoion estaba encargado. Esta carta en- tropas expedicionarias do Fraacia, Inglaterra y combatia. Claro es, por tanto, que ol último de piese esws precoptes, y tratnndo do penetrar en sis en las oulas, osoojid• entre varias al arbitrio?
•
conlr6 al país en una situaoion lastimosísiestos bandos no fuá traidor, ni á la República, ni en ol espíritu de oquel!a dispoaicion, oreemos que Vamos á manifestarlo. Lu leyes de 25 do EneEspsl!a. ¿Cómo h&amp; podido deoar el Diario que
ma: antiguos militares qne habían saludado
á sm autoridade9, cuando adoptó aquella for- la guerra de que se oeupa, es de la que oarece do ro, y coucordantes suyas, conden1111 de hraioion ,
con Iturbide el sol del 27 de Setiembre de desde el año de 1861, la Constitucion de 57 esta- ma de gobierno: no ti la república, porque por
los oaracteree que necesita para quedar sometida la naoion entera, y el Diarw lo ha dicl¡o: la na1821, 6 que marcharon incorporados lt las h entro nosotros e,tablecida tra"'luilam,nte II pauna
parte,
no
babi&amp;
jurado
obediencia
II
la
Consá
las reglas del derecho de genelee. ¿Y qué goor- cio 11 nunca" traiciona á si mí,ma,
ra
•i&lt;mpre1
¡C6mo,
oin
martirizar
la
signifioacion
huestes do Hidalgo, Morelos ó Guerrero, estitucion
de
57¡
no
la
babia
aceptado,
y
porque
taban dados do baja en el ejército: magis- de las palabra,, puede llamarse estab1ecimí,nto de
ra es la que carooo do talos oaractere.? L:i de
No orgüiremoo con esa multitud de actas firtrados encanecidos en el desempelio de sus la conslituoion, al ejercicio de facultades disorecio· por otra, no hay lraioion, eaw es, no hay inju,- loo piratas, la de los filibusteros,
madis por millares do mexicanos en las que so
delicadas funciones, h&amp;bisn sido ignominio- nales por un hombre solo, aunque lleve el carácter ria, DO hay •"!7aiio, DO h•f de,l,allad, DO hay
Hé abí la ley perfectamente esp!icada, El go- adhirieron al imperio; no haremos mérito de la1
samente arrojados del templo de la justicia:
entrega pérfida, por ol establecimiento de unas bierno que la c,pidi6 on virtud de faou ltades es, demostraciones que tuvieron lugar al suscribirlu,
de
presidente
de
la
Repúbli
ea?
¿C6mo,
sino
porun
nuevos d11e!los de las casas que pertenecían
instituoioncs politiOOil en cambio de, otras: no á traordinorias, sin duda se propuso por un lado, y dc•puee, ¡0 cual aleja toda sospecha de ooacciou
al clero, lanzaban de ellas :!. los inquilinos, amor~íohno sarcasmo, puede asegurarse que ha•
sus
aulorid,des, porque siendo estas uaa ver- ooutenor coo ella la rev oluoion que lo combatía, y de violencia; 00 mostrarem01 /1 Yucalán, onyos
6 subian el precio de las rentas. Sancio- bia tranquüidaa entonoea en este pai!, que taotos
dadera emanaeion de aquella carta, mal pudo y evitar por otro, la reproducoion en nuestras cos- campos no fueron pisados por los soldado, francenada la Cottstitucion, se exigi6 á los em- años hace la busca en vano!
pleados iodos que la jurasen; y como este
No, la verdsd no llll
la verdad es que Mé- traicion,r II las primeras, cuando no ha traiciona- tas, do caso, como el de Rnousset en S®ora, CO• set&lt;, y que, sin cmbar~o, siguió la corriente do loi
juramento contrariaba en muchos los dicta- xico estaba en guerro interior al tiempo oo que do ti las 1ogundas.
mo el de Walkcr en. Nioarngus.
mismos auocsos: 'l.rgüiromoa oou palabras qao han
dos de su conciencia, prefirieron abandonar
¡Fuá
comolida
la
traioicn
contra
la
indopenPara penetrarse mas aún de esta verdad, re- resonado dentro de las poredes do la cimara do
los aliados se presentaron en sus cost.aa. Y la ver•
sus puestos, 6 lo que fué lo mismo, quedar
denoia
nacional?
Los
imperialistas
ostuvieron
flexionemos
que laa fracciones 2~ 3~ y 4'. del •r• representantes, Alll el autor de la ley do 6 de
dad es tambien que esta guerra proei¡;.i6, porque
entregados á los golpes de la miseria.
muy
distante&amp;
de
atentar
contra
e)la,
tan!o
que
el
tículo l! de la ley, dicen: II "El servicio de me- Diciembre do 1856, pidió en la sesion de 8 de
La revolucion no se deturo, y envolvien- faltó al gobierno franqueza para hablar á la nado en su tenebroso torbellino ti. multitud do cion, y energía 6 habilidad para ahogar el m6lll- emperador, al admitir la corona, prestó juramento xioanos ea tropas estrangeras enemigas. III. La Febrero do 1868 que se diese lectura á los arti•
infelices compatriotas nuestros, estendióso tro do la discordio, haciendo servir &amp; tedos, ami- bajo esta f6rmnla literal: "Yo MaxiwiliaM, invitacion hecha por mexicanos ó porostrangoros culoa 1º, ~ y 6~ de la ley de 12 de Abril de 1862,
con rapidez por los campos y 'por la, ciuda- gos y ene1pigoi, en un mismo ejército, y por una emperador de México, jaro 6. Dios por los San~s residentes en la Repúblic•, , loa súbditos de otr1111 y ahrlfoulo J? do la ley de 16 do .Agost.o de 1863
1
des. El Presidente mismo de la República misma cansa, Cuando la patria peligra, es un de• Evangelios procurar pot todos los medios que es- poteneias para invadir el torrit.orie nocional, cual• La cámara escuchd lo que sigue:
desconoció la Constituoion, cuando casi aca•
tén á mi alcaijce el bienestor y prosperidad de 11 quiera que se• el pretexte que se tome. IV,
A.rt. 1• Desde el dia en que las tropas fran•.
baba de venir al mundo politico: él á su vez, bar el olvido de ofanens d• familia: llena está la uacion, &amp;fendr:r"' indepe11dencia y conservar la
Cualquiera
especie
do
complioid
ad
p!ra
excitar
6
cesas
rompan los hoatilidados, qued•n dcoloray muy pronto, fué tambien desconocido, y his~ria de ejemplos do esa especie. Mas el goint&lt;gridad
del
territorio."
preparar la invasion, ó para favorecer •u realiza• das en esta~o de sitio las poblaciones qno aquellos
otros hombres, y otro sistema, se sustituya- bierno dijo á BUS enemigo1: "para vosotros ol ca•
Pero nos habíamos estfaviado, aunque no sin oion y éxito," Todas estas fracciones son oor• ocuparen, y 101 mexicanos que quedaren en cllaa
ron en el lugar del sistema y de los hom- dalso; para mi el derecho do pelear oon el e&amp;ttan•
bres que derivaban del plan de Ayutla sus gero.'' Ltl naoion murmuraba de esta conducta. objato ai TO!uotad. La ley do 6 de Diciembre de relativas II la primera que ya copiamOS¡ y cata lo durante la ocupacion, serh castigados como traititnlos de mando.
creía que algo pasaba en el seeroto del gabioet; 1856, la quo el J)jarío pretende que decida la cs &amp; la introducoion, que habla de los delito, con. doret, y 1m bienes confüoadoe r. favor del tesoro
Conservadores 6 reaccionarios eran los
. b áI
b
que no podio descubrir¡ haci&amp; memoria de la guer. polémica. Esto exige algunas esplioaoionoi. "En, fra la indpe11denoia 11 , ,guridud de la ,iaci,m. público, salvo que haya motivo legalmcnto com,
nombres que se ap l1ca sn
os que su ietre los delitos contra la independonoia do la naLa ley en ,unia, si so entendiera literalmente probado.»
ron al poder; liberales 6 constitucionalistas ra oon loa Estados-Unidos; recordaba que para
eion, previene el artíoulo 1~ do la ley mencionada, castigaría &amp; loe extranjeros que invadieron nues-"Arl. ~ Ningun mexicano, de1de la edad de
eran con los que se distinguían Joa que de' llevarla á cabo, aquel inolvidable.liberal llamado
so
comprende:
I.
fa
iutervenoion
armads
hecha
tro
territorio,
y
á
loo
mexicanos
que
de
cualquier
veinte
aflos hasta la de sesenta, podrá eseus,rse
él bajaban. Los primeros establecieron un Gome• Farías, so unió en 1846 eón su antiguo y
al
terrirorio
de
I•
Repúblioa
por
exlrangoros
y
modo los auxiliasen, siempre que se cumpla e1ta do temor las armas,
cnal fuero su olasc, c,tagobierno que fué · reconocido por varias po- mu encarnizado antagonisla, quo ambos rocortencias europeas; los segundos reunieron en rieron juntos entre laa aolamociones de 11 multi- mex.ioanoa, 6 por los primeros solamente, sin que condicion: que la potencia 6 que aquello• perle- Jo y condioiou, ,open• do ser tratado como traiel interior un grueso do tropas, que fueron tud, las calles do e1ta capitnl, y que sus partida- haya precedido declaraoion de guerra por parte nesca~ no haya hecho contra México prévfu de=- dor."
derrotadas en Salamanca. Los libeiales hade la pctencia á que pertenezcan."
daracwn de flllCl'ra, Este concept.o espreso, su"Art. 6! Sufrirán la últim• pena como traibían tambien formado su gobierno en Gua- 1ioe fraternizaron entre sí cordialmente; se preAqui esta la clavo de la inteligenoia que debe pone este otro concepto tioito: si las tropas de una dore, tod08 los que proporcionen vívere,, noticias,
dalajara, coloc6,ndose ,6, su frente el ~ismo guntaba porque hAbía ianta diferencia entre aquodarse i la ley, en la parte 6 que el Diario no, re- potencia cualquiera invaden nue,tro territorio, y armas, 6 que de cualquier otro modo auxilien al
ciudadano que hoy desempel!a la prunera 1!1 y esta época, y no sobia caol era la respuesta
magistratura. Todas las personas que com- S&amp;tisfactoria. Antes que al enemigo esterior, el mite, ¿Qu6 se quiso significar oon las palabros, si hay mexicanoo que las ayuden, ni aquellas, ni enemigo extranjero .•.•••• "
estos, atentan contra la in dependencia nacional,
"Art. 1! S'll'iln considerados como reos de
ponisn este gobierno cayeron en manos de ~bierno quería destruir al interior, y este 1e ha- ,in que haya precedido deciara,ío11 de guerra?
Hubo un tiempo en que la cuoiaraeion de9uer. siempre que se oumpla esta condioion: que la po- traioion, y sufrirán la eonfisoacion do sus bienes,
sus enemigos, mas todos se salvaron Y d¡s- llaba consiguientemente en una posioion muy
ra, que era ol acto en que una nacion publicaba tencia i que pertenezcan esas tropas, haya hecho 4 mu de 1.. otras pe..• qno 1.. leyes fijan 11. c,~f:;a!ªd:nv~~:~~u:!ª1~
comprometida. En fin, la oaarq~f• dovoraba el
solemumeute que iba , um de la fücua cqntra prévia declaracion de guerra contra nU&lt;Blra pa- te delito:"
renacia, y el pais tuvo dos gobiernos dife- cuerpo social, y ni uno ni otro partido, podian
otra, se estimó indispeusoble para que la guerra tria. Lo, hechos •erian idénticoa, salvo una con.
"l. Los funcionarios públicos do la interven,
rentes: uno en aquel puerto, el otro en esta estender BU aocion , todo el pais, y 1obreponersé
misma llevara impreso el sello de que 10 empren• dicioo accidental, supérfiua, innecesaria, desecha• cion, 000 sueldo ó sin ~l.
capital. Ni allá ni aquí foltaban elementos , su antagonista. Los esfuerzo, del ejército repaII. Lo, emple,do, de la misma en el órden
de guerra; ni allá ni aquí faltaba decision blicaao, se esterilizaban por la f1lta de una polf- dia con arreglo al derecho de gonws. Hoy no es da por el derecho de gentes, y no obstante, sin
así.
ella, habria deli~; con ella, no lo habri1, Del civil, municipal 6 militar, y los agentes ó comipara llevar adelante cuanto pudiera contri- tioa salvadora en el corazon do! E1tado,
huir al triunfo propio Y al anonadamiento
No tenemes necesidad de ir mas lejos para pro•
Kliiber 06cribió lo que sigue: "Para justifioor absurdo quo enoiorr&amp; esta consecuencia., n:ace la bionados en cualquiera de eaos rRmos. No so indel contrario. Aquí se declaraba nula fa ley
la guerra no hay neoosidad de dedaracion [ind,c, exactitud de la interpretacion que hemos dado 4 cido en responsabilidad por servicios prestadoi en
do desamortizncioo; allá 80 espedian las le- ducir la con'l'iccion acerca de la exi1tencia de la
la educacion primari", ni por lo, grntuiws hecho,
yes do nacionalizacion de bienes eclesiásticos; guerra intestina en M6itleo durante los afios 6 cis, anuntiatio belli,] ni de comunioacion alguna la l&lt;ly,
por
la
cual
el
Eitado
ofendido
anuncia
que
se
proAhor.,
la
ley
as!
interpretada,
"º
comprende
&amp; la beneficenoia pública,
aqui se tRbajaba contra la Reforma; alllt se qae se refiere el Diarw Oficial,
pone
pemguir
sus
derechos
por
medio
de
la
guer•
el delite do traicion eomo ~on auteridaJo, campeIIL Los funcionarios del órden constituciole abría paso por donde quiera. La sangre
¿Quó dirémos de la (l(lnvenoion de L6ndres,
corrió en Zacatecaa, durante el combate, Y _donde nuestro colega percibe los glrm,e••e, d,, la ra, 1ea desde luego, iea en un caso determinado tentes lo hemoo definido, ni como ,o supone que na!, por el simple hecho do permaoccer, sin perdespues del combate en el cadalso levantado int.rvenoioM europea en nuestra pat:ia? Ninguna (vel pure v,I eventualittr). Tal declaraeion no ,e lo cometieron loa que prestaron •a reeonocimion. miso del supremo poder corre,poodiente, en lupara los pri1ioneros¡ corri6 en el puerto de
requiere, sino por escepcion, cuando lia sido esti- to o! imperio.
garos sometidos i la interv&lt;ncion, &amp; menos que
Carretas, en San Luis, en Ahualulco, en otra cosa, oino que l\'11pne1to que l• intervcncion
pulada en un tratado, ó cuando púede dar lugar 6
Per~
no
ae
croa
que
cou
estas
aolas
esplicaoiojmtificarcn
denlro del pluo que se les fije su imAtequiza. La reaccion estaba victorioia, y tuvo efecto, nal!!:ral es tambien qne haya te Dido
la esperanza do un aoomodamienw, puesro que la ues tratamo, do reeponder al J)iario en el p11nto posibilid&amp;d, para cambiar de residencia.
quiso apoderarse de Veracraz: fué á bom- una e&amp;IISA,
guerra no estil permitida sino en ClliOB estromoo, 4 donde hemOI! llegado, Por eomplacerlo, y porIV, Los empleados públicos de cualquier rabJU"dearlo, y en el momento en que la iba 11.
En
c11an'l.o
6.
los
hechos
3~
4!
5!,
hasta
el
11°,
Así
el
uso
de
declarar
formalmenti
la
guerra,
on
que en el cuerpo de sus artíouloa, insiste mucho moque, ein el permiso antes referido, se quedacapturar, co11 el auxilio de buques en que
ond011ba el pabellon mexicano, los Estados- on quo s-a detiene el .Diario, y que noaotroe he, otro tiempo muy o,tendido en Europa, ha ce,ado en que la falta do u.. deo!aracion do guerra ••- ren en los mismos lugares; solva la escopcion qw
Unidos del Norte, repreecnt1dos por° la S&lt;k- mes Y'• 1D1rcado, debemos _hacer dos observooio• casi enteramente desde la mitad del ,iglo diez y tes del establecimiento del imperio, dá origen fe. determina la fraccion precedente.
ratoga, decidieron en sentido cgntrario el nee, Ea la primera que aunque parece que son siete., Droit des gcnB moderna de l' Europa, pár, cundo Y vigoroso á 1us a0Ut1&amp;oion8$, hemos con- V. Los que rotiban ~ubvenciones, títulos ó
éxito del combate. Hé aquí el primer ejem- ~arias, todas se reducen &amp; tres: 4 la existencia 238.
sentido por un instante on la existencia de la ley condecoraciones del gobierno francés, ó del liaplo de intervencion estnngera en la guerra
de la intervenoion, &amp; la del imperio, á la del parBello se ha espresado sobre la materi• en es, do 6 de Diciembre durante la 6poca ya oitada; po· mado gobierno de la intervencion.
de que hablamos.
ticipio quo en ellos tomaron los mexicanos; por· toe términos: "Bynkersohoek sostiene qua esta ro lo cierto .. que conforme 4 las resoluciones que
VI. Loa quo con sus caeritos la defiendaa ó
t. lacha conlinu61 y 6 prinoipio1 del allo do que lae marchas 6 contramarchas del ejér,ito es un punto que depende enteramente de la ces- el Gobierno (el Gobierno, no ao,otros), estimaba procuren la deslrucciou de las iu1tituoioncs na•
1861, la batalla de Ca!pulalpan, babia 1'uesto A frauoes, el restablecimiento de la órden de Gua· tnmbre, y cita wrios cjomplare1 de guerras co• entonces vigentes, la ley do que nos ocupamos, oionalee.
loe oonsfüucionalifltas en posesion de la capit&amp;I, dalnpe, las operaciones mllitaros, oto~ son aooi- men,adaa ein una deelaraeion previa, en loa dos eatllvo derogada, 6 suspen,a cuando menos, en
VII. Los extranjeros que por su conducta con
pero 110 de todo el pa~ Loa ~eaeeioDArioa se re• dontet, 7 coueeuenoias de 101 hechos esenoia!tll: siglo., que le ~reeedi,ron, Del tiempo da Byn• •m eleotoa,
los iarasores del {'IÍS, 6 oon los troidores aliado.

'¡ ...__

~f

.·t .

auyos, quebrant.aren en dallo de la Repúblioa, d l p,rr.ros 35, 36; 38, 48, 49, 60, 51, 62, 541 55,
de ,u log(timo Gobierao, l• neutralidad II que es- 57, 64 y 77 del Libro 2, 0 : 8, 26, 351 551 60 1
tllll obligados,
61, 136, 1381 139 y 144 del Libro 3. 0 : ademils,
"VIIL-En general, todos les que sirvan ó aa- una nota de Pinheiro Ferreirnal párrafo 61. En
xilieo, directa ó indiroclamonte á la oaus&amp; de la sogllida, el Diario sienta en conolusion do que 101
intervencion.''
· conservadores tnicionoron II la p•tria, Yde que
Despues de esta lectura, el diputado que la la naeion estuvo oxcenta, de todo participio en
l11bía pedido, habló de uta manera: "Acaba de aquellos netos.
oir el congreso que desdo 12 do 62 á 16 de Agos.
El leoter advertir&amp; des:le luego que el Diari.o
te do 6~ fueron traidor.. lodos los """'"""""
on repetioionce que aoaso haya troido de pro•
g•• residiera,i .,, lo, lugares ocupados por el inv~• pósito á este lugar, como el arq?itcot.o que consor, y esos lugares fueron 1aa ciudades de Vera- doce lu piedras q~e sirvio ron de Qimiento en uo
cruz, C6rdoba, Orizaba, Puebla, I\Iéxico y otras punto á uu edifioio demolido, para levantar en
muobaa poblaoionos do segundo órden. De 16 otro uno nuevo sobro ollas. Hemos ya deu¡oatrad~ Ago,to de 63 á ¡2 ie ~!orzo do 67, los fran- do la inexactitud que hay en dcoir quecuaodo loa
c,¡scs ocuparon 1111Qef!i-5nte -lodos las oiudades aliados vinieron á México, no existía la guerra
y puerto, de la. RepúbHea, eiu dejar pcr fiu al entre sus habitantes: iuátil es por tAnto detenergobierno nacion,1 mas qru, un rinº'1n en nuestra nos ~n refutar el error que b&amp; eom.itido el Díario
fronten del Norte.... ¡Dónde hallarfamos las al suponer los hechos 1~ y 2°
ctlrcelea ~qüis para ooqerrar á todos los quo
El 3~ es agano de la cueslion: que recouooieran
debieran ser j¡az~ool Porque no deb&amp; pe&lt;derso 6 no los aliados al Sr. Juare, como presidente,
de vista q~ ½_s leye11 que
de leer la secre- negoeio es que no prueba la traicion de que noa
tarJa, impollllll. pena oorpocal 6 los pr&lt;tendído, habla el Diario,
deli~e,. ¿D6n~• catáo 1~ i•eces qu• huEl 4~ es de la mi!ma naturaleza, perqne de la
hieran dejutgarlosr ¿En ddnde loa verdugQSqoe protesta de louliados acorca de que no intervenhubieraa dil ejecular lu eeutencios? E! inconcuso drinn en nuestras disensiones interiores, ciera ó
quo d.~~• abr;,,,a upa ow,nta n.wiva, Yolvid1r para falsa, cumplida ó quebrantada, no podría nacer
oiempre lo paaado, E,as kyes inicuas violan los un dolit.o que se atribuye á otros.
/utros nO&lt;U wgrad,;1 de la socieaad¡ JI pira cumEl r,• es una acusacion á [os comisarios france•
plirla• 1CMa oecewio preparamos á juzgar SIE• ses, de que no debemos ni queremos responder,
rE ll!ILWNE&amp; NOVEOIKNTOS MIT, mexkano, de porque loa mexicanos que aceptaron el imperio,
108 opno lllILLONEij &lt;f qµ, asciend~n.,,.lra pobla- no tuvieron que hacer nada con las conferencias
cion,1xm¡iu no p,dwon co,¡vertit,e entrib.. ,w. de Ori•aba,
rnadts,"
Eo cunnto al 6•, solo por nna di,tra_ccion ]a.
Y a ve el Diari O que 00 somos nosotros sino, montablo puede haberoe escapado do la pluma do
nuestros mismos adversarios pol!ticos, quienes nuestro colega: el "gobierno del Sr. J oarez ofrcoió
oalifican de inwua, lai leyos sobre traidor.., y tres veces en la Soledad satisfacer las preteusiones
quienes afirman que confor.me á ellas lo fuorcn de los aliados¡ luego son dclincuenLes loe oonsertot!01 loa habitantes de nuestro territorio; Y• vé vadores.'' Tal es el argumento del Diario; sen·
que no de nuestras pobres colam nas, sino de Ja timos hacerlo patente.
tribuna nncional, salen esas palabras, cayo eco
El 7° se dirige • las inteaciones ocultas de los
repito el mundo entero; y• vé, por último que, · aliadoa: neoioe seriamog nosotroa si füéaemos ,
.
¡as, cuan do ú01camante
'
como él muy cnerdamont.c ha manifestado, la na• mterprctar
so trato de
,
d
•
cien no pudo traicionarse á sí misma; y que no nuestro pau,, y e nuestros compatriotas.
habiendo podido traiciodarse • sí misma la nacion,
El 8! ea otra inculpacion r. lo• frauoeaes: si el
en vano buscarla verdaderos criminalea, donde ánimo del Dia,·ío consistiera en apartarnos de los
solo .existen pretendido, DELIN OUHTBS para n· puntos que so disout.cn, no lo haria mejor, aunque
!ornes de la frase con que so les ha designado en en el éxilo no fuese mas feliz,
e\ santuario de las leye,,
El 9! es para todos perceptible: el gobierno del
Resulta de todo quo ni la loy do 6 de Diciem- Sr. J uarez, declaró quo reohazaria la intervencion
bro de l856, porque cataba 1111.Spenea, oi lse de oon la fuer,;a.
. 25 do Enero de 1862, 12 de Abril del mismo año,
El 10! y 11? constituyen la ouesUou presente:
Y16 de Agoato de 63, porque son i11!oual, y de ¿qniéues aceptaron la intervencion y el imperio?
•
"blo ap¡·10&amp;01on
· para todos ¡o• bah'1tantes de1 ¡¡uerou unos cu&amp;n tos, ó f uu, 1a mayorí• do 1os
1mpos1
país, resuelven la pol~mioo como pret.ctde el Dio.- mexicanos? El Diario sostiene lo primero; nos•
río: en suma, que no hay traicion, ni traidores, otro, lo segando, Las pruebas del Diarl.o ropoconclusion satiafaetnria, no para los imperiolistas, sen on negaciones· las nuestru IOD afirmt1tivas.
•
J
blº
·
M' ·
·
' de un individuo en un asunDI para oa repu ieanos, smo para ultlco, patria
El coneontimiente
oomun de loa uno, y de los etros, y cuya honra,
to cualquiera exprceado oo un documento esorito,
y onyo decoro r. todos importa &lt;lofender, y man•
con su nombre y oon su firma al calce, es un metoner intactos,
dio probaCorio do inouestionable validez. Las
IV.
actas de adhesion al imperio levantadas en todas
nuee~ras ciod&amp;d.es y aldoas ¿no contienen un óonDospue1 de la propoaioion que acabamos de
sonlimiente
de esa especie! ¿no eaMu ali! los nom,
impugnar, el Di«rio intenta ceclarecer esta otra:
D, la verdad de ú,s hoolws, ,egun el d'1'eoho de bres y las firmas de loa reoinos do cada !Gcalidad?
gonte,, re,ulta que el partido con,ervador trak.io- ¿no es el conjunto de todas ellas el conjunto de loe
nó d la patria,y no qu.&amp;f,wm¡ obra de la 111ayor€a vooos de los mexicanos? ¿no es es~ lo que ilO ll•de la nacion. Los boohoe que menciona, son loe ma aufragio del pueblo, volantad de la naoion?
que á conticuacion esprcsamos: 1~ .Antes de la ¿existe alguu falsificador de eso, documentos, alconvencion do Lóndree, el gobierno liberal, cuyo guna protesta de lo, iutere!lldos? ¿no son todos

°'º

•~b•

•

"""i

gefe era el Sr.Juarez, domine.ha ouwplid&amp;meote

es

••

'"'ª

c?:S~~f!:;~: : ~7

aevista Universal

el país: 2~ Al zarpar de las ooslae de Francia la
espedioion invasora, la glerra oivil no e:dst!a en
Móxieo, que era regido en forma ¡íor el Sr. Juaroz: 8° En el tratado do la Soledad, 1.. naciones
aliadas reconocieron que es e gobierno regia, y era
boatante para regir el país: 4, 0 Los aliades pro•
tostaron no intervenir en los aBUntos ni forma de
gobierno del paú;: 5, 0 En la conferencia de Oriaaba se disolyió la convenoion de Lóndres, y los
oolllisarios franccses resolvieron hacer la guerra
en México, pa111 subvertir las institaoiones, y es.
tableeer como emperador II Maitlmiliano: 6. 0 En
el tratado de la Soled,d ofreció tres veces el ¡¡obiorno satisfacer las pretensiones do los aliados:
7. 0 Estas pretansiones tenían por objeoo ostensible arreglar !se convoncionos sobre la deudo, y
por verdadero el de intervenir en los asuntos in.
teriorcs do México: 8. 0 Por la violaoion do! tratado de la Soledad, los frauoesea comenzaron la
guerra de intervonoion, :í pretexto de la iniquidad
del gobierno del Sr J unrez, procnraro~ establecer
al Arcb.iduq110 Maximilia.no como ompera.dor, y
no cesaron las hostilidades bosta que tueron.espelidos, quodándose algunos qne on union do los
austri1co1, belgas y mexicanos que ae adhirieron
6,

la intcrvenaion, siguieron haciendo la. guerra al

gobieroo de la República, baota el fio de los eitios
de Quorétaro, :México y Verncruz: 9. 0 El gobierno del Sr. Juarez recha,ó la interveueion,
deehr6 rechuar la fuerza con la fuoua, y lo manileetó ~ la naoioo, ll•mindola :í las armas: 10. o
1A mayoría del partido conservador, y algunoo
trfosfugns liberales, aceptara~ la intervencioo:
11. 0 Maximiliano vino aparentemente instado
por mexicanos conservadores, y fu~ sostouido bastA
su muerte, Por el clero aún con un rezo particular,
por loe invaoorc~, por los conservadores y por los
tránsfugas de la causa nacional, Oon fidelidad,
y hasta con las mismas palnbras de nue,tro colega, hemos relatado lo, hco hos quo cita on onco
fracaiones distintas. Tras do la cnumoraoion do
los hechos, copia do la obra ,le Vattel sobre derecho de goutes, anotada por Piah,iro Fer1oira, los

rala regenci1, deoia: La impresion 118 hace mM
pro!anda, ouondo el cuadro quo precede 10 colo•
oa junte al que presenta el gobierno uacion•l ....
En el interior hemos perdido los centros importan•
tes de poblooion. Hemoa dejado Jo, animos en
términos de focilitar 1..conqnista mQral de la intervenoion ...... las poblaciones bendicen al cielo
cuando salon de ¡las los dofen,oros de la indepou,
deucia .... En Monterey se acaba de alzar el
•espectro soaguinario do la ley do 25 de Enero .•.
Pueden ooutar1e con los d~dos de una mano laa
penouas que forman hoy el c!¡culo inmediato del
gobierno• •• •.. Esto era en loi dias de la regencia, y antes do que Muimiliano vinicso ni país,
y de que por tedo él ee eilendiese · l•
administrativa que le reco.nocf&amp; como centro,
¿Puede auu dudarse de que por l• mayoría de
la nooion fué aceptado ol régimen imperi•l? ¿No
lo dejan entender así los miemos desahogos del
•Diario,• que respir• por instante~ el aire do fa
traicion, y que la encuentra hasta en «un rezo
particular del clero,» dando de -e,te modo á sus
apreciaciones un color que ao cousiente la gnve,
dad del caso, ni su proph posicion oficfal?
Examinemos ya las doctrinae do! derecho de
g_entee, qne form•n otra de las premisas que
nuestro colega ha establecido, L&amp; aplioa,ion do
estas doctrinas se resiento de una vaguedad extraordinaria. Todas son tomadas de la obra de
Vatlel que hemos ya eitado tantas veces, En el
libri, 2! de esta obra hay un capitulo, el 3\ que
trato do la Dignidad 6 I¡¡uo.ldad de las naciones:
de ali! ha trasladado el Diario á sus columna, al•
ganas partes do los párrafos 35, 36, 38 y 48. El
capítulo ,iguiente, el 4!, se intitula: Del dereclw
de seguriJad l/ de lo, efecto, de 1a soberanía, /1
de la indep1J11d,encia de las naciorres; de allí eopi•
los p~rrafos 51 Y 64, Yparte del 49, del 50, del
52, del o5 Ydel 57. El capítulo 5º •• llamo Di
la obmv•ncia de la ju&gt;ticia enlr• las nacione,;
de allí copia el fin del p4rrafo 64, El capítulo 6~
se ocupo Del participio que la Nacion pnde te,w "' las a,don,i d,, sus ciudadanos: de ali! co•
pia parte del párrafo 71, aunque por equfvoeo
ein dada hace referenoia al 77. Ea el libro ~
h&amp;y un capitulo, qno es el 2~, cuyo encabe.
zamiento dice: De lo que Birv, para hacer la
guerra, d,,l levantamitnto tk tropas, de sus co•
mandantes, etc.; do allí copia el principio y el fin
del p:írrafo 8~ lill capítulo 3~ trata .le las Causa,
juslM do la guerra; de ali! copia parte del pi\r.
rafo 26 y del 35. El capitulo 4° lleva el rubro

•••ion

D, la declaracíon. a,, guerra, 11 &lt;le la guerra '"
for111a; dt allí copia parte do los plirrafos 55, 60

men••~ la guerr&amp;; pero si son valientes y fiele,
•e defender4n on caso nc.cesario: h6 aquí lo que
contienen los párrafos tomado, do! Capitulo 7 del
mhmo Libro 3?» Ya demostramos con abundanlea autoridades que la deolaracion de guerra no
es necesaria y Pinheiro•Ferreira 00 la nota que
rogi,tró el Diaria, y que nos copia mutilada, 01-·
plica esta doctrina, y dice en una do la, parte»
que suprimió nuestro colega: •No nos detendre.
mos en refutar los principios omitido• on esto
artloulo, á ..ber: que ei el ej6roilo ha entrado
antas de la declaraoion do guerrs, no tiene dero
cho á ocupar los pinzas fuertes, ti otroa puntos
ventajosos pata sas operaciones ulteriores, P"''
acabamos de demostrar la futilidad de eltt pretendido dereelw &amp; una deolarodon d, fll",1'1'/J,
(Car uous veuous do demontrer la fatilité de ce
pretcndu droit d'nne dóolaraüon pr~alable.) Do
paso hacemos esta obeervacion, mientras decimos
el fin con quo menciona es&amp; nota el Diario,
«El objelo di! una guerra justa ee vengar ó.
prevenir la injuria; t.odo ¡0 que contribuya 4 debilitar al enemigo, es !fciro; bajo el nombre de
enemigo se comprende al autor de la guerra, y ¡¡
ledos los que se le unan y combatan con él; los
lr:lnsfu6,.. y desortoroa que el ,enoedor encuentra entre Sis encmi¡,oe, se han heoho cnlpables
háeia él, y tiene dorceho indudable do castigarlos
con pena de muerte. Pero propiamenle no ee les
considera enemigos; son mas bion ciudadanos pérfidos, traidores &amp; su p,tria, y sus compromisos
eon el enemigo ni puede hacerles perder esta cualidad, ni sustraerles á. la pena que han mcreoido:
hó •quí lo que contienen los p&amp;rrafos que por último torna el Diario, del capítulo 8~ y libro 3":
•Creemos que para nuestro colego ¡81 pal,braa
•traidoree á BU patria,, traducen fielmente sus
aeueaoionee.,
Con rcspecle &amp; la nota del pirrafo 61 del c•p.
7, libro 3?, debemos manifestar que su autor se
prop119o IIPr su medio inquirir el participio que
pueden tomor -los habitantes de un país en la
guerra coa que lo devasta nn enemigo, y resuelve que tienen derecho, pero no obligaoion de entrar en las operaciones militares que solo corresponden al ejéroilo de su gobierno. Esta resoluciones oontraprodacentem paro 8¡ Diario, que no
advirtió la pugna en qua•• baila con el art, 2~de
la ley de 12 de Abril de 1862, cuyo texto insertamos en otro lugar. "Pero, agrega el anotador
el habitante que la ley no llama á tomar parlo e~
.
,.
las operaciones mhtare•, debe observar la mas
estricta neutralidad entre la, fuerzas eomb&amp;tientes: no podr~ prestar apoyo al extranjero •in ha..
.
cerse culpable de lraic100 á su pulru; pero tampooo podrá temor parte eu operaciones militares
contra el extranjero sin ntracr ,obre sí sobro ,u
•.
'
.
•'.
am1ha, y sobre su deagrac1ada prov1001a, tddos
los horrores de las mas implacables venganzas.»

¡fmrt,, no la comprende la doctrina de Vattcl, eecrita para nacione, 'l"" •• ha1la11 ffl guerra.
L&amp; nota de Piuheiro-Ferreira en que ¡¡¡&amp;rea la
conduota que deben obsorvar los habitantes de
uaa naoion que _est&amp; en guerra con otra, supone
dos cow: que no hoya guerra oivil, y que la
extranjera sea do conquista. Lo primero ee prue•
ba con e,to párrafo de la misma nota que omitió
el Diario: "Desde el prinoipio de este libro hemos hecho observar que no tiene lugar la guerra,
sino entro los gobierno,, y que solo por un• de-ploralole ficcion do los publicistas que preteatau
un asentimienlo de parte de la Nacion 6 todos los
acws de su gobierno, han pretendido que toda
guerra enlr~ gobkn11J y gobierno, os pot etto solo, un&amp; guerra entre naoion y nacion.» Lo segundo, es decir, que el anotador habla de una
guerra de conquista, so prueba con unas palabras
quo espresó el Diario, y con otras quo omitió,
Las palabras expresadas son las que siguen:
"Ademas, en ninguna parte estli organizada la
masa del pueblo, de manera qae pueda tomar
parte útilmente en las o¡cracioaee de la guerra,
sin cegar de un golpe todas laa füentes de produeoion, Y sin atraer sobre el país una guerra de
devastaci~n, mil veoes mas faneata al país mis-mo que el ejércile del conquiltador. Los palabras ,uprimidaa, roftrióndoso al estableoimienl-0
de los impuestds, dicen: "Tal era el derecho del
gobierno despejado; tal es tambi~u, ni mas, ni
monos, el del C071'1UÍ8lailor: ¡feliz ei puede aliviar
la suerte de lao proviociaa conqui,tadaa, arreglhdoee en cuanto á •~to, 11 los principios mas
cquitativoa del gobierno que reempla,:a.,
Pioheiro-Ferreira, por tanto, supone como autes indicamos, el estado de guerra internacional,
para fundar 1us principios, y no el estado de un
país que hs hecho uso de un recurao admitido
por el derocho de gentes.
El derecho de que hablamos es el de interven•
cion. Ciertamente, oomo el Diario asegura, ninguna potenoia tiene facultad para mezclarsd en
loa negocios do otra: niusuua puede imponerle
leyes, variar la oonstitucion, ni oponerse , 1..
reformas que crea bien introducir, por grande
quo aea la primera, y por débil y pequctla quo
S68 la segauda: prerogafüas son osas de la indcpendencia, que consiste para UD pueblo en no rociblr órdenes de otro, y de su soberanía, que dopeade del ejercicio libre do su voluntad para re,
girse como le parezca, Pero por justo y eqnitativo que &amp;68 este principio, no etrece de escepcio•
ne,. El derecho de no inurve11eion, no escluyo el
·do imeruencim¡ en casos determinados, y un~ de
estos cuoa que el derecho do genlel delermma,
es el que aquí tuvo lu¡ar con la intervencioo
fr,ncesa. Vattel mismo, dcspues do sentar eata
r?gla: "Las ••~iones_ ostr~ngeras no deben !•gemse en el gobierno 10ter1or de un Estado mdependiente," la restringe eu estos tórmin08: "Pued~n. interponer sus ~uenos oficios para el estable•
o1m1ento do la_ paz, .Y (ª. ley n•tu~~l loa. estimula
6 ello. Pero a1 son tautiles sus dihgenc1as, aquo•
!las que 00 están ligadas por algun tratado, ptto•
den sin duda declarar su juicio por eu propia
condll/lta !Obre el mérito de la causa, y favorecer
al partido que ka parezca l]llt titne ~ dtrulw de
311 parte, en caso de que implore ,u atlXilio ó /Q
ace¡,t,.
Un CGnsejero de la Suprema Corte de Justicia,
y Prc¡¡idcnte de la Univer1idad de Berlin, llamado A. G. Helller, trab•jó una obra que goza de
gran reputaoion, y que lleva este titulo: "El ])e..
recbo internacional público de la Europa·" Su
tratado sobro el der,cho d. interoenci011, es ton
claro cómo filosófico. Despues de haber diobo lo
que oo él ante, tomamoa sobre el principio, y sobr• la csoepeion do c,t&amp; materia, y do haber tocado cuestione:1 q11a merecen un e1pecial estadio,

~ 1• ~l capít!o S! corresponde ~l Der«lw d,,
nacwrres en guerra, 11 tn _pr,.mer lugar, de
lo 'l"" hay dersdw para hacer, 11 de lo que '-'
permitido en una guerra ;'usta contra la pm011a
del enemi{lo; de •llí, por último, aopia parte do
10 6,, fi
• P rra oa 1'36, 138, 139 Y144. La nota de
Ahoro 1 eapueet1111 ya Ju doctrinas con que so
p· h • F •
10 mro- &lt;erre1ra al p&amp;rrafo 61 del capítulo 7', nos combate; presentadas Stll! fuentes; prescintambion csU. copiada en parte.
diendo do circunstancias accidentales, y de la inSo ve, pues, quo de 181 24 citas que hace el coherencia que produce stt aglomeraciou, hay
Diario, no bay mas quo 2 trasladadas Integra. tres puntos 4 que atender, y que para guardar
mente; las demi• son truncas, y no tienen los mejor método en nueatraa idea8, reoorremos en
signos de que so acostumbra hacer uso para indi, órden inver,o al en que vienen colocados: 1? Carcar las ,upresiono9, escepto la noto. de Pinheiro- go de trnicion conformo ai pir. 144: 2! Igual
Fcrreira. Esto importaria poco, si no fuese por- cargo conforme á la nota do[ párrafo 61: 3! Car.
que hAy frages omitidas en materia 01eneial, oomo go idéntico eeg110. Ja máxlma do no inferi,encion.
adelante lo manifeetaremos,
No ae habril olvidado que dijimos á nu..tro ee espresa en éSt&amp; forma: 0 Otra OOIB aer,, y se
En eae cúmulo do dootriou ¿cud.l e!I la que
ellos, hombres da distintas ooodicionea, de }uga.•
eolega que habíamos encontrado truncas sus citas podrá intervenir de una maner&amp; efectiva, siempre
corta la cuestiou propuestar •Tods naoion es 10•
on materia sasb:ncial. Incidentemente dimos una que se trate de una guer,a ciuil. En este caso las
roo diferentes, de diveHa posioion social, pobres b
erana, todo Estado es iotlependiente, y merece
potencias estrangeru podrón auxiliar á aquel de
unos, ricos otros, que no pudieron pouerre de
prueba; llega el caso do laa otras.
los dos partidos que lee Pª'°'ºª q ne se funda en
considoraoion y respete; la nntnr.Ic,a estableci6
acuerdo para cometer uu fraude? Siendo esto
El p,rrato 144 está copiado por el Diario de la, justicia, si él invoca su eocorro. La ley en
perfecta igaaldad entre la• eaciono1; la dignidad
efeoto •s la mi,ma p•ra loe Estados quo para los
así ¿c6mo insistir en que esos hechos fueron obra
reside en el Estado¡ toda nacion debe soswnerla: este modo: "1Ós tránsfugas y deser~roa que el individuos, Si ella permite al individuo ,olar al
de un portido, y no de la mayoría de nuestros b'
¡
.
,
0 aqu
1o que contienen 1os pilrr1,os tomados vencedor encuentra entro sw enemigos, ae han socorro de su prójimo amenazado en su existencia,
. d dan •
CODClU a
081
•
del Lib. 2~ Cap, 3' En vano buscamoa el modo hecho culpables háoia él, y tiene derecho iududa- ó en s119 dereohoa fundsmentales, oon mas ra1on
Si las palabras proaunciadas en la cámara de d
.
•
blo de castigarlos oon pena de muerto, Pero pro- lo perlliito á loa Estados soberouoo. Es necosario
.
.
e ap 11car1os a.qu1 e:noi., y oonvcnlentemente.
solo que loa últimos uo uilOn ligerameote de este
d1pütadoe que i.ntcs hemos mtlldo, no coadyuwn [ T d
.
.
d h d
piamente no ae les considera como enemigos: son dereohó, pues las nociones do lo justo y do le in,
fi
b
d-'
D'
•
d
•
o
•
namon
tiene
oreo
o
e
quo
otra
no
a nuostro o, tenga Ia on ~ e1 iarw e re- •
.
.
.
atento !,, su conservamon propia; lo tiene para re- mas bien ciudadanos pérfidos, traidores. 11 ou pa- justo, s_on di) una 11plicacion diñcil, eatando saje•
~as 6. ctror. Por otro la.do, como la intervencion
cordrir esta.s oIras do un lib eraI de cor:izon, honra . .
,
•
,
•
.
. d
. i1St1r el mal que 118 lo qwere hacer; 01 se whace, tria, y su compromiso con el enemigo, oi puede impone BBcri6cios de hombres y llinero, puede
de1 ,oro mexicano, 11uslrac1on e nuestra patrl8: . .
. .
.
'C d h . 'd
, . dº.
tiene igualmente derecho para ex1g1r reparao1on; hacerles perder esta cualidad, ni sastraerlos l la orear par"\ la part;, interven rora peligros y resul•
, uan o se a e¡ero1 o un poder pubhco 1¡0 el
.
.
.
pona que han merecido.''
lados de,aatrosos, Ea todo caso, ella no debe
. D E l ¡· O
.
b
' _, lo l1ene de l• mi•ma manera para castigar II la
traspasar los Hmitos nat ara les, arreglado, desde
Sr, L1c. • u a to rtega, sin hn ero
.
1 ocupauo
A dichas palabras allado inmediatamente el antes, de una oooperaoion puramente aCC8tloria: no
.'·d .
'b' d a·
•
ofensora; cada nao100 puede gobernarse como
de propia
o.utor1ua , s10.0 reo1 16n oIo o quien
.
• .
•
.
.
.
' qmeta; no eorresponde a u10guna nac1on extrau- autor estas otraa: "Sin embargo, hoy que la de- debe ,er impuesta, y seril necesario qua ""'•
s1 so quier,, orrónen ó eqmvocadamente, ae ha
d
ad , •
·
d ¡ , d sei·cion es desgraciadamente tan coman, el nú- ouando el partido que la provocó ha dejado de
·d
· ,
d d d
.
gera conocer e 1• mm1s1rao100 e go,e e
cre1 o que iema 1acu1ta e ar1o, no e:uste e1
existir¡ ó se ha sometido.''
·
otra na.cion, 1 ei estu abruma á sus ciudadanos mero de culpables obliga en alguna suorlo /1 usa,
delito de usurpaciou del poder público, porq uo
Hll aquí descrita por uu génio profundo y prccon impuesto), es asunto do ella; gobernarse se- de clemencia, y en las capitulaciones es muy or- •isivo, la intervencion do Frlllcia en M6xioo.
no existe su elemento moro!._.. El Sr, .Archi,
gun su voluntad, es el apanag• de la independen- dinario conceder II la g11arnicion que sale do una
Vioo al pois llamaodo Idos partidos; fati acepduque Mt1ximiliaoo ....... quiso mostrar tal roscia; cada naoion debe dar II las otras lo que les plaza, oieroo número do oarros aubiertoa eu loa tada por la 110cirui, bajo la proteeta de que respelo ~ la voluntad de lo naciou, que estimando el
porteo~••; cualquiera que ofenda al Estado se ounlee salva á loa dfflrt.ores." (Cependant au- petari• su independencia; foé fijado el tiampo que
debia durar: ooasionó sacrificios de hombr'8/j divooo de los notables solo como la opinion personal declara su enemigo, y so pone en el ce.so do eer
jourd'hui que la dclertion est ma!hereusement si nero ó la potencia íntr:rvenwra, y le crtó peligro,
de los individuos quo !A formaban, rohnsd &amp;cepcastigodo: hó aquí lo que contienen los párrafos commune, le nombre des ooupables obligo en /1 resultado, desa.iroao,.
tar la corona con solo este voto, y prote,t6 que
Tal fut lo intervenoiou fraacosa en nuestra patemadoa do los Cap!tulos 4! 5! y 6!, del mismo quelque sorte , user de clemenoe; et dans le1
solo lo haría cuando la naoion lo hubiera confirlibro., Percibi,nos que el Diario encuentra en capitulatio118 il eel fort ordinairo d'accorder á la tria: un desacierto, un grande error, si so quier~;
pero no uua traiciou del pueblo oontra ,¡ mismo;
mado .•.••• Vino al p•ís oin tropas, solo con au
ellos la máxima de 110 intervencion, que á su tiem- garni&amp;on qui sort a'une place, un cortain nom- este es un absurdo. La intervenoion fué un acto
familia y algunos amigos personales; y en la CII•
po oxamia11,remos.
bro de ch•riots couverts dans leequels elle s1111ve que, como hewos demostraio, está bajo la salnpita!, y en las oiudades'por donde alravesó, y ea
guardia del derecho de gentes. Porm(tanos, paes,
lés
deaertear,.»)
•Todo ciudadaao está obligado á Rervir con las
les campos, se lo hicieron fc,tcjoi y domostraoioel I&gt;iaria que le digamó, que no hay exactitud ea
loa heobos qae refiere; que no la hay tampooo ni
nes de regocijo que aun un moxicano ...... pudo armas 6.~u patriaJ el derecho de usar de la. fuerz11,
Ademas, el texto tiene dere,ho d6 calligarlo, en la. invooaoion, ni e11 l&amp; 11plioaoio11 dBl derooho:
no
pertenece
a\
las
naciones,
sino
p&amp;ra
su
defenBB,
tomar por llllpresion de la voluutad pública. Las
C01! pena de """rte, lleva esta nota: ea nooosariq permítAnoe en conseo11encia que volvamos 6. felimismas festividade, y demostraeioncs se repWeron y la que ioju,tamente ataca li otra, lo hoce uno eoteod•r quo este es el dereoho de gente• volun, cilnr ,1 nuestra patria por hal11rso libre del dolioo
que se le habia imputado.
•••ndo mas tarde visitó alganas oindodes del iojuria: h6 aquí lo que contienen los párrafos te- tarío, que no os el dcreclw de 901,tes natural,
madoe
de
los
Oap(tulos
2
y
3
del
libro
3,»
Prinpaís ..•••• varias peraoaas conocid)I' hasta entonLas palabras d&lt;serl&lt;Yres con que empiOI&amp; y aoa-V.
ces por sns opiniones republicanas, y entre ellas cipios abstractos quo entrañan distinoionea im- ba el párrafo, guarnicion, capitulaciont,, demaes•
n
.
• •
¡ 1
.cone lérmmo el Diaf'IIJ II su tarea, pretonel mi,mo general en gofe do ano de los cuerpos portantoo, y que •• conexionan ooo la mixima de t
tan que aqu eo o se trata de soldados que han diendo demostrar que "do la reotificae1on de loa
del ejército de la República, reoonooieron al im- que J• ofrecimos ocaparnoa.
oaido en poder do! (vtnr,«:lor,
• hechos resulta que la amnistía sin restricciones
perio, so adhirierou , ól, y se prestaron &amp; ser,
«La guerra es justa oootr&amp; un agresor injusto;
El delite de desercion, con circunstancias agra- seria iamoral é innecesaria, por lo 111ismo, ~ la oou,
es necesuio que la declaraciou de guerra e:ea. co v.ntes si so quiere, ¿qa6 tiene qno hacer con la solidacion d•I gobierno, y Ala union d• los mexivirlo.''
.
.
canos." Para esto dil por probaua la infidencia:
Otro liberal notable por su firmeza de princi• nooida do uquol , quien se dirige; es pcrmiti4o cueslion
que debatnnos? Porque de lo que tra~ entra en algunas considcraciooea generalea: oiu.
pioe, por los elevados puestos que ha ocupado, y hace:la deopuea do haber entrado ni territorio tamos es de saber •i os ó no dslinouente la gran otra doctrina de Vattel, y dedace do todo que la
por su claro talento, escribió en 16 de Junio de enemigo; si el que entra cóa un ejérciw di!oipli- llllllla do la Nacion que reconoció al Imperio. Es· amni,tía como se pid, serí&amp; inmoral, y que, su•
puesto que un acto inmoral, no puedo ser benéfico
1866 un• carta ca que entre variaa eoeas, y des- nado /, un pais, deolar&amp; á su. hAbitantes que no ta gran maaa no.•~ compone do ~oldados d81!erto-, n_i
consolidar ~ un gobierno, 11 lealtad de. este, y
pnes de \rasar !1n o~dro ¡a.laulo halagüello pa- viene como enemigo, Jos el!bditcs no deben oo• res, no es guarmcwn, no ha ,a/ido de una pla#a 01orla8 ftbrse que hoy lllJirecen adorm101das, se

'

•.

•

'

I

•

•

'

•

�•
•

•,

•

IJolyenal

•

•

• •

a:

¡

f1 t 711

rP

chotanan'ri1liaMeJlln hllagltelol Balo111•.la prealdencialee. Se agregaque la sena1'A&lt;OIOJl'AL IIÓlffl DI Pll!)AJ),
mon1 ao ~ de c¡ne amgonune, J el Ditr, .
• · d 1 Sr Le d
'D. ¡ dfno, e8'oclari&amp; 811 R.bontr el úllimo a6nlieo c¡ae :racion ec ' r O se ve~ ea? • · lluael .. 1-. Oolloe, J&gt;etaelllM
4J.
hubiera de reaonar en Kbioo; al cúlioo dé la poes ddl próximo 18 de Seliembre.
......, putloitl ol JJ6Mllt, P • .,.._ 11111
,icloria de 8114 = ~ l a 11DDil&amp;fa • lnn•
Deseañamoe \\18 et11wlo Ojei,11IOI ..-:.•-::1•.i:.,
lf
~ . ~ , la .
• del GGbierno '1 la dijera si lo anterior tiene tlmdamento, ~::iud
1WOll"" oa maiCUIOl,I
a..........__. ai el ""'""" _._
_._._
4 -...-- •
U R ..-i a ,1
Y ello aerla Terdad, r.:,,rc¡ue la palcia '1 1U Y 91);.u,,_"'-.....
....
en ,_ "" 1ft u,•n.,, eo...,to ....... _..
llá,' lat
1
hijOI babrlan ,1S d•pméldo para áempre.
1111, importa 'UD oambi6dt politiOL •
llplet,:
vi.
•
Por•miestra
parte
ula allgll?UIOII,
• 111 adm .._ • .......
·
...1111
1le
.,__,._ .L J0
Oonal11JIIIIOC hlmoa aido m117 di!-,.
pm, • wemot q ~ • • • - •
llílleillm'7M llfd.- 1
•
~-•·
nodebiamolendirDC11deDingaaad4lu
••elal:ftri&amp;rdlPN i pelillet,.,..
1 A ..,.,,
•
= : T i e l ~ , 1 cp~ • lllllllbenlel. WD..,.... GUllplOI yalal •4t:n°'ha•ladoel.Dtano. Anuli- titueialy aepoiliii4-¡ JI ferio"'•
l ,_
¡,.
D . . ._,...: .
111,ieda ..
OOD1'fñlD..;
1 1 • ~ ¡ ~ ~ - : 11'!º011e1110 anla~nilla'::!
Jllllo•
loqlllqaietli1
}1111 lllr~
llele 1111 aú cte -oe eerieeMT ».l&amp;O ·de oolou 811 el lll'IQO di la jalhil,:, por• 19 • pauav,
·
.._eniaeioa tlel Ir, SS IJllbhCllle ..
lall,lpC'®ilJJllrlhlll!'J'~ peta. . . . • ,...lillli!po,,la,..i.u
• ~úillillWe 811la~duiaadepuaqae laMrtute..t~-~~ C---. •
·' ·
•
- ri-.- ......
J la •aipaoo. la . , dntro hao puado 1• por el orllOI de QD WllltD miDDel •• D-:7ql6 GarDiaa, ha IOlioilido
.
No,~
allllkoeoneep&amp;o, mi!jar depoootifl!lpo,1CII ~ . C11podrineer'I01 mu, oioeo, y que pordivenu fHOD81DO confflliaqae
·o--lCII~ do 1G ln'f911cion ID . .
.
~ ~ - - • Ju apr•ei,,._ J lo- c:::1-'-'ldl!! lcJI--.
de nlllVO flleaen IA&gt;oadoo. Nade mu 1ü11p\e 811
ut : 11ft 'J elü- del pü¡-. Por _ .... .~.
gasillladllDlario.
.
NC1111:'!.i:r' la ...,.._ U! Diario m ...-. aada mu 11naillo 811 la forma,
dio cla ellll lagnr6, .,.. 11 llllg1lrl, qalw
' Jz
. 1
.U.V.~ oDllp •• al illi._ lo, re, l4lbre la •
·
• 1,. am•m.fa,
· ~ ooacel'llie•le , la •m•iRJa, El ~ubio 4 dieha bebida el mal olcir qu le -•ni- el
a,:
't'Olaaion ele Ay•LJ-. lCII maia&amp;DCII 11 ·eaoootr.•la~ '8(11'11 lal palabna d1 110 mor mo- la quiere; el porvenir da la palria la ezigo IJDe9"'. nso J' la lllldm, da qP II componao lCII re7 '
1-clmldoe .. tnal'rlni-pol171-= 1ib8II- derno, . . . - - - ...,...i hoabH, lo• ifolamanle: 116 aqal lo'liolco c¡a, bablaqae m- ..,...,. . . . .-JioJ •alUan- Por_...
.
la ........ __._ J ~ lerml y'---. tipa relaeioa al ialláülat ■ia- '91&amp;igar. El Diario 1101 lia heoho nllOeÑa 811 . . . N lopl6 IUlbila ■eemllr i. propioda·
ufNffl l'U ......
N 11....,;
N ? ~ _,:a
1111, 6 4 •ml-lpn~_,~~ 6 6 ~'~lid•A l a ~ y DC11 ha
- el clenahl, :.~~~:.:.~~• J _.arlo por 11111 IIJIIIII ... , . . . ID¡'
¡j
JUGl!1 - • - - o
• · - - - A ID gea ; y u..,,,....... en SIi,.. - , en J oon 11111ntérprelel. r......., era c¡ae -.ir.
r""'
cioadt 1'81Caiav"i1'"116S
.
6I01qae II mllílu,
ta
qae ea pro- IIClldiélalllOl6'a DD1, 'IDI ..Cllftliélamm delo&amp;ro, l,ü nntajudel ljlllVO aia'-, J 11 .,..;4e.
.. _
llt • ·
coalmlabcmlartforlna,y
4eblda6,ilam~ poa!1l ..
'1 qaa paai4-eaolaro 1aa doalariMe da 1ae - ~ . . 1 1 . ~ • •..
vo 8r:i,':.;wftll 411 la iW.• : ~ ~Oldllllel"aa!t'"!:*• T&gt;ereaho aalanl, 6 IIOIO• 'llldoli- • 1111 Diarioalieo ~-rodan1~ hael ~ l i ~- ~~~-c¡ue.!8..
~.JL
tL
:,Sl . . . •
aep..vo, 811 IID&amp; OOlll1IIIIIIOIOD
,..
O QC Parte.
h
OOD 1noesanle
ID 1n, DGU ID
puu IO ,.. - por- tll ■-V piil, DCII
•
....,. - - ·
¡
Lónom~ naeeionario) - ~ • !'° hlll
¡Y adl • la --'oa de c¡uo la uui,, laopin'en de qae laaaoilllaqae ~pida e1111t... ~ - - , !11 ....i.wto-=- el nepeo&amp;i'fo , i.,Lj~
alduiadllimoalliln.-U,-balariopolllioo:'u Ua? P1 ~rdaporaoeolrol11DOcl11qnelloehom· mente para loa qne · f - illlpcr_iplll, ylla
cien_,..,. 1 u
:,
n ,ti.
da fneaiDna del parlilo lillml. ua
brlll!,~q_ae llmn el indiaeafable 1!'1110 de !Uioe, quericlo re111cilar odÍII JI eslioii,i,b por ibml- -,lid J III btae&amp;aio de loe a111on1 Ú tan 1ilil • ....... 1• 1
pnaM,
6 loe da
mu acordado 6 SIi prol'udllima ernd'cion, 1 por el u, para ob&amp;ener 811 el 1M ,-Ion-, el la......._
•• • •, • 11 el 1•Nnr 111 •••
a__..,lul~-laan • de uilllr niu- ooit1I Jla tnllnjó c¡ae emr,mdi6 811 el aig1o &amp;riutllde1111ideu.
__.;,__ _.__ _ _ _;....._ _,,_...
111:0--■-.■
-li•
fllllll c1afúi! de lanfatma, Dillllel D i ~ XVIII
Bale•
11 Diario-' enan'emr: eUlapoDOlnll•
A. lf, Omu.
·
·--~n§ :&gt;
.i ~ 111n ...._•ele,- e
• bio,,..,
U..
Camlli útil, eme n....., id loo Ullldcai:aiwm ...,_ Jin - - - - - - - - - - - - ',
._.-...,
.
•·
Diee ll.lHclrlo qae laiai.mDaíOD
la W.u.-i, hallla ul de la 11DDitUa:
deJaralgan fraloqae 6 la bon
II
AVISOS.
· .,_...._ •---••
refora,Jq11t,•pNil...,i.._,_.,1(18
~-o61i,,io
W deílioo(OCIIICha la da fl¡
Loa
,
.
apN. IIWiln ttehPNlo, la .a..tllenll, aoat1t de ¡,,¡.,ii,, . ..,..
pollliCOI de Khioo, DO . .,. 1ioJ 'o que
NACIONAL !(ONTE DB .PIBDAD.
..:.,
Crllt
•
•
lnlllat1D • • . . , i. W. iel .l.liflÑ • e¡• til,o dlnpe illalil,ju eWiliw, flfl or nalitr lwi aido 811 6poau ...n-~ acihaol 6 •
- - - - - - ~ ~·................_ _.._.,
1PO n la "ll'biir -le 1111 . . . - ~ lo ~ . a6 . A ~ wlua.
priooi~ DO J&gt;~llül emblrp,
ha7..,. . . . ,.... ,+.-Oall, tl,S-..4.adra'.... TI
qu elk. ••1 lio■
eaealion • inoon- "IA a■nillfa; • el '8alir a. Soh.,_berpr, 1re elloe 1111 ablllDO inlnperable ,._
JI.
Nluleelmln
,..;,¡ala llOl6■ilL TGdol ■be1I oclmo 1 por• ~ • Denebo • Blnlillllll'&amp; tieae par ob, faerlOII an oblequio de la palria. lfo IOD lOI 1o,
al p6'1leo q11e el dJa 17 u1
ñe delea wtrar . . 11111--■;·1■ pelll&gt;•
4l'l'nl 1111 la'1111na-lahotm:t lnyel Je&amp;o. 11-■iiarlaepanid■, &amp;DOllldarma 6diOI; lllldadolqaeoonlu arma éiP'pdu llplnnlu 11
aaquen-lile un oobrelllallte,,-leoomir
.,..._ . , . _ . ~ m ,1dcirll.. rllllibte.r la oonoordia, J abmar la paa plibl!- 6rden• de IDI ~ ' ° ' &amp;efel para rll■fl' 11 JII• ..,...... ea el - io "'Pe\,_ t1e7 ..,.... , ■ta impnala donde se le informad. S. o&amp;e811a ftl, tben 811 DCIIOlnl ~ - - ..~ por u MIio de ol-aia polfli-. 11 moli'fO fugo, Si el J)iaÑ DII n Ta moluioD
11 ce do
__,,.,.111 18
·
•
een lU mejont1 wgvidade• de lloandes.
lo ••el IM,{o lipr
1 trrulon ele la 1.i.&amp;la 111#. en la apmi•JÍOA pollliaa da ha operado ID el 6rden moral, J jup c¡a IIIU
-

1 ,pe~aeretanelohidode ,ha v811eido al IIUtido epueato, _ . . V•~
-® lo ha olillgldo , -•hne r , padii la
.... ~ y a IIGillo eollrt lalfnsio, J DO ip11, ,.... uoepmar •
IIIIIBFfa ' b Uopnp,N 1, lu - ~ 1on1 de lu wrbnoion11,, IC11 gel'• de panido,
a.&amp; J)¡q,w,- de a&amp;e ..,no; pero..,_ ra• hwrloll Japr aonlbrme , 111 le~
lllollil•li. , ....
'lllllillreel~- lle
enlpablei.• . CII • - ~
• IU p
• . - - - plllll
llll "" - i,awpr1IIMIOII, '1
• -- - . M_.., _u" 1f171D ~ Uo clelilo; como la pnweota ql ~ . .QuHaro !f6xioo,
llin eil1'lm,. - qqt lo quo habo ,faé IID&amp; J IID gr&amp;!! ndmero ~• pob~aeiÓnee 118D "9
6pNI
4111iri16 lli 1111 el gobletDo
la 1m1gre de'°' lmperiallllu • oorritlo pro,
a■ ...... ~
.p !ll!l'lllfal .p.il;n- f'nllmnln lil6xioo cW __, made, l'llbla,
•
tapia la. ,-., 71a ad- r..m:tw\ oaai JDaehol DDlll, IAI - de q•
~fiti!Odel N'orte,eldenoho;1111r.- DO ha oonilc: OOD JDtDOr
la 11ngre

~-

11111, 11
~••
la patria.

J.

• : ea+••-

·~~

•

•

~~.'!.~•-Ira.

~

r....

af:,J_n ~ ffl.,"T:

ºJ

q•

~

~

Coia

=;v;t
=

':l'¡_ ..,.::.;;; ./,,' -.... ,¡;il""' ........::.::. ':i.
:f;:'que"9!.';¡.,'...

•lliiMtf••--

·••A-

::-

¡¡"!"t::."".:"';

,~~

e1,1■ ....U0.1 c:u••••lmNai■rdt•-li•

~

r--.

la.....
~!:r::■+11,:-■:-r-;~:•.:.~t :;!;~;.r"~ia.it.·••

, ..h, ......... 11111,---ll,Dww.

=•l :

partid■

11•

0
•

L o a ~ aUorerd1lafllallielo

:IPO ,.... ..
~

•••..,...u

•dirige'

•Wilent■
·
■:,.a••-·da-llJT

E
- i.--.,-,

-wual-■

~Jf.
8
__,
...,_
•- - - - »"
Ced&gt;rme,wa-?-V•ll!,Rio/nll ¡¡ 2ll11 6m.B•
·

aie■úlea,

e¡•

fO&amp;TAL

DI .lGUBTlllOI
_,. 1

bl•• ..

ura1&amp;11ii■ ala■Alillldalat,ydeS.i .

'lli11•a.i:..1

-■ ~

=.
W-l!l:.~1a ~..v;:i:; :=- :=,':=.'; =~~w_:
~J-~--~~ m- ~
~!, LJ.,-.

f.j p\1 •:~:-~ :. '::,":!:

J'P I H- , . . . . ,-a -ipdln
...... , . . _ ..... • donde 'filieN: 11-■- -1 t■ 'tedoe hu luiado a n,nlia·
, lia , _ IIJII qae qabrulua M p111111rq
; l'I ri1ndayq11úa1J11.0-p. Vvdel
Is•¡.¡• No ..... alCII; - - - - lllf,la
,.._ ,.._, ,&amp;Diario• wp Je -le 1111

'el. •

-

-

• - -

-

·■-S

•

·
• .

1

,,

·A

---

sm

•

~

l&gt;JIMIF•MB•

....

BBALBB GBUB8A

•
, ·

.... l.
. ·
'

CONTADO

•

•

CERILLOS Grude1 al e1tilo de Morelia,
~, ,,
Á. 18 reales grueaa, ·al "mntado.
1

lalll■nil• Por ■ohemCII

lnint■ lin■ol,

1

0BBILL0S .1

■lcldablea

.¡ia.ia-■ ■-IWot

~A T A P

•-

.
.'
PETROLEO DEYOES DE TORNILLO

■allr

.-r

..-, _

OlBlllV .á\lLllllllA
DJ LA

i■altimdo

.,ia",er,

,•

e¡• ■ellOI

-■ele

-'■--

~...r.:•::

~:::.;=•r•

:==■=o-:U:'9.!::::~~ ~t::.,.~~
;a:::. :;!':;:-,i:..,
U !PU! L'f• ,?AWAIM.
"·•ª~~=~•}~•"1--8'10.. ,._u
..,cJ:':..t:l.."':.':.:i

laroalal::J.~,

, -

U
llillWrll,~,.._a:
..
-■ 7112:, ·
11,
~
cmAma

e¡•
air-.,. tullelPi
C.W.-..........., .. _.. eorrt•
.....-e1...,,. .. ,.a1WM...,., ..... .,..

~ 1 1 • IIWdl lOffl llll gnndl;.deilodl
•:,112'
DeNcllo1.AdaainillnGion•wnltNIIII comb 'l11,111vi11a11ciemMll,Jilaj1ialo
•.W.,11 ................. la I iiaaJ" 411·•1-c¡uo'.__._~.i 11ol'uealuli1-::a"'..._ .... Lp 1 'I rJNH "'11.,,.. Jlllrlo, tlllllllWi • la wnieda, J II emplea, 1 ha -- Penetn
ID lu
lláanl
; " ' 11 ..... a b p.bltaillll; , . -.1 •
811 todll 1M DMiow pa lnlo, lle- el
11 halla en el poda-, qae el fl1I' obrlna la
Ha....,.tlptllllo a. J: J rf Q11 ..._. IID
s--, marchada lu-enlllilenaioJID la.uiel ... • ha 11■ ~- ...... illl II Je. W. Al decir Car 1mallua» ,......,.,
la ...... ! .,1 &amp; ... 111atu.1el!•lallJ &amp;ftl-.1••---•111PJla,--- llian' lle aoberlnolJ 6 lal gebilnGI ......
el9u .üri1 • 1863. •Dera. ll41a• 411lu ain• nudlilad d.. jNIIODI\ por QVJ parte 1ao- lalpalNI, J de lodu laudad&amp;
1111111
l t'l'Wa, 4..i. oe11flll 6 innhlli'tu" An- Aimirda, Beeaioa 2' ú. 011811ion. de 11DDilU&amp; DO • o,aa elllllioD
. _ . • ellldoilelitil ,_. lat i-l11i1111tt
Oon ,pe ri 7,a -1
la ueirll del
al.lPlraala -U legal; • - llllllioil a.
411~a¡ -.1i.vz1s..,.qaci-- 1-ln••i•taci111,1811t!fia11••propo, oporlDAidad 1 de~ po11uo,q111 IPine para
• lllu a..... la ND¡uioa,
lllll;IÍ la io•IICio,,, 1le k IIDDFla ea el ol,,l4o d,_
laoiow iadigw, J.tJIII.-IDir ua i...... -.. t11H-, 1- liiln■ • E t 6 b illjwta,; ai
•eo■olllar lea partid■, 11' la adminia&amp;raaioD pllblim, - Ngar&amp; J ip. . . clel · t■Klt pbllcio, ■lto 4ll.•J11 molml · 6 .......... ocliol, 6 1 i
eeiieordia,, licia qae • Olra ID qne ahora npo■.
J ~ e w· 11 ¡a p11blia;, li 1 - 11D •In
Leye1....,didu_•-1a1a.¡¡allla'11a•r-1.,pan
o.Ao iioeial mllJ h - .,...... aon el c¡u .. -1eaor .r -~• de robalor ,1
1a1 ta
.- r.. lnila a , ~ caharn la 1&amp;11p1 de 1
de,_,.., ¡e6- ouea1u oon lar- mililar, paeden llpUtir de
11 ~ - 11•clllllho'fi-, y , • 11 ,mha .- papa l(al el Diario penil.e prooto et lmOr quo abriguen ID a i.., pero
N dmli6 al /t'flll, ,.. - - - J
¡U6■ti • 11■' - . por ■llDI&amp; fu.claiin.-llll-lirle■a
...... J jlopur,
J,
•aoc.hellilloneacletnlclonr 6 - inmmJniiaibleruon, haclemr
. . ele q11lar -,oriftllonl, J 11iJ'he
¡No• ellle el "• comlaalda por .. anoralT
cima de 26 de Enero, 12 de Abril di 862, y 16
,._
,-w_
•
qDI - habla el I&gt;wwiof ¡Y
AlnU oDllla el primr ei•tlo de lar de Apto de 63, DO faeron - c¡uel ■-o de
................. _., .... - ci- .. ameieda ..... ' lGi ladieladm,porq• oifflD¡r,aelia'1.leanepet· ~ , . . . f'lnmU.-ICII c¡v reppa el paeblo\ eaDllo dllpul de hallar lanado de 10 lo de lodol ai¡aelloe , qai- •
, Jiu ■l
·
........
- ,1a1
lligaldel-Jo,q• ,JejaluNpenoadeealTICÍOD
, . • Dilfw.... NIIO ..... ¡tO'lqd= le dl6 TnlJ1lnlo a. c¡DL .-, I• 1 f, 11111 •• 1g,1, Nr 1U Tlolimu.
Dlii.. • m 'filnln .....
N•lruoaiedadwelil mntridotme,c¡u

-'!.yshg' t

;~.::-'....!0
,C::J.~
• ►E,~•

•••

-■da
rr
~

Beta•

--■

L·

a.

úy"■ Nl'llllat,fllJIÍ

.

•tnh~'II t't:¡fg~rT.,;D~'==

wlbirm.r..■iooaJtriM&amp;
q•• l...,

tll._..,, •---•

·•..,._'! .......,,

A
FER o un1•11t
r
..__
"':-™ ,_. .... -

fri'filepl,11•..._.~ptofll

■llllion6

_,....,_c¡•rll

~-1J~

~ ~~~-D r,-

r.;-·

1c1-••••.LJ:,

.....

"!-'&lt;"l!i'-Jr":7-':"
,.;::.d;;.·;t";¡-¡.T;..'.;.7:G.-~

.....

■

~~

8111■.,..,

.,.,,.~.,,!!11•;~1; _
b:aad-.J.&amp; ■

L,&lt;a•s . ---

e¡••

..... ~~-~.!...: ..

V

=
"'IT'""
=~dele~

a·

!altll,■ -ndilifo

l._,_,

;::¡;.·,
,?"--e•
t:::. • m i¡-:..

J.■:"

00

~=-IV•::_ JA 1(116 cleblilel • P'P'!' lo II inl8rpoop w medida

J'r■Má, J

.

Hwkl. nnra Puo1....~uoas Plateadas de todos Tamiños.
r-

!998

MARMOLES PARA MUEBLES.
- - - . : ; ; : : ; - - - - -·-

---

mof11V11VF888-PREOIOB ASOMBROS081t~

•
.ACUDID .AL.A O.ALL8 DE LA P.ALJI.A NUJI, l.

.:!

En el ~on de las 10!000 DooeDII d~ Camisas el maa Antiguo y el mu
Acreditad.o por 1u
y l1i BU8II&amp; Fell

Bquid■d

llllbleai- Duqllf ID elUlor CIOllllame por la
Vllli,ioeeompl-&amp;le,li;lparanilol .... ,,·1 OII BotinN de lllilolL de cabritilla J clilgrio.l.P '5
mlalo del
J' ele la 1111 .. n D&amp;lria? ·A la
Pero -■do &amp;ocio el -,O roaill padeN, ,■
Id,
Id·
de N""l'io · · ..... ,,. l llO
Id.
Id.
i,,l Si
•m•ird• ¡A c¡w6 clebi6 J'ellpa Y '.li.lpala el ftlPO • ~ el aliño de llllli pari. IOla. B1
Id.
14.
pal!- mlljffl!tl ........ , ,. 1 00
Id.
• pan oilu, dtl'1e IIO •,J,ula,. 6,.0 81
.u.lo de iuo6nbno, J la Rllirlon
gobienlo deamgd 111bre lól qne ueplarOD el UnId.
(11.
di clri1 .,.,. .......... , ,,i 00
Id.
puaailoo, de caeroJ .._.¡a.i,,l IIO
dllolnbeldaf'Alr••- ltfl
paior11111penoaaoionll11nrh;w-iaiL
Id.
decuiaitdel(IIÍl,por •• ;,1000
Ir.
parahombre,ilecllfO'... , .. ,,,200
... ¡c¡clifalCl6o6 111 • - m de iD•liele a:S delpnee del mulo de la np6- Id.
Id.
de ¡,alloflao .... ;,por.. ,56 99
W.
Id. &amp;lecJacriaJ dluol .......,,.a IO
- J de - - fwllu pen11 al- bliee, mnohol de lal c¡ae te J111b1ua
Id,
(11.
ele ii1. _ ,enta.. ,,-.. ,.- 00
•
_.
·-~• r ; ,.,_.,_.,....,._ ..W .i. J :es
mo.lln 1'81111bl-la, re,robaron
laep ID __. Y...,aapanomtide•__,•._.clíoN,ta1111o1l;nciol
.ele1en.
....., , i.
&amp;a d CtV,a •
10,000 DoeettaB de Camiau,
•--t■!•llf•l•Oa&amp;allll•,-.1111
augreporla~ ,-ulo■ia, ..,.,.. ..... lalDbira liN-tedotl,.,
.
CALLI a1u. PlllfA N1111.9,-MBXIOO,
. ~
1111! • .._ .. • lwr
15 : ~
111 , awiilla • el 11w W 111- di III faror, ¡A
r.-lar lei eJ•ndnrt
1
ll • Aliril de IillS.
lh1ri tr par ll flllgO • lar ...._ ~111, la inqaid de tu familial, la eo■•
111 41
:r.lalOA,#
11f1 PfWP iel ~...... ¡pot: qw6la II lfflalnD on 111 fllrw J _ . . - • g--i! BI laa.naio ha
4
la .......... .......... el ■-do - 11 lnl--'yla ■lftOion, •
tfi .........,1t,A
Porolrolado,elgobilrno=•liellr.•

..,...,.....,_,,1•11..-~

111,v,... ••

•-..o,,

--

a.
la ■--ti■D•
a,aa■
--■ ••••w. .. .,
i...r, z, Ullill■•a.t.;_•rlda,
........

•-elib-

•Jllllado,

d■de

erfttto"""II••--•,...._

+

,__1111n,_..._

'\ª'

pfL DOR • S

'JTe1eta~ Universaks

:e

- - • • • • ..... _...4i, la Jal • IIIIIDna J • dr:nahr polüloa; por la, eanai le•fama,yreoa-. P1ialril■;myan
..-; a,..
6 ID1llilauo e■IRPII -t liaJ .•
11H; ........ 11111 eane- mal•• • ROi pra■la w ie 1 d
Mi 1 1IA . . .
-■llfdi •pe•plil,rWo......
..... U' lf k J OIIJU...,... •"-• 6 ICll qae 811abua- •'-•-'
..,....,_

,J......

·

.... -..t.

·

'

..

!IIIÍlllf 1JÍ1 u11io

. .... . . . •■111~ l

1fm■ilfw1

e/

.

.

DB BR.ANDRBTH
,

.

.

·

'

.·

.

...........
~•
..Ílhl!J&amp;'°' ,.........
7 , ü l - • I• ~l::--11"•,-llllel-=.:--_.,_. ... · _.., ~•al-•
....•ell-rioriOel,¡tdor
...............
-. . , _ _ _...1..
peroc¡uo.....,qa ...... 1 - - • 111,Jq• ~ • on. ,..... . . . .1w111111.....-. ... 111•,..-"""' 1r1Ñar.....,4•in!.■ por idelllilaar la 1111d ,11 ulol úmo, 1 1u p ao 1u ,: 111--, ao ...,_. •• c o • - de.- ,,... plldOIU , - . •

·

....

..,__
ao- ·
.
W.,.
ll
iell • lb- Pllrtilea, leJal a.~ la hWorla -■ u..· .apt-•..._,1■ -.;-■bira •-1 snl171 1iOllloeal\llelrllll!O dllCII 11111 q•• maoatnhaawurill■•

,,._

' 119

r:

;:,1aan:w:.;t=..~ua=-6"!':~ ::.:.:-:pdelal~n:.dedw

eme,.....

bi•

rWo--■¡

-debe•

........... ::• wa-. •,:- ·=Por ►• ,.

·:.:...•~::..-:•:tr•~:.a:-:

ele.--............

la• ...,,.,¡¡:~·, -■1111,..

WaeliAlia,
no1Jla, J • ira-mptlÍ .. • lalledoe. «¡U ha hecho t&amp;illol eilllp 811 el·~
J•
1

. . iafhllJee

·
11 11
• -.,.

~ ~ ....... 1 MJI . . . . - • -

·

.

r:~r.:.;,:;:~J:~ ¾~=-...:-:;h~ :$1:t:.,:z:~..5
4111ift■ leooallaloqaepadrh•llll•-.nerf ·::::::.1~~?!·!•~-~!'!'...............
-

81

DI

pne,tiplo ..W.. .,it lae af

--.,-111....-a,•u1llllf'lklr:'i- i. ~ P ' . . . .•.••• • •
01a1,11111• "'80 D* "Ail PUJ&gt;ORAB 1)6 BRANJ)Jliffl
a.W.~ liJ aallio, • prla • l,illl blmlb rollarllll 1M uar; lal d t 1adol n- La wn•fa ••en lf ■- ·i. -■i ne
. u,
• ~
.
.., pin
lal
ele w
ll m
a1Jl!r,
alid:nion - ni ...
l,iew inllanl'8aaq
...,, ......jUdOII ..... lFtlel ,,._.. ..,,.1a l,aa ,ioiuo J ........ rinlll.................... ella .
p11a , r l -~
la _ . , . . la • laiJGF, alfltr, - t1 ,-lo; 1o1 'pae polllideellaeiOP • .. ,- 1 1 - - • •
LAS PILDOB.A.8 J&gt;B BDNDILBTIL ·
illil .ita --,.0 • ,,... IS1'9a-•-:-■ 191ilNli:d, J ~ I A ■f■ ~ lllejor, la wri- ~ • la 1ibutu. C•J&amp; fllaeip1l tlltai •
.
·
·
· n.liWe B rt •ntt a...., Jlaqalr, N" ula e l ~ 1M Wili ::t=-■ 111 ¡la pul B6 aqu la 11N 1W1 11 1• falta
.
lltrftfinr )a 1:1- .
pt,
ilakll
(IIOeie·
1
111 daelo; la q
- · c¡uo haeer , ICII
m.
1 dar&lt;r-........
.;vup•
118
. . . i.•niirdril
clelia ~ 1'-'l'bda Ji ~aobn¡ ellabndor ciibaroa 1111"-r=la lwf 1s■ill■•; ,-,.Uelhi• a!t•lu-,-eaaltl ,__ _ ,.a..lmM■tc&amp; lialel....,._.""'."'u.ia1•• ....._,_,_ _ i:-..,1 v ....... de-'-_,_ . - · araaot--• ..7 . . elampe; .U.tllehleoilnlly
.. _ _ ,._
!iüñ•elm.... _ , _
•-•-•- _ _ , - el
• ~·.
..,.._
.
.
r---.
..__.....,,.,.,.....,
do~
a- ...
. . _ - . . . lal -♦JMIIIII al 16 d4 ill- D - T - 1-'flgqr; -i. eliCII ~ 1
~
eeCnlWlf liria a 1&amp; - 11otm ,W al II la mu d611il -■1111 . . ., lito ■IIJ ........ ----• 1 allae
tlembn a. 1810, 1 delll'l •Mwhn• 18Sl, el ..U.
naaaeria luUieD ID todoa ellCII dierea vida7 JDwle 6 la ditlad..-; .U. ....., • .,.__ iiíav ; ; .....,
loa bl■otN ,,..._ ...u,u1M11 ro......
¿91lsllr1... ~ • ........i... Alarglo- •IWaq la,-. .. - ,
u .... J lnr wlñllOD ~ ~ J 6 -ballr 11 rfgiw fWI
U YUP&amp;ll A CU.tt'III) ~Bd',SB U CAJITA
:illlct.a ~
,
• ~¡a111iidria-.la;:1yr]--dJl■ glalla,- nl;.U.di~J• lar tiTUNl&amp;lanfllr,
,aw 9 A _,.,._,fb.A W A f?t,.--.._
.
&amp; . .1-a.
enl
_,
.........
llúiaO
........
10lal
¡QMllllldlotufulw
aa¡ella11rlpron
~ par ~n"YW
. J
•tnn• la -1, • clieN Olro1181't'Opalibalopar&amp;oll'G -,sndor. .U.ha■ ■llai&amp; ala ..... io JU 0111- 1'. de lEDIO Do■ln..J!l Oordokn&amp;111••"'911
.
,.11,rla , a ~ - - • ■-- • n -,.. iniíjo -■to __. 11 Dtiirio, 1 , 111. demmedo iorrenwde augre ..i,,. a ~ ·
UNIOA P.AB'l'E EN lt6.UOO dtoa4e • ..,_
...,..,_ 1 i-:t::~~•la.S.. l"!fi'r , - . - .........
, • lo,hlllpridouna gran para a.&amp; twr11or1e
LAS LBGITIMA.8 PILDORA8 DE BRANDRETH,
11■• TISII l_~~qllel jeriaria
~ qaehencleron •- ■aJUII\-■ _,.to- ■- ■jlta.U...,..._.llfoa.. 1deillrla....,......t1 1•._,_Jllln .... _riU..
-:-" n-= - 1 •• --..._....
a
olro • -,UO ■anlio, .y-11ui&amp; .. W lu llrwde pbiao,bu c¡9■rido a1eimr
··
-i:n- ·
.
2 l.◄•• ¡lllia,1 hll .. , . . . . . . . Q ID nrlro pic_,r■o ¡,ara ■o
11 la t.odCIIICll l,iene, J aaaafilom\nl-ndWol
_..,
66 lm ..,__._ a , ~
_...... __.... di laumllltla, la-pm de to- de lodoa 1áa 1D111a.
V_.J{;rllt nzari ur
1111 zicwt ~ t■-■-.-~ Nrilllr,
Boeta, pa11, de 1u1o1i. dm:lcror; w. a..,
Pt.9 ■ ..
-enlrepdeel_,elcl■IIIPOcla lodo a,-.
_..
.I
~-, i:■ llllidar't=:°"°lndi■ tlDww, ■qaelloa blo,larwta'delodam..._

■ln P.■rleli
~ W11■oo

J1or6■

. . , .

idrll■,

graria■

ro••

■1ttl1•
~ ~
,___¡!lié._...

~

-:a

lea....,...,

•..!:.~

¡:
~i.!._~!t:1111.:...~-"T°'"
:-:;...¡~·.,,.n-.,.., .... ➔• ..

o&amp;ro•-...,, ...__

•Ida ....... tt a..

, . _ . 7aip.T Jiil

4

h■J•illdo- NtlllllllloAC11objt11elDiario,
_...,..

~~
,
. ..SI 11•

tu.....,....,,

- - •--

1

•wU(ll••1,...._

r,.. ,1■rlejel•

l • ürU •

».-em■, . . . . . - . ..... ,.
e1puaaopore1pomm
1 .. 1s,s :u•
'

vmv&amp;

l D;

RllAA.
11T ..........
GACETILLA.
·Y .,...,_.
,.._,....,1~.-1e~a11w1epa.
- - elSTJPEBIOR
r..11,ll -•• la 11 - 1alia • llilnn.•· B -__ n._.:_,._
....,•.:.. .l. Ja
La RuitiMla dQ la Babanilll ei\aad■ • ,ÍI!•
rw,lnn5'abll:llnñ• • - - • ~ • umore~....ua
wa•nl•
lalahl11••
rleileiall•Í~ (KlladodeGuuajlelid)
l,eJo r■ dile1llll.pwiwiaa i.u:• 11 + _, _ separaeion del miDisterio del Sr. D•.81- ......_. -••fi9M.-.AI fft »¡._B'!
a. .-wt-. ct•nl-, •lit cll lt. .ülll........... -,u'!" ~... 1rt11·1a,;■r,lll" but.iu Lardo de Tejada. 8i . .. •
......,. .......... ,.,.,.... tv.61a. , ... n6a.1L
·
lS.--1'-9,

,o...

•

e,

..,,r111po1111c1e--

flilA IIIIIF• &amp; ular • ._....,1a1......,_r_ntallh9,ICllm
ww !'5·8rto 1 cuál 1181 la 0&amp;1II&amp; v....-era,
__.._,.
l!' 11Ain&amp;l8 cltl A---.,na1- ■onla
ias1-'lf . . . . . . . _ . . . . ._in...nrr:f
nalrCII
•
el eco ignorarrroe, porqu Dt' wt,eoe 'ID po11s. Te11de eu ti¡
141~,~1~ ~• ..,_ áliial.
:.ol111S . . , . . , . . _ . . .....
¡Qlf- oion de 111ber lo 4111 }118 •loe . . . . •• , -

v.. u·,• • , 1i1 ..._ ooe f: tleoWie

_.

••--I~•• ·,,,,..,_.,

li'm■I
r • el,peJÍ'.IIIPlalo,liíllll■lo••-'11DtolrWo
~
p ~ • traiea: lo rerlael 411 h n■il l • • tiwld■ u

~•·
· .,,..~■-rorpollrll
~
■Jo
,
..
,..,...,=.._--.
.~¡, ,...., ■•
~

--Mlml,-...-,--..
,-~
....._,-,,ori---•--••

Eepoa..

➔

Jl.-J.~Jl\llii! • • 11
1•·1f • " - • 1818,~ 411 ..,,.,1a¡a,
-~-ILP 11 ·1 la ............. ...,.._Jlloelill!lo•-■■111:----■1
.. lllllíikt,·' - - ~ ..

1ennlaro■

-el----a.-liala,
p·•·

a~=Jlhlle&amp;ID•• ea.

•

~

coJi-llma.

L..... ....

C:

~ ~
1

~ ~~ti.ti,,.

eo.r.■..., •
e. L orca;, ,.,,1 : i.

oa •

.

1

rlHl,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="84">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3013">
                <text>La Revista Universal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479295">
                <text>La Revista Universal. Diario decimonónico publicado en México. Presenta datos de política, religión, literatura, ciencia, arte, industria, comercio, agricultura, variedades y anuncios de ocasión. Contiene sección Editorial, Santoral, Avisos judiciales, Parte oficial, Gacetilla, Diversiones Públicas, Teatro Nacional, Prensa de la capital, entre otras.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170192">
            <text>La Revista Universal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170194">
            <text>1870</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170195">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170196">
            <text>963</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170197">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170198">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170199">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170214">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785420&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170193">
              <text>La Revista universal, 1870, Tomo 5, No 963, Septiembre 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170200">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170201">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170202">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170203">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170204">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170205">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170206">
              <text>La Revista Universal. Diario decimonónico publicado en México. Presenta datos de política, religión, literatura, ciencia, arte, industria, comercio, agricultura, variedades y anuncios de ocasión. Contiene sección Editorial, Santoral, Avisos judiciales, Parte oficial, Gacetilla, Diversiones Públicas, Teatro Nacional, Prensa de la capital, entre otras. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170207">
              <text>Tipografía Méxicana a cargo de Manuel Galán</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170208">
              <text>1870-09-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170209">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170210">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170211">
              <text>2006700</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170212">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170213">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170215">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170216">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170217">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="688">
      <name>Amnistía</name>
    </tag>
    <tag tagId="15272">
      <name>Diario Oficial</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="477">
      <name>Maximiliano</name>
    </tag>
    <tag tagId="6602">
      <name>Partidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
