<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6319" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6319?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T14:14:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4346">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/84/6319/Revista_universal_La._1871._Vol._5._No._1237._Julio._0002006725.ocr.pdf</src>
      <authentication>7cd9750d29eab6de0f45da9c9e0f6e27</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174752">
                  <text>,r
flj'\'
l

•

'

.rn ODlO

.

¡

·cotEGIO

1137

Mn'.100-Miercoles 2ft de Julio de 1871

.

DE RELIGION, POLITIC¿~, VARIEDADES Y ANUN

~ ,CAN~IDA'fO PARA LA PRESIDENCIA DE LA' J?EPUl3LICA, EL SEIOR DON

•

..

·

ReYiSta Unive~-

Bo publioa lodos IO!I diait;mel!Oi l1dlola mallan,. La 1a1orioion adelantada vale 11D peoo en Méxioo
y 12 re.Jea en pl•ta en !Oil &amp;lados, fnneo
ol pqrte. l\os º1ÍJl!Ot08 sq~lkl!! valon medio
real, Lu pe~ quo vivan donde no ha, .
ya oorresponnl, pueden liaoer •~ ped:id011
DI.UOr.uiun, remitiendo oJ importo en
llellO! del oorreo, it 'l'llor ele vcinliomoo ,
otilluell cads unp, y ser~ •tendido,, , •
miog&lt;111, 6 lu eiele de

'

,

1

Lol OOIIIUiOMO!I de miera gneral ,e
inaertarin gratll s.iendo oorto,¡ l!lll de In
tfflll partioular por rreci011 OOll.nnoiona,
lea. Si fueren OBleD80I por i!tpltm~ d
akaiiot,, Loa
18 ajulbr411 ' pre
Gios oonvenoionalea. Be roolbl!D aTÍ.IQt tl
la llllprella oalte 4e Oidea n-dm. 3 y tt
la Agueia de Am DÚI, 2' a la IIÍl-

am

1111

ll&amp;llt,

111 el

w IIUGl'ioioad 1W-"te

'1elptho d1 ella hapmta.

PEJADA.
fQNQO DE HiSl,ORIA

~

'

Habrt, doa vacaciones: una durante la semu•
PARA [LA REPUBLIOA .ll.llXICAJJA.l
DB l '
;
nt de Paacue de Rfeureccion, y la otra d,sde
La publiesofon •• raoibirá y ciroulari oon tods
Sant-a ,M~ria,_do Guadalupe el 26 &lt;le Diciembre hasta el 6 do Enero,
regularidad dos veces al ·me,,, Be ha repartido el
Para
estimular
á
loa
aluwnos
"1
cumplimien. °Ri6;,..,. dt! &amp;n ·oom¡e n11m. se. .
to de ,us deberes, •e llevnrá 4 cado uno un prilller número.
Lse au1crioiones iel interior do 11 República se
. Eile,coleg:o _está situado en jo) barrio mru, .. aju•:to on quo ee anote cuales son su con•
mandarán
dircctamcnt&lt;i á 1~ t&lt;l!oraa auioritores,
sn_no y tronquilo de la capital, y p&amp;aon por d~ctn; su aplicacion y su aprovech•miento. E•·
poro
para
i&lt;!r
remitid•• vendtáo los pedidos aoomfrente á su puerto, cada media hora, los car- tQl notse ser.In leidos scmaoalmentt en presenpaiados
de
au
importe, aumentando cuatro reales
ru•jee del ferrooarril urbo 110 , que llegan en 20 cin do todo, lo• alumnos: se dará llll rea6men
minuto• al centro de lo capitsL
·
mensual á eua familias, y servirán al fin del año por •emestre para el !'Orlo da correo,
La_.,duoacioo •1orel_y religiosa ~ue se da en de dato seguro para la distribuoioo de premios. Preoio de cada númerQ en :&amp;léxico. ,$ O 35 anta.
Un 11!0, 6 sean
24 númeroe •••• 7 00
este mslltuto va cammondo al por .1 en comPl!&amp;c1os DII LA PHSION,
Un someetre, 6 sean 12 núcl!,roe .... 4 00
pleto acuerdo con la cienúflco; de manera que El alumno pensionista pagará al mea •••• $ 30
Pam la ,a,erieion, dirigirett &amp; D. Gregario Oor,
al tiempo mismo en que los alumnos aprende• El .emi-pensioni,ta que se desayune, coma
,.,, en lllhioo, Eisquina de lhnte y J ~ de San
los elementos del_ saber, ~e leo •~ inculcaudo
y meriende en I• 0888 , con derecho ,
Fraooisoo.
ln• deberea q_ue llenen qu_e cu~1phr con Dwe, , igual e•istencia loa diru; de fie,ta ••••• , 20
con •u• •~m•J•_ntes y co~1go mismos, Lo dicho· .Lo$ somi-poesionistas por comida
me-"
CAPRICHO DE @NCIERTO.
•.• hnco sin olvidar el cuidado que lambion de,
rie~da en 80¡0 loa dias de clase y
16
be pooorse e_n P•:Qcurar el buen desarrollo ffoico
El 1,ogo do loa pensiontt dgbe ;;; ~en- Pieza brillante eaorita. par&amp; piano
de lu eonat1tuc1011es, generalmente• ~deblet,' '.eualided adelantada
d 1
por Joú J. J,,¡Jt,
de los niños en ouertro país,
\nea no ao dev 1~ yl una vez com_ebr:zad o e
E
1 1. ,
d
d
uo ,e a pen11ou rec1 1 o, ~•r
So
vonde
on
el
Reperto:i} do Música de la 01•
n c?nnw ~ .~s ornas raxnos e enseliani:1, ningun motivo.
llo de 1• Palma y en I• Lil&gt;rorla de Aguilar y
el oolegi? ~e hmita, por ab.&gt;ro, á los siguien~•,
A su ingreso deberán eatar loo peDS1onistao Ortis e11le de S,,nto llomiuga núm. 6,
quo 88 dmden on cuatro clases:
h~bilitsdos do ropa y demas útiles de aseo neBu preoio: uiipao.
•
PRIMERA,
c,.a,ioa pera eltal siempre limpios y decentes.
Lectura y escritura,-.\ritmética,-Gran'áL&lt;ls peos1oni1t11S pueden recibir vi$Íl!l8 de ,us
Ju.AN PALAoxos, Abo¡ado,-Calie de Oaden1
tic~ c_u~tellana,-lteligi~n é hi!toria ,agrada.- dcyd_os dia~iameate, de una á dos y de cinco y
mim,
11.-Deepacho de 9 6 12 de la maliaoa y
Prinmr1os de alguno de ostos dos idiomas: ft•n• media á ee,s en la tarde,
cee 6 lng\és,
•
Lbs alumnoo deber6n proveerse de los libros do 3 i 6 de la tarde.
:SESllNDA, ~tule&gt;mico,ariós," deide el día de su ingreso
'llli' .....-..·- - - - en el cslableCnnreutu, 't"'" yv121&lt;1 p1.vF""•..,......
Til?.lffiN~TOl'i
~;d,, el uresbitero
Continuacioa de os estudio, anteriores y ado selos,
•i gustan á los mismos precios de librería, D. Baailio ÍieredA, JJ. Mi!adlo'l-aslillo y ru ••·
más primerns nooion s de Geegrafío.-Id, de
ñorns D~ Venanoia Loza do P,'On y IJ~ Manuela
Mhico, Junio 24 de 1871, •
Historia geoeral.-Id. de la particular d.e Méx~
L6pes
de Hijuelo,,
Presbítero, Á¡¡Ull{n .lJüel,.,r,
co.-Id. de uno de los dos idioma, menciol!ln Mé:tice, D. Vioeote C, Velasoo, honrado
nados.
ciudadano quo supo grangeane en vida las •im•
A LOS QUE VIAJAN.
Tv1CERA.
palias de Bll! amigos. De- i sus 1preciable1
Deede hoy oobrarA la empreea do diligenciu hijos, el péume mas •inoero.
Pcrfecclonamienlo en las materias unteriores,
-Tenuduría d•libros por partida di!blo.-Ptin- geneulet, en lu liDeu ordinarias enire Puebl1 y
En Tula, la Srita, F.ncaraacion Berna!,
cipios de álgebra y geometría,-Id, de Alemai, Aloyao, loa eignie1te, preCÍQa de p1s1jee:
De Puebl1 , üosoo 1 p,.-A Tepeaca 2 pa,
-Id. de Lutin, euruido "8 deseare.
60,-A
Teaam.aohaloo 3 p,, 50,-A S,-n Ague• Movi.MIEN'ro DE PASAJEROS EN MÉXICO.
CUARTA.
ti11 del Palmar li p11,-A 11 Callada 6 pe. 60,PerfeCllionamiento en alguno de los estudios A .Aoullt.ingo 7 p!. ~0.-A Oriu~• 10 pa,-A
Julio f&lt;S d~ 1J7l.
anteriore,,-Curw elemental dé bella litera- C6rdob&amp; 12 pa,-AI potrero 13 p1. 50-y i Atotura,- Retórica.- Lógica,- Ioiomo Italiano, yao lii pa.-De Aloyae ti Potrero 1 ps. 50-A
Hot,l del Ba,,ir, J. Ilagueoe,, S. Dedebon y
cuando ee descare.-Rudimentc,e de ciencias Córdoba 8 p•·-A Orinba 5-AAoultsingo '1 p,, F. 'fovar.-Hottl do la Bt//&lt;J U11íon, S, EsoovOI!,
nsturales,-Raíces griegDI!,
liO.--A la Cal!•da 8 ps. 50.-A S,n Agustín del J. l\loreno, lt, Vilfogran y F. Campoa.-Hottl do
Por lo enseñanza del dibujo lineal 6 natural, Palmar 10 p•.-A Teoa111:1ohaloo 11 ps, 50-A lluropq., Lui, Oarrillo.--Hoúl d, la Gt-a11 Socí••
y de la gimnasia, no oo ti••• quo pegar ningao Topeeca 12ps, M.-A Amozoo 14 p,. y¡ Puebla dad, José Gonulez -Hotel d. lturbitk, Oteroa.
nument o de preci{' de pen~ion.
lo p,,-Eo los uientos de pescante so har6 )j Platrs y Villagr&amp;n.-Hotel Nacional B, Tamariz
Por In da música vocal 6 instrumental y al. tercera part~ de rebaja en lc1 preoioa de Puol,la A. ieoerra, M. é I. foelan yJ, M, Cole,-Hol&lt;ll
gun otro ramo de recreo ú ornato, se pagará un 4 Atoy.o ó 'fi.cev,,rsa.
d, Paru, L. fürbosa, l\l. Garci,, Leon, O, Medi•
precio convencional.
El eerfioio de ¡¡uayfoo, conlinua-rá haciéndose na y P. Galv,u.-Hottl 11,, Gual, l. Guadalejaro,
L~s nlomnos puedee eer pe.nsioniatas ó somi- á íos liiguicote., .preoios:
T. Martinoz, ,T. M. Galindo y E. Roblee.-Hotel
pens1oni,tas, Los pensioni;;tos viren en el coleDo Puebla á Palmar 2 p1,-A Or~aba 4 ~• del Refugio, S. Sanehez, ~'. Fnnoo y R. Ballina.
¡;i, y de di• y de nocho Mtán bajo unrt continsa -A Córdoba 5 p!. y ti. At-0yao 6 p•.
- Hokl do San Cárlo,, Wenoe,lao Rubio y A.
vigilanda; se les mini~tran papel, plumas y car.
DeAtoya• áCórdoba I ps.-A Orizaba 2 pa. Sierra,-Ho:.I del Turco, L. Labostide, J. 1uno
boncillo para el dibujo, encontrando en el C5IO• -A Palm,r 4 y , Puebla U ps.
y Saochez. ( C01'1'tt1)
blécimiento camn, gmudaropn, lavamanos y un
Estas carruaje• saldráu do Puebla y O?i11ba
bufetito para estudiar y escribir, además se les loa lúoes, miéreole• y viernes, á las ,eio de la ma•
AVISOS JUDICIALES.
dan las primera• Mencione• ea un caso de en- ñana, y de Atoyac loa mártes, j11,6re1 y domingos,
fermedad.
, al llogtdt del tren de Y eracruz,
JUZGADO 3° DE LO CIVIL.
Si tstn se prolongaso p~r mas de tres dias,
Debiendo pr'ocede,se al remate do la casa n-..m.
aerán por cuenta del alumno lo• gestos del méEl lllnndo Nuevo.
11
de la 1~ oalie de San Lorenzo, valuada por el
dieo, botica, enfermero y todos los demas quo
Enoiolopedia Du,trado.
se ocn1nonen.
de Citnc:i.,, .d.rle1, Lit11r•tura, Ed'""'rion /H1uCri,, perito C. Ventora Aloérreoa on 1~ oantidad de
seia mil trescielll,os 11mnt• )1¡,ois peso•-($6,366)
Les eNDi-penoionistas entran en las mañanns
Atriat!lwta, •le, t.te.
ol O. Juez 3~ de lo civil Lic. C:lrlos M Escobar
á lae li.tey m,dia ni Ioatituto, y Silen Alas cin16 página.s en f6lio mayor
co !/ media de lu to de. Durante el tiempo que eelo de ella., irrJu.samute ilntradRs un gralHu!D ha oolial•do pata las almooodas !ne dita 31 del cor•
riente, 11 y 18 del-entrante Agosto , las diez de
permanecen en el o~legio so les atiende y cuida
,..H madera ejec11tado1 pOT 101 artilt•1
la mal!ana sien~• la 1füim• 0011 calidad de remate.
mH nnPt,wtc1 de l,a E1«atlo,-.Unid.,e J pM
con la mi•lllll solicitud que i. los de caso,
al1r,no1 de 1Pgl,.:,terf'a g A/t,BOJ'.lia..
Lo que ee hace saber •l públieo para que laa
Seria muy de desear que los alumnos todos
personas que quieran baoor postura, ocu,rau i este
perm&amp;11ecieran en e! Eatablscimiento tos rlomin•
Juzgado dondo se les miolslrarán las intrucoionoa
go• y uiaM rle fiesta; si ¡08 padres, ,in embargo,
Cada 11úmero oonumdrá tambien en una página
prefiriee~n lo contrario, los ¡,en,ionista• podrán la condenSAcion do los mH 11,itables grabados pu- que oon,ten de autos,
M6xioo 1 Julio 22 de 1871.
••lir de,pues de la •misa y ejercicios religiosos blfoados en la Prema fluitrada E•rop,;a do la
386-3!-l
Joaqui,1 Negrciro,.
que hubiere, hasta óntes del toque do !a oreoior. quinooua anterior,
do la noche, Los medio-pensivniatn~ debe,án
Contendra ademas !Obro treinta columnas do
a•istir 6. estos netos.de religion, y podrán per- leotura, o~m¡iuost• de artfoalos inédiloa originales
PAJI.TE RELIGIOSA.
manecer e11 ol colegio lo restunto de! din, s y do! mayor ioterés, eeorítos por afamados ~utoosi lo di•pusiercn sus padreo, pera participar di rrs hispano-amoriesooe; palpitantes novelas; esJ;,cturo1 amonas, recrees y pasees que ae tong•1 tudios li terarfos; poeeiu osoojidao con el mas o:i
Wts DE JULIO.
prepar~dos.
quiaito esmero ti ilustrad..¡ formnodo, en fin una
El a!lo escolar· comienza ol 7 do Enero y publioaoion de valor e:ieepoional, que aspira 4
8allto J&gt;B, DU,
ermlna ol 26 do Diciembre de cada año, En aervir da vlnoulo de uniou y progreso entre todos
Miéroolea 26.-Sol!ora S1nta Ana y San Eras•
esfe úl•imo mes so harón los exámenes genera, loa pal,es americanos dando •e ballla la longa,
¡es y a distr ibucion de premios.
to obispo.
oastell•na,

¡,~;

---,.---~----------··

----·.¡¡,·a

VARIEDADES·
OJEADA
SOBRE LA CONQUISTA, LOS COIIQUIBTADOB.18,
BL OOBIERNO OOLO!IIAL1 IIT0, 1 BTO,

(Concluy,.)
A este propórito, nm01 &amp; reproduoir UDH pa·

labr•a de un amigo y oó,npatriot¡¡, nuestro, que
n~s trajeron Ala memoria el famoso apóstrofe de
la Apología d, Tertuliino, cuando le deoia al
einpertdor y en 61 , todo11 loe idólatras, que loe
oristi111oe llenaban ya el imperio y 10 enoontrab&amp;n en todu p11tea, menos en 1011 templos de loa
íJolot, Hab1'base de 111 oallllllllias que, veoee
ee vierten contra les eepa!loles, taoh,ndolo, de
avonlnreros de mala ley que vienen i enriqaeoer•
so ti ooala del país, afirmando que los mas haoen
forluna por medio1 indignQS, y pr-stendiendo ontregarloa , la 0:teoraoion pliblica como pertllrb$•
dores y aun criminales: y e:ioit.do nue•tro amigo
por la gravedad~ iujustiol&amp; de tllss aalumnias, se
expresó de etta ma11e111 poco mas 6 meooa, como
dirigiendo l• palabra á loa oaluinniatiore,,: No,
•n • • v•rd.od 8!0 gue deoft: llOt!OlrOB loa españ.o)t,¡¡ eomOII huéap,des nouraúw, 'l•v p-e,••-...,
buenas obras la hoapitalídad que recibimos, y no
venimos aquí i 'fivir i ooala ajena, ni á cometa,
estafas, pino que oiframO!I 1111eetro orgullo en vivir de D11eatro trabaja y en p,rtir con otros el
pan que no, produce: mirad bien lo q~e hacemos,
J BEguidnO!i, ti quoreís, por dofidO VllllOI: DO&amp; enoontrareis por loa esmioos del honor, de la probidad y de la virt~d, donde quiera que haya algo
bueno que haoer para bieu propio, soloz de nnea•
traa geates y beneficio de la Repúbliaa; en 111
ciudades ediñoando oaeas que Ju adornen, y en
loe esmpol! labrando li tierra; en loe alm~oene•
vivil!oan~o el oomeroio, 6 en 101 l.lllerea ojercien•
do lo• eficie1; en las cumbres dt lee meotes haciendo aarbon, ó en ol fondo de los mina• ••oando metslee preoiosos; en los desiertos roturando
eriazos ó en laa filbrioes hAoiendo tejidos: en todas partcg 1100 enoontrarei•; 0011 bl que baya
empreaa que requiera ooo,taooia '/ trabajo oon
honra: solaa:ente en un lugar no podreis enoonlrornos, en vne,traa 061ooles y en vuestros registros del orímeo: podrá haber on eso lagar algunos
n•oidbe en E,palia, pero serio muy raros, serfo
una desgraoiada exeepoion oo la regl\, geoeral do
nueetrae costumlms, honradae, deoorosus y decentes,
Tenia razon nuestro amigo, y decia la verdad:
los espaffoles de l!Iéxir,o son en su inmensa mayorla ejo~ploA vivos de ooei&amp;les virtudes, y muy
pooos do.olios son los que da11 eso4ndalo oon la
ooioaídad ó con otr011 viciOI!.
Se ha inventado reoientemente el verbo •de1eapañoliz1r. para significar oon él el empol!o
que tienen algunos de arrancar de raiz hasta los
,mimo~ v~1tigici, del olemcoto espaliol de todos
los t.errenoa: de la polltica, do l11 l•yet, de las
coatumbm, de lu oienoias, de las artes, do I&amp; Jiteratura, de la poeefa. Se pretendo que ese el,
mento os un mal para los progrceia de la Repúblie1; •o dice que 6tla no estará completamente
em~ocipada tino ouando todo lo espallol ee haya
echado en elvido, y se hace alarde de no mentor

los autorea eepaliolcs 1ino para deoir que nada
valen sua obm e11 niDguna materia literaria ¡¡j
oientífiaa,

Es esto un error por una parte; ea un empello
vano por otra; y nos parece sobre todo un absurdo,
Nosotros compreodomoa la 1enoil101 de IM in•
&amp;urgentes, que pioabon oon los sablea 6 las bayonelu los letrero, de los pu,ntes y de laa garitas,
para que no se supiera quo habian ,ido oonetraidos por el gobierno eopal!ol, como si por borrar
un nombre y ua1 focha se eepultua ya en el olvido el origen de aquellu obras, Lo m11 seguro
habria sido derribarla• y no sorvi!So de ella!, y
habría sido tarnuien lo mu oonseonente oon las
ideas que enton~e• regían al petrioti,mo: pero en
b, e:iplioaban aquella conducta do ,los insurgen,
tee el ardor de la luoba y lo, errores del tiempo,
Lo que no podemoa comprender, es que en
plena p11 y sosiego, y ein que el ardor do grandes pasiones lo explique ni lo disculpe, haya
hombres de eleva~a inteligencia y de gran oo~•on, que iote~ten lo mismo por medio• tan ÍJIÚ•
tiles oomo a®elloa, el" ~•!!!•r O.!l..9.~•- et i ~
VI9UIT-por-~,M:mJ·-

-oh-ido . .

inmen10 al cual tiene que aoudir y en que liene
que apoyarse la Repúblioa, so pena de quedar en
el aire. Vemos en ofeeto que para casi todo re
acude todavía ll los heohoe y testimonios de aque•
111 époo,; par~ 11 de1igaaoion de fronteras con 109
Estades-Uoídoe, para la oueeüoo de Sooonue.io
oen Guatemala, para la oue,tion de Bolico oon loa
ingle,os, par• ot-ros mil negocios ouyo origen data
del periodo eolooial. H111ta para asunlos de polilioa y ,!e ,dministraoion sueleu evocme todavía
hecho, y di,posiciooes de aquel tiempo: h1oe pocos dias que en Is rcoiente cu~tion del Ayunta•
miento te oitab• por el gobernador do! Distrito un
dcoreto espallol del alío 13, ¿C6mo ,e ha de ol•
vid.r aquello,~¡ qué te ganaría en e1111taooia con
olvidarlo?
No, no ee puede d&amp;r por nulo y por no habido
al gobierno espalto! que duró Iros centurias y o~eo
en lo moral y material á México, como al efimero
imperio de Moximiliano, qne no dejó rastro de
su existencia en uda, Para esto seria menester
quemar lo• archivos y ¡., biblieteoas, y todavía
es,o uo ~aetMía; soria meneater arrasu lu oiuda.
des, deetro1&amp;r loe aamiooe, borrar loe linderOI y
aniquilar toda,s las obru de los espaliolos J todavía esto no seria bastante: seria menoster suprimir el oastel11110, y que enmudeoiera el plÍI
niientr.. •preodia otro idioma, ¿En cual proounciori•n sus discurso• fos eloonentos or1dore1
de !léxico, y escribirían sua arllculoe aus elegan.
toa literaooa, y harian sua versos sus maguíliOOB
poeta,7 Desengaliémonoa: esa d,,,.paiwli,,aciotl
en I• forwa radiaal que la qoieren algunoe, e~ UDa
quimera.
Para marchar adelante y renonrlo todo en el
sentido do la libortsd, no M necceario tanto. La
Espafía. del porvooir no se parecer&amp; en nada dentro de pooo II la do! pasado y 1in embargo QO!IOl?ol
los espalioles no nece!itamoe oondeoar al deapre•
fio ni al ol'fi.do á nueatros abueloff, A Mé:doo
lo suceder§. lo mismo sin neoeaidad do olvidar 11i
dosprooiar &amp; loa 1uyoa,

�.

ReTl1ta Unly,ersar
Haoe veinte allos digimos nOIOtt0B qno :M4:tio•
podi• y debia orear una literatura rr~pia naoiona!, y demostramos que tenia sobraJos el omentos
para ello; pero nunoa noa oo~rrió que neoesit.ara
eohar en olvido 111 obras de los literatos y poeu.s
eepalloles,
Ouando el vapor y el tel6gnfo han suprimido
fütanoiaa, y tod11 las bureno 0110 , y las
fronteras eo borran, y !u preoonp1oion~1 ~• han•
Jen, y el prinoi pio do frAteroidad •• prop,go para hacer de tod1111 lo• pneblos nna timili1, ne ea

!••

!Jueno que por n!Mla ni para nada ,e levanten
muros ni te icve:iieo anhgooiemos entro los pne•

blo• herllllnos. Mézioo y Elp3Ha. lo son; !Oll
mexicance y los eepafiolea ee 1m111 y ee reapet.an;
naos , otro, doben regaltree laa obru dO ,u, 11!.·
bios y l01 c,nto, de sus poetas, ni oemo rcolprooamonte 18 regalan los vrimores de s111 arliatas.
Atrás q11cdn las ,ombm; 1del1ote est, l• 1111.
¡Mueran las preoouptoiooe,t y viva la armonl•
que h•n creado loo sentimiento, de jmtioia y el
eeplrita de libertad del siglo presente,

MlliERIA.
J""flad• de 1~ i111tancia de San lg111JC1'o,

11&gt;1oro.
D. Sanl iago Graoger y el C. Fr,ocúco Torres.
vooinOll del mineral de Sao Dimaa, do •jeNicio
mineros, han dcnbnoiadopor 1b1ndon1d• la mina
nombrada "El Arrayao", situada en el corro de
Talpa, inmediato t! mineral de Tayoltit1 1 auyoe
último1 pooeedcrea fu6 11 oompallla min era del
Abra. ],o que 10 hace ,aber por di.eposioion del
oindad,no juez da 1• inslaooi., fecl!.1 do hoy, pa·
ra qu~ si algano so ooo~idera con derecho á dicha
min• lo deduzca dentro del t6rmioo leg.t contado
.J,:.a,&amp;a -.

pnmor. dJ&amp;. aa---pan,1.14Am.G1L -

&lt;

riódioo, oo la inteligenoi, que do no hacerlo les
puar, el perjuicio qno baya lugar.
S,n Ignaoio, Junio 12 do 1871.-Damian.M,
d~ Oaa!ro, secretario,

A lo, Ni111ros.
Loe que sueoribeo comprar&amp;n wet.les de plata,
eto., etc,, en esta puerto 6 en otros do I• ooeta,
cuando haya reunidu oantidadee sufioieo tes pu•
.costear ol mand•r un 0011y1dor para reoonocer-

los.
Tambion harán adelanto• segun oonvemO y ~Ié•
,io enHye, sobre met1les embarcados , 1u conaiguoioo para 1or beneficiado~ en Europ• ou don•
do mejor ooovenga.
Dentro do pooo, lo, •gente, de la oomp•llla
Pacifio lllail, dar,n oouocimienlo• haala todos l01
puertos de Earopa fOr metales que costéo remitir por vía de Pantmli.
LJe met•les deben ser qnebr1dos del tam afio do
una nutz, molidos para minoi"ar los gastos aquly
on Europa.
Otros ioformes loa darán
Eo ºª" do J. Keily y C~

LA «REVISTA UNIVERSAL ••

"La Batalla del 5 de lllayo.,-Lo, 11edetermmadas 6 indotormmad&amp;s, V&amp;ga.s, dosconocidas, ¿á qué oonduoo la propuesta dis· lloree D. Luia y D. Josó 111, Perez de Leon aotse licord67 zel..[liotámen en los términos que
tjncion entre lo e.nimado y lo inanimado? ban de pnblicar la marcha popular quo han com•
1~ comision le. pi;escnti&gt;ba 6 meramente que
~11
(J.
illecl\sionl
El
loísta,
para.
lo
Eehese
la vista 1obre los ejemplos que he paeato con el titulo qao encabeza eote p4rrafo.
se .P~a.i
p1,esentsdo pa.ra selialar las ÍllDcioncs ile la
p~¡mere, habiern,pueeto:-segun le propo•
~ pieza ha 1ido generalmente bien aceptada,
y para lo ieguudo:-segun lo propo•
terminacion neutra. lo, y se palpará la in· por lo cual oreellioa qn• dará an buen rcs11ltado
partieular Bignificacíon del v~rbo M.cia el couduoenoia.
ni&amp; la cemi¡,ion.
«Que con tal remedio, en lugar de quedar pecuniario para aus laborioeo1 autores,
'El tro-zo de 1,; Gra.mátioa francesa de nombre rep·esentado por el relativo.
Muerte de un distinguido poeta.Aquí hay un error, pues esos verbos en• mas claro el discurso, quede.ria mucho mas
Noel Yr Chapsal pe el siguiente:-1CinquieHa
fallecido en P,ri1, de roultae do un baluo
erntion. Participe ayant L' pour pongo son: hablar, oír, escuchar, dar, pagai· confuso, es cosa bien fácil de conocerse,
me 'obs
•..
y otros s, mejantes, (i los cuales loístas y : pues adoptándcle iendriamos la termmacion que rooibió en la mano izquierda, •• 11 Avenida
r~ d .
;«JJ9 La ,participe passé est invariable, leístas les dan el le, porque en ellos el le es le para ol dativo singular de ambos géneros de la Gr1ude Arm6a, o! poeta venezolano D. Jo,6
lor.iq ir'it'1&gt;'pour&lt;regimo direot le pronom !', dativo; el acusativo le llevan embebido, im- y para el acusativo singular masculino do Heriberto Q4rofa de Quevedo, que de1empeffó
represe ntant un membre de phra.e:-Cetto plícito, en-le oí;--el acusativo es aquello cosa animada, quedando subsistente 6 in• oargot de importancia on Espaffa.
dame n'est p1111 :111J1si spirituelle que je me quo le oí; en le hablé, o! acu1ativo os a.que- tacta la objecion que hacen los loístas al
Leooiones de Oaligrafia,--Llammos
!lo que yo hablé; en le escuché, el ac11sa- uso de una sola terminacion para ambo1
l'etais persuadé,
la
atenoion
acbre el avúo que en la secoion cor•L'affaire fut plus serieuse que je ne !'a- tivo es lo que escuché; y en le pagué, es el casos, y tendríamos la termlnacion lo para
reapondiente
publicamOll hoy, do! calígrafo mexiel acusativo singular de las coellll inanimavais'{"nsé. La famiuo &amp;rriva ainsi qne Jo· dinero que le entregué,
3' «Que nunca 6 rarísima vez conven· 1d1111 y para lo vago é indeterminado, es de- cano Sr. Tonr.
seph ' avait predit.
cir, para. el género 001111'0, quedando tamrCet te perfidia eíl.t lieu comme je l'avais drá el le acusativo á pronombre ,le cosa.•
Aruasoilientea,--EI Sr. D. Itmaol Peros
Aquí tenemos el famoso término medio bien subsistente el inconveniente que á 101 .!,bldonado fu6 examinado en I,a materias que la
suppos é.
que, como en otraa muchaa cosas, es peor loístas objetan los lelstas, quo es el do q11ll
«C'cat a dirc:
ley exig~, y se Je conccJió el t!Lulo do abogado.
,Cette dame n'est pas aussi spirituellc, que los extremos. Propúeole Salvá en su con ea sistema privan al neutro de su ter* El Club de la Rcfo:m• ha ,uepo•dido en•
que je m'etais porsuadé qu'elle était epi- gramlÍ.tica, tambien le propuso D. Juan Ni- minacion exclusiva: parece, pues, que loe
1esicnoo
á e.un d• la inva.,ion del Eatado por
oaeio
Gallego,
y
U11Dbien
le
reoomend6
Cieque
tal
medio
proponen
no
conocen
en
qu6
rituelle
monoin
en
una
nota
al
Quijote;
y
sin
em•
consiste
la
dificultad,
y
para
probar
quo
él
fuerzas federal... E,ta a,ociaoion indepondiento
«L'affaire fílt plus serieuse, que je n'abargo, es lo peor que en la materia se h&amp; aumenta.ria la confnaion, voy á presentar el no quiore q11e nadie intervenga eo ans aouordoa.
vais crn q11'elle serait serieuse.
«Cette personne esi moius habilo que je dicho y propuesto, lo quo prueba la fuerza cuadro de las terminacionea de este prcnom·
"La Espada de Damoole&amp;•"· -Esto oO·
do loe sistemas preconcebidos, y que aun bre y de las funciones que ellaa tienen que
n'avaie pensé qu' elle était habile.»
lega
do San Juan del Rio lamenta quo I• antori•
Resuelve del mismo modo los dos ejem• los ,mtendimientos-euperiores suelen erro.r desempel!&amp;r.
«Par&amp; ratificar y apoyar mi opinion, copié dad moleoto , Jo, vcoiuoa do º" villa ooo ol scrplos eiguientee, y continúa diciendo: •l)es- cuando tratan de materias que no han es•
tudiado
bien.
Yo
combatí
este
término
melo
que dacia D. José Segundo Flores en 8\1. .oio de rondH,
compos ition qui demontre que le prooom l'
dio
BH
dos
partes
de
mi
opúsoulo,
y
tuve
la
Gramática,
que os: rlfo gramático que haDurango,-11 h•oicoda de Baota Catarioa
represente 11D membre de phnse; dons Je
eatisfaooion
de
verme
~pvyado
y
encontnr•
ce
gala
de
su
erudicion,
pero
ouy1111
doctrinas
premier exemple-il cst pour qu' elle étaít
fu6 aaaltada por una partida de bandido,.
spiritue lle;-&lt;ian&amp; le sccond, i1 ropreeonto mo conformo eon D. José Segundo Flores, puesta.a en práctica darin por reaultado el Los pecoea y otro~ individuos de dicha hacion•
qu' elle serait serie'U8e, et da.ns le troisiemo, en su apreciable Gramática filosófica. de la lenguage menos correcto y mas ramplon (1) d1 resistieron II los asaltantes y los oblig1ron 1
lengua cspafiola.
que pudier&amp; imaginarse (D. V. Salva), 0011
qu' elle ¿tait, etc.•
Dije
en
una
pawi,
que
D.
Pedro
Martiel
objeto de conciliar á los autores que usa• retirarse.
Nada de esta. esplicaoion os necesaria en
Nuevo telégrafo.-EI que aa cio poner
nuestra lengua: el francés se ha valido de su nez Lopez no so separaba eu su Gramática ron indistintamente el le y lo como mastle
la
doctrina
do
la
Academia,
y
luego:
«no
culino,
h&amp;
querido
fundar
una
regla
para
en
oomuoioaoion á Márid• oon lo• partidos de
pronombre le para referirse á estas frasee,
así
D.
Vioonto
S1lvá,
que
respecto
del
caso
us&amp;rloe
ambos
á
dos
como
masonlino!,
esta·
Aoaoceh, Solul• y Teku, que,iará torminado
y del mismo modo se ,&amp;le p&amp;ra referirse
debatido.. .al direct.o.mnsculino ai.nanla.r.. blo,;a,.le ......._ d!ei:: ·..,.-"'&lt;f"-V "a'O'" ponga te, prózimameote.
á un. nombre masculino singular; nosotros n:u1a
ailopto -un término medio, el cual aquí co· onando el mlliCnlino sea 11D objeto viviente,
l.i-- "-1-r--,."'""') ---vUWO 10 U8
D, Andrés L, Tapi&amp; hl llegado al pner!e
los lcietas, par&amp; referirnos á la frase, uso- mo suelo suceder en otras mucha• cosas es, eepiritna] 6 animal, y lo, cuando sea una
moe del lo; para referirnos 111 noml,re sin- segun lo hará ver m6s adelanto, peor que cosa inllllimada, quo carezca de sezo. Ver• de la Pn, dando permanecer:\ por algun tiempo,
loe extremos. Despuoe do ttat.r del dativo daderamonte que no pued9 darse cosa. menos aio•do muy útil oo su profesicn de ingeniero.
gular maaoulino, usamos del le.
Volt aire escribía á la marquesa de De- femenino en ambca números, opinando con acertada que esta regla. ¡Qué utilidad pue•
El Progreso --U•• muhitod ha ido A s,lu•
fraude (tomo 19, odicion de París, 1821): la Academia. que debe ser le y les, dice (pá- de traer el usar pam llDOS m1111ouliuos le y dar la in,talaoi&lt; n de este n11ovo puerto de la pe•
rJ'&amp;i pu vous dire, madame, j'ai été tres gina 157, odicion de 1835): •Algo mas du- para otros lo? ¿Pu,de traer esto otra. cosa
doso está el uso do loe doctos respecto del mas que el aumentar la confasion, las du- nloeala yuc•tcc,.
mal; je lo suis enooro.
El Propagador Homeopátioo.-Henombre masculino; y si bien hay quien dig• das y los equívocos sobre los que ya produler. Parece que 111 ohose est vraie;
2e. P&amp;rce que l'expression ost tres con- siompre lo para el acusativo, sin la. menor oen estos pronombree, por no ltabers~ fijado mo, recibido el ndmero 7 de eate importante peforme, autant qu'il m'on souvient :1 n◊s distincion, y le para el dativo, lo general es desde el priueipio su género? .... ¿Y en qué riódico que contiene algunos diacursos de loe prodeciseions academiqucs. Ce le eignifie cvi- obrar con i110ertidambre, pues loe osoritores se funda esta dietincion? ~upuesta ya la nanoiados por loa 1ocios en el 1oivermio del
domment, je suis tres mal encore. Ce le mas correctos que dicen adorarle, refirién- clasificacion de los objetos, aun los que no o•blicio do Hahoemano y la PigllÍente noti~
signifie toujours !11 choee dont ont vient de dose á Dios, ponen publicarlo hablando da tienen aexo, en géneroo, ¿dejará de ser tan
oia:
parlar. C' est oomme quand on vous dit: un libro. Pudiera conciliarse eeta especie masculino el nombre do una. ooea inanimada
"lnBtituto Homtopclti,,o mexicano.-De1de ol
¡~tes Vous enrhuméea, mesdamee? elles doi- de oontradiocion, estableciéndose por regla como el de una a.uimadal
(Concluirá,)
1? de En oro &amp; 30 de J uuio del corriente afio, han
vent repondre: nous le sommes ou nous no invariable usar do] le par&amp; el acusativo, si
le sommes pas. 11 serait ridicule qu'olles se refiere á los espíritus ú objetos inoorp6•
oooonrrido , las ooniullas gratuitas qno dá dioba
GACETILLA
ropondissent:-nous les sommes-ou-nous reos y á los individuos del género animal,
oorporacion loa miárcolea y el.hado, de oada sema•
ne les sommes pas. Ce le eet neutro en y del lo cuando se trata do cosas que care•
ao•, 673 enfermo• qae hao e&amp;llSldo 2,314 BCD•
cette oc ation, como .disent les doctos.• Vol- con de sexo y do loe que pertenecen á los
Expedientes,-Se ,abo que muy pooo1 n:- eultao,
ta.ira ncceeit6 decir todo esto, porque su le r6inos mineral 6 vegetal. Así diré: exami- podieotes de oloeoionea so hao reoi~ido hasta hoy
"A la mayor parte de estos eofermosee lea han
puede referiree tanto á llD nombre como á narle, si se trata de un espíritu, un hombre en la seoreta.rí:i. de l1 Diputacion permanente; no
111mini,tr1do
gratnitameole 101 medioameDto1, por
una fra se precedente. El francés no tiene 6 un animal masculino, y examinarlo, si de
falta
quien
dig•
quo
algunas
persona,
enoargad11
11Da terminacion exclusiva para el neutro, un hecho; y remite á la nota marcada con
el fil&amp;ntrópioo Sr, Gonzale,.''
ni los domás idiomas que cit6 el Sr. Olivan. la letra(}, á los que quieran enterarse de de traerlos hin heoho largad viajes ooo cae objeto,
•El Monitor.,-E,te petióilico, 00 hallando
Sociedad de oonstruotores práotiPara rematar este ya bastante largo es• los motivos en que se apoyan respectiva•
.
.0011,-Dioe
El Fedtra!üta:
mente
loístas
y
leístas.
orito, Voy á arremeter con las conclusiones
ya de quien hablar mal, se ha ensañado oootra el
Y despues de exponer que Clemenoin pre- muy aprooi,ble Ftr'JVJCIJrfil.
"Entre loe vtrio, pensamiento, que ha ooooe,
del Sr. Olivan, en cuyos puntos habré de
detenerme tambien mas de lo que yo qui• fería. el lo, cuando se habla de cosas inaniCrcemoa ql!e O&lt;te juicioso eoleg• hará pooo Ol· b!¾o y tnt1 ~e re~lizar esl• sociedad, compneeta
madas, y nlterna entre le y lo cuando se dc- so dd las di1trib1e oon que so trata de denigrarle. 1dª penoou ,ntebgentce y honrtd11, merece u:i
siera.
Hconclusion. «Que lo, es generalmente aign~n cos•e anima.das, y quo decia que la.
Reconstrucoion• h• tenido ' bien .1 oapecill elogio el en que trab,j1 iotualmente: leTentaja con1iatiria en que, no pudiendo apli•
el acusativo del relativo él.»
vaetar un monumento digno á la memori• do Hi•
Síe:n pre nos hemos de oooontror con do- carse el l• sino á las personas ni el lo sino á reproducir uoo do nuo,tro• artlonlo, de fondo.
Jalg~.
Hemos visto algnooa modelos quo so le
liosas mnovaoiones en el teonicism¡¡: en to• los cosas, seria muJho mas claro el discurDá1.110,le las graoias.
lt•o presentado, y 1i hemos de ju!gar por el1011, la
dos los pronombres hay relaoicn; pero so so, dijo y repliqué yo, «seria mucho mas
Chílpanoingo,-Nosban inforlllldo que en aooicdad llevari• á 01bo,de noa minera dig11a del
ha llam ~o relativo á &amp;que! cuya exoh1eiv11 confuso.» Salta á la vista 111 inconduoenoia
funoion es esta,, y á los demás se les opli•¡ del remedio que se propone, porque si el in- la admioistraoion de oorreOll de ooa poblaoioo ene• paf•, o! pago do un lributo muy debido al prime•
o&amp;u las denominaciones de persona/e,, de- conveniente de aplicar el 111 al masculino y leo extr1cr 1lgun11 cartas, ya oonocidas por 11 le- ro de nueatros patriota,.
mostrativos y posesivos; el que se versa en al n~utro consisto en que, obrando así, nos tra de la cubiert,, y que pcrteoooon , 11 oorreeAlt,mente lamentable e, el que basta •hora ee
la ouestion se ha. ll&amp;mado, y con mucha quedamos sin terminaoion neutra exclusiva, pondeooia del gobierno do! Estado do Gne:roro.
propiodad, personal; y me pareoo quedar pa.ra distinguir cuándo el acusativo se re1l1m1mos la atencion d•I eeffor administrador h1ya desouid,do de tal manera la memoria del
bien probado, que no solo por la presJrip• fiero I!, lo masculino y cuándo á lo neutro;
veoer1blo 1ociano que l•nzó el primero el grito
cion an terior de la. Aoadmnia., sino tombien y si lo neutro en nuestro idioma no consiste para que vigile sobre oso partionlu,
e libertad quo biso vaoilu el edificio de la domi•
por la. msyor preoieion y clarid~d del len- on quo sea cosa animada 6 inanimad~, pues(1) Yo templó I• acritud de esto juicio con toion e1paflol1 en México, Por esto nos parece
to que toda., tanto animadas como inanima•
guage, ea y debe ser
una nota, eo llºº dijo que su Grtmátioa .•• una igoa do proteooiou c,ta Sociedad, uno de onyo1
2~ •Que el le, es una concesion 6 una. Ji. dos, ast6.n oomprendid&amp;s y olaeificadac en obra
utill,ima oo m•ooe do 111 per1onas coten.
oenoia, solamente &amp;dmieiblo en ciertas oca- nutstros géneros, bien sea por el sexo 6 bien didae, cap•coa do separar do loe 1,rroro, que .con- rimeros penaamieatoe h1 si~o ol de perpellar por
eionce por eufonía 6 por particular signifi- por la terminacion, r,,o con.!listieudo, 110pito, tiene laa muchas y prooiosa!ól obsenaoiou~s que Jo monumento, on las generaciones veoiderae la
oaoion del verbo hácia el nombre represen- el sor masculin1111 6 neutras on qn11 sean recogió l• laboriosidad de su aulor y que nOI memoria do! primero de oueetroa mllrlirea.
animadas 6 inanimadas, sino en que sean trasmito en ella.
tado por el relativo.,
Ls misma Sociedad ha pnbliotdo un avi•o en

d6 segun lo proponi&amp; la comision.,-¡Qué

01,,-

Sobre esta conclusien hay mucho &lt;\ue decir, y todo en contra. •Por eufo11ia:• e1ta
no debe haber influido en favor del le, pues
si ella condenaba el lo cuando el verbo co·
menzaba con o, tambien condenaba el le
cuando el verbo comenzaba con e, 6 por

•La

CONTESTACION
AL DISCURiO DEL SEROB ACADEM ICO

ll, ALEJANDRO OLIVAN,
(OOIITINUA,)

.En I, Gramática se leo este p1111age:rLas veinte combinaoi5nos que form aulas
cinco vocales entre sí, no aiempre ~orma.u
diptongo, y nos valemos algunas vcces de
llD acento para darlo f. conocer; fras e !lllfi.
bol6gica en boca de un loísta, porque no se
sabe si quiere con o] acanto dar á, oonocer
el diptongo 6 decir quo no eo forma este.•
A cada rato encontramos en las ac tas
loe congresos:-«La comision b..... pi di6 et
pusiera á discnaion el dictámen que tenia
P!e&amp;!ntado sobre el saunto h..... y se acor-

df

Julio 2~ de 1871

z,.

Bemta Unl-versal

Julio 25 de 1871

Agente.-D. Manuel Maneyro, hijo, h1 lrido
México, Julio 2( do 1871,-E. L. Abog:Jil,,,
que manifioata al pdblioo qno ae eno1rg1 de de••
nombrado
agente comeroi1l de l• Repdblioa MeEl •Veneno,,-Con este titulo ha oomea•
empellar toda olase de obrae de alballilerfa, oarxic1naen
ol
puorlo de Saint Naz&amp;iro y eue depen,
pioterfa, ,herrerí., hojalatería, escullara y pin· 11do i publioaree en Voraoroz, un _periódico que
poatnla pira gobernador del Eatado, al Sr. D. cil8,
tnra,-T,
Estado del Valle,-Va i promovmel1
Susoricion.-Los hijo1 de Na.evo-Leon han Franoiaco H, y Hernande1.
ereccion
de un nnovo Estado · con este nombre,
Bobo,-Del meson del Progroao en Jalapa,
socorrido á las familia, que 1nfdcron alguolB p6rSe
complndrá
de loa distritos do Tlalnepantla,
dida1 en el incendio qn, ao deoluó ,a Montemo- anos ladrone1 h•n robado cuatro ctballoa,
Cálculos eteotorales,-Dlce el Men,a• CnantiLlán, Zump•ngo, mamb•, Texooco y Chal·
relos.
ºº• y Ju prefeotu,as do Xochimilco; Tlalpam,
Don Juan Bueno,-Eati&gt; oa1allero h, man• jero:
«En 180 oolegio1 eleotorale,s se emitieron el TaeubAya y Villa de Guadalupe,
d,do oonatruir •• Zgosteou, un edifioio á propó·
Jito pan fundar un e,t,blecimiento de instruo- do do 1869, 10,980 voto,, oorrl!Spondiondo •· El Sr, Lerdo de Tej adá ea el candidato
popular en lo, E,toa011-Uoidoe par• la presidenproximad1n,ento fl. 51 voto, por diatrito.
oion primaria.
oi•
de Jlléxico segun afirma nue,t.ro ooleg• 'l.7ie
Indios bárbaros,-Eatos at10&amp;ron el can• «En 53 oolegioa elector1lea apmoe que se
two
Rep,,l,lic,,
too 1v1nzado Jo Cbemax A cuatro leguas de Va- cn,itieron en las eloooioncs do e,¡lio afio, 3,791 vo•
Publioaoiones,-Hemoa raoibi~o 111 ei11,dolid El com,ndanto OJ gofo do la Une• sa• toa qno corresponden aprcximad,mente 11 71 ,,,.
lió on su auxilio oon una soccioo; poro por des- tos por distrito, hibiendo 1er por tanto 14,000 guienteE:
Hütoria de Jalapa por D, liLnnel Rivera.,
graoia, les Mrbuoa valoro,omeate rech11ado1 ,otos poco mas ó 11enot1 el total de los em;tido1
por la pequellaguaraioiou Joaquel punto, ee ha- ea los 200 distritos en que parece haber habido entrega 107 que oontiene un• hormo•• litogr•fi•
biao retirado ya, quewaod,i y de,truyeodo 11n, eleooionos, y. por tanto l• mayona absoluta debe quo representa 1• plaza do! mercado do Veracr111,
Dofía E•P""'nia u Haro: loyeodn mexicana
grao parte· do lis 01w, Poetoriormeote so ha ser de m&amp;1 de siete mil voto1,
poi
Gnmo,indo
de Juno; pooo hemoo leido
recibido noticia de que lo• indios l'ncroa aloanza,
•S•pooiendo qua D. Benito J uores aparaca
doa en el pozo Balmay , treo legtllS del pueblo favoreoido en el total de distritos eloútorales con de ella; poro oreemos que mi obra de mérito.
La Sociedad &lt;Jat&amp;lica, ouaderoo 2°, tom. 6°
atacado, y sufrieron o.na pérdida do muortoa, he• o&amp;•tro tantos de loa vol.o!I do que 1e tiene noticia,
Un niño \)erdido,-II,oe vario• diaa que
ridos y una parto de au botio,
le son fnorables en 53 y eon 1,322, reanltari con
el
Didrito f•deral pnblio• un t.viso roforente ,
5,~S8
voto,,
y
no
con
mayoría
absoluta,
Aaooiacion,-V,n á ei!lableoer on esta oiu1¿Cu,1 do loa otr81 candidalOI competir4 oon que la policía recogió nn oitlo cstravi•do ea la
d1d1 1101 asooiaoioo filológica, varioa jóvenes par•
oalzad• do S&gt;n Coamo.
D.
Benito? 1/í.111 u 11&amp;, quwion,,
.
~d•rios deoididoe del idiom• de Cervantc,. Así
Su, padrea pueden dirigirse l. l• 1ospeccion do
El telégrafo de lllatamoros,-Anoche
lo mgui, el Me,ucj,ro,
"l!entimiento.''-Con eato titulo h• oom• so han oomuoioado lat e1taoione1 ielegráfteu de poliola do~de les será enlreg,do.
Colonia de 111, Magdalena,-Dice un
pacato el iofatigablo D. Alejo Infante, uoe ro- :Matamom y :Mé:i:ioo, con notable facilidad. LOfl
coleg•
que ee ha disuelto eata r.oloo;a de la Btja
manza dcdiotda 6 la memori• de l1 tilla Conoep, telégramlll! se han armado por tod• la llaea en
oion de la Portilla, hij1 del c,timable y oabtlloro• pocOfJ 1ognodo1, Kl enoargodo de la ofioin• de C,liforoia á oao!t de una anblevacioo.
El general Sherman -Ez el candiiato
10 director de !1 Iberia. 1t letra o, de D, :M1- Mézioo notó que cundo en esu. ciudad eran !11
popular
para l1 presidencia do 101 Hstadoa-Uoi•
ocho,
on
l\htamoroa
eran
lae
ool:o
mos
treinta
y
nuel M, Romero.
d0.1 del Norte.
Esta eompo1icion es sencilla y de bntn gu;to tres minuloe,
El H,rald de Nuev1-York 1poy• 811 caudida*Muy
pro~le
debemoo
catar
unidoa
por
telégrafo
COIDO todo lo q10 eaoribo el Sr, Infante,
oon el Viejo Mundo•
tura.
Fenómeno meteorológiuo,-EI Ferro
Sobro ealo dioe el dir•otor de la Un.. me:i:i••·
"El Occidental" periódioo porfiri&amp;ta do
carril publioa lo que 1ig11e:
na lo •iguient•:
Mazttlan,
dice lo qye sigue;
Lt noche del 21, Al•- 9 meno, dooo minuto,,
, El material de la lineo do Victoria do Teja•
••Situacion.-E,t~f.. y b•lszos en Tampioo;
hamo• obmVldO en la bóveda eclesto un ouri01l• está on Brownmlle. De un momento , otro eacintanzoe r prhione, en Zalllteoa,, puUaladta y
eimo ftoómeno.
pero 11ber 1• ooncluion del tramo de Victoria á baoanales eo Guadalojua; uo motio frustrtdo ea
Algo oomo un cohete de luz azulado y brillanCorpns-Chruti,&gt;
Riovetdo, elatomae de uo trastorno pdblioo en
te con lo form• do au oometa de poquoflaimu
Por telégrama réoibido anoche on Puebl•, robos eo las o,Ue, de México; bandss de
dimen1ione1, puea foco y cauda mtdiri•n l. lo m11
esta ciudad, 10 aabe que eo el Estado de Gnorre- foragidos por Tohuantopec; sangre corriendo on
3! orurólenlamento d•l Oeeto ó Poniente al Eate,
ro huido eleoto oaai por unanimidad el Sr, Jna el Eelado de Guorrerv; ncu,.oiones oontra 101
dejando eo todo 10 trayeolo ,eñalado eu paso por
ro, P"ª pmidonte de la Repdbliot,
CC. gober61doro, do Aguasc1lieotci y8. Lnú, ••
una eápeoié de nobnl01a. que al telcacopio ora del
~La campaña. de Oaxaca,•-Lee111oa h6 aquí los rasgoe lllla h1!1giiefi0ll de l• siln•todo irresoluble.
en 8¡ M....,,¡,ro:
oion, y en medb do ollOll la antionada figura del
Esta franj• do Jnz ,nn mu clan que I• de la
~ Ea 0~ reauelta, segun 80 dioo general• Sr, Gonzal•z Ortega, postulando al Sr. Jnare1 ea
Vla-lllctoo, foé Jiamiuuycndo progresivamente
mente, oc.o referencia fl. los eooa mas fielet de nombre del Dio, de la Verd1d, y d&amp;ndole sin em·
ha.ata deHpareoor por completo 6 1•• 9 y un mi,
P1laoio.
bargo de bofctooea,"
noto, pre1entando ademas 1• partic1l1rid1d do ir,
~ Una divilion de lu trM 1rmu fl. 1~, ór•
Administraoion de Rentas del Esee encorvando h1oi1 el Sur su parte oooideotal,
denos
do!
general
At,torre
m1rcb1rá
mny
pronto
tado
de San Luis Potosi,-Dioe el Eco
qno pareoia nacer do no planct• en qui•• orei&amp;obre aquel Estado, y oira al mando del gtoe- d,! Pu,blo:
mo1 reconocer &amp; Saturno.
'Admirable es el órden y la regularidad ooi
El uoo que dicha franj• media era 1pro:i:ima- ral Rocha quodarl de reaorVl oolre Puebla y
Orizaba.
que
deep,oha: do muobos allos , osta parte, no ee
damente de uuos 600 e,t,ndo aituado 01,i todo ,
•
~ Se trata do dcsarm•r al pueblo ouaquo• h1hi• visto en SlD Luis Poto.! una oftoioa de ha10 ó 12! latitud boreal.
No pudimoa obmvu eómo y dónde tormin1ra llo por haber negado eus votos ,1 la reeleecion del oienda tan bion eistem•d• on sus laboreo, habien•
do sin embugo reduoido el odmero de ,u, omel meteoro, y si, právi, un• eaplo1ioo, llegara eo· Sr. Juarez.
li?s:"
Se
quiere
que
11
irrit~oion
provocada
pleados. Eato no Jebe m muy del •grado de loe
lamente al limite oriental de 111 huella ó se han•
por llB violoooiH del poder, por el de,pilfarro de introduolores y contribnyente1, al menos de los
4ier• en el horizonte,
los
fondos pdblicoe y por la 1aplant.aoion del mas recaloitrantee; pero 1i son imparciales como
D01 minutos deapuos que habiamo1 1ubido ,
un lugar propio para la observaoioo, solo existia e11fr1gio, ee piurda entre el ruido de ¡., armts y n0&lt;otros, deben confesar que hoy el fisco de San
el humo de la pólvora.
Luie oo ce déepota y ••be coociliu la exigonoia
I• linell!'Beon do que n08 hemos ooopado.
li?s:"
O,
aoaao,
segun
la
expmion
de
D.
lrla•
·
oon
la equidad, N11eatro fisco ric, e1 indulgente,
Dioho fenómeno ha 1ido 1egnn nuestra pobre
opinioo, un bólido ó globo de fuego en cuyo seno nuel Dnb11n, uno de lo, eoosejeroe mas acredita- sabe dor palmaditae eo la eap,!Ja, y de esto moexialia un aerolito ó pl•neta orr1nté, 1egnn la dos de la pre,idonci•, so oreo eoovcoiento, si- do loa impuesto8 llueven en la l&gt;dnaoa como caropinion de :Mukeline ,obre oetoa cuerpo•, anim&amp;• glliendo ol ejemplo de AJ&amp;maa, Sanohe1 Facio y lucho• de duloea. La lradicion cuent• que en la
do de una rapidez 1um1 6 inflamado por 811 fro- Maogioo, eatirpu con el Óltimo héroe da l• gner• aduana babia eepantoa: 1I poso de medio dia se
tamiento oon el aire en lu ,Itas regiones de I• ra patriótiot, la dltima difioulu.d para el asogu- aparooiao aUI las aloabalas y oontribuoione1 eo
ramicnto de !Oll hombree purllJlente civiles •• el eslado do faol&amp;t!IDlS y de espeotroa ejecut1ree,
atmósfera.
Si tal ha iido en efeoto au origen, bien pronto poder, El silencioso edificio de pa,¡ dobe desoan· Loa ml8 temiblea eran lo• ,eoargo,; gemiao oomo
ear ¡¡ juioio d traductor de Laboulaye, sobre• almu que ae 11oVl el diablo, Hoy no hay ntda d8
l!6 ver~ ••~firmado con el hallugo de laa piedra8
otra
tumba de uilápam........ • • . . . . • • • • • eao, y todo el muo,io entr• I!. la aduana oomo i
pyritom que lo 0traoterizan.

Di••

Talee son loa dalos, acaso erróocoa ó ioe:uotos
y ~0l1mente •proxim1dos que pudimo1 recojor
para 1uministrarlos ~ 111 person•• inteligantes,
ony, inehnooion lea permita oeuparie de e,to oon
mayor eaten,ion.

"El cnrao público de homeopatía que •• daba
en 11 noiversidad de Lei1ipzik, 111111penso A 0&amp;1193
do la gnel'11 franao,,Iem10., 'ht vuelto á oootinmr
en el mes de Abril." (El Oritmo.)
"Donativo,-Lohaheohodocienpés01&amp;la
sociedad Hahne1D1nnian1 lll&amp;tritense el Dr. D.
José Paig y Monmaoy, Bocio y presidente que
fuá de este In1tituto, al oull liene que agradecerle apreoiaoiones deafavorablei.'' [ Propagador.]
Italianos y franoeses,-Leemo1on el Siglo XIX!
De una correapon~enoi• do Roma, ouya feoba
01 el 28 de Mayo, tomamoe 111 aigniontea notioi11,
que revelan haeta cierto ponto , qn6 altnra m
halla 1~ armonla entre los italianos y los frAncee:ae:
"Lts notici11 do Paria arnncan griloe de hor•
ror l. los hombrea do tod01 loa partido&amp;, Lo, p,.
tiódiooe radioalea no se atreren 4 manifs1lllr su,
aimpolfaa por la municipalidad; pero oootinú•n
haoioodo IÍ la asamblea y 11 :Mr. Thiera responsa,
sabio, do los exoesoe do 101 insnrreoto,,
El 18 do Marzo salieron para Paria 1lgun0ll
garibtldinos rom1nos, entre otros un manoebo sas•
tre, hfree de Mentan,, qoe era muy pobre hace
lre.. me•••• y que dl8de Sil partida ha envi1d1 un
millar de franoo, i una person de 111 intimid1d.
¿Qoién ooete6 el viajo , eelOI aveutreroa7
Ll embajllla franoeaa ost4 muy vigiltdt por la
polioil, oepecialmente do noche. Dirfaae qne se
eeper1 alguna de·aioatraoion, loe romano, ó mll
bien 'loe it•li•nos que han venido II ostableoorae
aqa! y 101 amigoe que han hecho, no pueden &lt;li•
simular 111 aversion contra la Franoia, y ee mani•
fiesta en tcdu partes, espeoialmente en el teatro,
oomo aaoedió ayer en el M1111oloo de Ag111to dur•ote la ropr... nlaoioc do un dr1m1 vulgar tita•
lado Pútro Micta, episodio del 1itio de Torin por
1&amp;, franoeao1 en el reinado de Luú XIV. Loa
italianos eilbaroo , 101 person1je1 qoe representaban , lo• fr1ncc1es, 1olam1ron , los qne haoian
el papel de piamonteses, aoompallado eala, de
mo,traoionet1 con ohilltel y hnrl,1 contra I• Fran-

ci•, y con amenazas ea el caao de que esta aacion
trttase de intervenir en llali•."
Ferrocarril,-S,bemo1 que ee trata do pro
longar 11 Hnea dol ferrocarril de San Oosme hl9t.a
Popotlt. Felioilamo1 al pdblioo mexioano por eita mejora,
Motor,-El Sr. C1r..ga y Saena h• heeho
en ensayo de un nuevo motor qne ha inventado

tar Vtoanado, al oandidato 4 un empleo, beoa ó
:iaienl&lt;&gt; en la e1onel1 de primeru letru, y en algunu partes la han heoho compulsorio 1ofillando
severas penas II los infraotoroa. lll1z1tlan no il•
desowdado tan importante ramo higiánioo y nom•
bró 1111 comieionodoe y se vacan• por cuenta del
ayuntamiento, d par• hablar oon mu propiedad
por ouenla del Sr. Dr. Zdlliga quo la hace todal
l11 semana, y huta ahora, aegnn oreemos no ha
recibido l• menor remuneracion. Por lo que
reapeota 6 111 viruelu ee h•n tomtdo 1lgnn11
preoanoione1,
Pero h•y 6tra enfermedad que diezma la pobla•
cion do esta puerto, Olli u.u 1,oi! do preoaver
como la 'firuela. y mu fácil de onrar ai ee ltienda
oportunamente; ll9 oalentnrae ó liebres endámiou
de la ooeta, Si •• oonsnlLln loa arohiVOll que debo
tooer el jnes del Registro Oivil, ,e ver~ que oomen11d• la eat,cion de ,gnaa hl8U. el regroee del
invierno, la poblaoion pierde de ochenta i noven•
ta habit•ntes diarios que 11n1 poblacicn dt diOI 6
dooo mil, hloe 001 proporoion muy ,abida.
Ll1 oaleotnra• oodámi•••• intermitentes, raltl•
dioas ó b•jo onalqnier otro nombro que se llamen
aoa

UDI

enfermedad leve, pero ai ae deacuidao, 1i

no se atacan oon el conecido 1otldoto, degeneran
en fiebres pernioioeas, que •rraetran •l paciente
•l tepnloro en breve• iDStonles, La quina ·y 111111
Hlee y ,obre Wo el principio •ctivo da est• el
achaloido, ó quinino ea un remedio 06011 mny
probado y muy conocido en teda l• ooeta, pero es
uno do eeo, remedio1, que loa profanO!I en J10ien•
cia no ae ,troven aún 6 111ar, y Ju ourandom,
que aon otp•ce1 en 811 ignor1noia de pretender
curar la muerte mi1m1, no se atreven ,A meterse
ooo el qnioino, Tal vea eer, un bien poro oreomOll
qa, quioo tenga aentido oomun y haya viato IOI
efootoa do esta medioin., puede baoer muoho ptra
evitar que una enfermedad !ove degenere en un•
peligrosa,
El 1yunlamiento, que ce ó debiera ser el iome,
diato reprlllentante del pueblo, e,oargodo de velar
por su eegnrid&amp;d, salubridad y buena, oostumbrea
eto, pudiera proceder pu, ¡., fiebres de un modo
tnálogo 11 de 11 vaoona. Para esta, nombra un
facultativo que la administre y so pr~cura el pu,
do donde lo croe rJojor; ptr l• otr1 puedo hacer lo
miemo, oomprando ol qnioino neeesario y nombrtodo 1111 médioo que lo administre , lo• neoesi•
tado, en las dósis correa¡,ondient88,

El Sr, Verati,-f&lt;Jste inteligente artista ha
d1do lu graoiu 6 las personl8 que •• han euaorilo par• reataotar la1 párdid" de su benefioio y
en puliúular al Br. D. lla.tilio Santa Maria promotor de dicha ensorioioo,
lnfautioidio.-L• po!iolt rocogio en un
zahuao un• oanut, que conteoia el oadher de

Tal V81 ser&amp; un diaparate nuestra Idea, per~ la
damos al pdblico, par• que mejor ca~eza qne 11
nueatr1 nos oonveoza de nuestro error, ó lamodifique ó la arroglc do un modo qno sea tllil, Qae
111 fi•bre1 exielon ea un hecho, que diezlllln la
pobltcion, tambien, y que es obligaoion oomnn
remeai•rlo ei es po~iblo, no cabe gáncro de duda,
Ofrecemos nuGstu1 colnmnu para tnlar de esta
materia y DOI cnngratulariamoa 1i de tal dison•

·uo nifl.o reoien naoido.

aion viniera el !lin neccRrio remedio.

par• la navegaoion en lee oonaloe de 11 Repdblica.

D, Emilio Rey,-Ayer hsmoa tenido ol Loe bárbarog,-D;oe El Nivel de Dngcsro de dar un •brazo á eate 1preoi1ble amigo rango:
que viene de Aguasoalientea.
«En el último corto de o•i• de 11 tesorería del
y• ,aben nuestros lectores que etlió eleoto di• E,taae •• lee: "$5,000 de oubsidio al fütado pira
"su defen•• oontra los b&amp;rbaros $1,600 mas para
pulado al Cc;greao general por ol Ji,trito dt idom.'' N0110tro, qoe 1&amp;bemo, la iove,.ion de
Iturbide on el F,,;tado de Gu•n•jnaio,
estos fondo,, y que no ha sido otr•, que pagu
El general Hinojosa ha Jlegodo 4 esta trop18 para que en di,tintoa Pulidos operen en
oapital donde viene 4 arreglar aégocios partiou, favor de l• rceldccion de gobernador, jnzgamOll
que 100 los p11eblo1 del E1tlM!o loe verdaderoa
lares y 6 ourar1e de ¡., enfermed,dea que lo ago- b:irb1ro1 á quienee re ha oomb:i.tido.•
biao.
Aerólito,-La junta 111:tiliar de geografi1
Fiebre.-Tomtmoe del Occidt,otal de Maza• de San Luis Potooi ha ofrecido romiltr , la Sooicdad de Goografia y Estadistica de eata 01pital,
tllln lo aigui,.nte quo dejamos ' la ooDJ1ideraoion no ,erólito quo posa 1,250 libras, y tieno mas de
de loe faonltativoi:
un metro de lóogitud.
DoeJo el feliz doeoabrimiento de Jeoner, se
Don Franolsoo Carbajal h• publiotdo
h• aumentado el raá.io de opor~oione~ de la vao11ot una notioi1 en 1• q uue,ulta que •• consumen
,
d ¡
·· d
, tulla"
anualraenl8 en México, 166,348 carneroa, 93,896
....... -.... . .. -..................... .
~ peur e • opo1101on e a1gunoe ••
wvo1 oordo, y 35 587 VlOM y becerro,.
"El Dr, Franz Hausmann h, aido oom• que 11 oreen pornioio,a, . Lu ~if•r•~tea ••~iones
Veremos y d mo,.
Don J~sé G, Alba-H• llegado 4 ••LI oa,
•La Epoo '-Di•o e,te oolego qno euepen• brado por el gobier~o 1netro-hd1garo1 oatedr,ti- han tomado 11 vacun• b1¡0 su 1omed11to cuidado pit•l e1te coronel del ejército,
de su pablioaoion por algunos dil8, pues le falta oo oetraord:nario do ter,opátioa homeopátio• de y la m1nd10 administrar en todoe 101 eslablecila Univereidad do Pe,th.
miontoa pdbliooe, requieren un ccrlifioado de ee
A. N. OBHGA,
pipe! pan continuar ealiendo con regularidad:
~

l

�Bemta
l

AVISOS.
.A. DE GEOGR
4 Fl
, 11.1t1.1',..
o4
T

eRuz

DBL

ES,T AD O DE VERA ·

Habiendo terminado la publicacion del JJ,Jártir 'del Gólgota, que estuvo ocupando las planillas del folletin de la Revista 1J"nive1·sal. teenmos el gusto de a111un· a
' los suscr1tores
·
. d'1co, que hemos da do prmc1p10
. . . a' una nove Ia h'1stonco.
ciar
a' este peno
religiosa, tan notable COlllO la que hemos terminado:

80 cents.

.Emllia Paula,

el ejempla.r.-Se vende en el despacl!.o
de la «Revista Universal,» ooUe de Cadena ,núm. 3.- MEJCICO.

o

-------·- --------

ROMA

CARTILLA DE GEOGRAJIA

!S'rll~,u,W)~ IDll V'lmllU}.ClRV~

en la época del Emperadór Neron,

••.,111.id&lt;i.J
80 cei1tavo• ti t;emplar,

[ii ,dioi&lt;,, ,m,pla f
BU PRB0io:

AGENTES,
En ,Tnmpico de Tamaulipas y Tu:i:pan, D,

POR J. BAREILLE

JO# Maria Moral•.
En Jalapa, D. JollA Noria Soler.
En Vencruz, D, J..UO Wiamie,,
En Mé1ico, Calle de Cadena eúm 3, despit-

Doctor en Sagrada Teologia, Canónigo honorario de Lyon y de Tolosa.

DE TODAS CLASES

FRANCISGO BUENROSTRD.
Mx111eo CmuJA!IO, 1
Participa a su~ antigu,.. clientes y •I p(tblieo
en general, que ba regres,do fl esta capital, y
se ha os!ah!ccido en la caen núm. 1'7 ~o 1~ calle
&lt;le Zulet~. en donde •• ofrece IÍ su dispo•ieion
.d. lo, pcbrtJ, da co,.,.lia, graa, todo, lo• dia,,
de 1,,. d ""ttlr&lt;i dtJ la tardo,
Méiico, Abril de 1871.
300-30-20

MUY BARATA.
. ¡
d
•
d
Por umer que ea l1r uera e 1a eap1ta1e1 ue..
ño, 10 vende demaeiado comoda la casa num.
3. •• 1• 1~ calle do las Mo,coe, de ouyo precio
pa,to se quedará á reconocer,
En la calle de la Alcaiceria núm. 16 informaran de ocho á oucrn de la mallan• ó de do• ,
cuatro de la tarrle todos los dia,.

Tiene la sat,nfaccion de ofrecer al p,úbliee en
general d011 nuev01 dé90Ubfimieotoe quimico,.
El primero lleva por título !GUA DEN,
TRll"JCA. E••a ,¡gua quita el dolor de muelas
en el acto sea o~al fuere la csusa que lo orijinoEI precio de esta eficacieim~ medi cioa es dos
peso•
un frasquito con Ja garantía de devolvei
Núm.
1.
Primera Calle de. Plateros
el impo~e ai no 111rtiere efe(IIO.
El li(!gundo remedio lleva por titulo el REY
Ademas de los tabacos de todas ·clases que so ela.borán en la cBSa y sobre los cuales DE LOl! REMEDIOS, ó ■ea pomada coQtr~
llamamos la atencion del público, tenemos un gran surtido do tabacos _de la Habana Y las enfermedades de las reumas. E,ta poma.~
ha levantado i millares de porsooa• quo p•.de·
de loe mas acreditados de la Coeta de V Macrnz, que expendemos á precios c6modos.
y e•
ofon de elil,,a dolorosa enfermedad de roumi•
212
H. SILBEBERG
· oea cual fuere la ea11,a que las produzca. El
preeio dt este eficaz remedio e. el de dos peao•
el pomo, con la mima gaiunt!a que ~I anterior,
Las peroonas que compren por docenas se lee
har4 una rebaji de uÍ¡ dOO&lt;l y medio por cieoto
~
UNICO DEP08!TO.

Mando

J!J,, la 0'11k r,al 1k San Diego, casi frente A
In iglesia ,e nrrieda una en.a barata y con todas
las comodidades necesarias pal'll ntia familia,
Se contesta en Taeubaya con el S,. Elgu,,a
f"" vív, jrt.'lltO ,t la c&lt;11&lt;1 2"' " srrienda, y en
Me:i:ico en el cajon del Porvenir sito en la esquj,:,a dtJ la call• dt Bal,a11,t1'a 9 Bajo, tú Port,a&lt;Jmli. A loda hora éel dia.
;363-12-9

----·--,.---...:..---NACIONAL MONTE DE PIEDAD.

Suc,mal11rlm. }. Callo de San FeJ.p,NeriN. 1/0,

LA

•iembre del afio próximo pasado. Las persqna, iatere111,das1 pueden oeorir á desempeñarlas, rofreindarlas

6 :1 prese•ciar •• venia •• el concepto de que óat~
principiará á laa nuf,ve de la mañana C€lD la concui"•
reooia qu• hubiere, ooulinuándoee en
dlaa ,¡.
¡uienta11 á la• bClraa de oficiaa,
Méxloo Julio 15 de 1870-J. E. Ra,cgel.-Conforme,

!••

Narc1s0

T

210

ova1·

OALIGRAFO 111EXIOANO

Oolon.

~ante•
I
e

Moda E I

~

p ERIODIOO DE SEffORAB Y SE/fORl'l'AS qu• contiene los último•. figurines il~,
minados de las modas de Paá•, patroooa de tamaño natural, m~delo• da trnba¡oe á la aguJa
crochet, tapicería en col-ores, novelas, crónicas, bellas artes, rnúincn. ete., oto.

EL O•SOL.
-

1A

•
d· ] '
Nuevo (Jaion
de
Ropa,
de
efectos
de
luJ.
º
J
1ne
10 _UJO ell
:al

la esquina de las cal,les de Plateros y Empedraddlo.

10

En México en la calle del boopital Real, jun
3
al núm, , Eotanquillo. J,_ Gallotli.

J'RA.NCJSOO MONTE~ DE OOA
FOTéORA.10,
-t

Se ofreeo lt la disposici0n d8 sus n111nero&amp;os amigos y del público en general en en
nuevo estableoimients de fotografia, si ndr.
en el portal de Mercaderes núm. 4.
281-101-10

CHOCOLATERIA.
ES&lt;IU!llA Dll ORTll:GA Y l!OSPITAL Rilil.

CATEOISMO

SE VE1'TDE
Por no poder atenderlo eu due!lo, un CORRAL,
en donde paran arrieros, situado en la plaz,ela del Tepozan, entre el núm: 1 y núm. 2,
en donde se conte•ta7á á eualqmera hora del
dia,
3T3-8a-r.

Los dueños del antiguo y acreditado Cajon del SOL, para mas ,comodidad d.• su. nume:osa
A.FULCHERI.
c!ientolo, han abierto esto otro despacho al menudeo, don&lt;le 88 roal!zarán á prcews mfimo. los
Tiene el hon.or de participará. sns amigo, y al púmismos efectos de aquel y los que se recibieren de \as rre¡oree fábrica, de Europa.
blico en general que b,r., ~bierto por su cuenta el anti371 10 5
- _•_ _
goo Café da la Bella. Union en·el que se encontrar, uu

Teotitlan del Camino.

'j

y díscípnlp del primereolígr•fo de N. York Mr.
señores viajeros que se dirijen Oaxaca por la via
Ooldsmitc, quien le honró con 1• medalla de 1~
claéc en 1S51 en l• asposie1on Americana, tie•
de Tehuacan.-Atcncion'
ne la hora de ofrer.er eus servjeios en su r.rte, ,
ll. lo_9."eñores directores do coleji~•• padre• de¡ Un sólido guayin perfee\amonte montado y con tiros en las posta• intermedias, sale de Tef,m1ha .Y depend,en(es de comercio que ~eceen 'huacon los mártos, juéves y silhade,, dirigilmdose á la villa de Teotitlan del Camino, de donde
petfece,'onareu escntura en muy corto tiempo, regresa les lúnes, miércoleo y viérne•.
.
Garanti,n •a trabaJo,de,la manera que, se desee,
Loo pasaje, ,on modetndos,-El despac'10 se ballaestab!ecido ea la administracion de corteo•
2us precios son equitativos y dá lece,on en •u de Tehuacan, y~• la casa del Sr. D, Vnleriano ReaulesJcn
Teotitlan del Camino.
0
propia habi!aeion núm. 13, calle de la• Escale•
355-15a-7
rillas de cinco á nueve de la noche, así como
dart. lecefonos de español á laa persona• que lo
necesiten.
Mth:ico Julio 25 de 1871.
387-Bs-l
Codificado poE M. ~LUNTSCHLI.
VENTA DE PRENDAS.
'l'ra/Wl'AJWII, a/licio,.., y nata• de JollA Düu Oova,,.,.bia,.
Con un apédice que contiene hu inetrueciones para los ejército, de loa Estados-Unido&amp; en
El dia 4 del entrante Agosto.oe imá de lae
cumplidas en la c,quin11 de ~1ontealegre y 1• campaña, la ley ~onsular mexicana y los tratodG! netualmento vigentes, entre México y las na
dol Relc:i: núm 6 como tambien da l•s que se ciones extranjcra,.-J;r OBRA DE TEXTO.
De venta, en la librerí• de J. M. Aguilar y Ortiz, primera de Santo Domingo núm• 5,
pa,aron de la calle do Ma,rique núm, 2.
828-lóa-9
llléx1co Julio 20 de 1871.
385-3a-2 l'RECIO.-En la capital, $3, y fnera de idem $4.

A los

---------------

·

---------------

El daoño de e3ta caoa tan acreditaiia por ou•
muy bueuos efocto•, tiene el honor de nnuncit,
~lm lPlmlRO"fll!lRAll(OllA11 á ous amigos y al público en general, qne ha
'
Un afio adelantado con derecho á la prima .•••••••••••..•••• 18 pesos
introducido nuevas~ importautos mejoras en el
Seis meses adelantados sin derecho á la prima •••.••••••••• ,.. 9 oellQS
6 u:po1toioo hittórioa, do¡mí.tkla, mora.11
Se reciben suscriciones en la librería de Rosa y Bouret, calle ae &amp;m Jo'! el R&amp;Jl "~ 18, littrgi.., apolog61íoa, Alotóflaa , ..,.!al do la roliP:n, ramo de chocolate•, y rnuy eapecialmente en loe
d:e1de t.l prle~pio del mnndo hada nuelttM dia1.
y' en lo• E,tados li las mismos coudicicue•, en las Casa, Sacurlllllet Y De¡,ónto, de la mioma
1margo1, nl,estilo de Veraeruz, recomendándolo•
por :Q:ñer. J, Ga.ame, protonotario 1t.po1tóJie9,
LIBRERI A.
__
296 -20a-9
por no contener suskmcins nocivas, y por ,u
Se publica por entrega, de~•• real.
muy
buen gusto,-Méx,eo, Mayo de 1 71,
Seh• repartid~ el. tomo quinto.-...fguilar y
842-30s-12
Ortü, editor

PRJiJOJOS DE SUSORlOlON.

Jo,é E. Rangel, adminis~radar el.e está cal!&amp;, p!.rti•
cipa al público ,qu~ el di&amp; t7 del preaente cE1menzat6.
el remate de ]as prea1las empeñailu 1!1D el mea de Di•

•

de

¡

EN TACU~AYA

114j.,.-v~ B~ Rlo/rio.

quim,icoitaliano.

DEL

177-SOs-7

.

JUAN GALLO'I'TI,

G-RAN J'.ABRIOA. Y IilXPiilNDIO Dlil T.ABAOOB

"ho de la li:mata.

P,r&amp; conoeimiento de lo• fieles·católicos, ~ue
desee:, corresponder t In invitacion de l1111 MO•
ñoras de la Sociedad Católica de esta capital,
publicada en el núm. UO~ de nuestro periódi
co, reproducimoa de ella la parte siguiente:
Para reeíbir fo■ donati~o• voluntarios qae
hagu los católicos de Mó1ieo á faver de S. S.
Pie IX, laa oeñorsa de In Sociedad Católica han
abierto BUscriciones en lé impre11ta de la Ji~
,614 Unirwllll, ealle de Cadena num. 3; en la
casa de la Sra. D~ Frl!llci1ca Eacandon de
Landa, calle de D. Juan ~1anuel núm. 22; en
CAlla de la Sra, D! Joeefa Leño de Martinez
del Ria, San Agustiu 06111, 12, y en casn tle la
Srita, Concepcion Rod,igues d8 San Miguel,
Sepuieros de Santo Domingo núm. 1, Bupliumos tnmbien á lw señores redactorto de loa
peri6ilico• católico• de :oda la República, 118
sirvan insertar en i,:us colemn&amp;l!I esta illvitacioo,
y promover en ouan!o lea sea poaiblea ttna obra
hln propia de la Keiigion qae prcio&amp;runos, Finalmente de&lt;!eamoe qoo loa donativa&amp; que 1e
remitan á las ca,asarriba meneion~das, y cuya
lista se irá publicando en la R ..i,ta URiw,nal
vayan acompañarlas de !ne deoidas prote11ta1 de
a!octo y veneracion qno todo fiel está .bligado
6, pwfes•r háci• la Cabeza visible de la lgle•ia, el Vicario de Jemicristo,-.Mt1r9al'.'.i'a Galóml, prosidentl, do la Sooiedad Cstólica de lllñoras do M6xico,-fta/aela N4iws, aocret~ria,
Y deStlando ol qnu ouscril!e ayudar de lamanera mu eficaz, á &amp;atisfncor los católico, y religiooos sentimientos de lae apreciabl .. eeñoras
de la S•eiedad &lt;n esta capital, euplicalllOR á les
Sre•. corresponsales de lo R,c/lla, reciban la
ofrenda que !01 fieles ded;quen por ÍRflma que
aea, comtmiOlllldc el nombro de In p..-.ona que
lo veri6quo, para su anot,ncion en el regiruo
rupeetive y publicacion en el periódico oitado,
G. N.

á

Derecho iote1·uacional.

cambio compfato, t&amp;.nto en uso y compo11tura dt1l eata-bloimiento como en su buen servicio, La calidad de

los efeetoa será dé lo mili eacoJido en todos loa ramo,
Nadie ignora en Méxioo mis e11fuerzos y 11\orificioa
para complacer al público qne 1iempre me ha favorecido y me congratulo en ofrecerle de nueTo la mi1ma
erao-timd en el ,ervioio á ooalquicn horB del ella ó
de ]a ■ oohe.

INTERESANTE A LOS LETRAD 08
O-Ovaffllbiu. Opera omnia, 3'tomos folio
paota ......... : •............... •S 16
Picheardo in lnstit,¡.tje 2 t-0moo, pasta. • • • ti
Vood ad Pao.deotaa 2 touo1.. .. • . • • . • . 1O
Aoevodo, CementariO! f. l11 leye8 de Recopilaoion, 7 tomot pasta. • • .. • • • • • 26
Diego Pere1. Gloi&amp;S de las or' .ianzas rea•
Je,, 8 tomos pasta....... • • • • • .... 15
Zocdo. Comentarios al Dig , nn tomo,
folio, paijla............ . .... , .. 8

lLA mi!L~lR illl IJI\ ,JEA~t~Q

1!!1fllVI

mm~

W&gt;iJ: ll!AYI

Dedicado al Sag,-MO 0ül'aU111k M~tia &amp;tafflima, ó soa Maria con,idernda en su• simbolos

y figuras, en sus grandezas y bonda:ies, en los
~isterkis do &amp;!.1 saeratJsimo corazoo, y en las
v,¡tudos pró.ctica• de su vida,
Cada una do las partes de esta obra va die,
puesta y ordenada de maneta qué el hijo amante
da Mari• pueda valeree de todas, ó de la que
maa lo agrade, pnrn presentar a esto gra~ Sellara, en el mes de May~ los homejes de adoracicn, de alabanza y de amor debidos á eu
grandeza,
Uo nmo 8vo, pastn tafilete .... ~ re,
Se halla de '1euta en ill ANTIGUA LrBIIJIRU.,
portal de Agustinos núm. 3,
•

Peri6ilico Qowe8ll•l Illllltrado,
Ee!a publir.aoian, quo ,iene á. l}c113,r un vado ante11
e::.iet,c¡,¡te on )a litt'iTn.tura hispano a.m1,rieana., 1e -ocupa
en propngal' entre los pueblee a.me1ic1mos de origen
e1p11ñol, la$ ideu y prqgrcsos 00 la Opoel\, .

To.r:m:m pa.rtc en su redaccio11 muchos dietinguido1
escrilores llispo.no amar'eanes
Elegantemente imprtso, ndornado oon bastante,
límiso, y muy buon pap•J •• publoa ea Nueva-York
loa .diH 1~ y J!; do cada mes.
Se ha recibido el p?iml'r número y er, reciben 1otori•
cione1 en la únicll agencia en eeta capital, lib:reria. de
J. M. Agu.1ar Orti1 1~ calle de S~o. Domingo núm. 6,
P.1ecio. do au111orioion.
J 6 anu•lt8

Número •uelt-6,

20 oentavoo.

-Fabrica de OAoro/a!opor maJor y o.enorcon
gaMncj¡;i y ein ella; Cal,o de Taouba, b•1•• de '1.'ipograb Mexicana,· -Calle de Oadena Núi, 3
11fim, 3,
G. N. O11.H0A, propiofario

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="84">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3013">
                <text>La Revista Universal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479295">
                <text>La Revista Universal. Diario decimonónico publicado en México. Presenta datos de política, religión, literatura, ciencia, arte, industria, comercio, agricultura, variedades y anuncios de ocasión. Contiene sección Editorial, Santoral, Avisos judiciales, Parte oficial, Gacetilla, Diversiones Públicas, Teatro Nacional, Prensa de la capital, entre otras.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170400">
            <text>La Revista Universal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170402">
            <text>1871</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170403">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170404">
            <text>1237</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170405">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170406">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170407">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170422">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785420&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170401">
              <text>La Revista universal, 1871, Tomo 5, No 1237, Julio 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170408">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170409">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170410">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170411">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170412">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170413">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170414">
              <text>La Revista Universal. Diario decimonónico publicado en México. Presenta datos de política, religión, literatura, ciencia, arte, industria, comercio, agricultura, variedades y anuncios de ocasión. Contiene sección Editorial, Santoral, Avisos judiciales, Parte oficial, Gacetilla, Diversiones Públicas, Teatro Nacional, Prensa de la capital, entre otras. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170415">
              <text>Tipografía Méxicana a cargo de Manuel Galán</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170416">
              <text>1871-07-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170417">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170418">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170419">
              <text>2006725</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170420">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170421">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170423">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170424">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170425">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4162">
      <name>Aguascalientes</name>
    </tag>
    <tag tagId="4351">
      <name>Chilpancingo</name>
    </tag>
    <tag tagId="455">
      <name>Durango</name>
    </tag>
    <tag tagId="3980">
      <name>Infanticidio</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="16777">
      <name>Nuevo Telégrafo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
