<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6340" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6340?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:28:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4366">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6340/Voz_de_Mexico_La._1877._Vol._8_No._168._Julio._0002006343.ocr.pdf</src>
      <authentication>1fe74c60a9f7f040b5f57161fb0438c9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174772">
                  <text>I

t

'f'OM. VIII,

MEXIOO.-Miercoles 18 de Julio de 18'77•

NUM.168

..

•

"LA VOZ DE MEX.ICO" ~ publica todos los di.as á laa
alote de la mañana, excepto el I11nee.
Precio do snscrlclon: en Mexico, por nn mll!I adelantado
nn pe~o,füera delacnpital,docereelesen plata.
Sé suscribe en Hexico en la administraclon de la "Vos"
Escnlerlllae num. lll, y eo el 17 do la misma calle, librería
del Sr.A.uadlano.
•
En lo. F.Htadoe en la wa d~ loe co~~ealea forancos,
• En el de Me:rlco eo la Ageoo1a da pubhcac1onea de D. J06e
I!. de la Fuente villa dt' ..t.manaloo.

.

i

1

,.,-:•.'•~~t

.

'/-- " ·
...__.-

1

Dª1a,r10
• politico reliG.
• ' ' ntiñco y lit8rft!º•- ne LHI.IQlu
~oso
~

'

J

•

IJll'J,r ,V

-IIK,a'

Justitia eún,ai gentem: misero,
J, .,
.,. ·-~•
autem aci PfJPt"'-'s pe-um.

r

,

..

'

.

f
I

l

Loa avisos se reciben excln~inmente e1r el desp~cho de{
periodico, yen Poris en la agencia internacional de am11.1o!ta
de M, J. Mnthelon, nnlco agente en ~'r-dncla de la "Vor. de
Hexlco,''calleMadamenam.40.
A los Sres, corre~poosales se 11!9 Abona ~l U por 100 ·y
Bt' 1811 Plll!:\ ann ~nscrkion ¡;rntf,i por r,ulk d1r11 q11• coloquen
advlrtiendo!Ell! qn~ ul tln lle cnd11 Li,,1c,~:!t g11·¡¡rá ' au cargo '
la administ.racion por~¡ import~ de 11r¡utllt18,
No se responde por el oxtnmo qne slÜra este ~Jf?dlcoen .
el correo.

:~~~;.,::.!~:................,........

•™-·•=?!5••·'··••·-··•·-·•···..•..•-.,...,~....................._.:................e,AAif';&amp;-?-••··...•..•·•····••..•·;·····•..::,:.-~.,¡,;.,...............

~ . , ............,.•••••••• : ••••···•·••••-····•······-•··..·•·:·•••....i'e ..

Seccion Religiosa.

+

¿•••, ••••;., . .....................-t:.e·••+·••!iíii!:li1

"En cuanto á los discurses, por ceda uno

"¡,No ee esto, poco más ó 6nos, lo miemo 11S0!0 h~mCB recorrido 1i una pequeña par- nía 1 Iugar0:3 circunvooinos asciende á .. ••
digno y patriótico pueden citarse diez patrio· que dice!l loa más ignorar s patrioteroe? te de los tros dieonrsos citados. Podriam.os, 200,000 hombres, inctoye·ndo 27,00,0 de caba,
JULIO,
teros. Rsvise le Voz los periódicos mexica- Paes esto Jo dijo un inaignd rador, un insig sin uau do otras producc:ones, llenar algu• lloría.
nos, desde que hny fiestas pat!iótioaa, y verá ne abogado, un not~ble poi ico: ol Sr. D. nas pájinas. Podriamoa tambicn rcoarrir, y Lóndres, 16.-DJ Vioca comunican que el
MIERCOLIS 18--S~nta M1ri11a virgen y mártir cuan exacto es lo que doeimos, ya que lo h&amp; Joaquin María .Alcalde.
cvn froto, á loa di_s~uraos do loa hombres más cuartel general del ejército ra!o en el Dua•
1 Sa~ Aroolfo obispo.
olvidado tan pronto (1). Cierto ea que las "Vcumos otros párrafos-.
notabks do la Repúblfo11, pero basta lo ex bio será trasladado reeiíana á .A.lcj11ndrio, oer•
.,.,. OmcoLAB en 81mta o~talioa de Saoa.-Primar dia. personas sensatas no h!i.blan hoy como ha- .. Los gaerre_ros de Gian a, de San Qnin puesto para demostrar dos eoeae: que no solo ca de Giurgevo.
blaban ayor, sobre todo desdo que ous disour• ,; tin y de Lepanto aqul so raeformaron en la genteoillB dosacreditada se ocupa de ofen• Da Ploleeti anuncian que foa opereoioncS'~
sos encuentran un cenior, pero podriamoa ci• "bandidos.............. .. . .. .. .. • . . . . dor á Eapr,ña, y quo hasta loe hombres de segun se impone, ¡nindpfarán pronto, pties ,.
. JU EO ES EN TURNO.
tar multitud de diacorsos disparatados, debi- .. • • ...._· : :e·s·t: •.. • • •• .e-;;,t:,d•¡,...c.c,·m· ·i·d·ª:,· . . .e.l más talento, cuando se meten á patrioteros; todo so halla preparado. Han salido fuorzu
dos á hombrés do gran roputacion literaria, 11 1 ,. .,1 .. 1 18 8 1 r ~
Je
~ 1 disparatan de un modo fonomonel. (1)
de allí, pero sin que nsdio sepa cdl 83 811
9
Hoy el 6 Lic. D. José Q. D.-imingne1..-Mat111na de gran fama, de gran renombre en cate "juego, no dejaban ,l las cupacionea dol
"Si la Voz no ticno otros argumentos quo destino.
9
el 1 Lic. D. Jeeos ~.anches Miréle&amp;.
•
paia (2) •. Y para aati11facoion de la Voz, va- ,, hombre laborioso sino cual horas del dia," oponer á los nueatros; 11i 110 lim~ta, como has- De Shumla dicen qua 80 Bi!Mda ,!
mos á citar, po~ via do muestra, .nnoé parr&amp;- ........................
ta hoy lo ha Luche, á negar arn prueba.a lo momento una tectativa para ~ P.Pr ant
T)
fitos de tres d1sonraos pronuno1odos en la
"¿ Puede eaoribirse m~or vulgaridad? que con ollas hemos efirmado, solo nec!!s1te.- el rio• Hay por t t~
· -e~~ ,
;~
.r.1'
•
consabida festividad cívica.
Paco Ius anteriore:5 pdabraJ; pertenecen á un remos doa palabras pira contestará cada uno Rusehnk y Shnmla :sn
e~
1 0
" La rica c~lonia ~e C~stilll\ yncfa escla- sabio dietinguiao, á un pr~fnn,.do filósofo, á de ane largos artl~olos¡ y será sensible que, bate será deec-sper~cio.
\ '
~~
11
''NO VENGA.IS .A. .AMÉRICA."
va, y eu socn1 era 10qu1eto, porque al ra · uu erudito eminer..t,: á D. Itnacio R~mirrz." por falt!l de matar10 1 no podamos oriizar nnes• Ot d
h d S
• •
.
" yar el alba ,el fatigo de au llfñor Eetaria le- " veamos otros párrafos)"
trae armas con un adversario tan hábil, fa. tárdo ~Bpac O 0 hcm1ª.~toe.que la CI?dacl ...
•
ñC\:'..':1...
• !LO
, como 1a TT.
Va moa á ech11r un paréntesis á, ¡1 e_erie de " van tado otra vtz sobre su f rente, y al d1a
II Cerca da ~-u ~ de hoc.brcs cutJ do y p10arc
r oz.,, ( 2)
· eil t des1crta, áqne 1a comu01cac1on puodt sor
.
Ducatro3 artículos reitt~ando la obra dd Sr. -~ aa 111.uga l!uceuew:r ,a uou,o Ql)' 1. . .,.,_. .,.;- • qne podrian clasifioarae entre las- D~=-tn- c~r a a Y qu9 1o~ corrcepon!!a1es d~ per1ó•
L'anod y Aloaráz, para complacerle al ménoa II cion y el sol eterno en su carrera ilumina• " do carga y e~ 103 apMs do las haoien- Ul!uci,•. A.greguc, pncs!..:cl Sr. D,Mdn!fa.toruui d1coa.aa.lt!a.lia. r.,ot,Ooodo qnQJldga b.itibicn...
11od~zaa de loa auogad?s, ora ores,. sa- El Daoobio baja con rapidez.
• de tn3iitra 1a
~1 d " · •
•" Y a,1 8,.
,, . de faratii1
. ~taa
por una vez. Ss qoeJa
ta e "ria siempre a1s1.rvo
.nJr.... • • • • .... ·' d~s, aafix1adce
con un naiiaót1co
b1oe, polit10os
y poetas 1mbhme3 y ,admira•
lealtr.d, porque al combatirle, no oopiomos el 11· · · · • • · · · · ... · · · · · · · · · · ·:: ·: · · • • •: • • • ., mo todavia. más bál'barO'°"quo la l14rbara bles -do qao hace mcnoion. a~rt~e deeimos
Un deapach'&gt; do Lom af ~o que s~gnn Jas
•
· ' al lll. aocr
L.' d
· µr.reoo quo los rasos han
texto de su hbro.
Traeladar el No vengais• a,, 11 Las hogueras• dt) • la• lnqu1t1101on eoltpsa • " id ola tria, morian de degrdacion 1 do vi- cat a» y otras pro a~oc10nee
a nuea-' últ'1mas ne r1ci:u:i,
.América á las cvlumnas d-, la Voz conven- ban con el refl~Jo _e1n1estro de sus llamas las ., 010
. . , d08 8 1 id 010 ~
t ~..d d' tra QUr,:ita, y am:neltelaa tamb1en ~l Debe d_e decidido defitdtiva.montJ pas~r el Danabio
.
'
" puras lacea de la rnteligcncia. "
, mmo.o.
'Je Da P0 esw ca- las suya para contrabalancoar el a01ento. Eu,
.
drán t&lt;,dos en qM no seria ho.ocdero, Ypor
' conocida ....•••.....• • .. . . . . . . . . . . . . jimm1 el uso de fa partida doblo á p?.lo seco. entre P,~etn Y 'I arum•Mag11red1, p11e3 los
otra parte rocordnrá nucatro eiitimable cole- (1) Por cada diecnreo digoo y patriótico, .. . . . . . . . . ..... .. . .. .. • • ... . . .. • .. • • .. (1) Se Jice que poária además rol'?orr1ree preparativos quo se h11csn así lo ináfoan.
ga, que desde el principio dijimos no ser dice.nneetro colega, que poeden citarao difz e: .El S:. feudal forme.ba&gt;t pakimonio de Y &lt;;tJD froto, á lea diacurs?a d" !03 llombi'es• La persona que fe titulabi baron Kraut
1
nueetro ánimo sfguirlo paso á paso en el la- patriot~roa• .A. nue.atro modo de v~r se queda ,, 808 1016
. "r10 . ,• ha 811
. ~
mas nC&gt;tables de la Ropúbhca. ¿Ea dón~e ~n· que foé arrestado h!loo dias en Ploiwst'
1 como
,. . .
.
. .
muy baJo pues nc~ao la proporc1on sea· de &lt;'
es, sacia
ll8CtV2a con 608 contrarios tales que sobresalgan á loa insiq •
.
.
bmoto rntrrncado an eeorito, hmitfodo- uno á cie~to. füo no ea nuevo y snoede en '' mujeres y l1;1s servia la ~ entacfon de en nes, dietingnidoa, profodos, odmirablcs, etc., cspfo turco, hll l!ldo fneilado como se dijo en
nos e:ilo á observac1onca muy genoralee. Pe- todos las ooaaa, priocipalmente en laa pro- 1 , b llin maldito para adqdtrir 00 titulo de de que ha hecho mérito el Sr. de .A.lcaraz? un despacho de B ~rlie fochado el 14.
ro pl\rn dnfo una muestra de cómo proceJe- duccionea literariaf: lo dice el adagio, do 1ú ,, prócer autorizado con la ntae ® Oasti• Cree!Dºª que ni. con la linterna de Diógenes L/mdre.,, 1:5,...:Un teJégra~a de Viena di•
riamos f!i adoptásemos aquel sistema, copia• b~eno, poco. Por el!to vrrá uaeatro adv"rBa- "
•
po:ina en aagao~ded tropcz~r. c_on otro. .A.l
..
·
.
11
.d
. r10 que poemas como el do Jojutla nos puede l/a.
mánoa no es fácil á nuestro Juto10 que nues• ce qne1Jcgun noticias de Il3lgracfo, la Servia
mos Y nnot~mos en segm a la conteataoion citar a millares, sin qu:, teogan gran peso CD II La oom;iaeio~ ¡¡ tantofl
tro colega enc~ntrnfc epitatc-s má; altisonan• gnardará eatriot!l ncctrnlidad. Qt1s esta nen,

cad: •

1,,;..... ... .... .

~DI TO I AL

ttdo~! ,.~-~~

?º

de In Oolonz~, al a~gundo de noeetroe ª:tfou• la balanza. de la ~ana critica.
" ricordia por tan hondos 8 rumi tot1 era te3 _con que cahíbarloe.
. tralidad será proclamada En el diecorflo que
los sohre la materia de qno so trufa. D1oe el (2) Ooruo foa d1souraoe de las pers~sema- ,, 1 b· l'
h
•
l
.
(2)
L:&gt;
que
e.a
no~~tros
no
hl'.'mos
de
sahr
dirigirá el príncipe Milan al comenzftr
1as
Sr. Ll.rnoe:
tas 11 presente encuentran im CENSOR sucede
r~ ; !ºº Y 1ª ere~1•,~:~a....... de 1a de n~estro pasito. ¡:sobre &lt;Juo cato entra en
.
. .
'·R"'dÚ"'•~e el ",Y d t' 1 d
t lo que era de eaperareie qu9 no J,a1-'an /wy '' mqms101on era el ídt1mo
1HBt -lle la lo p1carescc•I Faltos de p,.ueba8, miéntra!I sesiones de la asamblea legislativa.
"
.v~ s"l!lun oha1 10a od' he nnee ro como l1r.wwban
~"
' es como unV1J gén10
•
•
•
~
" a1a
· que Otro despacho auunou1,
· que ántou do l!alir
1 •
.
d
.
ayer.
Ad
•
ciencia
de
Dl(ls,"
que en eJIas abua da el sr. D. .A.d0110¡
1
co ega a ec1r• quo r.o emos 1c o toda la bss•ft
• ·1 izar
·
•
g·¡ ·
ra·•ono•
· el pr1nc1pe
• M1lan
• de fülgrado eo le recordó
... para om
u.na nac1on.
¡ 1 eoo10 ra- i: DI •
'1l\' d :
d nue•tras
~ .
,. . • '-cque
•
n ,,
dqu era Ja epi'dé rmis
verdaii, que solo hemos hablado de lo malo y na~! es fama que J úp1tor tonante dij~ á eatoa
¿ .ria mae!1 imo 8
onoa qaa e• de so hbro¡ siempre c'&gt;Jocadoe á mil leguas
á
. . t t
d
R
O'll'I los diPcar11of pE&gt;pauradoe por noaotros. locuace8 ~ni males, cuando le~ mandó por P.e- nigraD á E?pon ,7
d~ la oaestion, h!4rá muy bi,in nu~atro eon 4?e c~a1quiera in on ona e pa~t~ de . 1-; er•
s~n pCCCIB y BOJ! obra de gentecilla doeacredi • a~gogó II uü setJ~uLOu. qoo a II c~•3n'8, de. ••t•n~ iestÑ l¡JS d'a :- 80,,:-f_,lhlr"'UTl·,
.trml'8n•A fD il~c~r.. y (11) nor pnra corteFis, v1~ par , tomar _Parto en l~e ?ost1hdades ee•
b1a de Rer tan, ó qu1z, más temible que el ~t8 bl'1·- " l,i b
h
solo clo3 r&gt;a1.ab;as a cada uno do nuestros lar• gu1r, Ja ocnpao1on del prmo1pado por :A.as•
tada.
del parliíso, y de entóaoca acá la parlerfl. y P()~ ea '"' 1 n om re que ª se~pena• go1J artlculos. ¡Eteruna een las horas dol do, tria
''Aunque queramos conceder á la Voi ele tlmida grey pobl~dor~ de loa ceoega!es, guar• do_alt.(IB ce.rgoa en eate p11 fs: D. Guillermo lorl ¿Para qué ga~tar foúti.lma~to la saliva
• .
.
Mé..tico Ja rcipetabilidad que tiene y la que da el pi·ofondo a1lene10 que se lo prescribió, Pmto. (1)
que ea t!l.n neoessr1a para d1gcnr? Dos va . Lóncbes, 16.-Dlceu de Peta quo temiendo
.
d
d •
t
. á
como ea probado. El miedo no juega, y el F'lAT LUX, y la rcfütao1on queda hecha. la Puerta que Servia negocie no tratado con
no t1oor,
• • 1 1
. de1 eu
(1) Toca á ¡os s r~e. All!il Ide, Rim1rez
·
slabras
¡ ! lt
1-.i d Al " 1
·
'
. no .po cmos ar 1mpor 1mc1a Bu a• rePpet o qoe 1nsp1ra
a ao a presencia
y J o a a quJ e ...,r, e caraz, a exammar objeto de permitir el paso de las tropas ra• (
firmac1an, miéatras no la apoye on algo, aei perior, produce nataral cortedad, reverencial P,1e,o, á quiene11 tantos di¡,fatea ae atribuyen, esta, pueda decir que os muy buena, como el
. .
.
. .
como. noec.troa h~moa apoyado nuestro l1br0 enco¡¡:imiento y un cuidado extrémo al obrar vindícaree de la tremenda scoaacion, y dar ó Creador dcBpaes do contemplar una de sus aaa p~r f~ territorio, hi.bil\ d~cidido ocupar
on numerosos berhos irrcfntahlee. Dígasenos Y al decir, en loe infaioroe. Pvr eso en una no las gracia~ al Sr. L1anos, segun que t'.&gt;men obrai más admirnb'ca: la ]rz.
laa pr1oc1p1les plazas de Sérv1a,
d d tá 1
h
casa eurltonada basta oon que se apersono un ó no á lo eér10 aquello de lwm:bres de gran
(Oo·dfouará)
Dicen de Ci&gt;nstautinopla que 88 hnn res•
O1 'd d 1
7
on e ea
q?e emos VJ ª o, ~ .que no gató, onoque no oj;,rza sus mieericord$oi&amp;B re¡ntlacio11 literm·ia, ele gran fama, de gran
•
hornos querido ID9ertar on nuestro hbro, la8 fuooioncs, piirl\ que se rednzcau al órdon los rerwrnbre en tsle país¡ y ar¡nello otro de frt.sig =====::.::.::.::.::.::.-:..-:..-:..-:.-:..-:_-_-'-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- friado las rclaoionea eutre Mr. Layard, emoxoolenciaB á que ee rofiml la Voz, y qne no roedores. ¡Dloa quiera, (lo deoimoa con toda ne orador, insigne abogado, notable pol.itico,
bajador britfoic:, Y la Puerta. El gran Visir
conocemm,. MiéJtraa no se nos diga, no tene, la efosion de quo somo~ capace,) que las per sabfo dislinguido, prc{uncw /dosofo, etudit?
y S~fvat Bij·i, ministro de negocios extranmo~ necesidad de rebatir loa varfas i.firroa- sonas sen~atas tengan e1empro un censor, que tmmente, or~dor adrmtable (t) y poeta subh- ~ _ _ ...__________ geros, ee quejan do que )!;, LaynJ to s~
.
.
no Jas deJe halla&gt;' ltoy como hablaban aye'I'! me. El elogio, á la verdad, t:s ao8pechoeo,
muestrii baetlinto 8 ·1
ét á
d
01ones di! t:uostro ndve1 BflrlO (l).
TememoR, sin embargo, quo el que haya depa- porqul3 se puede clasificar entre loa de lit más
TELEGRAMAS DE LOS PAQUETES
1:1 go, Y 3 e an v~z 0
.
• .
rado la Providencia para evangelizar á .Mé . alta puntzrln. Por lo que á nosotros at9 ñe,
•
r. .
..
. •
• que la Pnert:\ 110 ~t1ande á aus roclamac1ones
1 Nuem•York. y caando IQ bMo ao!o da promesas qoe dee(l) Ya se 10 dirom~a á en tlompo con Bue xico pronto ae fütio-uo del oficio pUPB i
110!0 contestaremos á nuestro colega con fa Amer,canos cle§iueia-O,leans Y
peloa y sus lanae: ped1mo11 una poca de pa- h ' . .
"'.'
' · ' f' ea f
f
• d
•
.
1 •• 1.
. .
h
dO 1 81.118 C
nmamt11r10 corregir a1 que yerra, eaeu gran raso avonta o 1oa co1e~1oi;: pei me «.wo·
f.uea no cumple. Mr. L1yard ha. dirigidouna
81¡·
ciencia, no ay que me
ª • om- manera peno~o, por lo que á veces tiene do ras, No sabemos por qce se pasaron por lo
RU"I.A.
•~
·
·
.
prometemos n~estra palabra Yrocor'daremoa ridículo, echar e~pontáocsmente sohr,} ei h alto en el "No vcngai3 á Amérfoa" ctitaa ci.
i::í •
•,
coérgi.,a queJll Yad~erttdo :i la Puert" que
es~e comprom1so cuando le hayamos cum- abrumadora carga de Pedro R\lcio do Tir• tas quo muy bi,m habrían venido inmediata- Lóndres, Junio 15.-El Mil1ta1· JVucken- esta condnct:\ fo rct1rá }a3 efmpaUts de In•
phdo.
teQ(uera.
mente ántoH ó despues do la del poeta jojn• Uatt calcula q,10 las fuorzoa rusos en Rama- glaterra.

.ª

-

-.!. '

ª"

-

.º

EXTRANJERO.

..

�•

'

•

Erzerou~, 13,-Aqní eo oreo qua laa posiciones que ocupo Mokhtar B•iji en Sawin son
intomables. La derecha do los turcos está
opuesta á la izquierda de los rusos en el die•
trito do .A.lashkirt. El centro raso que ocupaba á Songhanlo se ha retirado háoia Kars.
Lóndres, 16.-Da o,.troh comnoioan que
los turcos se han dirigido oontraNoldre, que
está en el paso Daga y á tiro de csñon de laH
líneas de los montenegrinos en Presjck1; y
aunque hasta la fecha no hay señales de un
• atnqne, se ere~, sin embargo, que mañana es
hará slgun movimient~.
I.ia colnmna turca que avilnza por el distrilo de W1&amp;1ajegitoh hace pocos progre1oe,
pues no ha 11,gado todnla á K?laeohin. Des•
trnye las aldeas que oncnentra á su paso, pero no ha penetrado aúa en las montañas. Se
cree que esta columna pienEe dirigirse por
Drobnah para unirse con el ejército situado
llot• el poso de Daga.

•

L..A VOZ DE MEXIOO..

t-A VOZ DE MEXICO.

--------------~----1
•

R.D'VllJITIDO,

cargaa de cabnlkrf• ceo qnt últrajó, hirió y qnitó la
Tida , algur¡o1 cludodaoca.
¡L1 I011ldad 10 materia de tcleraooia y ,1 reapalo á
la moral, cl'racid• da mil manar,¡• por el miamc Porft.
rio en el cc~tp periodo de lacha, ¡cuálee baa aido loa
lauro&amp; ~e qu◄ H b• coronado! Hnmeaote aún eatl la
aaogre iooctot• eo le,a callea de Uoa, derramada de l1
maojra moa lk1101I tli lt hocatat'llllb• qoe ae cooaumó
sobro ol pueblo criÍlfüoo el Jnéne Santo de eete ello,
por ano de ••• r,..oritot, qaed1odo eate crimen aalo·
rizado con eu aotiafaecloo y ea eileocio. Lea garaot!,e
qae otorga la Conatitucioa i toda. puaooa ea ea proí'lAif,' oo·ili olaat, enfn• pl!d..lmleo\o\, •• m eacriloa
iocÍuio el reepetable clero calólico bojo la ••lngaar
dio de 1• perfecta lodepaodeacia da la Igl,ela y el E,tado, h,o aido bmbiaa birbarameate holladaa por o
lro de loe aúlicoa de Dios, caplaraodo al digno Obiopo
do Yacatao, de1torráodole y aaedinodc au p,lncio eo
Herida.

Por todos eatoe horrible( crimeooa •• hlla batido
palmaa ea plena victoria de la faeru 1obre el paeblo
paolftco, y de la fügroote violacioo de l1 ley y de la
moral ante el ioozorable tribaoal de la ftlooofia y de
lara100.
8egaramente qao á baan tiempo padimoe aia oba•
taculo 1lgaoo combatir aoo por uoo loe rnu:imos aten•
tadoo y últrajes á qa, aladimoa; pero ei hemo1 oooeor•

vado uo sileocio que nyi en eatopide1, ea porque nin•

gan 'goberoan\e eio patior oi moralidad, es capar de
_______________ ¡&amp;jun ni ea l11 slíplioas, ni en laa qaP.jH, ni ea laa aa•
011 advertanoiaa del paeblo á qaiao tratan ooo igaal
Caora,vac,, J Qlio 7 de 1877. desprecio qae el polvo qae pi .. a; mil hémoooa viato
obligadot á tomar la ploma para d,jar conolaida •• las
Broa. BR. de la 1701 d, MéJ:ioo:
brav81 lin,as que h~0101 empleado lo aast11nci1l na1ra.Moy Sráa. ta.,troe:
cioo
da la cr6oioa administrativa del Palo, y en el luTal nz ao 1.tr1ba7a a cu'p1bla indolenci" l•bsteD•
gar
qna
la oorreapoade á \an torpa y abominable politi
cion i qae heme ■ sajelado el libre nao de oa11tro pen•
ca
para
oouparno1 eo el actb de una ooea moy digna
asmieoto y la emiaion da noeatraa ideae, cuando tantos 1
como
II
dar laa mla ezpreaivaa grnciaa al Sr. D. Aamoti,01 hl tenido la oociodad para levantar uo grito
eelmo
do
1• Portilla, y demoetmle naeetra eiooera
do anatema contra loe abuBOB y grave, attotndoa qae
gratitad por el lamiooio ar,ica\o que elte deiint.ere1a
han con1oma:!o en el primer eameatre del preaeote
do y fll6nt.ropo eecritcr 18 ba digoado dar i la preoaa
afto, naeetroa Lit.alea regeneradorea, q'le juat.am1ote
hao lleoado de uombro l la clnae pacifico de oaeatro b•jo al titalo de "Progreao, JaeUoia, R:forma," pnea
pae~lo. qua nn ha anhalado llba ,. ..__ ,.... al n,oailivn aoe de aa elevad• erudiccion H deriva el e6oaz ,ram
goca de toda garaatie, de Terdadcla tolerancia 1 reo- ;:io y reparacion de IOI ma11:11 qae aqaej1ia I la patria,
pelo á la ley, q•• forman aaida1 la única egida qae le 41oe oo dependen de otra causa, qae de laa birbar11
dina poner il cabierto eoatra lo foerza bratal, y el ez• depredaciones y ezejorodee te,doooi1e de loa prohom.
cloaiviamo pneeto en accion dt la manera m11 irtacio- br81 del batJdO reformiPta da México, 6 q:1iene1 la 1100
deaconocidoa ee:&gt;I laodablea principioe 1 siendo por lo
nol como hoy lameotamo,.
Ea efecto, nadie podi• fBpmr qae laa cualidades mi9mo, iocapacl!B de conciliar el b\eDettar coman 000
pereooai,a hiperbol;z.1d,1 de mil maaeru del octaal Ja, reforma, útilea qoo )a mayoría de Ja aecioa aoh•la.
Reciba el Sr. Portilla nneat:o bamilda t1:1aUmoaio
grfd del ejecaUvo qria le preooni111b11u como el ánico
géoio predtetinado para h1cer • México feliz, raeaeo
aoa qolmere, puesto que ae eepllraba de eaa prom,tida
flg~aeracion, qae c:,nciline IH grane emergeaciBI
qae macho tiempo ha exi1tu eo la ¡enain1 ei:presion
d• na paeblo á qaiea •• le ha oprimido do iofioilaa
m1cera1, •ngat,odola coa fa 1s¡i,a prometaa, d&lt;'&amp;lam•
bráodole coa mezqaiou atoplaa y r"dioiodol• qae
por eaaa teoda,0 as le ooodacia 11 emporio da 10 gran
deu, pero qae en r••liclad todo eae f,osto aehft trsefor•
m11do ea admioícaloa de depn.Ticioo para eecaroecer•
1•, barlorls y H&gt;rificarlt ea el terreno de l01 h,chos.
Coa la mu proíaDda 1mar,;ar1 ya vemoa qae n11d1
ae ha hooho eo ~ea,ficio dal p,b, porqaa ,ato■ héroe,
de uonla, qaa aolo 18 diatiagotn por 111 ambicioo 11
poder públ,co, laego qao ee hallan capa,e, d• b ■cer
eaotlr ea aocioo, lo vmfic,a abriendo •• e■ceoario de
• p0r1ec1cíoD111 y ultra•
horroru, mataosaa y dte\Jerrot,
Jee mbimo1 i la aociodad, y la iomorali lad 7 I• corro)ICIOa eo el ••ait
programa 1 aa única ioetito•
cion preconcebida.
~o lalee tírmioos, vol,emo,, paea i D:11 1 nmóel•
retratado por ai miamo, de la manera qno el paoblo Jo
comprenile, retiráadol:, por esto 1u amor, aa adbeaioa
7 aqael júbilo eotaoiaata qaa resonaba ea loe ccra•~nu al oir pronunciar aa nombre. Ilé aqni loa nunoe
p,rfile■ coa qae opareco ante la faz pública, Proclamó
•• el plan da Tazbpac la libertad del aafragio, bajo el
amparo de la ley, cot.alitayéadoee él mi1rao el eaeodo
do eaa prercgativa bojo el ugrado do 10 honor, como
úoicl caDUI qae jaatificaba la rebelioo contra Lar.
do, para qao á poco, en el terreno da la prictioa
no prenleci••e maa qae la coa1i¡t1a 06:i,I coa al 1pramio de laa tayooetea y da loa iofioitoa altrajea qao llll
toda l1 eeteoaioa de lartpública II le hao icl,rido aleobero por loe mi■mae aaloridadea eatablooida&amp;, ea ■ele
a:lo tan ugrado y mpetado por lot prectpto1 y úanqaicw de la democracia; d•jaado eo Morolia, imperecedera la maldioion 7 el ba!doa a qae se hizo acreedor,
por babene contrariado la emocioa popalar con 111

et••

de ¡ratitad, y aip prodigando laa b~llieimaa teoriaa
de ea coita p'.&gt;htica • Daeatra sociedad qne j1mh PE·
tari detakndida para apro,~cbane como debe dt ha
importante eerTicio, p1ea deede hoy coD m•70~ ardor,
confil en qae no d,j ■ de exi1lir bajo el ci~JI) qo, aoe
cal!ire, ni gíniJ DÍ cap,rjdad para hacer trine.far por
lae v111a l,gal88 la j11ta- caon de aa pueblo oprimido,
qae cootieoe eo eu eraDcia co:no baae primitiva, el r~•
peto mla proloDdo al Ser inMm_preo,ible y to aPgoida
la toteran::ia míe pní11cta, la mor1Hd1d eo acaioo, y
y el motivo mie eftcas d•I d,aarrollo del progreso y
de todaa la1 ra"otea de la riqaPH nacioo1l:
Al termia,r aaPotra humilde ovanioo al Sr. Portilla
par el icmeoso beneficio qce h11 oomeosado • prodigAr
á oapatro pueble, 1loociooíodole ea la cieocia del bito,
lo haoemoe con igual emocioa i vdee. Broa. redacto,.,,
por II ioceasot.o afan eo el mÍ,m~ ·objeto, qu&amp;daodo
aoe may atentos 1eni1oree Q. B. SS. MM.
Lo, amigos a. la lUllícia.

ESTUDIOS HlSTORlCOS.
LA CEMPOALXOCHITL
6 C .IOXJ. J.'.!+lUJCJ.N.4.

Primera parle.

•
ESTUDIO VEINTIDOS.
I.-0, Tscpan,cá.
0,(lfl tragedia .,. 1423.

-

.

(CoNTINó,.)
Libro el prln:ipe del p&lt;ligro qae babia corrido, ee
retiró al Tehcoltingo, doadt entró eo coooer jo coa aei,
aeftores qaa andaban maat,e como 61. Alli eo re,olTió eolicttar auxilio pira formar uoa 1liaoa; por lo

detceadieotoa de aqael101 béro,a qae faodaroa uta
oiadad, y de aqa,1111 nlieat,. hombree qat la hao
cooeerndo • p0111\r de 188 oootradlccionee d11 nueatroa
eoemigoa?" O c,.mbiad, po&lt;a, de Hotimitnto ó re01anciad la gloria qae habeia heredado de vueelroe eoto
paaadoa. 11 OooTirtiéodoae deepa,ll al R~y, le dijo:
1
·¡06mo, ae~or, permit.ir tau grande ignomioia en vasa.
\ro paoblo! H,bladle otra"" Y deoidlo qae aoa deje
tomar otro partido t0te11 que ponernos tau a1teia y
tan locamente ea laa manos de naeatroa eoemigo1. 11
El Roy, qae deaHba eato, habló al pa,blo, qaiea recibió coa eatasiaemo el coBBejo de Moteaczoma. Paee
bien, dijo ootóooea el R,y, hablando • la aoble■s,
¡qo.ieD tle voaotroa, qaa 1ois lo fbr de la aaoion, Wn
dr&amp; volor par• llov.r aoa embajada al Riy de 101 TeopaDeoaa?11 Oomeasaroo 6 varee todos recíprocamente
y no habiendo qoieD H atreviese A arrostrar el peligro
Motoacoom• •• pr01eat6 coa 11 mayor iatrepides y
dijo: 11 Yo, TOJ, paee, si al fio debo morir, poco importa qae 881 hoy ó maf\101 1 ni paede eocootrarae 001
ooa,ion m,jor para morir con gloria saori8oaodo mi
vida eD honor da mi oaoioo. Vedme aqní, Se1íor,
pronto i obedecer vuestros preceptta."
11 0rdevadme, poea, lo qae gaateie"
Snmamenh
complacido el R.171 encargó al Embajador: 2lalocatld:mlll, propaaiera á Maztlatlon l1 p&amp;1; pero bajo con.
dicionea bonroeaa. M:ot.eac1om1 p,ut:ó lat1go, y eo.
oontraado uooe 10Jdado1 tecpaaeou, lea pidió le dejo•
ra• linar á •• Rey aaa emb,jada de alto ioteres.
Ll,gó por fin i la pmoacia del ■ob•rooo 7 camp'ió
con aa encargo¡ el B"y le cout~stó Ara coa I de penan
con eaa CODSPjeroa y 1pla16 para el dia aigaitnta dar
la reepaeata decisiva. M.oteuczoma le pidl6 no salvo
condacto, M.aet!oton le d,jo H lo procarase con 1u
ioda1tri1 como lo hi10, ,ot,iendo i Mexico aiD tlOVe
dd algana y oír~cieodo ea\ar ea Anapotulco al otro
di,, Aoí lo oamplió, 7 habioodo oido de boca dal
tirano la reaolaclon de lo guerra, ea cambiatoo las ceremooilí3 de eatilo, 7 .Moteai.'.1oma r,grtPd, daapoes de
aroeoazar
á loa Taop1oeca1 la deatruccion de au corte
xicaua por mis de trdota añus¡ era prudeote, recto
y
reino.
La,go
qae Hhó do loo limites de Alc,potYvaliente, de lo m~ fl prC1pó11to paro la g'orio1a obra
1,lco
y
ee
v1ó
faera
d, pe'igro, comec16 á ioaa'tar 1
q•~_preparaba N,,.ni'co,.,.... la111aerto del tirano y
Ja hoff\ad1flial' meDOII d&amp; 1011 reinoa de '11:.001
le á ano ó doa y trajo por reepaeata de •• emujada:
~Hxico.
q...aar d,c/aroda la gu,rra y d11nfta!lo, la■ 0,f08 de
Apéoas concloidu laa c~remooiaa da 001'0Hcion
ambaa nactom,,.
Ilzcoatl ea,ió uo•,¡mbej,da i N,■ahaalcoyotl para
Esl.a notíoi&amp; volvió II ii.qaietar ¡ lo. plebe wezieaoa
no.ticiarl1 en adveainieoW al trono y pa:a ae,gllrar:e
y ooorrió al R y pe.ra blca1.,11r permito de aOOodonar
da so alianza con él• 6a d1t acabar con ti tirano Matla O1udad 1 paea crfa ioev1ta.b:e ea raiCia, El Re1 la cotlaton, ~ 11. q11e ,I prtncipa tet,eocano oor,espoodió,
m111zó 6 animar 000 la eappra01t1 da lit.Victoria, ¿1 Pefolieitaodol, y ac•pbodo y egradecieodó el aazilio pro
ro 1i eomoe v•r.cidoa, r"'plíouoa 101 pl~bPyoa, qae ha.
metido de bd11 aar fa~ra.i8. Como no prit!1min1r jm.
1 11
r1:1mo1?
'
81 teto aaceilP, r,apo!ldió ,1 B1y, dwaJe ahJ..
~01hnte p.¡ra I• gatrra J deapa-~s de hechoa todos loe
r&amp; noa obligamo1 1 poo~noa to vaeatraa maooa para
preparativcs 1 uli0 N,z,hualco10U con todo 10 ,jercito,
b110 alLO en OzJr,pde1 ordtoó tod11 IN t.ropH y re- qtie ooa 11cn~1aeia 1i ¡:aataia'' '' AaL.a111ra 1 vol,!ó •
solvió tomar p?r ,11&amp;1,J &amp; Tdtaeoco y CHtígar la icfi.Je. decir la pl1$ba, ai 1oi11, nucido,, pero ai obt.eoaia la
lid•d d;,1oa h,bit.nh1. A la m1fi11na 1nguieote empren: ,icLori,, dtede ahora tambian no11 obligamos noaotr&lt;J8
díó ao marcha con.. 111 cíad-1 iograta 1 lot b1bi~ott11 y naeat.roa deaci,ad1ente11 a 1e: Ta1tatroa tribatarioa,
de ella, e-uviando a )01 vi,J,a, a Ju madr~• gravldaa, ,r1b,,j1r vae1tn1 tiecrat y laa de lo, ooblet, fi1br1car
t 101 nii\;e, imp!or•i&gt;n el p~rdoo q1Je lee fue coccedi• v11"1tr111 caeaa, 7 ll1m1roa cada V&gt;!I q11e vayaia á la
do, aín que par eet.o d~j1m,n de rtcibir la mnerte 101 go,rra, vueatraa armu y b;1ga1111." Oi:1lebrado tate
gobernadore,, loa m1n:nroa aer.ablaciJoa por M..axtlatoo coalralo eotra ooble1 7 p!,b,yoa, •• dió ol m■ ado d,
y todoa loa Tl!eptiotcllB qae utab•n en 1'et1ooco, p11n todaa laa \ropc.e mtxicaoa, í Moteocaoma y ae ma11
qua eeto 11rvlera dt•j•mplar ea Jo 1ac111i,o 1 qaedar• dó niao a N tlahaale:iyotl para q11.1 ,ioiera I Méiioo,
ea~¡¡oraJa, cumo q11ien die@, 1• ret.aga•rdia. Ousuhtli- como lo veriftcó na dia aotea de la batJ,lla.
chan aohió lo miaíla so.irte.
( Ooniinuard)
D• paao dire qao T«pa,,,ca vio•• da Tecpa~ coea
graodi, palacio; '
teC-1¡ loa 1undt11, 103 ooble11.
ro. ftlJ!l;iO " . . 'Oa1ni1181ib: a.•CtuJdUlé
ichon: agalia 1 CIB!, ooea del oguíla.
Ratretaoto, la plebe mtXioana, ol,idando aío dada
1ua gloritJBOS ant~o~deot '11, come~IÓ • entrar en aerica
temor11, •• prcaeató •• maaa al R•y y le pidió á gritill y coa lagr1m11 no emprendiera una gal!rra tan peligrolilB, uoa guerra ea la qt1e sia duda ao perderían
p:.ra a,ompr• la O,adad y la ucloo ootera. ¡Qoé
q0Hoi1, pus,, qae bag1mo1, dijo el R y 1 ptra libertar•
aot de laala c,lamidaó! Q,e pidamos la pD1, conteotó
El p&amp;quate franc••·
al pa,blo al R•y de Az:apotHlco. y 001 oh,cumo•
Ii•gó aat,oyer i Voracra1, i las cinoo y media de
í. aervirle, y para moverlo • clemencia e.t1;1 coDdooido
• 10 peaencia 1:.011tro dioa ,obre }!la b.umbroa de loa la tarde, y traorr;itió lao 1igaieotP1 ootici,a:
aacrrdotes." Faeron tanto, loa c1atuJre,, aoompoft.a.
ESPA:'A.
d01 de ameauaa, q•• el rey U.gó • temer ••• 1edilbiz Zonilla y otras pmuoaa bao ■ido 11pal11d■a
cioo1 peor mil tf!0ea qae la goerra, y • 10 peaar II vió
da
Paria: ae lee acaea de tramar 001 coneplracioo COD•
obligado á ooade■eoader coc lo q,e pedia 1I paeblo.
tri
Jea gobierooa de E,pena y Francia.
Motoaczoma l'hiacamiaa que estaba preeeato y ao
pudo aafrir t,ata dtgrad.cioo, tomó l1 polabra y habló Caotslar prot&lt;Btó eo Jaa Córtee contra eaa medida.
así al pueblo: 1·Por vantra vida, ¡que p,111aia? ¡oh
ITALIA.
mezicaaoe! ¡Hlbeio perdido el jnioio! ¡Como ae ha
introducido semejante cobardia en vuee,rc,s coruoaea? El gobierno itali■ao H pn,pua para la cri■i• Earo¡oa habeie olvidado acaao de que aoil' mexicaoo1 y pea.
miamo ,e dirigió i loa Ohalca y otro,, eacargaadolea
..tabieraa proparadoa p•ra ti comb•le. Deopa•a de
doa diaa que empkó en e1taa negociacionra, ae enea•
mioó á Apam, doada lo oocoatraron l01 Embejadoree
d, loa Chololtoca, ofrecioodo aaziharlo contra ldn•
tleloo. Ea el romloo toTO noticia de qaa •• favorito
H,ritailihuill babi1 sido tortorado por el tirano, para
que le revelaee citrtQs 1eoretoe, á lo qar él ae negó,
perdiendo la vida como na héroe. E,10 lo di,ga,tó al
grado de p,m iolll!diatameoto ll Hauotliiogo y T1&amp;1•
callao ooa qaieo'8 formó la liga mb e■trecba, pera
icabor coa el tlraoo de Azcapolliolco y veogar teotoa
altragea hechos á 10 caea, &amp; 10 peraoaa y i ene hermoooe 101 bijoa da México.
Un acootocimient.o providencial tenia lagar entretanto. Sa prooodia á la al&amp;ccioa del aoboraao aaoeeor
de Chimelpopooa; rmvia ea Teaoecktiltlaa el espirita
petrio; llegaba la hO&lt;a eolemo, de reprimir la io1oloaci1 del tirano y poJM? coto i aaa desmane,. Un viejo
azteca, reepetoblo por mia do na tít•lo, hablaba aai i
loa electores renuid01:
••O, h• bolt1do, ¡oh aobleu mezioaooel •• la maorte
de niutro rey la lnt de nutroa ojos, pero taoeia cier•
lamooto la dt la ra10n para elegir na digno aaceaor.
No se ba ecebtdo m Ohimalpopoca la nobleza me:ricea1, aaD qaedan al¡unoa exceleotea priooipee berma•
oca aoyoe, entre lot ou,lea podeia eaooger an aefl.or
qae 01 gobierne, y 111 padre qae 01 ,coja •
°Figaraoa qae por Jl!XO tiempo H ha eclipendo el
1101 y ae bl oscnrrcijo la tierra, y qoe ahora ,ueln la
la, en el oaevo rey. Lo qae importa ea qae ■in dete.
ueroa en largaa coo~ane 111, eligamoa un prioeipe que
reatahlesca el honor de oaeet,n, D&amp;cion, nogae laa aíren•
tal qu• ae la han h1tho, y la reetitoya á aa primera
libertad." Procad.i,,on iumediatameota i la 1leccioo
y de coman 1cuerd•1•lió electo ltioooll, harmauo, por
parte Jo padre, de loe do, reyea aoterioro, é hijo ••toral da AcamapictliK, tenido eD ana esclava.
htooatl habh eido geaeial en gefe do laa armo, me-

1

GlOETILLl.

1

-

43 cardaoale, ea reaoieroa on la call d•I cor4anal
Bim·,ooi para resolver ,obre el fataro Oó ■clan.
Murió el .cordeoal Aagoli1.

0 ,

FRANOU..
Los dipatado, de la Uoioa repablioaoa oo pmoota•
río caodidatoa
363 dipat■ dos han emitido u, Tolo de cooaara contra el gobierno.
.El Seo,do oombr4 no O,mite p,ra redaotll? nomaai8eeto.
L,yó Gr,vy el decreto de di1olaoioo de la C,mara,
INGLATERRA.
Uoa dipotocion viaitó 11 eocde Derby, 1ncarecléa•
dole la neceeidad de rean1dar ¡., relaoiooes diplomlticea ooa Mézico. El conde replicó qao la iaiointiva
debe partir do,., ropública.
Gladotooe rohaaa aer gef• del partido radical.
Ooaeidera qae el parti~o libml •• el floico qae p••·
da dar al pm an baaa gobieroo.

RUSIA.

L.,. o8ciale■ raoo1 10 admir■n de I■ f,cilid 1d con
qoe se ,fectaó al poeo del Daoabio.
Por ootlei111 llegadu de Hi11~va ae aabe qae 101
turcos han arraB1do el p1i1 circao,ecioo, y oo ae ,zi ..
caeatra comida Di f'Jl'rtj, para l!18 tropa!! ruaaa.
Loa rnaos tomaroo á B ,tarn,
La ciadad de Raat,hnk ha aid, redoclda á eacombro, por loe fD!IOB
Be ben librado ..ogriontaa batallue á lo l•rgo del
Danubio.
Sasentft mil raeoa cronron el D,Lnbio.
H:1in 1ido derrotados loe rn101 íreota BJtam, aa i1 ..
qaierda ae retiró en dHórdea, Oreeae qae perdieron
cien mil bom?&gt;rea.
Lo io1;mec•ioa del Caacaao vi tomando alarmantea proporciones.
Eaoaraizados comoatoa han t,oido logar en Balgaria, y al bito foe r..orable A loe tarco,.
Oooftrmaae la noticia de lot de11etre1 de loa rn10t
eo Armenia. Sa t'ército cootiQ.H1 ea retltliodl/la.rr,¡¡;;:-- -- ala tñoviiiilónto de avan.

ce eo BJlgaria: loa tarco e ea retiraron,

TURQUIA.
Lla moot1tneg·i001 lleva'l p~rdida 111 ¡,1J:ts parte de
1a1 faer111.
fo PD"rla prepara aoa ooh p;ra laa polenoiaa pro,
tt8taado contr1.-Jaa cra~ldadoa qoe cometen loa neo,
eD el Oiaraao Ard1b1m.
Ea Oonet!lotioopla hay g,•oc-r~I de1cootento con el
miaietro de la ga,.rrft.
El bombard,o d,1 Km b• 1ido f,rmid•bh.
Dicoa d• Coltiog qa, loa pérdlJoe do Boli11aa Bojá
ascieodaa á cieo mil hombrea,
Ea Coo8tantinopfa el ptioico tom11 aeriaa proporciont'e eatre 101 cristi10011.
Díceeo qné loa oo.,.jeroa iÓtimoe del BDltaa uijea
n propocga 11 paz si eu1 tropae aon d,motadaa.
Bam110i1 y S!rria aapiuo • aa iod~peodencia y au.
tooomía.
E.l '11urqofa H tomao mi,did11 para cootrueatar 111
t,ndaociaa bestilea da Se:vi1 7 Greci•.
Moti6 el gran Oberíf de la Meca.
ESTADOS-UNI003.
Uo deatacam ,ato de 1olda&lt;loo.da l1 Uoioo orwo6 ,J
Ric, Grande, perti~iendo en Urritorío m11xiono i
0001 merodeador,1 indio1,
El praa:deale H,yee ha aprobado 1, coadaota do l11
tropa• americanae.
Marió Form de Ooato, rodaotor del Croni•I• de
CUBA.

El Gobi•rao de la peo!oaala ofrooe eavior q,iact
mil bombr~• para la c1mp16.a. de ininao,
En R,modioa, cayó prieioaero J herido el ca~eoilla
llortjoa y fae faoilado.
El Uro eatlí Jí 127, t,
TR!.lY.

Puajeroe,
Loa sigoient•• ll•garoa i Ve,acrn• ec el paqaete
tranoe1:
•
Ramou Gazman 1u eeftora doa l:lift.oa y un criado,
G&amp;rrido, J'orrea, Ibtñfz, Sra. t.Jasmao de Rioa y trt-9
oi0.01, Sra. Poaget, Ricardo Gon11le1, Sra. Oru1 Pe,.., Aotonio V ,ga, J aan Meod••• Faderico llarqau,
ma:ticanot.

Jales Barloo, L&gt;aie J ocrda J,••• Coarap, Comblen• So acabó la trompetería matutina en IRJ calles,
11, T1raoti, Mme. Hael y an hij,, Pierre Bmataat, J.
M. Rioaad, Victor Iaoooey, Frsr¡ois Foa~aet,/ran· Ea la órdeo g,aeral dt la plua del 14 al 15 d,I cor•
rieote, h,emo1 lo que aiga'!:
Ctffl,
"Estando diepaoato por rep•Udae órdenes y oircal1
Emlla Ebert, 1uit0,
"m
qao loe ...,olelaa de l11 beoda, de loe belalloae, y
Mmo. llaleoe Ko11ath, hú•q.ra.
11
loa caerpoa, 88 bngun en de1pob\ado, ee pretieae • loe
811. Dolom G,ite, Bra. Teresa Uuro do z,rago11, 1
j.-fea da eJloe vigill'D rs:rapoloaameoh ee cumplan
Joeé Birboll,, Adolfo Moial,e y ro adlora, Jalio 11
eataa diapoaicionu."
Moraleo, Alíredo .Moral,n y doe oiftoe, Hilario Góme1
Modesto Villar de loe R,ya,, Srn, 'J.'are,n Avallo,'
lo celebramos,
trea h'joe, Allooao Emhaval•; J,aqaia Abren, José
Moron Oa 1mc1, José Oiral y Veoioo, Moteo Gomu, S•bemoe qa• la oaeatioa eaecitada entre lot Sres
Grogorfo Mooteegado, Lúco ■ .lfoL teagado, J oaqalo Lio. D. MAoael Gomez Parada y Gucia Torree (hijo)
Bidi@r, Manuel Oorro aa tE.ft.ora 1 do1 bijoa, Narci10 con muti,o de uo aviso pablicado en el Mnnilor, y
dei Rio da Bsnza, Sra. Francisca Rieva y doe bijo1, del remitido iooerto •• la Voi, h• hrmloado paci8oa
B:aao J, Dias P•hlaleoo, V. Oaadrado, Diego Ortiz 1 oaballeronm,ote, qaedaodo i salvo la hoora do am•
bao porte,.
Manael del Rio füan, Joaé Sierra, e,p11/!Qlu.
Wi.nkar.
F. V81kloeoo, ingli1.
C. Molmae, .AmeriollllO.
Leemos •• El Progruo da Matamoroe del 26 de
J. Paaleoo, Sra. Eml~•• olaoalln,
Jonio:
L,opoldo Feraaad11, cMHÍIO,
•Ea carta t',cha 16 del ecla•I qa, procodoote de
Laigi O•taaeo, italiano,
••• de lae pobl•oloaes de río arriba ha ,Ido dirigido
Val,ntia Kro111icb,polaoo.
á peroooa de eata oindad, leemos qat faeraaa del ge•

Sigue alarmado.
Al!i va otro aaelto del Combai.:

neral Tr~,ibo panron I, froDL~re, cerc, da P1edr11
Nrgraa, parelguieodo C. ,vi. kar, á qaien lograron mahrlo nao, oone hombre,, eecapiodou el Ütlltre general; y por e1e moti,o, rgr,ga el oator de la apiatol,,
ae cree qua pronto palearemos con lo, amcricano1,
pero no lo orto yo, aigal diciendo el miamo, porque'
p¡reoe qae el ganara! TC'tlviñ'l pr.a6 coa el permiso d1I
general americaoo • peraega1r il
indiridnos "

peoder la ,j,caoioa de M•rUn Rimero, condonado 11 g,ado con qa, 1I público mericaoc lae reoibe, ~••s si
ma ·rte •• •q•alia ciadad por homicidio.
coocorre al tllatro, lo baoe coo ti único objeto de puar
Ull l'bto da Hparcicufouto ograd,bl11 1 y oo coa el de
Prohibicion áloe habilitados 6 pagadores de
t.flitiree vienJo drn:mae t••r,ibl€s, cap1oa1 de aterrorizar
celebrar ccntrltos con loe acrtedom.
11 us•a }Jiotado, por la.e roc•n¡a pat.ibol ,riaa qne oíraceo
L1 cirl.!alar de 2 de Jonio último, qae eipidió el Acooa► jsriaaios, por lo m!t!J)o, é la emprt-81 del Pria•
ministro de bociaoda éoo moti,o de ta ley d,1 preao- cipal no olvida es"8a iodica.cl'o·nea amiato!'aa que Je ha~
pacato, cootiene la ai¡oiPnte prev~ociou:
remo 1, poea la d ·aeamoa el w j ir éxito PD coa traba
"13. Se prohibe • loe habihLad01 1 pagadero,, h. ju JJli • 1 t1~ticoa eiD deaconoof:lr por 1;:ato el mtrito da a\ ..
au mis eatreeb11 r1&gt;sp0Dea.bilidad, qae 18 bari eÍ.;éti~ guooa baeno1 dramas, como el usarflo de un malva•
va ton la remooioo del empleo qo! 1i1nn )' otrH pe• do," píen ezcelente en II género, qoe eerl paesta en
••• i qae baya logar, el qae calebrta cootraloa priva. la noche de hoy Y qae tovimoa ooaeioa do apreoior dedos, ya 1ea por caen ta propia ó ao praotla de interea ~ida.me1ite an la primera faooion que dieron to la tarajeoo, aobre cualqni1r pago que por 1o coodacto hegao de en oete teatro loa Bree. Galz,¡ y Mañoz. En el
las c;6ciuaa federales • los empleadoa y peoaioniataa mismo caao ee ezscaentra Jorja el armador, Treinta
ciTilee y militaree, debiendo recibir pmooalmeate Jo ,no, ó la vida de •• jagador y otros.
qae 1■ l•y lea deaigae ó oorreapooda, al tiempo de 0• 1' oompafiia del Principal merece toda la proteotorgar ,orecibo ó firmar la nómioueepectiva."
cion del público, por la baeaa ,j,oacioa y eleccioa do
loa pieza, qae h, paeeto ea eeceaa ea seto ill.ino 1 qae
Fiesta.
"P"•moa eeg~irá an 1.. demae fancionee qoa ofrezca.
-F. R: .A.
L. habrá mogoifica, aegaa dice•, el dia en qae ea
Eqolvocaoion.
ioaagore el moaameoto do Colon 10 el paseo de •••
T.ato ha iooielido el F,dera/i,la eo qae oo era
nombre.
ezacta
la noticia qaa pablicamoe rtf•reoto al h,cho
Oradons, poetaa y mú1ic01, llenr1n so oonLingeate
da a1mae •• qae dijimoa qae babia tomado parte el
6 ••• eapleodida faocioo.
g•aeral Charlea, oaoatro reporter ha tenido qaa ocarOp rtooamebte pobiicaremol!I el prcgrama.
rir á la faeate donde la obtavo, de 1110 molla qae eaLo, invUido1.
te padeció aca eqaivocBCicu. Qaieo cayó pri1iooero,
Titne razoa na,atro colega I La Vc.,1 de Méxioo," de deepaee da derrotado, faé Wici:or, porqae Jea tropaa
mexicacaa la persiguieron ba1t.a dentro del territorio
qa,jme de lo, iovalidoa, pae■ I• mayor parte de 01101
amoricaoo. J qoiecea le 1prC'saroo fü~roo loa ameriun aooa soldados vicioaos y 1io educacion, qae no
011noa.
reep•tae 6. oadie.
WJLktr, por co0aignieote, y loa 1uyoa, quedaron
¡Nó ••ria baooo qae ea j,f, lea bicier• aprender
pri,ioaeroa y á l01 órdenes del geaerol Ord, porqae ya
algo Jo politic.t
eate general babia octificado attu el rEferido Wuikar
( RI Combat• )
dude la primera Tu qa• lavodió II ttrritoriD oae■tro,
A última hora.
y re~mó al otro lado del R:o Groad,, qae oo vol,ier10 fl paear pira 11 lado mexicano.
C,a Hla titalo die••• col•ga do Matohaalo:
( Mo,iitor)
"No bobo elecciooa1 de 1eoadon1;1olo ,a rennlwon
:El fatTOcarril do San Pedro.
38 eh·ctore1 de gg qaa da el partido."

.8
0

El célebre "0ayeclo" eatoJiaba t,odido aobro an
lopi1, boca bejo y rodeado de lib•os.
A •-Sirodat" oo e-! gosh Lil trab:.j ,r Junu1ts el dia;
en medio de IR OOfh•'i aEa tailo da en.a 8~bre inspiradora, ae h.,auta.!la, Lacia enceu,lf&gt;r 11,9 a-,.dJR de 1u
Ntadio y colocaba ~obre ea c 1b, 111 nn aor,1 ma sombra-ro todo cobi~rt'J de lucea, oc o ut1J eir-golar aparat,0
trab•jaba h,ree ,otora,, a&amp;i qoe í•mh ha habido aa1
roaatitacioo tan debil y aaa Hlod mH det,riorada qaa
1, de SirodeL
"Balaac,'1 pitra reuoir aua ideas, eoceodia trta vela■
de sebo en &amp;11 escrito1io, lat cq,.Je1 alUmiativamente
deapabilaba J e■ te movimieoto rro el qae haola brotar
en 110 imagi:i~ci'ln J.-)~ paau'.Di ntoil q,a traa1Di1ti1 1
papel. P,ro lo miemo trub,jab11 di) dia, puea hacia
eerrar todaa lha puerta. y notanae de ea cHt, eocendia 1 despabilaba las treo ve!aa qao formaba ,o H
masa.
EIIamoao a1tronómo y abate 11L1C1ille," babia inventado ••• eepecie da borqaill, •• la oaal •oomodaba •• cabeu y paaab• ..i 111 ooch91 obae"ando el
firmamento, eia conocer otro, eoomigoe qae el eaollo
y las oabee; aiJI eoepechar qao •• padieaaa ampleer do
•• modo m11 1gradablo aqaeilaa horaa aileacioa,e qaa
le renlabno lu armooia dol aoivorao. En ellos oonlrljG
aoa afaccioa del p,cbo y acabó coa el ea pocos dlaa

"l,a cc,a marcha.-Bicodo de laaáticca la mayoría
Erutas
" da loa llamados seoa~orea, bao acordado dar leyes
E, oa,atro edilori,I de ayer dice: "70iG ania• debo
" qae p•rjadiqaea la tol,raacia do caltoo, (ha.ta ahodecir 5877 a.6.01,-•no ee hi impauto, loa ho~bree
ra no BB aonoo, m BSta tterra e,a tolerancia: por el
de la m,aera qa1 lee planea, debo deo:r: no" ha imcontrario, Bl aitolicismo a p,ratguido m ,ua t,mploa,
paeato - loa hombree para que lo obmveo do lamaBn 1u, miniatro, y m ,us instituto,) la 10!1 perepac•
Sen,dora,.
11
uera qua 11'B p!azo1.-· 1 todaa laa reJgioo01 da la tierra"
tiva de que poedd b11ber Seudo, tieoe ya en a1arma
11 las coooieociae y lea iotereaee; ( ,i la 00ttciencia anlil!e: tod11 laa re¡iooea de la tiorra.-"qao ea Jicitu
Ea loa di,tritoa de la C,nada, S,o Jaea d,J Rio y
lo qae 81 conforme Ala ley, ó'i:ioito lo qa1 ea ooatmrio
da bien no hay por1ua alarmar,a, 1i lo, itttsr,u1 um 81n Padro TWiman, ¡Mrtenecieote á Qaerébro, faede olla,&amp;." deb, decir: qoa os licito lo que ea confor/tgllimo1 y biffl adquirido,, ¡d, qui ,. e1pantan?) roo electo, 1to1J1dorea 101 ciadodanoa 11gol1otes:
me 6. I• 107, I illcito lo qne •• coatrerio de ella &amp;.•• ¡l\bejo el Seoadol origen y cauaa de nat8troa malea¡
Primer eenador pNpietario, JanvBoLino Goerr11.
•Oomparaado priocipioJ," d&amp;be tlecir: Oomps.raado
Primer Idea aaplea1,, Jo11 M. de la Vega Limoo.
" dej•BO al paeblo la libertad da leg:alar 7 no se le
estos
priocipioe.-''ai ee igaalm1nte coníorma é la mo•
S,gaodo
aecador
P!•pietario,
Edaaroo
Gare7.
" poog• el nto de la ari1tocraoia y loe hombree da
ral,"
léase:
si aoa igHlmante courormiaa 6 Ja moral.Segando
ldem
sapiente,
J
eaa,
.M.
Agailar.
" sotana." ( E,o pedimo,, y barra, dmcha,; di¡616
"rccciooea"
dabe deoir: accionea.
al pueblo .,. abaolula libertad, ,in dar!, carga, d•
![¡¡vimifnto da trcpi1
...- ----- ......- ~~..- .....,, •u• ... ,n1
.._.
A !il policia.
:C. .Amírica, p,riódico qae •• pablica •• Ga,d■l1moni.ra del rtRplandor ).
jara, dico:
El reoto del batalloo 26 ha mercbado i P'6bl1. So
El El Foro le raeomieado no bimbre qae pou ■a
1'Ba reunieron loa acciooiata!¡ deliberaron é hicieron
&amp;dcctor r3apon.8Dble ea. turno,
Jefe •1 g,neral D. Je,ae Altamir■ao, va do comaodao
No tenga coidAdo. ·
tiempo• la paerla de la caaa núm. 14 de la Estampa
el
oombramianto
de
comieioaee;
é1tae
preaeotorea
die
MIGU&amp;L MA.RTINEZ.
ta militar í dicho &amp;todo, relevando al goneral S1ati•
de J 1111Ja .Maria, y que no ae 'empl11 1ico en ofender é
J:Ia~i• el Oomballl:
Tafte1.
timeo re10lvieado qae debia contiaaarae la obra io• -_-:._-_-_-:._-_-_-:._-_-:._-_-_:_-:._-_-_-_-:_·:._-_::::"::-::-=:::-:::-:=-:=--.:.=.
las moj11re1.
hrrapída; ae citó nueva J anta J u h:10, Po &amp;a, macha
11
Parra
Ma~hi Ferreti ae ha he-cho Terdaderamente rico,,
No, parece qao •• lltgado el tiempo de qaa '"mar- b, 11,. ¡Y oa qaé vino i parar toda! Ec qae 1igaeo
coila do la to,teri• de loe f,oitlco,. ('1\mw, 1 ,ria,,
Coa fecha 16 dice ,1 Diario:
•
qoe el alto i la coetomb~e, 1iempree&lt;1!Jirde y vil, qae laa coeaa en el miamo ser y eahdo qae t.eoian •.ota
ai ,us donativo, aonsistieran en. ft1ic.:1, enfundacionaa 11
Sio embargo de ~ae loa periódiooe de opoaicioD bao tieoen machea de galantear (?), ea deeir, de of.1nder ¡ de que Be reanierao loa BCCieoiataa para deliberar so..
ó .,. oopil&lt;llso impu08lsl, porque •nlotlc,1 la cú1amor procorado presentar la .eituaoion pecaalaria d'dl go.
las moj11res de tod1111 las claaee qae tr101itau por IH bra tao importante a!onto. Uo poco mia tarde ni rie- TEATRO PRrn'OIPAL..:Oomp,llia daamil!oa.
izacinn ecl.aba la garra )
bieroo como deeeaper1da, lf'jo1 de ser 111, merced callea. Oreemo1 11oe In eepo111, hij:11 y hermana&amp; lu, ui durmientes ,x,stírflo y a m11or abaadamlaoto -Eapttct,culo N acinnal.-S,tima fQ.Dcioa del primer
abono, pare la oocho del miercolea 18 do J olio da
"¡Baeo provecho le bagea
1ama1 á ea Saotldadl • 111 medidae diotadae por ol Ejooafüo en loo diaa thrnea el mRB períocto derecho para andar ea Ju ci•
teodremo1 •••• callea deaempedrada, y 11,aa, de b1. 1877.-A la, ocho y modi• •• puoto.-D11paee de
¡A qoa oo lae reparto entre l01 pobm! Ebl" ( .A qua traacomdoa de eate me!, ea h11n pagado trta qoioceoaa Ueo ■:o qa, nadie u lomo la libertadee coo ell••• y loa
buraoco,."
una eacoj1da obertari, ea polldr• en escena el ioLereal; mpeclo de uo lranquillc11• ,1 "Combat..")
do h•bor integro l 11 lisia civil, y H ha oabiarto h■• que no re,petao eH ditrecbo, d•btn ur eoérgicam10
11ate
1 apl1nd1do drama, por primMa nr ea la noch,
La
featlv!dad
de
Ntra.
Sra.
del
Carmen
en
n
ta ayer ID diario á la li1ta militar. Hoy ae boa dado t9 caatigadoa.
hl paseo de Colon.
••
trea
acto, • latitalado: El 1u,/!Q d, un maloado.
H~mva
1abido
que
no
6.
pob:ic.'l!H
en
el
Bol,tiJa.
ig-laaia
matriz,
1ei11 di11 adelaotadc■ i la li1ta militar, lo caal 00 "
-F
iaalimá
ol eepeotica1o, coo el jngaeta cómico ,n
(
RtmatidJJ.)
Municipal
loe
ploH
qao
tienen
loe
cochero■
qae
de
Pró1imame~te quedilH conc1oido, poH II actiHD babia hecho dtBde 1I eeLoblecimiea:O de la actaal ad algun11 manera abono, y \ombi1n 11ria coonalaoh
Aoteayar 11iatimo1 • i. aolemoe faooioo con qae loe na acto, d•nomioodo: L. .N B.
loa últim, e lr■lJJoe do borticaltara. Creomoe qae miniatraoion. Ousodo III tiene to caeota qae loe gaa. qae tambieo ee publicaran lao q•e correapoaden • lot
roligio,ce carmelit'8 aoomamoraa la feati,id1d da la
loe diario, de l• toeorer1a, ooa d1 coea d1 $ 20.000, 1
•ute1 d,1 an me• aer1 la iosagaraoioo 1olemoe.
de qda eatamoa eo la mala eetecioo ea l01 paertoe, oo qae H lom10 la liceac11 da diritir g,laol,oe á 111 mu- Virgen Maria, bajo la advocacioa de N ª"Ira Se4ora
p1t'4.dt miDOI que oon1iderarae 11tiet11ctorio eaia b80bo.' jert1 • qaieD11 no cooocea, dbd01e • la Vtl termi• del Carmoa.-Oelobró el M. R P. Fr. Ra'aal del CoAl Sr. D. Teleaforo García.
nank-1 io1tracoionea i ·1a polict• pira que cumpla ti•
ruoo _d1t J..,101 Ck&amp;ea, actual cart de Sao A.arel,
trie•
amente 1100 eu d,bert1 ea rete particular.
Natualincion.
Dsmuo l11 graciu por ti loll,to \DB no■ ha remiijdo
J prodicó el M. R. P. Fr. J oaqa,o del Ooruoa da Ma.
K,peramoa qa, el ,,nor j,t, de la policia ateodoré
EN LA
lotltalado "E,palla y loa e,pelloleo en .llízico."
ria Roi■eao.-1' misa original de loe Brea. D. AotoCoa f,ch 13 del actaal 1e ooooedió carta de a■ta. Olh iaJlcaoioa, 1i l1 jorga jaala 7 oooveaieote,
oio V ali, 1 D. PeJro I,c!,a, ti,ae oa ,alilo e),.ade
rali11oioa m•zioooa á D. O.boa E. de Brack,I, oúbdi
TABAQUERIA DE J. M, BESSON,
(La Epooa,)
1utici&amp; coohviL
propio
para la• aabltmu fl.1ata, d1dicadu al ¡:ariaim~
to praliaoo, oti1inlrio da W olda 7 111idooto 10 oola
•
Calle d, la lnd,pflldncia,
La compallia dramatica do 101 Sr111, Galla •••• qa• recibió da aa ll'jo e,piraodo ,o 1, Oroa, , 1
capital.
Dice ayer no ool,g91
LlrRA D, JIINTO AL KÓJtlll) 4.
•
y .l[ul!.os,
nombre de Madre del genero hamaao.-EJ gradaal
•E, la callo do l1 E■ lampa do Jean• Maria•• 09D•
lati alannadiaimo
(CoL.lBOJUCio•.)
orlg•••I de aooi;tro am'go Pedro I:clao, rocmovió S~ acaba de recibir rapé fraocea qae,. azpeadtri,
daolor de 1imoa diop.ró na tiro da pialol• ,obre •••
oaeatro consoo; y al_ llag■r el momento do la repro. procio cómodo.
peraoao qa• no 1abemot qoioa aer6, y, 6 lo qoa paree•, D Oomball, q1J1 tnefta con Crailet1, oiericale,1 coaeer
285.-m J 1,
Por haber eetado aueaotea de la capital no hiltiamoa aentao1on viva del misterio de la redeociot, ea la aleporque h1bieodo tom,d• el carra■J• dt 1itio, no qaeria v1dore1 1 et.o., dice •7u:
podido dar coeob • cora~roa 1~ctoree de la y-01 del noion de la bostia, 1, aab!ime A.ve Maria, ori&amp;'ical de - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
'.A/,rta.-1!:I p1rt1do progreai1\a deba eeter ea gu ■r•
p1gar el pr1Cio de traaporte."
érito obtoLiJo por eela 1iropitioa compallí• drama• oaeetro baea amigo Pedro I,cl,n cantado por aooe
1
ULTIMA VENTA D8 PRENDAS,
Baeoo ,aria qae para •vitar otra bralalidad de , .. 1dia¡ todoa l01 llamado, aeoa.;orea 100 cl91'icalea 1 hin tica.
~ift-;a • t.aa tieroa, tia arubatador, , fas lígrimaa
' reauelto trablijar porque vaeln 1I clero la riqana en
Be hori ,1 dio t • del prózimo A.¡¡oeto da laa cnmpli•
gooero, la polieia y loa admioi1trodore1 del 1itio coi deo
El domiogo último aaiatimo, porfia i Jo, rapeoti- JDaad•roo loa aembilat,a de loe fi•I•• qae uieti,a á d110a
_el om~fto de la callo de la Joya oúmoro 8.
•qoe oo boya h.bido coni.nta. Alerta, paes; oee s,.
d1 ••e loe coohoro1 oo oad,a armado,.
00101 del Priocipal. N01 tocó ver ar.a deliciota come- aqael templo, redacido para coot,oer Ja maltilad qao
México, Jalio 12 do 1877.-Ignacio Goyo,o.
"nado, e&amp;e caerpo arlttóc.rata y nocivo va ¡ caaear madia ~e co1tombres, ittitulade: L1 tia da mi moju/1 lo llenó danDte toda la füocioa como uoa proteeta
lleccione1.
")11 imparablea al parUdo progiesiata 7 por lo mio2j8,-3J 3
~cmta en may agrlldable11 y fi0ile1 nrao1 por 00 ioga. cootra loa qaa qaieraa arrtlccarle eue creeaciat.-¡Gra
·'mo a loda la Nacioa. Alorla, paea, la Trioldad eota
DIO eepaft.ol. E1 argamacto de eatl cbiapeaote coma• ciaa Ioclanl te aomo1 deadorea dt mome1'MJB Íilicisi.
Noa ioform,a qae loa qao ta,lrroa lagor eo eate 11 ali1da 6 la aotaoa ''
diá
eati calcado eo el de la ºOru del M.atrimooio u moa aigae adelante, te proaoaUcamoe 00 nombn impedistrito, dice el Faro de 'l'thaaoaa, dieron el reoaltaS,gaa eoto, el Combate teme qo, •I partido progr•
..- Poea!as de Carplo• ....del
m■lcgrado
D. Lai1 de Egailaa, aator de loa "Bol• _reuedero •• aa01tra patria,-.4.!. .A. O'Gorma,,.
,
do elgaiente.
IÍlla (!) pierda la riqae11 de qaa el clero foé depojadt•
s. eccaootraa de Yeota to el deapncho da esta Im"Para primor senador propietorlo por el Eatado do Seria, ea efecto, ao mll irreparable para lo, rico, im.. dados de plomo,'' y otru bu,011 comedia, da oo■tom­
prenta, á doce realee el ej•mplor á la rw,tioa.
E1centricidadea.
brea.
Panbla, O. J aan N • .Meodea.
provindoa, vel'8e 6 la luna de Valeooia, dt la aocbe •
Ea loa Eoi..!01 fmoco de porte di01 y ocho reaJea,
la maftaaa; pero oo hoy qaiea piea1e e~ alloa· P"'d'" Fa, may bien rerihida por el público del Priocipel, IIL,martioe," no podia trabajar bGmo oo tnbiera en
Para primor 1apl101&lt;', C. A.ga1tia Moot.
la gracioso comedia de que h 1blamoa1 mereciendo 101 doaórdea •• opoeeolo 7 ea JI)'... Jl,, de papeleo y li •
dormir , pierna suelta.
'
01
Para ■egando !iaad~r propietario, C. Joeé Maria
artl~taa qao la des,mp,flaroo oacridisimoa aplaasoa y broa, ectre lo caal,1 le pnaoaba un perro 1 ao loro.
SANO HEZ YI LEITE
Indulto.
Coattoleae.
bravo,. Oomodiu del género de iala, dabea ser paea.
1ct·8'-J" je.mis eacrib:1 101 eaagriactaa y ru . partic!psn á ,u C.vorooodotjlll y 11 público ea general
'·Ana
R
P.ra 10gaodo hoador aapleote, O. Pab!o D errera." Aco.dioodo á l, paticioa del 17aotamieato de V•- 1■ 1 de prtfemoia por la comp•ñi• do 101 Brea, Gel,a
haber madedo la Sombm1a do la caaa oúm, 11 l la
racn.1, el preeideote de la R!públioa ha JOtDdaJo lilD!I• y lilonoz, por qae e■lá demoalraado paleolemeote ,1 ._ nabrt• piiginaa, no !ieodo alum8:-ada por Ja ópa.ca. la• del oúm, 12 de la 0111le d,J Oolieoo.
de 001 Tela, eoloa11da deotro de nn oriaeo,
23416113

"ºª

DJ'fDS!OlfiSa

""ª'

AVlSOS.

A

11

•

�voz oe

L.A

J

ME.Xl00,99
,

,

•

11a &amp;ftll■O OIIOII&amp;
.JnDIJO,OS

JUZG.!DO atDI LO OlV~

i.,,.....

D. DILIO CASTELAB,

UJUTL

1A 1111tA1aa del llia fllllu J cu"o del oorrilD&amp;e, i
111 din, '4rlHlr6 htpr • 1I Jatpdo l?Zlo de lo ol'ril 11
ftnlca lllmoatdaooD etUdacl de l'UJl\e del'* n.maao
.
"El Vltjo" P""'-m• • 11 h101111a1 • la Bolldtd,
. - o r ooaillollilta.lle II plall •• %eel.-.
átuadl • jarlldielloo de 811 Lui1 p.,\oll, elmeDdo Be ~ de tot11 oompr&amp;6 ftllla que•••• eaoomiellde, \IGt.o de el.oto. ucioo1lel cnao ubt11jerol
de ba11 ~ el rema&amp;e la cen\iclad dt MD~VO Oobnrá aaa comla maderaa, eou 6 lin plU,la.
•
mil peeo1 Ijada'°' lu peñee, 1 ooa la d■dleclon de 1A ectiYidad, le elcacfa 1 baea1 re, oea·q•• uobndo y obrut li•pn aoa la mejor reooaencllcioll que élaa di•• por llenlO. Lo q•e 1Yiao por la pNNOta pan ta eaa puede oíl'fCer 11 cometclo.
··
,
• que lu perlOIIII qa, qalerla i11car poa\ara ooarru al Todoe, paee, lot que cal'IICID de nllolon• en ple• laD lmportuta, J qeieran epro,eohar 111 oopaamo,paejucado el 4111 deeipedo.
den dlriglree • dicha --, aeproe .. qaedlr OODlenlol J ~
lluioo. J allb calONM de llil oohoel111toe 111.rita 1
·
...,_J'élú,.Botu,o 60....., IIGribalo piblloo,
'l'Mobl, leka F.

:!

ti, kl, ét'rOM dtl
2'nltNlo JJapu.i'td

»--,o..._.,

282-31,I

Dllll/fo,..., ..,,_.,.,.. ... ,. ....
. . . ,..Wa.

.

BltelDWtllllteJ ~ ~'111' • ~

1 dtl qae • M
MCbo 1111&amp; . . . . . edlciOD1 N
ele YtDte • imprillt.ell prtOlo lle do, l8llel en la "'Pital
medio Cl lol 1$1tedOI,

• 111 eohunDII 4e la Ya1 •

,..ro.1

PQIIJlüSlllJrauilDoSúa,11,
ATDOIO!fl ATD0101'1
LfflTAS,

'3-lhl 2p1 42

\ A IM pll'IOIIM \P oom)IM 1811 . . dl11 1¡.mplarel De 11111 ele 1Gb .oolortl, 111, lJ, l~~llliJ
l .. lel 1bo11arhl I&gt; '-~ lo milmo que l loli NIOIII 11111, 11, 11 J _l'l-Idem patao frlDÑI, wr-. da•
oornepoaMIN .. 11 Yo, ele """"8, . •
cll, 18, U 1 •
Ba 1le1ioo 801.9°11 ,aa4e Nta obra eil lt calle da
PALJITOJ'AQVBT
1a1
blljol del Dúm, 21 lapnala de 1t foa
De f1!0 ele toc1GI oolonl J ..... 8 10. 11 1 li
ci, Jláioo.
~De Ollimlr o.ar, lJ., 11, 11 J 11-l&gt;c
lluioo,
18'1'1,
etllmlr l, t. 1,111 J. 11, ·

iDO D} LITBAS DI OHALOO,
1I pandero del O. Z-,ftriao Buel..,
,aclao el
o de Baat.e I,abel Ollalme, de la manl·
cipaliclacl
eca, eompreotio1t de •te Dielli ·
w; por la
para qae denvo da qaiDae
dill, ooalíallt
pJblloaoioll de • •
1L11aaio f1 ....-..
• .Jltplo, por li, 6 por
apode;¡; llllvt14o 1 ezpeaeado, i coa\llW la •
mlllda qlf ea joloio nrb,I 10bre paro de pelOI, le
_... . . al O. J oee M. Paes, 1peroibido • qat 11
jaioio ea 10 ea1eaci1 J rebeldi• ai DO - .
en el plPIO eeftalado.
leo, J aoio 26 de 18i7,-.A. Garoeta-V. Oh,1
ri.-Z. Ertrada.
.

~:.R.;,·-.

._.erillAI

•ro ..

SOBBftODOS.
Woleollrtlll,11,l',lltll~
a-De OIIIOrJ l'l,IO, 11.,., n.-IN fOfflÜI 41
lec1a, ti, 11, fl J 18.
CJBJ,.QUITAB.
».
~
·
1llflol oalilNI. 1, 'I 8, 1 J lg_ ~
De IIÍllllr, w., w., '-l.-t, ~ t.,-.De ~ ..
Olo ', J J
f1
c1r11. 2, 1 1 '
:,.ul'l.ALONIS.
..... ..u....: 'I
• -DI ::...:.:.;;.;... A ~ ......,.~,.8 1 - _ . l,t 11.-De
fL

1
D,

\

1

FEUEmIA
M.,...
..._. r--

lláll¡ 1,

1.-l)t---.

PAPIL Dll TAPIZ
BTll)O
&amp;U

)

n

fü. l. Alberto Sminas.

DJ: 20.000 BOLLOS

iafa~'1

IOIOB DB lllTA

CJAl'lT.AL
.....,___

,rm.....,_ tllltl 11111at■

.._...l:J,

=

N ME XI OO

a
btioo,laaulee orlpillden
• 11 Utalo

•
of'reoemo1 al p1l•
llltor,Lic. Jaan

LailTercao.
J. repatamoa UD!\ aovedtrd ea

aaiea

D6, aalo por ID UUk&gt;,OOIDO

8a aaunto e1 Dacioiw • ~

te pot

Ú JDilmo, En OllWO' 111 fofll!&amp;, 6j IIIIJrita tll

prosa.
7 lia embargo, . . be~o poema porque_la aooioa
lltamen'8 epi~ 'I !f1 su. P.en_cillo, llltu• l IUlinbie d..,-ollo, la noa lJUBlllac-.on 'I el de,
licaclo 11ntimlente d~ eu nutor, h!in oah1do dotarla de
lodclllol111C111'°'710BNA.BLA.contodulugalu
il
la poell&amp;, No IIO l!ltnfta, er. n1dad, el núma 111
lama.

'°'•~ta •

u~

•

1M p11101!fi! que rioibl.on ooa 1plaaao J leJll'OI
daleite "L08 lUB'l'IBE8," del iDimítablt O...
(J.{Y..U
QOZ.l&amp;,
t.abriud; DO deja?áD de apl,,udir ni de leer OOD YtrU.PIio, U, 11 1 l&amp;.- DI Ollllar, 11, 11, 1' 18 1 dldn
á "Ne:!l\haalpilU." Tal .. el mi,
ele . . . ---. 1',11, llJ 11,
rito,(•
qu no ll03 ciep el palno\ilmo,) de
O&amp;MJBAS.
la obl'I que 111aaciamoL

De_... • 1 UO-Dt _._ ü toc1ol lllkn

t. U0 f a..-.J&gt;eplca6,

BOLLO.

lliDIOl T OIBt11.&amp;lfO

O

Dt...-..

f'•••••·••••••GaMM

E

de II fllCllltd dt llézlco, 2• de Plllerol DfuD, 10,
Oo11111llal de 2 • ' dt la \arde,
•
280-15.. S

Por el lic, Manuel Garcia A1uine,

. . . . . . . . . . IOlloittaaollf par ....
. . dldpiM 6 B. DB LJ.BUB, • .._

c:c•

.,_n.Olilldr

'Ja••..•••SM••MM..,.......
Xuy barato
==•.:..~:"..::=~J;;
._:,:111 11 -.Jiouu ..,-. .!:=:"J:C't=.r.-....t..=
.. tn1p1111I ••taaqaitlo., aederta eltudo .... :¡. .., '1 .J.4.BAB:I oALJOlffl 1JJI
Ancom de Salvacion
OAJ0848 DI ilBltlO.
... No. - looion, •
llilioria. No 118
• ca!le del !odio 'l'ri1\e y que" 1.itula: ..¡. OOllltlDCI• •
. . . . 111614 ....,.,nnt ~ • •
llt
J GDlanl, 1, U J H ,.._
alllclrla fria da ~woimiel!~ vulpNI, lliDo h
va el comerei:,." Debieado adYerlir que IIOlul dae- .._ .. _ , ~ ~~~ 11117
O DEVOOION.ABIO
• ,...,,nne
ma enlclldo 1 neo en
1 OOlllllOndonl
\rupaaarlo oualo ,ow, por
poder ••· . . _ ,_....,., - • • qaa.,¡11111J1~•
'P"lfl«ÍOf&amp;, y 4
OA™N
lllilodiol,111_..tOIP..,...... J qae
l..-.
ulllrlllf ~ . , . . . . . . . _ .

w.uurwn'

1111a

ftÑI . . .

11
tíO d1111
DO
derlo á caua da ovu OODpaoioan. 8t UD

IDIOIIIII
no-~o. •

en el millao 11tableoimllll'8.

___

-----------

'-'"

rMl~f.\r.fl!.\tlUJ
~1r~w~r,

l
Lu _. Ndlcal
y 'rioleotament.e SIN OPIBAOION el r..pec,;eoo uti- ~•monoicllll del Doctor Pa-

&amp;ilo •

S:...o1 ..... 1o - • le ..u,,u¡ Pu&lt;ole do I•
~

MIi Dfua. 6.
¡NeBATQIJSBAOnGLIOP.DAOO•ilDI ••

•AIIDIODIA.-ra•.Alllllum.sl

28&amp;-lla 1

-·- ---------INTERESANTE.
PIL

1811tidÍIUDOI

111
-------•

la••-....... 111 .,,,_,

el,

Jiu _~,_L.__._.J~,J,t~
,....,...
__
, lo parroquia. •
u&amp;.1i.6A.uv,•
gu,......6 qa -'u . . . . . lol Dilol • 11 pariodo di II
IUJl.UIO J&gt;I LOUIIOI qua OJfflSd.
l)e _ , 18 ialel-Dt ~I
~ de ab,
....... A la . . . ,._. 1 1
6 -.
rol, n rta111-PlnmA01,cle fi
JIIIOI,
• •
IIIWlblil a JI
Saatiloecloll .. lu 11bnl- ;Ketodo PI~ º!r b'811
GBJ.lf BOBi'IDO DB :P.AllTUJl'tlS.
Omllla lt JGl mlGI.
ta Jllea. llia pcf LHalle. Met'.l~O para oooleur1t1 Parabofflbre,•toaarllHI J oalonl.1,10,11 JU
y oomalpr ctlp••o~ Gran nned•d de oracloou, ....,_:,116 aeAorlal id, id. Id. S. 1 J 10
101
6 , . _ c,omimlontgor 111 •hñl1IIIIII~! pal cltYocioW 1 ial41MlOIIII •OJ pro• ello.... B,
V.4JUADO sUB'l'lDO DB OOBBAT.ü.
p•ellllltem'II- • • l8DOIDo, qu.1111 aoaprotl- profliol4leem~blieaMalieaDa.Oonsoadele1111:
iilor, IJJUJI D.Uil!.
11,ri,,--0..0U• bolll)a M, rtllll f JI ftDitD e 11
para ~Joder .1 dia¡)ooene á
O.ALuftil08
01 J)olorOllo
TJD])A DI LA IALUD.
llieaaorir,
8aDL-ViaOIOIIDOIYO.
DI__...._ .... , , , . .
.._. •
-.a.
ll-i-•lall . . . DI • ltJ II .BtC171tiellptC1U
DOI
-Q111-'iio41ropl..,a~• ..
- • -"'._
IIICliottOG 11 ~ '8 qae 161 dnec~ N h•· . , _.., 6 predol llllJ O&amp;la-,..
Olrdob1priala coa cano_. plOI qae ~ a lttr ficil• del
aallpaato
loa qlN
~ pnelalMDte
la fil'- - -á1q
· ·..ptn
DO
_
. ___________ pclflf
•eparial
11otp
.IS'l'UDIQS
por n njt1 1 ac• ,qott '1e1IID mu DeOllldall d• eoo-

r!t.

~

loo-•~°"" ..

.L..,._

.A,LGEmtA.

nºu• n • º z. .

Bl up111dio de llltl p&amp;Woru, que •11&amp;11 N uáit 111
11 B3'ioa de IN 0..... cletdt h:&gt;J II lavi flale1mtnle
POB JOS.I JQAQQ'IN T.&amp;IUZA&amp;
ea la - ailm. 8. Calle di lat E,oa/,Ula,.
Ha eooclaido la i■prllioll a. 1111 obn qa,e • •
lle•, Jalio lS .. l&amp;17, S'l'i.- 6',
ooa111d6 • dicho ~f_.., 1ator de l a ~ qat
2
11_ya taa eprecleda
mtllljero. - . ____
•_
-. mr!lopn= dllHIIIOIOllltll•• 1111lllf011
liD
ello
o.- 11 alariW, • IOlo 80 lloJtl
TlVOLI Y BOLIOBB BN TA.OO'BAYA. . ID 6l meaor,4eeanolla IÑII 111 _ . . ....,__,
Dllft poplllrl'tda• lllabltolllMD&amp;O p, ;,,-;
...

._.•el

q••
~ ~~~=-

■

perlODll ■DJ~blet

=

=•;i:r:.

~..-~:::¡.'iril:."
■iliaa
llf'

0o::,r:

.!,.i~

'

Mt-ll•

~

Í::.llff~J.:°

.•

""''°'

ooa
-•· IOI

lad~'Q"'

•lo•

o,..,

-.--Teda

u,. pm crilW, pand•• wo, llirllíol,....,

Yiltl

....-..._~~.-;-:dt-

e

•lit._,.

=.a
e;!

■la

u-.

.:"a._.
.C.-,

VW._,..,

. .·-' -r-=:-·
._..,
*
_________. . - -- --

~
~

~

... , . . . . .., .... • • ..-,-111 •
....._ CMIIJ-,a•ln; r. Y• • ....,..

tot •llldot .. nDde .. i. . . . • loa ÑOfll
oorree(IODNk• d• diallo pericWioo al pnolo de 1 'l.

,oa 11L

1

CUATRO :MIL P~OS

o.a,.. • •

:.:.-:in

Mtta■•llria,

l

t78-l a 8

........

ooau ~ - - -

iDI IGIOrlcioD bejo III algaitolel OOII•
LL,,Qln_.,..... 1eao1111,•~

11M qa AL1'IIIO

..-.¡~..~_...,._....,._ ..,_..,

-- ..............;-

•
~ • .JIOC lu ~ p
lllaeO _..., - - ,
r..w.
_:.111 ~
d~111 OadujA■fl!I', • ta rálUeÍ, 'rile• lzleo t t 1 :;_ _.•• ~mo•w ,or • m DICIIMP ,
1
IIUlellt,
•ra e 1 t..... 12 IIO. ~ • la eilNW. I 2 OO. 8e n
tOODOII• ~ mllflii;k pita lo . . N roapol!Oeoao.Jldo • lluioo.
baJ- u li pit • qolen loae llO' lo ..._ o1.....- • Parael llúaol, el altllukO • . . . . 11
d111ncia J propl~ J ana oaa'1u ablla- _ . . . i'• l• ,-4oe
ralle el libro•
del
• lO • ..,,.,.,. ~ ele Nnaol
. . . . .le prn'.111 .. •re. IOIIMTII aUuata&amp;icitl el po,o • ...,_,.., IIIYO. 1ol .......... del 6
-8t ,__ lol hlcOI • ll
•
peil6dioo la V• d, JAdoo • qaiillel
91
.r..lerillal .-. H, • la
r,9.-&amp;. t
el 20 pot eltlllD di eomialoa.
l' llllit M ~ f l l l . l&amp;i t • ti tllMIIQ.W0 da
--------------Pr6zlm111111,a llle á la II f'Olll&amp;ri• t1t1 propio 11 a., 1)1 lllriaD
calle de "'Vcrgv1
olor.
1 ~ tlllDOMM....
... Putoral IO'bre la
111
Ualeo 11peodfo a, . . obra,eD la capit.el, IIIIJ)ICho
O::e+Ddo ím al ..1.-..1u. de_. • - - • al- 4e 1, Y•• 11..,_,, .._llrillll nflmffo tl.
__________
~ ~~ qn~ - u.oDirigir
loe pedidCII • loi eclilonl.-l, B. B.1uD1
T O'
IUZQADO I' DB LO lil VIL.
ti foUlliD la • • """"', 11 _ _... •
- -lllpnui al -6oo precio de IID
110: J~ I' de le eml, Lle. ~aaael l;J•rmtJo, laeN
oolCldido lictNla • .. Sta. FtaultCI vw.rruoo, ,1
-C ~ 0~ 'if @ (j) /A (b (D @ 8.@ IA!I " .,_.,.. dt la _.._tarta dtl Sr. Lllil Bola dt lAOD
...v "' _.
pan lor■ar lol ioftlleriol por ■-orill utnJa41•
. - l l LIBDTAD ..... . &amp; A &amp; ~
llw obn in.-otlaiml, qat la• tecido ID el pú• ... eoa .u..... pnllllwlol oponuaaea'8 111 ...
. . . Gin• 11a
• 1111 lmpnll&amp;a, al 11!9' bllco aaa utnordloari• aootpd• 'I 4!'9
de \rel te jfllPll9, dolrde II laa ndieMo la
.,..
elo da . . ,_,. 11 ~piar¡ Jiu.- 4lt .,.,.. lalaOI ~a 9111 '8 lJOO pagtDtl de l■pnllOII, 1t we- ra n • ~ •
.
pollllaS- L.a
tj1 lf sdcw • • - i 1M pe. da• lauapreet.e de la f'oa d, JUt,ioo t1,~u1 loe f Lo-11• 1t UOt ítlMr al píablato (111'1 loufte\oe del
- . NM 111 falla t1i ... ...., q11t • • i . bajol del DÚlll, 21 ds la calle ~ lel lecllerilltl, 11 P"' tñ. &amp;980 dtl oodllo clfiL
altilúlol♦ ti ■.-~ .a,._,c1eca111 oiodel5tlej•pllrllaraüel.
.
llmoo,J11ioll•lffl.-Lio..T..A1Nra.Leal

- • 1 •--'""--

»11,

eoet••

,!-:=':i _. PIGAJllDl'fO DTQLJII!.._

~•
:,ueae.

WTJBü

UO, IQNAOIO AtV.A.BIZ.
•
llabitDdO tanailldo II laprtliOD tlt la 2• ejl~a
• T"8. 4 ,_.. ill •IWde dt • • ~ • óbn, t¡ai eomCinde la rtlilclon
8aa - - • •
•
~J
..._• .aq...._.'lD81brw Billofla ¡...¡t
II o.,epeioa, IV"'
del ar. S. •
de lluleo dlllle la YtDlda •• 11111 primarot pobladoBe la
~-~'9 a,. "'11M111 _. attpla .,_. del eerro de 111

::::: •-- =:-'. :

111N - - •

a.~ f O.,.. 14itar&amp;

Do--.. ,'",_,_. .,_

'fNlo qae upeM!IAIA l a ~ orjltlaa, GOi 111&amp; de
111 11M ttte.l . . . '8cl1,ocio11,
La ,_.te ellkilA for•• 1111 ,olfa_. et 8' .. 6'0

""'º .... ~-... ...... ..... .. ..................-.........

::.==~,=·""
~=~
~,..._..!..'!!T.:.•~-=•= 'i';.~
■-ia,oa po.-•

U...~·-

•it,"'~:!r,.! ':.·~... ,........ Saine la fllilaria General da llá•

•--■IMtodt•~_..,._.~. pliela61~oJt1•.i.- ..... •••tJPU ________.,.....,...,....._-.;.-~~

eo•~,qat---tll5dllCGllitMl,N....., •IOlo•aa.

pN80l

na. de la ...... da la rm M'8ca tl Oie+ielwo 11
arlF
UaQo IIDllltecle lol Viwot, de la rellpn,, a.• 111
btbma IN J1ÜGiO que,UIO ftei1am01 CD e ~ . . cmtimsdo por lol .,.
qlienn íosa1111l lnbljo lle l•ls.

..~ ~ • - -- - - •
o.eta lo.» •IJ ril$i°' ft11111 llúlco J fA.
u loe ll'8llul J3, íraaGo de pone,
JIIIÑlrO eo el eo&amp;o (f noibU...
• IV, X.. penolll q.. 11 IIIIOrillaD •at4G obliplu
a noibir ~• la ollra, J ~•• tlo
•"91
"'1o1 kllDOI qát ._,.. nelbito, da po4tr qr •

__.a60 1

....,lo,•

i11

f:""

•

·

IUICflciODet patdea pedirle 4inotaw.. el
11110l' de la obra, eo ZlOiMoal, ó al qu aorlba •
,1111 oaphal, eall•Jo• d.i llplril.l Saalo Dful, 12. &amp;
1otJMadolpaedt11pedlrtelambltD ~eoedlelO de
DIIIVOI ccampoa••" .. lotcle .. ,.. • ........
lluioo, lulo ele 18'17-B, .Ara,,jo.
G.
·
' ..

.Mii1,

",=1J
Y ~ g.11,

de,:¡

---

•

T\: .. \., -

..,.1.i1tUMI■

6 W Uffl UUIO J&gt;I ALII0•.61 U l , _
U(JfJO

Jira.

nno.

~ CU

ÚICIIIO, f.81.lri\o
el Dr. D. LDII
.f~e°!ntia m el dee,!:, de la Yo, de

Bite_,,,.,,

Malo

~ tG a libnril de la Viada de . . . . . OiJOL
SIi ""°1 •dal0eeoll90l•la capi&amp;elJ
preoiO
1oa BIIAdol
dio Olll1aY01 •
·

a, ..

■- __., 1tzt • .,....,., ,__
L. CTw•·
..

.t.TI80 A LOS 8BE8.

ARQUlTECTO:3 Y MAESTROS
Da ()B&amp;d.

4,,.
MR•

(''~

U

r

8• llalla a, yeota, á pffCiot muy c6modoe, uua pera
~da 111 aa prlmW,o IIMdo d8 part11: • propio pa1a
•bemoar Ju maclenia q• • ooloct'1 ..,_ 111 ~
dfl 6 cimlen\oe 4e In OIIII. • tlo dt efit.er 1a1 llamedade1 y ealitracioaea de 1111 mlllDII,
'l'ambttu como iapedi1Dte priaci~ 111tra ID la

eem.....;..1n~ dtl ..r.llO ti qae .awe 8"' diallolal apll.i - - 000 id •
lol íJafta d 11111o,
rlOUII, H
• era CAi pera
..-- t
el Bx-.Bemillll'io, el portlrO c1tñ ruoa-.

~

1VPlC~~T.lDII... B.&amp;BBJDIL'LOY G'
....,,_ tlÍIINrO

n

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="99">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3028">
                <text>La Voz de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479281">
                <text>Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170944">
            <text>La Voz de México</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170946">
            <text>1877</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170947">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170948">
            <text>168</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170949">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170950">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170951">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170966">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784834&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170945">
              <text>La Voz de México, diario religioso, político, científico y literario, 1877, Tomo 8, No 168, Julio 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170952">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170953">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170954">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170955">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170956">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170957">
              <text>Iglesia Católica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170958">
              <text>Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170959">
              <text>Imprenta de J. R. Barbedillo y C.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170960">
              <text>1877-07-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170961">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170962">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170963">
              <text>2006343</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170964">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170965">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170967">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170968">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170969">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="378">
      <name>Francia</name>
    </tag>
    <tag tagId="1307">
      <name>Inglaterra</name>
    </tag>
    <tag tagId="8177">
      <name>Jueces</name>
    </tag>
    <tag tagId="9527">
      <name>Religión</name>
    </tag>
    <tag tagId="349">
      <name>Rusia</name>
    </tag>
    <tag tagId="650">
      <name>Turquía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
