https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6384/Voz_de_Mexico_La._1886._Vol._17_No._184._Agosto._0002006389.ocr.pdf 11ffcd995df140ea3efb36a6aa350f09 PDF Text Text otl,~~ ~ , . ¿ ~ .._,-'k..-Jhe4¿,..,_ ~~ _;;_-.. , ·&: - __,,¿A d#-, J,;;:,-;;-~ ~~,.__, ., DIARIO .POLITIOO. RELIGIOSO, CIINTIFICO ·Y·LITERARIO. e.c>N.P.Q P.f; tlls.IQB~ . ..p_,._ _ _.............., ___ ... Jl!BTI"14SLSV.l7 0811'1'1111; MUllllA>8 TOMO XVII México. Sábado 14 de Ag<t;{ó LA VOZ JJE Mlí:XICO oe publica todOB los dias á las ¡iete dela mailaca,exeeplo el oiguiente al de JieEta religioea. R'SCJIO D• IU801ICION EM l'LA.']!.&.: DE Teléfono 149. ' APARTADO DEL CORREO·466, J.Os 1 - 11' 4•> ' . En los E,tadoa, en la cuade loaaenorB11corr~IE8forf.D.-Loe avlaoo _.. recl*.,.. chuivamente en el Qeapaoho de ee~ lmprtbh. _ .A.NUNCIOS DE EUROP .A. Y L.A. REPUBLICA MEXICANA, A loo aellorea '!"ffespona!E8 ,e lee ~bon• e\.15 P8 de doo.-,do\Ollel •11 ad~ '7 lt lff referentes al ram.o de 'IJroguerta (drogas, medicinas, prodnok1 químicos.- e,peclalidades far.. pasa º'!ª euacricion grátla por cada diez qa.e C~?.Q.UAA• Al 4el bij:af.eetre ¡lrarA oatp maoeúticas, perfumen.., etc., etc.] 1!:n .Málico; los Sres. FA&lNB T SANDU.s. En Pa.rie, L•ox la a.dministracion por el importe de aquellas.-:.~ .a,.r9'P°.n a po~ ~~avío en el cbrrao. M.J.n:Nc:s, 17 rae de Saint Marc, París. -. Loa J1úmeroadel ~ va.lea medio real, lCIII.&~°' · ~ - -- t ... -- - - - - ~ ·-·-·----r-............--- ___,.. - - - - - -:-~ • • n· 1 u . ÚNICOS AGJ,;NTES ' 1 1 En México, por un mea adelan~o .. - .......... ,',,,.......... S 1 00 Fuer& de la Capi--1. ................ , ...!.,........ •···••••• ...... ,.. ,, 1 60 Se auBCrlbe en )léxico en la ~nistracion deeate i,eri6dioo, c~llede Montealegre núm.17, !~ '.Js)i&. , n ~J··' -. . del joez 'del juagado 2. 0 , el Hon. Regioo C11- solicitar del g"blerno mexicano, por ouondcto na l!lcha nota que origioal •e le remitir,, r•taQeda, el Sr A. K. Cutting, ciudadano reope- de Vuestra. Exc•l-.bcia, la inmediata libertad oorh•odáodol,111 aplicaoion del articulo 260 table <!e lo, Estado, Unidos( que e-1 lu~er de• de Mr. A. K. Cuttfrlg, ciudadano de 101 E,ta- del có.llgo de proced1mienl9s penales." ■u coallnamiento ea abominable y 1uoio¡ que dow Unidos, ilegalmente encaroelado en Paao uy me 60010 en OOl\lllDioarlo, vJ. pa,- IU Htll encerrado oon ocho ó die:r prHol mái del Norte ·Esta p•ticion la hioe por orden te- conocimiento y en debida contattaclon , 10 pueato, en la cárcel por di vano, delito1, en un legrálica recibida de mi gobierno Aunque or- not• referida." oullrto de 18 piéa de ancho por 40 de largo, dené ~ Mr. Brighaom, CTónsul de loa Estodo, Tengo la honra de insertarlo, Td. para 1u con una ,ola puerta que se cierra de noche, U o ido, en Paso del N orle, que me tel_e graliara conocimiento y corno re,ultado do 1u nota requedando en todot respecto, cubierto por no el hecho de I• libertad de Mr. Cattiug, no he latin de 7 del actual. teuer otro madio de •eotilacioo. El cuarto ea recibido oi•guna notieia de ál h~Ha la fecha. Libertad y oonstituclon. Chihaabua, Julio · Por e■ taa rnonea temo que tal vez mi nota 17 de 1886.-Ftliz Francu,·o Maceyra.-AI SABADO 14.-Jligilia de la dsuncion con 1uoio, mallano, y tiene pho de tierra. D1ceu, adem,1, lu declaraciooe,, que el Sr, d• l,11 del corriente no haya llegado A manos Secretario de E,tado y del deopacbo de relaay·uno y abstinenc•a de carnn)-Santa Atanuia Viuda )-Yisperas, salce y maitines ,o Cutting no 1010 puede dar amplia ■eguridad d• da !fuestra Excelencia, aunque fud diri¡ida ciooes exteriores -Mé,<ico. --lemnlsomos en Cat,dral con. asistencia del lu personu m41 ric11 y caracterizadu de la por el conduelo ordinario. Al 11.-ma.-Ia ateucion eobre eite asunto, le Un eolio. Repl!blica Mexicana.-Gobieroo limo. Sr. Arzobispo.-l"speras solemnos en ciudad de que •• pre■eot&rá para oer juzgado, fo parroquia de S11nta Marta, con su Maja, aioo que de hecho ha ofrecido una aeguridod - renuevo la ••guridad de mi mu:, disting~ida -del E,tado de Chihuahua.-Seccion 2 . ., -Rede e1ta claae y no le ba ■ido admitida¡ quepo, coosideracion.-He11ry R. Jackson.~A su Ex- mo de ju,ticia.-Nllm•ro 1,390. tad manifiesto. • e!la razou ha vcurrido al uilo1ul do lo• E,ta- oel•nc,a Ignacio Mari,cal. El presidente ■ u,tituto del Supremo Tribu-nal de Ju,tici,, Lic. Miguel "AIJu, con fecba @ Llena a las 11 h. 47 m: 24 1tg. de la doa Unidos •o bu,oa de proteccion, y Mr, Brig~am ae ha eocar1ado de impartírsela por ma• Secretoria de Relaciones Exterlore11. 24. del actuar, 'dioo d. eat• gobierno: mttffana . ......,,~ dio de una nota reopetuo,a dirigida al juez¡ México, Julio 21 de 1886. "Con f,cha de ayer el Supremo Tribunal ,t, Sellor Ministro: " Ju1ticia, en deapacho extraordinario, 1t1vo á INDULGENCIA CIRCULAR.-Eo Beleo pero ,u ioterveocioo aolo ba obtenido el más de1de1!010 ailenc10, y que Mr. Cultiug ha ■iJo Hasta ayer tuve la hocra de recibir la ootr. bi•n acordar lo que copio: de Mercedario ■: •eguodo dia. retenido en la cércel, no obataote eaa ioter- de V. E., fechada el dia anterior, en la qu• in"Habiéndose recibido por la vio teiegráfica veocio!!.. serta 1 10 telegrama del secretarlo de Ettado uoticiaa y ta ni bien comunicaciones del Mioia• Aparece, 1demá1, de lu declaraciooe1, que Sr. Bayard, dirigido á que en Legacioo ex,- lro de relaciones e1tleriores, •o que ae recoel úaico delito de que ba ■ido acuHdo Mr. ja del Gobierno mo:<icaoo la inmediata líber- mieoda la actividad, rectitud y justilicacioo Cuttiog, e■ la publicacioo de un remitido á tad de A. K. Cuttiog, preoo il,g.Iment•, oegun en los procedimi,otos contra el americano A. AUGUSTOS. Emigdio Medina, de Paso del Norte, eo un pe- lo dice ese men•aje, en Paso del Norte¡ y hoy K. Cutting, preso en Paso del Norte por el dt· Miu. diei poted ah A. 4. ,na,u. riódico que ■e publica en El Pa■o, en el cual scaba de llegar á mi ■ manos otra nota de eala lito dó difamacioo, el Supremo Tribuual, oonMatu.t. recitari ab l. 8. U 16""' Yup. 88 bacen re.flC's.ione, sobre el carácter de oate manana en que V. E .1 no habi6ndo tenido no- áideran,lo gra.'fe el caso de que se trata, dis15 Dom. 9. • post Ptntecost et 8. • Augusti último, licia <\t que el ¡,rea~ haya ulido de la cárcel, puso: que por el treo de esla tarde pase á a (l. PI. ) (i ) G LORIOS~. ASNo e, mi objeto en la preoer,te nota· diaculir supone que un he recibiJo la primera ile la• quel lugar e! presidente de esta corporacioo, P. S. p. SUMl'TIO:'ilS B. MARI.JE V. la cue1tio11, de ■ i e1 ó no compdtente un tribu citadas ovtaa. Lic. Fraocisoo N. Ramos, acompallado del 1eAd Procesa Titular. huju• Saoot. Metropoli. ual mexicano para cooooer de no delito come T•n luego como me impuse de ella, te!egra• eretariu de la 2• ., sala, C. Jesua C. N,jera, 6 C. Omoea. tao. Eccl. dp. J. el. oum Octava. tido en territorio de Texu, ni emitir opinion lié al Sr Gobernador do Chihuahua recomen- liu de que con su presencia y autorizada inAd Mu,. (alb.) Orno. pp. ex 8. • et 9.'" ■obre la oontroversia en.re Mr. A. K. Cuttiog, dttndole de nuevo el asunto y pidiéndole se t,rveocioo evite cualquiera conf\ioto q11e p11e6. lec t. fil una 9. l. oom. et ult. Ev. por una parte; y el Sr. Emigdio Medina por ,irviora informarme sobre el estado que guar- da ■ urgir eu lo que se r.lacione con la recta Dom. in Land. et !lii ■1. pp. Cr. la otra. Sé que e,too punto, loa ba ■omotido da■e. Aun oo he recibido conteatacioo 11 ese administraciou de j1uticia. El mismo SupraPf. Et t• 411 dssu11,ptiont. V p. el.c6n1ul Mr. Brigham al Departamento de telegr&ma ha ■ ta estas horas (2 do la tardo); y mo Tribunal diopuso oe comunique eate acuerant, com. 1eq. (Offic. ut in Co- E1tat,o en Waahingtoo. Mi objeto es 1ola~eo- no debo extraliarlo en verdad, porque com- do al ej,cutivo •lel E11ado, para que 1i lo tie, dio. no1>ist. i111press,) et Dom te l amar la ateocioo da Yue1tr• Excelat1c11 prendo que dicho func10nario h■ tenido que oe á bien, se sirva traacrjbirlo á la secretaría (C. 4.¡ • h,oia el hecho de que un ciudadano ametioa- dir_igirse al 'fribunal Superior jel E,todo y el de -relaciooea exterior•~~• l.a república." . . • 1/odoe tn hac Sancta Me- oo de re1petabilidad, acuaado no de un grave Tribunal al Juez de l'uo Jel :O-a/le. Demoraa Y m, honro do oomuo1carlo de IU d11• tro;,olitana Eccltsia fi,,ita Mu crfme,n 1iuo de actos que, ,un eo el caao de son. e1tas, S~. M}ois!ro, iue,itabl¡ía eo un pata Do_cargo au o~oooimitato 7 damas efeusa solemni impartitur Benedic· que fnara culpable, constituirían una hita <I• reg1Jo por. 1nol!luc1ooe1 como Jas nueatra ■, to• que se 1_nd1cao. : . tío Papa/is tz conoession.e SS . Ju len■, eatá hoy 1ufriendo 1eTerbimo donde el EJeuullvo feaeral no P)ltde comuni Ten_go_ la honra de \Dlertarlo 4 vd. para 1u D. N. l'ii VIII 12 Jvlii 1829 ill outi•o llote1 de aer conoicto y de1pue1 de ofre• ca rae dir•ctamente con fqpcio11aí1o1 localea 4e. o_oooc_1m¡.en1~. · . , • ,r., • 7'11"7N- .,.,,_,._ · · ,v. ~--•«bl". Mü~~ll' i!l~-Pmffir.fle1 ilfdeLíliertai!' y con11ltuc100. Chlh_uabua, J~ho ••r juzgado, de que ,u aalu'd Y. bula au vida oe1¡ hacer!<> as! coo1t1tu1rla un verdadero a- 26 de l886 .-(F1rrn.ido).-Fél~ Franeasco bao ■ ido pueeta ■ en peligro y oontio1bn ttl~n- tentado, especialmente tratéudoae de j11eo01 in- Maceyr.i -Al Secretario de E1t1do y del dHdolo, 4 pe1ar de 101 eafuerzoo h•cho1 en ID Ía• dipendienleo áon d•l pod•r adminiotralivo del pacho de relacioae■ exteriorea.-M~xioo. Yor por un representante oficial do Id p~I•. Eatado á ~u• pertenecen . Y eae atentado aerla • ' Dándole preferencia 4 todo lo quo teniamoa Aunque por el 11pecto g~Te de !11• cueltton tlwi más eaoandaloso si aa cometiera para dar , . T&u:on.uus. preparado para nue1tro n,lmero de boy, iooerdeberla haber esperado 10,1rucc1ooa1 do mi lin alropellado y violento á un proce■o legal -tamoa loo documento• diplom"iooa relativo, gobierno dote, de dirigirme II vu."1tra fürce- ~romoTido por unn parte interesnda, como eaTelegrama depoaitai!o en Paso del Norte .1 incidente Cuttiog. Notable cootrute haoen leocia sobre el asunto, lo hago, 110 embargo, tiendo que ■uoede en el caso de Mr. Üutting. el 23 de Julio de 1886.-Recibii!o en ~lé:rilas palabras altauera1 del secretario Bayard, con el objeto de suplicar•• imparta la proteoEstas con1ideraci,,ne1 no pueden haberse o- co ,1 mismo dia, á las 9 horas 3; minutos de con el tono meaurado y tranquilo empleado cioo debida al Sr. Cutting, á la m•yor breve- cuitado ti la llurtracioo del gob1orno de V. E., la noche. · por el Sr. Mariscal, como conviene á las disdad poai81e y por el cuoducto mds Tiolento y su1,uesto que ire refieren li la lt&turaleza de Secrehrio da Relaciones Exteriorei: tusiooes 10ren111 entre loa gabinetes de dos na practicable. inatitucioncs en el particular idénticas á las Tribunal de Justicia de Chihuahua diapuso ciooea oivilizo.daa. Aprovecho la oca,ion para renovar 11 Vues- que rigen en lo• Ertados Unidos de América . •• pusiera Cutting eo liberiad bajo de fianza. A. la1 fruea inoonvenientee que te )t,eo en tra Es:celeocia la aeguridad de mi muy di11tin- Crea, · poT lo mismc) que solo la presicn. oca- Cutting relrnsó darla, deacooocieado de nue'f'o el telegr•m• procedente de Washington, de guida oon,ideracioo.-flenry R. Jackson .-A sionada por ioataocia• de particulares, ó tal lod• autvrii!ad en el juez para juzgarle. Se ha 11 ex1ja V. al gobierno mesh.:ano la iom"diata ,u Escel,ooia Ignacio Mari1c1l, etc., etc., ele. nz de una ptenta mal informada, han podido maudodo abrir una ventana eu la ,ala en que libertad Je A. K. Cutting,'' que no parecen di dar por resultado que un gobierno amigo de ,st,1 preso y que•• la den cincuenta centnoa rijidas al representante de una nac100, aino á Secretarla de Relactooea Exteriore ■. México y que ha,ta ahora oo tiene queja con Jiarios para su oubaisteocia, eo lugar de die& un inferior inaubordioadc>, responde nuestro México, Julio 7 de 1886. Ira eata nacioo por falta de cumplimiento de que reoibeo lo, J•més pre101. mini,tro con una dignidad que no podemos aua obligaciones internacionales, exija .de uu Emigdio Medioa, contendiente de Cuttiog, Sellor Mini•tro: ménoa de ,logior como II debido. Hao• paTengo la boora de acu,ar recibo á Vueatra modo ab•oluto lo que á todas luces •• mor,I- •• desor-deoó ayor bajo la iodueocia d•I licor; tentes 101 motivos legalea, aceptado, por la Exceleucia de ,u nota fechada el 6 Je! pre1en- mente imposible. En el negocio de qua se tra •• cruzó algunas palal,ros coo •I Cóo■ul ame, mayor parte dd la nacionea civilizadag, en cute, relativa é la pri,ioo en Paso del N<>tle Jel ta•• ha hecho ha ■ to •hora por eota gobierno ricano y fuá puesto •n la cárcel en Pa■o del ya virtud aon competente, oue•tro& tribuoalea Sr. A. K. Culling, y do maoife•tarle que, por cuanto cabe en la •sfera de au ■ facultaJea, Norte. Nota y periódico, por correo.-J. Eapara ca,tigar lns delito• cometido ■ fuero d• Ja reptiblica, contra ciudadano~ mexicanoa, acuerdo del Re!ior preeidente, con eata fecha cuanto puede pedinelo reinando uua paz •· cobar y &rmenddriz, CBn,ul. me dirijo al aellor gobernador del Eatado de mi1to1a entre lo, dos pt!Phloa. futerpuesta 1 co-oiempre que tengan 101 acto■ reprochado ■ el Chihuahua, recomendándole cuide de que ae mo ya lo ha sido, la 106ueocia moral del pre Telegrall!a dopo,itado •• Chihuahua el 27 car1foter de trasgrer.ionea á la !ey en el pah sdo,ioistre pronta y cumplida ju,ticia, a(¡. ,idonte de la re~llblica, para que en él se pro• de Jubo de 1886-Recil,ido en México el en que•• cometieron, y pr,v1a la queja de par,iaodo la 1ituacioo material en· que 18 encuen- ceda con arreglo á justicia, debe contiadaa:eo- mismo día, á la, 8 horas 40 minutos d• la no te. tra Mr. Cutting, ba,ta donde lo permitan lu te eaperaroe que termioorá muy p1duto de u- che: E[ estudio del ,ellor Mari,eal ea digno de leye1. na manera satieíactorla. Secretarlo de Relaciooea: la 111erecida reputadon de que diafruta, 1 poPrometiéndome comunicar á Vueatra Exce• Asl lo infiero no sclo de ••tas reftexioees, El Tresideole del Supremo Tribunal de ne á México en el pueolo que au dignidad le lencla laJI proote como la reciba, la respuesta 1ino de la recomendacioo hecha por el Supre Justicio, me dice de Paoo del Norte lo ,i•xige que sostenga. Léjoo de de■ ceoder á uo del meoc'llooado gobernador, me compluco en mo Tribunal Je Justicia do ChB,uahua, que guiente: terreoo 10convenieote, y de contestar al ultra• renovarle la• aeguridade11 de mi cooaideraci?o verá V . E. en el ao,xo que tengo la honra de "Me ocupo actinmeota en abr8't'iar prooe,o je inferido, de una manera Yiolenta, cosa eu muy di1tioguida.-/g-11acio J,Jariscal.-A ,u acompanarle, y cuyo original he recibido hoy Cutting Hoy pree•ntar« Ministerio público v"rdad fácil por dema1 1 desarma á au ad ver- Exclenoia Henry R. Jack,on, Enviado extra- mismo, habiéndo1eR).t" enviado á conseonaocin. su pedimento citará paro de b al• S r. R in•arÍO en el terreno diplomátioo con la calma ordinario y mioiatro plenipotenciario de loa de la comunioacioo que dirigl aobre el asunto, 000 y yo viaitamoa al preso; laa condicione, - coo que uu die1tro tirador arranca el florete E11ado1 Unido, de Aw,rica. con fech• 7 del actual, al eeDor gobernador de higiénica ■ da la priaioo han mejorado, y se de la mano de su contrario y lo pone á ,u mer• aquel E,t&do. mioi,trao al reo bueno• ali1nentos por c,,isnta ced. TBADUCCION . rt-te honro, con este moti-vo, en reiter11r ll V. del Ayuntamiento." M~cbo ha complacido á la naoion la actiE. la• protesta, de mi,,.muy distinguida coo,i• 4 v d • para su conoc1mteP• • . Lo que comun100 tud del gobierno, y no dudamo, qua ante el LEGACJO~ IJE LOS ESTA.DOS UNIDOS. deracioo .-/c-nacio mariscal.-A •u Exce- to.-Féliz F. Maet·yra. tribunal de los pueblo, todo, del mundo, nu•&· México, Julio 19 de 1886. leocia Henry R. lacksoo, en,iado estraordi__ tro litigio eltá ganado:••• ea el l!nico fallo oario y mini,tro plenipotenciario de lo, E,ta• Wa,binglon, Julio 27 de 1886• Sellor: que en la tierra podamos esperar. Dupuea, ó Secretario do Relaoiooe,: Me apreauro á comunicar á Vuestra Exoe- doa Uoh!us de América. mejor Jicho, ántea que todo Dios, y nuestro lenoia ol siguiente telegrama que acabo de re · Ay-er preaeotfronse propooioiones en CémadereCho, y afrontar aer,namente la, pooaecuen• cibir de Mr. B,yard, secretario d~ E■tod_o eo A" E x o. ra do Scoodorea 1 Cámar• do lliputado, del ci11 1 pue1 más , ale morir con honra, ~ue viUn ,olio: República Mexicaua.-Gobieroo Congreso de lo■ Estado, Unidos do Am~rioa •ir 1oporlaodo el peao de la bumillaoion y de W aahingtoo: "Se le ordeu á Td. que ex1¡a al gobi eruo mexicano la inmediata libertad de del E. todo '• 01,ihunhua.-Seoci·oo 2_" - •d · d · f I p "d I d ¡ E I la infamia. " p1 ion o tn orme, a re11 en• e o, • •A. K . üuttiog, ciudadano americano, hoy ileRamo de ju,tjcia.-Número 1.339. dua Uoidos sobre la cuestion de Cutting. El Para mallaua dejamo ■ la publbacioo do la El prc11d ente del Supremo Tribunal do Jua- Secretario de E,taJo preguutóme hoy carae,ntencia pronunciada contra CulLiog eo Paao galmente preso eo Paso del Norte." Habiendo examinado rni corretpond::mcia tioia del Estedo •n ofido número 733, . . . de 14 ta particular ,i podia anunciar au libertad 1 del Norte, por conocer yo nueetro• lectores la realizada ó próxima; si ésta eg probable en parte re•oluliva, y ooo el flo de dar lugar á oon el gobierno de lo• E,tados Unido,, creo del que cursa , dice á Pste g obinno: oportuno maoife,tar que el dia 8 del corrien"lmpueoto el Supremo Tribunal de Juaticia un plazo corlo podría d,lener informe.-M. !01 dooumeolos diplomátioo, de máa impor• te, inmediatamente deopuea de haber recibido que tengo el honor de presidir, do ,ú atenta .Romero, tancia. la e ■ timable nota de Vue,tra Esoeleocia, del nota o6mero 1,279, fecha 12 del actual, eo la Son 1011 ehruit•nte1: di ■ 7, ramitl copia de ella d Mr . Bayard, y en que•• airve lra1cribir la que le dirigió el ••· . M<!xico, Julio 28 do 1886. SECRE'l'AltIA DE RELACION~;s. oo,secuencia, debe haberla r ecibido dote, del cretario de Ealado y del deapaoho de relaoio• Ministro Mexicano.-Waahiogtoo. dia 19, fecha de ■ li tel,grama. ne■ esteriorea, en que se noomiPn da 19 atienTrib1,mal Cbib~abua activa prooedimiento SECCION PRIMERA. Al hacer e,ta pet1ctoo por oonducto rlo1 la eo juolicia al aellor A K. Cutting en la negocio Culting. Reault•~" dopeoderá de 1u Vuealra Excelencia, le reoueTo la 1egurld1c prioioo • que ■e le 1J,1ne reducido y de la cual calilic•ciou leg.i -,lc(ar,acal. . Tl\ADllCClúlf, de mi muy distinguiJa coooidoracioa.-ne~•y •• ~••ja¡ oou esta íeoba el miarno :Supremo LEGACION DE LO~ ESTADOS UNIDOS. /l. Jackson.-A ,u Exceleoolo Ign1olo Maria- Tribunal acordó lo qu• copio: Wa ■ hinglon, Julio 29 de 1886. cal, etc., eto.1 etb, «Sin perjuido de que el ¡uez 2. 0 de Bra Mesioo, Julio 6 de H!86. vos adminio\re pronta cumplida justic ia en Secretario de Relaci onns -Mc!xico. Sellor: TRAonoc10N. -ol uúnto d que 10 refiere el Secretario del ,lesComuniqué hoy al :S ecretario do Eotado He recibido una comunic1cion oficial del paoho y da relacioueo extoriorea en el oficio mens;je de vd. de ayer. l\la~ife,_tó■ e muy couSr. J. HarTey Br igham, cóo1ul de 101 Estado• Unido ■ eu El Paao del !'forte, ac,,mpallaodo LEGACION DE LOS ESTADOS UNIDOS. que t'reactlbe ol ejecutivo d•l Estado, informe trartado y dljome oomun1c~r¡a aaunto al M,iioo, Julio U de 1886, . ooo Juatilicaoion el expreHdo juez ll. 0 en el Cuogreao de lo■ &t1ado1 Ua1do1 -M. leo• 11011 deohraoion•• juradu de nriu poraonH S11lor: . Urmioo de tr11 diu 1. por oooduolo 4el letra- IJ!lff, ,¡1111pareoe, que el dja 18 de ,luuio 11hlmo SECCION RELIGIOSA AGOSTO. DIRECTORIO ECLESIASTICO. ti••• P.ªrª. m•• y EL CELEBRE NEGOCIO CUTTIMG. y•• "º r ,n Ju• p11ulu ~• prl!io11 fll ,aa uldad ,or fr4•• p1111 ftah~ 1g cl■I porrl111lt IIIT, pi ' -•-~r "' a,.lltl dlt1rl101111~r, lop ,la•~llo! , .., !RP!l9i9- • • ''ª . ._ , ¡,- • Wa)rhi~, .A.gn1to 4 de 1886. · Secretar10 de' R'&lao10oe1 Exterloru.-M~ xlqo. • . . Hoy our6 18110Del el Congreto de In Ettado1 Uor.to, IID ~u• la C4mara de Dlpotad011e 0011para de' prolfoálcfoll 1obre el ••nnto Cuttiog.-_M. Romero. • W uhington, Agoato 11 de 188G. Secretario de Relaciones Exteriores.-Mdsioo. Recibido su telegrama de aye r. Vi hoy S ecretario di? E9tado á hizo protaeta de 1eotimie:..to1 amistosos para con 1\léx.lco. Creo qua no repetir~ demanda libertad Cutdng miántrea ae sentencie en segunda instanorn.-M. RomeN. l'r¡i,-rnen4o del informe del Secretario ' anezo al ,11en1aJt Bafard, fobre el caso de c_i.ttillg. TRA.DO CCIO!r. Adjunta remito uoa copia del articulo 186 del Código m•xicano, la cual fué entregada al que ,oacribo por el Sr. Romero 00 apoyo del derecho del .México par,, con,,cer de delito, cometido, oootra mexicano■ 80 paiaes exlr&D• jaros. Eate conflicto de leye• ea máa patente aún que la diferencia literal entr• Ju ioatitu,io-,. nea correapondientea, porque él afecta lo, principio• fqndaroeotale, do laa garantía• de libertad peuooal y libre di,curoo ó expre,ioll que 10 hallan entre lo, ob¡eto■ prlocipale1 quo 18 ba querido lograr por :nedio Je nu••· tro órden admiolatrativo. f El preHDle 0810 puede establec•r un pre' ••~ante lleno do ·1 81 oonaecueociu m4a grave■• El delito que 18 imputa podrá ser oooaide,. redo en loa Eatados Unido, y aio duda lo 81 80 el pr,11 nte 01 .,,, como ~na falta de poca grlaTedad¡ pero 80 México puede tener por ooo18<1ueeoia ca,l!go,.d..l carácter má■ gran. _ .• · n,,tla_ 11,,cl:uar delito da. •ndo auperior an hooho que en 101 E,tado■ Uaido1 no (ue1e caougado en maoor• ·•lguna. Lo seguridad d• nue1tro1 ciudadono• y rle to• dot 101 demás qu• leg•lmeote ■e hallan doolr<, de ou•■tr• j11r11dicccioo, seria grandemenle perjudicada, ■í Do compietamente daetruid1, si•• permitiera que una potencia e1traojera juzg••• coma Jolito,, aplic,n~oles peoaa, aotoa cometido, dentro d• la juriadiccio11 de loo E1• lados Unido■• L<,1 Eatado• U o idos y los E,tadoa que oom poueo e1ta Uuion 10n 101 lioicoa eu quienes r, aide la facultad de conocer de la, iníraccione• a 1u1 leya,¡ y conceder la juri,diccioo de Móxioo aobre el caso de Cutting, •aguo lo refier& el Cóoaul Brigl,am en ■ u informa, equivaldrh , sustituir la juriadiccicn y leyes de Mé xico por la ■ do lo, Eslado, Uoidoo, sobre do lito ■ cometido■ l!nicomeole dentro del terrri torio de dicho ■ E1tado1 por uo ciudaoo de los mi1mo1. El delito que ae imputa•• la publicaoion hecha en Texu, por un ciqd•daoo de los Es tado, Uo1Jot, de un artloulo coo,iderado in famante y criminal en México. No se hace el cargo de qua Mr. Cutting lo circulara en Mé xico y oiertame.ote oo era practicable ni ,un posible e ■e <irculacion, porque ei arresto •• Iiizo 1um ■ riameo1e el miamo dia de la publi• oaoion iogleaa en Texa, y 4 la llog,Ja do! prefeodj,jo e1critor ó publicador 11 Mé,dco La correspoodencia quft acompana á la oegativa del Sr. M.oriacul da poner en libarlad il Cuttlng, y que aparece eo 101 anexo ■ al des pacho del Mini,tro Jnckson, número 272, da 2t de Julio de 1886, hace ver que el articulo 186 del Código mexicano es el tundameoto de 11 preten,ion ¡·uri11diccional. Conforme á e,L1 preteoaion e1 obvio qua cualquier editor ó redactor de cualquier arti oulo de periódico, dentro d• lo, limites y ju ri1diccioo de 101 Estados Un1do1 1 podria aer arreatado y oa1t1gado en México, si t, I erti culo ■e coasideraae ce1>1ur•ble por la • auto ridadea pals, sJguo la manera m, :i:ica na de administrar justicia, y ai ts l redactor ae eocontra ■e deotro de los lí mites do ;.\l éxico Aparte de la preten,io o dd po<ler extrote tirritorial, ••I planteado pnr b • le yes da México, qu• extieu deo su ju riodiccio n • pro tondidos delito• reoonocid,monte cometid o• dentro de 101 lfmil•• de lo■ Estado, Uoi~o, de••• h,y que oonaiderar loa proce dimie uto■ arbi 1.rarioa Y oprasiv,o s qu o, cootra!! ta doa con 1• medida conatituoiooa l q•Je sirre dP hase 811 oue,tro p, h , dettruyon la b He d• I j u icio Y procedimi• nto1 d que ha si Jo aujets.do :\1r Cutting. Re1petuo1amenta pre■onlo lo ocrre1ponden ciar el oa ■o ••gno ap•r••• de los procedimieo tos mesicauos.-J. F. Ba,,ard. :, Deparlam•nto d• Estado · Waohi ngtoo, Agoa 10 2 d• !886, Secretada de Eotado y del despacho de Re lacione1 ExteriorPs . • M~xioo, A'.go,to 12 de 18~6. Me he ~oteraJo cuh:tado11arnentec de la oota .. de Td. ul!mero 885, fecha 2-l. Je! próximo pa aado,,.o la qlle me da cuenta de la ocoferencia ,¡u• to1'o He dla ooo el aollor Secr,ttrio Ba. prd IQbrt el 11•10 ,le J., ){, Ou11l19. Dijo Yd "' ,UJ c¡tu 16)11 001~a!11 di~~º Ollq ror P•!I 'Q • • �........ ., .... " LA TilZ' DRMEXIOO tA Voz DE'MÉtloo Lo• apdstole&: fueron 101 primero, aembra Queda Yd. autorizado para u,ar de t1tl1 nota aacion de1puo1 de haher delinquido fuera de the offender be aíterwud, fouod in tbe latter dore11 de la preciosa &Pmilla del 8'.-aogelio J ella contra la misma d contra. u.no de sus sl)b.. 1tate1 he may be puoishad llccording to the en 1011 tármioo1 que ,u prudencia le dictare y 101 setenta y dos diecípuloa e0Tiado11 por N ■eguo 111 cirouutancia■• ditas. El cutigar al O"Xtraojero en••• ca,o de- l11w11 thereof1 and tht1 fatit th1t he OWPI alla• Reitero, vd. mi atenta 0001ideraoioa.-Ma- S J. á divenu partea del mundo. No1otro1 penda del prir.icipio que 1e baya adoptado 10- giance to aootber sovereigoty, b DO bar to the riscal.-Set1.or Miui1tro de Má:doo eD W a■ 1uoesores de lua apóstole, 1 y .-01otros nue11:tro11 bre compettncía en general para cierto• dali• indíclmeot." (1) aooperadore• en el unto minie terio, teoemo1 hiogtoo. Loa perpetrado ■ en el extariorj put't no parece Ahora bien·1 nuutra lPgi1lacion, y 1ingular• la eetrechhima obligaclOn de pred1cier la di juato imponer pana. al oaciooal por ello, y de• mento el artic l1lo 186 de nueatro Código Pevioa palabra. Sabfti!I muy bien que hemo■ re jar. impune al extranjero ea iguale, circuo•- n¡¡,1 1 en cuanto a castigar algunos delitús de vuestra misioo dt.'l mi,rno tanciat. 11 al ea el juicio de D1m11, el 1u1otactor de ea:tra1ijeros, comehdos Ju.era del pais, e11tliu =~====~~~~~::;·:;:A~~•======lºibido quien dacia 1( 1u1 discipulo■• 1 'ld 1 enae.nad li Wbeuon, quien ut ■ e n:prt!&a: Wfhe questioo de aouerdo no eólo coa 111 máe re1petablP1 -O A todas laa oaciooAI.,, whether II State dull puniah a foreigoer fo. doctrinal del derecho intaroaoion1l privado J.\11..1.J • El Apó1tol S. Pablo, ooo la elocuencia que und withio it!I limit, for a orime previouely (de Fcalix., Voet, Boohmer 1 Marlen1 1 Saalfeld aco1tumbra, 001 dica 1d hablar da la di•m• commhted abroad egainat that State or i\s y Pi'nheiro Ferreila, á quientH 1e egrega Fió Intitulándolo como el pre1ente 1 escribe a- pah bra: 11 E11 viva y eficaz y m1h pene,rante aubjeot1 also ddpendt upon itit !'y1tero rupt>O· re por 1u1 tthÍI genertle1), 1ioo tambieo con la yer el Partido .Lihtral un articulo er.i cuyu que uoa eapada de do, filoo, 1 quo llega • h• eata r,cha,. , , •1 H"a Spare1Jido oonT•nieute h11cer e ■ta pubU ting punHhing g~nerally Cor crimPe uollltnÍt· leghlecioo po1itjv1 .ie Yariu naciones que me• breve exiameo no, vamos é ocupar, ooo el \1ni- cer ¿¡vision .,otre la carne y el eapiritu." (J) ciaciou, para &atiafacer la julta anoiedad del ted ebro1d. Great 'Britair. ancl the UnitPd Sta• reoeo profundo ree¡>eto en 1emejante materia, cu fin de duvaoPcer errorea y de pooer en ola El Profeta Jt1remfos uoa dice: 11 La diTina pa pueblo mexicano, una ff'Z qua la ·oorre1poo• te1, respecting 1trictly the principie of the ter• como 100 Francia y lu1tria, donde ■e cutigan ro IH argudas que envu~IV'eD loa conc1eptos labra e1 un fuego que enciende la piPdad y cia de que ae 1rata, ha 'Vi ■to ya la luz en lot ritoriality of crime, leave thPm unpuniihed 1Hoa J:elitoa 11 b.au 1ido contra la nacioo¡ Pru rebu■oados que emplea el colPga. aTiva loa bueooe afecto■, y ua martillo que Intenta. demoatrnr que el liberali■mo no in rompe 1011 oorezoo,:01 mu d11ro1 y la, pRtiooes periódicot de eH República. Por el couteoido Fraoce fo1low1ri the analogy of ih treatm .. ot 1ia 1 do11de se uutígen todo1 elloa, couforme á 11 de la aeoteucia, prioci11almente 1 verd vd. que 1,( ita own subjr,cta uoder like circum1tance1. la ley dt"l p11h eh que futtroo cometido•; Ba- contrario al órden regular y eeCable dtt lu 110- máe fuertes.'' (2) L11 palabra dd Dio, ea una. Daoa11 ,vheatoe 8th. edit., note 77, p. 120 ( l) viera y Noruf"ga, 1in esa eape.;ialidaJ. y sic oiedade1¡ que los hecho■ coovenotso dtt ello, y ,emilla qui, fructifica. en todo géaaro dé buenu eran ioesacta1 alguo111 afirmacu,oa■ del Sr. 1 Habiendo, pu&1 1 nototroa, aJoptado el sistfl• loa requisito• y eircuu11tan<'ia9 n:igido, por que oontro loa hecho• o.o bay razone■ que val- cbru, ei un manancial cuyaa 11gua11~ uorren Bayard, ..!ebid.H, 1io duda alguna 1 , ioforme1 contrario1 • la •erdad que ha bria. recibido de ma de castigar II nuestro, propios naoiooale, oue ■tro Código. Encoutran, Td. rato demoe- gan. huta la vid• eterna, Taraa inútil, diremos como el buen cofrade¡ per10011 apauooadaa. De e1t.. n1im.ero ,oo J" por lo1 delitos que cometan en el e:1:terior, tre.do en el eatujio ~\el cuu da Cuttiug. dado Aquella divina palabra que Moy1da dirijió de qu• el proce10 ae babia 1eguido de oficio y ,uo oui1odo soao contra e:1.treojero1 1 natural á luz por un inteligente juez de esta .capital en el liberalismo, que '9uojerra en s1 la eemilla de al pueblo in~elita, por medio de la cual lo JIO , petiaion de parta~ ■ iendo - ■ f que oomenzó Prll quo dhpu1iá1tmo1 tambien al enligo d~I el nlimero de El Foro qut h remito por a, univer88.l anarquía; el libr-raliuno, gdrmeB de gró rttprimir sus malas inclinaciooe1 1 aquPlh, ,oda clase de libertioajea, bautiudos y en-:nae- palabra qu• salió do lu ■ lóbio, d,1 Profel& 7 1iguió11e r)l)r acu1acioo formal Jel ofendiJo¡ hXtranjero que en 61 exterior delinquiera con- parudo Ea claro, pues 1 que nuestro, lf'gi1lo.dore1 no caradoa coo el pou1poao titulo de Jibertade1; Eliu y resocó puderoaa en el pueblo de Sa y 1, de que no 18 la dejó oombrer abogado ó tra ouHtra repóbliu ó contra uo mexicano. defensor, cu1UJdo nombró ti los que le pareció -t\,.ti, en efecto, lo di1pu10 el Código Peoal 1 •i- aólo Pjercieron la libertad que teoian para de- e! liberali1mo 1 que ha trutornado al muodu maria, la que predicó Jood'.s en la ciudad de 'bieo, y lleg&ndo li faltarle do1 por reouoda, gtiote eo este puoto en tnJo el pah 1 por 1ua 6.nir ~I punto de dereci,o ioteri.adonal t que r1)mpie:ido lól ugrad.01 Tiuuulól de la fami- Nioive y conmovió desde el rey h11.11ta la io6 ■in que él quisiera 11ombrar otro, .-:e le ¡uove• articulo; de■ de el 184 al 187. Eo la edicioo ms refiero, en uu ,eotido ó en otro 1 por 1rr ma- lia, introduciendo en ella h di1cord1a, cor- ma pleb~, ea la mi,me que predicaron loa yó de un de(eD1or de oficio Sobre laa qu.ejat de ese CóJigo becba por el Lio. A, llodiua y teria discutible, 1100 quo adoptaron el extre- rompido el priooipio .fe autoridad 10 prftex~o após~ole, eo todo el muodo cau.nndo uoa rede que,., 1~ tral3ba mal en la priaioo, vt1rli vd. Ormaechea, 1e lee en uoa oola lo ,iguieote; mn que cuenta con mayor n\l.mero de Yot1.i1 d~ una iglla!dad abaurd;¡} y del ejercicio de Toluoion completa en 188 ideaa, en los hábitos eo l,>s telegramu publioadoe. que PI tnto que 1•La cumision hizo un 1l'irio eatudio de e,ta entre la ■ nacion01 civilizada ■, 7 rl queademd1 1 derecho• imaginarios; el liberalismo, qu.t1 c;oo y Co1tumbre11 de los pueblo,. E1ta palabn e1 en ell1 ha recibido, ha iido no bueao como materill y ee re,olvió t adoptar 101 principios correspondía al ,istema .ie juritprudenoia. oh- mano implacable ha preteodido arrancar de la mhma que ooiotro1 predicamo'i á los igao loa pueblos la Santa ReligiOo del Crucificado; rente, y ll Jos sábios, di Jo¡ salvajes y a 101 era po1íble y mucho mejor que el dado 4 los generalmente admitido,, que 1oti 101 que con- 11ervado ea oue11tra R e pLlblica. 1ignó en 101 articulo• citadoJ (del 184 al 189.) Tomo este empdí. c eo d0fender el artículo el liberali1mo ouya barreta dettru.:tora ha que e!!táu oivilízadot. demil1 pre1101. Cou respe,;to ll h. tUC"stion jurildit:cional, 6 No !l& le ooultó que lnglaterrn y 101 E1tado1 186 de nuestro Códí&o Peo'4l 1 hácia el uual marcado sus huellaa vaadáliou demoliendo Ademh de lu J•revencione■ tllrminaote1 de ■obre competencia del joPZ mexicano de Puo Unidos 1010 caatigao lo, delito• cometido, en 1l11md, vd. la ateuoion ro uc telegrama 1 como templos, ioceodiaudo ciudadas y arrauodo h las 'Slis.tas EscritutaE1 1 qu.11 nos imponen la del Norte para juzgar a CuttioJ, que, al md ,u territorio¡ pr.ro le pareció md1 con,enieote aplicable al c:uo de Cutting, 110 porque 11 propiedad¡ ¡el liberalhmo no ea epueato al ór- obliga.cion de la predicecion il. todos loa que nos en su eegundo acto de difamacioa delio• y ju11to que ■e ca1tigu.eo 101 oometidoa en tl juzgue iodispeo1able pan probar la compettn• den regular y establt de las 1ociedaded ejttrcemoe le cargo pattoral, tenemo1 lude lo• Pa.reoa impo1ibl.? el atrever11e á formular Coociho11. El c!e Treoto ltt exprellll de esta 01a quió eu TeIIII~ ea di:,cir 1 en e! txtrn.t1jero, con- e:r.trapjero oootra )a repd.blio& y loa que allí cía de 1011 tribunales mexicano, en e1te cuo 1 aidero oecesano hacer detemdamente alguna, comebo loa mexicaoo ■ coatra mexicoo:>1 6 puu, aegun ednrtir4 ,d. en la l'?r.teac1a que nmejantea atirm10ioo 1 y el hacer creer que oera: Quicumquc paroi:h!ales vel aU.as cureflexione ■. En ostl¡¡ puuto ae fijó, 1Pguo pare- extranjero,, 6 é•to1 oootra me:r.icanoa; porque Ya como anexo de eata out.a, el delilo comelido au 111ota signifique el priueipio de todo rro- ram ani-maram habentes, ecdnius quocum ce, el cóosul Brighetn, re!tideote en la mencio- en ta lee caso• obra de lleno el principio eo eo Tes.u por Cuttiog puede tambieo tomarte, greao y el 6rdeo regular da lu coau, cuande que modo 11.abenles per SB Dtl alio:; idoneo~~ pada Tilla, y en él le ha fljado ll no dudarlo, que 1e funda el der.icho de cutlgar¡ e11to es, v 1c1 loma fundadarnente 1 oOmo una cootioua- 11u 1900 ea el abrigo de la dttstruccion y BH e si legihmi inipcd1.le fuerint, diehus do mini ~ion d11l que babia cometido en Pa ■ o del Norte, 19ocia la del ,le•órden mlt'J completo. el irD.or Secretario B:1yuct 1 para <iooaidnar la j11,tioia unida á 111. utilidad,,,.,,'' cis et f:stis soLemnibus sihi commissas pro Pero e1cuchemo• &l Partido. y cumeotemoa sua et earun'l capa.citate pasca11t salutar,bus En loa mismo, E,tadoa Unidva no t\S tan donde luf'go vino d. ponerle t8irmioo circul•nilegal la priBioo de úuttiog. Dé' pa■ o bau4 la obaervacion de quo 1 s.uu cuando el Cón1ul opi- oooatante y uniform"', como pudiera creerse, do lo que publicó eu El Paso. No ha ,ido aho- ,u, palabru conforme la1 vayomol copiaudo. vcrbis docc,ido quac scire omn,bus nccessanara por la iocompeteocia dd Tribunal, auu ,:¡{ no considerar punible, lo, delitos cometi- !'a mi principRl df,HO 1ogtener la juatiJia con Oice ad el colrga: rium. csl ad salut,;m.. lS) 0 En una. .lii otra forma, el liberaliamo precu!lndo lil ál le parecit &A chre, 110 debid acoo- Jo, en el eiteri11r . Ya bemo, Yhto que, BPguo CfU8 se ha. reputado ..iompeteote el Tribu.ual 1 El miamo Concilio preTiene ti loa Pitrroeo& ■ejar al preau q'..le s11 re1ist1t,r• ll deohru r é Wbeaton 1 ae olvida con frecuencia uta ¡>rio- sino dar una conle1taciou tl ciertas ob1en·acio domina por todo el mundo civilizado y 1u& ¡:,red1queo la dinna palabra an un lenguaje,,. defe-oderse, segun u ha dicho que lo hizo¡ esn cipio eu la legialacioo positiva. El sllbio j11- ne, 1 muy re~petable• por vernir dPl Sr. Srio tritJofos se CUt'Dtoo YB. por horas" f!i.cil y sencillo, poni1,ndo del,nta de lo!l ojos 1 'Pero el liberaUsmo e, le aspiracioo de la de los pueblos loa vioioe de que deben huir, y era eooDlll'jarlo ln falta de rupe:tn, la r~• riacon1ulto Edward Living.too propuso pa.ra B,,yv.rd 1 t'D contra de nue1tra 1'-gi1lacioo penal, ei11tencra á la justicia., Tampoco tuTc1 11- el Cód1~0 peoal de la Luieiana eet-. d1apo11i- y d.;fender el buen nombr~ de ,\'léxico, iotere democr.cia, y la democracia ea til progreso lu Tirtude, que ~ebt10 prr.ctico.r. Noa rn,ndlll zon para quejarse in.11edfataml:!nte á su go• ciou: •·C11iieD!li or iub11.bitanh of the ~late ndo er. qua no ee crean sus leye• idgular~• y tQuer8u progrsto sin lucha y ,10 trabajoi el Concilio g loe Obispo11 pongamos en ejerci bierno, oco11ionando 1:. u:,cllacioo y alarma may be puni•h,-d ft>r acts com.mittcd out of contraria• ai lo, principios del de~echo de gen• Pue1 preteod8ia un imposible. Bu,cai-r ie.ver- ~io nuestra solioituJ paatHal 1 á ñu de que 110 tir el órdtio de la naturalen. Combath cou- cumpla con Allt'-' deber ngrado, para no expoque e,to ha produoido. ~i::bió eo t~l ~u? i_ns- the limits thereof, in tboae ca1e11 in wtiioh tu. Con tal de que ee hallen ajuttadu, e1011 tra vue1t ro Dios mi11mo.'' pira.r 1.1 Cutting que declrnarn la Jllrnd1cc100 tlune i1 11. special proviaiun of lew dPclariog nernos, que se nos apliquen 11quollas palabru ¿A qué triunfos del liberal hmo 11~ refiere el del sagrado texto: ParvuJi petier1mt pane.m., 7 faoilittirle 101 medios dé qua prubara la rn- lbG-t the act íorbidden 1hsll bo an off,mce, al principioa, como los entienden otrH mu~\iu 11 ·~·ompet&DC'ill del Tribuual, el que por lo m8· though dona out of the State. (O~r•• de Li- 1111ciooes 1 claro estd que loa iuconveDieote• que Partidoi Sio duda a laa sgitaeione:t d9 lee >'t non erat qui frt1.'llg"t'Tet eis. Y hHta agrf'ga n:,s era oompete11te para conocer de eao ar!.1• viogston, vol. 1I 1 § 18) (2) Consta, '11imumo 1:18 IIU Rplic111cinn en nuestro p1h pudieran re• petrolH01 y socialistalt:D lo, Est.-doit Unido■; Pl Concilio ea rl lugitr ya citado 1 que r;i loa culo; puu ya ae Raba qua lo ee todo el que que ea 1~94 ·,.1u tribuna) de Peooeylvauill en- rnltar 11 nuestros ve.:dno11 1 uo fundufan jir.m!&.11 ain duda ll las cootinuu c_,oapiracioo01 nihi- Pdrroco, funeu negligentes y omisos en la ejerce alguna 11utoridi1d judiciHl, para Tf'&Ol• oauaó al gob~rnador franues de L11 Gu•dalupe 1 uu cargo contra ooeotros. Si en México el mn- li1t111 eu Europ11; acuo d los d1nórdeof't co¡nu- predicacion y nmonesta..toa tré1 ,ecet no cum Ter sobre rn propia juri1diccion cuando il que ee eoconlraba accideotalm&ote eD los E3- do de 6Djuiciar es diferentP 1 ti 101 proced1- ndOI en Parh, Lóndre1 Irlanda y 6tros mu• pliereo, !e lea oompel.i por ceoauras ecle1iá1 gllien la d.-scouu1.·e. La resolucion 1obte tJ tado1 Unido1 por haber uepturado uo buque, ,nlento1 eo el drden cri•\ionl aon diTersoa de cho1 pahu. ticaa ó por otros tn@dio1 al arbitrio del ObisSi e, aef, el Partido Liberal tiene razoo: po. En el ccpítulo 4, 0 de la seeioo 24. 111 ■e punto de competirncia bubiera sido epelab1,i sin facultade!t, fuera de 101 marea del \llnmo 101 que ¡e, observen en los Estudos Unido,, y y aólo cuando, agotados los recuuoe ltgales, pah 1 y eato ain que hubitra ler expreu (co- 11i ea posible Q_Ue alguna vez J:a ley reprirnl en 101 triunfos del hberali11mo se cuentan por manda que lo~ Pé.rroco1 en 101 domingo■ y 1ubti1tiera una deciaion conlraria '- lu 1;00- mo la tenemo3 no1otro1) que lo autucizue pa• nuestra república lo que'"ª permitido en la bon111, y uhntao, caJ11, dia 1 en buea muy aól • diu !estivos in•truyan , l01 oino1 en loa rudi Ticcionee prufund11S d"J Cóusu 1, podria eate ra JUZlfar El un ~straojero por alguno, hecb.01 otra, malea ton eatoi (rnpooiendo que mf'rez- daa el respectt) al órd1n regular y eatable de tnf"ntoe de la fé, en la obediencia á loe menda funcionario haberse iomag1nado que exi1ti1 ocurrido1 en el PJ:terior. A la verdad, oo epa• can e1te nombre), que DO han d11 experimen- la1 1ociedade1. iVerdad 1 car!) colegar Porqu~ miepto1 dA la ley de Dios, y en la que debeu. 11oe qt1e 18 dhoutiera entóooe1 la compt-h,oeia tarse. únicamente por el americano que Yeoga tndo, eso1 progTt.sistas ouyaa hazaflas hemos prestar ll 1u• padrea qu~ lt11 diero::i el aér 1 ex una 1njul!la notoria. Volviendo á la. cueation apuntada aobre ju- d~l tribunal, no obataote que hubo quejA deJ , Méxioo despun de haber ofendido (eo el apuntaJo, perteoeol'D. t la misma secta á que plicándoles todo aquello que concierne'- nuea ri1diccion d, un pah para cooocer, en oierto1 mioílllro de F.raocia; pero como ne tribunal aentido de Gueatras leyes) á. e,t.- pah ó i: uno .-011 pertt1osoei1; ea decir, 1100 loa mictmbros tr• eterna salud caaos determioadoa por la ley, dt delitot CO• debiO esamiur ante todo 1i teota juri1dicoion de 1ua oiudada!loa¡ loa re■entir• a■ími11mo el mi.1 culminante& del liberali,mo, el supremo Si con1ultamo11 el Cool!ilio 3 Mexícano, pro- llh t-Dcootntr~mos Ja1 mhmu pre•eocione1 melidoa. e.o el estr ■ njuo, Do delto· --.lral!iaru para t.•lcre proondimieotoe, 'T oom~ el p•oo11ra. c¡ua. lLee:u• á 11llN,l.r.o lH•l'itorio •in 818 aDteoAI• icl.e.l..d• au■ p•rfH"ioRA~la aucaia que hoya oposidon eutre el modo Je Ter de dor geoertl BradforJ. no hizi> obnr,acioa al- dente, 1iempre que no cuide1 como debe ouidar greso. De acuerdo en todo con el decreto ,otea citado En cuanto '- que e1te último sea hijo de 1a del Concilio de Trento1 manda que loa Plirro }egistaa y penooH ilu1tradu de eae pah y 11 guna 1obre el particular (Opioion■ of Attor- todo extranj11ro 1 de averiguar culilea 100 111 q,ue rrevalecíó en 1,. formacion del Código P:,- ney General, yo). ! 1 pdg. 45), eato prueba 1 priocipelee diferenciH entre la legishcion de lucha y del trabajo, e• una verdad qus n1:1die coa apacienten a: la.11 ovejas que están á 11u car nal d. l Diatrito Federal, vigente tambieo en cuando máno1 1 que e, mur uatu.ral Ja creen- ,u patria, que ál conoce, y la 11ueT1 4 qi.e Tie- niega, oomo nadie pone eu duda la exi1teocia go, li lo miénoa en 1011 domiDgo11 j fie,taa sode la l•z· Y por lo mi11mo que eeí lo com- lemoee con palabras 11ludablea1 haciéndoles Chihuahua, N1tf"1tro modo da retolver en oia en la juatici• con que H cutiga uo hecho ne á 1ujetarse. cmeation, que, ánte1 de 11tar re1Úelta por una O(lurrido en el extraojero 1 au cu,d íuere la No 100 1 por ,Jtra. parte, tan graTet lo■ iocon• preodemo11 tra.bajamo.11 y l\,oha.mos por ad-- conocer loa vicios que deben evitar y lu vir ley positiva, 11 1implemonte de derecho ioter- oaolonacionalidad de 1u autor, 1iampre que vonieote, de ~H oatural diferencia entre am- quirir el progruo vardedero 1 uo el que con- tude1 que deben seguir para que puedan li Daoional priYado1 1e halla oooformt oon 101 ataca los ia,ttretH del pah ó de 101 ciudadano& bn legiahoiooes¡ porque 11empre ba de beber, 1i1te- en de1truir lo t:ueno por antiguo, para brarH de la ■ peau eteroaa y cooilt-guir su &al principioa adositados en la mayoría, y con la del pafa, doude luego 18 encuentra el q11e lo en lo princip111 1 aemPjaoza entre lu garantÍH correr en pos de _ide11le1 utópico,, hijos del eo vltcion. El menoiooado Concílio manda igual leghlacion que rige eu gren número de na.:do- baya ejecutado. Tao claro u1 e, el funda meo ooooedida, á un aouaado en México y laa que gano ó de lu imagioacione1 enfermu, y reem• mente qoe los r,rrocos expliquea la doctrina nea civili.zadu¡ en caci ,odu laa que bao adop- to en que de1caou nuutra legislnoiun orími- te le otorgan en 1011 Eatado, U uido,¡ umejanH plazarlo con ellos. ori,tiana al pueblo, y muy particularmente'En cuanto ll que nosotro!I tratamo1 d.e in- l"s uinos, y •i estuvieren impedido1 pare ha tado el aiateina de la jurisprudencia romana, oal 1obre uta a.unto. ~ue en eae puuto u adviei;.te entre laa uacionea ~o contuposicioo Hl llamado dereobo oomuo Por ella oo ae tutigan loa dolitos cometí• ciYili;i;ada•, y e1 mayor ai 1e gobiernan con V'ertir el órdeo de la osturRilen, combe.tiendo cerio, r.iowbreo penonu idóneas que lo ha (common law) dd Ioglsterra. A1í lo reconoce do■ en el exterior por un t11Itraojero1 1ioo cuan laa mhmu iostituoiooes. En cua!tto ll la ca. contra Dio!l, ea una f11lseded tao torpemente gon. una autoridad americana, Wbuton, con estu do ofendan d. Másico d lt un mexicano. 11 No !ificacioc. de alguno, hecho• ~omo delito,, no forjada, qua II di:11truye por 11í misma. Los Párrocos debeo promover la ereccioa Trastornador, eseootnlUtente tro.1toroaJor de e1cue-lu en 8U!I ieligresi:u: para que loa ni pal•bras: "lly tbe commoo lew ·or Eo¡laod, ,ociety takes conoern io aoy crime but what pareoe que hsya gran diversidad, Q opo1icioo whioh hu bnen adoptttd in this poiot ia the il hurtful to itsl'lt, 11 como ha dicho Lord Ka• entre lo■ dos pabes¡ y aua ouiaodo la hubiese dPl drden oaLural, es el liberali,mo. Enemigo no, aprendan d. leer y escribir, y 11ean tam United State, 1 criminal c,ffdDOeB 1ue oonaide- fflf:I (Ko.met on Equity, B. 8 1 cb. 8, f L O ) (3) en lo futuro, nunca podrá ocaaiooar ioco1.ve- .ie Dios, el mSl.s encarnizado. bien io,truido eo la ductrma cri!ltiaoa. Sabe El libenli1mo ha b.:>rrado de !o1t te:r..tos 1 de mo, con positi\"a Hthfacoioo, que alguno, de red altogether local, aud are ju1ticíable ooly U n ■ circuo,tacia m1h exige nua1tro Código, y niente alguno para 101 amer1caoo1 1 porque el by the oourts of that couotry whare the o.fftiu• en ella hay que admirar la prudencia d~J le- articulo 186 da nuestro C9digo Yena1, que ha lu leye■, de las e1euel811 1 de toda ■ partee el ouesuo, Párrocos, comprendieodo perfecta ce iB r:ommitted, But thia principlt i1 peculiar 1i1lador, que de e1a manera 000011ia el respe- provocado la ob1t1rvacioo 1 no d!cl111 (,eguo Nomb10 Dh·ico¡ el ljb11raUsmo tiene preto en mente &u mi11ion y celoao• del cumplimiento to the jurisprudence of Great Brit■ iu and thH to 1( e&to, do• principio•: '·No hay dtllito don- ya H ha v11toJ puuoible el acto ejecu.tado por el Vaticano al Rt1preseo;aate de Cri,to en de au, debere1, so11tieoeo aacuelu catOLicaa, en U nitt1d Statea 1 aod e veo in thete two countr1ea .:le oo bar iofraocion de una leyi'' y 1 ·La ley un extranjero en el e:s.terior 1 ,ino cuando eae la tierrra, de1puea de haberle de1pojado de sus laa cuales se Jii. la ensef'ianu religiosa á la ni it has frequenlly heen dhregarded by the p1r que expide un aober1110 no obliga li 101 qut1 no acto •1 t~uga el csrícter de d"lito en el pais en B,tado1; el iberali,mo es el peor eMrnigo del ftez y l la juveotud. Ello& se ocupan en ]a ■ itive legiel11tio11 of each., ••.••••• lDaoa)• Bl)n 1u11úbdito1 1 atoo ao •u territorio.:1 R.edu- que ije ejccut6 y en la Bep'11,blica. 11 Tampoco nombre crist1abo, m:h si se quiere q1,..e lo fae esplita.oion de h. dootrioa y en la instruc Wheotoo, § IIS) ( 1) jóte oue11tra legulacion1 de e e modo,'- uoo de hay cohblea diferenoiaa entre laa peoe., con ron los Nerooeg y lo• Diocleciauot-; dl libera ciou nligiosa tao nt-cenna, prinoipalmsote Se ve, pues, que el principio abaoluto de que loa temperamento11, quo han adoptt,do Ju nacio• que ell una y otra nacioo ,oo oaat1gado1 Jo, li,mo ba proclamado la liberLad del peoea- eo 101 pre1entes diaa de eacepifoiemo religio loa delitos ouoon pueden cattignrae aioo en el oes modernas, segun observ.:a F1ore. (Droit lo- di:,litos. La prueba de ello e, que, en el caeo miento, teoría. en abierta pugna con la moral so, ea que eetá oompletameDte abandonada la pafa eD que fueron oomet1do1, no e,la admiti- teroat. Priv,, cap. 5 evitando eu la cues- d0 C11tting 1 por ejemplo, el fna:s.imum da la 'ferdadera. eo1et!aoza del Cateci11mo en 101 e1t11blecimien ¡Y tod~vfa asi D011 llama enemigo, del ór to• de iuatrucoion primaria y secuodari11 que do por la generalidad d11 la■ oacione ■ y perte- tioo 101 do1 extremo, opue11to1. La cir1.uosto.n- peua que pudo eplicdraele ooaforme al tr· nece aolameote d. la j11ri1prudenoia de 101 paf eta á. que aludu, es la que ad expresa dicil'> tfoulo 646 de oueatro Cddigo 1 et el mismo dan de la naturaleza y enemigo• de Dios, dereodeo del g'lbiisruo, 11ea anglo-■ajone1 1 Joode, no obstante au adop- Código: 1 Q11e la h;,fraccioo de que se le acu'!la (con una leve diferencta en la multa) que 1e ouaodo estamos en abiert1t pugna son lu dotiRay tambien otro moti-ro podoro10 p11rl\ que oioo, ,u.ele preacindine d, él en la leghlacioo (al mexicano d extraojoro)teoga. el oarJder de le hubiera podido aplicar conforme al artfcu- trinaa liberale1 1 encarnacioo del anti-catúli- nueatro1 Párrooo1 se empelif"n en crear euue 0i1mo m41 fllotHfcol • po1itiva. Todo e,to eoaefta tambien un trata- delito en el país en. que se ejecue6 y en la Re- lo 6 l 7 del Código de 'fe:x:a,. las pera In instruocion civil y religiosa di:i la No1 bemoa e:1..te11di-do rn1h d& lo que queria- juventud; tauto má1 apremiante os esta oece dista ioglé¡, Phillimore, quien adem,, ob,er· pública," (art. 186 1 frac 4, '°) Creo, por lo rnurno, que lat ob1erYaciooe1 Ta que está sujeta ll iooonveriieote, muy vitii• A laa &utoridades americana, que he citado hechas por el Sr. Bayerd, ~Q au menHje al mo, en el preieot~ uuoto. Otro dia termina • ddad, cuanto que la propagauda protestante bles (conspiouou1) la doctnoa del t:omrnon para vrober que aua en los E1tado1 Unidfü (no Co11greeo de 101 E,tado, Unido•, apoyadu eu remo, la tarea porque 'lo H nuestro áoimo luce esruerzus inau1ito1 par.1. atraerá au, et • law, eapec1almeote e.o el aato dP poblac,01,es o~•~ante de dtciru que bao adoptado el prin- loa supueetos iocoo,enieolo1 •que be apuntado tratarla. t la ligera, aolo por eocfllrrflf HD uo ou.ehs á la juventud , y lil aoota. mudnica ha fronleriz~s. (Pbill, lntaroational lew vol. IV c,p10 cvmmon lcw} este punto, como doctrina y que dicho lielior teme re,ulten Je cuutra le• arliculo la.1 reflexiooe1 qu.e e-1 del Partido au • deolarado obligatoria la eosenanza para Cor § 985.) El incooYaniente que de■ de lu"go ocur• de derecho pú.bl1co 6 int~ruaoio11al 1 01 algun11 ghh.cion, kan ,ido efeotl) de iofor111e1 equiYo- giere. mar 11 loa jóveoe■ de1dt1 sus tierno& anos segun rt:1 para laa oerctloha de una frontera, coo,iate veou controYertible_, debo agregar todo lo que 1..·adoJ que habrá racibid? con reapee&o á 011e1•us peruiolona idl'at y 1u, dootdoas antioató en la facilidad Je atravenrla para ir, ofao~ ftnHGa Stor7 eo su coofiicto dt1 Le,-e1 1 cap. tro pais. lkas. YR que loe párroco, se en<:uentrao hoy TERCERA. CARTA PASTORAL der en otro territc,rio d la naci,,o que momeo- XVI. y Hptcialmeote lo que dice 1u adicionaPor lo demae, e11to7 conV'enoido de 11u altn e11 pacUioa pofesiC1n de !!lll perroquias, tenieu DEl. I. !1 ODUPO DE PUJt&LA. tlioeamente se deja, 6, 1u1 1ábdito1, y volver dor Redñeld (6. o3 ~dicion de diclu obra, p11r. ilu11tncion y oompl L-tfl n•r: ti t11d 1 :.:ioniti.utu du uonocimieoto de au1 feligresea y da los e al ella ul inato.nte burll1ndo1e del oféudHo y 62:ót b) r11fi.ri~ndo1e ll uaa Jed1ion pro1.uocia- eu la prudente condu c•a que 1::i obaetv111do ..i.11lemeotos con que puedan coutar para llevar 11 de la justiciA nacional. Tal aeria para 0010° 111. en el E9L.iJo de N11eva York. A.1í ao ex?re• pue1 de ent~rane, por m1 oota al sefior Jack ' ' l oabo uoa obra de tanl• importancia, ••pera troa el reaultedo de d,clarar iocQmpetenleti d aR termios.oternente: .. A.lthough the p1rnal law1 1Jor. 1 d~ que ~ra impo11ible para aue,tro Gubier niatam• A Los P..4.RRocoa DE su mocEs111 mo1 que sin dt11atendttr 111. predicllcioo, la 1d nueatroa tribuuale1 pkra conocit!lr dP lo, ·deli- ol ewary couutry are io th,;,ir uature lucR.1 1 yet n·o di1pooer el inmediato excat'Cel,mit"oto de minietraoion de sacramftoto11 y el fomento de RECOME:\DANDOLES tos oometidoa rn la a11cio11 VetJioa cootn la an offence may be commite.{ in one ac.vendgn Cultii.g Juzgo tomt>ien muy 11ooeraa lu pro culto 1 abns.n escue,les de nitios y niti11a 1 y ae nue1tra ó sus oiudadaooa. ty in vio'.atioli oi lh~ lawj of aaotber, and if te1t111 que ha bt:cho t Yd., con lal moti,o, de empenen en org,rnizarlu couveoieotetneote Loa doa e1critore1 llotiea cittdo• confirman ,u amieto■a coolidera4,;ioa hllcia M~b.ico. Sin~ ,eguo lo pttrmitoo lae ciroanst~ucias de 1u1 la prepondcraocio que exi1tei t,D fo opioione ■ \ l) La cue,tiou. ,obre 1¡ un Eatado ha de oera J profunda ea á 1n vez l11. qui no1otro, NOS EL L!O. D. JOSE MAR/.4 MORA Y parroquiaa. de derttcho puhlioo favorable, :1 la juri1Jic- oatigu d. uo extranjero "qui1.1o ee eocu'-'U• teoemo1 por el Gobierno de Jo• E1tado1 Uoi No teoemoa quo eacarecero~ fo oeceeidad é D11.za, por la grt1.cia de Dios y de !a Santa oion extra territorial para .-1 cuLigo 1 en cier• tre dentro de 1111 Umite,, por un d~lito co~ Joa, en cuya nbiduría y ju1tificacioo abriga11nportaociR de la eduo11cío11 de la juv!!11tud Sedo Aposldlica, Ob.spo de la Puebla d· e lo• tos caso11, de determh:ado1 delito11; y ai bien lé' metido prt!viaml'ote pues e&U. ,ll aleaace da vototroe, y ubeia muy moa plena. confianza para eaperar quR, si eo 130 el exterior oonrra Angeles. oootraen 11 loa que cometan fuera del pah 1u1 E1iti.do ó 1u1 súbdito,, depende, tambi!n de 818 bien que N S. Jé~ucri11to lf nosotros confió la au alg1..o eTento, mal informado, no pt,rcibe de A Loa Vioarioa forJneo¡ y propios ciudadaooa 1 Phillim'>re refiere que por 11iatem1 reepecto al <1a1tigo 90 general por de- pronto la razou que 001 011hta 1 no ha de negílr• de nue1tra di~0e1is salud y dernia P.iirrooo& enienanza de lu oacione ■. Al i.acerdote cató la legí ■ lecion fra11ce11 (luego 'Jerthno1 que lito, cometido, fu@ra del pa11. La Grao Bra- se ouooa á HcuchRrla1 y siempre que eooozca 1 paz en NueilN lh::o y 1ohmeote á él Jijo nquellas palabras 1 hmbieo por h. de otro• ?'a)"io• palael) e ■ Jtn- tafia y los Estado, U nido,. rea petando e,tric- toda la Terdad III brá h3cerno, justicia. recooo• Se!lor Juuoriato. ld y ensenad á hs no.c1ones. 11 lioiable ol e:draojoro qut H enc11ectu en la taQlente el principio dt- la tarritorialidad de c1ndo la di•policioo an que no1 hallamo1, por Veneirables i1ermanoa: La sociedad. católica, tanto la de Puebla co101 Jeli~o•, 1.0• dtj1D impuo 81 ¡ Fraooia, por el sentimiento y oonvi00100 acerca de nuestra Eo el ario próximo pasado, á poco1 diaa da mola de otra11 parroquiu, hao moatndo 11iem contrario, 111ue la ■ nalogfa del tratamit1oto wutu11, oooYeni,mcia, de coD1olidar la■ m111 haber tomado po1tt1ioo de Eista aue1tr. Didce• pre gr•nde iotere1 f'n a11ment11r el núrnero de que da. li _111.1 propio■ iQbdito, ea igualu oir- cordiale ■ reJ10Jonu eotrt loe do1 p1lle1. 1i1 1 publicamo1 el Kdiuto oonvoo11torio de con 31cuelaa para nitloa 1 oi~u, Y 1i no ha.a dado (1) Por el dP.reC'ho comun (common lrJW) cuo1tano111. _ cuno, la■ parróq11iu qt1e ae hallaban vacan- _ do lngl•lerro, que ha ■ ido adoptado eo Hte (2) Lo, oiud1d1001 d lubilaoln del Est•do (1) Auuqu• l11 !ere• peual" do todo palo te■• Vo1otro1 acudi•te1a al llamieuto, cum ( 1) Vi••• esl Hrmo D ei et eftlcox el pene pu11tu eu 10 9 E1tado1 lJuid 111 , lu, crlmeoe■ Y pUAdeo ur oastigado, por aclo• ejecutado• 10n por 1u oa.tuuleza locah■, ,in embugo 1 plieodo Oon 101 requhito1 de co1tumbre, Ha- heb1l1or ommi gndu ancípiti. Hijbr., cap. 4 delito, 18 coo1iJeran eoterameote localea Y fuera. dc:J los ltmites del mi,mo, en aque• puedt1 cometerae un delito eo un aoberanh, bieodo ya tomado <1olacíoo y po1eaio1.1 de y 100 ju1ticiable, solamente por lo• tribuoalea 1101 cuo, ec que, por dilpo1icion e.ipec1al en Tiotaoion dt la, I,yil1 da otra, y si el de- f'Ue ■traa p•noquiu, Tiimo• 11 hablaros de UD ·(!)Numquid non verba. mea.1uotquuisgni 1 del peía donde ae oometao. Pero Hte prio1,;iriu de la 1&1, H d~clare qu, d e.oto pu.hibirlo lincueate fuere eooonhado deapue11 en el terri punto de harta importAnoia, E1te el la predi1 111 peculiar de la Ju ria prudencia de la Grao cou1ti,uye delito auoqua H f'j11uut11 fuera del torio Je la d.ltima, 1e le puede outlgar oon- oaoion del Enngelio 1 la l'Rletianza de la et quui maJ eu■ coutereoa petram C, Bre1,Qa 1101 E111do1 Uoido1 1 7 fuo eo 11101 E111do. forme á lu leyeo de dila, 1 •• oirouaalaqola doolrio1 ori11iao• • l~• qi?º': Obliaaoioo muy 23 J:oion ~. • De Re(orlll, qap. ~. g ¡;¡, T•ii dot p~_hu ~op fr~•11t11Pla H ha infriu11do po{ (1) NiPJun1101i1d•d 1• l11,r111 •~ un d,, do que ti d1pod1 d, otra 1ob1ronl• 11, ~• N■ uaa d• ~11101p1l11 par¡u del ¡,¡ O•i aoa,jo,ulorl~~• · J~ 1,11lto1MP 1 ,•,,. ►11 • 11,q aN•~dQ H 1111•!1•· l111J•~l11119110 111 ff9Gtll~f, "ll' _. \1•trlQ . ~ '-. l,licado en los periódicos dt 101 E1tado1 Uoid11tl y·ror a]guooe telegramas mios que oo con tenia o deta lll'B, .Ad ora en efecto 1 pus ao ha• lt-ia habido tj&mpo de comunicar d vd. la c<1rreaponde11cia oAtnbiada tobre ue uunto cou la Leg11cioo. amHÍpana, oi eu poeible darle por• 1Qpoore1 acerca de lo ocunido aote el Juez de Po10 d_ei Norte, no habi~ndo■e t~uido oomplet• noticja de ello en eat ■ Secretaria, (á la 1,;u.al tampoc,o inoumbia teMrl.) 1 sino huta ahon qua ae ha pronunciado la eeotencia 1 11 q1.1e, junto Q'0D la ■ ootu y dsmlh dito, aobre lama• tert!, ver, vd. pub~lioada en Diario Oficial de ED[']'OR r T EL LIBE J'-'■ucriato. TISMO ° da•• • J) ° ), LIC D JOSE MARIA MORA YDAZA LA PREDICACION. 1 p911 i!f ~• 111• ,~r,11•1•1•1 • ~1!~ P" 1u 'ª!"''.-, !11 r•rJP1'Utl, • ¡,',' ·' .. toilo el l'ueJo que desea.re.o á la ioatruccioo, ha dPpt"ndido de le falta de reciuuo1, .Reoo• menda.moa il nuestros pd.rroco1 tiendan á la sociedad católica una maoo proseetora 1 la o yadeo en sus tre.bsjos y le 1lla11en hs dtfioultade11 que ~e le preatnten en la fuodacion de eeouelss y colegios PodemoR df'dr que los miembros de la 1ooiedad son au:s:iliarc:111 del aa 1ierdocio católico por los aor.-ioio• que prea tan e la Igle1io. y. á la patria en la in,truooioo religiosa, oo el fo meo to Jd culto y eo la publicacioo de periódicol!I que 1e ooupan en difuo.!ir los buenos conocimientos. Tenemos tambien que deoir u11a palabra li lo• eclt11iihticos que dan domfoioa en las parroquiaa y eu la• hacieodaa. El Hmo. Sr. Dr. D. Francisco Fabiao y Fuero 1 de feliz memoria, en una de aus providencia.a dioceHnaa mandó que loe Capillero1, como S. S. l. 101 llama~ los 88Cerdote1 qua oelebran misa en Jot pueblos y hacienda ■, es.pliqui:,o á loa .6ele1 un punto de doctrina crietiaoa1 y No11, 1iguien• do la1 huell&1 de uu Prelado tao reapetable por más de 110 titulo 1 maodamo1 que 1011 aole1iá1tieoa que snlen t dar domfo.icas cumplan con explicar la doctrina crisliaoa ai loa que uistao á la santa mi1a, Lea eocargamo■ en este punto la conciencia, y e11peramo1 que oirán la yoz dal Prelado obsequiando nue1tro11 de1eo1. bre pescadPr{aa recientemente celebrado et!lre Francia d Italia sacrifica 1us intereHS 1 y ame• nazao becar uso de 1u1 dencho11 por la fuerz11 á menos que el gobierno 101 proteja de Ju .-ejacionea oometJd111 po·r loa pe1cador11 ita· liaoot. f"alparaiso, Ohilc 1 13.-Se e.stgura que el prnyecto de le7 ,obre la conversiuu de la deu da pública ha sido modifica.do, y que teudrli que aer sometido al SenfJ.'.lo por 1egun.da vez Sigue 4:!Xtendi~ndoae y aumentando la epi d~mia de la viruela. Se e1tdn pooíenJo en práctica medidas que ,e coDsiderao podrán poDer ooto 11 eu epidemia. CJnstantinopla, 13,-La. org11ntzaciion de uti e.nevo ouerpo de 48 1000 hombrea que esta• rli estacionado en Macedunia) 1e debe á laa friue11 que últimamente emiti& M. Trioc;upis 1 jefe del gabinete griego, respeoto á la actitud actual de 11u gobierno 1 de )oa esfuerzo11 delos e[Jlisarioa rusos para fomentar uu l1:1vauta• m~eoto en Ma0e-don1a. Ei1oa eduerzo1 han BU• m~ntado recientemente de una manera muy&· lll'rmante. . L6ndrcs 1 l3.-El gobierno ha aprobado J¡¡ propoaicioo preatmt&da por la comision real re1pecto lila deoade11cia del oomercfo, y ha nombrado una comi3ioo para q11e e1tudie 6 ia!qrme sobre la cuestioo d& la depreciacioo dioacion, qus 1011 fiele1 acuden al templo 101 d"miogos y diaa festivo, ll buscar el pan de ]a divina palabra y no hay quieo se loa tElpar• ta, saliendo del templo con el desconsuelo de no haber escuchado la voz de 1u Putor. Graodt11 y notable, iOD 1011 f1uto1 que se recojeo de Ja predicaoioo de la dhiua palabra, y funestos loa malea del abandono de los párrocps en este punto. Si en algua111 parroquiu 1e bao reformado las co1tumbre1 T ha habido adelan• to, eo la virtuJ, eatoaedebe~ indudablemenh, at le predfoacion; por el contrarío, en la■ parro41uia1 donde h.a párroco1 100 perros mudos, allí reinan los vicio1 1 no 1e '-'ODOCtn laa virtudss cri11tian1l'J 1 cunde por todu partea el iodi~ (erentiamo y se palpa la falta de piedad, El pó.lpito, emadof.. Párroc:01 1 88 la Cát~dra del EaJ,frHu Sento 1 elevfldo oo para que suban a ~lle. loa predicadoret á penuadir 11u1 opinió 11e1 y pPoeamieotcs, convirLiendola en teatro de·contencioo y dí11puta, sino para quo de1de ella, como Gate,dra ae verdad, propongan á 101 fiel ea en nombre de la Igleaia, lo; dogma, de ]a fé y la doctrioa que pr~(eu, las regla• del verdtdero -0ulto y d@ la sólida piedad, y laa notas ley&s r mdximu del Evangelio¡ para que dc:1de allí hagan triunfar la verdad, que 10 vé oprimida eo oueatroa diu.. EI.h.ortamo1 eo el SP!ior á nu€1troa Piirro001, y lea rogamos por las eotra~a ■ de Nueet.ro Seriar Je!iuoristo, que no olviden t1l deber 1agra.do de la predicaciou, q11e ape:cienteo á la grny que el Senor les ha confiado con l.a predicacion de la divina palabra y con la 18D· tiJad de su vida; haaiéndolo flllf, no oos vere• mos obligo.dos d. proceder aPgun laa preveaciooea del Concilio de Treato, 1ecund1d11 por el Condlio B. 0 Mexicano· Dada en nuestro Palacio Epitoopaa de la Puebla de l01 Aogelea, á diez y oueYe de Ju· Jio del elio de mil ochooiento, ocbecta y ui1 1 y refrendada por nuePt ro iDfreauito aecri,ta.• rio de oámara y gubieroo. tres umauu ottsl diarjameote ha habido aso• nadu en mayor ó menor escala, Pero la 1i, tuaaioo estí ernpeoraod,) diariamente. Cade di1 hay ménoa trabajo y má1 ultrajea y violeooiaa por parte de ambo, bando, religiosos. Lta crfmtnes ae repiteo de une: man.era espant<>~J.. La ciudad puede oooaiderané . como Jividida ea do1 grandes cuartt,lo11¡ ~o nno 110 ha• llan 101 prote.taotea 6 oon11ervadores 1 eo el otro lo~ oatóliooa .j liberale1. Entre eaaa dos division,11 hay algnnBB manzaoaa que pueden 9onaide-rarse como territorio oeuLral. Por ttJ, das partea ae veo policfu y 110ldado11. Eo 101 puntos en ,loude por CRIUJlidad no hay poli.• etas ó militn~,, el pueblo empieza(. tirar bala1011 ó pedradu á cualquier p:inona que no ooooce. Auoque durante loa liltim<>I cuatro diaa 10lamente h11. habido Uíl poco más de doce muer• to&, se aabe que ha habido mll.1 de 400 heridos, 1 muchoa de ellos hao muerto ,in que ,e dá iororme de ello á la policfa. , Los protettaote1 hnata ab.ora han 1ido, en lo general, 101 agreiilores. y l01 que han cauAado las a,onadu. Lo, amotinado• parecoo no teoer jefes oi plan de campana; 1olameote 1é ven impulsadm1 por el deseo de mator á 101 agente• de polic!a. y d. aua adversarios. Huta ahora lae a1onudaa no hao causado grande ■ danoa 6 perjuicio• en la parta comercial, 6 en 111 callea mO hermoan de la poblai.:ioD. Se Ten patrullaa de dragones é infaoterh. por toda.a portea, y los 1oldadoe 100 loa que maotieneo hi tranquilidad pública au 101 puutos principales :le la ciudad. "Mu¡ bueno ooa parece al negocio, pero lo creemos ooeroio pars la oacion 1 iojuato ror vuloerar19 el derecho de tercerQe¡ y lo uliñoamoa da deacabell,1.do porque tratllnd.010 de haet-r eoooomía1 1 erto!I miles de peac,11 pesan so • bre laa ercu del Er!lrio y entdnce1 son ilusorias les economfas que 11e trata de iotro~ucir. "E11peramoe que el Senado, d quien ha pasado el negocio pnra su resolucion, 110. aprueba tan escandllloso eauok•,11 Un veneno.-Leemos lo que aigue en un pariódico extrar:rJero, "El Dr. 'l'acbarcnt-u, de Grah: 1 acaba de de&• cubrir que en la corte2a da la nar.anj1 1 lo mil lllO q'le eo la de las manzanu 1 ae desnrroJlll uo hongo que el enteramente semejante el c¡ue forman loa gérm•nea d~ la iofeccivn t'll el gar• ro tillo. Batado¡ U1iido1. Sabemn1 que· triatemente impre~iouadu por la dct1.:Jcntada. opioiou que allf se t1ent- dt'I mercado mPxicano 1 el Sr. Sao~haz determinó establecer una ca"-a oomercinl en N11t.'vo York, J.onde adamita de lu ordioarias opl"nil!ion1:111 de lcu enableoimieotoa del géoero; eft!cLuRr~ com1to1ntas traueaccinnes de producto, 1nex1c;1uio1 oon 101 de procedeocia americana. Es decir, imyortará á México 1nuchoa arU• culo!l de lo~ E:itadua Unidos¡ y g 11toe, artiou\oa d.t Méx.tco. u La caea del Sr. Sanchez e1tá 11ituadi. en lo m.iis c,lintrico de la gran dudad americana y e~ el)a lie pro~uo~ nuee;tro l!ompatriota, reha• b1htar .,1 crádlto mercantil de esta pata, 11 A.1guuo11 periódico, amerioanos fi'.abl1rn eD talt:1 y tan eooomiásticoa t4rminoa dal aetlor 3aochez, que no~ convencen de lne simpatiaa y vatios~~ relacionoa que elH 1 como a.qui, 11• be conquutorae el inteligente com11rciaote e&- Cuando se cor.servan en nlgun sitiu cerrado anraojns ó manznaas, se ndvierleo 11obre ol epicarp:o . pequen.as :na110lu11 moreno-oscuros ó negra11 1 que rr1scáDdola11 118 aaemdjao é uu pol- ponol. 11 La fortuna premie, como merece l11 infavo hó.medo, Usando el microscopio, ,e obaer, tigable actividad del Sr. Saoohez, e~ lo ánico raque eate polvo eilá formado de e11poro1 en que dedeamos.)) un hoogCl iofer1or, idántioo al que produce el garrolillo. llabi,ndo ,eporado el Dr. TscharLa penitenciaria de Puebla.-Ea el rel1men doa de eatu pequefia ■ manchas de la cor- to que el Diario dtl Hogar liace en au mime• teza de Ja 11araoja 1 l.u introdujo eo aua pul- ro da ayer, del yjaje q11e recientemente hizo é monHa por medio de una fuerte D11pin.cioo. Al Puebll\ el senor toini11tro de gohflroacion, di• tJon sontimiento hemos sabido que por des- .de la plata. din slguieot11 einLi6 uaa espacio de cosquillas ce: que la puiite11t·ia.ria fué proyectada y ptn• gracia, 1e eocuentran eo nuestra Dióce1i1 al•, 1Belfast, 13.-Puede decirse que ha.y uno e• en la garganta, y li loa pocos diBII teoia un garsada po-:- el ger,,eral Mc,rdelC', Creemo1 q•e en guoo, párrocos que ee han olvidado de la pre• pid'é mia de aaonadaa en esta ciuda.J. Durante r...>tillo caractni2ado. Cooveoiente seu, por lo tanto, impedir que loa n1nó1 camo.n naranju y laJ ma11zana11 1 sio quitarles 4otee la corteza.1 1 Autógrafo presideucial.-El Guat,malteco, periódico oficial Jel gohi11roo de Guatemala., en su núrnero del dia 7 del próximo pa• aadc, bajo el epígrafe de "Entrega de una carta de gabinete," publica la slguieute noticia: l• El 5 dal ffi98 en curso fué recibido S. E. el min]stro diplomático de M6x:ioo Sr. D1az 1 por •I Sr. preaideoto de la Repó.bfüa, para hacer entrega de la certa .m que el excelenthimo sdlor presidrnt.e de los Estados Unidos mexicanos ooot~11tt1 á la que el general fü1_rilla8 le dirigió c0n fech• 16 de Mus.o ó.ltimo, para informarle Je haber tomado posesion de la primera magistratura de Guatemala. 11 El apreciable Sr. Diev. !Vlimiaga estuvo en Has sobre los revolucionarios-Dice el esa t'Ísita oficial acompanaJo del Secretario Periódico Ofieial, de NueTo Leon lo que. •ide EJtado1 Sr. Batre1." gue. uEl oabecilla l\.lc.uricio Cruz, entró 000 alRobo.-Da oueola del 1igui-nte el Diado gunos httudidos proceJentea de T11maulipaa 1 al Comt.rci.11,l de Veracrnz: u Ec In noche del sá be.do al domingo fuJ ro raoe:ho que se encuentra eo la frontera deeete bada la tienda situada en 111 esquiua de laa ca .. E1tado con aque!, llamado al "Ojito de Agun.', llo, de la Pitahaya y de la Palma, Loa ladro- y el uual &!:' bo.1111 an la municip~di-iad de Chinee"' que oo parecen au.n, 1e llt,•aroo cuatro- na, ~n d¡cho rancho robó la oasa principal, cientos pesos an plata y alhajas, 1 variu bo- loe Jacales y ge.oado. "Se puso on per1ecu~io11 de lo, bandido& el tella ■ de licores.'' jefe de uuxihnr1;s federales D • .Hilario GouzaRevolncionarios.-Dioe El Eco de la Fron· lez Chapo, y se ig11ora aún si se les d:1.na a}. tera 1 que se publica en ).latamoroe: caooe en el vecino Estado ya citad~, para don11 Pronunciados -Las liltima1 noticiaa de de emprendieron la huila los,Jauioerosos. ellos 10n que tomaron d Burgoa 1 apoderl!ndoae, I 11 Fuerza de Tnmaulipu debe tambitn hada los fondos de la oficina del ,imbre de aque- berae movido sobro ellos.1' lla villa. Un euadro.-Dioa un periódico do Tlaootalpan. 'El vapor 11 Tlacot2.lram 11 lleva en ■ u 'fisje de hoy á V11racruz 1 un cuadro -:iebido al pinct1l del artilla S. Fernando. Los Sres. Dublan.~Dice lo Patria: 11 No aomot competeotea ni muoho mdno1 "Un colega de opo111imon ,e lamenta de que par• juzgar del lieozo d~ que n.01 ocupamos, en laa liltima¡ eleot.ionea hayan mtrP.oido el pero Hao• antoja q_.ll.l al oua¿,.o rafe.ri40- u la Jost Mtiria, 1Uftagio público, el actual aecn. tario de Ha~ obra máa a.ca.hade da las que •~ drbeo al pinOri,po de Puebla, clecda J IUO hijo, o Eduardo, O. Manuel r cel d1:1l artista nuestro painoo. Por mandato de S. S. l. ll. Juan. 1 ' Doce figuras componen el cu1:1idrc:,: el uun Prisciliano José d~ Córdoba. "Si el oenor Dublan (podre) no hubiera pres- to es: la "Preeenlacioo de la Virgen eo el temS"'oretario. SERVICIO TELijGRAFICO TELEGRAMAS DESPACHOS PARA. "LA VOZ DE .MllXICO" El Paso, Teaas, Agosto 13.-No hay n.iogu n? noticia que comunicar ooo re1pecto al asunto de Cuttiog. Poco se hable de e1a cueation. Ao~ohe causó alguna conmocioo una alarma de inceudio, cerca del ri.J, Reeultd que sólo se debla a que se quemó una poca de pastura Pt.ncimá 1 13 -Se continúan coo acthidad 101 trabajo• de cooirtruccion del nuevo teatro. .lil edificio ae cofütruye en el mi1mo Jugar en do11de .1otes existi• un cooventC'l. Lu paredes de aquel edificio quedarán en pié, hasta que ut6 el tltatro o.l concluiue, A.hora se- elld.n eal.n1odo abejo las paredea 1oteriores. Eo una de eua paredea ge encontró, el viernes puadu 1 el esqueleto de un hombre que ealnba asegurado á una cruz, que llevaba uDa inacripcioo h cunl ea iíopueible descifrar. El ei~ueleto luego que fu6 sacado de la pared, te ceyó en ptiduoa, En esqueleto se encontró en la pared cerca :lel altar de la "ªpilla del conTeoto. El CongrAao ha aprobado la tJOnceaion hecha d los :Seftor11s lrigoyeo y Compaftfa para. e-1tablecer una línea de vaporea de Sau Francisco 11 Pannm,, haciendo escala eo 101 ¡>rinuip,.les puntos de Centro América, Se llamará. Linea Hispano-Ceotro-Americaoa, habrá 1iete vapore, y el primer viaje se deberá !iaCM en el mea de Octubre. Loa ugentt'I diplomnicog y los empleados del gobierno teodrán paje libre y loa eft>cto11 que lle,eo loa V9pores tendráu una rebwja del cinco por cieoto en el pego de los derecho, áe importacioo. L6ndres, 13.-El tratado de Comercio entre Iuglaterra y Espr.tla principiará 1' regir de1de el J 5 de[ cvrrieute mea. Gasteirt, Alcrna,n.a, 13. -El emperador Franciaoo Jogé vhitó Ayer al emperadvr Guillermo y al Priacipe .Hiemuk. Cada. visita Clu Td media hora. Pur todas parte ■ por donde iba el emperador augt1iaco era aeguido de una multitud que lo recihi1 con Tivu y eplau101 . Viena, 13-Uno de loe periódico• de m4a influencia. en esta ciudad, dice: la reunioo d~ loa emperadores de Alemania y Au1tria en Gaatein 1 tiene fOI objeto eatrecha.r Jo, lazos de amiatad entre lu dos csau rea lee y las dos paoíone1. Agrt'ga eae reriódico que esa reuoion 81 una garantía d11 que ae manteodr"- la pu exi,leota entre ambo, paloe,. Paris1 13.-Lo, mozos 8€1 reshurnnts Y fon,:h ■ 1e bao deelarndo en bueiga. Ya b11u hecho do11 demoetraciones públicas. En la Aegunda que tuvo verificativo ayer en laa calle, Central y en 1\-1.ootmatre ■e comfltieron taoto11 deadrdenes, que l" policía •e vi4 obligada d jr1terTeoir y d111olver su1 reuniones. Vorio• dt- 101 huelguill•• fueron reduoidoa, prioion. l,01 pP1c1dou1 de Mon1lh 11 pliltrD~ ' • ' djcl,11d~ H hao dirigido MISCELA.NEA. tado grandea 1erTicio1 é. la causa de la democracia 1 111 larga carre11 p~blica no fuera 1.•onooida, flXtrafto IBtia el caso; y Ri su• h1joa no ,e distinguieran eo el forc, y en la induttria y nu cootann oowo cuentan, con graodea aimpatfu en todu l;@ clue■ de la ao~iedad, ,e~fa at1n más e:1.trafioi pero como la hooraiiez y Je inteligencia se e breo pHo donde quiera, rn.zon y muy justa. hll teniJ.o el puebio para fu·orecerlo con ,u voto. 11 Noticia 1lesmontida.--D. Gerardo Emilio Herr,:iriaa deemieohl la notida que J¡ó fil Periquito de San Martin TAxmeló.cao 1 de b11ber sido aseBinado el deff.or cura de San Felipe Ja. t•cuistla, D. Juan N. E,trade y Cerballo. V, ve y estd 1in novedad.-l1ucbolo celebramos. El vapo1· "Antnñauo. "-El m,gnlfico vapor nacional 0 Estéhan de Antuliaoo," que pertene.::iú t1 la compatifa mt'xioaoa de oavflgacioo, fué vendido eo Nueva Orlean, t-1 31 de Julio, siendo a.tjudic51do g 1011 aatioru C. de Murieta y compaftíR, áe Dondrea 1 acrudores por $124,000, en la rnma de $16,000 que ful! la postura nuh olta obteoici.-. en el remate. Hay pendientes de re■ olucion otru reclamacionea coolra el vapor, que ucienden, la 1u ma de $22,000 . · Ad lo dice UD colega veracruzano. Nuestro redactor en jefe.-Dice •l Na- cional: "En la ae1ion que la Junta Diractiva d3 Ja •ociedad UNION ÍllERO-AMERICANA ce, lebró en M.adrid el 3 dtt Juho óltimo, fue nombrndo nuestro redactor en jefe, el seftor D. Joaquio Arriaga, 1ocio de merito de la expresada sociedad, por po&tulacion que de .u penona hizo el bgeniero mPxicano 1eflor D. Angel Aoguiano 1 director del Observatorio astrooómicio do Tacubaya. 11 El Sr. Arriaga. agradece debiMmaote Bit& honra ooo 11ue se lo he. diattioguido 1 y harj cuanto e:illi de au pute para s~cundar el e11~ píritu de tao iluetraJa a 111 ociacioo 1 como es la Unioo lbttro•AmeriorrnJ. 1 ' Solicitud de privlleglo.-D. Ernuto Pugibet la ha dirigido á lá Secretaria de Fomento por la inveocioo dfl su 11parato para alabo . ,ar loe cigarro, deoomiurtdos 0 Ru101" y loa de "i.!:l Buen Tooo." Cuestlon resuelta,-Debido á h 06012 oo. operacioo de loa Sres 1JOronel El,iaHo Núfiez y Lio. D. Toribio Juarez, han termioaJo Ju cu@&tiooes que desde hace algun tietopo divi dian á la Muoicipalidad de Santa .Ana J1loxiogo con el Municipio de lturbide, Monte Alto, perleoeoittot8s al Estado de México. C-Onccslon cscándalosa.-La Civilfaacion que ae publica eo Ohibu11hua 1 dice lo que en uguido reproducimo1: En, Jaujt1.-Lo ~•td. el Sr. Alejandro A Shepherd con la conc"'aion que le ha hecho el paternal Gobiuno de la U nion de uoa npefioie de 160 000,000 de metro11 cuadrados en el mineral de BatopilH. Adem,s 18 le exooe .. ro de todo impoe•to, J para oompletu la obra. 7 p•ra 4u• pu,da aceptar 11 lo res•I- ~\ pi- . ,¡,ue al P011J1Ai~ 10-f111i110 41 -~~ 1QOO, esto ha 111fr~do n_ue~l.ro co_lega un granda er. ror. La pe0Jteno1arl-1 editi0&da eo terrenos de1 antiguo colegio de Sau Ja,ier, que pertenecía !1 los Jesuih,s y que e1tahA de1tioado á darlet educ1cion á 1011 indio11 1 fu6 proyectada 1 pi:insa Ja y construida, casi en totuJid11d 1 por el cá. leobre arc;uitecto poblano D. José• Manso, La construccioo de eea obra 01>ta ble comen:z:ó10 ¡¡¡ no mal recordomo11, allá por loa at!os d~ 1854¡ pero ooe1tras rovuel tu continua, y la esca~ez de n,curso1 1 impidieron su pronta con. cluuon. H nuestro colega de!Jt-a datos posilívos 1 pi• dalos á Pueblo. y veu qne en lo anterior decimos la verdad; eu le ciuda.J de loa Angeles he.y mucbhima:! y doctas pereona8 que conocen parfscrnmeotei 111 histrria. do la. penitoociaria. -(Nacional.) TELEGRAMA IMPORTANTE. AL VUELO. gio A. Ro,ado.-R. J. P. Agu,liu nó.m 11." -Ea Tulancingo 1 Eatado da Hidalgo, tuvo El ferrocanil de Tehuantepec.-Hemo, h:1gar el dia 8 del corrieute me,, el eatreno de sido informado• de que el senor D. D!!lfi.n Sttn- una plaza de toroR. cht'Z, icteligente empresario de aquella vfa -En p~simo eelado se encuentra la calle de férrf'a en coo11trucuío11, la ha traspasado a: D. Granadituy l01 vsciooa de ella se quejan con Sr.lndor Melo y que los trabajo• oontioüa.11 sobre de justicia. coa toda octividod.-(l'arlido J,iheral). -Mr. James Truit 1 dirijctor del Times de Dofunclon.-Ayer á laa ocho de la Timp!IJD, 'fexaa, fué aae1inado Rlevoaamente -El gobernador ds Guanajuo&o concedió manuno. fnJleció en e1ta, oapitnl el Sr. Lic. D. Jose Li11area 1 abogarl.o bastaate la libtlrtad al jóven 'l'omás Cabren, que e5ta conocido en el foro por su iluatraoion y ba cumplitndo uoa. oondeoa en el hospicio de 01no1 de S1lao, rtcrisoladn honradez. -Se ha hecho cargo da la jefatura de HaOcupó pueatoR distinguidos en lo erlminhtracioo púbhcll 1 y supo captarse hu simpatta ■ cienda de Tamauhpaa, D. Tomá• Hinojosa. -D Rómulo Villanu solicita privdt-gio de cuantu persouaa le tr1:1taron. Duerma eu paz el finado, y reciban 1us deu- por verba modificnciondl hechu al inodoro movible europeo, dot outrstn, cordial péaame. -El dia 5 del actual, de11pui•a dt,i suatentar Jteproduceion.-Leemoa en nuestro apre• lucidM ex1hneoee Ali la e1cuela do medioína de oiabla coleg11 Le Trait d'Unio-,~: el ,enor D. Jo,~ Maria !barra 1 "Nuestro cofrade la Yo:z dt Mé:xico 001 Gu•dalajara Voytia 1 fu6 aprobado por una11im1d1d obte1 coocede el b.onor de reproducir, en parte, uueanieodo el titulo de médic<> oirujano. tra retpue,ta al Mezica/t. Financier,-Gra-Por renuncia que hizu D. Manuel Bauoiu mil." che, en virtud Je tooer que eu,eutar•e de e1ta No bay de qud, oolega, capital, de la preeidclncio de la 11ocied11d mer~ D. Ambrosio Sanchez,-Dice el• Pabel/011 cantil ir.1tructiva, ha eido nombrado para 1u,. Espafful: tiluirlo D. Julian Telle1, t "NQ h, ,ido infrualuoto el Titj• de 11te ••· do •• la bella ciudad de Puebla; al ef'ecto y para ■ u ma1or enunche, el aeftor Má.rques gobernador dt aquel Estado, laa cedido uoo~ terreno• de ,u propled11d. ] -La legislatura del E,todo de M~xico ha •!do convocada a la primera junta preparato• na, para la apertura del cuarto y d.ltimo pe• rfodo de au1 ae ■ ionea ordioariu. -Ld , .. norita D.• María de Jesu■ Servia y D . JosEi Zdndeju, hao iogre1&do en la oom~ palita .que trabaja en el teatro Hidalgo. -Se be verificado la apertura de la eacuola de nit101 de la U.oion , Estado de Guerrero bajo la direct:ion de D. Je1u1 Vazquez, y con~ curren 1l ella ciucuenta y oc;iho oitlo1, Tambien se verifilló la 1tpertura de laa e1cuel111 dit las coadrill•• de San Gor<Snimo y la Alboja d•I mi,mo E1t1do. ' , -En Son~ra contioúah los apaches corne-t1t1odo aangrtentu depredaciones, 1eguo lo 8 • segura uo periódico .:fe la localidad, -Lo banda de móoica del 22. 0 bntallon que fue organizada eQ esta oapitnl, ll,.gó últi• ma111ente ti Mérida por el ,apor uCity of Puebla. 11 -Eo la mina 11 Dol<Jre1 1n del Real d6l Mon .. te, el bombero Je,u, Tápis m,76 ha,ta el fon.lo del "tiro" ll eo1111ecuenoia de haberse quebrado una eacalera oon el pe10 del cnérpo del infoUz l~ahajador, Redaotor reeponsable en turno, Ju¿N N. T&llomno. AVISOS. IOZGJ.DO 2. O DE LO CIVIL, Timbre.-M.éxico.-Vocumentos y libros.-Cincutnta oent&vo■• En loe antos de intest-amentorla de la eeñl)ra Cnrolin11, Sierra. de Echaiz, el C. juez io.terino Lic. Rafael Ortega ba proveido el que d. la letra dice. ".M6.x.ico, Agvsto cnce de mil oob.ocientoa ocb.erit& y 1Jeie. Vista la. informacion rco.dida. y fa convoca.tc1ia pd.... blicada por quince diAA conSéautivos en loe periMicoa ·•BoletJn Jufiloisl"" y "lJjario Oficial" y por no haber90 oreeenttt.do ea el tiempo tr&me;urrldo despn&a de o.oaba.. da.e: laa publioaeion.ea de la couvoca.tori11, persona alguna á recl&m.ar la ta.tela. legítim&; se nombra. t11Lor dtlfinHivo de lOJ menoree Sa.rha y Cárlo11 Ecbaiz y Sierra., &- Hu prim.o hermano en linea paterna. Doo Jo~é Victor Castro y ourador a.l Lic. bon José Ortega. y Fonseca1 há.. gaeelee 1aber au nombramiento par& qn'3 acept&ndo y proteatando y canoiooa.ndo suficientomcnte Eu manejo el ta.tor, 1e les discierna el ca.rgo. Publiq!lcae este auto por los periOdiooa "Bolotin Judicial" y u voz do Mbi•JO" conforme a.! articulo 1421 del código de proeedimlentoe vigente. Lo proveyó y firmó el C. Juez interino ,e. gundo de lo civil Ltc. Rafael Ortega. Doy fé -Rafael Orlqa.-Lic. Arcadio Norm• oficial ma.yor." Y c;umplieodo lo mandado pougo el presente. Mexico, Agoato 13 de 1886.-Norma, oficial mayor. 431 14 15 17 Juzgado 5. 0 de lo ciDilTiiD.bre.-Méxiao.-Docum.entos 7 libr01.-cinc;uenta. 'fropas.-Eo telegrama que recibJmo, ayer centavoa. nueEltro corrf'spoosnl de la frontera ooa an11nEdicto. A.nte el jnzgado 6. 0 civil he. eido radicado el jalclo cia no eer exacto que hayan llegado a.l ladO americano fuerzaade los E1tado1 lJniJ01. Una do int~ta.do del Sr. GabrieJ Sern.oo, y el miemo ja.r;gado decretó en 9 del presente, que: "se ha.,¡:an las pnbllequivocacioo dió lugar á IH ootioia, que 11ue1• caoionea que ordena el art. 1760 del código de procedl ... tro correspan,al miamo ooa corr.uo1eó y que mienl.o~, por loa peri6dleos "Voz do ll6;ucoi" '!Dlarlo Sij apresura á rectilica.r ahora, como nosutro1 del Hog&r/' '•Foro" y '~letiD Judicial" convocando como 11e oonvocao por el presente qu~ ■e publfoará. trea tambieo Jo ha.cernos. veoee de diez en diez diu, A toioe los que •e crean con Pue11 &etior, de sentir ea la rectific1cioo 1 derecho d. ia herencia. para que eomparezc&n á. dedo.. porque ho.ati; que e) gobierno de Wuhiogton cirio en eJ término de treinta diu que ae contarán dea.. qo ponga freno 11 las malu puione ■ predomí- de la fecha del último edicto. Méxiuo, Ago■ to 11 de 1886.-Moral oficial uautit!I el'.I T~xu, mucho, y muy r&1petablet intereses continuuHn 16riameote am.en11zado1. caayor. plo.11 -(Partirlo Liberal.) 11 Hay en el lienzo figuras magiatrales 1 teles como la de la 11 Virgeo" la de "Ana )a Profetiata.11 y la de "Sireeon, 11 esta últlma u admirable: se destaca del lienzo, lo mismo que lae do11 a11te!I non,bradae. El cuadro tiem, por UD Nueva York, 3 efe Agosto, tt las 7 y 40 m,. lado 2 m. 36, y por otro I m 75. • de la mañana. i.Qreemo, que la obra de Ferrando, que baEl Seliretario de E!tado, Mr. Bayard, ha bia aido destioado pu.u: la Expo1icion de Nueva enviado al Congreso uo iuforme, diciendo que Orleaos, será debidamente apreo.itda por las l1a aidoJ ra.}ba.zada por el gobierno mexicano inteligenles en el arte. la peticion qtJe !A dirigió para que fue1e pue1• 11 Nuealras mil& calurosas felicitacioae1S: ]1'er- to en libertad el periodi9ta americano Mr. raodo.H Cuttiag. alrgando que no tiene conooiwiento de dicha priaiou. lnvitacion.-La Sombra de Arl,aga die, Mr. B"ynrd declara qua el gobierno no e• lo sigu1er.te: t.ii dispuesto, tolerar que lo! mexicanoa a.pli• 11 El Sr. Goberoador, Generul Olvera de1 quen sus leyea sobre eiudndenoa que reaidan seoso de que sua actos admioi1ttrativoa 1 como en territorio de los Estados Uaidos. Jefe deol Poder Ejecutivo del Euado, se juzM.r. Clevela11d hn munifestado al Congruo guen con pleno conodmiento de lo, hechoa en que hn agotada todos los eefunzos para cooel mismo terreno de estos, ae honra, invitando ~Pguir que fuese pmuto en libertad el perioeio~era 1 y cabullerc,11amente 1 á loe &efiore1 es- diell\ americano Mr. Guttinl?:, y que deja, por critores que en 101 periódicos lo censuran, á t,rnto al Congreso la resolucion dtt e1tte aauuto. 1 ün de que puen á esta capital, en !a que tendrlin á ,ua órdenes ha oficioas y los libros de éatae; obtendrán pereunal meo te los iuformee verídcos de la situacion pública del Ensdo; de su eeg11ridaJ ... tranquilidad 1 y de loa recur11011 con que cuentl\ el erario para &u1 g1oto& 1 examinaran por ai miamoa los ramo■ de In, trucclon y Beoe:ficeocia; y, aD fin, se le, mi-El pre•idoote de la Repllbblica tuvo á nistronfn 1011 detoa que mds plu:can á 101 debie1.1 ordenar al secretario de haóiendn y cr~di1eoa d-, loa referido! escritcres. to pl1blio, que mande minietrar á 111.1 Junta, 1 • En el territorio del Estado tendrán Les ga ran11es y uisteDoia pe.raooal debidas, y Joa patr1ótices de Dolores Hidalgo y Allonde 1 la, gutoa iodo~ de excunioo 1er.án hechos por oontidade, do $250 4 la primera y do $50 11 lo cuenta particular del Sr. Ge,ural Olvera, qu.e seguaJa, co~ q11a el gobierno geiferal contripon:, á disposicion de 11ut'11tros apreciable, oo- buya para lo, ga1to, de la fcotividad d•l 16 do lPgas, los fonrloa neclll!arios, en la ca1a del Sr. Setiembre próximo. n. Valer.tío Revueltas 1 Móxico 1 oalle de Sao -FoUecíó oo 'l'óxpam el aal!.or Lic. O, Eli- llro 7 ,!llpnQd•dof JOllllrOiaQlt n,anol - lo• jeouta piezas de un Tordadero mdrito en la guitarr-a , -Va á ter reformado el pa ■eo Bravo 1ilua• -Nalalia Eguilu111 el nombrad, un• pl- J:i ~P• 4 '"" d- ,~ aa,1• •~•~, da~, ~011 •· 4S0 14 24 3 LOTERIA NACIONAL. Lag sorteos que se verificarán en todo Agos• to, son los siguientes: Comunes de 600 pe- sos, 380, miércoles 4. 381, sabado 7, 382; miércoles 11. 383, sábado 14. 384, sábado 21. 385, mi6rcolea 25. 386, sábado 28. Menor núm. 105 de 10,000 p6sos, miél'CO· les 18. Administrador,-LEANDRO CUEVAS. NOT.A..-1."' La venta de billetes se cierra en los Estados la víspera del ,mLeo.-2. "' Las personas que tienen billetes apmta<los 1 se -servirán ocmTi.r á sacarlos á más tarclar 1 la víspera del sorteo.-3. "' Los billetes caducan al año.-4. "' El sorteo tendrá lu¡;ar ea el Salon destinada al efecto en la Casa Admimstracion, calle 1 "del Reloj número B, á las tres de la tarde. Núm. Núm. Núm. Núm. Núm. Núm. Núm. 4-PRU1ERA. CALLE DE PLATElWS-4. ALEJANDRO JACOT, Agencia de Máquinas para coser, de varios nutores, 7 general de la nueva y perfect.a mtíqnlna para coser "NEW-YORK." HILOS, SEDAS, AGUJAS, ACEi'fE Y PIEZAS DE REEACCION. Relojes de -bolsa, do Jllll'Cd y de lll6Sll JOYERIA B8TUOIIS:!I VACJI0S 1 D'ül\NlTURJ.~ 1( Hl.:C~RAMlll:ll'l'A l'ARA B.ItLOJ~ROS Y PLA.Tl!.:lW8• COMISIONES COMPRA Y VENTA DE MONEDAS DE ORO Y PLATA Esta cua proporciona. á lot oon11umidores en la realiztu:iion de su, efectos, las mayore11 ventajas, tanto ea los precios como en laa condioiones. Aleía,ndro Jat:ot. Núm. 4.-Prlmera de Plateros.-N\Ím, 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ AGENCIA. GENERAL De noticias y anuncios CA.I..LII :011 L.&. XOlfl:DA. Km!, 4. lllÍXIOO Bnrlquq Enriqnoz y C, ~ • �I '' LA VOZ-DE MEXIUO 4 . Quinium Labarraque AOBITBde BJGAOQde BAOALAO nr DUCOUX Aprolai:ton aa la Acaaeuila ne Medlctna de rar1s - • .duloritacion de S. E, 9it.'el 9,(inislro !fil Co~rc/4 \- El Quinium Labarraque es eminentemente tónico y febrifugo, asi·és\¡ue esta destinado a reemplazar con ventaja:· lllS demas preparaciones del quina, 1 ' Se puede sostener hoy dia, comó una verdad incontestable, que no hay Indispos1c1on continua sin un esta.do febril, del cual el que padece no puede imaginarse, pero no existe menos ,por eso. Asi es que, las personas endebles, debilidadas, seas& extenuadas por diversá.s 'Causas ó sea por consecuencias de.enfermedades; los adultos cansado.a por una crécida demasiado rápida• las jovenes que tienen trabajo en formars~ y desarrollarse, estan sometidos a una lle• cio~ f~bril consf.llnte . .Es entonces que el Qum1um Labarraque puede ser indicado con certeza de un verdadero éxito. Este vino debe ser aconsejado a las señoras que _relevan de parto, a los convalecientes y a los viejos debilidados por los años o la enfermedad. En los casos de anemia, colores palidos, etc,, el Quinium Labarraque es un poderoso auxiliar de los feruginosos. Asociado :t'las verdaderas Píldoras de V allet produce efectos verdaderaIJlente maravil• losos. Jib:ijase la firma : (Sirop de Follet) lNSIHII OS + DOLORES+ AGITACIONES Generalmente, el insomnio es producidl oor dolores agudos, como en los casos de gota, reuma, neuralgias, heridJls, cólicos, dolores de estómago, etc., ó por preocupaciones morales, ó tambien por la excitacion causada por la electricidad atmosférica y por los grandes calores. El J araba de cloral de Follet, en dósis de una ó dos cucharadas soperas disueltas en la cuarta parte de un vaso de agua, produce en algunos minutos un sueño tranquilo y natural que repara las fuerzas del enfermo y facilita la cura. Ejerce tambien una accion maravillosa sobre la tos que tanto fatiga á las personas que padecen de bronquitii 7 tísis. Nunca se recomendará bastante este precioso medicamento que debería siempre hailarse entre las provisiones de las familias para 1·ecurrir á él en el momento el que se necesitara; puede asegurarse que el que una vez ha usado el Jarabe de cloral de Follet, y conocido sus rápidos y maravillosos efectos, no deja nunca de tener un frasco á su disposicion. Exíjase la forma: ~ b PARIS, ea la Cua L. FREIIE, 19, oall1 11111. Dtpklto11t . .ea,lee:.,ullo LA.8ADIE; FARJNEySANDERS. ATKINSON PtRFUMERIA INGLESA Famos,. desde cerca de un siglo snperior i, toda, las demás p0:r 1u duraeio:D y natard fraga.neo.. TlLF.8 Ab.:DA'LLAS UF. ÚR._O PARIS 1878. CALCUTA 1884 por l:i. ucelent:ia de la calidad. Nonsimos Perlum~ de Atkinson FAGruEA &: CYIIBIDlUM tieneu un.a fragancia rara. y e~ial y estindo at-poailados olicialme[lte, pnellen obteneffit solamente de los rnv.enlores, & de Slll agentes. La célebre AGUA DE COLOmA DE A~KINSON Inmejorable po r su fuerte y deliciosa fraganciL E~muy supe ri oráWdaslu numerou.~ compo- sicioA~\JIXe;tQe;,,,in,..c¡;Ee~=~~;-lire.. perfume deexcepcionál fiuura, para e.l _piñuelo, déstilado de i!SCOjidas lloMS uóucu. Se nadt1 en luCa&u delos .limadores ylos Palir!e11tes J. & E. ATKINSON 21i-, Old Bond Street, Londres Muca di! F&brica'- Un:t " ·Rosa blanca" sobN una " Lir11. da Oro." Contt1nlsndo lo• tre• fermento, de la dlt11tfott, Pepsina, Diastasa y Pancreatina Recomendado por todos los Med.ioo11-, con los mejores resultados en las pérdidas de apetito, digestiones dificiles, Dyspepsia 1 Gastrodinia, Gastralgia, Gastrites, Dolorea de estomago, Vomltoe, etc., etc. :a:. --- V:SVJ:EN, PARIS Depósito en México: Julio Labadie y E'arine Sa.nders <> al de los purtante, rlole•tot- 111 .rogw:eecu, 1nvrnHcaila ■angre. Tiene •111 sabor agr~abJe. Lo, nfna, ma, duaont,ntadlzo,. I•• mul,eru deJfcadH y 101 anciuo1 le &omil.ll ee■ placer. Cada ddli1 et Ll del co1,teniJo en una cuchim!la, de, las que 11rven pan. tomar al cule, dedeido en •edio y ... d• ,NlU y • tomari por la noche a.l tiem110 de aco.úafe.. l~ste l'.lll!d1camtmlo P.roduce 111.1 eleclos. 1in cólico, ni diarreaa, Al \iempo, •• d1aperl•• 1• persona que k ha.ya tomad._ El POLVO ROCHER no es Irritante, ni debilita al organismo c:omo lo hacen 1i1Smpre lu ,udt1u purt111tu 1 Yiolt111tu, lo,Frufoa laHUrH. .t Aceíts da Ricino, cuyo 111borel! repnw.uote¡l&a.C,uu,ourt1tlv.tt,la.S1/u Limonada, ele. El POLVO ROCHER puede IV \oinado q iGdu Ju estacione• del año, sio DetQaid&d • GbNrnr lllll rigimen esped&l caldot. UaaM. •to. - JU canpo no II aooltumbra nu1101 i este .medlcamont.o. . . •I reaudtO ma, b0,rato pues et contenido de u11.fr0,11co puede •erelr paro."" IRN. ~ :Cl.\1.1:POR.TA.NTE La . . . . . ntarlor d:e1 VERDADERO POL-VO ROCHER as do rolor grlll. - Esto PolYo no IC ,ude 11 detall•......... • P. * ~ • aoCJDUt, rarmadatJn (uUrlormen.ll na Perrée) en ■<>■O!I<> o■oa<>lil<>■<>■o■<>• 0110 oa<>■ o■<> o 11<> Depósito Drogo.ería da Farlne y Sa.nder6' y en la. Droguerfa, de J. Laba<lie 110 o .AVISO. El que suscribe acaba de llegar del interior, con un bueo ,m1·tido d~ mulada mansa. de tiro, silla y carga, nueva, sana y en buen estado, 01ulada bruta de cuatro y ciuoc, afios, edad, de rony buena. alzada, pudiéndose sacar entre ésta, troncos y tiros, bien empefüdos y bonitos. Yegua~ oorrientes, po.ra trillas y cría. l:lurrada p11.rl\ críR. y carga.. Todo en muy buen t:atado y de l:.uenll clase, y tratará. Pobre la. v cnt1\ d& este sernovienl!', todo; los dias de dos á sc_is de la tarde, en 1m casa. babitMion EscondidH. nll" moro cuatro. México, Ago,to de 1886.-Pcdra J. Zubieta PíLDORAS CATÁRTICAS del,. Dr. Ayer. La experlencla del tlempoapllcada.á las Píldora& del Dr. Ayer, hadado sostenimiento t\ los resulta~ dos obtenidos con las mismb. Hace mas de cuarenta años que esta.e Pildoraa obtuvieron una. popularidad Wliversal, que ninguna otra medlei.na purgante ha. podido rivalizar. LAS PÍLDORAS. DEL Dn. AYER completamente purgan el vientre con suavit.100, y estimulan 7 forti• fica.ñ loa órganos digestivos y asimilativos. En et juirio ttguido onte aste j:uzgado pot la Sra . .Angela Gardun.o co1~1ra R omualdo Flore~ .sabre pago de ciento 41itenta y siete peso,'!, tl O. )"uez ha mandado "e preven~ gfJ á vd. que dentro de 1ucero dia 11ombre pel'ito v~f;uador del.os terreno, g_ue le han .!ido embargado r, apercibido de qUe se nombrará por el juzgado si no ;o veri.jica, hacf.énd~· le la notificacion con arreglo al art. 76 código de procedimicnto~por ignorarse su domicilio,psr loa ptriód co6 "Bol.et-in Judi,ial;' 1•Dijiria del Hogar/' ••Foro" y ºVoz dt Jfhico" Gran surtido de ropa interior y exterior pa.ra ca.ba!leros, y demlis efector. :!e UlfTA6IA pertenecientes al ramo. ~._- Tambien tenemos y hacemos Rop11 lnte1·ior para Señora. ~'i°OT..i..-He,cemos presente á. nuestros .favoreoed..n es que consefV-0.mos todo.a laa medidas que hemos tomado en eata. capital y en lu demá.B poblaciones del illto. rifr. 6'u,zman, 8.00UNDA. DE S. FRANCISCO NUll. 11. -MEXICO,R86 26ad m 1 275 15,. JO 400 Jttzgado 2 ° de lo civil. menor de la capital, !Vlaxico, Julio 29 de 1886.-M. oficial roeyor. Juzgada ~- 0 clnco estado de quiebra á la so~iedad meroout!l "Legorreta y Compañía," teniéndes~ por ahom 12 393 como fecha ele la quiebra el treinta r fino da Las Píldoras del Dr. Ayer Dr. Nibl>i, J,!édico Cirujano de las fae11lt•d•• de llolo Julio último mientras con mejores t!atos el cúran indigestion y estre!l.imiento1 é impiden muni• y lité:rico.-Con una practica dé mucho• aftos en••· j uzgaclo lo designa en su oportunidadl ~e nolllabas serlas, y á. menudo fatales, emerme<lades moti• ta capit:it. E.1:;pec1alüta en o~racionM y todo lv conoer~ .... vadas po1· estos desórdenes. niente al ramo de cirujia. Su despacho; ca.llejon del Ee- bra síndico provisional á los Sres. "Bi.a"f3t Her.Par1,1. Lu <itnfarD19dades del Est6nuuro, elHhzado, y pir-itu santo núm. 1, ooquina de fa 2ªde San Fnmclsc11 manos" á quien se hará saber su norubte.tnierr108 RH1ones,- cuyos síntomas son l.as Enlerme,. dades de la Piel, Ardor y Peso en el Estómago, C_0_0_sul_L_..,_,_•_0_''-•_l;_·_,_1_<1_•_1_a_ta_r_a_e_._____•___ 1to para que previa st1 aceptacion y protesta se Nl\usea, llaréos, Dolorea de O~a, Aliento Fétido, Calentura Bllloea y Cólico, Dolores de le ponga en posecion de su encargo, pasando PASTEL E B I A est6mago,costado, y eapalda,Hinchazones Hidró,. H L.!. PRlll.EJU, O.ULE 1>11: JlESONES N"Óll. 23, pfoa.1, etc.-nad& fas &liviacon aegnridad y prootl• el actua.úo de estos autos á hacerle entrega de tudl como las PÍLDORAS DEL DR. AYER i laa Empanadas de vigilia. á precios nunca vistoe de Os- los bienes, -libros, correspondencia y demás d<r cu.a es son de gran utilidad en la ouraclon ae 1M tiones., de Salmon de .&cala.o, frangipane, etc., etc. s~ Almorranas. cumentos del fallido, muebles enseres y demás Como remedio doméstico no tienen igual hacen comidas A domicilio. útiles pertenecientes á la negociacion, pam l'BEPilAI>AS POR BL todo lo cual serviaá' este ><uto de nom bramienAVJSO DR. J. c. AYER y CIA., to en f01ma y previniéndole se sujete á su adLoweU, Mass., :F¡. U, A. ministracion á lo dispuesto por el art. 1520 del citado código. Se prohibe hacer pagos ó Se yen den en las principales farmacias y droguerfu. No hn.biendo verificado bs Sre~. Marchall y Peaslee entrega de efectos al deudor comnn, bajo el Oe¡mlto,.M_,.,.,:,ullo LABADIE: FARINEJSANDEAS. la.- tOD&truccion de Casa, de tef,racatta lumber, he he- apercibimiento de segunda paga. Notifiquese cho contratOB con la mayor parte de loa Colonos para Ju;zgado 2. 0 de lo .:1vtl. construirles cerca.t y cuartos en etl8 lotes, pagándome el al Sr. Juan ele Dios Legorreta haga desde lueTi1nbre.,--M.éxico. .Documento, y libro,. -Oivcuer.• importe en J)equeiías exhibiciones mensuales, ó con la go la entrega de los bienes bajo el apercibita centavo,. dsvolu.sion de alguno de sus miamos lotee. Por este medio) ho CODl!:eguido que estén y /J. CE.ROA.DAS QUINCE HAN miento de declarado culpab!c de oculta-Oion. Gitacion. Diríjase oficio á la aclmimstracion de coneos ZA.NAS, .ALINEANDO l'REIN'U. O..U.Ll!:S Y CONSTBU1DA.8 Y lL\. En los autos de la testamentaría de Don BIT.ADA.S -MUClIA.S CASAS. á fin de que la conespondencia dirijida é. la 0 Vicente Heredia el C. juez 2, de lo civil t:omo á. pean.r de aviso& y circulares entregádoles, sociedad "Lego1Teta y C."'" sea entregada al diferentes colonos no han cumplido con la obliga. ion de Lic. Rafael Ortega ha concedido licenci,i á la síndico. Cítese á los acreedores á la junta que cercar en el plazo ! jr\do, ni proceden á. firmar los conalbacea Sra. I). ce Josefa Meca de Heredia, ttatos de iJercas, obtetüen\lo esa.a ventaja • qne lee prp.. tendrá verificativo la mañana. del día diez y para la faccion de inventarios por memorias porciono; HAGO uso Dli: LOS DERECnos que me confieren las clamúkz6 4. 5. l';'I 6. 13 y 7. ª de los cont-rato11 re~pec- siete del presente á las diez y media, notifisimples y extrajudiciales que presentará parn ti-vos y proetdo á hace:r efectiva l.ipena t.:di¡rulada para cándoles presenten los documentos justificatisu aprobacion en el plazo de noventa días; loa que no cerquen. vos de sus créditos, bajo el apercibimiento de mandando el mismo C. juez se hagan las pu- mayor. Para demostrar á éstos mi caba.Uerosida.d, estoy disseguirse el juicio sin necesidad de nuevo empuesto á. dl\rles otros lotes en distinto lugar, ,i ocurren 15<. 4 417 blicaciones que previene el art. 1781 del cóá celebrar nuevo contrato dentro de un mes contado des- plazamiento; citándose al repreRentante del digo de procedimientos. de esta fecha, aeintflgrá.ndoles con el valor de esos oueministerio público para que concurra ¡¡ repreY en cumplimiento de lo mancla,lo pongo vos lotes, la. parte de numerario que ha.y1m exhibido en AVISO. seútar á los a.Greeclores ausentes. Hágase sael antcrfor. T.1'.ACILACION Y NUEVA APERTURA. el presente para los efectos que en 61 se exber y públiquese el presente auto de declaraEl que suscribe propietario del Reebura.nt y Cnntina. presan. AL PUBLICO. Itnlia.no y Bas:,m-frl\-nces, plazuela de Baeuavista núm. lle quieb1·a por los periódicos "Boletín México, Agosto 9 do 1886.~Feli.i·. M Al- 3, pa.rticipn. al público en general y ene clientes en par .. Hago saber, que ('ontinúa como á.ntes, la venta de low cion di . ticular que el dicho catablécimiento se trasladará. á au tes, quehdo tambien par• venderse, pero solo •l con- Ju 01al" y "Voz ele México" por tres dias cér,teca, escribano público. antigua casa de las Esca.leri,llsa núm. 21 BajoB del ~otel tado, los lotes;. que se refiere el 1>Viso ~ntorior, q_ue son consecutivos. Lo proveyó·y finnó el Sr. Lic. 421 10 11 12 13 14 Ct:ntral que se abrirá el dia 15 del corriente y contiuua- 10s meJoras d1:1 la L.O{onia, por haber sido loa primeros Rafael Ortega juez segundo de lo civil inte-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 rá. ¡¡;iempre con su.s especia.lidadea en las sopas de Rabio-- elegtdos en preferente lugar. ..... l1éxico,:, !ldefon,o Lúm. 7, Agosto 10 d• rino. Doy fé,-Rafael Ortega.-Lic, Arcadio Ju.zgado de Letras del Partido de 7'lalpam. le8, to.llarinee, Riesotto, nioqui y Boz-zecc& á la ?rlila.ne'fimbrc.-Mexico.•-Vocumentos y libros.-Ctncuen- sn) sin riva.l. El servicio se hará con GBmero prootitud y 1886.-M. carrera Lardizaba:. Norma, oficial mayor. ta centavos. un esquiaito guslo en las comidas. 420 10 12 14 Y en cumplimiento ele lo mandado pongo En las diiigencias promovida.e por la Sefíorita Jua.ua Emanuelr Tardití. el presente para los efectos que expresa. Hoyo, en este juzgado pidiendo se le be.bilite de la edJid 396 I 2a. 1O México, Agosto 11 de 1886.-Felix M .Alque le falta para poder aclmioiatrar libremente sus bieCASA DE SALUD 11es, y poder compai·ecer en juicio, con fecha cuatro del cérreca, escribano público. · Juzgado 3. 0 de lo civil, DEL 1 corriente fué nombi:ado tutor de la prvmovente para Timbre.-.Dléxico.-Documentoa y liM01.-CJincuenta 14 15 428 13 que la. repreaen~e e:; dichas diligencias eu hermano de 1 crito los Sres. !:'edro Cortés y Lic. Diego Alvares ele la Cuadra, pidiendo por las y fundameutos que expresan, que: "se cancele el registro de la toja 159 del libro treinta. y siete de los que se hallau en el registro público, y miya anotacion seJ¡izo en 24 pe Octnhre del af,o de 1861, porque ne ha producido ningun efecto para que se consideren gravadas las casas números 2 y 3 ele fa nalle clel Cármen de ésta capital y piden que la forma clel juicio, en que debe procederse, con fundamento ele la frac. 3. ce del art. \!85 y el 986 del código ele procedimientos, la sumaria, asi como q ne: "se corra traslado por tres dias á Don José Pascal y D. Cárlos Borel, ele la peticion hecha y fundamentos en que se apoya haciéudoseles las citaciones conforme al art. '1'5 del código citado, desiguaudo el juzgado los periódicos en que se han de hacer las publicaciones por quince días consecutivos." El repetido juzgado, decretó en 3 del presente, "traslado por trea clias á la parte demandada, haciéndose la notificacion como se pide." Lo que se les notifica á los Sres, mencionados "Pascal" y "Borel" por el presente cp1e se publicará por el tiempo consecutivo expresado en los periódicos ''Foro," ':Boletín Judicial," "Voz ele México'' y el "Diario del Hogar.'' México, Agosto 6 de 1886 -Mural .,ficiel, centavos. 0 En la. l. aS de la. Merced núm. 18, e.brirA el 10 de Ma- del código de procedimientos civiles se publi::>a el pre• yo un salon para. ensel'iar & las Se!Iorilaa que gusten sente que surtirá. 11us efecLcs legales. bordar en blanco, al zéfiro, lit0gra.fia1 do pel<l, f!edae, á Tlnlpom, Ago,to 9 de 1886-R ~- Revuel• la a.cu_a.rela al }!asado, punto ruso, y plumitia, de oro, de relieve, al N1ágara. 1 á. la. duquesa, filigrana eobre tul, ta, &et tetario. 11 12 13 14 15 tapicerl!l y punto Hungria, aplicaciones e.obre felpa rase 424 ó lana1 imitacion de concha, enea.je ingl4.~, veneciano Richelien. JuzoADO 5? DB LO CIVIL. Calados, filig¡-ana.s 1 relindos y toda. clase de d2sbila.Timbre.-Mérlco.-Documentos y libros.-Cincuente dos. Randas y puntas de nudo, de macra.m&, tle agujas, de centavos. Cita.don. ml\ya y de gancho. . En el juicio promovido por el Sr. J 1..tlio Laba.die sobre Flores de génoro,de gasa, de estambre, dJ oonchitasy pesos~ procedentes de seis libranzas a,eptadn.s por el Sr. de pieles, frutni:i y flotes de cera. Jcsus •.roquero, manifeet6 el actor, qu.o como conste. al Las clases serán de 8 A 5 do la tnrde todos los dia.a, juzgado 6. 0 de lo civil, que conoce del juicio, por los repetidos tiXhorl,011 que ha librado, pu& que el Sr. To• A. WHITE quero se pre~nte i reconocer sus flr¡nas de a.ceptacion de dirhas li!Jranzas no se ha podido !(,grar, ni siquiera saber, cuá.l e~ su residencia, por lo que pidió, que con Se h~:,"~~•b•#4 Joa y compostu- arreglo al a.rt. 7f> del códJgo de procedimientos civiles, rBa del ramo con se le haga. la. cita.don con el a.pcroibimicnto de dar las toda perfeccton. Surtido completo de anteojos y lent8' firmas por retionocidas, si no ee presenta á. reconocer:ae, Precios oómodo,a, Ce.lle del Espíritu Santo f.rente al en el dln r bora que ee 1~ sellale. El expreso.do juzga.do decretó en 17 del presente, de couformida.d el\ cuya vir .. hoLel del Ba.v.ar. tud se cita. por el presente, que so publicar& quince vecee cons~cutivas en los periódicos "Boletín Judicial" el NUEVO INSTITUTO CATOLIOO ••Foro," a.Voz de México" y u Diario d~l Hogl\r."' al rededicado á Ntr•. Sr•. d.e la L11z, para,.níii..:1 soiiorita, ferido senor 'l1oquero para que el dia treluta de Agosto 4 las ooce se presente en dtebo juzgado para. la prtctioa Dirijirlo por la profcsorn de l• dlli¡epo\a menolaoada. SRlTA, ,UANA CH1TIERRl>Z, Méxivo 1 Julio ~O de !886,-Moral, oficial ln1trucolQn primaria y ,eoundr.r!a bajo loa m61ocl0il . <r ' h 4tl lllt1'}1 ftur.11-1' at,t11 1 '• 7. e menor. Timbre. -Máxico.-Doqumentoa y libros.,-Cincuenla Timbre.-M.éxico.-Doonmentoe y libros-Cincuenta oente.V03, centavos. b'dicto. Señor representante de la. eucesion de Don Antonio Esnaurriz&r Por nnte el juzgado segnuclo dij lo ciYil que Por ante tiste j n2ig~do 2. 0 menor á. cargo del eefior es é. omgo del C, Lic. Rafael Ortega se han Lic. A gnstin López Irjgcyen, e.e ha presenta.do el apo-derado de la. sociedad AgricolB del rancho de Xa.ltoca~. present.ado los Sres, Legon-eta y Compañía, exhibiendo la. rnma de noventa pesos, por réditoe de haciendo O!IIÍon de )j!~nes, y el rni.bmo cimlaclay Murúa, cua.tro .mil quinientos pesos qne la. Soc~edad expresa.da 8;. 3 427 reconoce A la testa.mentaría.. del señor Eson.urriz¡¡,r, y el n;i juez ha. proveido un auto que á la letra mismo sefior juez á pedi1Dento del C. Hosa~ b& señalado dice: México, Julio de mil ochocientos el dia diez y nueve del entranle AgosLo á, las once de la ochenta y seis. 0 J11.zgailo 5. de lo civil mafiann. pa.ta la junta de consigna.cion. Timbre. -Méz;ico.-Documento~ y libro3.- Oincuenta Por presentado con lo! recados que acomY en eamplimiento de lo mandado se le cita A vd. en centavo.!. , . esta forma ineerLá.ndose el prea+mte por qtúnce di&.1 ee- paña, con fnndamentb de la fraccion l. ce del • Citacio.n.. _ .guidos p&.rh que surta. sUB dectos legales. . art. 1507 del código de oomercio deolara en Ante el Juzgado 5. 0 c1v!l presentaron esMéxico Juli" 31 db 1886.-.lntonio de P. C. Silverio Hoyo, habiéndos~lc discernido el cargo Su:a. representantes de la Sociedf,d del n.utiguo esrespecHvo con fecha Piete del mismo. LA SRITA. ISABEL CONTRERAS. . esta, tnnuo de Tabacos ó T. Labn.die y C. Uqnidocion." Y en cumplimiento do !o prevenido en el nrtkulo 4211 IQÚ 111od....iot, 2.11 lle San .Francisco Nñm. ll. Sus dop,fl.oo, que han llegad.o á la perfecciou en el cor. Timbni.-Mé:r.úo.-.Documentoa y libros.- Oincuen(a tu y oonfeccion de las camiaae, o.sí como en el ramo de atstrería ofrecen servir al público centavo•· Con Esmero, Pt·ontltnd y Economía. O. Ro,nunldo Ftare,. Juzgodo n dar• 1ratuft1mente. ■ la actualidad, 112, rue de Turenne, PAUB. _ _lep6sUo raneril en. 116jlco: Dngaerla di 'l'ARDl'E J SASDED.S1 Drt111nerla dt .nrL!:0 ~ A D D . 0 Dt111011flu1 d• IH FaltlffoaoionH. Pld:ue, en toda, Ju Farmacia,, el Pro,poclo · que NA.CÍONA.L MONTE DE PIEDAD. AVIS6 405 a .. ...., AVXSO ---,-.-----3_9_8___4__1_4__2_4____ HLA ESPECIAL '' las e,J¡, cnyot TiJrio1 u tác. eacrilas las p:ll11bras: Poh:v Lazan•• de F. flOCffli'R. p,.,-1, . ..... STIQUETAB Ó LOS l\ÓTUJ.0.S, LLl,.-VAN LA l'lltMA Po ROCJ-t~R, T L .. 11111.RC.t., DK!'O!STTADl. 1 ti, J\ilaxico, Julio 29 de 1886.-Francuco Par• ra, 1 oficial mayor ° y contra todas las Enfermedades derivadas de el, Congeatl.o•n ea, Almort·atias, Dep68f.to• ele I;Ji.1111, .,.,m••• Enfen11,e,,Ja.aet, del Estó,na.,¡9, del Higa.do, del Bazo 1 de lo# .ltttestbaa., ll'le1wu1 Yérligos de Cabe.a, E1•u.-cto• 6-0itio11, T"e:n.toeitdadu diflcile•, Gra...., Bnfermeiladu 0titá-neas, Erupo'Íon.es rogiira• en. el Bost.,.o, .Püa..oNM, 9IO. !!1 f"(?LVO ROCHl!:R. !ll mismo tiempo 11.ne regulariz.a i las lnn<'iones digestivu, hace que los humor• Hall HPf,lias, ,u(lca como la Jara,bedeFollet ■ diario de los med/oamantoa /axanft1 tt prsfarlb/e • s _11tf'. ,u 1 p~~~2e~f~~~R Clll L. FBEIIE, U, Nllt lacol!. Dsp61lto en ffe.r,f,ao1 FARIN Er SANDERS¡ "ullo LABADlf 11 oonstantsmentt libre al rlsntt11, ,e Se participa al público que las prend&R empefta.daa en la Casa Ma.triz y sus sucursales en Edero de 18861 se re-, GltAN FAllBICA DE LICORES, matarán el presente mee en el órden siguiente: Dl!:BTlLAOION J.. VAPOR. Casa Matriz. Ropa. 1M.iércoles 11. ,. Objetos vados. Miér(loles 18. ÓNIOA,. EN SU CLASE: 1 ESTABLECID..l. EN lCL ,, Alhajas. Mlérco·es 26. A~O DB 1877. Buoursa.l Nº 1-21 de Mesones núm. 14. Sá.bado 28. ,, Nº 2-1. ;, de la ~ferced núm. 3. J uéves 26. DE LOS SRES, A, RlBAS Y C.'" ,. Nº 6-Eaquina de las Moras y Sepulcros da l.'" Calle de las Delicias núm, 3, .México. Sto. Domingo. Mártes 24. Las personBS interesadas pueden ocurrir á. desempe .. TELEFONO NÚMERO 280. fiarlas, refrendarlas ó A presenciar venta conforme 4 lo estipulado en loe billetes; en concepto de que los re0 J ·u zgado 3. d~ lo civ,l, Fi&tes comenzarán en la Ca.ea .Matriz á. las diez,y en lu. Timbi'e.-:México.-Documentoa·y libros.--Cincnentt tucuraales á laa nueve de la. malla.na., con la. concurren.. da que hubiere, continuándose los dias siguientes á las entavos. b.orae de despacho. Scfior Antonio 06mez. A pedimeuLo del eeilo1· Santos Bustillo, el C. juez 1 México, 2 de Agosto de 1886.-A, Villami!,-V, o de lo civil, b& manda.do se cite á. vd. conforme al art. 76 8, o J. Fuente, y .Muniz. del c6digo ele pr.ocedim.ientost por ignore.reo su domioi7 12 17 22J 2ó 28 408 lio, para que se presente en eBte jut-g&do á. le.a once de la mañana del dia veintiseie del presente mea, á ieconooer 1~ firmas que cubren las libranzas exhibidas) lJa.. jo el apercibimiedto de dft.rse por reconocidtt.s dichas ftr .. mas si no concurre. Lo que notifico á. vd. por el presente en cumplimil.'U• DE ARGU.lllOSA HERMANm,! to de lo mü.ncado. México, AgQsto 2 de 1886.-Manuel OrtaLo. primera Of\lilÍBe_""Ía establecida en la .li&ba.ns. el atlc. ga Espinosa. <le 1814, 16,. 8 Depositarios en IEJ'J.(}0: .Tallo L&BJLDJ:B1 - :l"A&DIB y 841111':Daaat UIO Edicto . llt1bié11dose denunciádo amie esta juzgado el intestado ád Bonifo i:io Picazo coovoca por medfo del presente á fodoa lo~ que 3e C1'ean con dereclto á los bienea ds dicho '11testadu pa'l'a qne se presenten J daducirlos en el término de tri inta diaB contados desde la última publicacion deZ pre- Lic. Feliciano Narin, 409 15,, 7 l'AI!,IS - 209, ruo (ca.lle) Sa.i:a.t-Donis, 209 - l'AlUS EJ Juzgado 4. 0 menor. ;•..~s~xicoá dos de Agosto de mil ochocieotos ocheot• DEPÓSITO GENERÁL. .. Pa.ra CO/ISBrrar /a talud U lndi&p,nHblt tentr ci.,,,z, Si'eS. Luis Di· z de Bonilla, M&ria. y Manuel Alamillo En los autos de la testamenta.ría de Dofta Guad&lupe Mena, el Sr. juez 2. 0 de lo civil, Lic. Ra.fael Ortega ha mande.do qne se corra á. vdes, traslado por seis dias, de loa invent&rioa pres..-ntl\doe por el albace& Don Luis Mena, haciéndose la notificacion pQr quince diaa eonse• cutivos en loe periódicos "Boletin Ju.dioia.1,º HVoz de México," "Foro" y '"Nacional.'• Y eo cumplimieolo de lo m•nd&do pongo 1• ereaente· Por las razones de su facil uso, sus acciones múltiples y seguras y por su economía para los enfermos, los Médicos le ordenan cou preferencia á los demás · medicamentos lió~™<>■<>~■<>lil<>ll<>ll~<>■<>m<>•<>■o■<>■<>■<>■<> de lo Noti~caeion. l Este medicamento es fácil de tomar, sin asco, y tiene un gusto agradable. Su composicion le da todas las calidades que le permiten combatir : á la ANEMIA, la CLOROSIS, las ENFERMEDADES del PECHO la BRONQUITIS, los CATARROS, la TISIS la DIATESIS ESTRUMOSA, ESCROFULOSA, etc., etc. '.:· ~p., g¡~p 11 Hlll1, ' lodo• Ferruginoso con Quina y Cáscaras de Naranjas amarga, aa 0 'l"imbre.-México.-Dooumentoey libros. -Cincuenta Timl:~e.-México.-Documentoe y libroa.-Clnonenta ceu iu.voe. centavod. del semejantes. Juzg4do 2. ,n110,, ce en En los aullos del jn.1Clo ejecntivo, radie&do en eete juzgado, que sobre pesos promovieron vdes. por medio de eu repreaenlante D. Manuel G. Ccba.llos contra D. Manuel Moreno, ha promovido este, el incidente sobre oan~ celacion de la escritura que otorgó á. favor de vdes. en 20 de Noviembre de 1858 en el juzgado de letra.e del Partido de Coyoacan, en la que para garantizar su administraeion como agente de dicha Sociedad les hipotecó su casa habitacion ubicada en la ple.za.- de la lndepe~dencia- del pueblo de S. Angel, pidiendo uimismo la tllclacion de ese grá.vainen, alegando eet11r pagado el úni co saldo que faudá.ndose en el testimonio de esa escritura.- y registro on él constante y cuentl. que_corren en auto11 11.i reolam6 Ce al\oe, v que segun convenio coneta.nte en ellos fué do 660 pesos que dice Moreno ha.her pagado y comprobu.r con , oe 1·eclboa firma.dos por Ceballos, uno en 3 de Marzo de 1873 por vn.lor de 400 pesos y otro de 20 de Julio de 1874 pcr valor de 160 pesos; y que por ignorar ene\ sen. la ha.bitacion 6 domicilio actual de vdes. pide que la. notificacion del traslado qlle se les corra. de ese incldente ee lel!I baga en los términos del art. 76 del código de procedimientos civiles: á. esta. promocioo recayó el auto siguiente. l!éxicó, Julio 27 de 1886. ri1rni!li\do en via sumaria, 4µ:hibidas que Aea.n las copias; háganse las notificaciones al demanda.do, con arre• glo al a-rt. 75 del código de proce•:.limientoe oiviles. El Sr. juez lo decl'et6 y firmó. l>oy fé.-V. de la. Pefla,A- García PeBa, secretario. Y habiéndose exhihidv la e:copias notifico á vd. el abto aotes inserto. por medio del presente pa.ra los efeetoa legales. M~i1ioo, Julio 28 ~fiQiAI m~1or, de 1886-.Bom,zn .Bomrro fslas, ofiu;al m•yor, 15,. 1 1 ALOS COLONOS DE ' LA CASTAÑEDA." 1:, DR. CARLOS M. PATIÑO. MÉXICO, PLAZUELA DE V1LLAM.lL NÚH. l. Magnlffea.s Condiciones higiénicas. Bu.enos alimentos. APiBtenei& médica escrupulotia.. Se reciben enfermos & penaion. l'RILCIOS CO~<VENCIONALES. 410 HUDSON 60 &. ConNRILL, 15a, 4 VAN SPEEHL. LoNnoN, E. C. Ship to order evcry description British and .foreing gooda, u pon 2½ p.g Comh1sion. Consignments received, realiza.ted at tbe best open Market on 1 p.g Comiasion and great liberR.i. ha.rring facilities, Ali order mmt be accompanied by letters of Credit or produce~ 176 la. S p. 8, 41 MÉXICO Y GUATEMALA. Coleccion de artícuios sobre esta cnestion, publicados en la "Voz de México" por el LIC. D. MIGUEL MARTINEZ. Los muy pocos ejemplares que quedan de este interesantísimo opúsculo (nueva edicion, rev-isada y cor• regida por el autor) se hallan de IMPRENTA. Y LIBRER.tA. DE AGUIL.A.R É HIJOS,-1 !'! DE .::lA.NTO DOMINGO NuM. 5 al venta en la innmo precio de DOS PESOS ACEI'l'E DE AZAHAR. Rest&nr&dor del pelo, elú,nico queloha,oooccr y ejemplar, franco de porte. crecer, gar .. ntiza.ndo que la penona qu1;1_lo uso por eae casa que sea de él, & poco tendrá. nn hermoso y abunt._)• dante pelo. Se expende en la. calle 2"' do San Rambn U na Señorita decente, de buenas coetumbreP, desea. núm. 91 vivienda núm. 2. l!ree-io $1 pomo. colocaue al lado tle unaeeflornsoJa, ó paro. haceneca.r.El deepacho eatá. abierto de Jao JO ele la mañana á. las go de·algunos uHloa: tiene buenas reeomendacionea, .E'Q. 3 de la tarde todos los diu, ménoe loe fe~tivos. esta imprenMI- eíl informará,. El Aceite que se expencla en ot.ra parte, no es Iegíti- 1 mo, pues e,ta c&aa no tiene eucurse,l. Tlp, de Barbedlllo y CompaD.1~ C~mMHJIN,A. L.uoANo On•r1•. A VI8 =====================, ~6CI _.o,, J, B. $i JIOll'll!IIJ<llltJIII ,(¡11 l'f1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de México Description An account of the resource Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de México Año de publicación El año cuando se publico 1886 Tomo Tomo al que pertenece 17 Número Número de la revista 184 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784834&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de México, diario religioso, político, científico y literario, 1886, Tomo 17, No 184, Agosto 14 Subject The topic of the resource México (Ciudad) Periódicos México Política y gobierno Literatura Iglesia Católica Description An account of the resource Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de J. R. Barbedillo y C. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Patiño, Eusebio, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1886-08-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006389 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Incidente Cutting Legislación Liberalismo Predicación