<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6432" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6432?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:33:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4485">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6432/Redactor_municipal._1824._No_46._Febrero_16.ocr.pdf</src>
      <authentication>743a0baca926746ffc7b71a3d55c5012</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174891">
                  <text>.

1 •

'

í ••

o·

&lt;
~ -

j·

~

fr
]
(i

t;]'

.,

o ·'

~
~

z~

1 {'

-.

....;..e

e1,,)

;,

•§i:::
"'
~

e:

~

!.;

~·

l
;e
"
::s
~

~

~

l-

¡

1

~

~
e.
u

,.;
...Pe

s.

~ !
~
~

..
....d·

en

~

~
&lt;
f}j

o

i

• r

-~~

:s

./

~

=&gt; ·
~

~

r

,

o.
&amp;

,

2

,-~MUNICIPAL

MEXj('O: LU1.VES

1

cio de aquella cwdad. .En Zacatccas el ciudadano coronel • oséFna.
cisco Alva~:r.. .En r.,u,ango el CJudadatH 1,1anuel. E has de Gorozuaga.
En &lt;..J¡ihu húa, el ciNcíada'lo 1,lanud Jlen,co del 11. 1tgo, aam,n,a.
trador de e neos. En e1 ~altillo el ciudadano ..us b,a¡ ia de lb .ua.
En el valle de S Scbastian provincia de Sinaloael ciudadano tcniea.
tecoroRel Jlernardo Andrade El .Precio H ii razon de , , ps. por aio
para la cap\tal y 2 3 pua fuera franco de porte.

::::a.

MATERIA MEDICA.
NuePas obserPaciones ,óhre la quma.

cion de sulfate, y aun m«:jor &lt;le acetale de
hierro, como en una uccocdon de agallas:
Las diferentes especies &lt;le quma coneslr:
pr c;ipita&lt;lo Hsulta &lt;le la combinal'io11
tienen en mas ó menos canLidaJ un prindel
prim:ipio
curtiente de la qui11a cou la
cipio ·1nalogo á la gelatina, si ya no es igel a tina ó el hitrro; rcro el que forma ~,:
dentico, pues con los reactivos se observan
•
.1
(•l l1ierro
no · &lt;¡neua
negro, corno el 1.¡ue JI:
• ~n una y otra sustancia Jos mismos e- .hace en la df'c0&lt;:con de agallas, sino vJ 11 Sl. f eclos.
.
• • d· o e, 1'6- e_
en la qulna
e l precipita
.
Las &lt;lecocciones de quina hacen un pre- .. doso; por., que.
l pnP.c
• 1~;10
. . curt1en
. tc y u,
·• 1. f&lt;'n
puesto
u,e
drl
• cipitado (lo mismo que la gelatina) con la
1auo con
rro,
esta
mezc
a
suslal
c•a
1
. decocdon de agallas: este precipitado se po.
Jatinosa
que
se
ha
dicho,
y que
lr prone elástico al sacarst&gt;, corno se advierte ~fln
s aseel e.olor ver&lt;Jc.
.
el que forma la gelatina animal: al &lt;les. . •
d e quina,
•
anu$L as (Jecoccrones
como
l
• tilarlos &lt;l~n uno y otro azoe, carbona~e de
111
bien las de otras muchas sus1ancial
~~-,?
• amoniaco, y m1.Jchas veces asitJo prúsico,
11•0,·curgeta
les•
tienl'n
la
propiedail
de
deS("
.
que se puede manifestar en el li4..r!ido -clPs' •
&lt;jtte
el emetico,
Y. &lt;le (ºormar un _pr, Ll/Oll.lrhli_
. titado --par mPdic.t- de a lgun oxídc de hierro.
«
áó
en
,
sus
disoluc1oncs.
De
aqu1
~
'l'odo ~sto prueba qne la quina contiene
Bcrthol let y otros qu11mcos
. .
recom1•l&gt;1cro 11 ar1m principio análogo á las sustancias ani~
deroccion de quina como antídoto :io e,1
• males.
•
. •
envenenamientos
con e1 emet1co,
y r ,priYauo
,
,ic
_
Sl'guin ha sido el primero que lo ha
1J.~l &lt;i'-l 1
sosegar
los
vómitos
&lt;lemásiado.
foert,l·
· . clescubierto! y aunque hasta ahora no ha
á' _vf&lt;:1'S Ol:asiona, co~0 han &lt;.:omprobafº~TYº~f_
. , querido declarar su naturaleza, asegura Va u·fehl:1da&lt;l
en la practica.
l,l ~. 1
!. quelin,
que segmr-to que observa ron los
t~
Es &lt;le · notar que no todas 1as ·!lrnn
' . 'i,'
·
reacth-os no hay duda eu que existe di.
cies
de
quina
descomponen
igualmentª
J~S 1"""
. .cha an~logia. Dicen que la , ·irtud de 1a
emetiw, y aun hay algur.as que no lo . ,._
. quin!l pende en parte de este prin&lt;.ir io, ·y
'fod ana
• no se }1an senaº
- J ...oncumponen.
, el mismo quimico afirma que los comisiol~s especies de quina que lo precil'itan mt~)()-'
nados para examinar el echo han conve.
l as que l o prerqntao
. .
J&lt;n:,
menos, y l as que os
,
. n1d(j) en lo que_ dice Seguin sin e~bargo de
no
lo
precipitan.
Falta
qt:Je
hacer
este
• que no 1an dicho palabra sobre s1 las qui.
t&gt;XaJnen, que á la , ·erdad es de · fa tn a.
. nas_ en que observaron mejores efectos Jas
yor
importancia rara la quimica y la prác_ babia sefia lado el mismo Seguin como las·
tica
&lt;le la meJicina; pues si ~e llegase :l
que formaba~ mas presipitado por me- .
juntar
la observacion práctica con el &lt;'Xa•
: &lt;lio
la decoccion .de agallas, y 11iee
men quimico, se conscguiria el conocimicn..
• flers •
to de otro reactivo para poder juzgar da
Si este echo es verdadero se lia lJaria
la
buena calidad Uf" la quiJ:Ja .
acorde el analisis con la práctica, y tenTampoco se sabe que parle ó princi•,
driamos un reactivo para poder conocer
pio
de
la qui na es el que precipita a I ey elegir, segun la necesidad, la mejor e,pemt&gt;tico,
ni como se ,crifica esto; lo c.ual
cie de quina, sea en polvo, en corteza y
pudiera ser tambicn muy importante para ·
aun en uecoccion: ventaja muy importante
]a .chimica y la medicina.
de que careci~mos.
Aunque todavia no se ha narninado
Todas las quinas contienen el princibien la n~ tura leza del precipitado que pro ..
pio curlien te que se puede · precipitar por
duce Ta decot don de quina en la diso)u
1nedio de la gelatina~ ó con ~na disoluciun del cmetko, lo cic1 to es que éste. pier
'Tom I

ner

fe

V)

tZ

·

..

~

A·

Precio 1 i·eal.

,l.

~ suscribe en Mél[ico en el despacho de esta imprenta, calle de
Capuchinas IJ1Ím. 1, En Pllebb en la librcua del ciudadano uan
francisco f,¡)acios, calle ele )os H~rreros, .En Guadalajara librería
cid ciudadano Mariano R.odii¡ue1.. En Querétaro, las recivi rá el
c:iudádáno Josc Ignacio Argomanis en la adminísuacion de correos,
Bn-S, Luis Potosí el ciuudat10 Joaquin Aernande:r.Soio, del comer•

~

eJ,

...

ll'
E
:O
ACTOR.
.

,c .~J ,l
1: ñ

z

.
.

•

r ,~
~f

�.

rrvpie&lt;la&lt;lrs f'Trétitaa t:ornbin~do con· n á sufrir a'hora este nueYo- golpe que p1te-e~ . · prindr•io de la qmna que lo precipita. &lt;le ser mortal si no se · bustan medios ue ale.,
I :st ·. nos ·conduce á formar un juicio mas jar o al menos &lt;le dismi uir sus efectos .. .
Not idoso mercaµtz1.
s1gu ro e11 cn;!Hlo á Jus efectos que se pucOBSEHVACIONES.
'\ ,. {'. en es¡l&lt;'rar· en la practica &lt;le la quiEs á la verdad muy cstraña la lige.,.;
lla llil'zclaJa c0n el tártaro rmetko.
reza con que se ha est.ampado este artículo•
Segu in ha suministrado u!Limamcnte á
un gra·n núniero de tercianarios la gela- ó la poca cxaCLitnd con que la comis~n
tina de los huesos, y con ella &lt;liccn que! española refirió los hechos, que fo1·man et
han curado, y añaden t¡ue el rey de Pru- tcji&lt;lo &lt;le su peregrina historia hasta su ar. sia le ha ¡)l'cmiaclo por esLe ilescubri- .ribo á la Habana: siento la necesidad de
. miento.
)
1~novarla por su enlace con sucesos suma~
J
'
)nc1Hc
o&lt;liosos que debiera- cuhrir '. una losa
1
POLITlCA,
.:
st&gt;pulcral; pero tawpoco puede tolerarse que
!{otiáas e:rtra11~eras.
corr:in libremente especies calumniosas, y 1
Habana 10 de no,,iembre. Ante aytr poi: que por lo mismo merecen anali'itarse pa-.
, · la tarde ~ntró en rste puerto la goleta de
ra que el . 'público imparcial -6C ponga_-· en
: los tstados.{i 11i&lt;los Farné, su capitan L. Han- estado-' de ,comp:Har y decidir en justicia.
ley p1'occdrutc c1 c Alva1'a&lt;lo en N. E. con
No son· ilel caso -los acontecimientos an-'
21 dias de navc~rion .. En este buque han
-tcriorcs al. mes ele junio: entonces los sres.'
,·en ido los comi.fr1nados espaf1oles D. San~ -comisfona&lt;los qne se habían anunciado como
. l.iago Iri-,n-ri y · D. José li.amon _ele Osés y
m,'n;stros de paz, union 'y fraternidad, se.
~ , hijo, por hahcr declarado e) gobierno me- -~aliaban en esta villa (Jaki¡m)-eonel ftn &lt;lea. _:ano i.1 guerr~ ._, la Espaí'ia, ~ ha · senajustar un tratado proyisional_&lt;le comeFcio, pa~ ;.. 'lo el lr..r~i~,o &lt;le 40 tlias antes de empera -cuya telcbt·aciob ~dijeron estar autori~afas ·bostilulatles por mar con los buques dos compctentcmcrnte, no obstante que con
~• Ja isla &lt;le Cuba, y 1-0 con Jos de la Pe:- -arreglo á sus- (Jrcdenc.:faks,. solo pod.i an oir.
~ , •ub.
hacer proposici(!nes y transmitirlas: e\ sr.
~ ,.
liste ilH'spcrado ácontccimiento' én los -Victoria,. comisionado por el supremo gob~et_.
·&lt;l.l
rn tM mismos &lt;&gt;n ~ que 1os comisionados ' no·, esperaba que ' se le diese 1a basa y·las
~\
•esúo gobierno hacia1i al de México pro:- , ,ns~ru,cion.es nec~~_atia~ para cntPar , en rp3c;!;I ·
n&lt;'s l)adfic,1s y preseo~ , han tiaies ·ase- - t,e,:ia: _h~_lna r~pc ljdo or&lt;lenes ·mµy ~slreeh:is
'"' pa1'x to,f ti~fado tlehnithib da~1~ ... n . su secretario pa~·a que · ~oocurricse á es0~
.le cocnctcici~ · proeha dc\ ún modo i1~e:- '. te ;PlltHo c?n , t.l 1r~1?0~0 obJt;º·· y ~odo pa...
~ ?"
J Ja m;rh1 fé tort (1uc l'.a procedulp
- r&lt; Cla antt~na~• un terrmóo sat-1sfac.t?:1°: cdan-~ ,¡l,i, r confiflntt la O(Jllrn5h que foi:- , do el br~gacher L;!11a11r pn' \en910 q1sputar
E-4
1 ·sobre rsla • n\Í$i&lt;m. No •prete.n dcmos
· ti J \imimo y ¡,rop1N1ad ,le ·· h isla. &lt;le _.Sa~~
e~ d ~wcreto díplornátko de tlla , 1,e- , crifiéios: .. llbanzándose. ha&amp;ta . cl eslremo de
gando por la .lorrcspondrncia que -rnc- - mnen!~ª.r al gol~ern.i&lt;.tor· &lt;le la rl.rza éon la .
~
•ntt:c núcslr~s: c.t&gt;rnisiona&lt;lrnr y el ge!'esnpenonJad de htcrzas qu.e -tcuta dentro de
\ -ittoi'ía en Jalapa. y por el resultado · la fo~talez:i. pa~a . w:rndar oc\11)arl~1.
.· .
ha ·trni.\o, cr&lt;'crrlos µoilcr atrie~g~tMs I
Est~ pt~ce&lt;lmne.~~o fue -caus~ &lt;le !ªs)us~ -.lerir q•ie la causa de t·ste procechW11t!)~O ' tas .q.bt-Jas qu: cHn110 el sr. V1ctoi:1a a l:t
~}nrs1wra&lt;lo por r artc ue1 gobierno de Mcx.1-- - com1:,1on f'spanoJa, gra?!1ando aquel~o~ octo9
~ co dc:lic ' Ji:ihct· nit!d la que anti&lt; ip~dnmen• - d~ . una vcrdad~fa: hosnl•1ad contrar1á al cs1.e r :dc11lamo~r y prrvÑ&gt;ruH c:uantos ob!!er,•an : p1r1tt1 de su m15100, ba¡o la.. protesta mas
cui&lt;l,1&lt;ldsa mente en América el cnrt1O ele loa -solemt1e de ei1~ d~1·l~ l oA pas'apott~ tan luC!...1,
· sucesos Jmlúicoa. Pero sea &lt;le esto )o que
go como .se · r üpil1,1•!';CJ1 ·otros ~fo 1gua.l 1!'3~
fo ere el hP&lt;-ho es cfue este sur.eso va á ptoturul eza o [!C r cj~nast hi agreston ann11c1atluci1: m,;1 1.{.s _inc::ikuJa:.,tes pra la isla &lt;le Cu-- ·da·· JiOr e! brlga&lt;llcr: L ~m-aur: Y ?uriquc- melt:i, y ¡")('ir t:ioto debe Ila!JlH la at&lt;•ncion _de &lt;liaro'ó nttas con~u1Hdt10~1es. o!•r.~les d_e' n~~
niwst ro- g0 hi&lt;'i·no 'f de ttidas \as ' Cotporactt&gt;y otra parte , • ~,empre 10s_1st1c1 ?º ;r.s: este
n rs ~1 frn de 'lomar eón tiempo las tncdi- co.rtro los r.ot111s1Matlos ~n el p~etcmJrco &lt;lo..tfaS &lt;1port11füis pata P,recayefla &lt;le ellos. De_n- minfo de la _ l~la, alcgand~ ?1;a e~ 1~. r~t-m de poc&lt;l_hor-migitearan ·er1 d seno ñlt"-'
zooes _ tan ~ut~lc&gt;s, que ~to&lt;l,ts , e ~~~ti_uy~n
:xicano cor.sanos f&gt;Straoger6s 'con ba~&lt;lera me- cQn _este pr111c1plo, _genc~•Al~1ent~ t~cilndo y
-xic;rna, y nucslru comet·cio dcm.is1ado aba..
consignado . en : la ge~~ra · a_. las lslas sdn
ti :~o ya por fas ·circunstancias po!;ticas ~fl hija$ d.e la_ . tlf~rrct. utmediala.
qw~ · S&lt;' hnl!'ii · ¡á Euro~a• y por la guerra,
Per~ ,n .1 1a luz magest,~? sa .d e la v~rJad,
&lt;. ckstructota que le han b~lio los piratas, -Jli }os _esfuerzo~·; ~as~ p_1·olt1ezs &lt;l_e l:t pru:lc11:-:

. &lt;fo

~11~

S.,

=a- ·

s~

S. ,
z
9-

l

"¡ ,-

•• ,.) ., ,.

v

., J
•

o. ,

d

•

.,

. . .,.,

ael meno1· tcndrÍ muy presente haber ñtíadi-

"'~

1 :J-

'
1 •

•

-· •

,...

,

~

'

l

• ·•

.., ,.

1

. •cia · eón -que siem~rc se condujo el gobierno mexit:ano ,en tan delicado negocio, fueron
, bastantes á wotener las miras drl gefe castellauo, que al fin se aventuró á ocupar
la isla con urla pcqueí1a fuerza d dia 12 de
septiembre á la una Lle la tarde,
Era consiguiente :i tan htjusta agtesion
que renaciese en Ja plaza la antigua dc&gt;6•
conf1anza, que corlase todas sus relaciones
con Ultía, y que le tratase como á sumayor enemigo: mas--csta 6~ contentó 6olamcnte con prepararse ·para la defensa, sin ha- •
• • ñe1· lJensado jamas. en •set' quien pt'imctamen-•
!.; te olcodiC'sr, porque ni , -lo. pern,itia su actual cstatlo; l:1 wmision entretanto pr.rm¡inecia ·en Jalatní, y ··á pt'~ar,úc que el mis
t mo Lc1na'1,1r huhia cmilecido su caract:et, 'n o
c:on.t'1ndo eon ella para na&lt;la y c:omcti&lt;mdo
r·su.t a~rcsiones cual si no cxistiusen en es. , te sucio los minis1ros de pa::., uníonffra~
• · ternidad: yo apclo al te~tirnonio de; los misc · nios parn c¡.11e ditta n si el gobierno les faltó en lo mas prquefio, si este ó los par-ti,· cwlares &lt;leja,:on ·tre • lr_at~r_lús con la misma
.. urbanidad. si se le inst,1 lt.ó en sus person:\s;
. si su casa se vió a me0oza&lt;la, ó .si so ínter. €eptaron las relaciones que auquirjer0n en
este vecindario· en los momentos críticos en
4

do de palabra que se le .hacia incoocc})iblc
que el castillo hubiese roto primero los fo(!. .
_ g&lt;)S sin contar con t:llos: c:ita.~ csprcsidnes
tlieron motivo á qne se llamase al oficial
para rectificar el partf'; que se c1.mhrt11ó por
otro .ll«•gad&lt;&gt;. á 1::is ocho de la noche, cJc que
tarn-bicn se informó •á la comb ion pat'a &lt;lc&gt;s,:anecer las dudas que babia tnanifrstádd ,
y justificar en to&lt;Jo tiempo el proceder d'el
gobierno .

El 3o , salió para Alvaratlo la co1t\Í8io11,
puerto que cita misma eligió pata, su em"'
harqne, y se pt,1\' PYÓ ·i la seguritla&lt;l Je sus
in&lt;liriduos p()r me&lt;lio tic uno escolta tle confiar11.ia: con· que mal pU&lt;]icron af1rit1ar estos
sr&lt;&gt;11. en la ll~ban3,. ,q_ue hahian Sd liµo qcl
territorio mrjkánó ' pbt·qllc· .su gohierno d~cla~·ó ]~ . guerra á . J::,spa1ia, cuan~o ~s ta, 1lc· Hataclón Jío se hizo lrnsta _el 8 «le ocluLr!!,
- scgÚ11 ~s. ele versé por la . ~irc;tilar del m'i r t1istcr!o '1_
&lt;! ,gm/1'rll &lt;k fo misma frchn I y J~&lt;'Ol'
, lc;xla\'ta y ,sin ,la mM lc:ve sombra d~ JIIS. ~cía .die~ el ' '1UJlP1:
noticio~o que t'!jfr

4d

' znespr.1·adó aconte(-'trmentó en fo,~ m Otnl'nlos· ,ni.m1ós, ert &lt;JlÚ ·: los' ¡,om,sionaclos clrl

gobirrtio r.{paí'lol Jlacirm al d~! Mca:/~ó pro· pos,'d.ones pacijicas,_r pres,•ntaban l1r,,se! ase-

: qne el ·gcfe de• Ul .¡a. habta pl'ovoca&lt;lo wn . quibt,•s pa:·a, cm trp.tw?o {J.r'finit /p~ de amif ~ tantá ,impolítica la cólera· ·é ind.ignacion de ' ~ac! ."; , d,· c,orn.e,:c.10. , rn:u11.ba, ele .. 1tn m'&lt;rl?
.)o, m&lt;!Xicaoo6, , ; ·:
. , .,
. 1T[t!t¡la.ro::o Za, _mn,lri.fef r,pn~,¡1te ha p,•act;c4-· ~ ~o r'u&lt;licndo el · g·énio &lt;le lcmanr su- - dó ha s!a 0111./,
·,:o,tjin!!a Jq. opinion. rí11e
frir u1~a cor~espóndencla que él.,ja;na·s ·t·s-"- 1ormaron sobre esta múioñ: si _se r,u-~~pc~ de parfe de fa plaza, y habi~ndose, yistasen to&lt;lqs -los .documentos"q,ue,&lt;l('.biero11 art~. précis~~a- á ~bantldnar la isla de Sacri- · ~ trgla: ~sta npgDcioc,ioni ' s.ri·it1 , ét1;rpo ~~ ff•
ffi:-1os la &lt;.'011 la focrza que la ocüpaba 1uf'go , 1northl'tl1tpl:o de Lcmaur P.ot· habc,r priva&lt;lo
que se: aprmdtrla ron nucstns la11erhas, &lt;l~cre- · , &amp; :ni, na cion &lt;le las inrak'ul.'.,h1&lt;',S ,:c,i PÍH qit~
tó ' ·,=engarso rompiyerfdó todos sus fuc&gt;~os so- ~iba _ :._ 1·t•p.tJria,r por e) tralado wroYj~ºl'tl
hfe la plazn de \eraét•uz, 6 mas b1crt so- de cort1trc10,. y yo aseguro que ,&lt;-1 t,~l ~p1hrc 50 inocente vecindario el dia 25 &lt;le ·tor y ltJdos los .politic.c,s qu~ ~sr gor!lr01J, P?-'
--~sepli&lt;'mbrc á ta una nier1osct1arto ·&lt;lc la -tar~ . tno él, h1riart ú nuest1·od;obJ~rno lu j~sli--, '•
Jé. Atentado l'lortfüle que ju.stllirlerltg repm- - da .que se mexecé,
. ,
harem lo~ mismos &lt;•spartolcs que han i&lt;lcn~ . - Si . el lu-igaciier t.~•iq~tfr s\n tna~ ·ion. ttfiraflo· su suerte ron fa nuestTa, y :Lquk-' -:- &lt;luctor qtíé su Cápricho y nutrido crt, 1~ ¡-,011.es en su partictslat ha causa&lt;l,1 éste t'om- 'Jílica- clc -arHaíio, Qo supo cakuf¡!i• sobtt los
l'pimi&lt;"nlo. quicbr~s iri;eparables: él se _h a he- _ interr~l's d1~ su ' pafs: si. por ~~1lt,a i,ld lihO ha
cho Sl'nttr hásta las colurrin3s thd:Ii!rcnles 1 &lt;lr.jaclo cscapa,r la tncjo.r ocasivn .qqe 11c tir~. ~ry fós 'clesgraeia&lt;los gatlitanos ·y todos los li
se11taha lÍ ~spafia &lt;le- sacar part1do~, vcnt.1...
· ~éra)rs de 1a ~nÍhsub sol9 se ., acortlar!i11 josos iJe tsla '. J\nh!dca . :;ilu ~ueNa ~a :i.in1&lt;lcr t1ofubre de Lcmaur para llenarlo &lt;le imíluir e11 .h, n 1irta, c1el coinr ,óo de h . lta~
1 '
".
~
b. a ná; queJe
., nsc a' 1·a 1m
' j)reps10l1
- propo:_t'tos.
&lt;1~ s1)~ g ,..
Er '.J.6 a ht diez de Ja -tnafiana recibió hci:11anle.11 que han póspt1csto e} Liro . d~ sü
• c-1 geHe'ral en Jalapa rl parte de ,t an des- nadcm ~ Jas f.rnuísdca.s iJtos_ &lt;le &lt;lo'minio y
- agrácJ:1ble nuc-.-a·, y en &lt;'1 ácto fo trartsrtiiá' lo.s derechos gótkos Jp conqujsta; rct-n ~ra11
· tió á la comision por un _oficio) al que !l~ j11slos y no atribui.tn ~ _mala, í~1 &lt;lG_l go~iícr, mmpafíaha el p:i~apñrte segun se le :1nü11río tílla mcdi&lt;la que estaba en el ór&lt;let' 1iadó en- las pri'met'as· cuestionM 's obtc la is- .tn ral d~ los, acoo\ecirpi,mtos, lJllC p1;tw?r.Ó el
· h: &lt;':Ha conte-StÓ qnc ulnguna n,.,tiéia t ~ñia
mismo Lcm.it1t ton st1s aleotadoJJ, y qü~ en
&lt;lcl lirrho, qu•~ iha :'i turbar el exito de s,t
igual.es casos han :,rguido todas las 11.ndonr.s,
uesociacion con sentimiento suyo, y el sr. Osés
Lo que no ha hecho ni11g11na uacion €~

r

. r-

�1

\

1

a

~

hostilizar
otra, ('crcaicle Ja: cual, tiene sus
embajadores ó agentes, sin antic:ipades aviso para que sal¡,an de su terrilorio: ló qo(•
po ha hechc ningun g0biuno es, arruinar sul-1
mismos súl,clitos y destruir sus propiedades:
esto solo estaba reservado al brigadier Lemaur que desc,onoc.:e el derecho de ag~ntes y
que solo obra por capricho; y esto debió de· cir francamente la comision en obsequio ~e
la verdad. Oriente de Jalapa núm. 12
•
, , VARIEDADES e .

/

reprobail.o · el perllon ' de fa vida da-do

Si el Sb. Congreso f'n las a.mp1isi,ma~
faculLadcs que conccdio al supremo poder -ejecutivo, le do la de perdonar ¿ corno .se
le acusa á este haberlo comprometido, y -ex:
puesto á la odiosida&lt;l por el perdon qu&lt;' pi"1
dió para Staholi? ¿ sino le . dio tan wbúa:na
., .
facultad por que se tiene á mal que el po'
der cjecnlivo lo solicitase ~ara Staboli cuao.
do lo crcyo conveniente? -Parece que hay
gran diferencia entre las facultades amplias
Comun;cado.
conteni&lt;las dentro de la ley y las estraña9
El Centzontli diputado
que se hallen fuera de ella, como la. do
trasformado en Tecolote
perdonar.
Se ha trocado en Guajolote
No se ha dicho que Bustamante no per
dona á los de Jut:hi , Tcnango &amp;c. sino que,
~alus populi suprtma lex est.
· despues. de perdonados cayó como u r:i p .•
La voz de Collado foe como la de u•
S. S. R. R.- ¿Quien despues de haber leiBruto ó Catilina cuanclo contemplaba auto.
do la c:ontestacion del Lic. Bustamante purizado al que creia legitimo gobierno; no la.
blicada por el Centzontli del dia 6 de febre
de Ca ton ó cartilla á quien se ha q ueri&lt;lc,
ro, y los c.:orrespondientes papeles, podra ne
comparar.
iar las trasformaciones de ese animalito?
Corto por no alargar la cuesti~ ni hacerla ·i11
El cliique en u-n tiempo trinó con melodia;
terminable. Si la scena que cspcraha el Sr Lle.:
. despues se troco en ave funesta de mal ague
cuando publicó el a.specto ó propecto del (',e11
ro como el Tecolote, y ultimamente ha toma
1
tzontli, ha sido una una de negros, sl'gtt 1\
do el rudisimo aspecto de Guajolote. Sus a lte\
,.
sus muchos negros congodores, ó negros diario•
_racionrs no han sido de puro nombre como
¿que seria de nueitra cuestion, prevalido el ,sr.
los cocheros del Dr-. Gonzalitos á quien qui
Bustamante de la proporcion &lt;l(' su periódJCO.!';
so inJitar 1' ) para dar al diario el nombre
Es dé vv. su amado y afectísimo Laudese/t1i
........,_..,...
de Ccnlzontfi; sino fundadas y análogas á
sus diversos procedimientos. Anali:t:emos s
SONElO,
respuesta
!O feliz Septentrion /independiente! r
].fulla salus nis; in lege dice en sn enTienes ya aquella l~y constit'ltiva
cabezado y yo en el mio Salus populi suQue desea has, y ves cuan claro activa
t.,_ prerna lex est. · ¿Quien- téndra mas razon
El gobierno mas sabio y diligente:
de los dos, el que trabe de la salu&lt;l Ja ley, •ó
Procurarás que sea, si, llermanente
el que trahc de la ley 1a salud? DeciEn tu indiana nacion, para que viva '
oa· el publico 'imparcial mientras yo le doy
;Sin falsa persuacion ni vil intriga
una respuesta. Nulla salus nisi in lege. NinDe 'traidor '}Ue lo piense impunemen\t-1
guna salud sino en la ley. D1stinguo en casJurad constancia eterna, americanos, .
tellano para que todos me entiendan. No
Respetad con dulzura ley sagrada;
· liay salud sino en · la ley divina y . natuNi por sueños ni asomos temais nada~
nl, concedo. En toda ley humana civÍl ó
De franceses, ingleses ni de hispanos, ,
·
politica mego . Pudiera ·su b&lt;listingu ir con
Que comol1aya constancia en vuestros pechptt
respecto á es La a tencion á las l&lt;'yes orCuantos lazos armaren .... son deshechos~
dinarias y estraordinarias, en 1:uya clase es
El Oriente el~~~ •
ta la del perdon de Staboli~: pero quiero mas
'Anuncio.
\, · ,
bieu pre5 untar ál sr. Bustamantc: ¿ Si la salud
El S. P. E. ha determinado se · invi\e
t-sta en la ley por que no quiso inculcar si
p0r los periódicos á todos los maestros ar-'
habrh ii&lt;lo o no provechosa la muerte de
meros que quieran construir armJlS Ó pie~
Staboli? quiza por las felicitaciones que le
zas de esta.s para qoe sean preferidos los
dieron varios cuerpos políticos (srgun apun
que proporcionen ventajas al Erario, y sota) .al Sb Congreso -vis!O el fin_ del su~eso,
bresalgan en sus obras, advirtiendoles 'J.Ue
m.as yo se que esas . corporaciones no han
deben trabajar rn la maestranza nacional
y no en sYs talleres, presentandose en os4:
f*J 1~ease 111 aspecto ,¡ erospecto del l'en(r.ontli.
ta á Yerihc;lr sus co.ntratas.

e

·l1
·-1
r

á Sta..;

· Imprenta á . careo clel C. 'ddrian

.

boli.

R 6 quelba calle de Capuchmas núm~ ~

N6m. ·47

:R_E DACTOR

MUNICIPA·L

M.EXJCO: MlERWLf..S

ib lJL, 1•'.J.JjjliERO DE

Se 1uscribt III M~ro e■ el despacho de 1112 i1Dprnta, calle ele
Capuchinas nám. l, I■ i'~bla ea la librcna del ciudadano ua■
• l'raDCiu:lo r.tldot, all.t ele 101 He1Rr01, EDGuadalaiara Jibrula
., -,CI ~ ~ • - M...-...oclilpcu. Ea Quer-..o. la,' icci,i ra el
eiudaduo JoÑ Ignacio Al¡oplallis en la admiaisuacion de correo-.
•· Sa s. !.ln11etosl el fi'dílaÁo Joaquín HmÍandez: Soro, del comer•
•

l

In
,

, 11

&gt;•

cio de aquella ciudad. Ea Zacatec11 el dudaduo co11neJ10141,-a.
cisco A lva1n En C.nra■go el c1udacla11&lt; ttllaucl Iliucle Go1oz.1i1p.
:En Chihuahua, el ci11dada110 Manuel Betiro del J. icro, llimiaiarrador ele coucos. En el 5ahilln el cuidadan•
)',a1iade lb
I.n el valle de S Seb1i1í1a prcirincia de Sinaloacl ciudadano tcai.,._
re coroa~\ Bern,rdó Andrade JI precio
raz.oa tic t p ps. ,01 alo
para la capical y 1.1 para fuera franco de pone.
-1

n•

~,u,

1

na

•

ARTES.

,

Girla sobne ti modo de -Aaur ,¡ huk.
b.S. nr... : en esta ciudad de Vallac.lolid
-llegó ái faltar el&lt; tdet.an eláatic.o roo 1 que se
lltll~n:n los sornlneros, ,J an amigo1 me dió
:la -r~la ~iguiente.
J
,., A 1 ca.di Jlihr-' de attite de Jioaza se

Je

ed1a una onJ&amp; de Jitargwio, olra de mi:l\lo y, 1otra 'Je sucino bla neo; se cuece has~ qlJPj toma la cons.is\ent:ia de miel clara,
te) oo,t)a ,y • se ·cla · co~1· µna brocha sobre el
afetan colgaclb y ,tira,ote, sin que toque á
lli11gunal parte: ~ deja secar y elJtá hedo el
li.ulec Yo1lo lie hecho al pie de la k-tra, y
IDC! rha aHdo muy, : bien.
Este tafi-tan ea
JllllJ..l~pósilo. para. .dtlanta~-dt ;Ja,;.JD11,o.
gerea que .crian, para &lt;'Ubiertas de sombre•
ros; capotrs para las a~was, gorros pa-ra }o¡
que 11c haiian, si no ae quieren mojar el pe-

Jo &amp;.c.-J. P. .A.
. ..

1

1824.-4.-3.

.
.:¡

•

POLITICA.
1 • Máx,'co 14 de jf'brero
Hoy se ha ]eido
en el Suberano Congr&lt;'SO el dictárnen de
la €omision es¡:M"Cial que ha entendido en
la .proposicion sobrt' el estado en que deben
quPdar los cspaí1olcs europeos residentes en
el territorio de lar.,púb lic:i mexicana.
Art. 1. La nacion mexicana ~arantiza de
rwevo las per$0nas.i propirdades y demas deffchos ,de todos k,s españolt's residentes en
el tcrritoiio mexicano y Jos que atenlen de
pro~ia • autori!Jad contra esta garantia, su,friran la J&gt;f'ºª que impo11e la ley.
. Act. 2. • La gasantia de la union es se-eundaria ·) suhor.dióada á la de la indepeneencia: toJo acto contra la inJrpeodenda pri'va de los efectos de la garantia de la union,
y el que le cometa sed castigado como traidor.
• Att. 3. 'l'o&lt;lo ciuda&lt;lano tiene accio11 popular para acusar al que maquine ú obre
rontra la i nd&lt;'pendencia.
Art. 4. Los españoles europeos avecindados, ó resid&lt;'ntrs en el territorio mexicano. al tÍt'mpo qne se declaró Ja inclependencia, soo cim.Jadanos mexicanos.
· . 1\rt. 5~ ~o son ciudadanos tcxlos los fiUe
.(fom~ i

se han introducido despues, y los capitn•
lad .is que hahi~ndos.- comprometido .á salir
del país, permanecen todavía en él.
Art. 6. Los españoles compr•·ndidos ,11
el artículo auterior tienen abierta Ja pu,r..
ta para soli( itar del Congreso urta de 1Pa-:
turaleza Ó &lt;le citJdadano.
Art. 7. El · gobierno at,nduá el mérite&gt;
de aquellos españolt's qllf' sirvieron • ~n . )aa
tres épocas de . iosurnf'rion, ind.-pendenda
y Jibertad, ma nteniéndoae 6iem pre .· heki á
· .b caus:i, de' lá nacion.
·
Art. 8. Los ~paíloles que solo Mr,-lerna
- en favor de la independencia y liber~ad. ~ra
ta mb,en acre&lt;lorta á que se l~s dis~nse ja.
~idt~acion .COl'reapcrndiePt~ .á suv .-ios.
coo •tal que no la hayan desmerecide por·a11
. conducta posterior,
,
, · . r
. Art. 9. Hasta que la Espai'ia rfCOrimfa
la independencia de la república IIM'XMana.,
y rom t•n~a en tratados que asegu~n la pa.1.
y a rmouia de ambas nacioncss, . no se provetá de nuevo empleo alguno en •españoles
europeos.
.1
i\rt. 1 o; El gobierno d&lt;&gt; t a&lt;la l!Sfado, exijirá cuenta circunstanciada á 1~ adminiF-tradorf's ó tene,ores de hil'nes~ dercdlás ó ac.. _
cioúes rertcuecit'oles · á cspaí1oles qur ha~ an
,alido con licencia ó sin rlla fuera drl 1c,r..
ritorio mexicano, prohihiendoles hajo la ioos
estr&lt;'rha respont--abili&lt;lad Ja .,stracdon de 'rllos,
y pasará notkia de toclo al gohitrno de •la
federacion.
Art. 1 r. Mientras no c,e&gt;s&lt;' la guerra rnn
Espafla estará prohibida Ja entrada df los
espaóolcs
el territorio de la r&lt;' ptíblira,.
exreptuándose aquellos que acrt'&lt;liten ' á satisfacrion del gobierno, que vien&lt;'n huyen ..
do d&lt;' la tiranía de s.u pais :t buscar acojiJa bajo el pa~llon mPxirano.
Art 12. El gobirrno Je cada estado, conforme a I espirilo tlcl bando de 9 &lt;le din&lt;'mbre de 822, tomará cuantas proYid&lt;'ncias &lt;'Stime oportnnas para que SP pre, enlt'n dt&gt;ntro del término 1ef1alado to&lt;los los c~paíroles europeos qne se encut&gt;ntren &lt;'TI s11 dis_trito, y que habiendo knido en el ejé.rcito,
1

"º

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173319">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173321">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173322">
            <text>46</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173323">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173324">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173325">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173339">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173320">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 46, Febrero 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173326">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173327">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173328">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173329">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173330">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173331">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173332">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173333">
              <text>1824-02-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173334">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173335">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173336">
              <text>2018679</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173337">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173338">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173340">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173341">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173342">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7241">
      <name>Especies</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="7469">
      <name>Noticias</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
