<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6434" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6434?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T14:12:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4487">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6434/Redactor_municipal._1824._No_48._Febrero_20.ocr.pdf</src>
      <authentication>ec347a39ca00c51bc5bb23a3a2ed87b8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174893">
                  <text>4

la

l
1

:xiHo de
'lgran Brctaíia, cruza ya nnr~tros
m~nes enl los t&lt;~nuioos que indi&lt;.amos cu fos
números ·anteríor&lt;'~• El correo de Lóudrcs
con fecha 3o de octubre dice Jo sigui&lt;'ntc.
Lóndr'és 3o de •otubre. 1 Por )as noticias
recil,i&lt;la~ hc,y de c:París sabemos que- Jos legltímos tratan &lt;le hacrr una
ntativa contra los qua llaman •'l'C:olcll·Íonaríos &lt;le Amél'ica: cottforme con estas resol•1ciooes gigan-t&lt;'Scas, el cmptrador ,\lrjandro· ha llamado
á ·todos sus agentes acrC:ditadoi en el Brasil; debe salir una &lt;-spedicion &lt;le Espaita, bajo
el · pa bellon de aquella nacion, contra I a rcpt'1bl ica de Colombia. Esta espcllicion va á
compoorrse de 12a hombres espaí10les; pero equipados á espensas , de Francia, acompafiados de artillel'ia é ingt-nieros lnocese~
junto con • un competente número de agentes y ~pias, para &lt;1ue puedan por medio,
del engafio y fanatismo preparar el camino á la Francia.-(The Morrzing Ozronícle.)
Con fecha 7 dt uoviembre, se repite
t-n, el mismo corrro de Lón&lt;lres, que aque.. 1
11.r nacion ha tom ,do una grao parte en
1a defensa de nuestros der~hvs é indepenc1cnda, y I que nuC'sLros asuntos políticos son
~n, Europa , un objeto •de mas in te res q•1e los
dct 1Jiejc, 1)mwzdu, renovandose una escena
ignal 'á -i lá &lt;111.e llamó la atencion la in&lt;lepentlencia de I la América ,dd Norte en _f,nes
del si;,lo pa c;ado, &lt;u yo .eferto &lt;.!&lt;"he ser 1dentico al r sep:irarse de la~ metropolis, por causa &lt;le su rnbu~teL y derechos naturales. . A
alguno¡ &lt;parccera este s11CÍ's() . dice el editor dt'! &lt;l1cllo periódico el cumplimiento de
las palabras proféticas &lt;le Moctczum~ : la
hora" de la 'retrihurion r,endrá, y otros no
,·eráu ren esto mas que una consecuencia de
causas t naturales.
El punto pues de la in&lt;l&lt;&gt;pendencia
de la Améri&lt;.&gt;a, dice mas adclanle debe tenerse por conchüdo. No puede impedirse,
está -ya c&gt;fect:1ad3.; f't'ro en los papeles fra nccscs, de aquella frcha, se ai.eguraba. que
en Cá&lt;liz se armahan .buquls para llevar
socortos á Lima.
A estos amagos, &lt;lice el editor ingles
del cit'ltlo periódil:o minist&lt;'rial, que en ca-

so de r¡ae se presnitara alguna esperanza fundada de reducir las colonias otra
w:., ba¡o _la dl'fU'lte~mria de la madre pátria, , st'na rtef't'sa r,o una mas pronta y
fuerte cli!rhion de parte de la {n~laterra.
En efecto, esta nacion ma~nanima, llamarla jnstamenle la tutora de la Jib~rtacl ~a
lwcln sn ya m1t&gt;stra causa , y es necesario
qn" el muudo político, ,tome nn aspecto muy
diwrso d1,1 ,1ue los d~spotas se han figuratlo, y procuran con t:int,1 ernpefi~. ,

N.) nos &lt;lrjcm,&gt;s enganar, continua

?i-

~ho peri ',dista , ninguna de las p0Lenc1as
Jmprellta a uus&lt;&gt; fJ.et C. A.drzan

.. r

continentales qnlerc la io11cp&lt;'nc1encia de las
Américas. Quieren decir que no la aprueban porque ella tiende á clifnn&lt;lir, y propagar Jos p ·i11ci1,ios rernluc10narios; pero Ja
ca usa , &lt;·1 dad era es Lflte ensancha la, esfera

r.

t

ciones fuera &lt;U toda du.da, .r esta·· es la.
uníca política digna d~ nosotros

Diputados electos para el Congreso del e~
tado Mexicano.
Coronel Francisco Moctezuma Lic Pedro Mar
tinez de Caslro--Lic. JosP. Alonzo }'&lt;&gt;rnaodez
-Manuel Cotero, de la Mincria - Lic. Benito
Guerra= Manuel Cortaz:tr,-Coronel Fran.;.
cisco Piedras- Dr. Francisr.o Gn&lt;&gt;rra- t\.nto•
nio V clazco de ta Torre -Dr. Joc;é Maria Mo,
ra-1 'Dacio Mt'n&lt;loza - Ignacio Naj&lt;'ra -Lic.
José iJaria Jauregui-Dr. Manurl ,G-?mtz l\la.
rin -Joaquin Villa =Dr. Manuel V1llavenle
Lic. José Domingo. Lazo de la Yega -Dr.
Mariano C,1scla-Balta7.ar Pc&gt;_rez - Bri~adier
J &gt;sé FiguProa -Pedro V 1 ltlovmos
, _
•
Sup. Lic Jose 1'1a~iauo. Tamariz-C"lrone! An.
tonio Castro - Lic. N1colac; Olacs - Jose Cafüto Vitlal
José P&lt;'rez V1ldodnos. Dr. Jo
sé Antonio Magos-,Ianuel Velazquez de Lcon

=

J.iequelba calle de lapucltu,as num!

1

.'

Núm. 49

;

1

.REDACTOR
•

de 11uesl!as relacione., comcrr:íalr•:; , y r¡zw
por ro11st'rlu&gt;1;cia es mu.y importante para.
la lnglaft&gt;rra.
1
De a11ui provi.,ne en efrclo el empe..;
ño de la.~ potencias con110e11tal&lt;&gt;s en d~..
sacre&lt;litar á los ingleses, cuyo influxo no
clcxará de ent1enersc entre nurstros ocultos JiCrsf'gui&lt;lorl's, Ya laml,irn ~ ha a111agado á la misma gran Bretaiia, c911 el
coloso político que pr&lt;'.senlaran con el tirmpo cinco ó seis esta•los nuevos, elevados
al rango de potencias im.lependientcs, pues
conprcndiendo mas de &lt;li1•z y siete millo11cs de habitantes, presentan 1Jrsde
luC"go
~n arnntecim,cuto que alterará c.oosiderablcmente el equilil,i·io y balanza polili~
&lt;le las naciorw~. :Esto da a entender que
los io 0 leses &lt;kbr11 tambirn temer á e:.te
coloso;" pero ellos contef.lan; dirz y siete
rnillon~ de- habitantes que estan fuera &lt;le
~ucc:,tro alcance y que tirnc&gt;n medios pan &lt;le-saftar y rechazar todos vuestros c.sfuerzos, ¿quel'ran s&lt;Jm&lt;'ter su suerte
fortuna á ,·uestras decisiones?
,
Nuestro gobierno &lt;.011du ye dic}io-e.Ji.
' tor ha adopt~do una rolitica . d..:cidiJa: h_a
rt"Conoci&lt;lo de hech . la m&lt;lt&gt;¡H·nde noa:
de la~ americ:as con el 110,obrami&lt;&gt;11Lo ~e
tonsules, este ' ha siJo el 11rimcr paso; será st&gt;guitlo por otro., y espcran1os que mui
pronto se ,·erificara el 11oml~ramirn!o, d~
sujr os con un alto caractCl' d1pl?1:1ªllco pa-.
n las americas, tales como mrnistros ple
nipoteuciarios: esto pondra mu.sira.~ iuil'n-

•,

MEXJCO : PlER1VES

l

Se suscri~ en Mbiro en el despacho de ata imprenta, calle de
Capuchinas núm. 1, Ea Puebla rn la librtrta del ciudadano uan
Jrancisco P•lacio,, calle de los Hcntros. En Guadalajara librtrie
1M ciudadano Mariano 11.odrigue,:, En Queréuro, las recivi rá el
Giudadano Jos~ Ignacio Argomanis en la ad1ninisuacion de correos.
S, Luis Potosí el ciudadano Jo1qui1 Hcrnaodu Soto, del comer•

•a

Preoio 1 f'eal.

MUNICIPAL
20 llL riiBRERO DE 1824.-4.-3.

1

1

cío de aquella ciudad. En Zacattc11 rl clud1cl1;rrcoronel Tos,Pn •
cisco Alvatez. ,En rurango el cnidufan, lt1anurl Elrud.. Gorouiap.
En Chihuahua, el ciudada11c .Manutl Btn110 del 11. ''Eº, 8'miniatrador de correos, En el ~altillo rl ciudadan• uw Ma,ia dr lb rra.
En el val lc de S Stb111i1n provincia dr Si111lc,1 rl ciudadano traira.
tccoro■el Bernardo Aadradc. El precio a~ razoa ele
ps, por afio
para la capital y para fuera frenco de porre.

1,

2,

:a

ECONOMlA CIYIL
Com;ejos zí.tdes á los artesanos, jornalero,;,
y toda clase de cmdada,ws 1¡ue vÍPen de
su trabajo en las ciudades grandes .Y ptte
blos ,:ortos cuya lectura deben ¡1rocurar
Jos Ayuntamirntos constitucionales entre los
dudada1los ele :;u jurisdic10n
D:sras saber las maximas que mP han
aiilo utilcc; y que tambien seran para ti si
Jas sigues ? pues hay las tiedes
No olvides que PI tiemp&lt;&gt; es ele plata,
~1 que en un &lt;lia pne&lt;lc ganar diez peSt tas
c:on s_u trabaJ() •. Y va á pasrar, ó se e'lta ocioso
h mi~acl del d1a aunque no ga.'ltc ma., qn.e ~.J!,t f
:

real y medio t'n el paseo ó en la ociosida&lt;l1 no
de contar este solv g ,sto • sino conque ha
mal gastado cinco pe:.etas mas.
'feo presente que Pl créllito t'S dinrro,
el q1le no sacct dt' mi poder lo que le debo
_no solo me &lt;la t&gt;l int&lt;&gt;res, sino que me rega
1a \oJo lo que yo pu&lt;&gt;cla ganar con su diJlero mientras me lo dc&gt;ja . y esto n0 deja &lt;le
eubir, si tengo muc.:ho crédito y hago uso de el
Acuerda te &lt;le que el dinero f'S Je tal na
t11raleza qne se multiplica sin cesar: el &lt;linei:o pro&lt;lu&lt; e dinero: el quP «&gt;I da &lt;le si, pro&lt;lu..
ce otm, y asi sucesirnmente: cinco pesetas pron
t'&gt; llt"gan á srr sei~, lurgo siete y al cabo
Jlegan á formar un caudal. Cuan.to mas di
nero hay. ma,; produce cada vrz que se le
liace ,·alPr. de sul'rte que la utilidad va siem
.pre en aumento. Et que mata u11a cerda
prt&gt;íiada a&lt;.aba con muchos cor los: el que du
)X'rdiria un peso, pi,•rde centrnare$ de J&gt;Caos que ton l'I pudiera ganar.
Rrsfl&lt;.xiona la hciliilad con que St&gt; desper&lt;l,cia' ó en cosas inútiles, ó l'O p&lt;'rdida de
tiempo un rral al dia, y al cabo del año
son 365 rrale.i . Un hombre honrra&lt;lo debe
tener en crédito &lt;lit!a. mil rea les cuantlo m&lt;'
llos: y si es activo y laborioso sacará de un
fond~ · como rstc m 11cho !Jeneficio.
Acuer&lt;late dt&gt;l a,lagio d bwn pagador
~s ser,or de lo ageno El buPno y puntual pa¡.1&lt;lnr ti1•ne i.it:mpre á 111 disposicion el dine.

ha

00

Tom

I:

ro de sus amigos, lo que es á veces muy im.:
portante. Despuea de la aplicadon al traba•
bajo y la frugalidat.l, no hay cosa q11e mas
interese al joven que qufore hact'r fortuna
que la exaltitud é integridad en todo; y asi
110 gu lfdcs en tu pod~r el dinero que te hallan prestado una hora mas que el termino
en que has promNi&lt;lo YOln-rlo; por que si fal
tas á la palabra puedes t, mc&gt;r que te secie-,
rre para sie~pre la boJ.sa del amigQ.
No se han &lt;le despre&lt;·iar las rosas mas
~qurñas con tai .que ruedan influir en t&gt;I
. &lt;r.édito &lt;le un hombre. Si tu acr &lt;lor oye loa
1a"ffilpes .tle tu martillo á lu cinco &lt;le Ja 'lJ!t1,.,..,iUJ ). . á lai. nue,·e de la nofhe, puede S«'r
· que no te ap1emie por la paga: p&lt;'ro si 1t&gt;ve
en el pa~eo, en el tPatro ó en el juego, mirn
tras de bias estar en ti trabajo, al instante em
hiará á pedir su dinero, aunque aea an..
tes de t irmpo.
Tu aplfoacion al trabajo da á f'ntender
qut&gt; te acuerdas de lo que dt&gt;bes, y qwe eren
tan laborioso como honrrado: y asi aume.,
tara$ ca t'a vrz mas tu crédito.
Guardate de crer qne es tuyo to&lt;lo lo
que ti&lt;•nes: este es un &lt;'scollo &lt;'O qut&gt; «Jan m
11
chos que.tienen cré&lt;lito: para nitarlo IIPha
una cuenta &lt;'Xacta de tus ganancias y tus gae
tos, y te sera &lt;lr mucho provecho por que H ras en ella lo mui:bo qne suben los gastillos
menudos, y conocnas lo que hayas ahorra..
do, y r uedes ahorrar en lo sucesivo sin focomodidad.
Para seguir el camino
la fortuna
S&lt;&gt; nt&gt;cesita aplicacion c.:ontínua y sobriedad; quiero decir, no desperdiciar nunca el
tiemptl ni el dinero, y hacer el mejor uso
d«&gt;l uno y del otro. Sin aplicacion y ~
bri&lt;&gt;dad no se h,ace J;Jada, &lt;.on eJla1 se hace
fo&lt;lo. Sé compa~iero jnseparahle.
Ja pro-

ae

de

hida&lt;l y laborio~idad y ahorra dP Jo que
ganas a,cdio reál cuando menos cada dia·
entonc&lt;'s te part&gt;&lt;.s&gt;rá el roun&lt;lo mas her~
moso, y· se ensancha1á tu co·razon: destic ..
rra de tí la tristPza; vh·e independit-nte
Y, ierás un verdadero ho1nbrc, que no va~

�3

2,

jará ta vista~al acercars~ cm ."i-~J, ni le humiliará el tener poco al lado de los hijos de
la fortuna; la• independencia siempre es una
feliddad, tenga paco ó mucho, y te pondrá al nivel &lt;le los que se ~nvanccen CJ!l
el oro· sea ella tu escodo , tu casco y tu
corona, y entonces st elevará tu alma, no
se abatirá dehinte .del picaron que se viste de seda, y no sufrirá ultra~es aunque
las manos que te los quieran bacer estén
Jlenas de sortijas y de brillantes.
El que gana todo lo que puede ganar honrradamente, y ahorra lo que gana
á excepcion del gasto necesario, &lt;lebe ha.;
cerse rico~ si es que no lo dispone de otra manera la providencia del que gobier11a el mundo.:-B. F.

fuese libre, 1'teheria- ñaberse apoderado del
territorio dividirlo en porciones iguales ó
desig1,1ales y partirlo segun hubiese estimado conve?iente á los padres de ~a_milia (tUe
fueren ,n1~mbro Jel cuerpo poht1co declarándolos unos meros usufrúctuarios, Enton-,
ces la prvpiecfad ha,b ria sido libre é innena¡.;enablc, mas los hombres hubieran sido
sus esclavos y en lugar del gql:&gt;icr.no_ poli•
tárquko tendríamos el gobierno de Espa.~
fía ó el feudal. Pero lo contrario sucede:
la_propiedad dc_pe~&lt;.l!ente, esta
co1.1c~ntrd&lt;la en los md1v1duos, y as1 es que en
Francia es necesario estudiar á los indi'"
viduos.
Dirijienuo el estado de esta manera ra..cil mente se percibe que á pesar de la ,:gua/..
• "' ·•·· "
dad establetUla por la ley los hombres fi11 · 1 ' 1 r
•sicamentc desiguales ( r) imprimen en la adPOLI1'ICA1
.. "
t.tuisision y en la conservácion de las cosas
Segunda pmte d~ la. carta, sobre elem.mtos de
de aptitud propia, y 5us gustos personales.
derechó pubfl'.co. (Vea'se el núm. 45.)
'Esta diversidad &lt;le gustos y de aptitudes da
lugar á desigualdades mol'ales que estableE'n Francia los hotnbres son libres y la
cen la .desigualdad de las condiciones polípropirda&lt;l es esclava. La libertad &lt;le los
ticas ó la desigualdad de la influencia que
- hombres esti consagrada ' por una multitud
los miembros del cuerpo soci~l . ejcr~en los-de declaraciones constitbc1onal6!s dondé. la prfo
unoS' sobté ·fos otros , pero :siendo siempre
: cipat aquella que encierra ' á todas,. se e~- ~stas influencias en _ razon de los. bienes. Y
l presa asi: los hombre.
nacen y viveri lt- -Oe los talentos, resulta ,qoe es_tas mfluencias
bres é ,'úuales en de,·echos. La esclavitud son Us que temprano t&gt;' tat'de debén dar la
·&lt;le la pi)'piedad ha ' sido determinada ...1
forma ·
gobierno. Si á estas . observa~io- el art. 51~4 &lt;lcf cú&lt;llgo dvil eri ~e-stos-i.~nw l ~~;,- :se :,ttflta la de que el bombteJe! -~n ser
nos: : la ptd¡/,'edad ' ef e/ '_de,:e/ho de cozar ese?c'falmenté . n:1uél'a'bfe · y ' qó:e' su f~t~n~ ~s
. y de drsponer de 1 {a¡ c:osás~ de, la• mane- 'ermoent~rnente !ºc?nsta,rlte,. se dcL'é c~11clu1;
ra · mas ab.solu)a puésto que _no se ,haga que _la mfluenc1a 1odiv1dual de~ se1 muy
tm usó próhibt'do pd1J.··1a! lfy.es 6 los re- pa:!aJer! y que _un go-b~e~_no fu~u.ad0 sobre
e/amentos. Coq tod9 .se &lt;!~ee qtte la, pro,- . ·este' genero ,.&lt;lle! 111fluenc1~ depe·· stehlpre .es-:. piedad es libre y esta creencia se funda
tar prótTt~ . a a'bandon,ar a aquel que la p1er:~ en el
d~
la
ley
de
8
&lt;le
septiernde.
para · apoderarse de aquel que la ad'-1
2
'"bre d-e 'r791 que dice: el terr;torio de la
qu1ere.
.
, •
Jfra11da ert toda su exfensr'on es libre co.L a ley en Fran~t! BO po~e h~1te1 _á
'rhd /as persónas que lo habitan, y r:z,si tola facultad de adq?1t:lt' ~ sat!sfacc1on sin
•da pl"opieclad territoríal no puede estar 't:mor de afrenta m de v1tuperro! !11ªs tam:
sugeta c@n respedo á los particulares mas · bien .?fede ~lel. mismo modo disipar: y s1
que á, los ' censos y cargo..; d e los conve- la opu11on pubhca censura _algunas vecea s,~s
·rt1ns ,¡ue no están prohibidos por la ter. y
Ga~tos &lt;lesartegl_a&lt;los la ley p'mas los. ~asll' con respedo á fa · nadon á las contrzbu- g:a. Al cohtrano ella l?arece no fasti&lt;l1arse
· dones públicas establecidas po•· el cuerpo siempre &lt;le , er &lt;lestr~ulas. las grand~s forlegúlativo y á . /ds sliérif,,cios que puede exl- tunas:, po_rque' el prop1etarro· poe&lt;le dt~pon~~
. ir . e( hiel), ge,ner.al bajo. el -~oncepto de u~a de sus ~tenes de todas las maneras 1m~~
~tslµ, y prer,a zn.demr~z.zacwn, ¿Mas qmen :ables a sola Ja reserva de no ~ntravemr
- 00 ve que esta crcen.c 1a e~ un error y que
~ lós reglamentos. El~a hace. mas_ y es que
'este artícu'l6~ un p~co amftbologico á pesar
a 1~ muerte de cu~lquter prop1~tario se apo'de· sti aparente claridad, nada establece? :F;n dera &lt;le la hetencta y 1a d1v1de ~n t~ntas
•efecto él &lt;lke que el territorio es libre ·y
part~s cuantos son los bered~ros a quienes
con. todo se previ~ne que no s~ pueda pri:-la d1strlbuye, &lt;le suerte que a la vuelta ele
\·ar al póseedor sin una justa y previa in~
(lj Se ree,ioarga la -.neditaáun S'.&gt;b1·e focl J • esto
'demnizacion, siendo asi, que pues él ~sta
á los leg[sladores para abandonar c;iertas maximas
poseido no puede e~tar libre. Si la ley husobre 9ue se /e¡,antó d edificio de la constilu.Í•ff
biera .q uerido que la propieéhl$Í t~nitorial 4.spti~ola 9ue desgracjadanumu ¡1{110 tí tierr11.

!ºªª

A

.e,

j

?e

art.

:)

f

•

1

:, '!.' :.. tilfü..1,l

tres generacione_s la fortuna mas colosal es
regularmente imperceptible. (2)
La Jey &lt;le succesiones es un .verdadero
disolYente político y propietaria: ella destruye todas las influencias que la propiedad
da a las familias al mismo tiempo que las
hace bajar &lt;le la escala gerarquica foncla&lt;la
fobre estas inflliencias y no hay mas que
una especie de propiedad que no ataque y
es .Jle ia Je los talentos. Asi es que esta
inflúenda &lt;le los talentos debe ser el alma
deJ .gobierno clesti{Jado á regir los otros intereses propietarios ó por mejor decir, el
g.obicrno destinado á regir estos intereses del,e modelarse de manera que pu~da recibir
en todo tiempo con. facilidad la influencia
de los talentos. Ahora puede comprendersepor que es mala la ley que ftja la cualidad
de elector al impuesto de 300 francos y la
de elegible al de 1000 franc:os, pues que
obrando siempre la ley de -succcsiones Jehe venir tiempo en que á fuerza de- su b&lt;lividirse, ]a propiedad no dejai:á á persona
~lguna , la facultad &lt;le ejercer los derechos
de' elegir y ser electo, á menos. que el impuesto no se aumente en ra.zon dire~ta de
la division lo que es un absurdo. (3)
Para- ser buena tal ley de ..-lecciones
deheria haber transfOrf\lado en mayorazgos
todas las propiedades pagando anualmente
un \mpl§esto de 300 y de .1000 francos, dedar~nclolas incnagenables o enagenables pero indivisibles, ó hacer depender las cua lidades de electores y de ele~ibles de condieiones indf'pendientcs &lt;le lo que se entiende comunmente ~r propiedad. Sin , una de
esta~ &lt;los determÍnaciones el derecho t.1.e elegir y de ser electo caera en la patente y
no será ejeroido mas que por - los agentes
del comercio propiamente dícho , pero entonces &lt;:amhiará ]a forma de gobierno co-tno cambiaría si se transformasen en ma.:yorazgos las propiedades con la carga &lt;le pa-gar 300 y 1000 francos de impue.sto.' El
-tÍnico medio que hay en Francia de man-tener el gobierno en armonía con los prin(:Ípios que exigen á los hombres y á la~ co"flaS es el fundar estos derechos sobre otea
suerte de propiedad, aunque es verc,i.ad que
(:y E 1 art. 745 del código. cfoil se expb'ca así:

~ L.os: hijos 6 .los descendientes succedi;n á su pa-

dre, madr,;, abuelos, abuelas r otros descendientes
sin. distincion de sexo ni de primogenitura, no obs·,ante_&lt;¡u-e sean habidos de diferentes matr111wnios."
,, El/us suceden por ipales partes ¡,,_ capita
w.ando están todos en el prip,er grado y son llsmados pgr· r.abeza: ellos su¡;ce&lt;/en in , srirpe1u. cuan...
•o vienen todos ú en parte por represenfacion,"
13J Es por ta11ta cierto que el ré1v11en. dfJral /
GOntie11e un poco la fuerza diso/¡,,cate de
le.r di:
succesiunes,

r~

l.

&lt;H .. Ú.bul .J':f U:.,

" ' •' '

\

e .. ...

., .

entonces se correria el riesgo Je tener un
gobierno moral indestructible que no seda
del gusto de los agitadores y revolverlo-.,
res (4),
Seguirá.
•

VARIEDADES
De la opz'nfon, y de los medios de dirigirla.
S. R.-P0r poco que se reflexione sobre la
naturaleza &lt;ld gobierno representativo, se verá qqe su único resorte es opinion pública; que
ella es la que Je &lt;la la vida y encrgia, la que
dirige su operadou, y determina su influjo, en
fm,que sin opinion pública la constitudon mas ·
Sílbia no es mas que u II formulario ésleril ó un ·
instrumento suceptible de las aplicaciones mas
contrariasa los intereses de los pueblos,
Por esto, los gobiernos nuevos han ago,
tado to&lt;lo11 loa recursos de la imaginacion
en sostener el entusiasmo, en imipirac el mayor horror á los abusos antiguos, e.n excitar
el mayor apego y veneracion á las reforn,as,
en f\n en trasla&lt;la r su propio espiritu á to&lt;los aquellos que &lt;lchcn disfrutar de sus ven
tajas.
·
'
Es tan facil gober-nar á los pueblos abrien&lt;lo camino á sus deseos y á sus opinio
ncs, como manejar la docil volu.nta&lt;l de u.n.
niño &lt;.0n car'i_ño y aiágos. Los pue~los no
pueden ser largo tiempo actores, y _son cons~
tante~ especta.tlores &lt;le los grandes dramas de..
la polit1ca: es preciso pues que la represeu;
t-a-don tenga un interes s0stenido, un aparato seductor, un ofin moral y conocido, y que.
por medio de un '8abio encadenamiento de.
escenas, mantenga en. agra&lt;lablc suspension:.
el animo de los que Ja oyen. Se pupicra a-.
ña&lt;lir, siguiendo el hilo de esta a na logia : que
los bostezos del auditorio.: son la censura ma$
amarga del poeta y que una vez. decai&lt;lo e,
intcres, no es facil despertarlo por me&lt;lios
comunes y 1ranquilos.
¿ Cuales son los sentimientos que conviene inflamar y . conservar en un pueblo
recie11 salido de las cadeoas de la esclavitud?
El odio irreconsiliable á la escla,·itud y opres,'.on; el amor á la libertad y á ?a in-dependiencia; la "t!neraet'on á las /¿yes nue-.
"as; la admiracion entusr'asta de -los hom-,
bres que rompierom el yugo•
Para conseguir tan importantes flncs debia examinarse con mas imparcialiJa&lt;l el
punto sobre que el acta constituth·a, :aolo se
imprima por cuenta del gobierno cuando
otras leyes menos interesantes, se mar-tdan
imprimir en todos los periódkos para sti
publicidad. Esa le_y fundamen~al deb-ia cirf4J .Este c"bierno no es una Utopía. él toma.
su fuerza de la carta,. de las le,res vi&amp;entes J.t
estado, de la propiedad )' del 1k 1Qs luce,,

�'

pot

&lt;'.Ular lrns'a
las mas !nfelicles ta~aña!i,
tanto ci mas que las cart11Jas &lt;le prnneras
letras que se imprimeq en todas las imprcn
tas: debe obli~arse ~, los_ curas, que la le~ n
y expliquen á sns fel,gr~ses e11 los . d1a~
fcsth·os á la hora de la 1msa parroqmal: a
los maestros á su&amp; dicipulos, en todas las
escuelas; á los rrgidorcs &lt;le los pueblos en las
juntas públicas tiamguis y ~n las casas ,&lt;le re
creo en que se reunen los crn&lt;ladanJs ~- beber el &lt;lelidoso pulque que &lt;leS&lt;·end10 de
)a vía Iactea para recreo y salud &lt;le los mexica oos.
.
Debe examinarse si sei:a conveniente ex
tinguir como se ha int&lt;'ntado, ese entusiasmo
natural tJue han explicado los pueblos desde
el tiempo de la conquista contra todo lo
qne se roza contra este objeto, aunque sea
remotamente, espedalmente hoy que se ven
amenazad0s, y que se fomenta una descon
fianza cruel, qul' no puede tenl!r buen ex,to.
Deben tambien indagarse. si las trabas
que se han puesto á la libt·rla~ de imprcn
ta: probiviendo el ~oceo de los impresos,, y
au f,ju:ioo en los parajes públicos _son un
remedio irritante para enfermedad rnfJama
toria que necesita laxantes. ~i el que escri:Le un papel, vierte errores,. ó . es~ries sedic.iosas, a ta nqt.:enlo los sabios coose1er,Js del
gobierno con la luz inevitable del raciocinio, que es el único apoyo &lt;le la verdad
y la justicia en el sistema librral &lt;¡ne se ha
adoptado, Solo los sultanes sostienen _la opinion can la espada y la mor&lt;laza sm co11ocer que si la fuerza, se npcle con la fuer
2a, los errores se hatt'n con la raz.on para
confundir á los escritores exLravia&lt;lo~, no se
proclame esa libertad quir~ierica. \ c~egas no
ha11ó razones para oombatu· los f'Scr1tos tle
su época, y mas bien dijo no hay libertad,
'lue no f'ngaf1ar&gt; con un fantasma.
,
Finalmente S. R. si quf' remo-; sostener
n,1estra mdependeocia, sigamos el espíritu &lt;le
Jos pu,•blos t orroborando sn opinion segun
]as divnsas clases &lt;le los estados. Hagamos
que los curas .no mortifique~ ni pelen á los
iodigf'nas ni les hagan srrvnl~s como f'Scla,•Ós: cstable1.canse fiestas nac1onale.s, pr@..
:mios, l&lt;'ctura públka, ce1·eR1onia¡ triunfales,
reuniones dvicas en que los ciudadanos oygao
de otro m,do la ,·or. de Jo., m-igiHraJ.,s. l'acili
dad en la cirrulacion de noticias, distrihudones
gratuitas ele impreS&lt;_ls, pu bl1cacion. de las, se.o
tcncias de los enerrngos ele la qu1eh1d publica, ™'l castigo ele los ladronrs y asesinos que
ya inundan nuestras poblaciones, estos y otros mfinitos arhioios mas ó menos Yaria
'dos y convinados entre si son los que afian
zan las ihstituríonrs nacientrs, los que despiertan á los hombres del letargo eu qua

4

•·
et despotismo los ha tenido sumergi los, los
que idenlif1can&lt;lolos con Ja causa p1íblica, ha
ccn comunes los intcrrses, los deseos y las
esperanzas. Todo gobierno qu&lt;&gt; los de~cuida
y mira con indiferencia, se duerme al borde de un precipicio, aletargado ch una estú--:
pida y funesta conf1an7.a. 1lfujarina.

Exortacion á los poblanos fijada en los parrJJ
j~s públicos de aquella ciudad para prepa• ·
rar á las elecciones de diputados al c.ongre"!
so del estado.
Conciudadanos: la santa providencia del
Señor ha puesto en nuestras manos la suer.
te futura de la Patria. Si dejamos que loe
malos solamente se acerquen á las cleccionee
del Domingo, estemos seguros de qne aprovechan&lt;ltilse &lt;le nuestro abandono, harán lai
, ·otaciones conforme á sus pervrrsas miras:
de que resultará que quedaremos muy ex• ,
puestos á perder los dos inestimable~ bienes
la Rtligion y la lndepmde,,cia·
Perderemos la Religion; porque ganan~
do los malos esta primera votac,on, les será bien facil convinar el mo&lt;lo tle que las
eleccionrs para D1put ·dos reLaigan en sug.-tos impíos, que &lt;lecrl"tarán la venta ¡.,1íblica de libro~ heréti, os, la libertad de costum.-:
bres y la toleranda rf'ligiosa.
P,•rd,-rt•mos la [nd,pendenr;a; porque
altc&gt;rándose la armonía de las provincias u~
tolicas con c.-sta provincia de la Puebla, se C'S.
casearán los auxilios con que podrian ay u.
darnos, y comenzan 1!0 la dt'sconfianza públi..
ca habrá rompimientos; para que despues de
que nos aniquilemos mutuamente, entrf'n 101
españoles, sin que el gobierno CPntral tenga
fuerzas con que pode1-Jos rt&gt;sistir.
Para evitar tamaí'los males acerqnémonos hoy mismo á pedir nuestra boleta, co.
mo lo han hecho los sciiores Canonigos y otraa
personai de providatl. El Domingo {nmt&gt;dia,..
to lleguemos á las elecciones con mu1.,ha con~
fianza, de que el sr. Gefe Político ha toma..
do el mayor empeño porque nuestros sufr1•
gios sean atendidos rscrupulosamc•nte; para
qu@ las elecciones resulten de la voluntad g~
11eral y no de la intriga de los i1artidos.

\ Fe de ~rratas

,

En el Redactor del lunes 16 de fellrerct
del presente atío hagansr las sig!}ientes co~
rrecciones a I articulo comunicado que comiea
za El Cmtzont/i diputado &amp;c.
Páx.
1
:i
:i
:i

°

O

O
O

Lin.

Dice.

\ Debe deci,.

u
Como los cocberoq. como las de los •
7 respuesta.
rrspuesta escolástuta
8
distinguo
distin~o
•
13 á esta atencion. a esta, en atencioo
no perdona
ll.&gt; condenará

4°
;fnprtmta. tí ,:argo dd &lt;;_ ,'drian Requelha, ~a/Je ,k ÚJ¡&gt;f'Cl41nas núm!.

t;

Preeio 1 'l'tal.

REDACTOR

MU1\JICIP AL

MEXlCO : L L:VF,)J

1

• • • Se S11Scribe en Mé11ico ea rl despacho de rsta ;rnprenta, calle de
Capuchinas nám. 1. En Puebla ea la 1ibrc11a del ciudadano uan
francisco P4(acio1, calle de los Herreros. ~n Gmdalajara hbrcr1a
del ciudadano Mariano Ro drigue¿. En Queréraro, las recivi rá d
'

1

cío de aquella ciudad. En 7.acatrcu el dt dadu,~ coronel [ oséFn d
cisco Alvaicz. En l uraago ti , 1ud; &lt;Jan, A1• r ut1 Ehao de Go,oz.ii,ga.
Ea Chihuahua, el dudadan, )la1 utl Et11110 del P «[o a•a 10111uador de correos, E11 e l ~aluih d uudada11,
A aria de lb na.
E.a el valle de S Sebauian provincia de Si11aloacl ciudadano rcn1ca_
u coro11el :\jcrnudo Andudt El precio es a razon ele I p p1. por 1lo
para la capital y o para íuna f,anco de porte.
0

"º'

áudadan~ J,ºK' l~111 ci~-~-rdgc•rnanu en_ laHadmindisuac10~ dedelcorreoa.
comer-

.

5ll s. Luas oto11 • 1c i - ann Joaqu,n croan u 5oro,

conat,1 s de Humfor l, qu? acaba 'de coronar
con una ma:;mfica cm pre.:,a 1.,onccbi&lt;la y eJe•
cu tada .en me nos d&lt;&gt; un ailo.
Este· sáhio h.a prucu rado en) azar la~ cien
das con la~ .i1 t1•s, , ·ivif1ca11do la1, unas
por meJio de las &lt;1I ras, )' aplicáutl,,lai. junlas á las n&lt;'cesi&lt;ladl's Jel hombre y .i la
p&lt;'rferóon de las rnmo&lt;liclad, s de la , ·ida
so&lt; ial. El e~tablc·1imi, 11to fo 1 &lt;lado con f'sle
,, No hay cosa q11c tanto aliente y or&lt;lene
objrto tiene el titL:o de· imtitu'-io11, real de
11uestras meditaciones como la esperanza de
la cra11 Brrtatía. Cuan&lt;lo h· an1rn,iamo~
Jiacerlas útiles _á la h111nani,la1~ y mas si : no na mc1s que lln siwplc p1oyr, to: huy rs
nuestro pensarniento ,pue&lt;lc s,•r el pre&lt;'.ursor • un'a emprrsa en tocia MJ adi,·i,lad. El 11ros,inmediato de la acdon, y si una rdlcxion
pee to &lt;1ue &amp;e pnlilico "'.' 2 I º'.' r~1no de 18(0
f{'liz puede convertin,c al iust.int&lt;' rn una
sr ha co11vert1&lt;lo l'O una c!r~cnpuon. ror que
ºfnstitucion · henéh,ca; que ent0U('('S
-cf
IJf' tra- rntiLatJo, )' asi e~,e "~ aitu tir11&amp;,
liombre el m.1yor int,•rés cm prcse11tar sus'• doble mérh? por &lt;'Sta cirt.uu&amp;~ncia: y se Je
lleas con la clariJa&lt;l posible."
ruede wrn,1de~a.r con.o un d1s~urso exc"_len
,
Estas palabras de una célrhre literata rle
t~ sobre l_a ut1hdad y los .mr~ms d.- perfec...
,lluestra, eda,1 (1) se puc·Je apliur en justa
cu~nar rrc1procamente _las c1t•nc1as y las ar~es.
razon a las emprrsas dt'l benéfico Rundurd, 1 haJO CU)O punt? de vista mPr,•ce la atrncao11
cuyo nombre resuena hoy en to&lt;la En ropa;
de cuautos se rnteresen en los JtT&lt;.gresos de
►¡,orque despues &lt;lcl intcrec;ante esp&lt;'cláculo · esta clase de conodmiento~.
_que presenta un hombre de Lien luchando
No se p~wdc &lt;lud.1r d1rf' Ilumforcl, q11e
. t·ontra la ach·t ,s;clad, 1 irpn;o ) ª) na:. alos a&lt;lclantamll'nlos que han lll'c;ho los horn
gradable uiqne tanto exfite JIUl'~lra sf'nsihilibl'rs, desde el estado de barhaue hasta el
d_a&lt;l como .. 1 de un gran tal1·nto ocupado
u_ltimo grndo de ~i~ilizadoo, s~ dr_b&lt;&gt;n prin.
sm crsar en ptocurar el bien &lt;le sus secipalrnentc al aux1Lo d" las maquinas, y amejantes•
· si srrá tanto mas sup1 rior un pudilo á lns
, • El que reflxionf', que c•l talento adº)ros! cuanto, r;-as cnlth·e y adelante t'n las
qmere en las ciencias y artes los medios
c1c11c1as meran1cas Para, con,·rnc.e~se &lt;!e f'sdc ohrar, y lo-. recursos mas eficaces para
ta ,·cr&lt;fad hast;i ªl"'lar a la t"'fpt&gt;r•~~1na de
Yerif1car sus meditaciones, no puC'dc cJ,•jar,
to&lt;lc~s los tiempos y lugarr. ·. Las &lt;ldl'rentl'1
ele &lt;'Stimar altamente unos e5tucJios tan fe
nac1u11es que p11t•l&gt;I n el ¡11111i:,uo y nueyo con
cundos en inportantrs rrsultados ni dt• a:
tinentr, las prc&gt;,·incias d1• un mismo imprrio,
preciar en lo que se merece la . c;predon de
las ci 1uJ~de~, y ha~!ª los !11ga rt•s de 1m:1 mis..
la autora citada." Al examinar cJicr el esma pronnc1a, se d1f1·rrnnan S&lt;'g11n sran sus
.ta&lt;lo actual de las luces se conor.e fadlmetc
rccun,os, pues tn todas partes crrce la ¡)I&gt;•
/J~e nuestras verdad,•ras riquezas s011 las
blacion y la _p!·ospcridad al paso qu~ seª'!ftt&gt;ncias.
Esta &lt;"Xprecion significa mutho
me1~ta su ~ctn:l(Jad
los ca ~1a l&lt;·.s ah1ertos
.•n uua obra consagrada á la literatura; pero
su rndu~tr1a, l&lt;... I esp1r1tu de 1m_enc1on iic an1,
nada prueba tants la ¡1roposidon como los
":'ª Y alimenta con las gana~c,as: las ci"nc1as a&lt;lelantan por t'ste mrd10, y seg11n crl!(9 Madama &lt;le Stael- Hulstcin, tomo 2 pag. u 'G
ren las fuerzas mora l&lt;&gt;s y h'lic·,., d,·l horn
~e 't: li1tc,-:zt11rc cunsideric d-411 1n rorru 11r1&amp; les ¡ hrl', con.,;igue refinamientos que no h11hi1•ra.
insh ftdions sociales.
crei:Jo ni aun po&lt;:il,les en la~ p1imcra~ é po~
Tom l.
caa Je la civilizacicm.
'

FDUCACION POPC'LAR.

.ProsP"cto del instituto real de la gra11, Bnta
iia dt&gt;stinado a probar los w,,·vo:&gt; con nciminitos afa.:.fitar 11.ue se. adoptPu las invmcioues y
~dela11tamie11tos útil,,s de la mecáuica, ..,. á
~nseí'í.ar por medio de la ,¡uimica y la fsica
experimental, las aplicaciurus de la rit&gt;ncía á los usos de la vida comun por Beuja
•
Jl.Ín Conde d~ Rwnford.
4

~ue

r~o

t.

ª:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173367">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173369">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173370">
            <text>48</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173371">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173372">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173373">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173387">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173368">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 48, Febrero 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173374">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173375">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173376">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173377">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173378">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173379">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173380">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173381">
              <text>1824-02-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173382">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173383">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173384">
              <text>2018681</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173385">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173386">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173388">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173389">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173390">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16881">
      <name>Derecho público</name>
    </tag>
    <tag tagId="16888">
      <name>Economía civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
